TODOS DERECHOS RESERVADOS TITULO DE REGISTRO DE MARCA 730495 EXPEDIENTE 519285 -INSTITUTO

NATIONAL DEL DERE CHO DE AUT OR-DIR ECC IONDE RESERVAS DE DER ECHOS: RESERVA 04-2003-
032614234700-102 LOS ARTICULOS TECNICOS DE ESTA REVISTA REFLEJAN OPINIONES DE LA EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL DE CUALQUIER
CAPITULO, FOTOGRAFIA O INFORMACION PUBLICADOS, CON CUALQUIER MEDIO O CON FINES COMER-
CIALES O A DENTRO DE UNA EMRPESA, SIN LA AUTORIZACION EXPRESA Y ESCRITA DE MOLDES MEXICO,
DERECHOS RESERVADOS.
© MOLDES MEXICO © TECPROMO S.A. de C.V.
Información a: corporativo@metalmexico.com
TECPROMO S.A. DE C.V. APDO 19-582 CP 03901 MEXICO DF MEXICO DF – MEXICO

MOLDES MEXICO publicado en PDF y enviado gratuitamente

Para recibir la revista gratuitamente - escribir a moldes@metalmexico.com

N°1 - 20 06
Enero 2006

La revista mexicana de los Moldes, gratuita y por Email

Esta edición es la primera de 2006.

Ya recibieron las antecedentes en versión PDF.

Si quieren descargar gratuitamente estas ediciones,
ir a www.metalmexico.com/PDFMOLDES.htm

La próxima edición se publicará en febrero 2006.

Quedamos a su entera disposición para que su

compañía esté también presente en la revista.

Por favor, comuníquense a

moldes@metalmexico.com para toda la información.
Les deseamos todo lo mejor para 2006 !

MOLDES MEXICO

P ED IDO S R ECI BI DOS

Tenemos a la venta una electroerosionadora y fresadoras en perfecto estado, operando actualmente.
Robert H. Sokol Director
TPM Construcciones S.A. de C.V.
tel dir 011-5255-5393-5177 tel sw 011-5255-5572-9495 rhsokol@tpm.com.mx

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Requiero información de empresas que puedan enviarme cotizacónes para Elaboración de un molde de dos caras de
aproximadamente1.50 x 1.50 x 6 pulgadas de espesor, fabricado en acero inoxidable tipo 304; para el anillo 4.1 del
Gran telescopio Milimétrico, proyecto del Instituto Nacional de Astrofísica Óptica y Electrónica (INAOE) de Tonanzintla,
Puebla.

Así mismo requerimos nos informen que tipo de maquinas fresadoras tienendisponibles y si consideran poder alcan-
zar una precisión de RMS de 10micras, o cual seria la mejor precisión que ofrecen; de igual forma saber sicuentan
con máquinas de alta velocidad.
Cabe mencionar que es también importante para nosotros, que anexen formas y condiciones de pago así como
requerimientos generales por parte de sus empresas. Mucho agradesco su pronta respuesta, ya que verdaderamente
nos urge este molde, para una primera prueba y posteriormente se haran 16 moldes más.

ATENTAMENTE
MA. ELENA HERNÁNDEZ
ASISTENTE DEING. HUGO SANTILLANA
RESPONSABLE DE ESTA PARTE DEL PROYECTO GTM.
Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE)
Proyecto Gran Telescopio Milimétrico;
AV. LUIS ENRIQUE ERRO NO.1SANTA MARÍA TONANZINTLA, PUEBLA.
C.P. 72840
TEL/FAX: 01 2222 474403
EMAIL: mariel@inaoep.mx
santillana@inaoep.mx
 Primer seminario Exxotest sobre la Tecnología
Multiplexada Automotriz en México

Jueves 26 de enero de 2006, ITESM – MTY.

ENTRADA LIBRE

Exxotest, líder francés en sistemas de comunicación embarcada, organiza junto con la Cátedra de Investigación de
Autotrónica del Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey, el primer Seminario sobre la Tecnología Multiplexada
Automotriz en México.

- El uso del multiplexado en el grupo PSA,

El programa es el siguiente:
VW, Valeo…
- El diagnostico (Diag On CAN).
-10h00 Bienvenida a los participantes
- Las arquitecturas electrónicas.
- Presentación
-¿Qué aporta el acuerdo entre el ITESM y
- Uso del multiplexado en Europa
Exxotest?
- Historia del multiplexado (las diferentes redes)
- La realización de estudios o prestaciones
servicio.
- Formaciones específicas.
- La comercialización de programas y mate-
rial de estudio y análisis.
- Presentación de todo el material y los pro-
gramas disponibles en México.
- 13h00 Comida
- 14h30 Presentaciones en laboratorio de
realizaciones prácticas.
- Presentación de aplicaciones sobre sis-
temas de vehículos.
- Análisis de tramas, mensajerías.
Diagnosis de componentes informáticos y
electrónicos.
- Simulaciones de calculadores (UCE’s).
-Programación en lenguaje C, C++ para
realizar programas específicos.
- Sesión de preguntas a los expertos de
Exxotest y del ITESM.
-16h30 Clausura y agradecimientos.

Para mayores informes contactar a:

Lic. Carlos Martinez Salcedo

tel: (55) 56 15 32 59 ext: 104

email: cmartinez@media-tec.com.mx

info@mercadodeinsertos.com
 ESI GROUP : un gran avance
en la técnologia de simulación
© MOLDES MEXICO para la optimización
moldes@metalmexico.com
http://www.metalmexico.com aerodinámica de forma
El nuevo solver adjunto de PAM-FLOW reduce de
manera significativa el número de iteraciones de dis-
eño permitiendo la optimización aerodinámica de la
forma de los conductos de aire de los automóviles
ESI Group anuncia un gran avance en el diseño virtu-
al gracias a la integración, en su solución digital de
simulación de mecánica de fluidos (CFD), una nueva
tecnología, denominada PAM-FLOW™/AS (Solver
adjunto), para la optimización aerodinámica.
La optimización en el campo de la CFD necesita recur-
sos informáticos particularmente importantes. La ven-
taja principal de la solución basada en el método del
solver Adjunto, es que requiere menos iteraciones
independientemente del número de parámetros de dis-
eño, reduciendo de este modo considerable el número
de diseños experimentales en el proceso de opti-
mización.
PAM-FLOW™/AS consta de un método de opti-
mización automático, que incluye un remallado
automático así como una capacidad de morphing de
las superficies analíticas o discretas, para obtener una
representación geométrica precisa.
Se ha realizado un caso práctico conjuntamente con
Volkswagen en un conducto de aire HVAC (Aire
acondicionado/Ventilación/Calefacción) utilizando a la
vez el solver adjunto y un método de optimización con-
vencional. El “solver” adjunto ha aportado mejoras
tanto a nivel del rendimiento HVAC como del tiempo de
cálculo. Solamente son necesarias dos iteraciones y
seis horas para alcanzar una reducción del 20% de la
pérdida de carga, con una actualización automática de
la geometría. Una solución alternativa de optimización
clásica ha necesitado 600 iteraciones (600 cálculos de
“solver” CFD) para obtener el mismo grado de reduc-
ción de pérdida de carga.
“El solver adjunto muestra un enorme potencial de
reducción del número de prototipos en la totalidad del
proceso de diseño. Es un avance de gran importancia
para los ingenieros de automóviles que utilizan las
soluciones CFD. En Volkswagen, en colaboración con
los ingenieros de ESI Group, esperamos utilizar dicho
método para extenderlo a las aplicaciones aerodinámi -
cas tales como la resistencia aerodinámica, fuerza de
sustentación y el esfuerzo lateral, la aeroacústica, la
diseño de las tuberías de admisión de los motores…
etc.” - declara el Dr. C. Othmer, Dirección Métodos
CAE, Volkswagen, Wolfsburg (Alemania)- que ha pre-
sentado durante EUROGEN 2005 un documento
sobre la optimización de las formas aerodinámicas con
el “solver” adjunto de PAM-FLOW™/AS de ESI Group.
“ESI Group considera a este “solver” adjunto como una
de sus tecnologías estratégicas en materia de diseño
mediante simulación. Este método ofrece a los usuar-
ios un procedimiento transparente que se integra en su
entorno de simulación", ha añadido el Dr. Ming Zhu,
Responsable de Productos CFD de ESI Group. “En la
actualidad, en el marco de proyectos comunes, traba-
jamos con Volkswagen así como con otros socios indi-
viduales en todo el mundo, para adaptar y mejorar
nuestras tecnologías en todas nuestras soluciones
CFD.”
PAM-FLOW™/AS estará disponible en el mercado en
la primavera de 2006.
Las soluciones CFD de ESI Group abarcan un gran
abanico de aplicaciones ligadas a la mecánica de flui-
dos en sectores indus-
triales clave:
CFD-ACE+ un “solver”
de volúmenes finitos
para las aplicaciones
CFD que necesitan
tener en cuenta fenó-
menos multi-físicos
como la interacción flu-
ido-estructura, el elec-
tromagnetismo, la bio-
química, los plasmas,
las pilas de com-
bustible y otros campos de vanguardia.
CFD-FASTRAN un “solver” de volúmenes finitos espe-
cializado en los flujos a alta velocidad que tiene en
cuenta cuerpos móviles y la aerotermoquímica.
PAM-FLOW un “solver” de elementos finitos para la
aerodinámica con el método del “solver” adjunto para
la optimización de forma, la aeroacústica y las aplica-
ciones militares.
CFD-CADalyser una solución CFD directamente liga-
da al CAD, fácil de usar, para los ingenieros de las ofic-
inas de diseño y proyectos.
CFD-TOPO una solución especializada en el sector de
las nanotecnologías.
CFD-Viscart un generador especializado de mallas
superficiales automáticas que utiliza el método shrink-
wrap a partir de la superficie CAD y de mallas
volumétricas para los solver CFD-ACE+ et CFD-FAS-
TRAN.
Acerca de ESI GROUP men de negocio cercano a los 60 millones de euros y
ESI Group, editor de paquetes de software para prue- cuenta con 500 especialistas de alto nivel repartidos en
bas virtuales, es pionero y el principal actor mundial en 30 países. ESI Group cotiza en el apartado C de la
el campo de la simulación digital de prototipos y pro- Eurolista de Euronext Paris.
cesos de fabricación industrial que tengan en cuenta la
física de los materiales. ESI Group ha desarrollado un Virtual Try-OutSpace® y VTOS® son marcas reg-
conjunto coherente de aplicaciones profesionales que istradas de ESI Group. El resto de productos, nombres
permiten simular de forma realista el comportamiento o sociedades mencionadas son marcas o marcas reg-
de los productos durante las pruebas, poner a punto istradas de sus respectivos propietarios.
los procesos de fabricación de acuerdo con la rentabil-
idad esperada y evaluar el impacto del entorno a la Contacto México:
hora de utilizar los productos. La oferta de ESI ha sido Dr. Víctor H. Vázquez L.
verificada a nivel industrial y ensamblada en cadenas Consultores CPM S.A. de C.V.
multidisciplinares, constituyendo de este modo una Eduardo Martínez Celis 2148 A
solución única, abierta y de colaboración de ingeniería 64810 Monterrey, NL. México
virtual - el Virtual Try-Out Space o VTOS, que permite Tel: +52 (81) 8387-1177, 8989-7902
mejorar de forma continua y en equipo el prototipo vir- Fax: +52 (81) 8989-7903
tual-. Este protocolo de comunicación permitirá en el Email: ccpm@consultorescpm.com.mx
futuro la interoperabilidad del conjunto de soluciones www.consultorescpm.com.mx
ESI Group, así como con las aplicaciones de otros edi-
tores de software independientes. El VTOS conseguirá Argentina:
así una reducción significativa de los costes y de los ESI Software South America Technical Support Office
plazos de desarrollo aprovechando las sinergias entre BRAZIL
el producto y el proceso, lo que supone una mayor Contact: Arthur Camanho
ventaja competitiva mediante la eliminación progresiva Tel/Fax: +55 11 3062 3698
del prototipado físico durante la fase de desarrollo del Mobile: +55 11 8134 9098
producto. En 2004, ESI Group ha realizado un volu- acamanho@terra.com.br

ZAYER: centro de mecanizado para

el fabricante chino DALIAN SANLEI

Atera Manufacturers Group, S.A., compañía

del grupo guipuzcoano Maherholding, ha
suministrado un centro de mecanizado
puente “Zayer” de cinco ejes, con
travesaño móvil y mesa de 8.000 x 2.500
mm, a un fabricante chino, destinada al fre-
sado de componentes de maquinaria para la
producción de plástico. La operación supone
la entrada de la primera máquina europea en
la cadena productiva de la firma Dalian
Sanlei Machinery CO, de Dalian, especializa-
da en la construcción de líneas de fabricación
Peso total de 110 t. Está equipado con placa
de tubos corrugados de plástico de doble
pared. de giro automático de cabezales, cabezal de
salida directa, cabezal en “L” y cabezal angu-
El centro de mecanizado, diseñado para el lar twist. Incluye almacén de cambio de
fresado delas estructuras de las máquinas cabezales automático, almacén de 100 her-
ramientas con cambio de posiciones horizon-
inyectoras de plástico, es un modelo de trav-
esaño móvil modelo FMCU 8000 AR, de tal/vertical, sistema de filtración, protec-
ciones según normas CE, etc.
cinco ejes controladossimultáneamente.
Recorrido de los ejes x= 8.000 mm,
y= 4.050 mm, z= 1.100 mm. admon@zayer.es
" Open your mind "- seminarios para
resaltar los beneficios prácticos de
los aceros avanzados de alta
resistencia
" El beneficio de los últimos avances en aceros avan -
zados de alta resistencia" Este es el mensaje bajo el
cual SSAB Tunnplat está ahora lanzando una serie de
seminarios.
Los seminarios se centrarán en aplicaciones prácticas-
mostrando a los participantes una imagen completa de
cómo los materiales pueden ser usados- desde el dis-
eño hasta la fabricación del producto acabado,
además ilustrando como usando estos materiales se
puede conseguir una mejor rentabilidad. Los primeros
seminarios se centrarán en la industria de automoción.
El uso de aceros avanzados de alta resistencia da
como resultado productos más ligeros que son más
fuerte y seguros, y al mismo tiempo, menos dañinos
para el medio ambiente. Las nuevas series de semi-
narios "Open your mind" tratan sobre cuestiones a las
cuales se enfrentan los usuarios de aceros avanzados
de alta resistencia y demuestran como los materiales
ofrecen nuevas oportunidades en diseño, estampación
, soldadura y producción; beneficios los cuales serán
ilustrados tanto con demostraciones como con estu-
dios de casos prácticos mostrando como las com-
pañías que se han cambiado a aceros avanzados de
DSM Somos y 3D Systems
llegan a un acuerdo marco para solucionar
el litigio sobre una patente en Alemania
DSM Somos, una filial no constituida en
sociedad de capital de DSM Desotech Inc. y
empresa asociada a DSM NV, y 3D Systems
Corporation (Nasdaq: TDSC) han anunciado
que han llegado a un acuerdo marco para
solucionar el litigio por una patente todavía
pendiente entre las dos compañías en
Alemania y para intercambiarse licencias de
patentes y otras propiedades intelectuales
relacionadas con los materiales para estere-
olitografía.
Como parte de esta solución, DSM garanti-
zaría a 3D Systems una licencia mundial,
alta resistencia para sus materiales estructurales han
ganado una verdadera ventaja competitiva .
" Muchas compañías son subcontratistas y OEMs y
tienen que estar a la vanguardia de innovación en
relación con los nuevos materiales y métodos de pro -
ducción para satisfacer las demandas de sus clientes
en la producción de automóviles" dice Anke Meyer,
Directora de Marketing y Comunicaciones en Europa
para SSAB Tunnplat.
"Los seminarios también se centrarán en el diseño
para este sector del mercado. Nosotros tenemos var-
ios ejemplos de compañías en este campo que han
alcanzado éxitos con productos hechos de aceros
avanzados de alta resistencia.
Entre tales compañías se incluyen Frigostamp de Italia
y Su-Dan Corporation de US, las cuales han ganado
una gran distinción en el premio al diseño del Swedish
Steel Prize."
SSAB Tunnplat es un productor líder a nivel mundial
de aceros avanzados de alta resistencia y está sigu-
iendo un trabajo de desarrollo destinado a lograr cada
vez mas productos avanzados.
La industria de automoción lleva tiempo entre los pre-
cursores en usar los beneficios de los aceros avanza-
dos de alta resistencia.
marta.santiago@ssab.com
excepto para Japón, y no en régimen de
exclusividad, para las patentes relacionadas
con materiales para estereolitografía y
equipamiento.
Por su parte, 3D Systems garantizaría a DSM
una licencia mundial, excepto para Japón, y
no en régimen de exclusividad, para las
patentes y aplicaciones de patentes rela-
cionadas con materiales para estereoli-
tografía y el derecho correspondiente a
vender los materiales para estereolitografía
de DSM a los utilizadores de los nuevos sis-
temas Viper(tm) Pro SLA(R) de 3D Systems,
bajo patente de 3D Systems, aplicaciones de
patentes y otras propiedades intelectuales
relacionadas con esos sistemas.
Las partes contemplan que su actual acuerdo
de distribución, según el cual 3D Systems
distribuye los materiales para estereoli-
tografía de DSM fuera de Japón, continuarán.
Aunque el cierre de este acuerdo marco está
sujeto a la negociación, ejecución y redacción
de un acuerdo definitivo, ambas partes tienen
intención de comenzar inmediatamente
actividades comerciales en las condiciones
determinadas en la propuesta de acuerdo.
Jim Reitz, Responsable de Producto
Somos(R) en DSM Desotech, ha comentado:
“Este acuerdo permite tanto a DSM Somos
como a 3D Systems dedicarse plenamente a
la mejora de la tecnología de la estereoli -
tografía en beneficio de los mercados del pro -
totipado rápido y de la fabricación rápida”.
Abe Reichental, Presidente y CEO de 3D
Systems, está de acuerdo: “Pensamos que
este nuevo acuerdo beneficiará a nuestros
clientes de estereolitografía dándoles la posi -
bilidad de acceder a un grupo de materiales
cada vez más extenso para la fabricación
rápida y otras aplicaciones.
Estamos satisfechos de haber podido nego -
ciar un acuerdo que será beneficioso tanto
para 3D Systems como para DSM.”
DSM Somos
Actualmente, DSM Somos es el segundo
proveedor mundial de materiales en el sector
de la realización rápida de prototipos, con
una oferta de líquidos estereolitográficos y de
polvos de sinterización selectiva por láser
para la realización de modelos tridimension-
ales y prototipos, directamente a partir de
datos digitales.
Los materiales patentados ProtoFunctional
(R) de Somos son empleados en una var-
iedad de sectores tales como el automovilísti-
co, aerospacial, médico y de telecomunica-
ciones. Somos tiene su sede en: 1122 St.
Charles Street, Elgin, Illinois, USA, Tel. +1-
847-697-0400, <Americas@dsmsomos.info>.
DSM Somos es una división de DSM
Desotech, líder mundial en el campo del
desarrollo de materiales fotosensibles y
miembro de la gran familia DSM.
Para más información sobre la sociedad, vis-
ite los sitios <www.dsmsomos.com> y
<www.dsmdesotech.com>.
3D Systems Corporation
3D Systems es un proveedor líder de solu-
ciones de impresión rápida en 3-D, prototipa-
do y fabrícación rápida. Sus sistemas y mate-
riales reducen los tiempos y los costes de
proyecto y facilitan la producción directa e
indirecta, creando objetos partiendo de datos
digitales.
Estas soluciones pueden ser utilizadas en la
comunicación de proyecto, en la realización
de prototipos y como componentes fun-
cionales para el usuario final: Transform your
products.
Para más información sobre la sociedad, vis-
iten la web www.3dsystems.com, o llamen
por teléfono al número
+1-661-295-5600, int. 2882 si fuera de
Estados Unidos, o envíen un e-mail a la direc-
ción <moreinfo@3dsystems.com> .
DSM
DSM (<www.dsm.com>) es una empresa
mundial que opera en los sectores de pro-
ductos derivados de la ciencia de la vida y de
materiales químicos capaces de ofrecer
prestaciones superiores. El grupo registra
ventas anuales (pro forma, incluido el nuevo
negocio de reciente adquisición denominado
DSM Nutritional Products) de aproximada-
mente 8 mil millones de euros, cuenta con
unos 25.000 empleados en todo el mundo y
es uno de los líderes globales en muchos de
sus ramos de actividad.
Los productos DSM se encuentran en una
vasta gama de mercados finales, como por
ejemplo el de la salud y de la alimentación,
tanto humana como animal, cosmético, far-
macéutico, automovilístico, de revestimien-
tos, eléctrico y electrónico (E&E). DSM tiene
su sede en Holanda y dispone de estructuras
en Europa, Asia y América.
DSM, visite el sitio <http://www.dsm.com/>.
Los materiales DSM Somos(R)
¿Qué es la estereolitografía?
La estereolitografía (SL) permite la creación
rápida de modelos 3D utilizando un láser,
controlado por un ordenador, que polimeriza
resinas fotosensibles. El proceso es extrema-
mente preciso y emplea laestratificación para
la construcción del modelo de diseño, ofre-
ciendo, por lo tanto, la ventaja de poder
obtener formas muy complejas, difíciles o
imposibles de realizar con métodos substrac-
tivos o con técnicas tradicionales de moldeo.
La evolución de los materiales SL mira a ofre-
cer una vital técnica de producción, además
de la materialización de un prototipo.Los
ProtoComposites(tm) de DSM Somos son
resinas reforzadas con varios materiales,
como por ejemplo cerámicas y vidrio, en
modo de obtener características funcionales
que no sería posible lograr usando compo-
nentes individuales. Los materiales
ProtoComposites di DSM Somos son el fruto
de un importante programa de investigación y
desarrollo que estudia el potencial del ACT-
SL(tm) (Advanced Composite Technology for
StereoLithography).
Las resinas ProtoFunctional(R) de DSM
Somos para la estereolitografía ofrecen una
tecnología innovadora, capaz de satisfacer
Novedades TOP SOLId
las cambiantes exigencias del mundo del dis-
eño industrial y del desarrollo de nuevos
productos.
En el año 2003, la empresa ha anunciado los
materiales de carga ProtoTool(tm), los
primeros que han formado parte de la nueva
tecnología ACT-SL(tm) y que constituyen el
resultado de un importante programa de
investigación y desarrollo.
Los materiales tradicionales ProtoFunctional
(R) no-compósitos de DSM Somos satis-
facen una amplia gama de características:
trasparencia, resistencia superior a altas
temperaturas y humedad, y presentan,
además, muchas propiedades mecánicas
similares a los materiales plásticos utilizados
en la producción final, tales como
polipropileno, polietileno, ABS y PBT.
Los datos técnicos sobre todos los materiales
Somos(R) se encuentran disponibles en la
dirección web <www.dsmsomos.com>.
(R) marcas registradas comerciales de DSM
(tm): marcas comerciales de DSM
Viper(tm) y SLA(R) son marcas comerciales y marcas
reistradas comerciales de 3D Systems.
 GE Fanuc :Nuevos avances
para sistemas de accionamiento
© MOLDES MEXICO
moldes@metalmexico.com
http://www.metalmexico.com
GE Fanuc ha añadido nuevas funciones y
capacidades a su extensa gama de sis-
temas de accionamiento y control. Entre
éstas se encuentran un sensor de acel-
eración, que suprime eficazmente las
vibraciones de la máquina, ofreciendo así
mejores acabados; amplificadores servo
de mayor eficacia, que ofrecen un mejor
rendimiento del motor; y una función
integrada para la detección de fallos en la
alimentación.
La nueva función de Control del punto de
mecanizado permite acabados de incluso
mayor precisión. La incorporación de una
unidad de sensor de aceleración propor-
ciona información referente a la acel-
eración en el punto de mecanizado actual a
lo largo de 3 ejes. Estos datos recibidos a
través de una Unidad Separada de
Interconexión SDU (del inglés Separate
Detector Unit) permiten al CNC controlar
los servomotores en los tres ejes, de modo
que se eliminan prácticamente las vibra-
ciones de la máquina.
Los servo amplificadores Alpha i de GE
Fanuc ofrecen ahora mayor potencia,
mayor eficacia, mejor rendimiento del
motor y una nueva función de seguridad.
La eficacia y la potencia nominal de salida
se han mejorado mediante la utilización de
dispositivos de baja pérdida de energía en
los módulos de alimentación. El rendimien-
to del motor se ha mejorado con la
inclusión de una realimentación de tensión
DC entre la fuente de alimentación y el
amplificador: así se consigue una mayor
aceleración del servomotor a bajas ten-
siones y se mejora el par de salida del ser-
vomotor incluso si la temperatura aumen-
ta a altas velocidades. Un circuito integra-
do de detección de fallos en la ali-
mentación elimina la necesidad de un
equipo de detección externo, como por
ejemplo los relés. En su lugar, dicho cir-
cuito detecta rápidamente el fallo en la ali-
mentación y comienza a frenar el motor,
mientras todavía está excitado. Con ello
se previene, por ejemplo, la caída de los
ejes por efecto de la gravedad.
Acerca de GE Fanuc Automation CNC:
GE Fanuc Automation CNC es el principal
proveedor mundial en automatización
industrial. Esto comprende productos y
soluciones basados en una amplia gama
de CNCs, productos de control de
movimiento, software de monitorización y
control, láseres de CO2 y servicio.
GE Fanuc Automation CNC es una empre-
sa conjunta de General Electric y FANUC
Ltd, con su sede central europea en GE
Fanuc Automation CNC Europe en
Luxemburgo.
carlos.fernandez@gefanuc.com
Ingo.Kaiser@gefanuc.com
 Nuevos servicio de seguridad TI
para máquinas herramienta

© MOLDES MEXICO
Paquete de seguridad para teleservice y
moldes@metalmexico.com
http://www.metalmexico.com transferencia de datos

Siemens ha ampliado su cartera de productos tos de seguridad para máquinas de produc-

para seguridad TI asociados a máquinas. IT-
Security Consulting es una gama de Siemens
dirigida a fabricantes y usuarios de máquinas
que ofrece completos servicios de asesoría,
evaluación, auditoría e implementación de
conceptos de seguridad para tecnologías de
la información.
Siemens colabora con el usuario en calidad
de proveedor de servicios técnicos, asistién-
dole a la hora de adaptar sus máquinas y sis-
temas a los más nuevos requisitos de seguri-
dad.
La base de la gama de productos para seguri-
dad TI, son las soluciones basadas en hard-
ware que usan cifrado y funciones de protec-
ción para la CPU o la NCU.
La aplicación del PC como equipo HMI y de
control, así como su conexión a redes para
funciones de servicio técnico o mantenimien-
to remotos, exigen aumentar sensiblemente
las precauciones para proteger los datos con-
tra accesos no autorizados.
En la EMO de este año Siemens presenta
nuevas soluciones y servicios para seguridad
de datos.
ción. La oferta está dirigida tanto a fabri-
cantes como usuarios de máquinas. Para
máquinas existentes, Siemens colabora en
calidad de proveedor de servicio técnico a la
hora de adaptarlas a los nuevos requisitos de
seguridad.
IT-Security ya interviene también desde el ini-
cio a nivel de componentes. Así, las PCUs y
NCUs se configuran de forma que se minimi-
cen los posibles puntos de ataque con fines
ilegítimos a los datos del control y la máquina.
Además, todos los componentes del control
se suministran equipados con firewalls. De
forma similar al estándar de Microsoft
“Escritorio de seguridad“, sólo están activos
aquellos servicios y aplicaciones necesarios
para el funcionamiento de la máquina o línea.
Para más información
e-mail: laura.merino@siemens.com

Con IT-Securtity Consulting Siemens añade a

su gama de productos de hardware para
seguridad TI servicios de consultoría, audi-
toría, ingeniería e implementación de concep-
 P EDI DOS RE CIB ID OS

Encontre su revista en la red, ando buscando con- Leí en su excelente Revista un articulo sobre recubrimientos PVD
tactos de fabricantes de moldes por inyeccion (Deposición física en fase Vapor).
de plastico en Mexico, en el area del estado de
mexico, puebla Qro. para antes del 6 de Diciembre Soy el gerente de proyectos del Grupo Urrea de Guadalajara,
ya que estoy planeando hacer contactos e ir a sus México. Justamente estamos interesados en un proveedor (en
plantas para evaluarlas para futuros proyectos. México) de servicios de recubrimiento por PVD para algunos de
Trabajo en General Electric division Security, si me nuestros productos.
pueden proporcionar una lista de fabricantes sera
excellente. Podrían ser tan amables de facilitarme algunos contactos y/o tips
Gracias al respecto.
Les agradesco de antemano la atención recibida
Ing. Jose Manuel Gaytan Guirado Saludos.
NPI & Molding leader
Calle 1 Eje C. Parque industrial Juan Ramón Delfin Madariaga.
Navojoa85800Navojoa, Gerente de Proyectos.
Sonorajose.gaytan@ge.com(642) 425 7400 Valvulas Urrea.
comutador(642) 4257439 Directo.(642) 4257404 Tel. (0133) 3688 0203 Ext. 5034.
FaxGE Infrastructure delfin@urrea.com.mx
jose.gaytan@ge.com

PROXIMA EDICION
No la pierden... !

EDICION Febrero 2006

Todo los detalles de :

Electro erosión
Máquinas-Herramienta especial para moldes Enviar textos y publicidades
Usinaje Alta Velocidad antes del 10 de febrero
Herramientas y Ustensiles Gracias!
Tratamientos superficiales para moldes.
Tratamientos térmicos para moldes. Publicidad
Lubricantes.Plaquitas. rebecca@moldesmexico.com
Prototipado
Medidas y Control Redacción
Pedidos e informaciones moldes@metalmexico.com

MOLDES MEXICO publicado en PDF y enviado gratuitamente

Para recibir la revista gratuitamente - escribir a moldes@metalmexico.com