Sunteți pe pagina 1din 236
Frézy • Milling Cutters • Fräser • Фрезы 2009 1044P DIN 844 HSSCo8 NR P
Frézy • Milling Cutters • Fräser • Фрезы 2009 1044P DIN 844 HSSCo8 NR P

Frézy Milling Cutters Fräser Фрезы

2009

1044P

DIN 844

HSSCo8

1044P DIN 844 HSSCo8
1044P DIN 844 HSSCo8

NR P

6–32 mm

NR P 6–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8

W

6–20 mm

W 6–20 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8

W

(L)

6–20 mm

W (L) 6–20 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844 HSSCo8/PM

  DIN 844 HSSCo8/PM
  DIN 844 HSSCo8/PM
 

N

3–32 mm

  N 3–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8

N

(L)

6–32 mm

N (L) 6–32 mm TiAlN

TiAlN

110411141205121512451245P12551255P12851285P12951295P140214041406141216041614

DIN 844

HSSCo8

110411141205121512451245P12551255P12851285P12951295P140214041406141216041614 DIN 844 HSSCo8
110411141205121512451245P12551255P12851285P12951295P140214041406141216041614 DIN 844 HSSCo8

NR

6–32 mm

NR 6–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8

NR P

6–32 mm

NR P 6–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8

NR

(L)

6–32 mm

NR (L) 6–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844 NR P (L)

HSSCo8

  DIN 844 NR P (L) HSSCo8
  DIN 844 NR P (L) HSSCo8

6–32 mm

6–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8

HR

6–32 mm

HR 6–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844 HSSCo8/PM

  DIN 844 HSSCo8/PM
  DIN 844 HSSCo8/PM

HR P

6–32 mm

HR P 6–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8

HR

(L)

6–32 mm

HR (L) 6–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844 HR P (L)

HSSCo8

  DIN 844 HR P (L) HSSCo8
  DIN 844 HR P (L) HSSCo8

6–32 mm

6–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8
 

N

6–40 mm

  N 6–40 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8
 

N

6–20 mm

  N 6–20 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8
 

N

2–25 mm

  N 2–25 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 844

HSSCo8

  DIN 844 HSSCo8
  DIN 844 HSSCo8

N

(L)

3–40 mm

N (L) 3–40 mm TiAlN

TiAlN

   

HSSCo8

    HSSCo8
    HSSCo8
 

N

2–6 mm

  N 2–6 mm TiAlN

TiAlN

   

HSSCo8

    HSSCo8
    HSSCo8

N

(L)

1,5–10 mm

N (L) 1,5–10 mm TiAlN

TiAlN

2204

DIN 327

HSSCo8

2204 DIN 327 HSSCo8
2204 DIN 327 HSSCo8
 

N

2–40 mm

  N 2–40 mm TiAlN

TiAlN

 

ISO 1641

HSSCo8

  ISO 1641 HSSCo8
  ISO 1641 HSSCo8

N

(L)

4–32 mm

N (L) 4–32 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 327 HSSCo8/PM

  DIN 327 HSSCo8/PM
  DIN 327 HSSCo8/PM
 

N

3–20 mm

  N 3–20 mm TiAlN

TiAlN

   

HSSCo8

    HSSCo8
    HSSCo8

N

(L)

3–20 mm

N (L) 3–20 mm TiAlN

TiAlN

   

HSSCo8

    HSSCo8
    HSSCo8
 

N

2,8–27,7 mm

  N 2,8–27,7 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 626

HSSCo8

  DIN 626 HSSCo8
  DIN 626 HSSCo8
 

N

12–50 mm

  N 12–50 mm TiAlN

TiAlN

   

HSSCo8

    HSSCo8
    HSSCo8
 

W

2–32 mm

  W 2–32 mm TiAlN

TiAlN

2214230423142403260527063102310343142P3200320133023500360041024112

 

DIN 851

HSSCo5

  DIN 851 HSSCo5
  DIN 851 HSSCo5
 

N

11–60 mm

  N 11–60 mm TiAlN

TiAlN

 

~DIN 851

HSS

  ~DIN 851 HSS
  ~DIN 851 HSS
 

N

18–72 mm

  N 18–72 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 851

HSSCo5

  DIN 851 HSSCo5
  DIN 851 HSSCo5

NR P

21–40 mm

NR P 21–40 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 850

HSSCo5

  DIN 850 HSSCo5
  DIN 850 HSSCo5

4,5–45,5 mm

4,5–45,5 mm TiAlN

TiAlN

   

HSS

    HSS
    HSS

7–45 mm

7–45 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 1833

HSSCo5

  DIN 1833 HSSCo5
  DIN 1833 HSSCo5

45°– 85°

45°– 85° TiAlN

TiAlN

 

DIN 1833

HSSCo5

  DIN 1833 HSSCo5
  DIN 1833 HSSCo5

45°– 75°

45°– 75° TiAlN

TiAlN

 

DIN 6518

HSSCo8

  DIN 6518 HSSCo8
  DIN 6518 HSSCo8

R1–R20

R1–R20 TiAlN

TiAlN

 

DIN 845

HSSCo5

  DIN 845 HSSCo5
  DIN 845 HSSCo5
 

W

10–63 mm

  W 10–63 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 845

HSSCo5

  DIN 845 HSSCo5
  DIN 845 HSSCo5

W

(L)

25–63 mm

W (L) 25–63 mm TiAlN

TiAlN

4202

DIN 845

HSSCo5

4202 DIN 845 HSSCo5
4202 DIN 845 HSSCo5
 

N

10–63 mm

  N 10–63 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 845

HSSCo5

  DIN 845 HSSCo5
  DIN 845 HSSCo5

N

(L)

10–63 mm

N (L) 10–63 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 845

HSSCo5

  DIN 845 HSSCo5
  DIN 845 HSSCo5
 

N

10–63 mm

  N 10–63 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 845

HSSCo5

  DIN 845 HSSCo5
  DIN 845 HSSCo5

N

(L)

10–63 mm

N (L) 10–63 mm TiAlN

TiAlN

 

~DIN 845

HSS

  ~DIN 845 HSS
  ~DIN 845 HSS
 

H

10–63 mm

  H 10–63 mm TiAlN

TiAlN

 

~DIN 845

HSS

  ~DIN 845 HSS
  ~DIN 845 HSS

H

(L)

25–63 mm

H (L) 25–63 mm TiAlN

TiAlN

 

~DIN 1889 HSSCo8/PM 4–32 mm

  ~DIN 1889 HSSCo8/PM 4–32 mm
  ~DIN 1889 HSSCo8/PM 4–32 mm
TiAlN

TiAlN

   

HSSCo8

    HSSCo8
    HSSCo8
 

(L)

4–32 mm

  (L) 4–32 mm TiAlN

TiAlN

 

~DIN 1889

HSSCo8

  ~DIN 1889 HSSCo8
  ~DIN 1889 HSSCo8

4–20 mm

4–20 mm TiAlN

TiAlN

 

~DIN 1889

HSSCo8

  ~DIN 1889 HSSCo8
  ~DIN 1889 HSSCo8
 

(L)

4–20 mm

  (L) 4–20 mm TiAlN

TiAlN

   

HSSCo8

    HSSCo8
    HSSCo8

5–20 mm

5–20 mm TiAlN

TiAlN

42124222423243094319510451145307531758076109

 

~DIN 1880

HSSE

  ~DIN 1880 HSSE
  ~DIN 1880 HSSE
 

W

40–160 mm

  W 40–160 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 1880

HSSCo5

  DIN 1880 HSSCo5
  DIN 1880 HSSCo5
 

N

40–100 mm

  N 40–100 mm TiAlN

TiAlN

 

~DIN 1880

HSSE

  ~DIN 1880 HSSE
  ~DIN 1880 HSSE
 

N

40–160 mm

  N 40–160 mm TiAlN

TiAlN

62026209624262826309

DIN 1880

HSSCo5

62026209624262826309 DIN 1880 HSSCo5
62026209624262826309 DIN 1880 HSSCo5
 

NR

40–100 mm

  NR 40–100 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 1880

HSSCo5

  DIN 1880 HSSCo5
  DIN 1880 HSSCo5
 

HR

40–100 mm

  HR 40–100 mm TiAlN

TiAlN

 

~DIN 1880

HSSE

  ~DIN 1880 HSSE
  ~DIN 1880 HSSE
 

H

40–160 mm

  H 40–160 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 885

HSSCo5

  DIN 885 HSSCo5
  DIN 885 HSSCo5

N

50–200 mm

 
N 50–200 mm   TiAlN

TiAlN

 

~DIN 885

HSSE

  ~DIN 885 HSSE
  ~DIN 885 HSSE

N

63–160 mm

 
N 63–160 mm   TiAlN

TiAlN

   

HSSCo5

    HSSCo5
    HSSCo5

WN

63–160 mm

S≥1,6 mm

WN 63–160 mm S≥1,6 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 885 HSSCo5/Co8

  DIN 885 HSSCo5/Co8
  DIN 885 HSSCo5/Co8

H

50–250 mm

 
H 50–250 mm   TiAlN

TiAlN

 

~DIN 885

HSSE

  ~DIN 885 HSSE
  ~DIN 885 HSSE

H

50–160 mm

 
H 50–160 mm   TiAlN

TiAlN

   

HSSE

    HSSE
    HSSE

H

50–125 mm

 
H 50–125 mm   TiAlN

TiAlN

 

DIN 1834A

HSSCo5

  DIN 1834A HSSCo5
  DIN 1834A HSSCo5

N

63–200 mm

S≥1,6 mm

N 63–200 mm S≥1,6 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 1834B

HSSCo5

  DIN 1834B HSSCo5
  DIN 1834B HSSCo5

N

63–160 mm

S≥1,6 mm

N 63–160 mm S≥1,6 mm TiAlN

TiAlN

 

DIN 885B

HSSCo5

  DIN 885B HSSCo5
  DIN 885B HSSCo5

H

50–200 mm

 
H 50–200 mm   TiAlN

TiAlN

7202720372627302730373237362737273928100820082418301852585328570

 

~DIN 856

HSS

  ~DIN 856 HSS
  ~DIN 856 HSS

R1–R25

R1–R25 TiAlN

TiAlN

 

~DIN 855A

HSS

  ~DIN 855A HSS
  ~DIN 855A HSS

R1–R20

R1–R20 TiAlN

TiAlN

 

~DIN 855B

HSSE

  ~DIN 855B HSSE
  ~DIN 855B HSSE

R11–R25

R11–R25 TiAlN

TiAlN

 

~DIN 6513

HSS

  ~DIN 6513 HSS
  ~DIN 6513 HSS

R1–R25

R1–R25 TiAlN

TiAlN

 

~DIN 1824A

HSS

  ~DIN 1824A HSS
  ~DIN 1824A HSS

20°– 30°

20°– 30° TiAlN

TiAlN

 

DIN 842

HSS

  DIN 842 HSS
  DIN 842 HSS

45°– 60°

45°– 60° TiAlN

TiAlN

 

DIN 847

HSS

  DIN 847 HSS
  DIN 847 HSS

45°– 120°

45°– 120° TiAlN

TiAlN

LEGENDA

(L) –

HSSE – LITÁ HSS CAST HSS GEGOSSENE HSS ЛИТАЯ HSS

DLOUHÉ LONG LANG ДЛИННЫЕ

Dopl ň kový sortiment Additional Product Line Zusatzlieferprogramm ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s. T ř
Dopl ň kový sortiment Additional Product Line Zusatzlieferprogramm ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s. T ř
Dopl ň kový sortiment Additional Product Line Zusatzlieferprogramm ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s. T ř

Doplňkový sortiment Additional Product Line Zusatzlieferprogramm

kový sortiment Additional Product Line Zusatzlieferprogramm ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s. T ř . T. Bati
kový sortiment Additional Product Line Zusatzlieferprogramm ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s. T ř . T. Bati

ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s. T ř . T. Bati č .p. 5334 760 01 Zlín Česká republika

tel.: +420 576 777 510 fax: +420 576 777 512

e-mail: sales@zps-fn.cz web: www.zps-fn.cz

576 777 510 fax: +420 576 777 512 e-mail: sales@zps-fn.cz web: www.zps-fn.cz Frézy Milling Cutters Fräser
576 777 510 fax: +420 576 777 512 e-mail: sales@zps-fn.cz web: www.zps-fn.cz Frézy Milling Cutters Fräser
576 777 510 fax: +420 576 777 512 e-mail: sales@zps-fn.cz web: www.zps-fn.cz Frézy Milling Cutters Fräser
576 777 510 fax: +420 576 777 512 e-mail: sales@zps-fn.cz web: www.zps-fn.cz Frézy Milling Cutters Fräser

Frézy Milling Cutters Fräser

576 777 510 fax: +420 576 777 512 e-mail: sales@zps-fn.cz web: www.zps-fn.cz Frézy Milling Cutters Fräser

www.zps-fn.cz

PRÉSENTATION DE L‘ENTREPRISE THE COMPANY DAS UNTERNEHMEN О ПРЕДПРИЯТИИ Présentation de l‘Entreprise La

PRÉSENTATION DE L‘ENTREPRISE THE COMPANY DAS UNTERNEHMEN О ПРЕДПРИЯТИИ

THE COMPANY DAS UNTERNEHMEN О ПРЕДПРИЯТИИ Présentation de l‘Entreprise La société ZPS -

Présentation de l‘EntrepriseTHE COMPANY DAS UNTERNEHMEN О ПРЕДПРИЯТИИ La société ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE, a.s. est un

О ПРЕДПРИЯТИИ Présentation de l‘Entreprise La société ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE, a.s. est un
О ПРЕДПРИЯТИИ Présentation de l‘Entreprise La société ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE, a.s. est un

La société ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE, a.s. est un producteur de fraises et de forets aiguisés aussi bien qu’un fournisseur de services avec une longue tradition connue en matière du traitement thermique des métaux. L’entreprise existe depuis 1992 dans la forme juridique actuelle en tant que société anonyme. La tradition dans la fabrication d‘outils remonte aux années trente du XXe siècle, lorsque la production d’outils fut intégrée dans les usines du groupe Baťa. Depuis 50 ans la production d’outils a été une partie intégrante de la société-ZPS Zlín. L’entreprise occupe plus de 170 employés. Elle comprend 3 départements en fonction de la gamme des produits. Le siège social des départements FRAISES et TRAITEMENT THERMIQUE est à Zlin. Le département FRAISES produit un large assortiment de fraises à base d’acier rapide durci. Le département TRAITEMENT THÉRMIQUE fournit les services pour ses besoins propres aussi bien que pour ceux des clients externes. Il s‘agit du durcissement sous vide et du vide-nitruration ionique. Départements des FORETS avec le siège à Kyjov. A ce siège on produit également les forets aiguisés à base d’acier rapide durci. Le système de l‘assurance qualité dans l‘entreprise est conforme à la norme ISO 9001. Dans tous les départements nos collaborateurs répartis dans nos bureaux et départements se tiennent à votre entiére disposition afin d’analyser vos problèmes et de proposer la solution qui vous convient le mieux. A côté de la composition de l‘assortiment standard, nous sommes en mesures d’offrir à la demande du client des fabrications hors série de fraises et de forets. Nous sommes convaincus que nos connaissances, l‘expérience et la qualité de nos produits constituent la meilleure garantie de votre satisfaction.

Dear Business Partners,constituent la meilleure garantie de votre satisfaction. Please let us introduce to you our company: The

Please let us introduce to you our company:

The company ZPS – FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s. is a traditional producer of milling cutters and provides services of heat treatment of metals. The company exists in its current legal form, as the independent joint-stock company, since 1992. But the tradition of the tools production started in 1930s, when the tools production was founded in the Baťa machine-works. Since 1950s the tools production was part of the ZPS Zlín company. Today our company employs over 120 people. According to the product, the company is divided into 2 divisions.

Division Milling Cutters and Division Heat Treatment is seated in Zlín, which is also the seat of the company headquarters. Division Milling Cutters produces a wide assortment of milling cutters from high-speed steels. Division Heat Treatment offers services for the own company purposes and also for external customers. The services are mainly vacuum hardening and ion nitridation. The quality management system of the company is certified according to the ISO 9001 norm. In all divisions our experts are ready to consult with you your problems and to offer the most appropriate steps for their solution. Except for the standard assortment we are able to supply the special milling cutters by the order of our customers. We believe that our knowledge, experience and our products’ quality are assurance for your satisfaction!

customers. We believe that our knowledge, experience and our products’ quality are assurance for your satisfaction!
customers. We believe that our knowledge, experience and our products’ quality are assurance for your satisfaction!
customers. We believe that our knowledge, experience and our products’ quality are assurance for your satisfaction!
PRÉSENTATION DE L‘ENTREPRISE THE COMPANY DAS UNTERNEHMEN О ПРЕДПРИЯТИИ Sehr geehrte Geschäftspartner,

PRÉSENTATION DE L‘ENTREPRISE THE COMPANY DAS UNTERNEHMEN О ПРЕДПРИЯТИИ

THE COMPANY DAS UNTERNEHMEN О ПРЕДПРИЯТИИ Sehr geehrte Geschäftspartner, gestatten Sie uns, Ihnen

Sehr geehrte Geschäftspartner,THE COMPANY DAS UNTERNEHMEN О ПРЕДПРИЯТИИ gestatten Sie uns, Ihnen unsere Firma vorzustellen: Die

gestatten Sie uns, Ihnen unsere Firma vorzustellen:

gestatten Sie uns, Ihnen unsere Firma vorzustellen: Die Gesellschaft ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE, a.s. ist als

Die Gesellschaft ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE, a.s. ist als Hersteller von Fräsern und als Bieter der Dienste im Bereich der Wärmebehandlung der Metalle mit langjähriger Tradition bekannt. In der bestehenden Rechtsform, d.h. als sebständige Aktiongesellschaft, existiert die Gesellschaft seit dem Jahr 1992. Die Tradition in der Fertigung von Werkzeugen reicht aber bis in dreiziger Jahre des 20. Jahrhunderts, wo die Produktion von Werkzeugen in den Maschinenbaufabrik des Konzerns Baťa integriert wurde. Seit 50 er Jahren wurde die Produktion von Werkzeugen ein Bestandteil der Gesellschaft ZPS-Zlín. In der Gesellschaft werden über 120 Mitarbeiter beschäftigt. Nach dem Sortiment der Produkten ist die Gesellschaft in zwei Divisionen aufgeteil.

Division Fräser und Division Wärmebehandlung mit dem Sitz in Zlín, im Sitz der Gesellschaft. Die Division Fräser produziert das breite Sortiment von Fräsern aus den Schnellarbeitsstählen. Die Division Wärmebehandlung bietet die Dienste sowohl für Eigenbedarf, als auch für die externen Kunden. Es geht um Vakuumhärten und Ionen-Nitrieren. Das System der Qualitätssicherung in der Firma ist nach der Norm ISO 9001 zertifiziert. In allen Divisionen sind unsere Sprezialisten bereit, mit Ihnen Ihre Probleme zu konsultieren und die beste Weise bei deren Lösung vorzuschlagen. Neben dem Standardsortiment sind wir im Stande, auf Kundenwunsch auch Sonderfräser zu liefern. Wir sind überzeugt, dass unsere Kenntnisse, Erfahrungen und Qualität unserer Erzeugnisse gewährt die Garantie für Ihre Zufriedenheit.

Уважаемые торговые партнёры,Erzeugnisse gewährt die Garantie für Ihre Zufriedenheit. Разрешите представить Вам нашу

Разрешите представить Вам нашу фирму:

АО «ZPS – FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s.», компания с многолетними традициями, являющаяся производителем фрез, а также поставщиком услуг в области тепловой обработки металлов. В современной юридической форме, т.е. как самостоятельное акционерное общество, она существует с 1992 г. Однако традиции инструментального производства уходят своими корнями уже в 30-е годы ХХ века, когда изготовление инструментов осуществлялось в механических мастерских концерна «Батя». С 50-х лет производство инструментов являлось составной частью компании ZPS Zlín. В штате компании состоит более 120 сотрудников. В соответствии с производственным продуктом она разделяется на 2 отделения.

Отделение фрез и Oтделение тепловой обработки находятся в Злине, по месту нахождения компании. Отделение фрез производит широкий ассортимент фрез из быстрорежущих сталей. Отделение тепловой обработки предоставляет услуги как для удовлетворения собственных потребностей компании, так и внешних заказчиков. Речь идёт о вакуумной закалке и ионном азотировании. Система менеджмента качества фирмы сертифицирована на соответствие стандарту ISO 9001. Во всех отделениях имеются наши специалисты, готовые проконсультировать Вас по всем проблемам и предложить наиболее подходящий порядок их решения. Кроме стандартного ассортимента, мы способны поставить по желанию заказчика и специальное решение фрез. Мы убеждены, что наши знания, опыт и качество наших изделий являются гарантией Вашей удовлетворённости!

наших изделий являются гарантией Вашей удовлетворённости! 3
наших изделий являются гарантией Вашей удовлетворённости! 3
наших изделий являются гарантией Вашей удовлетворённости! 3
4

4

4
4
4
4
CONTACT CONTACT KONTAKT КОНТАКТ GPS: 49º13'18,18" N, 17º39'4,75" E ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE

CONTACT

CONTACT

KONTAKT

КОНТАКТ

CONTACT CONTACT KONTAKT КОНТАКТ GPS: 49º13'18,18" N, 17º39'4,75" E ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE

GPS: 49º13'18,18" N, 17º39'4,75" E

ZPS - FRÉZOVACÍ NÁSTROJE a.s. Département producteur de fraises Tř. T. Bati č.p. 5334 760 01 Zlín Česká Republika

IČO 46966650

DIČ CZ46966650

Secrétariat

Siège de la Société dans Bata Industrieareal, 71ème Bâtiment.

Company headquarters – building No. 71, Baťa Industrial Area.

Sitz der Gesellschaft im 71. Gebäude des Bata Industrieareals.

Местонахождение компании - 71 здание промышленного ареала «Батя».

tel.: fax: +420 576 777 510 +420 576 777 512 e-mail: info@zps-fn.cz Ressort tel.: fax:
tel.:
fax:
+420 576 777 510
+420 576 777 512
e-mail: info@zps-fn.cz
Ressort
tel.:
fax:
+420 576 777 520
+420 576 777 518
+420 577 211 335
+420 576 777 512
e-mail: prodej@zps-fn.cz
web: www.zps-fn.cz
1
1

CODE

1044P

1104

1104 1114 1205 1215 1245

1114

1104 1114 1205 1215 1245

1205

1104 1114 1205 1215 1245

1215

1104 1114 1205 1215 1245

1245

1245P

1255

1255P

1285

1285P

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ

FRAISE À QUEUE A TIGE CYLINDRIQUE END MILLS WITH STRAIGHT SHANK SCHAFTFRÄSER MIT ZYLINDERSCHAFT ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ И ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ

Norme

Standard

Norm

Стандарт

Typ NR P

DIN 844

ISO 1641

Typ W

DIN 844

ISO 1641

~ ČSN 222130

Typ W

DIN 844

ISO 1641

~ ČSN 222130

Typ N

DIN 844

ISO 1641

~ ČSN 222130

Typ N

DIN 844

ISO 1641

Typ NR

DIN 844

ISO 1641

Typ NR P

DIN 844

ISO 1641

Typ NR

DIN 844

ISO 1641

Typ NR P

DIN 844

ISO 1641

Typ HR

DIN 844

ISO 1641

Typ HR P

DIN 844

ISO 1641

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE À QUEUE - COURT, NR P, 1 coupe au centre END MILLS - SHORT, NR P, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - KURZ, NR P, 1 Schneide über die Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, NR P,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - COURT, 1 coupe au centre END MILLS - SHORT, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - KURZ, 1 Schneide über die Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - LONG, 1 coupe au centre END MILLS - LONG, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - LANG, 1 Schneide über Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - COURT, 1 coupe au centre END MILLS - SHORT, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - KURZ, 1 Schneide über die Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE – LONG, 1 coupe au centre END MILLS - LONG, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - LANG, 1 Schneide über Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - COURT, 1 coupe au centre END MILLS - SHORT, NR, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - KURZ, NR, 1 Schneide über die Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, NR,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - COURT, NR P, 1 coupe au centre END MILLS - SHORT, NR P, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - KURZ, NR P, 1 Schneide über die Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, NR P,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - LONG, NR, 1 coupe au centre END MILLS - LONG, NR, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - LANG, NR,1 Schneide über Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ, NR,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - LONG, NR P, 1 coupe au centre END MILLS - LONG, NR P, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - LANG, NR P, 1 Schneide über Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ, NR P,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - COURT, HR, 1 coupe au centre END MILLS - SHORT, HR, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - KURZ, HR, 1 Schneide über die Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, HR,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - COURT, HR, 1 coupe au centre END MILLS - SHORT, HR P, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - KURZ, HR P, 1 Schneide über die Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, HR P,

с 1 режущей кромкой через центр

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

29

29

30

30

31

31

32

32

33

33

1
1

CODE

1295

1295P

1402

1402 1404 1406 1412 1604 1614

1404

1402 1404 1406 1412 1604 1614

1406

1402 1404 1406 1412 1604 1614

1412

1402 1404 1406 1412 1604 1614

1604

1402 1404 1406 1412 1604 1614

1614

.SЕТ4-12

.SET6-20

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ

FRAISE À QUEUE A TIGE CYLINDRIQUE END MILLS WITH STRAIGHT SHANK SCHAFTFRÄSER MIT ZYLINDERSCHAFT ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ И ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ

Norme

Standard

Norm

Стандарт

Typ HR

DIN 844

ISO 1641

Typ HR P

DIN 844

ISO 1641

Typ N

DIN 844

ISO 1641

~ ČSN 222132

Typ N

DIN 844

ISO 1641

~ ČSN 222132

Typ N

DIN 844

ISO 1641

Typ N

DIN 844

ISO 1641

~ ČSN 222132

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE À QUEUE A TIGE CYLINDRIQUE END MILLS - LONG, HR, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - LANG, HR,1 Schneide über Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ, HR,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - LONG, HR P, 1 coupe au centre END MILLS - LONG, HR P, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - LANG, HR P,1 Schneide über Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ, HR P,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - COURT END MILLS - SHORT SCHAFTFRÄSER - KURZ

ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ

FRAISE À QUEUE - COURT, 1 coupe au centre END MILLS - SHORT, 1 tooth cut over centre

SCHAFTFRÄSER - KURZ, 1 Schneide über Mitte ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ,

с 1 режущей кромкой через центр

FRAISE À QUEUE - COURT, coupe jusqu‘au centre END MILLS - SHORT, 2 teeth cut to centre SCHAFTFRÄSER - KURZ, bis Mitte schneidend ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, 2 режущие кромки к центру

FRAISE À QUEUE - LONG END MILLS - LONG SCHAFTFRÄSER - LANG

ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ

FRAISE MICRO COURT MINI END MILLS - SHORT MINIFRÄSER - KURZ МИНИФРЕЗЫ КОРОТКИЕ

FRAISE MICRO LONG MINI END MILLS - LONG MINIFRÄSER - LANG МИНИФРЕЗЫ ДЛИННЫЕ

FRAISE À QUEUE A TIGE CYLINDRIQUE Unités SETS OF END MILLS WITH STRAIGHT SHANK SCHAFTFRÄSER MIT ZYLINDERSCHAFT - SÄTZE КОМПЛЕКТЫ ФРЕЗ - ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

40

40

41

41

42

42

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ 2 CODE 2204 2214 2304 2314 2403 2605

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ2 CODE 2204 2214 2304 2314 2403 2605 2706 .SЕТ4-12 .SET6-20 FRAISE EN BOUT ET

2
2

CODE

2204

2204 2214 2304 2314 2403 2605 2706

2214

2204 2214 2304 2314 2403 2605 2706

2304

2204 2214 2304 2314 2403 2605 2706

2314

2204 2214 2304 2314 2403 2605 2706

2403

2204 2214 2304 2314 2403 2605 2706

2605

2204 2214 2304 2314 2403 2605 2706

2706

.SЕТ4-12

.SET6-20

FRAISE EN BOUT ET FRAISE HELICOIDALE SLOT DRILLS LANGLOH- UND BOHRNUTENFRÄSER ФРЕЗЫ ПАЗОВЫЕ

Norme

Standard

Norm

Стандарт

Typ N

DIN 327

ISO 1641

~ PN 222192.1

Typ N

ISO 1641

Typ N

DIN 327

Typ N

Typ N

PN 222191.1

Typ N

ČSN 222194.1

~ DIN 326

~ ISO 1641

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE HELICOIDALE - COURT, coupe au centre, 2 cannelures SLOT DRILLS - SHORT, centre cutting, 2 - fluted BOHRNUTENFRÄSER - KURZ, mit Zentrumschnitt, Zweischneider ФРЕЗЫ ШПОНОЧНЫЕ КОРОТКИЕ, несимметричные, двузубые

FRAISE HELICOIDALE - LONG, coupe au centre, 2 cannelures SLOT DRILLS - LONG, centre cutting, 2 - fluted BOHRNUTENFRÄSER - LANG, mit Zentrumschnitt, Zweischneider ФРЕЗЫ ШПОНОЧНЫЕ ДЛИННЫЕ, несимметричные, двузубые

FRAISE HELICOIDALE - COURT, coupe au centre, 3 cannelures SLOT DRILLS - SHORT, 3-fluted centre cutting BOHRNUTENFRÄSER - KURZ, Dreischneider mit Zentrumschnitt ФРЕЗЫ ШПОНОЧНЫЕ КОРОТКИЕ, трехзубые, несимметричные

FRAISE HELICOIDALE - LONG, coupe au centre, 3 cannelures SLOT DRILLS - LONG, 3-fluted centre cutting BOHRNUTENFRÄSER - LANG, Dreischneider mit Zentrumschnitt ФРЕЗЫ ШПОНОЧНЫЕ ДЛИННЫЕ, трехзубые, несимметричные

FRAISE HELICOIDALE - COURT, 2 cannelures SLOT DRILLS - SHORT, 2 - fluted BOHRNUTENFRÄSER - KURZ, Zweischneider ФРЕЗЫ ШПОНОЧНЫЕ КОРОТКИЕ, симметричные, двузубые

FRAISE HELICOIDALE - COURT, 2 cannelures, coupe au centre SLOT DRILLS - SHORT, centre cutting, 2 - fluted

BOHRNUTENFRÄSER - KURZ, mit Zentrumschnitt, Zweischneider

ФРЕЗЫ ШПОНОЧНЫЕ КОРОТКИЕ, несимметричные, двузубые

FRAISE HELICOIDALE - COURT, 2 cannelures, coupe jusqu‘au centre SLOT DRILLS - SHORT, 2 - fluted, 2 teeth cut to centre BOHRNUTENFRÄSER - KURZ, Zweischneider, bis Mitte schneidend ФРЕЗЫ ШПОНОЧНЫЕ КОРОТКИЕ, двузубые, 2 режущие кромки через центр

FRAISE EN BOUT Unités SETS OF SLOT DRILLS LANGLOCHFRÄSER - SÄTZE КОМПЛЕКТЫ ФРЕЗ - ФРЕЗЫ ШПОНОЧНЫЕ

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

43-44

43-44

45

45

46

46

47

47

48

48

49

49

50-51

50-51

52

52

3
3

CODE

3102

31034

3142P

3200

3200 3201 3302 3500 3600

3201

3200 3201 3302 3500 3600

3302

3200 3201 3302 3500 3600

3500

3200 3201 3302 3500 3600

3600

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ

FRAISE DE FORME À TIGE CYLINDRIQUE ET À TIGE CONIQUE FORM CUTTERS WITH STRAIGHT AND TAPER SHANK FORMFRÄSER MIT ZYLINDER- UND KEGELSCHAFT ФРЕЗЫ ФАСОННЫЕ С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМ И КОНИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ

Norme

Standard

Norm

Стандарт

DIN 851

ISO 3337

~ ČSN 222180

ČSN 222181

~ DIN 851

~ ISO 3337

DIN 851

ISO 3337

DIN 850

~ ČSN 222185

ČSN 222185

DIN 1833 A, C

ISO 3859

~ ČSN 222260

DIN 1833 B, D

ISO 3859

~ ČSN 222262

DIN 6518

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE À QUEUE RAINURER EN T

T - SLOT CUTTERS

SCHAFTFRÄSER FÜR T - NUTEN

ФРЕЗЫ ПАЗОВЫЕ Т - ОБРАЗНЫЕ

FRAISE À QUEUE RAINURER EN T

T - SLOT CUTTERS

SCHAFTFRÄSER FÜR T - NUTEN

ФРЕЗЫ ПАЗОВЫЕ Т - ОБРАЗНЫЕ

FRAISE À QUEUE RAINURER EN T NR P

T - SLOT CUTTERS, NR P

SCHAFTFRÄSER FÜR T - NUTEN, NR P ФРЕЗЫ ПАЗОВЫЕ Т - ОБРАЗНЫЕ, NR P

FRAISE DISQUE POUR RAINURES DE CLAVETTES ‚WOODRUFF‘ WOODRUFF KEYSEAT CUTTERS

SCHLITZFRÄSER FÜR WOODRUFNUTEN ФРЕЗЫ ШПОНОЧНЫЕ РАДИУСНЫЕ

FRAISE DISQUE POUR RAINURES DE CLAVETTES ‚WOODRUFF‘ WOODRUFF KEYSEAT CUTTERS SCHLITZFRÄSER FÜR WOODRUFNUTEN ФРЕЗЫ ШПОНОЧНЫЕ РАДИУСНЫЕ

FRAISE ANGULAIRE FRAISE A SURFACER DOVETAIL MILLING CUTTERS

WINKEL-STIRNFRÄSER

ФРЕЗЫ УГЛОВЫЕ ТОРЦОВЫЕ

FRAISE ANGULAIRE FRAISE A SURFACER INVERTED DOVETAIL MILLING CUTTERS

WINKEL-STIRNFRÄSER

ФРЕЗЫ УГЛОВЫЕ

FRAISE A QUART DE CERCLE FRAISE A PROFILER CONCAVE CORNER ROUNDING CONCAVE CUTTERS VIERTELRUND-PROFILFRÄSER KONKAV ФРЕЗЫ СЕКТОРНЫЕ ВЫГНУТЫЕ

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

53

53

54

54

55

55

56-57

56-57

58

58

59

59

60

60

61-62

61-62

4
4

4309

4319

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ

FRAISE A QUEUE A TIGE CONIQUE END MILLS WITH TAPER SHANK SCHAFTFRÄSER MIT KEGELSCHAFT ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ И ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ С КОНИЧЕСКИМ ХВОСТОВИКОМ

Norme

Standard

Norm

Стандарт

Typ W

DIN 845

ISO 1641

ČSN 222148

Typ W

DIN 845

ISO 1641

ČSN 222148

Typ N

DIN 845

ISO 1641

ČSN 222142

Typ N

DIN 845

ISO 1641

ČSN 222142

Typ N

DIN 845

ISO 1641

ČSN 222142.1

Typ N

DIN 845

ISO 1641

ČSN 222142.1

Typ H

ČSN 222146

~ DIN 845

~ ISO 1641

Typ H

ČSN 222146

~ DIN 845

~ ISO 1641

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE À QUEUE - COURT, denture grosse END MILLS - SHORT, coarse teeth SCHAFTFRÄSER - KURZ, grobgezahnt ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, крупнозубые

FRAISE À QUEUE - LONG, denture grosse END MILLS - LONG, coarse teeth SCHAFTFRÄSER - LANG, grobgezahnt ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ, крупнозубые

FRAISE À QUEUE – COURT END MILLS - SHORT SCHAFTFRÄSER - KURZ ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, среднезубые

FRAISE À QUEUE – LONG END MILLS - LONG SCHAFTFRÄSER - LANG ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ, среднезубые

FRAISE À QUEUE – COURT END MILLS - SHORT SCHAFTFRÄSER - KURZ ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, среднезубые

FRAISE À QUEUE – LONG END MILLS - LONG SCHAFTFRÄSER - LANG ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ, среднезубые

FRAISE À QUEUE - COURT, denture fine END MILLS - SHORT, fine teeth

SCHAFTFRÄSER - KURZ, feingezahnt

ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, мелкозубые

FRAISE À QUEUE - COURT, denture fine END MILLS - LONG, fine teeth

SCHAFTFRÄSER - LANG, feingezahnt

ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ ДЛИННЫЕ, мелкозубые

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

63

63

64

64

65

65

66

66

67

67

68

68

69

69

70

70

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ FRAISAGE EN BOUT DIE SINKING CUTTERS GESENKFRÄSER ФРЕЗЫ

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ

FRAISAGE EN BOUT DIE SINKING CUTTERS GESENKFRÄSER ФРЕЗЫ КОПИРНЫЕTABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ CODE 5104 5114 5307 5317 5807 Norme Standard Norm

CODE

5104

5104 5114 5307 5317 5807

5114

5104 5114 5307 5317 5807

5307

5104 5114 5307 5317 5807

5317

5104 5114 5307 5317 5807

5807

Norme

Standard

Norm

Стандарт

~ DIN 1889

PN 222291

~ DIN 1889

ISO 3940

PN 222291

~ DIN 1889

ISO 3940

ČSN 222814

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISAGE EN BOUT - COURT, 2 cannelures

DIE SINKING CUTTERS - SHORT, 2 - fluted

GESENKFRÄSER - KURZ, Zweischneider ФРЕЗЫ КОПИРНЫЕ, КОРОТКИЕ, двузубые

FRAISAGE EN BOUT - LONG, 2 cannelures DIE SINKING CUTTERS - LONG, 2 - fluted GESENKFRÄSER - LANG, Zweischneider ФРЕЗЫ КОПИРНЫЕ, ДЛИННЫЕ, двузубые

FRAISAGE EN BOUT - COURT, bout de nez de boule

DIE SINKING CUTTERS - SHORT, with ball nose GESENKFRÄSER - KURZ, mit runder Stirn ФРЕЗЫ КОПИРНЫЕ, КОРОТКИЕ, полукруглыми головками

FRAISAGE EN BOUT - LONG, bout de nez de boule

DIE SINKING CUTTERS - LONG, with ball nose

GESENKFRÄSER - LANG, mit runder Stirn ФРЕЗЫ КОПИРНЫЕ, ДЛИННЫЕ, полукруглыми головками

FRAISAGE EN BOUT - CONIQUE, 4 cannelures DIE SINKING CUTTERS - TAPERED, 4 - fluted GESENKFRÄSER - KONISCH, Vierschneider ФРЕЗЫ КОПИРНЫЕ, КОНИЧЕСКИЕ, четырехзубые

FRAISE CYLINDRIQUE (rouleaux) AVEC ALESAGE SHELL END MILLS WALZENSTIRNFRÄSER MIT BOHRUNG ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ С ОТВЕРСТИЕМКОНИЧЕСКИЕ, четырехзубые CODE 6109 6202 6209 Norme Standard Norm

CODE

6109

6109 6202 6209

6202

6109 6202 6209

6209

Norme

Standard

Norm

Стандарт

Typ W

PN 222050

~ DIN 1880

~ ISO 2780/2586

Typ N

DIN 1880

ISO 2780/2586

~ PN 222052

Typ N

PN 222052

~ DIN 1880

~ ISO 2780/2586

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE CYLINDRIQUE (ROULEAUX), denture grosse SHELL END MILLS, coarse teeth

WALZENSTIRNFRÄSER, grobgezahnt

ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ, крупнозубые

FRAISE CYLINDRIQUE (ROULEAUX) SHELL END MILLS WALZENSTIRNFRÄSER ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ, среднезубые

FRAISE CYLINDRIQUE (ROULEAUX) SHELL END MILLS

WALZENSTIRNFRÄSER

ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ, среднезубые

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

71

71

72

72

73

73

74

74

75

75

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

76

76

77

77

78

78

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ FRAISE CYLINDRIQUE (ROULEAUX) AVEC FORAGE SHELL END MILLS

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ

FRAISE CYLINDRIQUE (ROULEAUX) AVEC FORAGE SHELL END MILLS WALZENSTIRNFRÄSER MIT BOHRUNG ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ С ОТВЕРСТИЕМTABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ CODE 6242 6282 6309 Norme Standard Norm Стандарт

CODE

6242

6242 6282 6309

6282

6242 6282 6309

6309

Norme

Standard

Norm

Стандарт

Typ NR

DIN 1880

ISO 2780/2586

Typ HR

DIN 1880

ISO 2780/2586

Typ H

PN 222054

~ DIN 1880

~ ISO 2780/2586

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE CYLINDRIQUE (ROULEAUX), NR SHELL END MILLS, NR WALZENSTIRNFRÄSER, NR ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ, NR, среднезубые

FRAISE CYLINDRIQUE (ROULEAUX), HR SHELL END MILLS, HR WALZENSTIRNFRÄSER, HR ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ, HR, среднезубые

FRAISE CYLINDRIQUE (ROULEAUX), denture fine SHELL END MILLS, fine teeth

WALZENSTIRNFRÄSER, feingezahnt ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ, мелкозубые

FRAISE CIRCULAIRE SIDE AND FACE CUTTERS SCHEIBENFRÄSER ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕТОРЦЕВЫЕ, мелкозубые CODE 7202 7203 7262 7302 7303 Norme Standard

CODE

7202

7202 7203 7262 7302 7303

7203

7202 7203 7262 7302 7303

7262

7202 7203 7262 7302 7303

7302

7202 7203 7262 7302 7303

7303

Norme

Standard

Norm

Стандарт

Typ N

DIN 885

Typ N

PN 222161

~ DIN 885

~ ISO 2787

Typ WN

Typ H

DIN 885

Typ H

ČSN 222165

~ DIN 885

~ ISO 2587

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE CIRCULAIRE SIDE AND FACE MILLING CUTTERS SCHEIBENFRÄSER ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕ, среднезубые

FRAISE CIRCULAIRE SIDE AND FACE MILLING CUTTERS

SCHEIBENFRÄSER

ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕ, среднезубые

FRAISE CIRCULAIRE, ETROITE NARROW SIDE AND FACE MILLING CUTTERS SCHEIBENFRÄSER, SCHMAL ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕ УЗКИЕ, среднезубые

FRAISE CIRCULAIRE, denture fine SIDE AND FACE MILLING CUTTERS, fine teeth SCHEIBENFRÄSER, feingezahnt ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕ, мелкозубые

FRAISE CIRCULAIRE, denture fine SIDE AND FACE MILLING CUTTERS, fine teeth

SCHEIBENFRÄSER, feingezahnt

ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕ, мелкозубые

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

79

79

80

80

81

81

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

82-83

82-83

84

84

85-86

85-86

87-92

87-92

93

93

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ FRAISE CIRCULAIRE SIDE AND FACE CUTTERS SCHEIBENFRÄSER

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ

FRAISE CIRCULAIRE SIDE AND FACE CUTTERS SCHEIBENFRÄSER ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕTABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ CODE 7323 7362 7372 7392 Norme Standard Norm

CODE

7323

7323 7362 7372 7392

7362

7323 7362 7372 7392

7372

7323 7362 7372 7392

7392

Norme

Standard

Norm

Стандарт

Typ H

ČSN 222168

Typ N

DIN 1834 A

Typ N

DIN 1834 B

Typ H

DIN 885 B

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE À RAINURER SLOTTING CUTTERS NUTENFRÄSER ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕ, пазовые

FRAISE CIRCULAIRE, étroite NARROW SIDE AND FACE MILLING CUTTERS SCHEIBENFRÄSER, SCHMAL ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕ УЗКИЕ

FRAISE CIRCULAIRE, étroite, denture droite NARROW SIDE AND FACE MILLING CUTTERS, straight teeth SCHEIBENFRÄSER, SCHMAL, geradeverzahnt ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕ УЗКИЕ, прямые зубья

FRAISE CIRCULAIRE, denture fine, denture droite SIDE AND FACE MILLING CUTTERS, fine teeth, straight teeth SCHEIBENFRÄSER, feingezahnt, geradeverzahnt ФРЕЗЫ ДИСКОВЫЕ, мелкозубые, прямые зубья

FRAISE DE FORME DERRIÈRE LA TIGE ET FRAISE ANGULAIRE FORM RELIEVED AND ANGULAR CUTTERS HINTERDREHTE FORMFRÄSER UND WINKELFRÄSER ФРЕЗЫ ФАСОННЫЕ ЗАТЫЛОВАННЫЕ И УГЛОВЫЕмелкозубые, прямые зубья CODE 8100 8200 8241 8301 Norme Standard Norm

CODE

8100

8100 8200 8241 8301

8200

8100 8200 8241 8301

8241

8100 8200 8241 8301

8301

Norme

Standard

Norm

Стандарт

~ DIN 856

ISO 3860

~ ČSN 222210

~ DIN 855 A

ISO 3860

~ ČSN 222230

ČSN 222231

~ DIN 855 B

~ ISO 3860

ČSN 222234

~ DIN 6513

~ ISO 3860

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE HÉMISPHÉRIQUE FRAISE DE FORME, CONVEXE HALF CIRCLE MILLING CUTTERS CONVEX HALBRUND-PROFILFRÄSER KONVEX

ФРЕЗЫ ПОЛУКРУГЛЫЕ ВЫПУКЛЫЕ

FRAISE HÉMISPHÉRIQUE FRAISE DE FORME, CONVEXE HALF CIRCLE MILLING CUTTERS, CONCAVE

HALBRUND-PROFILFRÄSER, KONKAV

ФРЕЗЫ ПОЛУКРУГЛЫЕ ВОГНУТЫЕ

FRAISE HÉMISPHÉRIQUE FRAISE DE FORME, CONVEXE

HALF CIRCLE MILLING CUTTERS, CONCAVE

HALBRUND-PROFILFRÄSER, KONKAV

ФРЕЗЫ ПОЛУКРУГЛЫЕ ВОГНУТЫЕ, в сборе

FRAISE CONCAVE A PROFIL QUART DE CERCLE FRAISE DE FORME, CONCAVE

CORNER ROUNDING MILLING CUTTERS, CONCAVE

VIERTELRUND-PROFILFRÄSER, KONKAV ФРЕЗЫ ЧЕТВЕРТЬКРУГЛЫЕ ВОГНУТЫЕ

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

94

94

95-96

95-96

97-98

97-98

99-100

99-100

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

101-102

101-102

103

103

104

104

105

105

8
8

CODE

8525

8525 8532 8570

8532

8525 8532 8570

8570

TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALT СОДЕРЖАНИЕ

FRAISE DE FORME DERRIÈRE LA TIGE ET FRAISE ANGULAIRE FORM RELIEVED AND ANGULAR CUTTERS HINTERDREHTE FORMFRÄSER UND WINKELFRÄSER ФРЕЗЫ ФАСОННЫЕ ЗАТЫЛОВАННЫЕ И УГЛОВЫЕ

Norme

Standard

Norm

Стандарт

ČSN 222242.1

~ DIN 1824 А

DIN 842

~ ČSN 222254

DIN 847

ISO 6108

~ ČSN 222250

Nomenclature

Name

Benennung

Название

FRAISE POUR L’ENTREDENT UN COTE SINGLE ANGLE MILLING CUTTERS LÜCKENFRÄSER EINSEITIG ФРЕЗЫ УГЛОВЫЕ ОДНОСТОРОННИЕ

FRAISE ANGULAIRE FRAISE A SURFACER SINGLE ANGLE MILLING CUTTERS

WINKELSTIRNFRÄSER ФРЕЗЫ УГЛОВЫЕ ТОРЦОВЫЕ

FRAISE POUR L’ENTREDENT DOUBLE FACE, symétrique DOUBLE ANGLE MILLING CUTTERS, symmetrical

LÜCKENFRÄSER DOPPELSEITIG, symmetrisch

ФРЕЗЫ УГЛОВЫЕ ДВУСТОРОННИЕ, симметричные

Photo

Page

Picture

Page

Lichtbild

Seite

Рисунок

Страница

106

106

107

107

108

108

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

комплекты комплекты комплекты

Unités

Unités

Unités

Unités

sätze

sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets

sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets sets Unités ∅ 6 ∅

Unités

6

8

10

12

16

20

4

5

6

8

10

12

комплекты

sets

sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze sätze

Fraise - Unités, plus d‘informations à la page 42 et 52 SETS OF MILLING CUTTERS, more information on page 42 and 52 FRÄSER - SÄTZE, mehrere Informationen auf der Seite 42 und 52 КОМПЛЕКТЫ ФРЕЗ, более подробно на странице 42 и 52

Forage () • bore () • Bohrung () • отверстие ()

Dimension () • size () • Abmessung () • размер

Coupe au centre • make of the face cutting edge

Mandrin porte-outil • fixture (e.g. straight shank)

Aufnahme • крепёжный элемент (державка)

Division • division in the group Teilung in der Gruppe • разделение в группе

Stirnschneide • режущая кромка на торце

Trou taraudé • make of the side cuttin edge

Matériel • material • Material • материал

Type de fraises • group of milling cutters

Mantelschneide • режущая кромка

по цилиндрической образующей

Largeur • width • Breite • ширина

Fräsergruppe • группа фрез

()

• группа фрез ( ⌀ ) • • • • • CODAGE DES FRAISES CODING OF

CODAGE DES FRAISES

CODING OF MILLING CUTTERS KODIERUNG DER FRÄSER ФОРМА КОДИРОВАНИИ ФРЕЗфрез ( ⌀ ) • • • • • CODAGE DES FRAISES Le numérique codique se

Le numérique codique se compose du code fondamental (CODE) - il contient 6 chiffres. Le code de réduction est indiqué en-tête de chaque page de catalogue, et il se compose de 4 à 5 chiffres. Le signe numérique contient au maximum 13 chiffres (par exemple, les fraises circulaires).

The numerical identification of our cutters consists of basic CODE – it contains 6 numbers. The shortened code is in the header of every catalogue sheet and it consists of 4 or 5 numbers. The complete code contains maximum of 13 numbers (e.g. at the side and face cutters).

Das numerische Kodezeichen besteht aus dem Grundkode (CODE) – es enthält 6 Ziffern. Der verkürzte Kode ist im Kopf jedes Katalogblattes angegeben und er besteht aus 4 bis 5 Ziffern. Das numerische Zeichen enthält maximal 13 Ziffern (z.B. bei den Scheibenfräsern).

Цифровое обозначение состоит из основного кода (CODE) – включает 6 цифр. Сокращённый код указан в заголовке каждого каталожного листа и состоит из 4 – 5 цифр. Цифровое обозначение содержит максимум 13 цифр (например, у дисковых фрез).

Le signe numérique • The numerical identification • Der numerische Zeichen • Сокращённый код

CODE

numerische Zeichen • Сокращённый код CODE Exemple: La fraise cylindrique (rouleaux), diamètre 16
numerische Zeichen • Сокращённый код CODE Exemple: La fraise cylindrique (rouleaux), diamètre 16
numerische Zeichen • Сокращённый код CODE Exemple: La fraise cylindrique (rouleaux), diamètre 16
numerische Zeichen • Сокращённый код CODE Exemple: La fraise cylindrique (rouleaux), diamètre 16

Exemple:

La fraise cylindrique (rouleaux), diamètre 16 mm avec la tige cylindre, denture grosse, Court, avec la finition sur le volume, la fraise à surfacer coupe au centre, asymétrique, tige lissée issue du matériel HSS Co8, est désigné comme suit:

Example:

End mill diameter 16 mm with straight shank, coarse teeth, short, with smooth side cutting edges, face teeth cut over centre (asymmetrical), without Weldon, material HSS Co8:

Beispiel:

Der Walzenstirnfräser, Durchmesser 16 mm mit dem Zylinderschaft, grobgezahnt, kurz, mit Schlichtschneiden auf dem Umfang, Stirnschneide über Mitte, asymmetrisch, mit glatem Schaft aus dem Material HSS Co8 wird wie folgt bezeichnet:

Пример:

Фреза цилиндрическая торцевой диаметр 16 мм с цилиндрическим хвостовиком, с крупными зубьями, короткая, с гладкой режущей кромкой по цилиндрической образующей, с торцевой режущей кромкой через центр (асимметричная), с гладким хвостовиком из материала HSS Co8 обозначается:

CODAGE DES FRAISES CODING OF MILLING CUTTERS KODIERUNG DER FRÄSER ФОРМА КОДИРОВАНИИ ФРЕЗ 1 1
CODAGE DES FRAISES
CODING OF MILLING CUTTERS
KODIERUNG DER FRÄSER
ФОРМА КОДИРОВАНИИ ФРЕЗ
1
1
0
4
0
8
.
1
6
0
Dimension - ⌀ 16 • size - ⌀ 16
• Abmessung - ⌀ 16 • размер - ⌀ 16
• Matériel HSS Co8 • material HSS Co8
• Material HSS Co8 • материал HSS Co8
• Tige lisse
• straight shank (without Weldon)
• Glater Schaft
• гладкий цилиндрический хвостовик
• Coupe au centre, (asymétrique)
• face teeth cut over centre (asymmetrical)
• Stirnschneide über Mitte (asymmetrisch)
• торцевая режущая кромка через центр (асимметричная)
• Trou taraudé, court
• short make, smooth side cutting edges
• Mantelschlichtschneide, kurz
• режущая кромка по цилиндрической образующей гладкая – короткая
• denture grosse • coarse teeth
• Grobgezahnt • с крупными зубьями
• Catégorie: Fraise cylindrique avec la tige cylindrique
• Group: End mills with straight shank
• Gruppe: Walzenstirnfräser mit dem Zylinderschaft
• Группа: Цилиндрические фрезы торцевые с цилиндрическим хвостовиком
COMMANDE FES FRAISES
ORDERING OF THE CUTTERS
BESTELLUNG DER FRÄSER
ФОРМА ЗАКАЗА ФРЕЗ

Exemple:

La fraise cylindrique (rouleaux), diamètre 16 mm avec la tige cylindre, denture grosse, Court, avec la finition sur le volume, la fraise à surfacer coupe au centre, (Asymétrique), tige lissée issue du matériel HSS Co8, Revêtement TiAlN, 50 St:

Example:

End mill diameter 16 mm with straight shank, coarse teeth, short, with smooth side cutting edges, face teeth cut over centre (asymmetrical), without Weldon, material HSS Co8, coated TiAlN, 50 pcs:

Beispiel:

Der Walzenstirnfräser, Durchmesser 16 mm mit dem Zylinderschaft, grobgezahnt, kurz, mit der Schlichtschneide auf dem Umfang. Stirnschneide über Mitte (Asymmetrisch) mit glatem Schaft aus dem Material HSS Co8, Beschichtung TiAlN, 50 St:

Пример:

Фреза цилиндрическая торцевой диаметр 16 мм с цилиндрическим хвостовиком, с крупными зубьями, короткая, с гладкой режущей кромкой по цилиндрической образующей, с торцевой режущей кромкой через центр (асимметричная), с гладким хвостовиком из материала HSS Co8, с покрытием из TiAIN, 50 шт:

1 1 0 4 0 8 . 1 6 0 TiAlN / 50 St • pcs • St •шт

SYMBOLES SYMBOLS SYMBOLE СИМВОЛЫ Système de serrage Clamping feature DIN 1835А Tige lissée DIN 1835

SYMBOLES

SYMBOLS

SYMBOLE

СИМВОЛЫ

SYMBOLES SYMBOLS SYMBOLE СИМВОЛЫ Système de serrage Clamping feature DIN 1835А Tige lissée DIN 1835 A

Système de serrage

Clamping feature

DIN 1835А
DIN 1835А

Tige lissée DIN 1835 A

Plain straight shank acc. to DIN 1835 A

DIN 1835B
DIN 1835B

Surface latérale DIN 1835 B

Straight shank with clamping flat (Weldon) acc. to DIN 1835 B

DIN 228А
DIN 228А

Tige cône morse DIN 228 A

Morse taper shank acc. to DIN 228 A

Fourrure cylindrique avec Straight bore with standard keyway

Fourrure cylindrique avec

Straight bore with standard keyway

rainures longitudinales DIN

138

 
Fourrure cylindrique avec rainures longitudinales et traversale DIN 138 Straight bore with standard keyway and

Fourrure cylindrique avec rainures longitudinales et traversale DIN 138

Straight bore with standard keyway and driving slot

Matières de coupe

Cutting material

λ=25° γ=12°
λ=25°
γ=12°

λ = Angle de twist γ = Angle d’affûtage

λ = Helix angle γ = Rake angle

Type

Type

typ N
typ
N

Type N

Type N More information on

Plus d’informations à la page

126

page 126

 

Direction d’avance

Feed direction

Possibilités de direction d’avance Feed direction posibillity

Possibilités de direction d’avance

Feed direction posibillity

Tranchant

Cutting edges of tool

Tranchant secondaire et tran- chant principal de la fraise circulaire Cutting edges on the face

Tranchant secondaire et tran- chant principal de la fraise circulaire

Cutting edges on the face and perimeter of the side and face cutter

Tranchant principal de la fraise circulaire Cutting edges on the perime- ter of the side

Tranchant principal de la fraise circulaire

Cutting edges on the perime- ter of the side and face cutter

Tranchant secondaire et tran- chant principal de la fraise angulaire Cutting edges on the face

Tranchant secondaire et tran- chant principal de la fraise angulaire

Cutting edges on the face and perimeter of the angle cutter

Tranchant secondaire de la fraise angulaire Cutting edges on the perime- ter of the angle

Tranchant secondaire de la fraise angulaire

Cutting edges on the perime- ter of the angle cutter