Carachipamapa Christian School

Cochabamba, Bolivia

Los Mejores Cuentos

Bolivianos Del Siglo XX

Ricardo Pastor Poppe

Alumno: Asiel Valencia

Profesora: Señora Vargas
 Materia: Lenguaje-Literatura
Fecha: Diciembre 7, 2006

Asiel Valencia 2
Contenido

INTRODUCCION

A. Importancia de la investigación

I. REFLEXION

A. Esquema de análisis por subtítulos

1. El Espacio

2. El Lenguaje

3. La Estructura

4. Personajes y Simbologías

5. Planteamiento y Temática

B. Uso de citas y ejemplos

II. INTERPRETACION CRISTIANA

A. Identificación del tema en la perspectiva cristiana

B. Interpretación del tema en la perspectiva cristiana

C. Respaldo Usado

III. CONCLUSIONES

A. Conclusión coherente del tema analizado

BIBLIOGRAFIA

A. Su formato

B. Por lo menos 2 fuentes

Asiel Valencia 3
INTRODUCCION

A. Importancia de la investigación

En este escrito, se reflexionará y se analizará el libro “Los Mejores Cuentos del siglo

XX” por Ricardo Pastor Poppe. Se identificará e interpretará el tema del libro en la

perspectiva cristiana y se sacará conclusiones sobre el libro.

I. REFLEXION

A. Esquema de análisis por subtítulos

1. El Espacio

El espacio de todos estos cuentos es en Bolivia, pero el espacio específico de los

siguientes libros es en:

Ventana: El lugar exacto no está mencionado, pero toma lugar en la casa del niño que está

contando la historia.

La Miskki Simi: En Uyuni, la puna (Altiplano Boliviano).

Quilco en la Raya del Horizonte: En el Altiplano

Drama en el Corral: En una granja rural.

Blanco y Negro: Santa Cruz.

Diario de un Timbre de Transacción: El lugar no está mencionado. Toma lugar en muchos

lugares.

El Hornero y el Tarajchi: En la mitad del camino entre Oruro y Potosí.

Asiel Valencia 4
2. El Lenguaje

El lenguaje de este libro es fácil de entender. Los diferentes tropos literarios de estos

cuentos breves son los siguientes:

Símil- “Su contorno imperceptible trascendía a la noche como un vuelo de gaviotas

invisibles.”1

Paradoja- “Arte femenino de la boca que ora se ofrece y ora rehuye. Fintas del beso que no

es beso…”2

Prosopopeya- “Sin embargo su pena inútil volvía a mascar sus hojas de coca.”3

Anáfora- “Eso vale. Eso vale para los hombres.”4

Apóstrofe- “¡Oí, José! ¿Pa cuando el casorio?.”5

Antítesis- “Quien asno va a Roma, asno retorna”6

1
Los Mejores Cuentos Bolivianos del Siglo XX, Ricardo Pastor Poppe. Pagina 26.
2
Los Mejores Cuentos Bolivianos del Siglo XX, Ricardo Pastor Poppe. Pagina 176.
3
Los Mejores Cuentos Bolivianos del Siglo XX, Ricardo Pastor Poppe. Pagina 192.
4
Los Mejores Cuentos Bolivianos del Siglo XX, Ricardo Pastor Poppe. Pagina 330.
5
Los Mejores Cuentos Bolivianos del Siglo XX, Ricardo Pastor Poppe. Pagina 251.
6
Los Mejores Cuentos Bolivianos del Siglo XX, Ricardo Pastor Poppe. Pagina 328.

Asiel Valencia 5
Epífora- “Ahora lo amasan todo. Brincan, brincan encima. …Se les ve alternativamente el

pico, la cola; el pico, la cola.7

3. La Estructura

El libro “Los Mejores Cuentos Bolivianos del siglo XX” por Ricardo Pastor Poppe

esta estructurado en veintitrés cuentos diferentes.

4. Personajes y Simbologías

Los personajes principales y secundarios y su simbología en los cuentos escritos por

Ricardo Pastor Poppe, son los siguientes:

Ventana: (Personajes principales)

El joven- representa a mucha gente que se enamoran de una persona. Luego se dan cuenta

que no era más que un objeto que ya no tiene valor. Por ejemplo, un joven se enamora de

una mujer. El la adora y sueña con ella, mas pronto se da cuenta de que ese amor era

pasajero. De un rato al otro. Se da cuenta de que el amor que había sentido por esa mujer no

valía nada. El joven duramente comprende que él solo amaba a un maniquí.

(Personajes secundarios)

7
Los Mejores Cuentos Bolivianos del Siglo XX, Ricardo Pastor Poppe. Pagina 408.

Asiel Valencia 6
Mamá del joven- representa a gente que se preocupa por la otra gente enamorada de

maniquís. Este tipo de gente quiere ayudar a los amantes de maniquís, pero los amantes de

maniquís no les permiten.

Maniquí- representa la tristeza de saber que después de haber estado tan enamorado de una

supuesta mujer, es solo un objeto inexistente.

La Miskki Simi: (Personajes principales)

Joaquín- representa a mucha gente que se enamora de una persona que lentamente está lo

despoja de todo lo que tiene.

Claudina (la Miskki Simi)- representa a gente que se aprovecha de las personas que están

enamorados(as) de ellos. Esta gente le quita el dinero y muchas otras cosas mas a su

prójimo enamorado(a).

Quilco en la Raya del Horizonte: (Personajes Principales)

Quilco- representa un niño que tiene muchos sueños sobre lo que va a hacer en el futuro. Su

raza lo delata pues es un hijo de indio que vive en el Altiplano. En la escuela sus

compañeros se hacen la burla de él. Tiene dos opciones: vivir sus sueños que parecen casi

imposibles o volver a su tierra y vivir como sus antepasados. En este caso, Quilco decide

volver a su tierra y vivir como sus antepasados.

Compañeros de Quilco- representan a niños que creen que son los mejores. Normalmente

estos niños identifican a otros niños por su raza y por si tiene mucho dinero. Los

Asiel Valencia 7
compañeros de Quilco representan al típico humano. El típico humano juzga por la

apariencia externa.

Drama en el Corral: (Personajes principales)

Gallina- representa a un animal con sentimientos. Normalmente nosotros creemos que los

animales no tienen sentimientos, pero el autor está opinando que si tiene emociones los

animales. La gallina podría representar a una persona que se esta muriendo de amor. Al

final se muere internamente o literalmente.

(Personajes secundarios)

Poeta y esposa- representan a personas que tratan de solucionar el problema de la persona

con síntomas de “cáncer de amor”. Los dueños de la gallina no sabían exactamente que le

estaba pasando a su gallina pues no podían hablar su idioma. La gente sana que trata de

ayudar a las personas enferma de amor, a veces no puede entender el idioma de la persona

enferma.

Blanco y Negro: (Personajes principales)

Virgilio- representa a una persona floja y que toma a la vida con calma. El no es una

persona que trabaja duro ni mucho. Mucha gente, lamentablemente, se enamora de este tipo

de personas en vez que de las personas trabajadoras.

José- representa a una persona muy trabajadora que toma la vida como algo serio. Este tipo

de personas piensa antes de hacer cualquier cosa. Este tipo de personas les cae bien a los

padres la persona a la cual están tratando de conquistar.

Asiel Valencia 8
(Personajes secundarios)

Rosa- representa aquella persona por la cual otras dos o más personas se pelean. Esta es una

persona muy bella(o) físicamente. Esta persona no sabe con quién quedarse: con persona

“A” o persona “B”.

Padre de Rosa- representa a un padre que quiere elegir el mejor esposo para su hija. El

finalmente decide con quién quiere que se case su hija, pero su hija no esta de acuerdo con

él. Demuestra esto a través de su escape en caballo con Virgilio.

Diario de un Timbre de Transacción: (Personajes principales)

Timbre de Transacción- representa a una persona que critica los errores de otras personas.

A veces no se conoce los errores de otra gente pero esta gente nos lo hace claro.

El Hornero y el Tarajchi: (Personajes principales)

El Hornero- representa a una persona que se esfuerza mucho en hacer algo. No les encanta

trabajar, pero lo hacen por su bien y el de otros.

El Tarajchi- representa a una persona floja que se apodera del trabajo de otros. Estas

personas siempre son más fuertes y por la fuerza bruta siempre toman lo que no es suyo.

(Personajes secundarios)

Asiel Valencia 9
5. Planteamiento y Temática

El tema principal de Ventana es el amor. Es el amor porque el joven amaba a la

mujer en la ventana tanto que prefería visitar a la mujer todos los día y hacer sufrir a su

mamá, que no visitar a la mujer y que su mamá este feliz y en paz. El tema principal de La

Miskki Simi es la traición, pues Claudina le despoja a Joaquín de todo lo que tenía y

después se marcha. El tema principal de Quilco en la Raya del Horizonte es el racismo,

porque los compañeros de Quilco se hacen la burla de él por su raza y le dicen que no va a

ser nada en la vida. El tema principal de “Drama en el Corral” es el amor, pues la gallina

muere de amor. Ella amaba a alguien a quien vio morir. El tema principal de “Blanco y

Negro” es el amor, porque por amar a Virgilio, se escapó con él en un caballo. El tema

principal de “Diario de un Timbre de Transacción” es la corrupción, pues el timbre de

transacción revela como el humano roba y vende cosas pirateadas. El tema principal de “El

Hornero y el Tarajchi” es la injusticia, porque los Tarajchis injustamente se roban la casa

que los Horneros habían construido.

II. INTERPRETACION CRISTIANA

A. Identificación del tema en la perspectiva cristiana

En la Biblia dice que el amor es bueno. Debemos amar a todos, sin importar si son nuestros

amigos o enemigos. La traición, el racismo, la injusticia y la corrupción son todas cosas

malas. La traición lleva a una falta de credibilidad y si no confiamos en nadie y estamos en

Asiel Valencia 10
problemas, nadie nos ayudará. El racismo lleva al odio mutuo. El racismo podría ser la

causa de la muerte de muchas personas. La injusticia no se queda callada y pronto se puede

iniciar una pelea o incluso una guerra. La corrupción se ve diariamente pero mucha gente

no hace nada. Esa gente también está tomando parte de la corrupción.

B. Interpretación del tema en la perspectiva cristiana

En la Biblia, en Mateo 22: 39b dice: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”8.En 1

Corintios 13:2b “...Y si tengo la fe necesaria para mover montañas, pero no tengo amor, no

soy nada”9. Sin amor tampoco podemos hacer nada. “El amor jamás dejará de existir”10,

como dicho en 1 Corintios 13:8a. En cuanto a la traición, el racismo, la injusticia y la

corrupción, la Biblia dice en Apocalipsis 21:8 que “Pero en cuanto a los cobardes, los

incrédulos, los odiosos, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que

practican la brujería, los que adoran ídolos y todos los mentirosos, a ellos les tocará ir al

lago de azufre ardiente, que es la segunda muerte.11. En resumen todos los que cometen

estos pecados y no son cristianos, al morirse irán al infierno.

III. CONCLUSIONES

A. Conclusión coherente del tema analizado

El amor es muy poderoso y es un tema amplio. En conclusión debemos siempre tener

amor en nuestras vidas y no debemos traicionar a nadie, ni pensar menos de una persona

por su raza. Tampoco debemos ser injustos y nunca, pero nunca, debemos ser corruptos.
8
La Biblia de Estudio Dios habla hoy, Sociedades Bíblicas Unidas. Página 1077
9
La Biblia de Estudio Dios habla hoy, Sociedades Bíblicas Unidas. Página 1254
10
La Biblia de Estudio Dios habla hoy, Sociedades Bíblicas Unidas. Página 1254
11
La Biblia de Estudio Dios habla hoy, Sociedades Bíblicas Unidas. Página 1364

Asiel Valencia 11
BIBLIOGRAFIA

1. Los Mejores Cuentos Bolivianos del Siglo XX, Ricardo Pastor Poppe. Librería Editorial
“Juventud”, 1997. La Paz, Bolivia

2. La Biblia de Estudio Dios Habla Hoy, Sociedades Bíblicas Unidas. Brasil. 2005.

Asiel Valencia 12