“se PL nr. | 03.06 Parla mental Roménie’ Shnat Gn Domaute LVALER DORNEANL PRESEDINTELE CAMERE! DEPUTATILOR ln conformisie cu prevederle aricaulus 75. din Const Rominiei, vd timitem, alturat spre dechawre st adoprre, sumatoreleproeste de legs = projec de lege pentru gprobarea Ordonanti de urgema a Guvermutui ne322003 pentru modificaren arts? alin2 din Legea 461996 prvindpregitiren populate’ pentru apdeare: proiectal de lege privind afierea Directed Generale de Informa « Aparar ta Agemia Sisteme de Culegere $i Esploatare ‘pentru Cimpul de Lupe si autorizare pli cotzet anuale: ~ proiectul de lege penn raificarea Protocoluluiprivind Iinfigarca uni sistem interstaal de transport al petolulud de ta Constanga Romini) ta Omisal (Croatia) dintre Rominia, Republica FederalaIngostavia $i Republica Croai, sonmat le Bucuresti la 10 Septembrie 2002, la Acordul-cadra supra cadralui instiutional pentru rearea sisemelor intesttae de transport de petrol 9 gaze, emma a Kies la 22 lie 1999, = protec de tege pentru aderarea Romine! ta articoll 1, in forma modifica, adoptat ta Geneva ta 21 decembrie 2001, ta Protocolul prvind interciecren sau Uimitaren folosiit minelor, lrmelorcapcana sat dspactve, in forma modifica, adoptat la Geneva ta 3 mai 1996 (Protocolul 11 modifi te $ mai 1996) ita Protocolul auiional prvind armele laser care pov provaca orbirea (Protocol IV), adoptat la Viena ta 3 octombrie 1995, ale Convented privind imercicerea sau lintarea flosi anumitorarme claice care ‘ar pute fi considerate eu producin efectetraumatice excesive sau are ar ivi fara dscriminare, aoptaia a Genera ta 10 octombrie 1980; = proiecul de lege privind aprobaren Ordonantei de urgent a Gusermatui 332003 penura raificaren Acordull dine Guvernul Rominied si Guvermul Staului Kuvatt privind statute! fonetor ‘Romane in statu Krol, sematta Kuwait 1a 10 $111 marti 2003 Acese proieste de «au ost adoprate de Senat in sina din DBPRESEDINJELE SENATLLUE Dorw loan TallaBy GUVERNUL ROMANIEL HOTARARE ener supunerea sore adopter pict de Lose pind ‘eres Die Generale de ofrmat'a Apri ln Ageia Steme de Calegee x Exponare petra CCimpet de Lap antorzaren pli eat ale {Guvernl Romine adap preznta tiie Aric unig. - Se supa SENATULUL se sop, pol de Le pein afer Dice Genre de iarati prilyAgen Sis aes spore per Campo de Lae 9 acne pi cae Bucur, £4 aprile $008, Noe Wa Agena Sistine de Calegee gi Eaplntae penta Cimpl de Lats (Batieeld Solutions Coton and Expoition SjieasBICES) repre 0 ree de callin mite privat rulinonala desinns stimbues de Informatie de coma Ie servile de inte mii ale stl membre NATO si ive suc de comand le acest ogni BICES my ex cont de Alia Nowa, dou eile paricpnt, ‘espe de senile de informa ire le cesar, sare ar parca tage ce te pune La iesinservisir alte wise ln de comunicicu see parte essa psi pai oestm. cena age pe nhc inte de inagece pin cesta In hnooge WEB 2 por shnalor si wie evi 1+ por spore de or mem su colt minions 4+ aflate in cata reel private a NATO CRONOS}: 4 flue incall reek interme 2 Comndamentlsi NATO MINERVA 4 di Simul mili NATO de infra, comands conto! cxmcersy: + in eea LOCE ebisena SUA a ICES). pot ces (ai) servile de iagarie pur In done de NATO qi de diver ste Pie de scart a BICES se bzzua pe Reglamentul NATO CM (2002) pe regu inpue de rans naonle dearer dame sci din sale meres Aan cada peel se ss nomavind diese svelte secre: NATO. stent, NATO. Senitve CConparmened Inelligence vl de striae site conto lila Indomenia Fest Ain in vedere invain de ade Ia Alans Nordland, atest Ronnie ln Summit det Praga, Misra Api) Nein labors Prez priest de lege prin care se crest cal log ca susan de ‘pov din sborign sas se conceit aces assem de ‘arma fie al Alin, Aste, va psi ca, im moment adr a “Orgaizajin Trl Anca de Nord, Sele he de constae ob ie psa Alicea Diet Generale de Iommi Asti a Agena Site de Cleger Exposure pena inp e Ly aces placa ws coat ale 30000 de euro, sunk cae se saps din but Mins Api Nana In sens el prevent, a fost intact potetal de Leg ats, pee 1 spe Parana pe apt el PARLAMENTUL ROMANIEL SENATUL LEGE privindafleren Diretet Generale de Ioformatii Apseaei la ‘\gentiaSisteme de Culegere st Exploatare pentru Campal de ‘Lup si autorizarea pli cotizatiel anual Sena adopea prezentulproiet de lege Art. Se prob alleen Diretii Generale de Informatit 1 Apia, din stutura Ministeulut Aparrii Nationale, Ta Agena Sisteme de Culegere. si Exploatare penteu Cémpul de. Lup (aulefield Solutions Collection and Esplotaion Systems —BICES) a ‘Aliant Atlantcul de Nord. cu sedil Ta Bruxelles, in condiile Drevazate de sta acesteia, precum si plata cotztici anual Art2.- Cotizaia anual prevazutd la at. se suport din bougnul de stat prin bugetl Ministerut parr Naionale Acest proiect de lege a fost adoptat de Senat {m_sedinga din 29 mai 2003, cu” respeetarea prevederlor articolului 74 alineatul 2) dia Constitutia Romie. PPRESEDINY er NATUR Dora foun Farsiavi, ‘eferitorIaprolectul de Lege privind afilerea Direetet Generale de lnformatit a Aparari la Agentia Sisteme de Culegere 1 ‘Exploatare pentru CAmpul de Lupe gi nutorizarea li colzatiet anual Amistad proicctal de Lege privind _afiierea Directiet Generale de Informa a Aparivi la AgentiaSisteme de Calegere i Exploatare pentru Campul de Lapti si autorizren elatd Satizatiel anuate, transmis de Seerearatl General al Guvernul cu aeesaar49 din 01.04.2003, CONSILIUL LEGISLATIV ls temeia a.2 aint lita in Legea 9.791993 gi at48(2) din Regulamentul de orgunizareyiunctonare a Consililui Legit, AvigeazAfavorabil proietal de lege, cu urmitoareleoboeratit si propunes 1. Prin obiactul su de reglementre, proieetul face parte din categoria legiler ordinate 2 Desi art. se referd la condiile previzwte de Statutal ‘Aenea cae se doresteaflierea, acest statu nu insoles pezentl Drolet, asf a iu se canoe la ce nivel tebe i se Tack alien (minister, dretie, tat major nic depurl iobligtile prion, in vederea snaicri proectlut In Parlement, cecomandtn co cesta fie nsqit deo traducere utoizt a Statut 3. Menjionim et powivit ispezitilor art alin!) din (Ondonangs de urgena @ Guvernaul (4/2001 privind orgnizaea fueyionarea Ministrlui Api Najonale,aprobats cu modifies prin Leges nr. 389/2001, Diecia Genera de Informatit & piri face pare din structurile centrale le ministerali, subordonate ministrullapaeri nationale Avind In vedere acesteprevederilegale, norma din cuprnsa fr, potrivit cireia respeciva’ diese ste in subordinea Ministeralut Apardrl Nafionale no este vores si deci, tebuie reformula corespunaitor. 4. Desi in Expunerea de motive se precizesei cuantiml oviaiet uste (30,000 cure) norma preva In ar.2 nu prcizeas in mod expres acest valare, asl etn actualaredatare tent ni ponte nvocat penta pat cotati Propunem, de aces, compleares in vedere 5. Sub aspect respetiiinarmelor de tenis legisla In labora proiectulu, semnalim doar fapal ch Ia an. se impune inlocuires expresii "mentionaté Ia ar} se asgurd” prin expresia “prevdzutd Ina se suport lulu a cu suma avait PRESEDINTE Ua Drags HLIRSCU Bucuresti NesNATO UNCLASSIFIED Releasable to BULIESTILATILITIROWSVKISUN BATTLEFIELD INFORMATION COLLECTION AND EXPLOITATION SYSTEMS BICES Present & Future Maj Antonio Ferniindez-Taviro Criado (SP AR) NATO BICES A; NATO UNCLASSIFIED Foloasabie to BULIESTILATILITIROWSVKISUN NATO UNCLASSIFIED - Releasable to BULIESTILATILITIRON/SVKISVN What is BICES?NATO UNCLASSIFIED - Releasable fo BULIESTILATILITIROMISVKISUN BICES IS NOT u A Communications Means u A Software Application a A Computer or Networking Software Application Provider or Developer a A Computer Hardware Provider or Developer a An Intelligence Content Producer a A Computer or Network System Accreditor NATO UNCLASSIFIED - Releasable fo BULIESTILATILIIROMISVKISVN, OVERVIEW OF BICES EVOLUTION NATO BICES Organization, i ff @ ‘Multi-National Intelligence Information Management BICES TEAM BICES TEAM Study GroupNATO UNGLASSIFIED - Releasable to BULIES NATO BICES Organisation (NBO) LATILITIROMISVKISVN NATO UNCLASSIFIED -Relensable to BULIESTILATILITIROMISVKISVN NBO: Board of Directors (BOD) The Board of Directors is to exercise guidance and direction of the activities of The NATO BICES Agency under the provisions of the Charter for The NATO BICES Organisation a Two meetings per year — 2002 1» 29 APR 02-02 MAY 02 (Portugal) « 28 OCT 02-31 OCT 02 (United States) a Supporting bodies — BICES Intelligence Users Group (BIUG) — BICES Technical Working Group (BTWG) BICES Security Working Group (BSWG) Financial Committee — Conceptual Study Group (CSG)NATO UNCLASSIFIED - Releasable fo BULIESTILATILITROMISVKISVN, NATO BICES AGENCY STATUS aCharter/MOU/Bodies — Coordinating with Belgium / NATO HQ/New Nations —BOG/BOD/BSAB a Agency Fully Operational since March 2900 —Personnel Trained & Experienced —Balkans Operational Support -East Timor Support —UNMEE Support —ExercisesNATO UNCLASSIFIED - Releasable to BULIESTILATILITIRONISVKISVN BICES MISSION ye The mission of BICES is to enable co-operative sharing and exchange of information / intelligence between and among the participants and NATO through the use of interoperable ADP- based national and NATO intelligence support systems" 4 MULTI-NATIONAL INTELLIGENCE SHARING — MulticLateral and Bilateral Exchanges On-line Database Consultation / Electronic Cooperation a INTELLIGENCE SUPPORT TO MULTI-NATIONAL OPERATIONS ~ CJTF J2 Staff and NIC links to Supporting Nations" Intelligence Centers and Web Database Servers Links to Nations / NATO / EU / Multi-National CorpsBICES ENVIRONMENT NATO UNCLASSIFIED - Releasable to BULIESTILATILITIROMISVKISVN, BICES KFOR SUPPORT ed BICES NetworkISAF Ill BICES SYSTEMS ome NICS (KABUL) BICES Network Ha ISAF CJ2 |] Bicestan |) | Kabul Airport | KMNB Ha|ATO BICES Connections: CRONOS / NIDTS (March 2001 / February 2003) a SHAPE: 105/140 sNACOSAISSC:0/2 9 CAOC2:0/4 ~(CJPS:014) GNC3A-NL: 0/4 a CAOC 4:0/4 SHAPE ACE Cl: 1/4 a NBA-NL: 1/1 CAO 5:0/5 a AFNORTH: 6/36 oTUTGS: 1/4 CAC 7: 1/4 GAIRNORTH: 0 / 56 ORNLN: 1/4 DCAOC 8: 0/2 2 CELINAWN: 0/8 BD ARRC: 5/5 a CAOC 9:0/ 1 JEN: 0/3 9 1GEINLCORPS: 0/1 a HRF 2 SCNE: 0/2 2 EUROCORPS: 0/1 AT: 018 2 JCC: 0/8 2 RFAS KALKAR: 1/1 SP: 0/4 AFSOUTH: 41/52 2 SFOR: 5/23, —Tu: 0/12 AIRSOUTH: 5/5 2 KFOR: 5/20 SP FLEET: 0/4 a NAVSOUTH: 5/5 2 HQ NAEW: 1/1 2 SPS “Castilla”: 0/3 a JCSW: 5/5 NSA: 717 SPS “Navarra”: 0/1 ees: 515 a HQ BALTAP: 0/2 2 TU3Corps: 0/3 vy JCSC: 0/5 2 JCSE: 5/5 a SACLANT: 32/61 a STRIKEFORSOUTH: 5/ ee NATO UNCLASSIFIED Releasable to BULIESTILATILITROMISVKISVN NATO BICES Connections: MINERVA (February 2003) a IMS INT: 30 SITCEN: 8 a IMS EXEC Coord: 1. o WMD: 2 S a NOS: 11 a SACLANTREPEUR: 1 DeMc: 3 Is:3 a aoNATO UNCLASSIFIED - Releasable to BULIESTILATILITIROMISVKISVN Crisis Pages NATO UNCLASSIFIED - Releasable to BULIESTILATILITIRON/SVKISVN Crisis Page: ExampleNATO UNCLASSIFIED - Releasable fo BULIEST/LATILIROMISVKISVN Exercises *EUROCORPS *COBRA. | +Common Effort NATO UNCLASSIFIED - Releasable fo BULIESTILATILITIROMISVKISVN, ICES COLLABORATION TOOLS - NetMeeting Installed + VoIP + Translation Tools - BICES Request for Information Management System (BRIMS)ma MACHINE TRANSLATION| a MT is in.its Infancy a MT Does-NOT Produce“Finished Products” a MT Can: Generally give'you'a good understanding of the content and meaning of a document — Help you to “select” documents for human translation — Increase the output of human translators NATO UNCLASSIFIED - Releasable to BULIESTILATILITIROMISVKISUN, RFI MANAGEMENT ICS Request for Information Managemen Sytem RUNS Ur Fae Sle Gury sWidd SA0IdBICES Directory Service[NATO UNCLASSIFIED - Releasable to BULIESTILATILITIROMISVKISUN ICES Metadata pen SESAME”, the BICES Advanced Search Tool NATO UNCLASSIFIED -Relensable to BULIESTILATILITIROMISVKISVN Open SESAME Phase II a New Metadata a Smaller number of tags to be filled —Tags automatically filled ~ Profiles a Delete / Change Library Cards a When: ¥ RequirementsSecurity lasues Document Data (Open SESAME TE| ter ne (TIO FOBT Te NATO UNCLASSIFIED -Relessable fo BULIESTILATILITIROMISVKISVN BICES Portal: “My NBA” ae