Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TELEVISION
SP42W4/42W5
SP43J9/43T6/43T7/43T8/43W6
SP47Q7/47W1/47W3
SP48T6
SP52Q7
SP54J9/54T6/54T7/54T8
SP55W3/55W9
SP62J9/62T6/62T8
SP65W3
Owner’s Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PICTURE IN PICTURE
TELETEXT
Important Warranty Information Regarding Television
Format Viewing
ENG
Standard screen format televisions (4:3, the aspect ratio of the screen width to height) are
primarily designed to view standard format full-motion video. The images displayed on them
should primarily be in the standard 4:3 ratio format and constantly moving. Displaying stationary
graphics and images on screen, such as the dark top and bottom letterbox bars (wide screen
pictures), should be limited to no more than 15% of the total television viewing per week.
Wide screen format televisions (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are
primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them
should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the screen if your
model offers this feature, and constantly moving. Displaying stationary graphics and images on
screen, such as the dark side-bars on non-expanded standard format television video and
programming, should be limited to no more than 15% of the total television viewing per week.
Additionally, viewing other stationary images and text such as stock market reports, video
game displays, station logos, web sites or computer graphics and patterns, should be limited as
described above for all televisions. Displaying any stationary images that exceed the above
guidelines can cause uneven aging of picture tubes (CRTs) that leave subtle, but permanent
burned-in ghost images in the television picture. To avoid this, vary the programming and
images, and primarily display full screen moving images, not stationary patterns or dark bars.
On television models that offer picture sizing features, use these controls to view the different
formats as a full screen picture.
B e careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven CRT
aging as a result of format selection and use, as well as other burned-in images, is not covered by
your Samsung limited warranty.
2
Safety Instructions
ENG
◆ Do not expose the television to extreme temperature conditions or to extreme humidity conditions.
◆ Do not expose the television to direct sunlight and other sources of heat.
◆ Do not expose the television to any liquids.
◆ Never put objects of any kind into the television, and do not place a water-containing vessel on the
television.
◆ During a storm conditions (especially when there is lightning) unplug the television from the mains
socket and aerial.
◆ Do not step on or twist the power cord.
◆ Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.
◆ Please use a soft and dry cloth (not containing volatile matter) when you clean the TV.
◆ If the television is broken, do not try to repair it yourself. Contact qualified service personnel.
◆ If the remote control is not used for a long period of time, remove the batteries and store it in a
cool, dry place.
◆ Do not drop the remote control.
☛ Displaying any stationary images that exceed the long time, it can cause uneven aging of
picture tubes that leave subtle, but permanent burned-in ghost images in the television
picture. To avoid this, vary the programming and images, and primarily display full
screen moving images, not stationary patterns or dark bars.
Caution
WARNING: TO PREVENT DAMAGE WHICH MAY RESULT ☛ The main voltage is indicated on the
rear of the TV set and the frequency is
IN FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 50 or 60Hz.
3
ENG
Contents (continued)
◆ FOREWORD
■ Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing ........ 2
■ Safety Instructions ......................................................................................... 3
■ Caution .......................................................................................................... 3
Symbols ☛ ➢
Press Important Note
4
ENG
Contents
5
Control Panels (depending on the model)
ENG
➢ The actual configuration on your television may be different,
depending on your model.
6
Control Panels (depending on the model)
➢ The actual configuration on your television may be different,
depending on your model. ENG
7
Connection Panels (depending on the model)
ENG
➢ The actual configuration on your TV may be different, depending on
your model.
8
Using a Display Deck (depending on the model)
ENG
You can display a VCR or DVD Player, etc. by using the display
deck.
SP47W3/55W3/65W3
SP47W3/55W3/65W3
2 Hold the center of the door and lift it up in the direction of arrow till
a ‘ttok’ sound sounds.
3 After placing a component you have in the display deck, hold the
center of the door and pull it down.
SP54T8/55W9/62T8
SP54T8/55W9/62T8
1 Hold the center of the door and lift it up in the direction of arrow.
2 After placing a component you have in the display deck, hold the
center of the door and pull it down.
9
Infrared Remote Control
ENG
Power
TELEVISION STANDBY
PREVIOUS CHANNEL/
VOLUME DECREASE TELETEXT PREVIOUS PAGE
Menu Video
MENU DISPLAY/ EXTERNAL INPUT SELECTION/
PROGRAMME SELECTION BY NAME TELETEXT MODE (LIST/FLOF)
SELECTION (OPTION)
CHANGE CONFIRMATION
Display P.Size
ON-SCREEN MENUS DISPLAY/ PICTURE SIZE/TELETEXT SIZE
TELETEXT REVEAL
TELETEXT CANCEL
10
Inserting the Batteries in the Remote Control
ENG
You must insert or replace the batteries in the remote control when
you:
◆ Purchase the television
◆ Find that the remote control is no longer operating
correctly
2 Insert two R03, UM4, “AA” 1.5V or equivalent batteries taking care
to respect the polarities:
◆ + on the battery against + on the remote control
◆ - on the battery against - on the remote control
1 In the first three cases, connect the aerial or network input cable to
the 75Ω coaxial socket on the rear of the television. Rear of the TV
2 If you are using an indoor aerial, you may need to turn it when
tuning your television until you obtain a picture that is both sharp or
and clear.
For further details, refer to:
Cable Television
◆ “Storing Channels Automatically” on page 18 Network
◆ “Storing Channels Manually” on page 20
11
Switching Your Television On and Off
ENG
➣ Ifappears.
you have not yet stored any channels, No clear picture
Refer to “Storing Channels Automatically” on page
18 or “Storing Channels Manually” on page 20.
12
Becoming Familiar with the Remote Control
ENG
The following table presents the most frequently used buttons and
their functions. TV VCR Cable DVD SET
VOL
- Used to decrease the volume. Menu Video
▲ - Used to...
➛❿ ◆ Display a submenu Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus
▼ containing selections for
the current menu option. PIP Scan Swap Locate
◆ Increase/reduce a menu ON
option value.
13
Plug and Play Feature
ENG
SELECT EXIT
Result: The message PLUG & PLAY is displayed. It flickers for
a little while and then LANGUAGE menu is automatically
displayed.
SELECT ADJUST EXIT 3 Make sure that the antenna is connected to the TV.
Press the ➛ or ❿button.
Result: The AUTO STORE menu is displayed with AREA is
selected.
TIME
CLOCK : -- : -- AM 4 Select your country by pressing the ➛ or ❿ button.
TIMER : OFF To search the channels, select SEARCH by pressing the ▼ or ▲
button, and then press the ➛ or ❿ button.
Press the MENU button to stop the search.
Result: The TIME menu is displayed with CLOCK is selected.
SELECT ADJUST EXIT
➣ Refer to “Storing Channels Automatically” on page 18.
14
Plug and Play Feature
ENG
FUNCTION
1 Press the MENU button. LANGUAGE : ENGLISH
TIME √
Result: The main menu is displayed.
CONVERGENCE √
BLUE SCREEN : ON
2 Press the ▼ or ▲ button to select FUNCTION. PLUG & PLAY √
DEMONSTRATION √
Result: The options available in the FUNCTION group are
displayed. SELECT ENTER EXIT
15
Viewing the Demonstration
ENG
➣
PLUG & PLAY
DEMONSTRATION √ When you wish to exit from the demonstration, press the TV
SELECT ENTER EXIT
button on the remote control.
When you start using your television for the first time, you must
select the language which will be used for displaying menus and
FUNCTION indications.
LANGUAGE : ENGLISH
TIME √
CONVERGENCE √ 1 Press the MENU button.
BLUE SCREEN : ON
PLUG & PLAY √ Result: The main menu is displayed.
DEMONSTRATION √
2 Press the ▼ or ▲ button to select FUNCTION.
SELECT ADJUST EXIT
Result: The options available in the FUNCTION group are
displayed.
16
Adjusting Convergence
ENG
not work.
◆ If any error happens during Perfect Focus, then
perform Perfect Focus once again. Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus
◆ If you can not make adjustments after Perfect Focus, PIP Scan Swap Locate
then make manual adjustments. Still you can not ON
make adjustments, contact your Service Center.
17
Storing Channels Automatically
ENG
You can scan for the frequency ranges available to you (and
availability depends on your country). Automatically allocated
CHANNEL programme numbers may not correspond to actual or desired
AUTO STORE √ programme numbers. However you can sort numbers manually and
MANUAL STORE √ clear any channels you do not wish to watch.
ADD/ERASE √
FINE TUNE √
SORT √
1 Press the MENU button.
18
Sorting the Stored Channels
ENG
19
Storing Channels Manually
ENG
You can store the television channels, including those received via
cable networks.
CHANNEL
AUTO STORE √ When storing channels manually, you can choose:
MANUAL STORE √
ADD/ERASE √ ◆ Whether or not to store each of the channels found
FINE TUNE √
SORT √
◆ The programme number of each stored channel which
you wish to identify
SELECT ENTER EXIT
20
Storing Channels Manually (continued)
ENG
7 If you know the number of the channel to be stored, see the MANUAL STORE
following steps. COLOUR SYSTEM : AUTO
◆ Press the t or ▲ button to select CHANNEL. SOUND SYSTEM : BG
SEARCH : 105MHZ
◆ Press the ❿ button. CHANNEL : C 6
◆ Press the ▼ or ▲ button to select C (Air channel) or S (Cable PROG.NO. : P 3
channel). STORE : ?
☛ Channel mode
MANUAL STORE
COLOUR SYSTEM : AUTO
◆ P (Programme mode): When completing tuning, the SOUND SYSTEM : BG
broadcasting stations in your area have been assigned to SEARCH : 105MHZ
position numbers from P00 to max P99. You can select a CHANNEL : C 6
channel by entering the position number in this mode. PROG.NO. : P 3
STORE : OK
◆ C (Real channel mode): You can select a channel by
SELECT ADJUST EXIT
entering the assigned number to each air broadcasting station
in this mode.
◆ S (Cable channel mode): You can select a channel by
entering the assigned number for each cable channel in this
mode.
21
Skipping Unwanted Channels
ENG
You can exclude the channels you chosen from the channels you
scanned. When you scan through the stored channels, those you
CHANNEL have chosen to skip are not displayed.
AUTO STORE √
MANUAL STORE √ All of the channels that you do not specifically choose to skip are
ADD/ERASE √ displayed during scanning.
FINE TUNE √
SORT √
22
Fine Tuning Channel Reception
ENG
If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel,
as this is done automatically during the search and store operation.
If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the CHANNEL
channel manually. AUTO STORE √
MANUAL STORE √
ADD/ERASE √
1 Press the MENU button. FINE TUNE √
SORT √
Result: The main menu is displayed.
FINE TUNE
TUNE : -/+
STORE : ?
ERASE : OK
23
Freezing the Current Picture
ENG
➣
Mute Still
VOL P To return to normal viewing, press this button again.
Menu Video
You can select the type of picture which best corresponds to your
viewing requirements.
PICTURE
MODE œ DYNAMIC √
ADJUST √ 1 Press the MENU button.
SCAN MODE : AUTO
DIGITAL NR : OFF
Result: The options available in the PICTURE group are
LNA : OFF displayed.
Mute Still
VOL P
24
Adjusting the Picture Settings
ENG
4 Press the ➛ or ❿ button to select the option (COOL2, COOL1, COLOUR TONE : NORMAL
CONTRAST : 100
NORMAL, WARM1, WARM2). BRIGHTNESS : 50
SHARPNESS : 75
5 Press the ▼ or ▲ button to select the option (CONTRAST, COLOUR : 55
BRIGHTNESS, SHARPNESS, COLOUR or TINT-NTSC only) to be
adjusted. Press the ➛ or ❿ button.
SELECT ADJUST EXIT
Result: The horizontal bar is displayed. Move the horizontal
bar’s cursor left or right by pressing the ➛ or ❿
button.
25
Extra Picture Settings
ENG
◆ SCAN MODE
You will normally find that scan mode is best set to AUTO to
PICTURE
reduce any slight picture flicker. However, it is possible that
MODE œ DYNAMIC √ some occasional broadcasts (NTSC-M) may benefit by
ADJUST √
SCAN MODE : AUTO
changing the scan mode. AUTO, NATURAL, DIGITAL and
DIGITAL NR : OFF PROG. (Progressive) modes are available.
LNA : OFF
◆ DIGITAL NR
SELECT ADJUST EXIT If the signal received by your television is weak, you can
activate this feature to reduce any static and ghosting that
may appear on the screen.
PICTURE
◆ LNA
MODE œ DYNAMIC √
ADJUST √ This feature is very useful in the situation that the TV is used
SCAN MODE : AUTO
in a weak signal and amplifies the TV signal in the weak
DIGITAL NR : ON
LNA : OFF signal area, but not noise.
26
Selecting the Picture Size (depending on the model)
ENG
You can select the picture size which best corresponds to your
viewing requirements simply by pressing the “P.Size” button.
Display P.Size
27
Changing the Sound Standard
ENG
You can select the type of special sound effect to be used when
watching a given broadcast.
SOUND
MODE œ CUSTOM √
EQUALIZER √ 1 Press the MENU button.
AUTO VOLUME : OFF
MELODY : ON
Result: The main menu is displayed.
VIRTUAL SURROUND : OFF
2 Press the ▼ or ▲ button to select SOUND.
SELECT ADJUST EXIT Result: The options available in the SOUND group are
displayed.
TV
➣ You can also set these options simply by pressing the
S.STD (Sound Standard) button.
Surround S.STD P.STD S.Mode
Mute Still
VOL P
28
Adjusting the Sound Settings
ENG
SOUND
1 Press the MENU button. MODE œ CUSTOM √
Result: The main menu is displayed. EQUALIZER √
AUTO VOLUME : OFF
MELODY : ON
2 Press the ▼ or ▲ button to select SOUND. VIRTUAL SURROUND : OFF
Result: The options available in the SOUND group are
displayed. SELECT ENTER EXIT
29
Setting the Dolby Pro Logic (depending on the model)
ENG
You can enjoy Dolby Pro Logic surround effect fully with only
surround speakers are connected to TV.
Rear of the TV This allows various modes for the main, center and rear speakers to
be selected.
30
Extra Sound Settings
ENG
◆ AUTO VOLUME
Each broadcasting station has its own signal conditions, and
SOUND
so it is not easy for you to adjust the volume every time the
MODE œ CUSTOM √
channel is changed. This feature lets you automatically adjust
EQUALIZER √
the volume of the desired channel by lowering the sound AUTO VOLUME : ON
output when the modulation signal is high or by raising the MELODY : ON
sound output when the modulation signal is low. VIRTUAL SURROUND : OFF
31
Selecting the Sound Mode (depending on the model)
ENG
Regular broadcast
Mute Still (Standard audio) MONO (Normal use)
→
→
Regular broadcast
MONO (Normal use)
(Standard audio)
A2
Stereo Bilingual or Dual-I/II DUAL-I ↔ DUAL-II
STEREO ↔ MONO
Stereo (Forced mono)
32
Setting the Sleep Timer
ENG
You can select a time period of between 30 and 180 minutes after
the television automatically switches to Standby mode by pressing
the “SLEEP” button.
Display P.Size
2 Press the Sleep button repeatedly and cycle through the preset
time intervals (30, 60, 90, 120, 150, 180).
Result: The television automatically switches to standby mode
when the timer reaches 0.
33
Setting and Displaying the Current Time
ENG
You can set the television’s clock so that the current time is displayed
by pressing the “DISPLAY” button. You must also set the time if you
FUNCTION wish to use the automatic on or off timers.
➣
LANGUAGE : ENGLISH
TIME √ When pressing the “ I ” button on the front of the
CONVERGENCE √ television, the clock setting will be reset.
BLUE SCREEN : ON
PLUG & PLAY √
DEMONSTRATION √
1 Press the MENU button.
SELECT ENTER EXIT
Result: The main menu is displayed.
Display P.Size
34
Switching the Television On and Off Automatically
ENG
You can set the On/Off timers so that the television will:
◆ Switch on automatically and tune to the channel of your
FUNCTION
choice at the time you select
LANGUAGE : ENGLISH
◆ Switch off automatically at the time you select TIME √
CONVERGENCE √
7 Press the ▼ or ▲ button to select ON TIME. Set the time at which SELECT ADJUST EXIT
lights up Green.
- During Timer On, the LED lights up Orange.
TIME
◆ When switching the television On during Timer On,
CLOCK : 11 : 19 AM
the LED lights up Red.
TIMER : ON
ON TIME : 06 : 00 AM
OFF TIME : 23 : 30 AM
35
Viewing the Picture In Picture (PIP)
ENG
You can display a sub picture within the main picture of TV program
or external A/V devices such as VCR or DVD. In this way you can
PIP watch TV program or monitor the video input from any connected
PIP : OFF devices while watching TV or other video input.
PIP
➣◆ MULTI : You can view up to 12 memorized channels on
the sub picture spontaneously.
PIP : ON
SOURCE : TV ◆ On the MULTI or 3 PIP mode, it is impossible to execute
PROG.NO. : P 1 swap and locate.
SIZE : LARGE
PIP
PIP : ON
SOURCE : TV
PROG.NO. : P 1
SIZE : LARGE
36
Viewing the Picture In Picture (PIP)
ENG
Buttons Feature
37
Teletext Feature
ENG
Part Contents
Mute Still 1 Select the channel providing the Teletext service using the P
VOL P
or P button.
Menu Video
2 Press the Text/Mix button to activate the teletext mode.
Result: The contents page is displayed. It can be redisplayed
at any time by pressing the (index) button.
Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus 3 If you wish to display the actual broadcast at the same time as
the teletext page, press the Text/Mix button again.
PIP Scan Swap Locate
ON
4 Press the “ TV” button again to exit from the teletext display.
38
Selecting Display Options
ENG
When you have displayed a Teletext page, you can select various
options to suit your requirements. Surround S.STD P.STD S.Mode
◆ The next page (page up) Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus
39
Selecting a Teletext Page
ENG
You can enter the page number directly by pressing the numeric
buttons on the remote control.
40
Storing Teletext Pages
ENG
3 Enter the new page number using the numeric buttons. Mute
VOL P
Still
41
Connecting to the External Input/Outputs
ENG
Rear of the TV
VIDEO L - AUDIO - R
MONITOR
OUT
VCR
I AV3
N
P
U
②
T AV2
Decoder /
Video game device
① ③
Video disc player
AV1(RGB IN)
or
or Satellite receiver
② If you have a second VCR and wish to copy cassette tape, connect the source VCR to AV2 and the
target VCR to AV3 so that you can redirect the signal from AV2 to AV3.
③ If you have a decoder, connect the decoder to the VCR and the VCR to the television.
➃ When you wish to record a programme, connect the receiver to AV2 and the VCR to AV3 so that you can
redirect the signal from AV2 to AV3.
42
Connecting to the DVD Input
ENG
➢ The DVD RCA connectors are used for equipment with a DVD output.
Rear of the TV
DVD
Pb
DVD
Pr
A L
U
D
I
O R
➢ The AUDIO OUT RCA connectors are used for equipment, such as an
audio system (to take full advantage of the Surround sound effect).
Rear of the TV
Audio system
A
L
U
D
I
O
R O
U
T
43
Connecting to the RCA Input (depending on the model)
ENG
➢ The RCA (VIDEO + AUDIO-L and R) connectors are used for the equipment, such as camcorders,
video disc players, and some video game devices.
Front of the TV
Camcorder
Side of the TV
① Camcorder
and VCR
Rear of the TV
S-VIDEO1
44
Connecting Additional Speakers (depending on the model)
ENG
Once you have connected up your various audio and video systems,
you can view different sources by selecting the appropriate input.
TV
45
Programming the Remote Control for Other Components
ENG
This TV’s remote control can operate almost any VCR, Cable box,
or DVD, in addition to controlling the TV.
Power
➣ The remote control might not be compatible with the TV
manufactured by another company.
TV VCR Cable DVD SET
6 Once your remote control is set up, press the SELECT button any
time you want to use the remote to operate your Cable box, VCR
or DVD.
46
Programming the Remote Control for Other Components
ENG
47
Programming the Remote Control for Other Components
ENG
48
Programming the Remote Control for Other Components
ENG
Philips 7 ProScan 8
Sony 4 RCA 8
Samsung 0 Toshiba 2
Panasonic 6 Sharp 5
LG 1 CurtisMathes 9
JVC 3
49
SCART Connector Wiring (AV1)
ENG
If you wish to connect other equipment via the SCART connectors on your television, contact your
dealer or a qualified technician to wire the A/V cable as illustrated below.
Pin Signal
1 Audio output R
2 Audio input R
3 Audio output L
4 Audio chassis return
5 Video chassis return (RGB blue)
6 Audio input L
7 RGB blue input
8 Switching voltage
9 Video chassis return (RGB green)
10 -
11 RGB green input
12 -
13 Video chassis return (RGB red)
14 -
15 RGB red input
16 Blanking signal (RGB switching)
17 Video chassis return
18 Blanking signal ground
19 Video output
20 Video input
21 Screening/chassis return
50
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel
ENG
Before contacting Samsung after-sales service, perform the following simple checks.
If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the
television and contact your local dealer.
No sound or picture ◆ Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
◆ Check that you have pressed the “ I ” button and the Power ( )
button.
◆ Check the picture contrast and brightness settings.
◆ Check the volume.
Sound and picture interference ◆ Try to identify the electrical appliance that is affecting the television,
then move it further away.
◆ Plug your television into a different mains socket.
Blurred or snowy picture, ◆ Check the direction, location and connections of your aerial.
distorted sound This interference is often occurs to the use of an indoor aerial.
51
- AFTER SALES SERVICE
ELECTRONICS
BP68-00027B-01