?

{-\

f" Textesréunis et présentés par

1 3 -
SaIah Oueslati
 È
a E
:co
l. 9. 'F (\ .9
+)
s
?l
+-)
è
q)
'È à6 r!
a!E
c ! é 6
A Q Ê
ù aee
È .6
! 6 6
s) .Eà o)'a
aa i-
=
ss
+J =
*) F
t\
+.
+r 'o
D
_9
9!;
é(e)
I n 2
È.s
* È
.E
2
s
,ù s E e È
3n, :
: q ;
o
\ a - ç =
g
Ë o
.ùs F =
|-. .:? -. È '? ;
ùË
q C :ff = { E
6 ! = R û
{ - F = ë - . : q q a
q i 6 , 8 È : i = E
. \ ?È e:: !P Ê é g
'ûS 8.0 Ë ; .:: ;
Ë Ë i Ë e ' E Ë 5
- È : \ .ot ?l
- .oèi ài È
: È . 9 E Q g €.3
È
.:
È
^
.
G^B È
F\:-!r
p * ï
E
r..l
'9
g k E
ËEËt
sN$Ès
E
-l
Eg
g
o
q .
':9p:-
È t=*ggfrù
.ÉÈa:t=-::€ËF
E9 9
ËË;Ëi
'!D % È 5v
È,= S' *.È:
k \' g
: 5 9. ,2 't,
i,s
Ë
E
E c.,,ô O
U.9 E

z a É
- ! Ê
,9
ËÈ:Ë
3.F
sB,
g o = E
F È ;
Ëielf
:'È
' È Ë
.ûs
È k

é
I

'e
.ô

. 9 E o
* ô ù
.3
È

;Et:;;
c;
!Ë:Ëie;
\"r â 6 ,.
È ,ze
i+Ff
 6 È e É : g
,J I ,E." Â :
,,Éâr, ê ; .!ê ! 3
? È =: : ;
i g se
> 6 8 :
$"':!€ È ;
:'s 3e ô .;
! e g 9 ,. :tÉ E r ot È
E3AâË !ËE:.! È -"
:€; ar : E
9 À ; ; 9 Èi3 Ee i*i
5 â ; P -::E Ê: ;19
; i: 3,E i ; Éi Ë r Ë ;çE
t:a ï-EEi3:"
-ra.9 a .
! o b>-o É Ê E€ : E t : i
- g e ' . 4 irt i:;€rs
F €ç E Ë
€ È Ft g EÈr s
E.: Y d 9 : É = -Ei É: .9! t:!Ë? :
âAl
E à î 9 e içz.zil:'>âi
. ci ; : ;
6 E 9 g c
i s _ =3 , 8 ; C : r Ë
û
F.3-tr ?":
Ë€?SËE:È
i " < 1 . 1; 9 E - c : i ,
€ g B:E gËiSgËir=s
EË9ëÈ
?;Ë:;iËËzztlllzti ffi I
5
!

.84
i33
+of

-
ïïl ï!fi
laïï!ii ; "'
,

É?+ ^
= E E
E ;È!È
ï#*EisrffiË**airlleii
 :Izi:11;Zt;zi:*cîL;E{
i
E.=-izz
t Ei
t=v t
Êrr qt È
= !
3 :
Ë:
i i ;
Æ : È
!9È
igiËi 'Ett:*
rZrElr:,;i gt
. É5 r ---
i;-:
i:i i:zzrt,zi,*z;ïizil
li;i!i*lË
'-! . : ' :i:
- : : À t : -
r- .: i Ê . . Y !
d ; è:2..';!
é a t : . ç - i l : =
1=,'--i,23=ù
zzt1.z1*:tzzi
!!z*
iiiEËËiiiîiii;
: ] ; FË ; : I
À È_ ! ç +: d F
z:;rT!i
i:!:ËE
Êiîiic?lisZz!lzil
i,E
i r . 5 ; l t É È ,? -
È: :É: ?! i .
n !:: Èie; r
:a\û221..-
= = :i ?e:gà
i ' : = : = = . 3= t
âEËË
l Ez+r.tE:E
tri;eaË;;gËË
ifïll::Z aJ1=J)1aeé
-o: s-à F--Ù
:: :*.'r: i:r
e z f e ! u z 5 : r !. : i g ; e . r{ i i l É s s +i . i i - =
-z?;l:;È; Ëi;Ë?Ë
ô
riËË
' " r
ljiË; :î92ÉË
i v y z 2t : E ÉE : !l e : i i : r = +. ci i Es * ; Ë ;Ë
7 e 2E = A C
i
t
3È i g
'll Ë= Y i = - i
É3i1z-=?E:Eâ'1Eî=ëEË
E E; ËiFE
; sT EËr:;i i;: à
Y, à= i. : e.2
É ? s a È . :
î E^! 2ài'.
lr11:zzt.11;;:
ë iE ;ë =: Ë=E iÉ
:ÉËËËeËaagi
Li 2EzÈi È ;l z= z; Ë
îËi:i
' éâ =t
e^ =
Ë
Ê
â"rz' P

à "'vF"EEE
Z?!i
- i "7Cr " " i i = i :
:!;',
tzi?;îtZ;ii=,ii
'i e':E!
zË;;Ë: g'= É : i : ; : ; iÉi: -+
:;1_iE:Êi:
é
?,*3"8 É
i -i:,: q:l
+=:z ?Êa;É!-a::Et"Êi = É Z ' = - = - l t
1 ' :1 ! Ë i i ;! à :
. .
:?i;É,î11ï,;+E
rËieiii\Eç::;,Ë;z: i 2 E z 7 - i ' z ;i ,: +
È d; sE; :> i : .: -: ça i i l- !.
:
i:Ef:'È-i3r::{
zElrî :î1;EEE
z:zitîi t;î22
t;àËË:i é=i : a i s = : Ëi i
iaEë.+Z=?ti;i
É:.?' i ,;i =ci t i +É EÉ+E'i Ea î l z i"É, ,9 r i ' Z Z : i e t - a =
l?Z_
7"Eë+ l ; ! ÉÇ= E e c * I;i;zÉFiiiïy
i â; ; €E t - u r Ee'Esi ë Ë
 2.9
L e 2 j
\,2=2
è E ô -
;=-it
. + . i " = e0 r é _ . e i = - c û ! . 3 €U95g;É ': èn
Ë : 7 ; : É E o : : È l 9 ; E " ËË .Hef oEëc' 5: 3f 3 ; ; È € : -
i r Ê : jÊ j 5 Ë ?i e; 3 * ri z + ? E i z E
;E;Ë
! r ; - r _ - € : . . i 8 . .- z z ; ; * E = ç ; Ë ç = _ 3 É g
È ! :
ÂÈX îç -*?
!
È . i ËÈ& ;

e 5
l p z É + + ç Q ; e: . É = ! , d . o = : Y - = - = - c -
;ig
i Ë ' r t É ; ÉË : Ei ËF Ëi î=i : ! i ; i i
! = o :
=
a I !
; s : =q È
. F ^ . t e c o Ê : - ; : r . F i E . " 9 : ù ^ . ; 8 . : F
= Ër 3
i z t ï : ! ; Ë ; ï qEt i È E : : ! * : ; 4 " Ë
" -
E È È o . E - a=
: i ! : a i Es '
# ç! ÉÉ r ! Eà r : i * 9 3 s ç 6 g t
û ' ; ' - e 2 X . \ - o : i j q ! ? . ^ - <
Ë È e = * " ' 3Ë- c € - o ô ; - É S s U -E.sÈ
-
"âfie
4 : i
"i :. .i :r âè r. .: :ê>, 2ë 9. :ëxë- 9. , ,
! à : c
y:1ât-=yi- r , + P : - =- ù - ! j ? : i - È
j = - - - = ; - = Ë g E g . . = o - ô . j E : : 5 r
? g : = E = - t z " e , +t iil sEi; :
i _ Z v . = 2 2 9 y . e L L ' - Z EL . ? ÈF e : Ê Ë : = r
i Fr , t i E à E Ev3. y ; E e zÊF z :Ei 3 Ëc à :! ?: : ô: Ù + Ë Ëi ,+
,- = Z. El, Z i r Z ïÆ
. . a c 4 ù d o , Z - t , È
, ; € E ;â àcE : + : ,g8:i : : ; :
r È É " ; : Ë 7 . Z ; 3 , r * i 2 L . t
â \ : i r ; É: ; 3
:iËi'r àiËri=;ËilieE
€ËE = r + iE7ai i: É" *lstit: i! J;
zi|ïiÉî=u
S i 9 : g: t = E ; l-i qy 9 y ! É t ? . j = L q
k : " " 7 4 . 't..
: F nl : : 1 : : : Ë !
r = s EE ' : e i t É ê : a F E I I 3 F F : 4 " Ë e " Ë è ::È;:ir;:5 i Ë :É
Z : E Z i a Z Z iE: É? à " : 7 y , z e E di =i .i =
; "=à* + s : i ! : 3 1 1 + iE
t i-Ë Ë " &é c - î..' o < a ae ô û.zE F fr= I ; Ë E= E E .;.;"=-i!slj,; e
=É : Ë ç t ; 3 É F i ! E i aËF ; Si : Ë L : - e " ç e + = k :9:3E; -8; .È! i: :Sèr =s :! :v- ^ rEa
S ; q - ; , i . . : ; y i e 5 q " + , 8i à # = CE Ë yF . e
z ; i , a a : ; * é i : Z! :
à . r , ! i: i r , i Et ,y; , ÈJ 7; .Et i E
; t €dd_ÉÉ€
É ; ëv aËa :ÉEÊ û?Êi ÉcEË
:.:
a= ;E - - ù - - ! I 9 uaÉ: oEai :: =
: - -' r ô : : ;
 ÏEiillT;,2'
E:lïîiT, ;z f
' ' ÉiE:!:\litîi'i
t;;E;Ë=
a
I
: < c Ê
. : ?!îi=!i:ï=irîi|r7;i1:;ii :
ii; iii= tït*TTti iilZzzi*z;z
i !i ::i :i tiziT:*t+i, i;;:
"
rÊz:i1i:+r a
c
t tiZZlZ;1Z
:::::::i zZtZlYîi O::
: ! ! i
u = , - a
=! 4,'.. .
2 ë - - 7 -
_-:;=;-r
e - ! - " > - :
9
: ;=:*i
:,:-E::.
= ; È ! l i o
, = : = { : i
':2
4: t 2'
- : = i : à
.:; l:S>=
 - -
; : ?
;z;--
= J . . 7
=!2 ..;:<,;
i : - -
!I .1 i=z- -i = Y Z;
Y j . = = \ = l E a 1 1 .
: ; " ? Sâ i : z ; "I r\
;::É1.ili=:
i
I
2
a
! = - l r a :
= 1 2 2E = : Y
6
- : ; c _ . y ^ - _ 4 = r ) , , . . 7i ;E E . i F ,
i i i = i i É E ; j, l : l r . dl
i .. i:zz:== t ee
1 : i ] j z i Ë i ' =i i
;Ëi;':yÉ7,r-: .^"l . . r ! : , . ' 1 2 :1 z i
= i î 7 1 i 2 i = '',j' tt, i , : I ,
/ - " t \ ! ] - y , , - y
' l
Ë :i : ' - Y t = 1 É7 ,
; i: ;l;Ëi;È=t!
;it:Ë'=Etij - - lrl : ;l ;i::+;=ai
=?.='.".::-ai' t ,
? 1 ! P - . ] z = : i : . i
=. . :: :È 97t|iz;:,.;
1 + ! ; E ; ;i , a 1
, iy:il>{;z_i
E y E a+ ' : : E . ,+ ;
e ; l : : ; z ? i i+ : : ; i
FEeTt=ÈZiF;Ë ? ': ;- i=; :::E
? ;=: ii:É
Ê i; i:
:
.; ;T:zûz É
t + u i i Êt ç .
Ê * Ê : r - Ê ; gi
: r eaE i l _i :-
;8.=?iz=îT,7
i !ij;-''i,iEi2:a
- + 9 - : i r ! = : . ; i = - a a 11tE2!Éi"
;=î€È! ZiiY,i Ê z i e i E È :Ë; i : :
:Z û::ç.;!3?a.:\
4 a
a..
E =
Ztl iI;I s :: z:z
t1;t1i lïZi;|?i
=ètl
i:
E1ltizïi;;lili
:i= li;';+ii1z1
:i;i: îzZttzzlzi
Z1r1::1!,ï'- i'- ls
 r?z
E:,8=îEi;Ïïi:li*
i;1:*zltzr*z1t14,1
z*l
s
i:ri lii: +:!
=t-
ÈÈiÈi?1tzeîz::Ill4tli
. >z t
B
z a7
- uÈ
È=, , i,=iï'Ï+fZzZ
,ïri
iti
â
.=Èi: i =i z+*i1111rT+
+ijj
ii: ÈiiÈi;tî'12#1:iË
iiii
Ë:iii iÈÈ
=-çîuiier,tï::E
Ë
ii: :i ii:iÏzîZtïîE,t é
 -tyiijS: \
oE:V
. ij { , : '
le!+Ez
a=-Z.1E \
Ez i i ! ! Ëi:,:Ë
tF.PZétÈ
: ï 1 : ! :t i
i
r ! ,
ë-iï E",'Eî:jE :ri 7?Ei:Z
i I i
! : + E Z i T z : 2! ;r : ï i t ; a . ' : i
:;ii î=:2=;':
i ;i;
i ;i +Ezi;t: i ;
Ezii i;EiZzË i : ?;2=?=ii
;j
'i i
a
îzï* z1ii11i:: r:f!=zz i È :'t
i*ii iiiz??vj : ii1ïiiî :i
z =Ëre; î É.;:?: C
ÉZ, J Êê=i i t
- a'
E t =S
E é : Ë ci i : i c i z ; Ei)'-7"-V:
z!:gËEâ
F.v'?=zÊ 'ÊÊ
a
I * l i l i E i : i 1 it .ï :EË i
ai:=zi izïiiE2E ,î,:I j È i ii
a
:
iiii* i.iÈ=:ti
;tzrti*E
r1izzi
5
1+diri
:izT;;111ÏlZ;z E:
i::È:è - i ;
i;:tiT,,111*;;?
iiii::
is ' r; t " 4
Ezz;i1E'=i1âËiig
z
2 + : l i É J 1 i à _ ; E ; â Z + i _Éç ,T c e î .:
ii î=;Ell=i='z=*Ëï;iiËîi'
==ij+\Ii i:r
Ë;
.\
illtîît*zi+ii
;:: t
t'
ii îit1+zz itz:iizi
Èi!i:t ili
'!'iz\ïïii?ià:; 4
7,
-.t
;
t+;ï'r7î?
i;iË 4zZ;
]
"'z
-1
? l \ i t Z ; zi ; t i : Z : + z * : t ;i{+
-r-:)
;iîTî,^21ïzi :'":; ?ziz ; =18tlir;i a
,
-.4.
irîti"r,z;;rtzr7;=UZ:E.irZ
e 3 * É t à : É â = E F l
'r:=- i;ËË Ëûû
- 6 È - o
t "
ï;';i:;s;ii\ii
i, ÈiÈi i 1i È:i I '. i =r
.9
(i
E"îËt a i îÉ: i { ' a â ; 1 ; i r
tii raïzzizE ;':iiiiti : i ; : i . i =: l; a
i;lzile1t'iii È.ÈiÈi:ii
iiËi
1 i , i 1 î t i t f É ,l :,i:1i
:i i : :: :
s l iË; ; É i Ë Ë ;sEsE
Y = =
+- ". a " -
È : ÈÉ
) l E " ^ -
iiË
ii
i ' , u ,
Ë t F , y

!lt
!rà 2 E * =ï t t ih s 5
e - Eg I
Ë'9. F
E X ..E o
-9 !).9 F
- K EË
Eg . 9 E
à Y E E
- Eq g è
Ë ; Æ ;
' ; ; d E
6.à 6 e!
, E 33
E ; . i
j
-6 !Ë. 9" . 9: '
v:. Fs
.- jë
É =
!,i'Ê : 9:: o
i
â !
il? :
Ë
s
9ri
.1 ,,4
'i ': 13ô
,-) q
.9.
'a ,i'
9,
:; s )?
- ; ùi ?
:t;+:
i=ir-q
È !
È À