Sunteți pe pagina 1din 31

Expresii latine

Aici puteti consulta o lista aranjata in ordine alfabetica a celor mai cunoscute expresii latine si
traducerea lor (proverbe, maxime zicatori etc.)

Cuprins

A B C D E
F G H I L
M N O P Q
R S T U V

 Aquila non capit muscas. (Vulturul nu prinde muste)


 Absentem laedit, qui cum ebrio litigat. (Cel care se cearta cu un betiv raneste un absent)
 Ad multos annos! (La multi ani!)
 Aegroto dum anima est, spes est. (Cat timp bolnavul sufla, mai este speranta)
 Amicus Plato, sed magis amica veritas. (Mi-e prieten Platon, dar mai prieten adevarul)
 Amor patriae nostra lex. (Iubirea patriei este legea noastra)
 Alea jacta est. (Soarta este hotarata! Zarurile au fost aruncate!) Iulius Caesar cand a trecut
Rubiconul.
 Ars longa, vita brevis. (Arta este lunga, viata este scurta)
 Asinus asinorum in saecula saeculorum. (Magarul magarilor in secolele secolelor)
 Audiatur et altera pars. (Sa se asculte si cealalta parte)
 Aurea mediocritas. (Aurita cale de mijloc)
 Auri sacra fames. (Faima sfanta a aurului!)
 Aut Caesar, aut nihil (Sau Cezar, sau nimic)
 Avarus ipse miseriae causa est suae (Avarul este cauza propriei lui mizerii)
 Ave Caesar morituri te salutant! (Sa traiesti Caesar, cei care se duc la moarte te saluta!)

[Cuprins]

 Beatus, qui prodest, quibus potest. (Fericit este cel care se face util prin ajutorul dat)
 Bis dat, qui cito dat. (Cine da rapid, da de doua ori)
 Bene diagnoscitur, bene curatur. (Cine da un diagnostic bun, vindeca bine)
 Bona diagnosis, bona curatio. (Bun diagnostic, bun leac)
 Bona valetudo melior est quam maximae divitiae. (Sanatatea buna este mai valoroasa decat
cea mai mare avere)
 Bonum vinum laetificat cor hominis. (Vinul bun inveseleste inima omului)
 Barba non facit philosophum. (Barba nu te face filosof)
 Beneficium accipere, libertatem est vendere (Daca accepti un favor iti vinzi libertatea)

[Cuprins]

 Carpe diem. (Traieste clipa; Profita de aceasta zi) Horatius


 Cave canem (Pazeste-te de caine)
 Cibi condimentum est fames. (Foamea este condiment pentru orice mancare)
 Concordia civium murus urbium. (Armonia dintre cetateni, este zidul oraselor)
 Conditio sine qua non. (Conditia necesara)
 Consuetudinis vis magna est. (Forta obiceiului este mare)
 Consuetudo altera natura est. (Obiceiul este alta natura)
 Contraria contrariis curantur. (Opusii sunt curatiti de catre opozantii lor)
 Contra vim mortis non est medicamen in hortis. (Nu este medicament impotriva puterii mortii)
 Cui bono ? (Cine e beneficiarul ?)
 Cura, ut valeas! (Ai grija de tine)

[Cuprins]

 De gustibus et coloribus, non disputandum. (Gusturile si culorile nu se discuta)


 De mortuis nihil nisi bene. (Despre morti numai de bine)
 Divide et impera. Varianta Divide ut imperes. (Dezbina si condu).
 Docendo discimus. (Invatand pe altii, invatam si noi)
 Doctus cum libro. (Savant cu cartea).
 Dubito, ergo cogito; cogito ergo sum. (Ma indoiesc, deci cuget; cuget, deci exist)
 Dulce et decorum est pro patria mori. (Este dulce si frumos sa mori pentru patrie) Horatius.
 Dum spiro, spero. (Cat timp respir, sper)
 Dura lex, sed lex. (Legea e dura, dar e lege)
 Dura necessitas. (Necesitate dura)

[Cuprins]

E
 E fructu arbor cognoscitur. (Arborele se cunoaste dupa fructe)
 Edere debes ut vivas, non vivere ut edas. (Trebuie sa mananci ca sa traiesti, nu sa traiesti ca
sa mananci)
 Ego sum qui sum. (Eu sunt cel ce sunt)
 Ergo bibamus! (Deci, sa bem!)
 Errare humanum est sed perseverare diabolicum. (A gresi e omenesc, dar a persevera [in
greseli] este diabolic)
 Est modus in rebus. (Este o masura in fiecare lucru) sau - mai complet - (Nu este bine sa
depasesti masura fiecarui lucru). Era scris pe frontonul templului din Delphi. Tot acolo era scris
si "Nosce te ipsum!" (Cunoaste-te pe tine insuti!)
 Et in Arcadia ego. (Si eu am trait in Arcadia)
 Et si omnes, sed non ego. (Chiar daca toti, eu nu)
 Etiam unus capilus habet umbram suam (Chiar si un fir de par are umbra sa)
 Ex nihilo nihil. (Din nimic nu se creeaza nimic)
 Exceptis excipiendis. (Exceptand ce este de exceptat)
 Ex osibus ultor. (Din mormant se ridica razbunatorul)
 Experientia docet. (Experienta te invata)

[Cuprins]

 Famam multi curant pauci conscienciam (Multi se ingrijesc de faima putini de constiinta)
 Festina lente! (Grabeste-te incet!)
 Fiat lux! (Sa se faca lumina!)
 Flagrante delicto. (In flagrant delict)
 Fluctuat nec mergitur. (E zguduit dar nu se scufunda : stema orasului Paris)
sau
 Fortes fortuna juvat. Audaces fortuna juvat. (Norocul il favorizeaza pe curajos)

[Cuprins]

 Gaudeamus igitur (Sa ne bucuram, deci)


 Gloria victis! (Glorie victimei!) Se opune sintagmei Vae Victis
 Grosso modo (In linii mari)
 Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. (Stropul face o gaura in piatra, nu prin forta, ci
prin cadere repetata)

[Cuprins]

H
 Habemus papam! (Avem papa!)
 Habent sua fata libelli. (Cartile isi au destinul lor)
 Hannibal ante portas. (Hannibal inaintea portilor. (Pierde timpul pe cand dusmanul este deja
aici.))
 Hic et nunc. (Aici si acum)
 Hic et ubique (Aici si peste tot)
 Hic Rhodus, hic salta. (AICI e Rhodos, aici sari! (Demonstreaza AICI si ACUM ce ai de
demonstrat))
 Hodie mihi, cras tibi. (Azi pentru mine, maine pentru tine)
 Homo homini lupus est. (Omul este un lup pentru om)
 Homo naturaliter animal sociale. (Omul prin natura este animal social) Aristotel
 Homo sum, humani nihil a me alienum puto. (Om sunt, nimic uman nu-mi este strain)

[Cuprins]

 Ignorantia iuris nocet. (Ignoranta judetului dauneaza)


 Ignorantia legis non excusat. (Ignoranta legii nu are scuza)
 Ignoti nulla cupido. (Necunoscutul nu tenteaza) Ovidiu
 Incredibile dictu. (Incredibil de zis)
 In hoc signo vinces. (Cu acest semn vei invinge)
 Inter arma silent leges. (In timpul razboiului, legile sunt mute)
 In vino veritas. (Adevarul este in vin)
 Is fecit, cui prodest. (Facut de cel care profita de el)
 Iunctis (junctis) viribus. (Unirea face forta)
 Iurare (jurare) in verba magistri. (Jura pe cuvintele unui profesor)

[Cuprins]

 Laborare est orare. (Lucrul este ruga)


 Laborare omnia vincit. (Lucrul invinge tot)
 Lapis philosophorum. (Piatra filosofilor)

[Cuprins]

M
 Magister ludi (Invatatorul scolii)
 Manus manum lavat. (O mana spala pe alta)
 Medicus curat, natura sanat. (Medicul il are-n grija, natura il insanatoseste)
 Memento mori. (Nu uita ca esti muritor!)
 Mens sana in corpore sano. (Minte sanatoasa in corp sanatos)
 Modus vivendi (Mod de a trai)
 Mutatis mutandis (Schimband ce este de schimbat)

[Cuprins]

 Naturalia non sunt turpia (Cele naturale nu sunt rusinoase)


 Natura abhorret a vacuo. (Natura detesta vidul)
 Nec Hercules contra plures. (Nu e Hercule cine lupta cu o droaie)
 Nemo propheta in patria sua. (Nimeni nu-i profet in tara sa)
 Nemo nascitur sapiens. (Nimeni nu se naste invatat)
 Nihil lacrima citius arescit. (Nimic nu usuca mai repede ca o lacrima)
 Nihil novi sub sole. (Nimic nou sub soare)
 Nihil sine deo. (Nimic fara Dumnezeu)
 Nihil sine numini. (Nimic fara dorinta)
 Nomen est omen. (Numele este omul)
 Nondum amabam, et amare amabam. (Nu am iubit, chiar daca am invatat sa iubesc)
 Non omnia possumus omnes. (Nimeni nu poate face orice)
 Non scholae, sed vitae discimus. (Nu invatam de la scoala, ci de la "scoala vietii)
 Non solum armis sed libris (Nu numai prin forta dar si prin cultura)
 Non ut edam vivo, sed ut vivam edo. (Nu traiesc ca sa mananc, ci mananc ca sa traiesc)
 Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum. (Nu vesmantul il face pe om, ci omul pe
vesmant
 Nosce te ipsum! (Cunoaste-te pe tine insuti!) Era scris pe frontonul templului din Delphi. Tot
acolo era scris si "Est modus in rebus."
 Nulla dies sine linea. (Nu e zi fara linie)
 Nulla est medicina sine lingua latina. (Nu e medicina fara limba latina)
 Nulla regula sine exceptione. (Nu e regula fara exceptie sau Exceptia intareste regula)
 Nulla res tam necessaria est quam medicina. (Nimic nu e mai necesar ca medicina)

[Cuprins]

 Obiter dicta (In treacat spuse)


 Oculi plus vident quam oculus. (Mai multi ochi vad mai mult decat unul)
 Omnes homines sibi sanitatem cupiunt, saepe autem omnia, quae valetudini contraria sunt,
faciunt. (Toti oamenii vor sa aibe sanatate, dar des fac totul in contra ei)
 Omnia mea mecum porto. (Port dupa mine tot ce e al meu)
 Omnia vincit amor. (Iubirea invinge orice)
 Omnium artium medicina nobilissima est. (Medicina este cea mai nobila arta)
 Optimum medicamentum quies est. (Cel mai bun medicament este odihna)
 Ora et labora. (Roaga-te si lucreaza!)

[Cuprins]

 Pax melior est quam iustissimum bellum. (Pacea e mai buna decat cel mai just razboi)
 Pax vobiscum! (Pacea cu voi!)
 Per aspera ad astra. (Cu greutate pana la stele. Trebuie sa muncesti mult - si greu - ca sa
ajungi la performanta -(Proverb romanesc: Cu amar se mananca dulcile))
 Per scientiam ad salutem aegroti. (Sa vindeci boala prin stiinta)
 Persona (non) grata. (Persoana (ne)agreata)
 Pia mater (Mama iubitoare)
 Plenus venter non studet libenter. (O burta plina nu iubeste studiul)
 Plures crapula quam gladius perdidit. (Betia ia mai multe vieti ca spada)
 Post cenam non stare sed mille passus meare. (Sa nu stai dupa cina, ci sa mergi pe jos o mila).
 Post mortem. (Dupa moarte)
 Post hoc non est propter hoc. (Dupa asta, nu e din cauza asta)
 Praesente medico nihil nocet. (Cand doctorul e langa tine, nimic nu-ti poate face rau)
 Praevenire melius est quam praeveniri. (A preveni e mai usor decat a trata)
 Primum non nocere. (La inceput, nu dauna)
 Primum vivere et deinde philosophari. (Mai intai a trai si pe urma a face filosofie)
 Prosit (Sa fie de bine)
[Cuprins]

 Qui rogat, non errat. (Cine roaga, nu greseste sau Incercarea moarte n-are)
 Qui scribit, bis legit. (Cine scrie, citeste de doua ori)
 Qui tacet, consentire videtur. (Cine tace e de-acord)
 Quidquid agis, prudenter agas, et respice finem! (Orice ai face, fa cu prudenta, fara sa-ti tai
respiratia la sfarsit)
 Quidquid discis, tibi discis. (Orice ai invata, inveti pentru tine)
 Quod erat demonstrandum. (Ceea ce era de demonstrat)
 Quod licet Iovis, non licet bovis. (Ceea ce-i este permis lui Jupiter nu-i este permis si unui bou)
 Quod medicina aliis, aliis est acre venenum. (Medicamentul unuia, este veninul altuia)
 Quod scripsi, scripsi! (Ceea ce am scris, am scris!)
 Quot capita, tot sententiae. (Atatea pareri, cate capete)

[Cuprins]

 Repetitio mater studiorum est. (Repetitia este mama invataturii)


 Ridendo castigat mores. (Razand infranezi moravurile)

[Cuprins]

 Saepe morborum gravium exitus incerti sunt. (Des, soarta persoanelor grav bolnave este
necunoscuta)
 Salus aegroti suprema lex. (Sanatatea pacientului, lege suprema)
 Semper idem. (Mereu acelasi)
 Sic transit gloria mundi. (Asa trece gloria lumii) Formula folosita in trecut la investirea unui nou
papa.
 Similia similibus curantur. (Asemanarea vindeca asemanarea)
 Sine die (Fara termen precizat)
 Sine ira et studio. (Fara ura si partinire)
 Sine labore non erit panis in ore. (Fara munca nu mananci paine)
 Sine qua non. (Fara de care nu se poate)
 Si tacuisses, philosophus mansisses. (Daca taceai, filosof ramaneai)
 Si vis pacem, para bellum. (Daca vrei pace, pregateste-te pentru razboi)
 Si vis pacem, para iustitiam. (Daca vrei pace, pregateste judetul)
 Sui generis. (In felul sau)
 Summum jus, summa injuria. (Mai multa lege, mai putina justitie)

[Cuprins]

 Tarde venientibus ossa. (Pentru cei care vin tarziu, oase sau Pentru cei care intarzie, oase)
 Tempora mutantur et nos mutamur in illis. (Timpurile se schimba, si noi in ele)
 Tres faciunt collegium. (Trei se fac colegi)
[Cuprins]

 Ubi bene ibi patria. (Unde-i bine, acolo este patria mea)
 Ubi concordia, ibi victoria. (Unde este armonie, este si victorie)
 Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia. (Unde esti tu Gaius, acolo voi fi eu, Gaia ; formula de fidelitate zisa
de sotii romani dupa casatorie)
 Una hirundo non facit ver. (Cu o randunica nu se face primavara)
 Unum castigabis, centum emendabis. (Daca reprimi o greseala, corectezi o suta)
 Usus magister est optimus. (Folosirea profesorilor este cea mai buna)
 Ut ameris, amabilis esto. (Fii amabil, iubit vei fi)
 Ut sis nocte levis, sit cena brevis (Daca vrei sa dormi bine, mananca devreme)

[Cuprins]

 Vae victis! (Vai de cei invinsi!)


 Vade mecum (Vino cu mine)
 Veni, vidi, vici (am venit, am vazut, am invins) Iulius Caesar
 Verba docent, exempla trahunt. (Vorbele predau, exemplele ghideaza)
 Verba volant, scripta manent. (Vorbele zboara, scrisul ramane)
 Veritas odium paret. (Adevarul seamana ura)
 Vincit omnia veritas. (Adevarul invinge totul)
 Vox populi, vox dei. (Vocea poporului, vocea zeilor)

[Cuprins]

Autor: Emanuel Boboiu


Designer: Andreea - Elena Neagu
www.limbalatina.ro

vvDreptOnline.ro: Maxime din limba latina folosite in Drept

Exceptio est strictissimae interpretationis = Exceptia este de stricta interpretare

Ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus = Unde legea nu distinge, nici noi nu trebuie sa distingem

Actus interpretandus est potius ut valeat quam ut pereat = Legea trebuie interpretata in sensul producerii
efectelor ei si nu in sensul neaplicarii ei

Qui dicit uno, negat de altero = Atunci cand se afirma ceva, se neaga contrariul
Ubi eadem est ratio, eadem solutio esse debet = Unde se aplica acelasi rationament, se aplica aceeasi solutie

Reductio ad absurdum = Procedeul reducerii la absurd

Qui prior tempore, potior jure = Cel care isi inscrie primul dreptul, va fi proprietar

In excipiendo, reus fit actor = In aparare, paratul se transforma in reclamant

In pari cauza, melior est causa possidentis = In situatii similare, mai bun este situatia celui care poseda

Testis unus testis nullus = Cu un singur martor nu exista marturie

Nulla presumtio sine lege = Prezumtiile legale sunt limitate de lege

Nemo plus juris ad alium transfere potest, quam ipse habet = Nimeni nu poate sa transfere mai multe drepturi
decat are sau ceva ce nu are

Res inter alios acta, aliis neque nocere, neque prodesse potest = Principiul relativitatii actului juridic: actul
juridic produce efecte numai intre partile contractante

Que temporalia sunt ad agendum, perpetua sunt ad excipiendum = Ceea ce este prescriptibil pe cale de actiune,
este imprescriptibil pe cale de exceptie

Quem de evictione tenet actio, eundem agentem repellit exceptio = Cine trebuie sa garanteze pentru evictiune,
nu poate sa evinga

Retihabitio mandato aequiparatur = Ratificarea valoreaza mandat

Accessorium sequitur principale = Accesoriul urmeaza principalul

Actio non natae non currit praescriptio = Fara prescriptie inainte de a se naste actiunea

Actor sequitur forum rei = Reclamantul urmeaza instanta paratului

Actori incumbit probatio = Proba incumba reclamantului

Nemo auditur propriam turpitudinem allegans = Nimeni nu poate invoca propria culpa

Nullum crimen, nulla poena sine lege = Nu exista infractiune, nu exista pedeapsa, fara prevederea expresa in lege

Pacta sunt servanda = Conventiile trebuie sa fie respectate (efectele obligatorii ale conventiei)

Quod nullum est nullum producit effectum = Ceea ce este nul nu produce efecte

Specialia generalibus derogant = Legea speciala deroga de la legea generala

Resurse

A
A bovi maiori discat arare minor - De la boul mai varstnic sa invete cel mai tanar sa are.
A dicto sencundum quid ad dictum simpliciter non valet consequentia - De la o afirmatie
relativa catre o afirmatie pur si simplu consedinta nu este valabila (Principiu al dialecticii
scolastice, conform caruia in concluzie nu poate fi folosit in mod absolut un termen
intrebuintat in premise doar in sens relativ).
Ab alio expectes, alteri quod feceris - Astepta de la altul, ce i-ai facut tu lui.
Absentem lжdit, qui cum ebrio litigat - Cel care se cearta cu un betiv raneste un absent.
Abusus non tollit usum - Abuzul nu exclude folosinta.
Abyssus abyssum invocat - Prapastia cheama prapastie (cu alte cuvinte o greseala atrage
dupa sine o alta greseala).
Acta est fabula! - Piesa a fost jucata! (formula care anunta sfarsitul unei reprezentatii in
teatrul antic).
Acta, non verba! - Fapte, nu vorbe!
Ad augusta per angusta - Pe calea ingusta (dificila), la rezultate grandioase.
Ad calendas graecas (soluturos) - (Vor plati) la "calendele" grecesti, adica niciodata
(calendarul grec nu avea calende).
Ad impossibilia nemo obligatur - Nimeni nu poate fi obligat sa faca imposibilul.
Ad majorem Dei gloriam - Pentru cea mai mare glorie a lui Dumnezeu.
Ad multos annos - La multi ani.
Ad unum omnes - Toti ca unul.
Aegroto dum anima est, spes est - Cat timp bolnavul sufla, mai este speranta.
Alea iacta est (Caesar) - Zarul este aruncat (riscul este acceptat). Desi frecvent citat sub
forma aceasta, citatul este gresit. Forma corecta a citatului este Iacta alea est.
Alma mater - Mama nutritoare (expresie prin care se intelege Universitatea).
Amicus certus in re incerta cernitur (Cicero) - Adevaratul prieten la nevoie se cunoaste.
Amicus Plato, sed magis amica veritas - Mi-e prieten Platon, dar mai prieten mi-e
adevarul.
Amor patriж nostra lex - Iubirea patriei este legea noastra.
Amor vincit omnia - Dragostea invinge totul.
Amore more ore re!
Ante mortem nemo beatus - Inainte de moarte nu este nimeni fericit.
Aquila non capit muscas - Vulturul nu prinde muste.
Arcus nimium tensus rumpitur - Arcul prea incordat se rupe.
Ars longa, vita brevis - Arta este lunga, viata este scurta.
Artem non odit nisi ignarus - Numai ignorantul uraste arta.
Asinus asinorum in sжcula sжculorum - Magarul magarilor, in veacul veacurilor.
Audaces, fortuna juvat (Virgiliu) - Soarta favorizeaza pe indrazneti.
Audi, vidi, sile! - Asculta, priveste si taci!
Audiatur et altera pars (Seneca) - Sa fie ascultata si cealalta parte.
Aurea mediocritas (Horatiu) - Aurita este calea de mijloc.
Auri sacra fames (Virgiliu) - Blestemata foame de aur!
Aut Caesar, aut nihil (Cezar Borgia) - Sau Cezar, sau nimic.
Aut vincere, aut mori! - Ori invingem, ori murim!
Ave Cжsar morituri te salutant - Salve Cezar, cei sortiti mortii te saluta.

B
Barba non facit philosophum (Plutarh) - Barba (singura) nu te face filosof.
Beati pauperes spiritu - Fericiti cei saraci cu duhul.
Beatus, qui prodest, quibus potest - Fericit este cel care se face util prin ajutorul dat.
Bellum omnium contra omnes (Thomas Hobbes) - Razboiul tuturora impotriva tuturor
(starea omenirii inainte de organizarea socetatii).
Bis dat, qui cito dat (Publilius Syrus) - Cine da rapid, da de doua ori.
Bene diagnoscitur, bene curatur - Cine pune un diagnostic bun, vindeca bine.
Bona diagnosis, bona curatio - Bun diagnostic, bun leac.
Bona fide - De buna credinta.
Bona valetudo melior est quam maximж divitiж - Sanatatea buna este mai valoroasa decat
cea mai mare avere.
Bonum vinum laetificat cor hominis - Vinul bun inveseleste inima omului.

C
Carpe diem (Horatiu) - Traieste-ti ziua (indemn de a trai intens clipa prezenta, singura
certa).
Casus belli - Caz de razboi (situatie in care un stat se vede constrans sa declare razboi
altui stat).
Caveant consules ne quid detrimenti reipublicae capiat! - Consulii sa ia masuri ca republicii
sa nu i se aduca vreun prejudiciu! (formula rostita in Senatul Roman, prin care consulii
erau investiti cu puteri discretionare in momentele de mare primejdie).
Cave canem - Pazeste-te de caine (atentie, caine!).
Cave ne cadas! - Ia seama sa nu cazi! (in cortegiile triumfale la romani, in spatele
invingatorului, se afla un sclav, care-i spunea aceste cuvinte, avertisment impotriva
trufiei).
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (Cato cel Batran) - Si totusi consider ca
trebuie sa distrugem Cartagina.
Cibi condimentum esse fames (Cicero) - Foamea este condiment pentru orice mancare.
Circulus vitiosus - Cerc vicios.
Cogito, ergo sum (Descartes) - Gandesc, deci exist (celebra teza care exprima, in forma
concentrata, caracterul antidogmatic si rationalist al filosofiei carteziene, proclamand
totodata drept adevar indubitabil – dovada a existentei – gandirea).
Concordia civium murus urbium - Armonia dintre cetateni, este zidul oraselor.
Conditio sine qua non - Conditia necesara.
Consuetudinis vis magna est - Forta obiceiului este mare.
Consuetudo quasi altera natura (est) (Cicero) - Obiceiul este alta natura (a doua natura).
Contra vim mortis non est medicamen in hortis - Impotriva puterii mortii, nu exista leac in
gradina.
Contraria contrariis curantur - Contrariile (medicamentele cu efecte contrarii) vindeca
manifestarile (simptomele) contrarii (Baza terapiei clasice, allopate).
Contra vim mortis non est medicamen in hortis - Nu exista medicament impotriva puterii
mortii.
Coram populo (publico) - In public, pe fata.
Credo quia absurdum (Tertullian) - Cred, pentru ca este absurd (Crede si nu cerceta!).
Cui bono? (Cassius) - Cui ii este avantajos? (la anchetarea unui act criminal, pentru
descoperirea culpabilului) (vezi si Cui prodest?).
Cui prodest? - Cui foloseste? (vezi si Cui bono?).
Cuius regio, eius religio - Religia stapanului, religia supusului.
Cuique suum - Fiecaruia al sau.
Cura, ut valeas - Ai grija de tine.

D
De gustibus et coloribus, non disputandum (Seneca) - Gusturile si culorile nu se discuta.
De mortuis nil nisi bene - Despre cei morti (vorbeste) numai de bine.
Decet imperatorem stantem mori - Un imparat se cuvine sa moara in picioare (maxima
atribuita imparatului roman Vespasian si semnifica infruntarea demna a destinului).
Deo gratias! - Sa multumim Domnului!
De omnibus dubitandum est - Totul trebuie pus sub semnul indoielii.
Deux ex machina - Zeul iesind din masinarie (simbolic: omul invingand sistemul).
Dictum, factum - Zis si facut.
Dictum meum pactum - Cuvantul meu este pact.
Difficile est satiram non scribere (Juvenal) - E greu sa nu scrii satire (in anumite
imprejurari).
Divide et impera (sau Divide ut regnes) - Dezbina si stapaneste.
Docendo discimus - Invatand pe altii, invatam si noi.
Doctus cum libro - Savant cu cartea.
Domi suae quilibet rex - La el acasa, oricine e rege.
Dominus vobiscum! - Dumnezeu cu voi!
Do (tibi), ut des - Iti dau (ceva), pentru ca si tu sa-mi dai.
Doscendo discimus - Invatand pe altii, invatam si noi (prin transmitere, cunostintele
noastre se consolideaza, se imbogatesc).
Dubito ergo cogito, cogito ergo sum - Ma indoiesc, deci cuget; cuget, deci exist.
Dulce et decorum est pro patria mori (Horatiu) - Este dulce si frumos sa mori pentru
patrie.
Dum ferrum candet, tundendum - Bate fierul cat e cald!
Dum spiro, spero - Cat timp respir, sper.
Duobus ligitandibus tertius gaudet - Cand doi se cearta, al treilea se bucura (castiga).
Dura lex, sed lex - Legea e dura, dar e lege.
Dura necessitas - Necesitate dura.

E
E fructu arbor cognoscitur - Arborele se cunoaste dupa fructe.
Edere oportet, ut vivas, non vivere ut edas (Cicero) - Trebuie sa mananci ca sa traiesti, nu
sa traiesti ca sa mananci.
Ego sum qui sum - Eu sunt cel ce sunt.
Ejusdem farinae - Cei de aceeasi teapa („mкme farine“, „mкme pate“).
Ergo bibamus! (Goethe) - Deci, sa bem!
Eripitur persona, manet res - Persoana piere, lucrul ramane (opera supravietuieste
intotdeauna creatorului ei).
Eritis sicut deus scientes bonum et malum - Veti fi asemenea lui Dumnezeu cunoscand
binele si raul.
Errare humanum est sed perseverare diabolicum (Seneca) - A gresi e omenesc, dar a
persevera (in greseli) este diabolic.
Esse quam videri malim - Prefer sa fiu, decat sa par.
Est modus in rebus (Horatiu) - Este o masura in lucruri.
Et in Arcadia ego - Si eu am trait in Arcadia. Acesta este epigraful unui tablou celebru al
pictorului francez Nicolas Poussin. Arcadia legendara este tinutul vietii idilice, patriarhale.
Expresia marturiseste nostalgia dupa o fericire pierduta.
Etiamsi omnes, sed non ego - Chiar daca toti, eu nu.
Et tu, Brute? (Caesar) - Si tu, (fiul meu) Brutus?
Ex auribus sognoscitur asinus - Magarul se cunoaste dupa urechi.
Es duobus malis minus est eligendum - Din doua rele, alege pe cel mai putin rau.
Exegi monumentum aere perennius (Horatiu) - Am inaltat un monument mai durabil ca
bronzul.
Ex nihilo, nihil (Lucretiu) - Din nimic, nu se creeaza nimic
Exceptis excipiendis - Exceptand ce este de exceptat.
Exceptio confirmat regulam - Exceptia confirma regula.
Ex nunc - Pentru viitor.
Ex oriente lux - Lumina vine de la rasarit.
Ex ossibus ultor - Din mormant se ridica razbunatorul.
Experientia est optima rerum magistra - Experienta este in toate lucrurile cel mai bun
invatator.
Extra ecclesiam nulla salus - Nu exista mantuire in afara bisericii.
Ex tunc - Pentru trecut.

F
Facile dictu, difficile factu - Usor de zis, greu de facut.
Fama nihil est celerius (Ovidiu) - Nimic nu este mai rapid ca zvonul.
Fames est optimus coquus - Foamea e cel mai bun bucatar.
Felix, cui potuit rerum cognoscere causas (Virgiliu) - Fericit cel ce poate cunoaste cauza
(ascunsa) a lucrurilor.
Festina lente - Grabeste-te incet!
Fiat justitia, et pereat mundus (Johannes Manlius) - Sa se faca dreptate, de-ar fi sa piara
lumea.
Fiat lux! - Sa se faca lumina!
Fiat voluntas tua! - Faca-se voia ta!
Finis coronat opus - Sfarsitul incoroneaza opera.
Flagrante delicto - In flagrant delict.
Fluctuat nec mergitur - E zguduit, dar nu se scufunda.
Fortes fortuna juvat sau Audaces fortuna juvat - Norocul favorizeaza pe cel
puternic/curajos.
Fortuna multis dat nimium, satis nulli (Martial) - Norocul da multora prea mult, nu satura
insa pe nimeni.
Frustra laborat, qui omnibus placere studet - Degeaba te ostenesti sa fi tuturor pe plac.
Fugit irreparabile tempus (Virgiliu) - Trecerea timpului este ireversibila.
G
Gaudeamus igitur - Sa ne bucuram, deci (cantec studentesc).
Gloria victis! - Glorie victimei! (vezi si Vж victis!).
Gravissimum est imperium consuetudinis - Este foarte grava puterea obisnuintei.
Gutta cavat lapidem, non vi, sed sжpe cadendo (Ovidiu) - Stropul face o gaura in piatra,
nu prin forta, ci prin cadere repetata.

H
Habemus papam! - Avem papa!
Habent sua fata libelli (Terentianus Maurus) - Cartile isi au destinul lor.
Hannibal ad portas - Hannibal inaintea portilor (pericol iminent!).
Hic et nunc - Aici si acum.
Hic Rhodus, hic salta - Aici e Rhodos, aici sari! (cu intelesul invitatiei de a-si dovedi pe loc
aptitudinile)
Hoc volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas (Juvenal) - Asa vreau, asa ordon, vointa sa fie
in serviciul ratiunii ("pentru ratiune")
Hodie mihi, cras tibi - Azi pentru mine, maine pentru tine (nimeni nu e ferit de loviturile
soartei).
Homines quo plura habent, eo ampliora cupiunt (Justinian) - Omul, cu cat are mai mult, cu
atat isi doreste si mai mult.
Homo homini lupus (est) (Plaut) - Omul este un lup pentru om.
Homo naturaliter animal sociale - Omul prin natura este un animal social.
Homo proponit, sed Deus disponit - Omul propune, Dumnezeu dispune.
Homo sum, humani nihil a me alienum puto (Terentiu) - Om sunt si nimic din cele
omenesti nu-mi este strain.
Honeste vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere - Traieste cinstit, nu vatama pe
nimeni, da fiecaruia ceea ce-i apartine.

I
Iacta alea est (Caesar) - Zarul este aruncat (riscul este acceptat).
Ignoramus et ignorabimus - Nu stim si nu vom sti (niciodata).
Ignorantia iuris nocet - Ignorarea justitiei dauneaza.
Ignorantia legem non excusat - Ignoranta nu scuza incalcarea legii.
Ignoti nulla cupido - Necunoscutul nu tenteaza.
Incredibile dictu - Incredibil de zis.
In dubio pro reo - In caz de dubiu, (decizie) in favoarea acuzatului.
In hoc signo vinces - Cu acest semn vei invinge.
In medio stat virtus - Virtutea este (totdeauna) la mijloc.
In patria natus non est propheta vocatus - Nimeni nu este profet in tara lui.
In saecula saeculorum - In veacul veacurilor.
Inter arma silent leges (musae) (Cicero) - In timpul razboiului, legile (muzele) tac.
Inter malleum et incudem - Intre ciocan si nicovala.
In vino veritas - Adevarul este in vin.
Iracundiam qui vincit, hostem superat maximum - Cel ce-si stapaneste mania, invinge pe
cel mai mare dusman.
Is fecit, cui prodest - Facut de cel care profita de el.
Iunctis (junctis) viribus - Unirea face forta.
Iurare (jurare) in verba magistri - Jura pe cuvintele unui profesor.
Jus est art boni et aequi - Justitia este arta binelui si dreptatii.
Justitia nihil expetit praemii (Cicero) - Dreptatea nu asteapta rasplata.
Litera j noteaza semivocala corespunzatoare vocalei i.

L
Labor omnia vincit improbus (Virgiliu) - O munca perseverenta invinge orice.
Laborare est orare - Lucrul este ruga.
Lapis philosophorum - Piatra filozofala (cu ajutorul careia orice metal ar putea fi
transformat in aur).
Lex neminem cogit ad impossibila - Legea nu constrange pe nimeni sa faca imposibilul.
Libertas est potestas faciendi id quod jure licet - Libertatea inseamna sa poti face ceea ce
iti permite legea.
Longum iter est per praecepta, breve et efficax exempla (Seneca) - Lung este drumul cu
reguli, scurt si eficient prin exemple.
Lupus pilum mutat, non mentem - Lupu-si schimba parul, dar naravul, ba!
Ipsi - Insusi magistrul (persoana cu autoritate) a spus!

M
Magna cum laude - Cu deosebita lauda, distinctie (mentiune pe diplomele de doctorat).
Margaritas ante porcos - (Nu dati) margaritare porcilor.
Magister ludi - Invatatorul scolii.
Manus manum lavat - Mana spala mana (O mana spala pe alta).
Medicus curat, natura sanat - Medicul ingrijeste, natura insanatoseste.
Memento mori - Adu-ti aminte ca vei muri.
Mendacem memorem esse oportet (Quintilian) - Mincinosul trebuie sa aiba memorie buna.
Mens agitat molem (Virgiliu) - Mintea agita (misca) masele.
Mens sana in corpore sano (Juvenal) - Minte sanatoasa in corp sanatos.
Minima de malis - Din atatea rele (alege) pe cel mai putin rau.
Modus vivendi - Mod de a trai.
Mors ultima ratio - Moartea este ratiunea finala.
Mortuo leoni et lepores insultant - Pe leul mort il insulta chiar si iepurii.
Multi sunt vocati, pauci vero electi - Multi chemati, putini alesi.
Multum, non multa - Mult, nu multe (In sensul de: "Mai bine putin si bun, decat mult si
prost").
Mutatis mutandis - Schimband ce este de schimbat.

N
Nascuntur poetae, fiunt oratores (Cicero) - Poetii se nasc, oratorii se formeaza.
Natura non facit saltus Linnй - Natura nu face salturi.
Naturalia non sunt turpia - (Necesitatile) naturale nu sunt rusinoase.
Natura abhorret a vacuo - Natura are oroare de vid.
Ne quid nimis - Nimic mai mult.
Nec Hercules contra plures - Nu este un Hercule cine lupta cu o droaie.
Nemo ante mortem beatus est (Ovidiu) - Nimeni nu e fericit inainte de a muri.
Nihil est in intellectu, quod non fuerit prius in sensu (Toma de Aquino) - Nimic nu este in
minte, care sa nu fi fost mai intai in simturi.
Nihil lacrima citius arescit - Nimic nu usuca mai repede ca o lacrima.
Nihil novi sub sole - Nimic nou sub soare.
Nihil obstat - Nimic nu sta impotriva.
Nihil sine Deo - Nimic fara Dumnezeu.
Nihil sine numini - Nimic fara dorinta.
Nil nocere! - (Cel putin) sa nu daunezi in niciun caz (pacientului).
Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet (Terentiu) - Nimic nu este atat de
greu, incat sa nu poata fi clarificat prin cercetare.
Nolens,volens - Vrand, nevrand!
Noli me tangere! - Nu ma atinge!
Nomen est omen (Plautus) - Numele este un semn prevestitor.
Nomina (sunt) odiosa - Evocarea numelui provoaca neplaceri.
Non decet - Nu este permis (sau: Nu se face).
Non licet bovi, quod licet Jovi - Nu este permis boului (oricui), ceea ce este permis lui
Juppiter.
Nondum amabam, et amare amabam - Nu am iubit, chiar daca am invatat sa iubesc.
Non multa, sed multum - Nu multe, ci mult ("Mai bine putin si bun, decat mult si prost").
Non omnia possumus omnes - Nimeni nu poate face orice.
Non scholж, sed vitж discimus (Seneca) - Nu invatam pentru scoala, ci pentru viata.
Non ut edam vivo, sed ut vivam edo - Nu traiesc ca sa mananc, ci mananc ca sa traiesc.
Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum - Nu vesmantul (haina) face pe om, ci
omul vesmantul (haina).
Noscete ipsum (et nosces universum et deos) - Cunoaste-te pe tine insuti (si vei cunoaste
universul si zeii) (proverb preluat de la greci).
Nulla dies sine linea (Plinius cel Batran) - Sa nu treaca o zi fara un rand (scris).
Nulla est medicina sine lingua latina - Nu e medicina fara limba latina.
Nulla poena sine lege - Nicio pedeapsa in afara legii.
Nulla regula sine exceptione - Nu e regula fara exceptie (vezi si Exceptia intareste regula)
Nulla res tam necessaria est quam medicina - Nimic nu e mai necesar ca medicina.
Nunc est bibendum (Horatiu) - Acum e momentul sa bem (sa sarbatorim ceva).

O
Oculi plus vident quam oculus - Mai multi ochi vad mai mult decat unul singur.
Odero si potero si non inventius te amabo - Te voi uri daca voi putea, daca nu fara sa
vreau, te voi iubi.
Omnes homines sibi sanitatem cupiunt, sжpe autem omnia, quж valetudini contraria sunt,
faciunt - Toti oamenii vor sa aiba sanatate, dar adesea fac totul in contra ei.
Omnia mea mecum porto (Cicero) - Port cu mine tot ce e al meu. Versiunea latina a
raspunsului pe care l-ar fi dat filozoful Bias concetatenilor sai, mirati ca paraseste cetatea
asediata de Persi, fara sa-si ia nimic cu el (spiritul constituie unica bogatie a inteleptului,
un bun care-l insoteste peste tot).
Omnia vincit amor (et nos cedamus amori) (Virgiliu) - Iubirea invinge orice (si noi ne
plecam puterii sale).
Omnium artium medicina nobilissima est - Medicina este cea mai nobila arta.
Omnium rerum homo mensura est - Omul este masura tuturor lucrurilor.
Optimum medicamentum quies est - Cel mai bun medicament este odihna.
Ora et labora - Roaga-te si lucreaza (deviza calugarilor benedictini).
O tempora, o mores! (Cicero) - Ce vremuri, ce moravuri!

P
Pacta sunt servanda - Acordurile trebuie respectate.
Panem et circenses (dare) (Juvenal) - (Dati poporului) paine si jocuri (circ).
Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus (Horatiu) - (Se muncesc) muntii in chinurile
facerii si se naste un soarece ridicol, ("Mult zgomot pentru nimic").
Pauca, sed bona - Putine, dar bune (nu cantitatea, ci calitatea conteaza).
Pax melior est quam iustissimum bellum - Pacea e mai buna decat cel mai just razboi.
Pax vobiscum! - Pace voua!
Pecunia non olet (Vespasian) - Banii n-au miros.
Per aspera ad astra - Pe cai aspre, pana la stele.
Per scientiam ad salutem жgroti - Sa vindeci boala prin stiinta.
Philosophia ancilla theologiae (Petrus Damianus) - Filosofia este servitoarea teologiei.
Pia mater - Mama cucernica.
Plenus venter non studet libenter - O burta plina nu iubeste studiul.
Plures crapula quam gladius perdidit - Betia ia mai multe vieti ca spada. (Asa ca beti
baieti)
Post cenam non stare, sed mille passus meare - Sa nu stai dupa cina, ci sa mergi pe jos o
mila.
Post hoc non est propter hoc - Dupa asta, nu e din cauza asta (a considera simpla
succesiune a evenimentelor drept cauzalitate).
Potius mori quam foedari - Mai bine moartea decat dezonoarea.
Prжsente medico nihil nocet - Cand doctorul e langa tine, nimic nu-ti poate face rau.
Prжvenire melius est quam curare - A preveni, e mai usor decat a trata.
Primum non nocere - In primul rand nu dauna.
Primum vivere, deinde philosophari - Mai intai traieste si pe urma filosofeaza.
Primus inter pares - Primul intre egali.
(Oratio) pro domo - (Pledoarie) in interes propriu.
Pro rege saepe; pro patria semper - Pentru rege adesea; pentru patrie totdeauna.
Prosit - Sa fie de bine.

Q
Quad non est in actis non est in mundo - Ceea ce nu este in acte, nu este pe lume (axioma
juridica potrivit careia un lucru neconsemnat printr-un act este ca si inexistent).
Qualis autem homo ipse esset, talem esse eius orationem (Cicero) - Omul se cunoaste
dupa felul cum vorbeste.
Quandoque bonus dormitat Homerus (Horatiu) - Chiar si bunul Homer mai doarme
cateodata (in sensul: Chiar si un scriitor de geniu nu este totdeauna el insusi).
Qui habet aures audiendi, audiat - Cine are urechi de auzit, sa auda.
Qui rogat, non errat - Cine intreaba, nu greseste (sau "Incercarea moarte n-are").
Qui scribit, bis legit - Cine scrie, citeste de doua ori.
Qui tacet, consentire videtur - Cine tace, e de-acord.
Quid novi? - Ceva nou?
Quidquid agis, prudenter agas, et respice finem ! - Orice ai face, fa cu prudenta, fara sa ti
se taie respiratia la sfarsit.
Quidquid discis, tibi discis - Orice ai invata, inveti pentru tine.
Quid sit futurum cras, fuge quaerere (Horatiu) - Nu intreba ce va aduce ziua de maine.
Quisque est faber suae fortunae-Fiecare este artizanul propriului destin.
Quod licet Iovis, non licet bovis - Nu tot ce-i este permis lui Jupiter ii este permis si unui
bou (oricui).
Quod medicina aliis, aliis est acre venenum - Medicamentul unuia, este veninul altuia.
Quod scripsi, scripsi! - Ceea ce am scris, am scris!
Quot capita, tot sensus - Cate capete, atatea pareri.
Quot licet Iovi not licet vobi - Ce e permis lui Jupiter nu este permis si voua.

R
Raro ulla calamitas sola venit - Rareori o nenorocire vine singura
Redde Caesari quae sunt Caesaris et quae Dei Deo - Da Cezarului (imparatului) ce-i al
Cezarului si lui Dumnezeu ce-i al lui Dumnezeu
Repetitio mater studiorum est — Repetitia este mama invataturii
Requiescat in pace! - Odihneasca-se in pace!
Ridendo castigat mores — Prin ras se corecteaza moravurile
Roma die uno non aedificata est - Roma nu a fost cladita intr-o zi

S
Sжpe morborum gravium exitus incerti sunt — Soarta persoanelor grav bolnave este
adesea necunoscuta
Salus жgroti suprema lex — Sanatatea pacientului, lege suprema
Salus populi suprema lex esto - Bunastarea poporului sa fie legea suprema
Semper idem — Mereu acelasi
Servum pecus! - Oaie servila! Turma slugarnica!
Sic transit gloria mundi (Patricius) — Asa trece gloria lumii
Similia similibus curantur — Cele asemanatoare vindeca (lucruri) asemanatoare ( principiul
homeopatiei)
Sine die - Fara termen,niciodata
Sine ira et studio (Tacit) — Fara ura si partinire
Sine labore non erit panis in ore — Fara munca nu mananci paine ("Cine nu munceste, nu
mananca!")
Si tacuisses, philosophus mansisses (Boetius) — Daca taceai, filosof ramaneai
Sit tibi terra levis! - Sa-ti fie tarana usoara!
Si vis pacem, para bellum (Vegetius) — Daca vrei pace, pregateste-te pentru razboi
Si vis pacem, para iustitiam — Daca vrei pace, instaureaza dreptatea
Sublata causa, tollitur effectus - Indepartata cauza, dispare efectul
Sub specie aeternitatis (Baruch Spinoza) - Sub semnul eternitatii
Summum jus, summa injuria — Cu cat sunt mai multe legi, cu atat mai multa nedreptate
Sustine et abstine - Suporta (toate relele) si abtine-te (de la placeri)

T
Tabula rasa - A nimici totul, a trece cu buretele peste tot ce s-a petrecut
Tarde venientibus ossa — Pentru cei care vin tarziu, (raman doar) oasele
Tempora mutantur et nos mutamur in illis — Timpurile se schimba, si noi cu ele
Tertium non datur - O a treia (solutie) nu exista. Principiul tertului exclus.
Testis unus, testis nullus - Un singur martor este ca si cum n-ar fi niciunul
Timeo Danaos et dona ferrentes (Virgiliu) - Ma tem de greci, chiar cand aduc daruri.
(Referire la Calul Troian, trimis de greci Troiei ca dar.)
Timeo lectorem unius libri - Ma tem de cititorul unei singure carti (unilateral)
Trahit sua quemque voluptas - Fiecare cu tentatia lui
Tres faciunt collegium (Marcellus) — Trei (membri) sunt necesari pentru a forma o uniune
(asociatie)
Tunica proprior pallio est (Plautus) - Camasa este mai aproape de corp decat haina

U
Ubi bene, ibi patria (Cicero) — Unde-i bine, acolo este patria
Ubi concordia, ibi victoria — Unde este armonie, este si victorie
Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia — Unde esti tu Gaius, acolo voi fi eu, Gaia
Una hirundo non facit ver — O randunica nu face primavara
Unum castigabis, centum emendabis — Daca reprimi o greseala, corectezi o suta
Usus magister est optimus — Folosirea profesorilor este cea mai buna (conduita)
Ut ameris, amabilis esto (Ovidiu — Fii amabil si vei fi iubit
Ut pictura poesis! (Horatiu) - Poezia sa fie ca pictura!
Ut sementem feceris, ita metes (Cicero)- Cum ai semanat, asa vei culege
Ut sis nocte levis, sit cena brevis — Daca vrei sa dormi bine, mananca devreme
Uti, non abuti - Uzeaza (foloseste-te), dar nu abuza

V
Vж victis! (Titus Livius) — Vai de cei invinsi!
Vade mecum — Vino cu mine
Vanitas vanitatum, omnia vanitas - Desertaciunea desertaciunilor, totul este desertaciune
Veni, vidi, vici (Caesar) — Am venit, am vazut, am invins
Verba docent, exempla trahunt — Vorbele te invata, exemplele te calauzesc
Verba volant, scripta manent — Vorbele zboara, scrisul ramane
Veritas odium paret — Adevarul provoaca ura
Vita brevis, ars longa (Seneca) - Viata este scurta, arta (are durata) lunga
Vitam impendere vero (Juvenal) - Sa-ti dai viata pentru adevar
Vox clamantis in deserto - Vocea celui care striga in pustiu
Vox populi, vox Dei — Vocea poporului, vocea lui Dumnezeu
Vulnerant omnes, ultima necat - Toate (orele) ranesc, ultima ucide

Maxime latine din Drept

Res inter alios acta, aliis neque nocere, neque prodesse potest = Principiul relativitatii
actului juridic: actul juridic produce efecte numai intre partile contractante
Que temporalia sunt ad agendum, perpetua sunt ad excipiendum = Ceea ce este
prescriptibil pe cale de actiune, este imprescriptibil pe cale de exceptie
Quem de evictione tenet actio, eundem agentem repellit exceptio = Cine trebuie sa
garanteze pentru evictiune, nu poate sa evinga
Retihabitio mandato aequiparatur = Ratificarea valoreaza mandat
Accessorium sequitur principale = Accesoriul urmeaza principalul
Actio non natae non currit praescriptio = Fara prescriptie inainte de a se naste actiunea
Actor sequitur forum rei = Reclamantul urmeaza instanta paratului
Actori incumbit probatio = Proba incumba reclamantului
Nemo auditur propriam turpitudinem allegans = Nimeni nu poate invoca propria culpa
Nullum crimen, nulla poena sine lege = Nu exista infractiune, nu exista pedeapsa, fara
prevederea expresa in lege

A
A bovi maiori discat arare minor - De la boul mai varstnic sa invete cel mai tanar sa are.
A dicto sencundum quid ad dictum simpliciter non valet consequentia - De la o afirmatie
relativa catre o afirmatie pur si simplu consedinta nu este valabila (Principiu al dialecticii
scolastice, conform caruia in concluzie nu poate fi folosit in mod absolut un termen
intrebuintat in premise doar in sens relativ).
Ab alio expectes, alteri quod feceris - Astepta de la altul, ce i-ai facut tu lui.
Absentem lжdit, qui cum ebrio litigat - Cel care se cearta cu un betiv raneste un absent.
Abusus non tollit usum - Abuzul nu exclude folosinta.
Abyssus abyssum invocat - Prapastia cheama prapastie (cu alte cuvinte o greseala atrage
dupa sine o alta greseala).
Acta est fabula! - Piesa a fost jucata! (formula care anunta sfarsitul unei reprezentatii in
teatrul antic).
Acta, non verba! - Fapte, nu vorbe!
Ad augusta per angusta - Pe calea ingusta (dificila), la rezultate grandioase.
Ad calendas graecas (soluturos) - (Vor plati) la "calendele" grecesti, adica niciodata
(calendarul grec nu avea calende).
Ad impossibilia nemo obligatur - Nimeni nu poate fi obligat sa faca imposibilul.
Ad majorem Dei gloriam - Pentru cea mai mare glorie a lui Dumnezeu.
Ad multos annos - La multi ani.
Ad unum omnes - Toti ca unul.
Aegroto dum anima est, spes est - Cat timp bolnavul sufla, mai este speranta.
Alea iacta est (Caesar) - Zarul este aruncat (riscul este acceptat). Desi frecvent citat sub
forma aceasta, citatul este gresit. Forma corecta a citatului este Iacta alea est.
Alma mater - Mama nutritoare (expresie prin care se intelege Universitatea).
Amicus certus in re incerta cernitur (Cicero) - Adevaratul prieten la nevoie se cunoaste.
Amicus Plato, sed magis amica veritas - Mi-e prieten Platon, dar mai prieten mi-e
adevarul.
Amor patriж nostra lex - Iubirea patriei este legea noastra.
Amor vincit omnia - Dragostea invinge totul.
Amore more ore re!
Ante mortem nemo beatus - Inainte de moarte nu este nimeni fericit.
Aquila non capit muscas - Vulturul nu prinde muste.
Arcus nimium tensus rumpitur - Arcul prea incordat se rupe.
Ars longa, vita brevis - Arta este lunga, viata este scurta.
Artem non odit nisi ignarus - Numai ignorantul uraste arta.
Asinus asinorum in sжcula sжculorum - Magarul magarilor, in veacul veacurilor.
Audaces, fortuna juvat (Virgiliu) - Soarta favorizeaza pe indrazneti.
Audi, vidi, sile! - Asculta, priveste si taci!
Audiatur et altera pars (Seneca) - Sa fie ascultata si cealalta parte.
Aurea mediocritas (Horatiu) - Aurita este calea de mijloc.
Auri sacra fames (Virgiliu) - Blestemata foame de aur!
Aut Caesar, aut nihil (Cezar Borgia) - Sau Cezar, sau nimic.
Aut vincere, aut mori! - Ori invingem, ori murim!
Ave Cжsar morituri te salutant - Salve Cezar, cei sortiti mortii te saluta.

B
Barba non facit philosophum (Plutarh) - Barba (singura) nu te face filosof.
Beati pauperes spiritu - Fericiti cei saraci cu duhul.
Beatus, qui prodest, quibus potest - Fericit este cel care se face util prin ajutorul dat.
Bellum omnium contra omnes (Thomas Hobbes) - Razboiul tuturora impotriva tuturor
(starea omenirii inainte de organizarea socetatii).
Bis dat, qui cito dat (Publilius Syrus) - Cine da rapid, da de doua ori.
Bene diagnoscitur, bene curatur - Cine pune un diagnostic bun, vindeca bine.
Bona diagnosis, bona curatio - Bun diagnostic, bun leac.
Bona fide - De buna credinta.
Bona valetudo melior est quam maximж divitiж - Sanatatea buna este mai valoroasa decat
cea mai mare avere.
Bonum vinum laetificat cor hominis - Vinul bun inveseleste inima omului.
C
Carpe diem (Horatiu) - Traieste-ti ziua (indemn de a trai intens clipa prezenta, singura
certa).
Casus belli - Caz de razboi (situatie in care un stat se vede constrans sa declare razboi
altui stat).
Caveant consules ne quid detrimenti reipublicae capiat! - Consulii sa ia masuri ca republicii
sa nu i se aduca vreun prejudiciu! (formula rostita in Senatul Roman, prin care consulii
erau investiti cu puteri discretionare in momentele de mare primejdie).
Cave canem - Pazeste-te de caine (atentie, caine!).
Cave ne cadas! - Ia seama sa nu cazi! (in cortegiile triumfale la romani, in spatele
invingatorului, se afla un sclav, care-i spunea aceste cuvinte, avertisment impotriva
trufiei).
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (Cato cel Batran) - Si totusi consider ca
trebuie sa distrugem Cartagina.
Cibi condimentum esse fames (Cicero) - Foamea este condiment pentru orice mancare.
Circulus vitiosus - Cerc vicios.
Cogito, ergo sum (Descartes) - Gandesc, deci exist (celebra teza care exprima, in forma
concentrata, caracterul antidogmatic si rationalist al filosofiei carteziene, proclamand
totodata drept adevar indubitabil – dovada a existentei – gandirea).
Concordia civium murus urbium - Armonia dintre cetateni, este zidul oraselor.
Conditio sine qua non - Conditia necesara.
Consuetudinis vis magna est - Forta obiceiului este mare.
Consuetudo quasi altera natura (est) (Cicero) - Obiceiul este alta natura (a doua natura).
Contra vim mortis non est medicamen in hortis - Impotriva puterii mortii, nu exista leac in
gradina.
Contraria contrariis curantur - Contrariile (medicamentele cu efecte contrarii) vindeca
manifestarile (simptomele) contrarii (Baza terapiei clasice, allopate).
Contra vim mortis non est medicamen in hortis - Nu exista medicament impotriva puterii
mortii.
Coram populo (publico) - In public, pe fata.
Credo quia absurdum (Tertullian) - Cred, pentru ca este absurd (Crede si nu cerceta!).
Cui bono? (Cassius) - Cui ii este avantajos? (la anchetarea unui act criminal, pentru
descoperirea culpabilului) (vezi si Cui prodest?).
Cui prodest? - Cui foloseste? (vezi si Cui bono?).
Cuius regio, eius religio - Religia stapanului, religia supusului.
Cuique suum - Fiecaruia al sau.
Cura, ut valeas - Ai grija de tine.

D
De gustibus et coloribus, non disputandum (Seneca) - Gusturile si culorile nu se discuta.
De mortuis nil nisi bene - Despre cei morti (vorbeste) numai de bine.
Decet imperatorem stantem mori - Un imparat se cuvine sa moara in picioare (maxima
atribuita imparatului roman Vespasian si semnifica infruntarea demna a destinului).
Deo gratias! - Sa multumim Domnului!
De omnibus dubitandum est - Totul trebuie pus sub semnul indoielii.
Deux ex machina - Zeul iesind din masinarie (simbolic: omul invingand sistemul).
Dictum, factum - Zis si facut.
Dictum meum pactum - Cuvantul meu este pact.
Difficile est satiram non scribere (Juvenal) - E greu sa nu scrii satire (in anumite
imprejurari).
Divide et impera (sau Divide ut regnes) - Dezbina si stapaneste.
Docendo discimus - Invatand pe altii, invatam si noi.
Doctus cum libro - Savant cu cartea.
Domi suae quilibet rex - La el acasa, oricine e rege.
Dominus vobiscum! - Dumnezeu cu voi!
Do (tibi), ut des - Iti dau (ceva), pentru ca si tu sa-mi dai.
Doscendo discimus - Invatand pe altii, invatam si noi (prin transmitere, cunostintele
noastre se consolideaza, se imbogatesc).
Dubito ergo cogito, cogito ergo sum - Ma indoiesc, deci cuget; cuget, deci exist.
Dulce et decorum est pro patria mori (Horatiu) - Este dulce si frumos sa mori pentru
patrie.
Dum ferrum candet, tundendum - Bate fierul cat e cald!
Dum spiro, spero - Cat timp respir, sper.
Duobus ligitandibus tertius gaudet - Cand doi se cearta, al treilea se bucura (castiga).
Dura lex, sed lex - Legea e dura, dar e lege.
Dura necessitas - Necesitate dura.

E
E fructu arbor cognoscitur - Arborele se cunoaste dupa fructe.
Edere oportet, ut vivas, non vivere ut edas (Cicero) - Trebuie sa mananci ca sa traiesti, nu
sa traiesti ca sa mananci.
Ego sum qui sum - Eu sunt cel ce sunt.
Ejusdem farinae - Cei de aceeasi teapa („mкme farine“, „mкme pate“).
Ergo bibamus! (Goethe) - Deci, sa bem!
Eripitur persona, manet res - Persoana piere, lucrul ramane (opera supravietuieste
intotdeauna creatorului ei).
Eritis sicut deus scientes bonum et malum - Veti fi asemenea lui Dumnezeu cunoscand
binele si raul.
Errare humanum est sed perseverare diabolicum (Seneca) - A gresi e omenesc, dar a
persevera (in greseli) este diabolic.
Esse quam videri malim - Prefer sa fiu, decat sa par.
Est modus in rebus (Horatiu) - Este o masura in lucruri.
Et in Arcadia ego - Si eu am trait in Arcadia. Acesta este epigraful unui tablou celebru al
pictorului francez Nicolas Poussin. Arcadia legendara este tinutul vietii idilice, patriarhale.
Expresia marturiseste nostalgia dupa o fericire pierduta.
Etiamsi omnes, sed non ego - Chiar daca toti, eu nu.
Et tu, Brute? (Caesar) - Si tu, (fiul meu) Brutus?
Ex auribus sognoscitur asinus - Magarul se cunoaste dupa urechi.
Es duobus malis minus est eligendum - Din doua rele, alege pe cel mai putin rau.
Exegi monumentum aere perennius (Horatiu) - Am inaltat un monument mai durabil ca
bronzul.
Ex nihilo, nihil (Lucretiu) - Din nimic, nu se creeaza nimic
Exceptis excipiendis - Exceptand ce este de exceptat.
Exceptio confirmat regulam - Exceptia confirma regula.
Ex nunc - Pentru viitor.
Ex oriente lux - Lumina vine de la rasarit.
Ex ossibus ultor - Din mormant se ridica razbunatorul.
Experientia est optima rerum magistra - Experienta este in toate lucrurile cel mai bun
invatator.
Extra ecclesiam nulla salus - Nu exista mantuire in afara bisericii.
Ex tunc - Pentru trecut.

F
Facile dictu, difficile factu - Usor de zis, greu de facut.
Fama nihil est celerius (Ovidiu) - Nimic nu este mai rapid ca zvonul.
Fames est optimus coquus - Foamea e cel mai bun bucatar.
Felix, cui potuit rerum cognoscere causas (Virgiliu) - Fericit cel ce poate cunoaste cauza
(ascunsa) a lucrurilor.
Festina lente - Grabeste-te incet!
Fiat justitia, et pereat mundus (Johannes Manlius) - Sa se faca dreptate, de-ar fi sa piara
lumea.
Fiat lux! - Sa se faca lumina!
Fiat voluntas tua! - Faca-se voia ta!
Finis coronat opus - Sfarsitul incoroneaza opera.
Flagrante delicto - In flagrant delict.
Fluctuat nec mergitur - E zguduit, dar nu se scufunda.
Fortes fortuna juvat sau Audaces fortuna juvat - Norocul favorizeaza pe cel
puternic/curajos.
Fortuna multis dat nimium, satis nulli (Martial) - Norocul da multora prea mult, nu satura
insa pe nimeni.
Frustra laborat, qui omnibus placere studet - Degeaba te ostenesti sa fi tuturor pe plac.
Fugit irreparabile tempus (Virgiliu) - Trecerea timpului este ireversibila.

G
Gaudeamus igitur - Sa ne bucuram, deci (cantec studentesc).
Gloria victis! - Glorie victimei! (vezi si Vж victis!).
Gravissimum est imperium consuetudinis - Este foarte grava puterea obisnuintei.
Gutta cavat lapidem, non vi, sed sжpe cadendo (Ovidiu) - Stropul face o gaura in piatra,
nu prin forta, ci prin cadere repetata.

H
Habemus papam! - Avem papa!
Habent sua fata libelli (Terentianus Maurus) - Cartile isi au destinul lor.
Hannibal ad portas - Hannibal inaintea portilor (pericol iminent!).
Hic et nunc - Aici si acum.
Hic Rhodus, hic salta - Aici e Rhodos, aici sari! (cu intelesul invitatiei de a-si dovedi pe loc
aptitudinile)
Hoc volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas (Juvenal) - Asa vreau, asa ordon, vointa sa fie
in serviciul ratiunii ("pentru ratiune")
Hodie mihi, cras tibi - Azi pentru mine, maine pentru tine (nimeni nu e ferit de loviturile
soartei).
Homines quo plura habent, eo ampliora cupiunt (Justinian) - Omul, cu cat are mai mult, cu
atat isi doreste si mai mult.
Homo homini lupus (est) (Plaut) - Omul este un lup pentru om.
Homo naturaliter animal sociale - Omul prin natura este un animal social.
Homo proponit, sed Deus disponit - Omul propune, Dumnezeu dispune.
Homo sum, humani nihil a me alienum puto (Terentiu) - Om sunt si nimic din cele
omenesti nu-mi este strain.
Honeste vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere - Traieste cinstit, nu vatama pe
nimeni, da fiecaruia ceea ce-i apartine.

I
Iacta alea est (Caesar) - Zarul este aruncat (riscul este acceptat).
Ignoramus et ignorabimus - Nu stim si nu vom sti (niciodata).
Ignorantia iuris nocet - Ignorarea justitiei dauneaza.
Ignorantia legem non excusat - Ignoranta nu scuza incalcarea legii.
Ignoti nulla cupido - Necunoscutul nu tenteaza.
Incredibile dictu - Incredibil de zis.
In dubio pro reo - In caz de dubiu, (decizie) in favoarea acuzatului.
In hoc signo vinces - Cu acest semn vei invinge.
In medio stat virtus - Virtutea este (totdeauna) la mijloc.
In patria natus non est propheta vocatus - Nimeni nu este profet in tara lui.
In saecula saeculorum - In veacul veacurilor.
Inter arma silent leges (musae) (Cicero) - In timpul razboiului, legile (muzele) tac.
Inter malleum et incudem - Intre ciocan si nicovala.
In vino veritas - Adevarul este in vin.
Iracundiam qui vincit, hostem superat maximum - Cel ce-si stapaneste mania, invinge pe
cel mai mare dusman.
Is fecit, cui prodest - Facut de cel care profita de el.
Iunctis (junctis) viribus - Unirea face forta.
Iurare (jurare) in verba magistri - Jura pe cuvintele unui profesor.
Jus est art boni et aequi - Justitia este arta binelui si dreptatii.
Justitia nihil expetit praemii (Cicero) - Dreptatea nu asteapta rasplata.
Litera j noteaza semivocala corespunzatoare vocalei i.

L
Labor omnia vincit improbus (Virgiliu) - O munca perseverenta invinge orice.
Laborare est orare - Lucrul este ruga.
Lapis philosophorum - Piatra filozofala (cu ajutorul careia orice metal ar putea fi
transformat in aur).
Lex neminem cogit ad impossibila - Legea nu constrange pe nimeni sa faca imposibilul.
Libertas est potestas faciendi id quod jure licet - Libertatea inseamna sa poti face ceea ce
iti permite legea.
Longum iter est per praecepta, breve et efficax exempla (Seneca) - Lung este drumul cu
reguli, scurt si eficient prin exemple.
Lupus pilum mutat, non mentem - Lupu-si schimba parul, dar naravul, ba!
Ipsi - Insusi magistrul (persoana cu autoritate) a spus!

M
Magna cum laude - Cu deosebita lauda, distinctie (mentiune pe diplomele de doctorat).
Margaritas ante porcos - (Nu dati) margaritare porcilor.
Magister ludi - Invatatorul scolii.
Manus manum lavat - Mana spala mana (O mana spala pe alta).
Medicus curat, natura sanat - Medicul ingrijeste, natura insanatoseste.
Memento mori - Adu-ti aminte ca vei muri.
Mendacem memorem esse oportet (Quintilian) - Mincinosul trebuie sa aiba memorie buna.
Mens agitat molem (Virgiliu) - Mintea agita (misca) masele.
Mens sana in corpore sano (Juvenal) - Minte sanatoasa in corp sanatos.
Minima de malis - Din atatea rele (alege) pe cel mai putin rau.
Modus vivendi - Mod de a trai.
Mors ultima ratio - Moartea este ratiunea finala.
Mortuo leoni et lepores insultant - Pe leul mort il insulta chiar si iepurii.
Multi sunt vocati, pauci vero electi - Multi chemati, putini alesi.
Multum, non multa - Mult, nu multe (In sensul de: "Mai bine putin si bun, decat mult si
prost").
Mutatis mutandis - Schimband ce este de schimbat.

N
Nascuntur poetae, fiunt oratores (Cicero) - Poetii se nasc, oratorii se formeaza.
Natura non facit saltus Linnй - Natura nu face salturi.
Naturalia non sunt turpia - (Necesitatile) naturale nu sunt rusinoase.
Natura abhorret a vacuo - Natura are oroare de vid.
Ne quid nimis - Nimic mai mult.
Nec Hercules contra plures - Nu este un Hercule cine lupta cu o droaie.
Nemo ante mortem beatus est (Ovidiu) - Nimeni nu e fericit inainte de a muri.
Nihil est in intellectu, quod non fuerit prius in sensu (Toma de Aquino) - Nimic nu este in
minte, care sa nu fi fost mai intai in simturi.
Nihil lacrima citius arescit - Nimic nu usuca mai repede ca o lacrima.
Nihil novi sub sole - Nimic nou sub soare.
Nihil obstat - Nimic nu sta impotriva.
Nihil sine Deo - Nimic fara Dumnezeu.
Nihil sine numini - Nimic fara dorinta.
Nil nocere! - (Cel putin) sa nu daunezi in niciun caz (pacientului).
Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet (Terentiu) - Nimic nu este atat de
greu, incat sa nu poata fi clarificat prin cercetare.
Nolens,volens - Vrand, nevrand!
Noli me tangere! - Nu ma atinge!
Nomen est omen (Plautus) - Numele este un semn prevestitor.
Nomina (sunt) odiosa - Evocarea numelui provoaca neplaceri.
Non decet - Nu este permis (sau: Nu se face).
Non licet bovi, quod licet Jovi - Nu este permis boului (oricui), ceea ce este permis lui
Juppiter.
Nondum amabam, et amare amabam - Nu am iubit, chiar daca am invatat sa iubesc.
Non multa, sed multum - Nu multe, ci mult ("Mai bine putin si bun, decat mult si prost").
Non omnia possumus omnes - Nimeni nu poate face orice.
Non scholж, sed vitж discimus (Seneca) - Nu invatam pentru scoala, ci pentru viata.
Non ut edam vivo, sed ut vivam edo - Nu traiesc ca sa mananc, ci mananc ca sa traiesc.
Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum - Nu vesmantul (haina) face pe om, ci
omul vesmantul (haina).
Noscete ipsum (et nosces universum et deos) - Cunoaste-te pe tine insuti (si vei cunoaste
universul si zeii) (proverb preluat de la greci).
Nulla dies sine linea (Plinius cel Batran) - Sa nu treaca o zi fara un rand (scris).
Nulla est medicina sine lingua latina - Nu e medicina fara limba latina.
Nulla poena sine lege - Nicio pedeapsa in afara legii.
Nulla regula sine exceptione - Nu e regula fara exceptie (vezi si Exceptia intareste regula)
Nulla res tam necessaria est quam medicina - Nimic nu e mai necesar ca medicina.
Nunc est bibendum (Horatiu) - Acum e momentul sa bem (sa sarbatorim ceva).

O
Oculi plus vident quam oculus - Mai multi ochi vad mai mult decat unul singur.
Odero si potero si non inventius te amabo - Te voi uri daca voi putea, daca nu fara sa
vreau, te voi iubi.
Omnes homines sibi sanitatem cupiunt, sжpe autem omnia, quж valetudini contraria sunt,
faciunt - Toti oamenii vor sa aiba sanatate, dar adesea fac totul in contra ei.
Omnia mea mecum porto (Cicero) - Port cu mine tot ce e al meu. Versiunea latina a
raspunsului pe care l-ar fi dat filozoful Bias concetatenilor sai, mirati ca paraseste cetatea
asediata de Persi, fara sa-si ia nimic cu el (spiritul constituie unica bogatie a inteleptului,
un bun care-l insoteste peste tot).
Omnia vincit amor (et nos cedamus amori) (Virgiliu) - Iubirea invinge orice (si noi ne
plecam puterii sale).
Omnium artium medicina nobilissima est - Medicina este cea mai nobila arta.
Omnium rerum homo mensura est - Omul este masura tuturor lucrurilor.
Optimum medicamentum quies est - Cel mai bun medicament este odihna.
Ora et labora - Roaga-te si lucreaza (deviza calugarilor benedictini).
O tempora, o mores! (Cicero) - Ce vremuri, ce moravuri!
P
Pacta sunt servanda - Acordurile trebuie respectate.
Panem et circenses (dare) (Juvenal) - (Dati poporului) paine si jocuri (circ).
Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus (Horatiu) - (Se muncesc) muntii in chinurile
facerii si se naste un soarece ridicol, ("Mult zgomot pentru nimic").
Pauca, sed bona - Putine, dar bune (nu cantitatea, ci calitatea conteaza).
Pax melior est quam iustissimum bellum - Pacea e mai buna decat cel mai just razboi.
Pax vobiscum! - Pace voua!
Pecunia non olet (Vespasian) - Banii n-au miros.
Per aspera ad astra - Pe cai aspre, pana la stele.
Per scientiam ad salutem жgroti - Sa vindeci boala prin stiinta.
Philosophia ancilla theologiae (Petrus Damianus) - Filosofia este servitoarea teologiei.
Pia mater - Mama cucernica.
Plenus venter non studet libenter - O burta plina nu iubeste studiul.
Plures crapula quam gladius perdidit - Betia ia mai multe vieti ca spada. (Asa ca beti
baieti)
Post cenam non stare, sed mille passus meare - Sa nu stai dupa cina, ci sa mergi pe jos o
mila.
Post hoc non est propter hoc - Dupa asta, nu e din cauza asta (a considera simpla
succesiune a evenimentelor drept cauzalitate).
Potius mori quam foedari - Mai bine moartea decat dezonoarea.
Prжsente medico nihil nocet - Cand doctorul e langa tine, nimic nu-ti poate face rau.
Prжvenire melius est quam curare - A preveni, e mai usor decat a trata.
Primum non nocere - In primul rand nu dauna.
Primum vivere, deinde philosophari - Mai intai traieste si pe urma filosofeaza.
Primus inter pares - Primul intre egali.
(Oratio) pro domo - (Pledoarie) in interes propriu.
Pro rege saepe; pro patria semper - Pentru rege adesea; pentru patrie totdeauna.
Prosit - Sa fie de bine.

Q
Quad non est in actis non est in mundo - Ceea ce nu este in acte, nu este pe lume (axioma
juridica potrivit careia un lucru neconsemnat printr-un act este ca si inexistent).
Qualis autem homo ipse esset, talem esse eius orationem (Cicero) - Omul se cunoaste
dupa felul cum vorbeste.
Quandoque bonus dormitat Homerus (Horatiu) - Chiar si bunul Homer mai doarme
cateodata (in sensul: Chiar si un scriitor de geniu nu este totdeauna el insusi).
Qui habet aures audiendi, audiat - Cine are urechi de auzit, sa auda.
Qui rogat, non errat - Cine intreaba, nu greseste (sau "Incercarea moarte n-are").
Qui scribit, bis legit - Cine scrie, citeste de doua ori.
Qui tacet, consentire videtur - Cine tace, e de-acord.
Quid novi? - Ceva nou?
Quidquid agis, prudenter agas, et respice finem ! - Orice ai face, fa cu prudenta, fara sa ti
se taie respiratia la sfarsit.
Quidquid discis, tibi discis - Orice ai invata, inveti pentru tine.
Quid sit futurum cras, fuge quaerere (Horatiu) - Nu intreba ce va aduce ziua de maine.
Quisque est faber suae fortunae-Fiecare este artizanul propriului destin.
Quod licet Iovis, non licet bovis - Nu tot ce-i este permis lui Jupiter ii este permis si unui
bou (oricui).
Quod medicina aliis, aliis est acre venenum - Medicamentul unuia, este veninul altuia.
Quod scripsi, scripsi! - Ceea ce am scris, am scris!
Quot capita, tot sensus - Cate capete, atatea pareri.
Quot licet Iovi not licet vobi - Ce e permis lui Jupiter nu este permis si voua.

R
Raro ulla calamitas sola venit - Rareori o nenorocire vine singura
Redde Caesari quae sunt Caesaris et quae Dei Deo - Da Cezarului (imparatului) ce-i al
Cezarului si lui Dumnezeu ce-i al lui Dumnezeu
Repetitio mater studiorum est — Repetitia este mama invataturii
Requiescat in pace! - Odihneasca-se in pace!
Ridendo castigat mores — Prin ras se corecteaza moravurile
Roma die uno non aedificata est - Roma nu a fost cladita intr-o zi

S
Sжpe morborum gravium exitus incerti sunt — Soarta persoanelor grav bolnave este
adesea necunoscuta
Salus жgroti suprema lex — Sanatatea pacientului, lege suprema
Salus populi suprema lex esto - Bunastarea poporului sa fie legea suprema
Semper idem — Mereu acelasi
Servum pecus! - Oaie servila! Turma slugarnica!
Sic transit gloria mundi (Patricius) — Asa trece gloria lumii
Similia similibus curantur — Cele asemanatoare vindeca (lucruri) asemanatoare ( principiul
homeopatiei)
Sine die - Fara termen,niciodata
Sine ira et studio (Tacit) — Fara ura si partinire
Sine labore non erit panis in ore — Fara munca nu mananci paine ("Cine nu munceste, nu
mananca!")
Si tacuisses, philosophus mansisses (Boetius) — Daca taceai, filosof ramaneai
Sit tibi terra levis! - Sa-ti fie tarana usoara!
Si vis pacem, para bellum (Vegetius) — Daca vrei pace, pregateste-te pentru razboi
Si vis pacem, para iustitiam — Daca vrei pace, instaureaza dreptatea
Sublata causa, tollitur effectus - Indepartata cauza, dispare efectul
Sub specie aeternitatis (Baruch Spinoza) - Sub semnul eternitatii
Summum jus, summa injuria — Cu cat sunt mai multe legi, cu atat mai multa nedreptate
Sustine et abstine - Suporta (toate relele) si abtine-te (de la placeri)

T
Tabula rasa - A nimici totul, a trece cu buretele peste tot ce s-a petrecut
Tarde venientibus ossa — Pentru cei care vin tarziu, (raman doar) oasele
Tempora mutantur et nos mutamur in illis — Timpurile se schimba, si noi cu ele
Tertium non datur - O a treia (solutie) nu exista. Principiul tertului exclus.
Testis unus, testis nullus - Un singur martor este ca si cum n-ar fi niciunul
Timeo Danaos et dona ferrentes (Virgiliu) - Ma tem de greci, chiar cand aduc daruri.
(Referire la Calul Troian, trimis de greci Troiei ca dar.)
Timeo lectorem unius libri - Ma tem de cititorul unei singure carti (unilateral)
Trahit sua quemque voluptas - Fiecare cu tentatia lui
Tres faciunt collegium (Marcellus) — Trei (membri) sunt necesari pentru a forma o uniune
(asociatie)
Tunica proprior pallio est (Plautus) - Camasa este mai aproape de corp decat haina

U
Ubi bene, ibi patria (Cicero) — Unde-i bine, acolo este patria
Ubi concordia, ibi victoria — Unde este armonie, este si victorie
Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia — Unde esti tu Gaius, acolo voi fi eu, Gaia
Una hirundo non facit ver — O randunica nu face primavara
Unum castigabis, centum emendabis — Daca reprimi o greseala, corectezi o suta
Usus magister est optimus — Folosirea profesorilor este cea mai buna (conduita)
Ut ameris, amabilis esto (Ovidiu — Fii amabil si vei fi iubit
Ut pictura poesis! (Horatiu) - Poezia sa fie ca pictura!
Ut sementem feceris, ita metes (Cicero)- Cum ai semanat, asa vei culege
Ut sis nocte levis, sit cena brevis — Daca vrei sa dormi bine, mananca devreme
Uti, non abuti - Uzeaza (foloseste-te), dar nu abuza

V
Vж victis! (Titus Livius) — Vai de cei invinsi!
Vade mecum — Vino cu mine
Vanitas vanitatum, omnia vanitas - Desertaciunea desertaciunilor, totul este desertaciune
Veni, vidi, vici (Caesar) — Am venit, am vazut, am invins
Verba docent, exempla trahunt — Vorbele te invata, exemplele te calauzesc
Verba volant, scripta manent — Vorbele zboara, scrisul ramane
Veritas odium paret — Adevarul provoaca ura
Vita brevis, ars longa (Seneca) - Viata este scurta, arta (are durata) lunga
Vitam impendere vero (Juvenal) - Sa-ti dai viata pentru adevar
Vox clamantis in deserto - Vocea celui care striga in pustiu
Vox populi, vox Dei — Vocea poporului, vocea lui Dumnezeu
Vulnerant omnes, ultima necat - Toate (orele) ranesc, ultima ucide

Maxime latine din Drept

Res inter alios acta, aliis neque nocere, neque prodesse potest = Principiul relativitatii
actului juridic: actul juridic produce efecte numai intre partile contractante
Que temporalia sunt ad agendum, perpetua sunt ad excipiendum = Ceea ce este
prescriptibil pe cale de actiune, este imprescriptibil pe cale de exceptie
Quem de evictione tenet actio, eundem agentem repellit exceptio = Cine trebuie sa
garanteze pentru evictiune, nu poate sa evinga
Retihabitio mandato aequiparatur = Ratificarea valoreaza mandat
Accessorium sequitur principale = Accesoriul urmeaza principalul
Actio non natae non currit praescriptio = Fara prescriptie inainte de a se naste actiunea
Actor sequitur forum rei = Reclamantul urmeaza instanta paratului
Actori incumbit probatio = Proba incumba reclamantului
Nemo auditur propriam turpitudinem allegans = Nimeni nu poate invoca propria culpa
Nullum crimen, nulla poena sine lege = Nu exista infractiune, nu exista pedeapsa, fara
prevederea expresa in lege