ECRANIZARI LITERARE: 500 titluri (II)

04 Septembrie 2008
Lumină în amurg / MONTEPIN, Xavier de
Luna pierdută / LOVELL, Jim
Lupul mărilor / LONDON, Jack
Maestrul şi Margareta / BULGAKOV, M.
Magicianul / FOWLES, John
Maica Ioana a îngerilor > Ioana maică a îngerilor
Malina / BACHMANN, Incewborg
Mândrie şi prejudecată / AUSTIN, Jane
Mara / SLAVICI, Ioan
Marele Gatsby / FITZGERALD, Francis Scott
Marile speranţe / DICKENS, Charles
Martin Eden / LONDON, Jack
Mary Poppins / TRAVERS, P.L.
Masca lui Zoro -
Maşina timpului / WELLS, H.G.
Matilda / DAHL, Roald
Mănăstirea din Parma / STENDHAL
Memoriile unei gheişe / GOLDEN, Arthur
Mesagerul / HARTLEY, L.P.
Mickey şi vrejul de fasole / DISNEY, Walt
Micul lord / BURNETT, Hodgson Frances
Mie nu mi-e frică / AMMANITI, Nicola
Miezul noptii in grădina binelui şi răului / BERENDT, John
Minna von Barnhelm / LESSING, Gotthold Ephraim
Misterele Parisului / SUE, Eugene
Misterioasa prăbuşire / GANN, Ernest K.
Mizerabilii / HUGO, Victor
Moara cu noroc / SLAVICI, Ioan
Moartea se numeşte Engelchen / MNACKO, Ladislaw
Mobilul / KING, Stephen
Moby Dick / MELVILLE, Herman
Mofturi 1900 / CARAGIALE, I.L.
Moll Flanders > Intamplarile fericite si...
Morcoveaţă -
Moromeţii / PREDA, Marin
Morţii rămân tineri / SEGHERS, Ana
Moş Goriot / BALZAC, Honore de
Moştenirea familiei Guldenburg / RODE, Axel
My Fair Lady > Pygmalion
Naşul / PUZO, Mario
Neamul Şoimăreştilor / SADOVEANU, Mihail
Necunoscuta de la Wildfell Hall / BRONTE, Anne
Nepreţuita otravă / WEBB, Mary
Nevestele de la Hollyood / COLLINS, Jackie
New York-ul de altă dată / WHARTON, Edith
Nicholas Nicleby / DICKENS, Charles
Nici noaptea nu e prea lungă / RENDELL, Ruth
Nici o vorbă / KLAVAN, Andrew
Noaptea iguanei / WILLIAMS, Tenesee
Nora / IBSEN, Henrik
Nora / JOYCE, James
Notre-Dame de Paris / HUGO, Victor
Nu te mişca / MAZZANTINI, Margaret
Nu vă încredeţi / LOWRY, Brian
Numele trandafirului / ECO, Umberto
Nunta de piatră / AGÂRBICEANU, Ion
O călătorie spre centrul Pământului / VERNE, Jules
O scrisoare pierdută / CARAGIALE, Ion Luca
O tragedie americană / DREISER, Theodore
Oameni şi şoareci / STEINBECK, J.
Ocolul Pământului în 80 de zile / VERNE, Jules
Odiseea capitanului Blood / SABATINI, Rafael
Oliver Twist > Aventurile lui Oliver Twist
Onoarea pierduta a Katherinei Blum / BOLL, Heinrich
Ora 25 / GHEORGHIU, Virgil
Ora de schi / CARERE, Emmanuel
Oraşul zeilor / LINS, Paolo
Orbirea > Eseu despre orbire
Orient Express > Prinţul
Orizontul pierdut / HILTON, James
Othello / SHAKESPEARE, W.
Pantalonii călători / BRASHARES, Anne
Papillon / CHARRIERE, Henry
Parfumul / SUSKIND, Patrick
Pasiuni / CHIRITA, Constantin
Păcală / ANONIM
Păcat originar / WOLDRICH, Cornell
Pădurea spânzuraţilor / REBREANU, Liviu
Păienjenel / McGATH, Patrick
Pământul apelor / SWIFT, Graham
Păsările / DU MAURIER, Daphne
Pe aripile vântului / MITCHELL, Margaret
Pe când în paradis ploua / OTCENASEK, Jan
Pentru cine bat clopotele / HEMINGWAY, Ernest
Peripeţiile Alisei în Ţara Minunilor / CARROLL, Lewis
Peripeţiile bravului soldat Svejk în războiul mondial / HASEK, Jaroslav
Pescăruşul / CEHOV, A.P.
Peter Pan / BARRIE, J.M.
Pianistul / VASQUEZ MONTALBAN, Manuel
Piaţa Washington / JAMES, Henry

Pinochio / COLLODI, Carlo

Pipa comandantului / EHRENBURG, Ilya
Pipele > Pipa comandantului
Pistolul de aur / FLEMING, Jan
Pistruiatul / MUNTEANU, Francisc
Planeta maimuţelor / BOULLE, Pierre
Planul - SMITH, Scott
Pocalul de aur / JAMES, Henry
Podul de pe râul Kwai / BOULLE, Pierre
Podul spre Terabithia / PATERSON, Katherine
Poodle Springs / CHANDLER, Raymond
Portocala mecanică / BURGESS, Anthony
Portretul unei doamne / JAMES, Henry
Postaşul lui Neruda / SKARMETA, Antonio
Postaşul sună întotdeauna de două ori / CAIN, James Mallaham
Pot-Boulle / ZOLA, Emile ?
Poveste de iubire > Love story
Povestea lui Harap Alb / CREANGA, Ion
Povestea unui soldat / FULLER, Charles
Preţul succesului / TAYLOR BRADFORD, Barbara
Prietenie absolută / LE CARRE, John
Primul ministru / TROLOPE, Anthony
Prinţ şi cerşetor / TWAIN, Mark
Prinţul / TEODORESCU-BRANIŞTE, Tudor
Prinţul din Central
Park / RHODES, Evan H.
Priveşte înapoi cu mânie / OSBORNE, John
Procesul / KAFKA, Franz
Procesul profesorului Weir / BARLOW, James
Profesorul Unrat / MANN, Henrich
Proiectul Laramie / KAUFMAN, Moise
Propunere indecentă / ENGELMAN, Jack
Puterea absolută / BALDACCI, David
Pygmalion / SHAW, George Bernard
Quo Vadis / SIENKIEWICZ, Henryk
Rambo / MORRELL, David
Raport special / DICK, Philip K.
Rădăcini / HALEY, Alex
Răscoala / REBREANU, Liviu
Răul / GUILLOU, Jan
Război şi pace / TOLSTOI, Lev Nikolaevic
Războiul stelelor / LUCAS, George
Răzbunare şi iertare / GOINES, Donald
Răzbunarea / LONDON, Jack
Reconstituirea / PĂTRAŞCU, Horia
Regele Lear / SHAKESPEARE, W.
Regii blestemaţi / DRUON, Maurice
Regina Margot / DUMAS, Alexandre pere
Renegata / FONTANE, Teodor
Richard al III-lea / SHAKESPEARE, William
Rob Roy / SCOTT, Walter
Robin Hood / BERGER, Karl Heinz
Robin Hood / GILBERT, Henry
Robinson Crusoe / DEFOE, Daniel
Rocambole / PONSON DU TERRAIL, Pierre Alexis
Romeo şi Julieta / SHAKESPEARE, W.
Roşu şi negru / STENDHAL
Salcâmul liliachiu / SZEP Erno
Samson şi Dalila
Sandokan / SALGARI, Emilio
Să ucizi o pasăre cântătoare / LEE, Harper
Schadowlands / NICHOLSON, William
Scufiţa Roşie
Scurtă întâlnire / COWART, Noel
Secretul planetei maimuţelor > Planeta maimuţelor
Semnul lui Zorro / McCULLEY, Johnston
Senilitate / SVEVO, Italo
Setea / POPOVICI, Titus
Sfârşitul Liubavinilor > Liubavinii
Simon Birch / IRVING, John
Sindbad: Legenda celor şapte mări / După 1001 de nopţi
Singur împotriva preşedintelui / CLANCY, Tom
Solaris / LEM, Stanislaw
Soldaţii de la Salamina / Cercas, Javier
Spartacus / FAST, Howard
Spartacus / GIOVAGNIOLI, Raphael
Stăvilar la Pacific / DURAS, Marguerite
Steaua fără nume / SEBASTIAN, Mihail
Stelele din Eger / GARDONYI Geza
Strada Le Havre / GUIMARD, Paul
Stuart little - EHITE, E. B.
Şapte ani în Tibet / HARRER, Heinrich
Şapte ani în Tibet / HARRER, Heinrich
Şase viteji colindă lumea / GRIMM, Jacob
Şi dacă e adevarat / LEVY, Mare
Şoareci şi oameni / STEINBECK, John
Şoimul maltez / HAMMETT, Dashiel
Şuanii / BALZAC, Honore de
Talentatul domn Ripley / HINGSMITH, Patricia
Tarâmul umbrelor / NICHOLSON, William
Tarzan / BURROUGHS, Edgar Rice
Tăcerea mieilor / HARRIS, Thomas
Tess D'Uberville / HARDY, Thomas
Therese Desqueyroux / MAURIAC, Francois
Therese Raquin / ZOLA, Emile
Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de moarte / ISPIRESCU, Petre
Tinereţe furată / KAYSEN, Susana
Titanic vals / MUŞATESCU, Tudor
Titus Andronicus / SHAKESPEARE, W.
Toate pânzele sus / TUDORAN, Radu
Toba de tinichea / GRASS, Gunther
Tom Jones / FIELDING, Henry
Totul despre sex / BUSHNELL, Candance
Totul este iluminat / FOER, Jonathan Safran
Tragedia optimistă / VISNEVSKI, Vsevolod
Trei surori / CEHOV, A.P.
Treizeci şi nouă de trepte / BUCHAN, John
Triumful dragostei / MARIVAUX
Troia > ILIADA
Tropicul Cancerului / MILLER, Henry
Tutunul / DIMOV, Dimitr
Twink-Peaks / FROST, Scott
Uimitoarele aventuri ale lui Robinson Crusoe > Robinson Crusoe
Ulise / JOYCE, James
Ultima comandă / SWIFT, Graham
Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război / PETRESCU, Camil
Ultimele şase minute / MACLEAN, Alistair
Ultimul magnat / FITZGERALD, Scott
Ultimul mohican / COOPER, James Fenimore
Umbrela de soare / POPESCU, Dumitru Radu
Umbrela Sfântului Petru / MIKSZATH Kalman
Un alt fel de Crăciun / GRISHAM, John
Un american liniştit / GREENE, Graham
Un antropolog pe Marte / SACKS, Oliver
Un grădinar face carieră / KOSINSKI, Jerzy
Un mister medieval / UNSWORTH, Barry
Un pod prea îndepărtat / RYAN, Cornelius
Un secret / GRIMBERT, Philippe
Un surâs în plină vară > Umbrela de soare
Un vis american / MAILER, Norman
Un yankeu la curtea regelui Arthur / TWAIN, Mark
Unchiul Vania / CEHOV, A.P.
Unde se avântă vulturii / MAC LEAN, Alistar
Vacanţă la Veneţia / McEWAN, Ian
Vanina Vanini / STENDHAL
Vă place Brahms ? / SAGAN, Francoise
Vălul pictat / MAUGHAM, S.
Vedere / MILLER, Arthur
Vedere de pe pod / MILLER, A.
Venea o moară pe Siret / SADOVEANU, Mihail
Verisoara Bette/?
Verişoara mea Rachel / DU MAURIER, Daphne
Via Mala / KNITEL, John
Viaţa la ţară / ZAMFIRESCU, Duiliu
Viaţa lui David Copperfield / DICKENS, Charles
Viaţa şi moartea primarului din Casterbride / HARDY, Thomas
Viaţă furată / BENES, Karl Josef
Vieţi periculoase / FUHRMAN, Chris
Vii şi morţi / SIMONOV, Konstantin
Visul unei nopţi de vară / SHAKESPEARE, W.
Viţelul de aur / ILF, I.,PETROV, E.
Vizita bătrânei doamne / DURENMATT, Friedrich
Vraciul / DOLEGA_MOSTOWICZ, Tadeus
Vrăjitorul din Oz / BAUM, Lyman Franc
Vremea secerişului / RUSSO, Brian
Week-end la Zuydcoote / Merle, Robert
Winnetou / MAY, Karl
Winnie ursuleţul / MILNE, Alan Alexander
Zbor deasupra unui cuib de cuci / KESEY, Ken
Zodiac / GRAYSMITH, Robert
Zorba Grecul / KAZANTZAKIS, Nikos