C A T A L O G

D E P R O D U S E
2 0 1 0 - 2 0 1 1

R O M Â N Ă
 Munca dvs. devine digitală. Distracţia dvs. devine digitală. Chiar şi viaţa dvs.
socială devine digitală. Iar Logitech este aici pentru a vă ajuta să pătrundeţi în
lumea digitală, pentru a vă face să o îndrăgiţi. De la muzică, jocuri, distracţie
şi prieteni care sunt în alte zone ale globului, până la foi de calcul, prezentări
şi activităţi de îndeplinit - noi creăm dispozitivele care vă conectează la toate
acestea. Intraţi în lumea digitală cu Logitech.
 CUPRI N S

4 TELECOMENZI 26 CAMERE WEB ŞI CĂŞTI

HARMONY

8 SISTEME DE SECURITATE 36 ALTE ACCESORII

VIDEO DIGITALE DE LAPTOP

10 CĂŞTI 39 MOUSE-URI ŞI
TRACKBALL-URI

14 PLAYERE MUZICALE 48 UNITĂŢI COMBO

WI-FI TASTATURĂ + MOUSE-
URI ŞI TASTATURI

17 STAŢII DE ANDOCARE 56 DISPOZITIVE PENTRU

PENTRU IPOD®/MP3 JOCURI

20 DIFUZOARE

3
 T E L E CO MENZI H A RMONY

Logitech Harmony.
Singura telecomandă care
aduce totul la un numitor
comun.
Harmony face ca divertismentul să fie din nou
amuzant şi simplu - pentru dvs., pentru familia dvs.
şi pentru orice persoană care utilizează
telecomanda. Configurarea este simplă: conectaţi
telecomanda Harmony la computer şi ne spuneţi
care sunt echipamentele de care dispuneţi. Baza
noastră de date cu dispozitive de divertisment la
domiciliu este întotdeauna actualizată. Aşadar,
indiferent ce urmăriţi, redaţi sau ascultaţi, doar cu
atingerea unui buton aveţi parte de ore întregi de
distracţie.

Câte telecomenzi înlocuieşte? Ecran color

Telecomenzile Harmony înlocuiesc între 4 şi Veţi vedea numai ceea ce vă trebuie, precum
15 alte telecomenzi. Alegeţi o telecomandă pictogramele pentru canalele preferate, precum
Harmony adaptată la configuraţia dvs. şi comenzile de care aveţi nevoie pentru
dispozitivele pe care le utilizaţi.

Butoane de activitate cu o atingere Ecran tactil

După ce aţi instalat-o, pur şi simplu selectaţi Vă veţi bucura de acces uşor, cu o atingere,
ceea ce doriţi să faceţi - de exemplu, „Watch la orice activitate de divertisment.
a DVD” (Vizionare DVD) - iar telecomanda
Harmony se ocupă de restul.

Reîncărcabilă Funcţionalitate RF fără fir

Cu o telecomandă reîncărcabilă, nu veţi căuta Vă puteţi controla dispozitivele chiar şi atunci
bateriile atunci când doriţi să urmăriţi când nu le vedeţi - veţi putea astfel să vă
o emisiune TV. păstraţi sistemul de divertisment în spatele uşilor
dulapului.

4
 T ELECOMEN Z I HARMON Y

Este compatibilă cu peste 5000 de mărci.

Funcţionează cu dispozitivele pe care le
deţineţi - sau pe care le veţi deţine

15 15
Logitech® Harmony® 1100 Remote Logitech® Harmony® 900 Remote
Control puternic, prin intermediul unui ecran tactil Adio dezordine. Adio îndreptat telecomanda spre
particularizabil aparate. Bun venit, control.
- Control cu o singură atingere, în funcţie de activitate - Tehnologia RF permite controlul unor dispozitive situate
- Ecran tactil integral color de 3,5 inchi (9 cm) în afara câmpului vizual (până la 30 de metri)
- Funcţionalitate RF fără fir (necesită prelungitor RF Logitech® - Ecran tactil integral color
Harmony®, comercializat separat) - Reîncărcabil

15 6
Logitech® Harmony® One Remote Logitech® Harmony® 700 Remote
Simplitatea ecranului tactil Telecomanda reîncărcabilă, simplu de configurat
- Ecran tactil integral color şi de utilizat
- Reîncărcabil - Se poate utiliza până la o săptămână între încărcări
- Design ergonomic - Ecran color cu pictograme de canal
- Controale de activitate cu un buton

5
 T E L E CO MENZI H A RMONY

5 5
Logitech® Harmony® 650 Remote Logitech® Harmony® 600 Remote
Telecomanda cu ecran color, simplu de configurat Telecomanda universală, simplu de configurat
şi de utilizat şi de utilizat
- Ecran color cu pictograme de canal - Ecranul cu lumină de fundal vă arată ceea ce vă trebuie
- Controlul activităţii cu un buton - Controlul activităţii cu un buton
- Design intuitiv - Design intuitiv

4
Logitech® Harmony® 300i Remote Logitech® Harmony® Adapter
Simplu de configurat. Simplu de utilizat. Control for PLAYSTATION®3
mai bun al dispozitivelor ataşate la televizorul dvs. Controlaţi cu telecomanda Harmony dispozitivul
- Instalare online simplă, utilizând PC-ul sau sistemul Mac® dvs. PLAYSTATION®3
şi conexiunea la Internet - Compatibil cu telecomenzile Logitech® Harmony®
- Un control mai bun al dispozitivelor - urmăriţi televizorul - Acceptă toate cele 51 de comenzi ale dispozitivului PS3™
cu o apăsare
- Conexiunea fără fir la PS3™ nu utilizează porturile USB
- Un volum fără frustrări

6
 T ELECOMEN Z I HARMON Y

Care telecomandă Harmony vi se potriveşte?

Logitech® Harmony® Adapter for PLAYSTATION® 3

Logitech® Harmony® 1100 Remote

Logitech® Harmony® 300i Remote

Logitech® Harmony® One Remote

Logitech® Harmony® 700 Remote

Logitech® Harmony® 650 Remote

Logitech® Harmony® 600 Remote

Logitech® Harmony® 900 Remote
Câte telecomenzi înlocuieşte? 15 15 15 6 5 5 4

Telecomandă prin raze infraroşii ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Funcţionalitate RF * ✓
Ecran tactil ✓ ✓ ✓
Ecran color ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Ecran monocromatic ✓
Reîncărcabil ✓ ✓ ✓ ✓
Indicator de stare a bateriei ✓ ✓ ✓ ✓
Control cu o singură atingere, în funcţie de activitate ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Controale cu lumină de fundal ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Instalare online asistată ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Instruire infraroşu ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Ajutor interactiv ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Sistem inteligent integrat ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Bluetooth ✓
Conexiune USB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Mac ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

* Cu prelungitorul fără fir Harmony RF (comercializat separat).

Toate produsele Harmony funcţionează cu Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7 şi Mac® OS X 10.3 şi versiunile superioare

7
 S I S T E ME DE SEC UR ITATE VID E O DIGITALE

Facilitează protecţia celor

mai importante lucruri,
chiar şi atunci când nu vă
puteţi afla acolo
Sistemul Logitech Alert vă permite:
Să urmăriţi imagini de oriunde, gratuit
Toate sistemele noastre master includ o facilitate de
vizualizare gratuită de la distanţă, care vă permite să
urmăriţi secvenţe video în direct de la camerele dvs.
Conectaţi-vă la site-ul nostru securizat de la un computer
sau de la un telefon mobil acceptat*.

Gestionarea sistemului cu PC-ul

Utilizaţi software-ul Logitech Alert Commander pentru
a configura cu uşurinţă sistemul de securitate video,
pentru a urmări secvenţe video în direct, pentru a stoca
secvenţe video pe PC şi pe un card micro SD, precum şi
pentru a examina secvenţele video înregistrate.

Extindeţi-vă cu uşurinţă sistemul

Sistemul nostru este proiectat pentru a putea fi extins cu
uşurinţă. Combinaţi şi potriviţi până la şase camere – în
interior şi la exterior.

Păstraţi controlul când călătoriţi

Achiziţionaţi servicii opţionale premium pentru a vă
gestiona sistemul de la distanţă de la un computer sau
de la un telefon mobil acceptat.

Conectivitate prin reţeaua Înregistrare fără PC cu microSD™

de domiciliu
Veţi intra imediat în acţiune - fără cabluri noi
de instalat şi fără alte reţele de configurat.
Secvenţele video criptate sunt transmise prin
firele electrice existente direct la PC.
Înregistraţi până la o săptămână de conţinut video
pe cardul de 2 GO inclus - chiar şi atunci când
PC-ul este oprit.

Vizualizare gratuită la distanţă Design impermeabil

Conectaţi-vă la site-ul nostru securizat şi Puteţi supraveghea ceea ce se întâmplă afară –
urmăriţi fluxuri de la camere web în direct pe ploaie sau soare, iarna sau vara.
un computer sau pe un telefon mobil, oriunde
în lume.

Alerte declanşate de mişcare Vedere pe timp de noapte

În cazul în care se detectează mişcare pe Iluminarea în infraroşu porneşte automat în
proprietatea dvs., puteţi afla imediat condiţii de lumină slabă, permiţându-vă să vedeţi
printr-o notificare prin e-mail pe PC sau pe în condiţii de întuneric total - înăuntru sau afară.
telefonul mobil.

* Dispozitive iPhone®, Android® şi Blackberry®.

8
 SISTE M E D E SE CURI TAT E VI D EO D I G I TALE
NOU
Logitech Alert® 750i Indoor
Master System
Securitate video completă. Instalaţi-l personal
şi contaţi pe el la nevoie.
- Fără cabluri noi sau probleme de conectare la reţea
- Alerte declanşate de mişcare şi înregistrare video HD
- Vizualizare gratuită de la distanţă, pe PC-uri şi pe telefoane
mobile
- Memorează secvenţele video pe cardul microSD™ şi pe PC
- Extindeţi sistemul cu până la şase camere video
NOU
Logitech Alert® 700i Add-On Camera
O cameră video de interior adaptabilă, pentru
a extinde sistemul master Logitech Alert existent.
NOU
Logitech Alert® 750e Outdoor
Master System
Sistem de securitate video impermeabil, cu vedere
nocturnă. Instalaţi-l personal şi contaţi pe el la
nevoie.
- Fără cabluri noi sau probleme de conectare la reţea
- Alerte declanşate de mişcare şi înregistrare video HD
- Vizualizare gratuită de la distanţă, pe PC-uri şi pe telefoane
mobile
- Memorează secvenţele video pe cardul microSD™ şi pe PC
- Extindeţi sistemul cu până la şase camere video
NOU
Logitech Alert® 700e Outdoor Add-On
Camera
O cameră video impermeabilă, cu vedere nocturnă,
pentru a extinde sistemul master Logitech Alert
existent.
9
 CĂ Ş TI

Opţiunea nr. 1
a muzicienilor de top
din lume care participă
la turnee*
Căştile noastre au fost proiectate pentru locurile în
care contează - pe scenă, în studio şi la urechile celor
mai pretenţioşi profesionişti din domeniu. În întreaga
lume, 75% dintre cei mai importanţi muzicieni
care participă la turnee aleg marca Ultimate Ears.
Ultimate Ears oferă ceea ce vă doriţi: sunet de înaltă
definiţie, conceput să vă permită să auziţi toate
detaliile şi structura sursei, precum şi profunzimea
sunetelor din jurul dvs. Noi creăm dispozitive de
ascultare proiectate profesional, care aduc energia
brută direct la urechea dvs.

Apeluri şi muzică Izolaţie fonică

Unele căşti de ureche sunt disponibile în
versiuni pentru seturi de căşti (versiuni vi),
cu controale cu trei butoane amplasate pe
cablu: obţineţi sunete detaliate, apeluri clare şi
izolarea zgomotelor pentru muzică şi pentru
apelurile telefonice.
Vârfurile cu spumă izolatoare fonic Comply™
contribuie la eliminarea zgomotului de fond, astfel
încât să puteţi asculta muzică - dvs., nu persoana
de alături.

Difuzoare cu armătură Carcasă de protecţie

Căştile cu difuzoare cu armătură simplă, dublă Carcasa dură care încape în buzunar, vă păstrează
sau triplă, asigură o calitate superioară a căştile în siguranţă când călătoriţi.
sunetului: tonuri medii şi înalte clare şi curate,
cu un bas controlat.

Cinci dimensiuni de suporturi moi

pentru ureche
Cu cinci perechi de suporturi moi din silicon pentru
ureche, de la mărimea XXS la mărimea L, nu
trebuie să vă faceţi probleme privind dimensiunea
potrivită, chiar dacă aveţi urechi mici.
10
 CĂŞT I

Logitech® TripleFi 10 Logitech® Ultimate Ears™ 700

Noise-Isolating Earphones Noise-Isolating Earphones
Concert live Calitate superioară încorporată
- Trei difuzoare echilibrate individual pentru fiecare ureche - Două difuzoare particularizabile pentru fiecare ureche
- Un crossover integrat pasiv direcţionează frecvenţele - Confortabil, design minimalist sigur
- Filtrele audio modelează sunetul - Izolaţie fonică (-26 dB)

NOU NOU

Logitech® Ultimate Ears™ 600vi Logitech® Ultimate Ears™ 400vi

Noise-Isolating Earphones
Potrivire, formă şi frecvenţă + caracteristică de voce
- Comenzi amplasate pe cablu pentru apeluri şi muzică
- Difuzoarele echilibrate, cu propagare ascendentă, produc un
răspuns prelungit, de înaltă frecvenţă
- Pot fi purtate pe lângă sau peste urechi
Noise-Isolating Earphones
Aspect unic, sunet puternic + caracteristică de voce
- Comenzi amplasate pe cablu pentru apeluri şi muzică
- Sunet de scenă detaliat şi captivant
- Design elegant, minimalist

* Bazat pe PollstarPro Concert Pulse 04.2010

11
 CĂ Ş TI

NOU NOU

Logitech® Ultimate Ears™ 300/300vi* Logitech® Ultimate Ears™ 200/200vi*

Noise-Isolating Earphones Noise-Isolating Earphones
Puneţi-vă în mişcare Adaptat la urechi - şi la stil
- Se poziţionează confortabil în ureche, cu suporturi de ureche - Cinci perechi de suporturi moi de ureche – de la XXS la L –
cu formă reglabilă se potrivesc pentru urechile mici
- Design durabil, rezistent la transpiraţie - Design durabil, rezistent la transpiraţie
- Acordat pentru extra bas - Acustică cu sunete plăcute

NOU

Logitech® Ultimate Ears™ 100 Logitech® Loud Enough

Noise-Isolating Earphones Earphones
Stil puternic Perfect pentru copii
- Senzaţie comodă - Reduce volumul maxim cu cel puţin 30%
- Acustică performantă - Suporturi pentru ureche de dimensiuni pentru copii, pentru
- Potrivire lejeră o izolare confortabilă a sunetelor
- Structură rezistentă - O construcţie rezistentă cu un design uşor

12
 CĂŞT I

Care căşti Ultimate Ears vi se potrivesc?

Ultimate Ears™ TripleFi 10 Noise-Isolating Earphones

Ultimate Ears™ TripleFi 10vi Noise-Isolating Headset

Ultimate Ears™ 700 Noise-Isolating Earphones

Ultimate Ears™ 300 Noise-Isolating Earphones

Ultimate Ears™ 200 Noise-Isolating Earphones

Ultimate Ears™ 100 Noise-Isolating Earphones

Ultimate Ears™ 600vi Noise-Isolating Headset

Ultimate Ears™ 400vi Noise-Isolating Headset

Ultimate Ears™ 300vi Noise-Isolating Headset

Ultimate Ears™ 200vi Noise-Isolating Headset

Loud Enough™ Earphones

Caracteristică de voce ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Controale pentru linie audio de intrare ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Suporturi pentru ureche din silicon moale ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Vârfuri Comply cu spumă izolatoare fonic ✓ ✓ ✓ ✓
Cablul poate fi purtat peste ureche ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Indicator cască dreapta ✓ ✓
Difuzoare cu armătură triplă ✓ ✓
Difuzoare particularizabile cu armătură dublă ✓
Difuzoare cu armătură simplă, de tip top-fire ✓
Difuzoare cu diafragmă ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Protecţie pentru controlul volumului ✓
Izolaţie fonică (în dB) 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 16

Carcasă de protecţie din material dur ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Funcţionează cu iPod şi playere MP3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Funcţionează cu iPhone ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Funcţionează cu laptopuri cu mufă de 3,5 mm ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

* Apeluri şi muzică: căştile de tip vi includ controale pe cablu pentru a răspunde la apeluri, pentru schimbarea pieselor şi pentru reglarea volumului.

13
 P L AYE RE MUZI C A LE WI-FI

Logitech Squeezebox™.
O casetă micuţă vă poate
pune la îndemână muzică
fără limite.
Conectaţi-o. Porniţi-o. Şi, imediat, aveţi acces la
o selecţie nelimitată de muzică din toată lumea.
Mii de posturi de radio gratuite prin Internet. Servicii
precum MP3tunes, Napster, Deezer şi last.fm. Şi
propria dvs. colecţie de muzică digitală. Cu Logitech
Squeezebox, puteţi descoperi cu uşurinţă muzica,
o puteţi controla simplu şi o puteţi asculta în toată
casa.

Acces uşor la muzica digitală Difuzoare integrate

Puteţi reda piese muzicale din biblioteca Playerele multifuncţionale compacte facilitează
personală, vă puteţi conecta la mii de posturi ascultarea muzicii în orice cameră; conectaţi-le şi
de radio de pe Internet sau vă puteţi conecta la simţiţi-vă bine.
servicii online, precum MP3tunes şi Deezer.

Ecran tactil Alarmă pe 7 zile cu suport pe baterii

Puteţi selecta şi reda cu uşurinţă muzica din Vă puteţi trezi dimineaţa cu lista de redare,
apropiere, utilizând meniurile tactile color emisiunea radio de pe Internet, sunetul naturii sau
intuitive şi puteţi să vizualizaţi coperta şi tonul de alarmă preferat.
fotografiile albumului.

Ecran color Port USB şi slot de card SD

Afişează coperta albumului, informaţii despre Puteţi accesa muzică şi imagini stocate pe unităţi
piesă şi postul de radio, vizualizatoare, flash şi pe carduri de memorie.
economizoare de ecran şi multe altele.

14
 PL AYERE MUZ I C ALE W I - FI

Logitech® Squeezebox™ Touch Logitech® Squeezebox™ Radio

Muzică Wi-Fi® la îndemână Pachet mic. Sunet deosebit. O lume a muzicii
- Acustică pentru pasionaţii de muzică prin sistemul stereo prin Wi-Fi.
- Ecran tactil color - Player muzical Wi-Fi multifuncţional
- Conexiune USB - Ecran color
- Se conectează la Facebook

Logitech® Squeezebox™ Radio

Accessory Pack
Plimbaţi-vă cu muzica în toată casa – înăuntru
sau afară. Controlaţi-o din cameră.
- Pachet de baterii reîncărcabile
- Telecomandă prin raze infraroşii
- Durată de viaţă a bateriei de până la 6 ore*

* Durata reală de viaţă a bateriei poate varia în funcţie de modul de utilizare, de configurări
şi de condiţiile de mediu.
15
 P L AYE RE MUZI C A LE WI-FI

Logitech® Squeezebox Boom Logitech® Squeezebox™ Duet

Conectaţi-l. Porniţi-l. Daţi muzica la maxim!
- Player muzical Wi-Fi multifuncţional
- Amplificator integrat de 30 W
- Sunet de claritatea cristalului
Învârte. Apasă. Ascultă.
- Controler multi-cameră pentru răsfoire, selectare şi redare
cu uşurinţă a pieselor muzicale
- Muzică digitală bogată, completă, prin sistemul stereo
- Afişaj color

Care player Squeezebox vi se potriveşte?

Squeezebox Radio Accessory Pack
Squeezebox Touch

Squeezebox Boom
Squeezebox Radio

Squeezebox Duet

Difuzoare încorporate ✓ ✓
Reîncărcabil ✓ ✓
Ecran tactil ✓
Afişaj color ✓ ✓ ✓
Radio prin Internet ✓ ✓ ✓ ✓
Telecomandă fără fir prin raze infraroşii ✓ ✓ ✓ ✓
Suport pentru Wi-Fi şi Ethernet ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Mac ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Linux ✓ ✓ ✓ ✓
16
 STAŢII DE ANDO C ARE PEN T RU I POD / MP3

Conectaţi-l.
Porniţi-l.
Relaxaţi-vă deplin. Când doriţi să ascultaţi la
intensitate maximă miile de melodii din buzunarul
dvs., cum trebuie să fie staţia dvs. iPod®? Beneficii
precum încărcarea iPod-ului, portabilitatea
şi sunetele care umplu camera sunt la fel de
importante ca volumul şi claritatea. Staţiile iPod de
la Logitech sunt proiectate pentru a se potrivi stilului
dvs.: inteligente şi funcţionale în apropiere casei
sau cu o excelentă portabilitate pentru a vă însoţi
oriunde.

Reîncărcabil Telecomandă fără fir

Uitaţi de costurile şi de risipa bateriilor de unică Vă oferă controlul de la maximum 10 m distanţă,
folosinţă. pentru a putea schimba piesele cu uşurinţă.

Realizat pentru iPod Design portabil

Puteţi reda şi încărca orice model de iPod Pentru a vă putea purta muzica dintr-o cameră
cu un conector de andocare. în alta, acasă la un prieten, pentru o petrecere, sau
o puteţi lua cu dvs. când călătoriţi.

Realizat pentru iPhone Geantă de voiaj

Puteţi andoca, reda şi încărca Difuzoarele, cablurile şi adaptorul de c.a.
dispozitivul iPhone™. se împachetează ordonat în geanta de voiaj.

17
 S TA ŢI I DE A NDO C AR E P E NTR U IP OD / MP 3

NOU

Logitech® Rechargeable Speaker S715i Logitech® Rechargeable Speaker S315i

Sunet îndrăzneţ, pe care îl puteţi lua cu dvs. Până la 20 de ore de muzică* de la iPod sau iPhone,
- Difuzor particularizabil acasă sau când călătoriţi
- Baterie reîncărcabilă cu durata de 10 ore* - Baterie reîncărcabilă
- Design portabil, geantă de voiaj - Mod de economisire a energiei
- Design suplu, portabil

Tehnologie StereoXL
Extinde aria de sunete dincolo de limitele fizice ale
difuzoarelor, creând o experienţă audio captivantă.

Logitech® Pure-Fi™ Anywhere 2

Sunet deosebit. Dimensiune redusă.
- Baterie reîncărcabilă cu durata de 10 ore*
- Acustică echilibrată
- StereoXL™ pentru o experienţă audio captivantă

* Durata reală de viaţă a bateriei poate varia în funcţie de modul de utilizare, de configurări
şi de condiţiile de mediu.
18
 STAŢII DE ANDO C ARE PEN T RU I POD / MP3

Logitech® Pure-Fi Express Plus Logitech® Portable Speaker S125i

Sunet clar şi echilibrat în fiecare colţ al camerei Gata de mişcare, gata de cântare
- Design portabil - Redă şi încarcă dispozitivul iPod
- Ceas cu alarmă - Amplificare bas
- Telecomandă fără fir - Design portabil

Care staţie iPod Logitech vi se potriveşte? Rechargeable Speaker S715i

Rechargeable Speaker S315i

Portable Speaker S125i

Pure-Fi Express Plus
Pure-Fi Anywhere 2

Portabil ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Sunet stereo ✓ ✓ ✓ ✓
Sonorizare omnidirecţională la 360 de grade ✓
Reîncărcabil ✓ ✓ ✓
Alimentare de c.a./pe baterii ✓ ✓
Telecomandă fără fir ✓ ✓ ✓
Geantă de voiaj ✓ ✓
Realizat pentru iPod ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Funcţionează cu iPhone ✓ ✓ ✓ ✓
Intrare Aux/MP3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

19
 D I F U Z OA RE

Luaţi-vă adio de la sunetul

slab de la computer
Calitatea insuficientă dată de difuzoarele încorporate
ale computerului (pentru muzică, jocuri şi
videoclipuri) vă poate face să doriţi mai mult. Aşadar,
ce vă trebuie?
• sistem de difuzoare 2.0: pentru un sunet mai
bogat şi un volum mai mare când ascultaţi
muzică sau urmăriţi videoclipuri online.
• sistem de difuzoare 2.1: pentru a imprima un
plus de vitalitate filmelor, muzicii şi jocurilor, prin
adăugarea unui bas profund.
• sistem de sunet surround 5.1: pentru a vă atrage
cu totul în divertisment.
• Difuzoare de laptop portabile: pentru un sunet
mai bun, pe care îl puteţi lua cu dvs.

Putere RMS, în W Mufă de cască stereo

Aportul de putere continuă care poate fi Când doriţi să ascultaţi în particular, este suficient
generat de difuzoare, exprimat în W. Cu cât să vă conectaţi căştile.
valoarea RMS este mai ridicată, cu atât sunetele
sunt mai puternice şi mai clare.

Sunet cu certificare THX® Intrare auxiliară

O calitate pe care puteţi conta - aceste Vă puteţi conecta cu uşurinţă la iPod® sau
difuzoare au îndeplinit standarde stricte de la playerul MP3 fără a fi necesar să decuplaţi
performanţă pentru a obţine emblema de difuzoarele de la computer.
omologare THX.

Sonorizare omnidirecţională Conexiune USB plug-and-play

la 360 de grade Un singur fir asigură putere şi un sunet digital pur -
Difuzoarele proiectează sunetul în toate nu aveţi nevoie de software sau de o sursă externă
direcţiile; prin urmare veţi beneficia de de alimentare.
o experienţă extraordinară de ascultare în
toată camera.
20
 SIS T EM D E D I FUZ OARE 2 , 0

26 10
Logitech® Speaker System Z520 Logitech® Speaker System Z320
Aduceţi muzica la viaţă Sunet clar şi puternic
- Sonorizare omnidirecţională la 360 de grade - Sonorizare omnidirecţională la 360 de grade
- Acustică clară - Configuraţie simplă cu două difuzoare
- 26 waţi (RMS) - 10 waţi (RMS)

5 5
Logitech® X-140 Logitech® Speakers Z130
Simţiţi ritmul Pentru sunete stereo bogate, simplificate
- Design cu două drivere - 5 W putere totală
- Egalizare başi în timp real - Uşor de configurat şi de utilizat
- 5 waţi - Mufă de cască încorporată

21
 S I S T E ME C U DI F UZ OAR E 2.1
NOU
200
Logitech® Speaker System Z623
Pentru sunete puternice, îndrăzneţe şi un bas
puternic pentru muzică, filme şi jocuri
- Sunet certificat THX®
- Putere 200 waţi (RMS)
- Conectivitate flexibilă
30
Logitech® Speaker System Z323
Aduceţi muzica mai aproape
- Sonorizare omnidirecţională la 360 de grade
- Subwoofer portabil cu direcţionare în jos
- 30 waţi (RMS)
22
40
Logitech® Speaker System Z523
Redescoperiţi arta ascultatului
- Sonorizare omnidirecţională la 360 de grade
- Subwoofer cu direcţionare în jos cu driver de presiune
- 40 waţi (RMS)
NOU
25
Logitech® Speaker System Z313
Aşezaţi-vă comod şi ascultaţi muzica
- Panou de control comod
- Sunet care umple camera
- Subwoofer compact
- 25 waţi (RMS)
 SISTE ME D E SUN ET S URROUN D 5 . 1

NOU

505 75
Logitech® Z-5500 Digital Logitech® Surround Sound Speakers Z-506
Divertisment la maxim Lăsaţi-vă purtat de sunetul surround puternic din
- Decodare digitală 5.1 integrată filme, jocuri şi muzică
- Sunet certificat THX® - Conexiuni multiple
- Sunet surround la 505 waţi (RMS) - Sunet surround cu 3D Stereo
- Putere 75 waţi (RMS)

Sunet surround - senzaţia realităţii

Un glonţ şuieră pe lângă ureche. O explozie cutremură o clădire la distanţă. Cineva fuge printre copacii din
spate. Nimic nu e real, dar cu siguranţă senzaţia este reală. Aceasta este puterea sunetului surround: jocurile,
filmele şi muzica sunt aduse la viaţă.

23
 D I F U Z OA RE DE L A PTOP

NOU

Logitech® Wireless Speaker Z515 Logitech® V20 Notebook Speakers

Pentru un sunet excepţional de la laptop – fără fire
- Plug-and-play fără fir
- Sunet stereo bogat, complet
- Baterie reîncărcabilă cu durata de 10 ore*
Sunet excepţional şi configurare simplă
pentru laptop
- Difuzoare compacte
- Design uşor, portabil, cu geantă de voiaj
- O conexiune USB pentru alimentare şi sunet

NOU

Logitech® Laptop Speaker Z305 Logitech® Laptop Speaker Z205

Pentru sunete omnidirecţionale de la laptop – când
călătoriţi
- Design uşor, cu clemă
- Sunet care umple camera, cu sonorizare omnidirecţională
360 de grade
- O conexiune USB pentru alimentare şi sunet
Portabil ca laptopul – cu un sunet mai bun
- Design uşor, cu clemă
- Sunet stereo
- O conexiune USB pentru alimentare şi sunet

* Durata reală de viaţă a bateriei poate varia în funcţie de modul de utilizare, de configurări
şi de condiţiile de mediu.
24
 D I FUZ OARE

Care difuzoare Logitech vi se

potrivesc?

Surround Sound Speakers Z506

V20 Notebook Speakers

Wireless Speaker Z515
Speaker System Z520

Speaker System Z320

Speaker System Z623

Speaker System Z523

Speaker System Z323

Speaker System Z313

Laptop Speaker Z305

Laptop Speaker Z205

Speakers Z130

Z-5500 Digital
X-140

Stereo (2.0) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Stereo şi subwoofer (2.1) ✓ ✓ ✓ ✓
Surround (5.1) ✓ ✓
Difuzor portabil cu clemă ✓ ✓
Difuzor fără fir ✓
Certificat THX ✓ ✓
Dolby Digital ✓
Sonorizare omnidirecţională la 360 de grade ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
3D Stereo ✓ ✓
Intrare audio digital prin USB ✓ ✓ ✓
Controlere de volum ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Telecomandă fără fir ✓
Consolă de comandă cu fir ✓ ✓
Mufă pentru căşti ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Intrări auxiliare 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1

Geantă de voiaj ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Mac ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

25
 C A M E RE WEB ŞI C ĂŞTI

Camere Web Logitech.

Fiindcă detaliile şi calitatea
contează.
Camerele Web Logitech fac apelare video mai
naturală prin aplicaţiile IM preferate şi prin Logitech
Vid™ HD, mai apropiată pe Facebook™, mai plină
de satisfacţii pentru dvs. şi pentru cei din jur.
Iar diferenţa nu stă numai în senzori, obiectiv,
microfoane sau software.

Adevărata magie stă în utilizator.

La Logitech, ştim cum să asamblăm cele mai bune
tehnologii, pentru ca dvs. să uitaţi complet de
tehnologie. Fiindcă adevărata magie a unei camere
Web Logitech stă în detalii. Ale dvs.
© Amir Kaljikovic

Calitate video HD - clar şi uniform Optică Carl Zeiss®

Cu ajutorul camerelor HD de la Logitech, puteţi Vă veţi bucura de imagini foarte clare de la un
efectua apeluri video excepţional de clare şi obiectiv proiectat cu ajutorul uneia dintre primele
de uniforme la HD 720p. Camera noastră Web firme din domeniu.
cu performanţe ridicate permite înregistrarea
pe ecran lat, cu rezoluţie superioară Full HD
1080p.

Imagine clară Cu un clic accesaţi Facebook™

MP Pentru fotografii, senzorii cu număr mare de şi YouTube™
megapixeli produc imagini mai clare. Dar nu Puteţi captura cu uşurinţă videoclipuri HD şi le
uitaţi: calitatea obiectivului şi a componentelor puteţi încărca pe Facebook sau YouTube cu un
optice joacă, de asemenea, rolul lor. singur clic.

Mai multă lumină, mai puţin zgomot Logitech Video Effects

În locaţii cu lumină slabă, camera Web se va
regla pentru a produce cea mai bună imagine
posibilă. Iar microfonul elimină zgomotele de
fundal, pentru a vă putea bucura de conversaţii
clare.
26
Apelurile video devin mai amuzante cu aplicaţie
Video Effects. E uşor să diversificaţi cu pete de
lumină fluorescentă, distorsiuni de tip ochi de
peşte şi altele.
 C AMERE W EB

NOU

10 8
Logitech® HD Pro Webcam C910 Logitech® Portable Webcam C905
Experienţa HD completă Faţă în faţă, rapid. Chiar şi când călătoriţi.
- Înregistrare video la rezoluţie Full HD 1080p - Optica Carl Zeiss® cu autofocus pentru imagini cu claritate
- apelare video HD 720p cu majoritatea aplicaţiilor IM de cristal
şi Logitech Vid™ HD - Senzor de 2 megapixeli şi înregistrare video HD
- Sunet stereo realist - Tehnologie Logitech® RightLight™ 2
- Fotografii cu rezoluţie de 10 megapixeli - Suport de birou şi geantă de transport

NOU

8 8
Logitech® Webcam Pro 9000 Logitech® HD Webcam C510
Lumea dvs. nu a arătat niciodată mai bine Pentru apelare şi înregistrare video la rezoluţie HD
- Optica Carl Zeiss® cu autofocus pentru imagini cu claritate portabile
de cristal - HD 720p cu majoritatea aplicaţiilor IM şi Logitech Vid™ HD
- Senzor de 2 megapixeli şi înregistrare video HD - Încărcare la rezoluţie HD cu un singur clic pe Facebook™ şi pe
- Tehnologie Logitech® RightLight™ 2 YouTube™
- Design gata-de-drum

27
 C A M E RE WEB

NOU NOU

5 3
Logitech® HD Webcam C310 Logitech® HD Webcam C270
Pentru apelare video HD şi conectare online Apelare video HD simplă
- HD 720p cu majoritatea aplicaţiilor IM şi Logitech Vid™ HD - Rezoluţie HD 720p cu majoritatea aplicaţiilor IM şi Logitech
- Fotografii cu rezoluţie de 5 megapixeli Vid™ HD
- Încărcare cu un singur clic pe Facebook™ şi pe YouTube™ - Fotografii cu rezoluţie de 3 megapixeli
- Reducere automată a intensităţii luminii şi corecţia zgomotului
de fond

Tehnologie Logitech Fluid NOU

Crystal™
Când lumina şi situaţia sunt perfecte (şi nimeni nu
se mişcă prea mult), majoritatea camerelor Web se
comportă bine. În lumea reală, lucrurile se schimbă.
De cele mai multe ori, videoclipurile sunt cu
întreruperi, culorile sunt şterse, iar imaginile neclare.
Cu Logitech totul este diferit. Fiecare dintre camerele
noastre Web include tehnologia Logitech Fluid
Crystal, care reglează automat frecvenţa de cadre,
culoarea şi claritatea. Obţineţi mişcări uniforme şi
fluide, imagine cu claritate de cristal şi culori bogate, 1.3
realiste, chiar şi când lumina este slabă sau când vă
încurcă o iluminare puternică de fond (precum Logitech® Webcam C210
o fereastră). Pentru apelare video suficient de simplă pentru toţi
- Apelare şi înregistrare video realiste
- Fotografii cu rezoluţie de 1,3 megapixeli
- Reducere automată a intensităţii luminii şi corecţia zgomotului
de fond

28

NOU
1.3
Logitech® Webcam C160
Pentru tot de ceea ce aveţi nevoie pentru a începe
apelarea video
- Apelare şi înregistrare video realiste
- Fotografii cu rezoluţie de 1,3 megapixeli
- Corecţie automată a zgomotului de fond
C AMERE W EB
2
Logitech® QuickCam® Vision Pro for Mac
Detaliu de imagine perfect şi claritate
- Optica Carl Zeiss® cu autofocus pentru imagini cu claritate
de cristal
- Senzor de 2 megapixeli şi înregistrare video HD
- Tehnologie Logitech® RightLight™ 2
Era şi momentul ca
apelurile video să fie
gratuite, rapide şi uşoare
Cu ajutorul camerei Web Logitech, Logitech Vid™
HD este gratuit pentru dvs. şi pentru cei pe care
îi apelaţi. Acest sistem se configurează odată cu
camera Web. Iar prietenii dvs. instalează programul
făcând clic pe un link din e-mail.
Puteţi apela pe oricine din listă cu un simplu clic.
Conversaţi faţă în faţă cu o persoană aflată la
kilometri distanţă, pe ecranul complet. Veţi avea
parte de un sunet clar şi de imagini continue, ca şi
cum v-aţi afla acolo.
Fără nume de ecran. Fără software suplimentar. Fără
costuri suplimentare. Doar feţe zâmbitoare care
aşteaptă să vă salute.
29
 C A M E RE WEB

Care cameră Web Logitech vi se potriveşte?

QuickCam Vision Pro for Mac

Portable Webcam C905
HD Pro Webcam C910

Webcam Pro 9000

HD Webcam C270
HD Webcam C510

HD Webcam C310

Webcam C160
Webcam C210
Înregistrare video la rezoluţie Full HD ✓
Apelare video la rezoluţie HD 720p ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Apelare video la rezoluţie VGA (640 x 480) ✓ ✓
Rezoluţie foto (MP)* 10 8 8 8 5 3 1.3 1.3 2

Optică Carl Zeiss, cu focalizare automată ✓ ✓ ✓ ✓

Corecţie iluminare RightLight2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Corecţie iluminare RightLight ✓ ✓
Logitech Vid HD ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Încărcare cu un singur clic pe Facebook şi pe YouTube ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Video Effects ✓ ✓ ✓ ✓
Video Effects Fun Filters ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Microfon cu RightSound ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Suport de birou ✓
Clemă flexibilă universală ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Geantă de voiaj ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Mac ✓

30
 CĂŞT I

Conexiune USB digitală Braţ flexibil, rotativ

Cuplaţi casca la orice port USB de la Mac® sau Puteţi poziţiona microfonul chiar acolo unde doriţi
de la PC pentru o conexiune digitală clară. şi îl puteţi îndepărta prin rotire atunci când nu-l
utilizaţi.

Audio fără fir Controale audio pentru acces rapid

O cască fără fir simplifică spaţiul de lucru şi vă Puteţi regla instantaneu volumul şi puteţi opri
permite să discutaţi şi să ascultaţi muzică până sunetul microfonului direct de la fir sau, dacă
la 10 m distanţă de computer. acesta este fără fir, de la cască.

Stil discret, cu plasare în-spatele- Audio de bandă ultra-largă*

capului Vă veţi bucura de conversaţii atât de clare, încât
Asigură un plus de naturaleţe pentru apelurile aproape va părea că vă aflaţi în aceeaşi cameră cu
video faţă în faţă. Dvs. sunteţi în centrul persoanele pe care le apelaţi.
atenţiei, nu căştile.

NOU

Logitech® Wireless Headset H760 Logitech® ClearChat PC Wireless™

Apeluri şi muzică fără fire sau bătăi de cap Sunet de calitate eliberat
- Plug-and-play fără fir - Conexiune stereo fără fir la 2,4 GHz
- Design discret, cu plasare în-spatele-capului - Sunet de înaltă calitate, reglat prin laser
- Sunet stereo digital cu egalizator încorporat - Bandă căptuşită şi suporturi pentru urechi din pluş

* Acceptat de Logitech Vid™, Skype™ 4.0 pentru Windows® sau o versiune ulterioară şi de Skype 2.8 pentru Mac® sau o versiune ulterioară.
31
 CĂ Ş TI

NOU NOU

Logitech® Laptop Headset H555 Logitech® USB Headset H530

Sunet digital pur, pentru când călătoriţi Ascultaţi detaliile
- Uşor, pliant - Drivere reglate prin laser
- Sunet de bandă foarte largă* - Sunet de bandă foarte largă*
- Dispozitive auriculare reglabile, design cu plasare în-spatele- - Controale audio amplasate la ureche
capului

Logitech® ClearChat™ Comfort USB Logitech® USB Headset H360

O casca adaptabilă, care vă permite să vă Confort pur, sunet digital pur
acomodaţi cu sunetul digital - Design reglabil, cu plasare în-spatele-capului, cu suporturi
- Bandă căptuşită şi suporturi pentru urechi din pluş pentru urechi pivotante
- Sunet clar digital prin USB - Conexiune USB cu sunet stereo
- Microfon rotativ, cu anulare a zgomotului - Sunet de bandă foarte largă*

* Acceptat de Logitech Vid™, Skype™ 4.0 pentru Windows® sau o versiune ulterioară şi de Skype 2.8 pentru Mac® sau o versiune ulterioară.
32
 CĂŞ T I

Logitech® ClearChat™ Premium PC Logitech® USB Headset H330

O cască multifuncţională, care maximizează sunetul Cască USB stereo
- Sunet stereo dinamic - Claritate digitală
- Microfon rotativ, cu anulare a zgomotului - Sunet stereo
- Suporturi moi din spumă pentru urechi - Microfon rotativ, cu anulare a zgomotului

Logitech® Clear Chat Style™ Logitech® ClearChat Stereo™

Comunicaţii pline de culoare Conversaţi cu stil şi în confort!
- Plăci colorate interşanjabile - Microfon rotativ, cu anulare a zgomotului
- Design uşor, cu plasare în-spatele-capului - Controale pentru linie audio de intrare
- Microfon rotativ, cu anulare a zgomotului - Bandă reglabilă deasupra capului

33
 CĂ Ş TI
Logitech® PC Headset 120
Cască lucioasă, confortabilă
- Design cu plasare în-spatele-capului
- Microfon cu anulare a zgomotului
- Controale pentru linie audio de intrare
NOU
Logitech® Stereo Headset H110
Cască stereo adaptabilă
- Microfon cu anulare a zgomotului
- Sunet stereo complet
- Bandă ajustabilă
34
Logitech® Notebook Headset H165
Efectuaţi apeluri prin Internet şi bucuraţi-vă
de muzică şi filme când călătoriţi
- Funcţionează atât cu PC-uri, cât şi cu playere de muzică şi de
DVD-uri
- Geantă de voiaj inclusă
- Linie de intrare pentru microfon cu anularea zgomotului
şi funcţie de oprire a sunetului
Logitech® Desktop Microphone
Comunicaţii de voce clare de la PC
- Microfon cu anulare a zgomotului
- Bază pivotantă, echilibrată
- Comutator de anulare sunet
Disponibil şi în versiune USB, pentru un sunet digital clar.
 CĂŞT I

Care căşti Logitech vi se

potrivesc?

Notebook Headset H165

ClearChat Comfort USB
Wireless Headset H760

ClearChat Premium PC
ClearChat PC Wireless

Laptop Headset H555

Desktop Microphone
Stereo Headset H110
USB Headset H530

USB Headset H360

USB Headset H330

ClearChat Stereo

PC Headset 120
ClearChat Style
Design cu plasare peste cap ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Design cu plasare în-spatele-capului ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Căşti ✓
Cască fără fir ✓ ✓
Design pliant ✓
Controale pentru linie audio de intrare ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Controale audio amplasate la ureche ✓ ✓ ✓
Sunet stereo ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Conexiune USB digitală ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Sunet de bandă foarte largă ✓ ✓ ✓
Microfon cu anulare a zgomotului ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Braţ flexibil, rotativ al microfonului ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Indicator luminos pentru oprirea microfonului ✓ ✓
Bandă căptuşită ✓ ✓
Geantă de voiaj ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Mac ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

35
 ALTE AC C ESO RI I DE L AP TOP

Când pe genunchi
e cel mai bine
Motivul pentru care vă cumpăraţi un sistem laptop
este de a scăpa de birou. Iar acum, puteţi scăpa de
probleme când îl utilizaţi pe genunchi, De la a fi în
pas cu moda şi până la comoditate, Logitech este aici
pentru a vă ajuta să exploataţi la maximum laptopul,
oriunde v-aţi afla împreună cu acesta.

Design cu ecranare a căldurii Difuzoare stereo integrate

Puteţi lucra şi vă puteţi distra la răcoare - Sunet stereo bogat şi complet, pentru muzică,
designul cu ecranarea căldurii vă protejează videoclipuri online şi altele, cu difuzoarele
corpul de căldura laptopului. amplasate cu precizie pe fiecare parte a
laptopului.

Înălţător înclinat Design subţire şi uşor

Ridică laptopul, pentru ca picioarele şi gâtul să Subţire şi suficient de uşor pentru a intra în geanta
se afle într-o poziţie mai confortabilă atunci sau pe suportul laptopului, astfel încât îl puteţi lua
când staţi jos. peste tot.

Flux de aer practic silenţios

O suprafaţă cu fante permite ventilatorului cu
alimentare prin USB să distribuie aerul uniform
şi în linişte, pe sub laptop.

36

Logitech® Speaker Lapdesk N700
Sunet stereo şi confort încorporat
- Difuzoare integrate pentru un sunet stereo bogat
- Proiectat pentru o utilizare şi un unghi de vizualizare
confortabil
- Distribuie aerul în linişte şi uniform
Logitech® Cooling Pad N100
Îmbunătăţeşte fluxul de aer din jurul laptopului
- Distribuie aerul în linişte şi uniform
- Culori şi forme inspirate din natură
- Poate fi utilizat la birou sau pe genunchi
ALT E ACCES ORI I D E L APTOP
Logitech® Portable Lapdesk N315
Răcoare şi confort oriunde v-aţi afla
- Vă protejează împotriva căldurii de la laptop
- Proiectat pentru utilizarea cu mouse-ul
- Subţire şi uşor
Logitech® Comfort Lapdesk N500
Bucuraţi-vă de un confort suplimentar acasă
- Vă protejează împotriva căldurii de la laptop
- Proiectat pentru o utilizare şi un unghi de vizualizare
confortabil
- Design stabil, uşor
37
 ALTE AC C ESO RI I DE L AP TOP

Lucraţi cu publicul
Când trebuie să faceţi o impresie bună, un
prezentator fără fir vă va ajuta să efectuaţi
o prezentare profesională şi fără întreruperi. Vă oferă
libertatea de a vă mişca în cameră şi de
a interacţiona cu publicul, pentru un plus de efect.

Logitech® Notebook Riser N110

Ridicaţi laptopul pentru a vă îmbunătăţi confortul
- Ridică afişajul pentru o vizualizare optimă
- Utilizaţi-l cu tastatura şi mouse-ul preferat
- Înclinare reglabilă şi bază culisantă

Logitech® Professional Presenter R800 Logitech® Wireless Presenter R400

Un control puternic pentru prezentările
de mare efect
- Indicator cu rază laser roşie
- Ecran LCD cu temporizator şi alarmă silenţioasă
- Distanţă de până la 30 metri
Proiectat pentru a vă ajuta să vă faceţi înţeles
- Controale de prezentare intuitive
- Indicator cu rază laser roşie
- Distanţă de până la 15 metri

38
 MOU S E- URI Ş I T R ACK BALL- URI

De la experţii în mouse-uri
Mouse-ul încorporează toată atenţia cu care am
construit peste un miliard de asemenea dispozitive,
mai mult decât orice alt producător. Timp de peste
25 de ani, utilizatorii din toată lumea au apreciat
designul, calitatea şi orientarea spre inovaţie pe care
am demonstrat-o la fiecare mouse Logitech.

Receptor Logitech® Unifying Nanoreceptor de tip plug-and-forget

Micul receptor stă în interiorul laptopului. De Este foarte mic şi nu deranjează - îl puteţi conecta
asemenea, puteţi adăuga uşor o tastatură la un port USB şi puteţi uita de el. De asemenea,
fără fir compatibilă, fără problema mai multor puteţi uita şi de grija de a nu strica sau pierde
receptoare USB. receptoarele.

Durata de viaţă a bateriei Darkfield Laser Tracking™

Numeroase mouse-uri Logitech fără fir au
o durată de viaţă prelungită a bateriei, deci
puteţi uita de disconfortul, cheltuielile şi risipa
cauzate de înlocuirile frecvente ale bateriei.
Un indicator luminos arată când bateria este
consumată.
Obţineţi un control exact asupra cursorului pe
aproape orice suprafaţă, inclusiv pe mese de
sticlă, unde mouse-urile optice şi cele standard
nu reuşesc.

Derulare ultrarapidă Design ambidextru

Vă permite să parcurgeţi documente şi pagini Unele mouse-uri au o formă ambidextră, la fel de
Web printr-o singură rotire. Derularea clic cu confortabilă în mâna dreaptă, ca şi în cea stângă.
clic vă oferă precizia de care aveţi nevoie la
navigarea prin liste, diapozitive şi imagini.

39
 M O U S E- URI F Ă RĂ FIR
Logitech® Performance Mouse MX™
Puterea de a realiza
- Poate poziţiona practic oriunde, inclusiv pe mese din sticlă
- Micul receptor Logitech® Unifying rămâne în interiorul
laptopului
- Reîncărcabil, cu un sistem micro-USB flexibil
Logitech® Wireless Mouse M510
Pentru un confort şi un control care vă permit să
faceţi mai multe cu mouse-ul
- Contururi profunde şi suport suplimentar de palmă
- Butoane Back/Forward (Înainte/Înapoi) pentru răsfoire uşoară
- Durată de viaţă a bateriei de doi ani*
40
Logitech® MX Air™ Rechargeable Cordless
Air Mouse
Aşezaţi-vă comod, relaxaţi-vă şi navigaţi pe birou
sau în aer
- Detecţia mişcării cu tehnologia Freespace™
- Conexiune fără fir la 2,4 GHz
- Baterie Li-Ion reîncărcabilă
Logitech® Wireless Mouse M310
Mouse-ul uşor de utilizat, care creează senzaţia
potrivită
- Design conturat, prietenos pentru mână, cu zone laterale de
prindere moi din cauciuc
- Nanoreceptor de tip plug-and-forget
- Durată de viaţă a bateriei de un an*
 MOUSE- URI FĂRĂ FI R

NOU

Logitech® Anywhere Mouse MX™ Logitech® Wireless Mouse M705

Funcţionează oriunde v-aţi afla Funcţionează ani de zile
- Poate poziţiona practic oriunde, inclusiv pe mese din sticlă - Durată de viaţă a bateriei de trei ani*
- Micul receptor Logitech® Unifying rămâne în interiorul - Derulare ultrarapidă
laptopului - Micul receptor Logitech® Unifying rămâne în interiorul
- Un design sculptat, compact, uşor de transportat laptopului

Funcţionează practic oriunde -

inclusiv pe sticlă
Un birou din sticlă sau o masă lucioasă n-ar trebui să afecteze capacitatea dvs. de lucru
sau de joacă. Aşadar, mouse-ul funcţionează acum oriunde vă aflaţi, inclusiv pe mese
din sticlă. Cu Logitech Darkfield Laser Tracking™, beneficiaţi de o precizie suplimentară,
pe o gamă mai variată de suprafeţe. Aceasta înseamnă că sticla clară (grosime minimă
4 mm) şi bine şlefuită şi birourile lăcuite - suprafeţe unde mouse-urile optice şi cele laser
standard mu reuşesc - sunt acum adecvate pentru o navigare uniformă. Cu alte cuvinte,
mouse pad-ul dvs. nu mai are limite.

* Durata de viaţă a bateriilor poate

varia în funcţie de utilizarea lor.
41
 M O U S E- U RI F Ă RĂ FIR

Logitech® Bluetooth® Mouse M555b Logitech® Wireless Mouse M505

Rapid şi lucios, cu conectivitate Bluetooth® Faceţi mai mult, cu un confort sporit, în mai multe
- Bluetooth® fără fir înseamnă că nu este nevoie de receptor sau locuri
de cablu - Durată de viaţă a bateriei de 15 luni*
- Derulare ultrarapidă - Poziţionare precisă cu laser
- Poziţionare precisă cu laser - Micul receptor Logitech® Unifying rămâne în interiorul
laptopului

Receptor Logitech®
Unifying
Conectaţi-l. Uitaţi de el. Adăugaţi la acesta. Micul
receptor fără fir rămâne în laptop, deci nu este
nevoie să-l deconectaţi când sunteţi în mişcare. Este
uşor să adăugaţi un mouse sau o tastatură fără fir
compatibile la acelaşi receptor. Începeţi şi combinaţi,
potriviţi şi adăugaţi fără probleme.

* Durata de viaţă a bateriilor poate varia în funcţie de utilizarea lor.

42
 MOUSE- URI FĂRĂ FI R

Logitech® V470 Cordless Laser Mouse Logitech® Wireless Mouse M305

for Bluetooth® Confort şi comoditate excepţionale
Vă oferă o mobilitate de clasă business - Zonă de prindere din cauciuc moale, proiectată ergonomic
- Tehnologie Bluetooth® fără fir - nu este nevoie de receptor sau - Nanoreceptor de tip plug-and-forget
de cablu - Tehnologie fără fir Logitech Advanced la 2,4 GHz
- Poziţionare precisă cu laser
- Derulare laterală plus panoramare

Logitech® Fantasy Collection

Curajos. Diferit. La modă.
Tu.

Logitech® Wireless Mouse M215

Controlul confortabil şi intuitiv pe care îl doriţi
pentru laptop
- Poziţionare precisă, selecţie uşoară a textului şi derulare fără
efort
- Configurare simplă - fără software de instalat
- Nanoreceptor de tip plug-and-forget

43
 M O U S E- URI F Ă RĂ FIR

Care mouse fără fir Logitech vi se

V470 Cordless Laser Mouse for Bluetooth

MX Air Rechargeable Cordless Air Mouse
potriveşte?

Bluetooth Mouse M555b

Performance Mouse MX

Wireless Mouse M705

Wireless Mouse M505

Wireless Mouse M305

Wireless Mouse M215

Wireless Mouse M510

Wireless Mouse M310

Anywhere Mouse MX
Mouse de dimensiuni normale ✓ ✓ ✓ ✓
Mouse portabil ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Formă adaptată pentru mâna dreaptă ✓ ✓
Formă ambidextră ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Zone de prindere confortabile ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Poziţionare cu laser Darkfield ✓ ✓
Poziţionare cu laser ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Poziţionare optică de înaltă definiţie ✓ ✓ ✓
Fără fir la 2,4 GHz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Bluetooth ✓ ✓
Reîncărcabil ✓ ✓
Nanoreceptor Unifying ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Nanoreceptor ✓ ✓ ✓
Receptor stocabil ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Indicator de stare a bateriei ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Derulare ultrarapidă ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Derulare laterală ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Mac ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Linux ✓

44
 MOUS E- URI CU FI R

Logitech® Corded Mouse M500 Logitech® LS1 Laser Mouse

Productivitate sporită la îndemâna oricui Pentru cei care apreciază atât stilul, cât şi substanţa
- Derulare ultrarapidă - Poziţionare precisă cu laser
- Poziţionare precisă cu laser - Zone laterale de prindere moi
- Zone laterale de prindere moi şi design conturat - Derulare laterală plus panoramare

NOU

Logitech® Corded Mouse M125 Logitech® Mouse M115

Se ambalează şi se transportă împreună cu laptopul Simplitate plug-and-play cu un design compact,
sau cu netbookul portabil
- Fir retractabil - Funcţionează imediat după scoaterea din cutie - fără software
- Confort compact sau baterii de instalat
- Simplitate plug-and-play - Design compact, portabil
- Poziţionare optică

45
 M O U S E- URI C U F I R

Logitech® Mouse M100 Logitech® Mouse M90

Strictul necesar pentru un control convenabil şi
fiabil al computerului
- Simplu de configurat şi de utilizat - este suficient să-l conectaţi
- Formă ambidextră, de mărime normală
- Poziţionare optică de înaltă definiţie (1000 dpi)
Pentru o valoare excelentă şi un control fiabil şi
confortabil
- Simplu de configurat şi de utilizat - este suficient să-l conectaţi
- Poziţionare optică de înaltă definiţie (1000 dpi)
- Construit de Logitech® - experţii în mouse-uri

Care mouse cu fir Logitech vi se

potriveşte?
Corded Mouse M500

Corded Mouse M90

LS1 Laser Mouse
Mouse M125

Mouse M100
Mouse M115

Mouse de dimensiuni normale ✓ ✓ ✓ ✓

Mouse portabil ✓ ✓
Design ambidextru ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Zone de prindere confortabile ✓ ✓
Poziţionare cu laser ✓ ✓
Poziţionare optică de înaltă definiţie ✓ ✓ ✓
Poziţionare optică ✓
Derulare ultrarapidă ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Mac ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Linux ✓ ✓

46

NOU
Logitech® Wireless Trackball M570
Confort superior. Design ergonomic.
- Libertate fără fir
- Micul receptor Logitech® Unifying rămâne în interiorul
laptopului
- Durată de viaţă a bateriei de 18 luni
Logitech® TrackMan® Marble®
Confort superior pentru oricare dintre mâini
- Design ambidextru
- Butoane Forward/Backward (Înainte/Înapoi)
- Control la vârful degetelor
T R ACK BALL- URI
Logitech® Cordless Optical TrackMan®
Nivel premium de confort şi libertate fără fir
- Design ergonomic excepţional de confortabil
- Libertate fără fir
- Opt butoane
Un alt fel de confort.
Un alt fel de confort.
Trackball-urile prezintă avantaje remarcabile faţă de
alte dispozitive de indicare. Utilizatorilor le place că
nu trebuie să mişte braţul pentru a deplasa cursorul,
mai ales dacă prezintă leziuni cauzate de mişcări
repetitive. Mâna este susţinută de forma sculptată,
pentru confort toată ziua. De asemenea, le puteţi
utiliza exact acolo unde doriţi.
47
 U N I TĂ ŢI CO MBO TASTATUR Ă + M OUSE -UR I Ş I TAS TAT URI

Laptopul dvs. + Logitech

= confort
Da, laptopul dvs. poate fi confortabil şi practic, în
egală măsură. Cu accesoriile de laptop Logitech,
puteţi crea un spaţiu de lucru neaglomerat, care
creează exact senzaţia potrivită. Alegeţi mouse-
ul perfect pentru un control precis al cursorului.
Adăugaţi o tastatură cu minitastatură numerică
şi luaţi-vă la revedere de la tastarea înghesuită,
de la palmele transpirate şi de la datele introduse
accidental de la touchpad. Completaţi cu un
înălţător pentru a vă îmbunătăţiţi poziţia. Braţele şi
încheieturile vă vor fi recunoscătoare.

Tehnologie avansată fără fir, Taste cu lumină puternică de fundal

la 2,4 GHz
Puteţi lucra şi vă puteţi juca, cu încredere,
oriunde doriţi. Tehnologia fără fir criptată şi
securizată vă oferă o conexiune fiabilă, practic
fără întârzieri sau pierderi de date.
Puteţi lucra sau vă puteţi juca oricând, cu taste
cu lumină de fundal, gravate cu laser, suficient
de luminoase pentru a vă permite să tastaţi pe
întuneric.

Receptor Logitech® Unifying Design durabil, rezistent la vărsarea

Micul receptor fără fir rămâne la laptop accidentală de lichide
(nu este nevoie să-l deconectaţi în timpul Lichidul se scurge afară din tastatură, deci nu vă
deplasărilor) şi conectează atât tastatura, cât faceţi griji că vă veţi distruge investiţia cu lichide
şi mouse-ul. vărsate accidental**.

Trei ani - durata de viaţă a bateriei Acces media instant

tastaturii Controalele media cu o atingere de la tastatură
Durata de viaţă prelungită a bateriei pentru permit oprirea sunetului de la computer sau
tastaturile fără fir înseamnă că nu veţi pierde trecerea instantanee la următorul cântec, fără
timpul în căutarea de baterii noi. a utiliza mouse-ul.
** Testat în condiţii limitate (volum de lichid vărsat maximum 60 ml).
48
 UNITĂŢI COMB O TAS TAT URĂ + MOUS E- URI
Logitech® Cordless Desktop®
MX 5500 Revolution
™
Viteza de care aveţi nevoie. Controlul la care visaţi.
- Conexiune fără fir Bluetooth® 2.0
- Mouse premium cu laser reîncărcabil
- Aspect dinamic al tastaturii
Logitech® Cordless Desktop® Wave Pro™
Faceţi mult mai multe într-un mod mai confortabil
- Contur ondulat al cadrului tastei
- Mouse cu laser reîncărcabil prin USB
- Caracteristică fără fir avansată la 2,4 GHz
Logitech® Wireless Desktop MK710
Când confortul şi productivitatea merg mână
în mână
- Durată de viaţă a bateriei de până la trei ani, atât pentru
tastatură, cât şi pentru mouse*
- Taste Logitech Incurve™ şi suport pentru palmă căptuşit
- Derulare ultrarapidă
Logitech® Notebook Kit MK605
Notebookul dvs., în stilul dvs.
Mouse compact fără fir
- Înălţător de laptop şi tastatură fără fir
- Micul receptor Logitech® Unifying rămâne în interiorul
laptopului
* Durata de viaţă a bateriilor poate varia în funcţie de utilizarea lor.
49
 U N I TĂ ŢI CO MBO TASTATUR Ă + M OUSE -UR I
NOU
Logitech® Wireless Combo MK520
Un set lucios, care vă pune comoditatea şi controlul
la îndemână
- Tastatură de dimensiuni normale, cu taste Logitech Incurve™
- Mouse cu laser prietenos pentru mână, conturat, cu trei
butoane
- Durată de viaţă pentru baterii de până la 3 ani pentru
tastatură, respectiv un an pentru mouse*
Disponibil în curând
Logitech® Wireless Desktop® MK250
Treceţi pe soluţia fără fir. În câteva secunde.
- Manevrare convenabilă fără fir, pe distanţe mari
(maximum 10 m)
- Pregătit de utilizare imediat; fără software de instalat
- Gestionare inteligentă a energiei
- Amprentă care economiseşte spaţiu
50
NOU
Logitech® Wireless Combo MK320
Tastatură confortabilă, mouse transportabil
- Caracteristică fără fir la 2,4 GHz, cu o rază de acţiune de până
la 10 metri
- Mouse sculptat, cu receptor cu introducere şi fixare
- Durată de viaţă pentru baterii de până la 15 luni pentru
tastatură, respectiv 5 luni pentru mouse*
Disponibil în curând
NOU
Logitech® Desktop MK120
Un duo durabil, caracterizat de confort,
stil şi simplitate
- Tastare confortabilă, silenţioasă
- Caractere mari şi luminoase
- Design elegant, robust şi rezistent la vărsarea accidentală
de lichide**
- Mouse optic de înaltă definiţie
* Durata de viaţă a bateriilor poate varia în funcţie de utilizarea lor.
** Testat în condiţii limitate (volum de lichid vărsat maximum 60 ml).
 UNITĂŢI COMB O TAS TAT URĂ + MOUS E- URI

Care unitate combo Logitech vi se potriveşte?

Cordless Desktop MX 5500 Revolution

Cordless Desktop Wave Pro

Wireless Desktop MK250

Wireless Combo MK520

Wireless Combo MK320

Wireless Desktop MK710

Notebook Kit MK605

Desktop MK120
Unitate combo cu fir ✓
Unitate combo fără fir ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Caracteristică fără fir avansată la 2,4 GHz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Bluetooth 2.0 cu EDR ✓
Criptare AES la 128 de biţi a tastaturii ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Durată de funcţionare a bateriei de 3 ani pentru tastatură ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Indicator de stare a bateriei ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Minireceptor ✓ ✓ ✓ ✓
Nanoreceptor Unifying ✓ ✓ ✓
Tastatură de dimensiuni normale ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Tastatură cu profil extraplat ✓ ✓ ✓
Suport pentru palmă ✓ ✓ ✓ ✓
Afişaj LCD ✓ ✓
Rezistentă la vărsarea accidentală de lichide ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Sisteme de control multimedia ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Comenzi pentru Internet ✓ ✓ ✓ ✓
Mouse reîncărcabil ✓ ✓
Mouse cu laser ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Derulare ultrarapidă ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

51
 TA S TAT URI

Logitech® diNovo Edge™ Logitech® diNovo Mini™

O tastatură lucioasă fără fir, care conferă eleganţă Control total al divertismentului computerizat de
- Touchpad de tip TouchDisc™, cu derulare ultrarapidă pe canapea
- Baterii Li-Ion reîncărcabile - ClickPad cu rol dublu
- Conexiune fără fir Bluetooth® - Taste cu lumină de fundal
- Conexiune fără fir Bluetooth®

NOU

Logitech® Wireless Illuminated Logitech® Wireless Keyboard K350

Keyboard K800 O formă confortabilă, fără curbă de învăţare
O experienţă extraordinară de tastare – ziua sau - Aspectul curbat ghidează mâinile în poziţia corectă
noaptea - Suport pentru palmă căptuşit
- Taste gravate cu laser, cu lumină de fundal reglabilă - Durată de viaţă a bateriei de până la trei ani*
- Tastare confortabilă, fluidă şi silenţioasă
- Reîncărcare rapidă, uşoară, flexibilă
Disponibil în curând

52

Logitech® Wireless Keyboard K340
Proiectat să se adapteze spaţiului şi stilului dvs.
- Design care economiseşte spaţiu, cu minitastatură numerică
- Durată de viaţă a bateriei de până la trei ani*
- Micul receptor Logitech® Unifying rămâne în interiorul
laptopului
Logitech® Illuminated Keyboard
Vă iluminează experienţa tastării
- Taste luminoase, gravate cu laser, cu lumină de fundal
- Profil ultrasubţire, de 9,3 mm
- Sistem de tastare PerfectStroke™
TAS TAT URI
Logitech® Wireless Number Pad N305
Introducere fiabilă şi convenabilă a cifrelor pentru
laptop
- Durată de viaţă a bateriei de până la trei ani*
- Micul receptor Logitech® Unifying rămâne în interiorul
laptopului
- Conexiune puternică fără fir
Logitech® Compact Keyboard K300
Controlaţi conţinutul media. Organizaţi-vă
inteligent spaţiul.
- Controale media elegante, cu lumină de fundal
- Design care economiseşte spaţiu
- Minitastatură numerică de dimensiuni normale
* Durata de viaţă a bateriilor poate varia în funcţie de utilizarea lor.
** Testat în condiţii limitate (volum de lichid vărsat maximum 60 ml).
53
 TA S TAT URI

Logitech® Ultra-Flat Keyboard Logitech® Media Keyboard 600

Confort ridicat cu o tastatură cu profil extraplat Paşaportul dvs. universal la confort şi comoditate
- Design compact, taste de dimensiuni normale - Multimedia şi controale cu o atingere
- Înălţime reglabilă a tastaturii - Taste programabile
- Profil elegant - Design durabil, rezistent la vărsarea accidentală de lichide**

NOU NOU

Logitech® Media Keyboard K200 Logitech® Keyboard K120

Lucrurile pe care le faceţi cel mai frecvent –
la o atingere distanţă
- Controale media instantanee şi acces la Internet
- Tastare confortabilă, silenţioasă
- Caractere mari şi luminoase
- Design durabil, rezistent la vărsarea accidentală de lichide**
Disponibil în curând
O experienţă de tastare mai bună, concepută
durabil
- Tastare confortabilă, silenţioasă
- Caractere mari şi luminoase
- Design durabil, rezistent la vărsarea accidentală de lichide**
- Conexiune USB plug-and-play

** Testat în condiţii limitate (volum de lichid vărsat maximum 60 ml).

54
 TAS TAT URI

Care tastatură Logitech vi se

Wireless Illuminated Keyboard K800

potriveşte?

Wireless Number Pad N305

Compact Keyboard K300

Wireless Keyboard K350

Wireless Keyboard K340

Media Keyboard K200

Illuminated Keyboard

Media Keyboard 600

Ultra-Flat Keyboard

Keyboard K120
diNovo Edge

Tastatură cu fir diNovo Mini ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Tastatură fără fir ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Caracteristică fără fir avansată la 2,4 GHz ✓ ✓ ✓ ✓
Bluetooth 2.0 cu EDR ✓ ✓
Criptare AES la 128 de biţi a tastaturii ✓ ✓ ✓ ✓
Reîncărcabil ✓ ✓ ✓
Durată de viaţă a bateriei de 3 ani ✓ ✓ ✓ ✓
Indicator de stare a bateriei ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Nanoreceptor Unifying ✓ ✓ ✓ ✓
Tastatură de dimensiuni normale ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Extra plat ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Înălţime reglabilă ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Touchpad integrat ✓ ✓
Suport pentru palmă ✓ ✓ ✓ ✓
Caractere cu lumină de fundal ✓ ✓ ✓
Rezistentă la vărsarea accidentală de lichide ✓ ✓ ✓
Sisteme de control multimedia ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Comenzi pentru Internet ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

55
 D I S P OZI TI V E PENTR U JOCUR I

Jocurile de tip simulator

prind viaţă
Nu doriţi să simţiţi că doar jucaţi un joc. Ţipaţi la
fiecare curbă de la Monza. Luaţi parte la o luptă
de câini la Londra. Am înţeles. Jocul se confundă
imediat cu realitatea.
Apropierea la maximum de realitate este, de fapt,
esenţa simulatoarelor. De aceea am realizat roţi
de curse cu force feedback şi sisteme de zbor cu
controale reale din cabina de pilotaj şi multe altele.

Jocuri fără fir Reîncărcare fără probleme

Aveţi libertatea să staţi oriunde doriţi. Să vă Reîncărcaţi utilizând cablul micro-USB universal -
mişcaţi. Să nu lăsaţi cablurile pe podea. Şi să vă chiar şi în timpul jocului.
amplasaţi perifericele oriunde doriţi.

Force feedback Ecran LCD GamePanel™ înclinabil, color

Veţi simţi toate forţele în timpul jocului -
fiecare denivelare, schimbare de greutate şi
pierdere de tracţiune de pe drum, precum şi
fiecare turbulenţă, aterizare, recul şi coliziune
din aer.
Vă afişează datele pe care trebuie să le cunoaşteţi,
inclusiv statisticile de jocuri, informaţiile de sistem,
datele VoIP, redarea secvenţelor video şi prezentări
de imagini.

Taste G programabile LCD monocromatic

Tastele G vă permit să particularizaţi controalele, Asigură statistici în cadrul jocului, date VoIP,
pentru a beneficia de o comandă totală. La informaţii despre playerul media, performanţe de
tastaturi, tastele G vă permit să configuraţi sistem şi altele - fără a părăsi jocul.
funcţii unice pentru fiecare joc, inclusiv apăsări
unice pe taste sau macrocomenzi complexe.
56
 ROT I Ţ E

Logitech® G27 Racing Wheel Logitech® Driving Force™ GT

Jocuri de curse la nivel de simulator
- Force feedback silenţios, puternic, cu două motoare
- Schimbător cu şase trepte cu marşarier cu apăsare în jos
- LED-uri indicator de turaţie/treaptă
Volanul oficial al simulatorului Gran Turismo™
- Force feedback
- Rotaţie a volanului la 900 de grade
- manşon din cauciuc de 28 cm (11 inchi)
- Rotiţă de ajustare cu 24 de poziţii, pentru reglarea fină
instantanee a setărilor

Care volan Logitech vi se potriveşte? G27 Racing Wheel

Driving Force™ GT

Force feedback ✓ ✓
Viraje la 900 de grade ✓ ✓
Pedale de acceleraţie şi de frână ✓ ✓
Pedală de ambreiaj ✓
Schimbătoare în formă de elice ✓ ✓
Schimbător cu şase trepte ✓
Schimbător secvenţial ✓
Margine din piele ✓
Margine din cauciuc ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓
Compatibil PlayStation2 şi PS3 ✓ ✓

57
 M O U S E- URI PENTRU JOCUR I

Echipamentul care vă
ajută să vă îndepliniţi
obiectivele.
Un milimetru. O milisecundă. Un control
personalizabil chiar acolo unde aveţi
nevoie de el. Cele mai mici detalii fac
toată diferenţa. Produsele din seria G de la
Logitech nu sunt dispozitive obişnuite, totul
este conceput pentru performanţă, pentru
a vi se potrivi, pentru a părea real. Este
echipamentul care îşi face treaba fără a vă
incomoda. Victoria depinde de dvs.

NOU

Logitech® G9x Laser Mouse Logitech® Wireless Gaming Mouse G700

Adaptaţi-l la modul dvs. de joc
- Zone de prindere interşanjabile
- Laser pentru jocuri de ultimă generaţie
- Memorie încorporată
Control puternic, care vă permite să vă identificaţi
cu jocul
- Reîncărcare şi transfer de date printr-un singur cablu
- Tehnologie fără fir la nivel de jocuri
- 13 controale programabile, precis amplasate
- Control de poveste. Picioare cu alunecare uniformă.

58
 MOUSE- URI PEN T RU J OCURI

Logitech® Gaming Mouse G500 Logitech® MX™ 518 Optical Gaming Mouse
Arma dvs. preferată Precizia de care aveţi nevoie pentru un nou nivel al
- Laser la nivel de joc jocurilor
- Memorie încorporată - Schimbarea sensibilităţii în cadrul jocului
- Adaptarea greutăţii - Zonă de prindere sculptată, confortabilă
- Motor optic la 1800 dpi

Care mouse pentru jocuri Logitech vi se potriveşte?

MX 518 Optical Gaming Mouse

Wireless Gaming Mouse G700

Gaming Mouse G500

G9x Laser Mouse

Design pentru mâna dreaptă ✓ ✓ ✓ ✓

Tehnologie fără fir la nivel de jocuri, cu nanoreceptor ✓
Reîncărcabil ✓
Laser la nivel de joc ✓ ✓ ✓
Poziţionare optică de înaltă definiţie ✓
Picioare din politetrafluoretilenă ✓ ✓ ✓ ✓
Adaptarea greutăţii ✓ ✓
Reglare din mers a sensibilităţii ✓ ✓ ✓ ✓
Memorie încorporată ✓ ✓ ✓
Full-speed USB ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓

59
 TA S TAT URI PENTRU JOCUR I
Logitech® G19 Keyboard for Gaming
Un arsenal de tehnologii de jocuri avansate
- Colour GamePanel™ LCD
- Iluminare în culori particularizate
- 12 taste G complet programabile, cu trei macrocomenzi
la fiecare tastă
Cunoaşterea este putere
Integrat în multe dintre tastaturile de jocuri şi în
consolele noastre de jocuri, ecranul LCD Logitech®
GamePanel™ permite urmărirea informaţiilor în
timp real, precum rangul jucătorului, IP-ul serverului,
scorul, timpii, starea de sănătate şi nivelurile de
muniţie în peste 35 de jocuri acceptate.
60
NOU
Logitech® Gaming Keyboard G510
Instrumentele şi informaţiile necesare pentru
a câştiga
- GamePanel™ LCD
- Iluminare în culori particularizate
- Audio USB integrat, cu mufe de cască şi microfon şi butoane
de oprire a sunetului
Logitech® Gaming Keyboard G110
Ceea ce vă trebuie pentru a vă intensifica jocul
- Iluminare în culori particularizate
- Audio USB integrat
- 12 taste G complet programabile, cu trei macrocomenzi
la fiecare tastă
 TA STAT URI PEN T RU J OCURI

Logitech® G13 Advanced Gameboard Logitech® Cordless MediaBoard Pro™

Confort şi control care transformă jocul Gestionaţi fără fir experienţa PLAYSTATION®3
- Design cu contur natural - Bluetooth 2.0 cu EDR
- Memorie încorporată - Touchpad integrat
- Iluminare în culori particularizate - Taste media rapide

Care tastatură pentru jocuri Logitech vi se potriveşte?

G13 Advanced Gameboard

G19 Keyboard for Gaming

Gaming Keyboard G510

Gaming Keyboard G110

Colour GamePanel LCD ✓

GamePanel LCD monocrom ✓ ✓ ✓
Iluminare particularizabilă ✓ ✓ ✓ ✓
Înregistrare instantanee a macrocomenzilor ✓ ✓ ✓ ✓
Taste G programabile 12 18 12 25
Memorie încorporată ✓ ✓
Audio USB integrat ✓ ✓
Mod joc/desktop ✓ ✓ ✓
Hi-Speed USB ✓ ✓ ✓
Pentru Windows şi Mac ✓ ✓ ✓ ✓

61
 CĂ Ş TI PENTRU JOCUR I

Sunet surround 7.1 NOU

Căştile Logitech cu sunet surround generează sunete

surround 7.1 detaliate, care vă permit să auziţi
ceea ce nu puteţi vedea. Zgomote de paşi. Focul
inamicului. Sirene. Sunetele surround vă cufundă
în orice - în fiecare detaliu - recreând un câmp de
sunete de 360 de grade.

Logitech® Wireless Gaming Headset G930

Urcaţi la nivelurile superioare fără a fi legat –
cu sunetele surround 7.1.
- Performanţă fără fir la nivel de joc
- Sunet surround 7.1 prin tehnologie Dolby®
- Trei taste G programabile

Logitech® G35 Surround sound Headset Logitech® Gaming Headset G330

Căşti cu sunet surround Cască de jocuri cu plasare în-spatele-capului
- Sunet surround 7.1 prin tehnologie Dolby® - Montaj reglabil, cu plasare în-spatele-capului
- Suporturi înlocuibile ale bandei - Căptuşeală de silicon pentru eliminarea presiunii
- Trei taste G programabile - Microfon cu anulare a zgomotului

62
 CĂŞ T I PEN T RU J OCURI

NOU

Logitech® Vantage™ USB Headset for

Logitech® Wireless Headset F540 PLAYSTATION®3
Jucaţi-vă oricât de târziu Controlaţi jocul cu audio de calitate şi intrare
- Sunete de jocuri stereo plus discuţii cu voce pentru PS3™ şi de voce clară
Xbox 360® - Trei suporturi interşanjabile pentru urechi
- Conectaţi până la 3 surse audio - Bandă confortabilă, reglabilă
- Performanţă fără fir la nivel de joc - Microfon cu anulare a zgomotului
Disponibil în curând

Care căşti pentru jocuri Logitech vi se potrivesc?

Wireless Gaming Headset G930

G35 Surround Sound Headset

Vantage USB Headset for PS3

Wireless Headset F540
Gaming Headset G330

Fără fir la nivel de joc, reîncărcabil ✓ ✓

sunet surround 7.1 ✓ ✓
Controale pentru linie audio de intrare sau pe ureche ✓ ✓ ✓ ✓
Microfon rotativ, cu anulare a zgomotului ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Mufă de 3,5 mm ✓ ✓
Conexiune USB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
PS3 ✓ ✓
Xbox 360 ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Mac ✓

63
 S U P O RTU RI PENTRU JOCUR I

NOU NOU

Logitech® Wireless Gamepad F710 Logitech® Rumble Gamepad F510

Fără fire care să vă încurce Simţiţi acţiunea din jocurile pentru PC
- Fără fir la nivel de joc - Suport larg pentru jocuri
- Complet programabil - Complet programabil
- Feedback cu dublă vibraţie - Feedback cu dublă vibraţie

64
 SUPORT URI PEN T RU J OCURI

NOU

Logitech® Gamepad F310 Logitech® Precision™ Gamepad

Control stil consolă pentru jocurile de PC Stil, simplitate şi control
- Suport larg pentru jocuri - Controale familiare
- Complet programabil - Proiectat pentru confort
- Aspect familiar - Construcţie de calitate

Care consolă de jocuri Logitech vi se potriveşte?

Wireless Gamepad F710

Rumble Gamepad F510

Precision Gamepad
Gamepad F310

Fără fir la 2,4 GHz ✓

Motoare cu dublă vibraţie ✓ ✓
Tastă de navigare flotantă ✓ ✓ ✓ ✓
Controale programabile ✓ ✓ ✓
Aspect familiar ✓ ✓ ✓ ✓
Suport larg pentru jocuri ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓

65
 J OYS TI C K- URI

Logitech® Flight System G940

Jocuri de pilotaj la nivel de simulator
- Joystick cu force feedback
- Accelerator dual
- Pedale pentru direcţie cu frâne la degetul mare

Logitech® Freedom 2.4 Cordless Joystick Logitech® Force™ 3D Pro

Libertate, precizie, control Stăpâniţi cerurile
- Conexiune fără fir la 2,4 GHz - Force feedback
- 10 butoane programabile - 12 butoane programabile
- Suport disc cu opt căi şi manetă care se poate răsuci - Suport disc cu opt căi şi manetă care se poate răsuci

66
 J OYS T I CK - URI

Logitech® Extreme™ 3D Pro Logitech® Attack™ 3

Preluaţi controlul complet Configurare simplă, control suplimentar
- Controale complexe - Matrice completă de controale
- Manetă de direcţie care se poate răsuci - Mâner simetric
- Comutator disc de cauciuc, cu 8 căi - Configurare de tip plug-and-play

Care joystick Logitech vi se potriveşte?

Freedom 2.4 Cordless Joystick
Flight System G940

Extreme 3D Pro
Force 3D Pro

Attack 3

Fără fir ✓
Force feedback ✓ ✓
Design ambidextru ✓
Mâner care se poate răsuci ✓ ✓ ✓
Pedale pentru direcţie ✓
Butoane programabile ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Windows ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Compatibil cu Mac ✓ ✓ ✓ ✓

67
W W W. LO GI T EC H.CO M

Logitech South-Eastern Europe

Logi Kft.
Hajokovacs utca 4, building C, 7th floor 4
H – 1138 Budapest
Product information & Technical help :
+ 361 777 48 53

Logitech Europe, Middle-East

& Africa Headquarters
Logitech Europe S.A.
CH – 1110 Morges
Product information: +41 (0)21 863 54 00 - English
Technical help: +41 (0)21 863 54 01 - English

Stampila distribuitorului

© 2010 Logitech. Logitech, logo-ul Logitech precum si toate marcile Logitech sunt proprietea
Logitech si pot fi inregistrate. Toate celelalte marci apartin proprietarilor respectivi.
Fotografiile şi informaţiile tehnice nu creează obligaţii contractuale.
P/N: 690-000502