You wouldn’t leave your oven

on while you’re away.

A space heater is no different.
If you must use a space heater, please observe the following safety precautions:
(1) Do not place anything - including furniture - within three feet of the unit.
(2) Be sure that the space heater has a thermostat and automatic shutoff.
(3) Plug the space heater directly into an outlet; do not use extension cords.
Electric heaters with frayed or damaged cords should never be used.
25,000 house fires
each year
(4) Only use your space heater for a limited time each day; turn off at night.
(5) Keep a window ajar or the door open if an unvented heater is in use. More than 300 deaths
(6) Never use heaters to dry clothing or other combustibles. each year
(7) Keep young children away from space heaters at all times.
An estimated 6,000
emergency room visits
to treat burns

$560 million in
property damage

Source: U.S Consumer Product Safety Commission

Don t risk tragedy. If you use a space heater,

use it with caution.
Always observe the following safety precautions:

 Do not place anything - including  Only use your space heater for a
furniture - within three feet of the unit. limited time each day; turn off at night.

 Be sure that the space heater has a
thermostat and automatic shutoff.
 Plug the space heater directly into an
outlet; do not use extension cords.
Electric heaters with frayed or damaged
cords should never be used.
 Keep a window ajar or the door open
if an unvented heater is in use.
 Never use heaters to dry clothing
or other combustibles.
 Keep young children away from
space heaters at all times.

For more information, please contact: Office of

Bill de Blasio
Office of the Public Advocate
1 Centre Street, 15th Flr. New York, NY 10007
Phone: (212) 669-7250 PUBLIC ADVOCATE FOR THE CITY OF NEW YORK
GetHelp@pubadvocate.nyc.gov www.advocate.nyc.gov
 Usted no dejaria su horno encendido
mientras esta fuera de su casa.
Un calentador electrico no es diferente.

25,000 incendios en
hogares cada año.

Más de 300 muertes

cada año.

6,000 visitas a
emergencias para
curar quemaduras.

$560 millones en
daños de propiedad.

Source: U.S Consumer Product Safety Commission

No arriesgue tragedia. Protejase contra los

peligros de los calentadores electricos.
Si usted tiene que usar un calentador eléctrico, por favor observe las siguientes
precauciones de seguridad:
 Solo utilice su calentador eléctrico
durante un tiempo límite cada día;
 No ponga nada – incluyendo muebles – a desconéctelo por la noche.
menos de 3 pies de la unidad.
 Mantenga una ventana entreabierta o la
 Asegúrese que el calentador eléctrico tiene puerta abierta si un calentador sin rejilla
un termostato y un corte al suministro de la de ventilación está siendo utilizada.
electricidad automático.
 Nunca utilice calentadores para secar
 Enchufe el calentador eléctrico directamente ropa u otros combustibles.
a una toma de corriente; no utilice un
alargador. Calentadores eléctricos con  Mantenga a sus hijos pequeños lejos de
cables que estén desgastados o dañados los calentadores eléctricos a todo
nunca deben ser usados. momento.

Bill de Blasio
Para más información, por favor contacte:
Oficina del Defensor del Pueblo
1 Centre Street, 15 piso. New York, NY 10007 DEFENSOR DEL PUEBLO
Teléfono: (212) 669-7250 DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK
GetHelp@pubadvocate.nyc.gov www.advocate.nyc.gov