Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Naţiuni/Popoare
Dreptul internaţional nu a dat vreo definiţie “popoarelor” sau “naţiunilor”. Acestea
sunt prezente în dreptul internaţional ca posesoare ale dreptului la autodeterminare. În
limbajul academic, cultural şi popular, există în schimb un număr uriaş de formulări. Dintre
1Demersuri pentru introducerea unor garanţii pentru protecţia minorităţilor naţionale, dintr-o perspectivă
pur individualistă, au fost făcute încă din 1948, cu intenţia de a le include în Declaraţia Universală a
Drepturilor Omului. Acestea însă au eşuat.
definiţii, unele sunt mai des folosite în contextul lucrărilor de drept internaţional, altele au
devenit clasice în cadrul teoriilor naţionalismului, ale ştiinţelor politice, noi variante sunt
propuse în funcţie de contextele disciplinare. Următoarele două exemple au exclusiv rolul
unei aşezări în context, ele fiind departe de a exprima sensul “canonic” al noţiunii de
“popor”:
- definiţia lui Friedlander. “Un popor este format dintr-o comunitate de persoane
legate prin loialitate reciprocă, o tradiţie identificabilă, o conştiinţă culturală comună, cu
legături istorice faţă de un teritoriu dat”.2
- definiţia experţilor UNESCO din 1990: Întruniţi pentru a face un studiu aprofundat
privitor la drepturile popoarelor, aceştia au căzut de comun accord asupra câtorva criterii
referitoare la recunoaşterea unui grup de persoane drept “popor”. Criteriile sunt: tradiţii
istorice comune, identitate etnică sau rasială, omogenitate culturală, unitate lingvistică,
afinităţi religioase sau ideologice, legături teritoriale, o viaţă economică comună.3
Cum au observat mulţi comentatori, în conformitate cu definiţiile de mai sus,
tibetanii, kurzii, tătarii, indienii navajos, bascii ar constitui “grupuri de persoane care
compun o comunitate, trib, rasă sau naţiune”. Cu toate acestea, grupurile amintite nu au
dreptul la autodeterminare. Comunitatea internaţională nu le recunoaşte dreptul de a forma o
naţiune. Pe de altă parte, singura caracteristică comună a elveţienilor, şi respectiv indienilor,
nigerienilor, guatemalezilor sau americanilor este cetăţenia. Cu toate acestea, comunitatea
internaţională tratează toate comunităţile enumerate mai sus ca “popoare”. Această situaţie
arată o caracteristică centrală a relaţiei dintre noţiunea de “popor” şi cea de
“autodeterminare”: dimensiunea tautologică. Explicit: popoarele sunt recunoscute ca
deţinând dreptul la autodeterminare şi în acelaşi timp, dreptul la autodeterminare este
acceptat sine qua non în cazul comunităţilor care se bucură deja de autodeterminare.
Dacă atitudinea dreptului internaţional este una tautologică, se ridică întrebarea cum
putem lua ca referinţă definiţii precum cele aparţinând lui Friedlander sau grupului de
experţi UNESCO? Argumentul ar fi să privim evoluţia sistemului internaţional într-o lume
dinamică. Cererile de secesiune a unor popoare – asupra cărora voi reveni – introduc
2 Robert A. Friedlander, “Proposed Criteria for Testing the Validity of Self-Determination As It Applies to
Disaffected Minorities”, Chitty’s L.J., vol. 25, 1997, p. 335-336.
3 Vezi Raportul privind Simpozionul Memorial Martin Ennals privitor la autodeterminare, Saskatoon, Canada,
1993, p. 3.
argumente care au la bază criteriile folosite de Friedlander şi grupul de experţi UNESCO.
Deşi acestea nu sunt şi criterii formale ale secesiunii, totuşi ele au o anumită relevanţă,
alături de altele, pentru eventualitatea recunoaşterii unui nou popor de către comunitatea
internaţională. Recentele dezbateri asupra unei posibile autonomii a provinciei Kosovo au
avut ca fundal – aşa cum se întâmplase cu republicile fostei Iugoslavii, ori cu cele două
componente ale Cehoslovaciei – tema tradiţiei identificabile, a loialităţii şi a legăturii
istorice cu teritoriul dat. Experienţa a arătat, după opinia mea, importanţa luării în
considerare a sistemelor normative împreună cu discursurile de legitimare, între care
doctrina constituie componenta lor cea mai puternică. Aceasta, întrucât dinamica sistemului
internaţional are ca sursă activismul actorilor şi evoluţia argumentelor de legitimare.
Statalitate
Naţiunea (poporul) este rezultatul procesului de autodeterminare şi implică
statalitatea. În sensul Articolului 1 al Convenţiei de la Montevideo din 1933, privind
drepturile şi obligaţiile statelor, “Statul, ca entitate de drept internaţional, ar trebui să deţină
următoarele caracteristici: (a) populaţie permanentă; (b) teritoriu bine definit; (c) guvern; şi
(d) capacitatea de a intra în relaţii cu alte state”. Statele se bucură de dreptul de a sta
suverane, aşa cum naţiunile se bucură de dreptul la autodeterminare. Sunt posibile amendări
sau derogări de la acest principiu, conform următoarei tipologii:
Statele neutre sau a căror existenţă este garantată sunt state independente a căror
existenţă sau neutralitate este stabilită printr-un tratat internaţional. Printre statele a căror
independenţă a fost garantată în diferite momente ale istoriei se numără Muntenegru, Serbia
şi România, în conformitate cu Tratatul de la Berlin din 1878. Exemple de state neutre:
Elveţia, din anul 1815, Belgia, din anul 1939 etc.
Statele independente protejate au delegat prin tratat anumite atribuţii unui stat
protector, dar îşi menţin autonomia naţională. Exemple: Andora, Liechstenstein, San
Marino, Monaco ş.a.
Statalitatea asociată defineşte un stat independent protejat cu capacitatea de a
încheia “asocierea” cu un alt stat.
Teritoriul internaţionalizat este o entitate statală a cărei suveranitate aparţine unui
grup de state sau unei organizaţii internaţionale. A fost cazul lui Corpus Separatum al
Ierusalimului, la finele anilor '40 ai secolului XX.
Statul vasal are într-o anumită măsură personalitate pe plan internaţional, dar este
supus controlului unui stat suzeran, mai strict decât în cazul statelor protejate.
Un condominium este un teritoriu aflat sub suzeranitatea comună a două sau mai
multe puteri. Singurele două exemple din istoria modernă sunt Andorra şi Noile Hebride,
până în anul 1980.
Teritoriile neautonome sunt teritorii ale căror popoare nu au atins o autonomie
completă.4
Tutela internaţională reprezintă o înţelegere prin care unsprezece teritorii au fost
plasate sub administrarea unei alte puteri, prin intermediul unor acorduri aprobate şi
monitorizate de Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite şi Consiliul de Tutelă.
Ultimul teritoriu aflat sub astfel de administraţie este teritoriul Insulelor din Pacific, aflate
sub administraţia Statelor Unite ale Americii5.
Dată fiind relaţia tautologică între naţiuni (popoare) şi autodeterminare în dreptul
internaţional, concluziile cele mai importante privitoare la naţiuni (popoare) rezultă din
analiza principiului autodeterminării. Acest principiu este unul din fundamentele dreptului
internaţional. Pe de altă parte, exerciţiul autodeterminării devine cel mai vizibil atunci când
se produc secesiuni, devoluţii şi dezintegrări ale statelor.
1.2 AUTODETERMINAREA
Principiul autodeterminării
Principiul autodeterminării popoarelor este considerat succesorul principiului politic
al naţionalităţii. În secolele al XVIII-lea şi al XIX-lea, principiul autodeterminării s-a
dezvoltat drept corolar al valorizării identităţii etnice şi lingvistice şi al transformării
acestora în obiective ale unităţii politice. La acel moment se considera că, “în general, este o
6 John Stuart Mill, “Considerations on Representative Government” (1861), în Micheline R. Ishay, ed., The
Human Rights Reader, Routledge, New York, 1997, p. 283
7
Woodrow Wilson a fost cel mai mare susţinător al “autodeterminării” ca principiu călăuzitor. Îi sunt des citate
câteva declaraţii: “Aspiraţiile naţionale trebuie respectate; popoarele pot fi acum dominate şi guvernate numai
pe baza consimţământului lor. <Autodeterminarea> nu este doar o formulă; este un principiu imperativ de
acţiune şi prin urmare, dacă îl ignoră, oamenii de stat o fac pe răspunderea proprie” ; “Popoarele şi provinciile
nu pot fi folosite ca monedă de schimb, de la o suveranitate la alta, ca nişte biete turnuri sau pioni într-un joc de
şah...” ; “Tuturor aspiraţiilor naţionale bine definite li se va acorda deplină satisfacţie, care li se poate acorda
fără a introduce elemente noi sau fără a perpetua elemente vechi de discordie şi antagonism, care în timp ar
putea distruge pacea Europei şi prin urmare a întregii lumi”. Wilson a făcut o legătură directă între respectarea
voinţei popoarelor şi realizarea păcii: “Lumea trebuie să fie frunoasă şi sigură pentru a trăi în ea; în particular,
să fie sigură pentru fiecare naţiune iubitoare de pace care, asemenea naţiunii noastre, doreşte să îşi aibă propria
ei viaţă, să îşi construiască propriile instituţii, să fie asigurată de un tratament just şi corect din partea altor
popoare ale lumii, ca şi împotriva utilizării forţei şi agresiunii” (Woodrow Wilson, “The Fourteen Points
Address”, in Micheline R. Ishay, The Human Rights Reader. Major Political Essays, Speeches, and Documents
From the Bible to the Present, Routledge, New York, 1997, pag. 301).
La sfârşitul Primului Război Mondial, nu a fost organizat totuşi nici un plebiscit sau referendum pentru a afla
care sunt aspiraţiile popoarelor afectate de procesul de pace. Au existat puţine excepţii, numai în regiunile de
frontieră mai puţin delicate: un plebiscit în Schleswig-ul de Nord (Danemarca şi Prusia); trei plebiscite privind
graniţa polono-germană; un plebiscit în Bazinul Klagenfurt; un plebiscit în mica zonă Sopron (Austria şi
Ungaria) şi un plebiscit în zona Saar (Germania - Franţa).
8 Vezi Rein Müllerson, International Law, Rights and Politics, Developments in Eastern Europe and the CSI,
Order, Carnegie Endowment for International Peace, Washington, D.C., 1992, p. 20.
Introducerea principiului autodeterminării într-un document care pune în fruntea
obiectivelor sale “menţinerea păcii şi securităţii mondiale”, arată că principiul trebuie
interpretat în primul rând ca legitimare a status quo-ului, a legitimării hărţii lumii aşa cum
arată ea la momentul dat, elementul prim al stabilităţii. Autodeterminarea popoarelor are
deci sensul principal de autodeterminare a popoarelor recunoscute ca atare. Este un
principiu al conservării, nu al dinamicii.
Transformarea principiului autodeterminării într-un actor al redesenării hărţii
politice a lumii, în era decolonizării, a folosit capitolele XI/ Art. 7314 şi XII/ Art. 7615 ale
Cartei ONU privind teritoriile neautonome sau aflate sub tutelă.
În anii '50, Organizaţia Naţiunilor Unite a adoptat mai multe rezoluţii care invocă
principiul autodeterminării. UNGA Res. 421 D (V) din 4 decembrie 1950 referitor la
elaborarea unei convenţii asupra drepturilor omului face trimitere, pentru prima data, la
autodeterminare ca la un drept al omului. UNGA Res. 545 (VI) din 5 februarie 1952
foloseşte de asemenea formula “toate popoarele au dreptul la autodeterminare”. Alte
rezoluţii au venit în sprijinul autodeterminării popoarelor aflate sub tutelă: UNGA Res.
637A (VII) din data de 6 decembrie 1952, cerând statelor membre ONU să recunoască şi să
promoveze realizarea dreptului la autodeterminare, şi UNGA Res. 1514 (XV) din 14
decembrie 1960, declaraţia de Acordare a independenţei teritoriilor şi ţărilor coloniale.
Procesul de decolonizare început în anii '50 s-a bazat pe acest set de documente ale ONU.
Cea mai importantă îmbogăţire a dreptului la autodeterminare a rezultat din
adăugarea unei dimensiuni a drepturilor omului. Pactul internaţional cu privire la drepturile
civile şi politice şi Pactul internaţional cu privire la drepturile economice, sociale şi culturale
(1966) au întărit – fiecare în Art. 116 – legătura in nuce dintre principiul autodeterminării şi
14
“Membrii Organizaţiei Naţiunilor Unite care au sau îşi asumă responsabilatea de a administra teritorii ale
căror popoare nu au atins un stagiu complet de autonomie ... acceptă ca sacră obligaţia ... de a dezvolta
autonomia, de a da atenţia cuvenită aspiraţiilor politice ale popoarelor şi de a sprijini dezvoltarea progresivă
a instituţiilor politice libere ale acestora, funcţie de circumstanţele specifice fiecărui teritoriu, popoarelor
din aceste teritorii şi a diferitelor lor grade de dezvoltare”.
15
“Obiectivele fundamentale ale sistemului de tutelă, conform scopurilor Organizaţiei Naţiunilor Unite,
exprimate în Articolul 1 al prezentei Carte, sunt: ... promovarea dezvoltării politice, economice, sociale şi
educaţionale ale locuitorilor din teritoriile aflate sub tutelă şi dezvoltarea lor progresivă către autonomia locală
sau independenţă, în concordanţă cu circumstanţele specifice al fiecărui teritoriu şi popoarelor care îl locuiesc şi
cu voinţa liber exprimată a popoarelor în chestiune, funcţie de termenii prevăzuţi în fiecare acord de tutelă”.
16
“(1) Toate statele au dreptul de a dispune de ele însele. În virtutea acestui drept, ele îşi determină liber statutul
politic şi îşi asigură liber dezvoltarea economică, socială şi culturală.
Pentru a-şi înfăptui scopurile, toate popoarele pot dispune liber de bogăţiile şi de resursele lor naturale,
fără a aduce atingere obligaţiilor care decurg din cooperarea economică internaţională, întemeiată pe principiul
drepturile omului. Declaraţia de principii de drept internaţional privind relaţiile prieteneşti şi
cooperarea între state (1970) a introdus noi referiri la dreptul la autodeterminare, care i-au
lărgit sfera de acţiune.
Proclamaţia de la Teheran, adoptată la 13 mai 1968 la Prima Conferinţă Mondială a
Drepturilor Omului, ca şi Declaraţia de la Viena şi Programul de Acţiune adoptate la 25
iunie 1993 în timpul celei de-A Doua Conferinţe Mondiale a Drepturilor Omului invocă la
rândul lor dreptul la autodeterminare.17
La nivel regional, principiul autodeterminării a fost reiterat prin Carta africană a
drepturilor omului şi popoarelor, Actul final de la Helsinki (CSCE, 1975), Documentul de la
Copenhaga şi Carta de la Paris pentru o Nouă Europă (CSCE, 1990)18 ş.a.
Textul Declaraţiei de principii de drept internaţional privind relaţiile de prietenie şi
cooperare între state, în conformitate cu Carta ONU (Declaraţia de prietenie) este relevant
pentru paşii făcuţi în direcţia unei aprofundări a dreptului la autodeterminare a popoarelor:
“În virtutea principiului egalităţii în drepturi şi a autodeterminării popoarelor,
consfinţit în Carta Naţiunilor Unite, toate popoarele au dreptul de a-şi hotărî în mod liber,
fără amestec din afară, statutul politic, şi de a-şi realiza dezvoltarea economică, socială şi
culturală, şi toate statele au datoria de a respecta acest drept, în conformitate cu prevederile
Cartei.
Toate statele au datoria de a promova, prin acţiuni comune sau separate, realizarea
principiului egalităţii în drepturi şi a autodeterminării popoarelor, în conformitate cu
prevederile Cartei, şi acordarea de asistenţă Organizaţiei Naţiunilor Unite în îndeplinirea
responsabilităţilor ce îi revin prin Cartă privind punerea în aplicare a acestor principii,
pentru:
- a promova relaţiile de prietenie şi cooperare între state şi a pune capăt rapid
colonialismului, dând atenţia cuvenită voinţei liber exprimate a popoarelor în cauză şi ţinând
interesului reciproc şi din dreptul internaţional. În nici un caz un popor nu va putea fi lipsit de propriile mijloace
de trai.
Statele părţi la prezentul pact, inclusiv cele care au răspunderea administrării de teritorii neautonome
şi de teritorii sub tutelă, trebuie să înlesnească realizarea dreptului popoarelor de a dispune de ele însele şi să
respecte acest drept, în conformitate cu dispoziţiile Cartei Naţiunilor Unite”.
17 Vezi Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy, “Advisory report no. 19: Collective
conformitate cu Carta Naţiunilor Unite şi cu normele relevante de drept internaţional, inclusiv cele referitoare la
integritatea teritorială a statelor”.
cont de faptul că a supune popoarele subjugării, dominării şi exploatării străine reprezintă o
violare a acestui principiu, o negare a drepturilor fundamentale ale omului, contrară
prevederilor Cartei.
Toate statele au datoria de a promova, prin acţiuni comune sau separate, respectul
universal pentru drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului, în conformitate cu Carta.
Stabilirea unui stat independent şi suveran, libera asociere sau integrare într-un stat
independent sau apariţia unui alt statut politic, liber hotărât de un popor, constituie moduri
de afirmare a dreptului la autodeterminare a respectivului popor.
Toate statele au datoria de a se abţine de la orice acţiune de forţă care privează
popoarele mai sus menţionate (…) de dreptul la autodeterminare, libertate şi independenţă.
În acţiunile lor sau în rezistenţa împotriva unor asemenea acte de forţă, în preocuparea de a-
şi exercita dreptul la autodeterminare, aceste popoare sunt îndreptăţite să ceară şi să
primească sprijin, în conformitate cu scopurile şi principiile Cartei.
Teritoriul unei colonii sau al unui alt teritoriu neautonom are, în conformitate cu
Carta, un statut separat şi distinct de cel al teritoriului statului care îl administrează, şi, în
conformitate cu Carta, acest statut separat şi distinct va continua să existe până când poporul
din colonie sau teritoriul neautonom îşi va exercita dreptul la autodeterminare în
conformitate cu Carta, în special cu scopurile şi principiile acesteia.
Nici o prevedere din paragrafele de mai sus nu poate fi interpretată ca autorizând sau
încurajând acţiuni menite să dezmembreze sau să prejudicieze, în totalitate sau în parte,
integritatea teritorială sau unitatea politică a statelor suverane şi independente, care se
guvernează în conformitate cu principiile egalităţii în drepturi şi a autodeterminării
popoarelor, conform descrierii de mai sus, şi prin urmare posedând un guvern reprezentând
întregul popor din acel teritoriu, fără deosebire de rasă, credinţă sau culoare.
Toate statele se vor abţine de la acţiuni menite să distrugă, în totalitate sau în parte,
unitatea naţională şi integritatea teritorială al oricărui alt stat sau ţară”.
...
“Toate statele se bucură de egalitate suverană.
Egalitatea suverană include în special următoarele elemente: ...
Integritatea teritorială şi independenţa politică a statului sunt inviolabile.
Fiecare stat are dreptul de a-şi alege în mod liber şi de a-şi dezvolta sistemul politic,
social, economic şi cultural”.
O atenţie specială merită un alt document, întrucât a făcut legătura dintre
principiul autodeterminării şi condiţiile respectării drepturilor omului, păcii interculturale
şi democraţiei. Este vorba despre “Liniile directoare pentru recunoaşterea noilor state din
Europa de Est şi Uniunea Sovietică”, adoptat de Consiliul Comunităţii Europene, 16
decembrie 1991. Documentul a stabilit următoarele principii pe care noile state trebuie să le
urmeze pentru a fi recunoscute de comunitatea internaţională:
“... respectarea prevederilor Cartei Naţiunilor Unite şi a angajamentelor asumate prin Actul
Final de la Helsinki şi Carta de la Paris, în special cu privire la statul de drept, democraţie şi
drepturile omului;
- garantarea drepturilor grupurilor şi minorităţilor etnice şi naţionale, în conformitate cu
angajamentele asumate în cadrul CSCE;
- respectarea inviolabilităţii frontierelor, care pot fi schimbate numai prin mijloace paşnice şi
acorduri comune;
- acceptarea tuturor angajamentelor referitoare la dezarmare şi neproliferarea armelor
nucleare, securitate şi stabilitate regională;
- angajamentul de a rezolva pe calea înţelegerii toate problemele referitoare la succesiunea
statelor şi disputele regionale, prin acceptarea arbitrajului, atunci când acesta se dovedeşte
adecvat;
Comunitatea şi statele membre nu vor recunoaşte entităţile rezultate în urma
agresiunii. Ele vor lua în considerare efectele recunoaşterii noilor state asupra statelor
vecine.
Angajamentul de a respecta aceste principii deschide calea recunoaşterii de către
Comunitate şi statele membre şi a stabilirii de relaţii diplomatice. Acest angajament poate fi
introdus în acorduri”.
În ciuda formulării în diferitele rezoluţii ONU şi în cele două Pacte internaţionale ale
drepturilor omului, autodeterminarea nu a fost privită ca un drept absolut, care poate fi
exercitat indiferent de pretenţiile sau drepturile aflate în competiţie.19 Aplicarea acestui drept
a fost în permanenţă subiect de dezbatere. Unii autori tind să-i restrângă chiar sfera de
cuprindere: “Dreptul legal la autodeterminare se aplică în mod clar teritoriilor neautonome,
teritoriilor aflate sub tutelă sau sub mandat străin... Nu este cert dacă el se aplică şi altor
teritorii”.20
O astfel de interpretare reflectă motivaţia de a folosi principiul autodeterminării
pentru legitimarea luptei popoarelor asuprite, dar şi de a preveni invocarea principiului de
către grupările secesioniste. Dreptul unui popor organizat într-un stat, de a se elibera de sub
dominaţia externă şi dreptul poporului unui stat la o guvernare care să îi reflecte voinţa sunt
componente esenţiale ale dreptului la autodeterminare. Mai mult, statele existente care au
fost invadate sau sunt controlate prin alte mijloace de către o putere străină se bucură de
dreptul la autodeterminare; au dreptul de a se ridica împotriva invadatorilor şi de a-şi
restabili independenţa. În acest sens, referirea la “popoare suverane” s-ar aplica statelor sau
coloniilor clasice aflate sub ocupaţie militară, inclusiv Palestina, Sahara de vest, Timorul de
Est, dar nu şi grupurilor sub-statale din interiorul unor state recunoscute.21
22 Hector Gross Espiell, “Self-Determination and Jus Cogens”, în A. Cassesse, ed., United Nations –
Fundamental Rights: Two Topics in International Law, Alphen aan der Rijn, Sijthoff and Noordhoff, 1979, p.
10.
Chestiunea principală ridicată de aspectul “intern” al autodeterminării se referă la
libertatea popoarelor de a-şi alege forma de guvernare şi guvernul. Issa G. Shivji susţine că
dreptul popoarelor la autodeterminare nu este doar unul din principiile fundamentale ale
dreptului internaţional care guvernează relaţiile interstatale, ci, în acelaşi timp, şi o normă
extrem de importantă de drepturile omului, care îşi află locul, prin urmare, în ambele Pacte
de drepturile omului.23
Primul instrument care stipulează explicit “aspectele interne” ale principiului este
Actul Final de la Helsinki,24 care prevede: “În virtutea principiului egalităţii în drepturi şi al
autodeterminării popoarelor, toate popoarele au dreptul de a-şi determina liber, când şi cum
doresc, statutul intern şi extern, fără amestec din afară, şi de a acţiona în modul dorit pentru
dezvoltarea lor politică, economică, socială şi culturală”.25
Principiul respectării drepturilor omului în conexiune cu principiul autodeterminării
a fost dezvoltat mai cu seamă în cadrul procesului de la Helsinki. Documentul de la
Copenhaga (CSCE, 1990) subliniază faptul că statele “îşi vor respecta dreptul reciproc de a-
şi alege şi dezvolta liber, în conformitate cu standardele internaţionale de drepturile omului,
sistemele politice, sociale, economice şi culturale. În exercitarea acestui drept, ele se vor
asigura că legile, reglementările, practicile şi politica lor sunt conforme cu obligaţiile
derivând din dreptul internaţional şi sunt armonizate cu prevederile Declaraţiei de Principii
şi a altor angajamente CSCE”. Documentul de la Copenhaga afirmă expresis verbis, pentru
prima dată într-un document internaţional, fie el şi numai politic, că libertatea popoarelor de
a-şi alege sistemul politic, social, economic şi cultural nu este absolută şi că popoarele sunt
libere să îşi stabilească sistemul politic, social, economic şi cultural în măsura în care aceste
sisteme garantează respectarea standardelor internaţionale de drepturile omului.26 Un alt
progres în direcţia respectării obligaţiilor internaţionale privind dimensiunea dreptului la
autodeterminare din perspectiva drepturilor omului a fost înregistrat cu ocazia celei de a
treia Conferinţe Mondiale a Drepturilor Omului. Declaraţia drepturilor omului de la Viena
(iunie 1993) a subliniat faptul că, în opinia Conferinţei, refuzarea dreptului la
ed, op. cit.. Bine-cunoscutul expert a interpretat acest fapt ca însemnând că toate popoarele au întotdeauna
dreptul de a alege un nou regim social sau politic, fără oprimare exercitată de un guvern autoritar.
26 Vezi Rein Müllerson, op. cit.
autodeterminare reprezintă o încălcare a drepturilor omului. Documentul a subliniat apoi
importanţa realizării efective a acestui drept.
29 Ibidem.
autonomiile sau statutul special fac parte din realitatea multor state din Europa şi din
întreaga lume. Unele au fost concepute şi aplicate în special în legătură cu existenţa unor
minorităţi naţionale puternice. Crizele regionale de după 1990 nu au făcut decât să adauge
noi argumente teoreticienilor care privesc cu mai multă consideraţie cererile aflate la baza
“pretenţiilor de autodeterminare”. Crizele pot fi rezolvate prin restructurarea internă a
statului, iar reorganizarea ar putea fi sprijinită de comunitatea internaţională, dacă
reclamaţiile la autodeterminare nu ar fi întâmpinate doar ca un simptom negativ.
În principiu, dreptul internaţional nu impune statelor soluţii teritoriale la problema
minorităţilor naţionale, dintre care multe se autodenumesc “popoare”. Statele nu sunt
obligate să creeze vreo formă de autoritate descentralizată în favoarea minorităţilor
naţionale.30 Preocuparea teoreticienilor şi practicienilor pentru definirea unor forme noi de
autodeterminare reflectă în primul rând nevoia de a conecta domeniul dreptului
internaţional la problemele naţionale care pot da naştere unor crize internaţionale.
1. 3 SECESIUNEA
Sensul unui principiu este pus în evidenţă prin aplicarea sa în cazurile limită.
Secesiunea reprezintă situaţia extremă a exerciţiului principiului autodeterminării.
Secesiunea are două accepţiuni, ambele importante pentru ordinea internaţională:
- stricto sensu, secesiunea este un tip special de separatism teritorial în care sunt
implicate statele. Este vorba despre o mişcare abruptă, unilaterală, prin care o regiune aflată
pe teritoriul unui stat suveran încearcă să îşi câştige independenţa. Secesiunea se opune
“Centrului”, administraţiei centralizate a statului. Secesiunea este un act oficial de declarare
a independenţei de către regiunea în cauză;
- într-un sens mai larg, secesiunea reprezintă o activitate politică de natură violentă
sau neviolentă, îndreptată spre obţinerea independenţei sau a unei oarecare forme de
autonomie faţă de un stat binaţional sau un sistem federal multi-statal.31
30 Opinia Comisiei Europene pentru Democraţie prin Lege privind interpretarea Articolului 11 din Proiectul de
Protocol la Convenţia europeană a drepturilor omului, anexată Recomandării 1201 a Adunării Parlamentare,
Veneţia, 1 martie 1996/CDL-MIN (96)4. Comisia Europeană a Drepturilor Omului a hotărât în două rânduri că
prin Convenţia europeană a drepturilor omului nu este garantat nici un drept la autodeterminare al minorităţilor
naţionale: No. 6742/75, DR3 p. 98, privitor la etnicii germani care părăsesc Cehoslovacia; No. 7230/75, DR7 p.
109, privind populaţia din Surinam.
31 Alexis Heraclides, The Self-Determination of Minorities in International Politics, Frank Cass, London, 1991,
Rezultatul unei secesiuni reuşite este un act de autodeterminare a locuitorilor noului
stat independent. Din această perspectivă, se face distincţia dintre “secesiune” şi “necesitatea
de a rectifica încălcarea normelor sau principiilor non-violenţei/nefolosirii forţei”. 32
Anexările şi ocupaţiile teritoriale realizate cu încălcarea acestui principiu după adoptarea
Cartei ONU (1945) sunt ilegale. Aceasta nu înseamnă că orice solicitare de schimbare a
frontierelor este ilegitimă. Scopul unor mişcări precum cele cunoscute în statele baltice sau
Tibet – ocupate în 1948 şi respective, în 1951 – poate fi privit ca “rectificare a folosirii forţei
de către un stat”.
p. 21.
32 Principiul nefolosirii forţei în relaţiile internaţionale a fost cristalizat în perioada interbelică.
33 Alexis Heraclides, op. cit., p. 21.
34 Rein Müllerson, op. cit.
În general, secesiunea se produce cu preţul unor mari costuri umane şi naturale. Cei
treizeci de ani de luptă ai Etiopiei pentru păstrarea provinciei de nord, Eritreea, au cauzat
500.000 de vieţi umane. Declaraţia de independenţă a provinciei Katanga la desprinderea de
Congo, în iulie 1960, a provocat un conflict armat care a durat până în ianuarie 1963 şi a
avut ca rezultat zeci de mii de morţi.35 Un ultim exemplu ar fi pierderile enorme cu care s-au
soldat cei trei ani de conflict din fosta Iugoslavie.
S-a explicat anterior că unele conflicte nu au ca obiectiv “secesiuni”, ci mai degrabă
“rectificări ale folosirii forţei de către un stat” – ca în cazul ocupării Tibetului de către
China, în 1951. Acest act a provocat în Tibet un protest violent, a cărui formă maximă de
manifestare a constat în ampla revoltă din 1959. Suprimarea revoltei tibetane de către China
s-a soldat cu un milion de morţi.
Datorită suferinţelor umane de proporţii, comunitatea internaţională a adoptat o
poziţie conservatoare faţă de cererile de autodeterminare şi se arată a fi rezistentă la
“inovaţii” în acest domeniu – deşi acestea există. Raţionamentul a fost sintetizat de Max
Kapelman în aceşti termeni: “Inviolabilitatea graniţelor prezente reprezintă o parte integrală
a procesului de autodeterminare, nu pentru că graniţele sunt neapărat solide şi corecte, ci
deoarece respectarea lor este considerată necesară păcii şi stabilităţii” 36. Există în relaţiile
internaţionale o tendinţă de acceptare a situaţiei de fapt. Pe termen lung, situaţia devine
legitimă, chiar dacă aceasta a rezultat dintr-o ilegalitate - vezi de asemenea dezbaterile în
jurul anexării Timorului de Est de către Australia.37
O tendinţă mai curând teoretică susţine menţinerea echilibrului corect între
libertatea şi dreptul comunităţilor de a face o alegere, pe de o parte, şi viabilitatea
comunităţilor, pe de alta.38 Dacă secesiunea pare a avea o dinamică irezistibilă, comunitatea
internaţională nu trebuie să i se opună, consideră Lung-Chu Chen, ci s-o interpreteze ca un
drept al popoarelor de a-şi hotărî liber prezentul şi viitorul.39 Pe aceeaşi logică, aş susţine
poziţia lui Rein Müllerson: “din echilibrul celor trei principii ale dreptului internaţional,
35 În luna noiembrie 1961, Consiliul de Securitate a respins cererea de independenţă a provinciei Katanga şi a
autorizat ONU să folosească forţa pentru a pune capăt secesiunii.
36 Max Kapelman, “Secession and the Right to Self-Determination: An Urgent Need to Harmonize Principle
with Pragmatism”, The Washington Quarterly, vol. 16, no. 3, 1993, p. 10.
37 Rein Müllerson, op. cit.
38 Lung-Chu Chen, An Introduction to Contemporary International Law, Yale University Press, New Haven,
1989.
39 Ibidem.
adică autodeterminarea popoarelor, respectarea drepturilor omului şi respectarea integrităţii
teritoriale a statelor, decurg liniile directoare prin care se stabileşte că secesiunea este
tolerată sau, în unele etape, chiar suportată de comunitatea mondială a statelor, când
conduce, sau există motive suficient de puternice pentru a considera că poate conduce, la o
mai mare protecţie a drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, fără a constitui un risc
pentru stabilitatea regională sau chiar mondială”.40 Se poate spune că atitudinea comunităţii
internaţionale faţă de cererile de independenţă ale albanezilor din provincia Kosovo a fost
foarte aproape, în 1999, de perspectivea lui Rein Müllerson.
Dinamica secesiunii
Secesiunea apare în “societăţi separate”, “cele ale căror membri sunt convinşi că
autonomia ar conduce la mult mai multă justiţie şi calitate pentru diferitele grupuri etnice
decât sistemul anterior unificat”.41 Se pune întrebarea când şi de ce persistă grupurile
distincte în cazul societăţilor separate.
Dintre diferitele teorii privind dinamica proceselor separatiste, susţinătorii etnicităţii
şi primordialităţii pornesc de la ideea de bază “că etnicitatea – identitatea sau conştiinţa
etnică – este variabila independentă esenţială care conduce la afirmarea politică şi la
separatismul militant, indiferent de existenţa inegalităţii sau dominanţei. Discrepanţele
sociale sau economice în sine crează nemulţumire şi pot incita la revoluţie, dar numai
nemulţumirea bazată pe simboluri etnice, ca de exemplu limbă, religie, cultură, origine sau
rasă conduc la separatism. Comunităţile distincte preferă să fie conduse prost de semenii lor
de acceaşi etnie, decât înţelept de străini. Cea de a doua variantă este mai mult decât
oprimată, este degradantă”.42
Plecând de aici, unii actori politici văd în asimilare soluţia pentru păstrarea unităţii
statale. De fapt, “Tocmai opusul acestei situaţii este valabil. Problema societăţilor divizate
din punct de vedere cultural... este că doresc să rămână divizate... Cei care consideră că
diviziunea este o sursă de conflict trec cu vederea faptul că apariţia conflictelor este cauzată
tocmai de ameninţările la adresa factorilor care condiţionează diviziuni”.43
40 Rein Müllerson, op. cit., p. 72.
41 Alexis Heraclides, op. cit., p. 16.
42 Ibidem, p. 8.
43 Antony E. Alcock, “The Development of Governmental Attitudes to Cultural Minorities in Western
Industrial States”, în Antony E. Alcock, Brian K. Taylor şi John M. Welton, eds., The Future of Cultural
Cercetările privind legătura dintre mişcările de secesiune şi factorii care le dau
naştere sunt relativ numeroase. Câteva corelaţii sunt de reţinut:
- sinergia dintre frustrarea şi mândria grupului;
- discrepanţa dintre aşteptări şi realizări, sau posibilităţi;
- tipul de politică pe care Centrul alege să-l facă: politică de negare sau de acceptare.
În concluzie, pretenţiile secesioniste implică elemente de identitate şi factori socio-
psihologici. Pe de altă parte, “cu cât un grup poate fi mai mult caracterizat drept un grup
etnic sau o naţiune, cu atât mai puţin important este rolul jucat de factorul inegalităţii sau
dezavantajului”.44
53 Ibidem
54 Thomas Franck, “The Emerging Right to Democratic Governance”, American Journal of International Law,
vol. 86, 1992.
55 Vezi Michael Walzer, Just and Unjust Wars, Basic Books, New York, 1977; Michael Walzer, “The Moral
Standing of States: A Response to Four Critics”, în Charles Beitz et al., eds., International Ethics, Princeton
University Press, Princeton, 1985.
56 Juha Raikka, “On National Self-Determination: Some Problems of Walzer's Definition of Nation”, în
57 Existenţa tratatului are efect asupra preocedurilor, nu asupra puterii normelor jus congens. Acestea sunt
superioare altor nome şi ca atare, îşi produc efecte indiferent de absenţa sau existenţa tratatelor.
58 Michael Byers, “Drept şi politică în cazul Pinochet”, în Valentin Constantin, op.cit., pag. 253
internaţionale a fost reiterată de Tribunalele Internaţionale care au judecat crimele din RF
Iugoslavia şi Ruwanda. În 1998, a fost adoptat Statutul Tribunalului Penal Internaţional.59
Tribunalul are jurisdicţie “asupra crimelor de război şi a celor împotriva umanităţii, inclusiv
asupra celor săvârşite în timp de pace”.60
Unul din punctele cele mai slabe în reacţia comunităţii internaţionale la cererile de
autodeterminare a fost lipsa de coordonare în rezolvarea acestor cazuri. Am amintit, în
exemplul iugoslav, un set de principii pe care o mişcare de obţinere a autodeterminării este
datoare să le respecte înainte de a i se acorda sprijin (sau recunoaştere ca guvern). Un studiu
publicat de Carnegie Endowment for International Peace propunea, în anul 1992,
următoarele criterii ca soluţii pentru o nouă politică a Statelor Unite în materia recunoaşterii
noilor state:
Standardele de admisibilitate ale Organizaţiei Naţiunilor Unite. Un prim set de
criterii există deja în articolul 4 (1) din Carta ONU. Standardele de admisibilitate ale unui
stat în Organizaţia Naţiunilor Unite cer ca statul să fie “iubitor de pace”, să accepte
obligaţiile înscrise în Carta ONU şi să fie “capabil şi dornic să-şi îndeplinească aceste
obligaţii”.
Aderarea la dreptul internaţional. Angajamentul unei mişcări de autodeterminare/a
unui nou guvern va trebui să fie clar în legătură cu ce parte din dreptul internaţional
codificat va fi adoptată şi dacă aceasta este suficient de cuprinzătoare pentru a garanta
drepturile acordate şi obligaţiile asumate.
Angajamentul de a respecta inviolabilitatea graniţelor.
Interzicerea folosirii forţei. Este obligatorie recunoaşterea tratatelor internaţionale
existente care limitează folosirea forţei.
Rezolvarea paşnică a conflictelor. Un nou guvern trebuie să se angajeze să îşi
rezolve conflictele interne şi externe pe cale paşnică.
Democraţia constituţională. Comunitatea internaţională nu trebuie să recunoască
oficial un stat care nu se angajează clar şi cu tărie să respecte democraţia.
Dreptul la disidenţă politică. Pentru ca angajamentul acestor state că vor organiza
alegeri libere să fie credibil, noua lor constituţie trebuie să garanteze dreptul la disidenţă
politică.
59 Până la data de 30 iunie 2004, 94 de state ratificaseră Statutul de la Roma al TPI.
60 Ibidem, pag. 251
Protecţia drepturilor omului şi ale minorităţilor.
Limitarea puterilor arbitrare ale poliţiei.
Mecanismul de aplicare. Comunitatea internaţională ar putea fi îndreptăţită să ceară
angajamente care autorizează în mod explicit Consiliul de Securitate al ONU sau o
organizaţie regională să intervină în noile state, pentru o perioadă de timp prevăzută, drept
garanţie a aderării la criteriile de recunoaştere.61
Criza iugoslavă
Se pot identifica câteva etape ale crizei iugoslave. După campania lui Miloşevici
pentru o Iugoslavie mai puternică, cererile pentru o confederaţie mai puţin centralizată sau
cererile de secesiune s-au înmulţit. În septembrie 1989, Parlamentul Sloveniei a aprobat un
amendament la Constituţia Republicii, prin care i se acorda dreptul de a se desprinde din
Federaţia Iugoslavă. În luna septembrie 1990, Serbia a revocat autonomia regiunilor Kosovo
şi Voivodina. În decembrie 1990, după ce 88% din votanţi s-au declarat în favoarea
independenţei, guvernul Sloveniei a stabilit un termen de şase luni pentru negocieri reuşite
cu alte republici privitoare la o confederaţie mai puţin centralizată.
După izbucnirea ostilităţilor, la jumătatea anului 1991, Statele Unite şi guvernele
europene şi-au declarat sprijinul necondiţionat acordat unităţii Iugosaviei.
Croaţia. În decembrie 1990, constituţia a fost revizuită, incluzând o prevedere
conform căreia se permitea un referendum la nivel de republică privind secesiunea. Votanţii
sârbi din Croaţia şi-au desemnat propriile zone autonome şi au proclamat unirea cu Serbia.
În luna martie 1991, în Croaţia s-a organizat un referendum privitor la secesiune. În luna
iunie 1991, după ce Croaţia şi Slovenia şi-au declarat oficial independenţa, a izbucnit
conflictul armat.
Miniştrii de Externe din ţările Comunităţii Europene au realizat un acord de
principiu şi au stability o procedură pentru recunoaşterea noilor republici rezultate în urma
scindării fostei Uniuni Sovietice şi a Iugoslaviei. S-au stabilit cinci criterii generale, precum
condiţii şi prevederi suplimentare. S-a hotărât un termen limită până la care cele şase state să
ceară recunoaşerea oficială. S-a stabilit că membrii Comunităţii Europene se pot abate de la
această politică, ceea ce s-a întâmplat şi în fapt, în cazul Germaniei şi Italiei.
Slovenia, Croaţia, Bosnia-Herţegovina, Macedonia au acceptat oficial condiţiile
stabilite de Consiliul Europei.
În luna ianuarie 1992, cele 12 state membre ale Comunităţii Europene – ca şi altele,
precum Canada – au recunoscut Slovenia şi Croaţia. Comunitatea Europeană a recunoscut
Bosnia-Herţegovina la data de 6 aprilie 1992. La data de 7 aprilie 1992, Statele Unite au
recunoscut Slovenia, Croaţia şi Bosnia-Herţegovina.