Newpartner

PartnerVU_FR romana:PE0035_Nouveau_Partner_FRANCE_260x210mm@100% 28/11/2008 12:55 Page 20
Importatorul îşi rezervă dreptul de a aduce schimbări datelor tehnice

şi nivelelor de echipare prezentate, ca urmare a unor schimbări
comunicate de Automobiles Peugeot S.A.
PEUGEOT. PENTRU CA AUTOMOBILUL SĂ FIE ÎNTOTDEAUNA O PLĂCERE.

Peugeot //
Peugeot Partner
De la profesionişti pentru profesionişti

Când alegi un Peugeot vei primi mult Capacitate de încărcare : Spirit practic : prin intermediul Modelul Partner este dovada
mai mult decât un automobil. Vei fi Pentru că nu există două activităţi poziţiei la condus ergonomice şi a palpabilă a îmbinării spiritului practic
întâmpinat de un autoturism care identice, gama Peugeot Partner oferă numeroaselor spaţii de depozitare, cu inteligenţa în concepţie, rezultatul
întruchipează spiritul Peugeot. doua versiuni de caroserie cu volume modelul Partner îţi face viaţa mai fiind un produs ce–ţi va transforma
Acesta poate fi rezumat în de 3,3 şi 3,7* m3 şi sarcină utilă de la uşoară. Pentru ca fiecare drum să fie munca într-o activitate mai simplă şi
urmatoarele atribute incontestabile: 625 la 800 kg**. Poţi fi astfel sigur că o experienţă memorabilă.
vei găsi modelul Partner care va mai eficientă.
corespunde exact aşteptărilor tale. Stil : Un design expresiv, linii clare,
Indiferent de configurarea pentru continuarea unei tradiţii de excepţie. Peugeot Partner – un autovehicul
care optezi, vei descoperi că aceasta Toate maşinile Peugeot sunt fabricate fabricat de profesionişti pentru
deţine toate atributele modelelor în conformitate cu normele cele mai profesionişti.
Peugeot: stil, spirit practic şi inovaţie. stricte în ceea ce priveşte calitatea şi
siguranţa.
Inovaţie : echipat cu banchetă * versiuni echipate cu banchetă multifuncţională
Peugeot Partner este rezultatul pasiunii
multifuncţională, Peugeot Partner ce animă orice demers de concepere **opţional
oferă modularitate şi capacitate de
încărcare sporite, pentru o mai mare şi proiectare a autoutilitarelor şi
funcţionalitate. autoturismelor Peugeot.
Gama 4
Design 6
Dimensiuni 8
Capacitate de încărcare 10
Modularitate 12
Confort 14
Motorizări 16
Siguranţă 17
Finisaje şi culori 18
Reţea şi servicii 19
Adaptabil oricărei afaceri

Orice autovehicul Peugeot şi, cu atât Vei găsi foarte uşor caracteristici care Spaţiul de încărcare este optimizat, Peugeot Partner dispune opţional sau
mai mult, orice autoutilitară Peugeot te reprezintă şi care se adaptează iar uşile din spate au o deschidere la standard de una sau două uşi laterale
devine imaginea ta reprezentativă. perfect activităţii tale zilnice. 180° pentru a uşura accesul. culisante din tablă sau vitrate.
Alege din gama Partner acea versiune Indiferent de versiunea aleasă, Cu o ţinută de drum excepţională, Uşile spate batante asimetrice pot fi,
care se potriveşte cel mai bine Peugeot Partner corespunde oricăror Peugeot Partner este perfect în funcţie de necesităţi, din tablă sau
activităţii pe care o desfăşori. nevoi şi preferinţe legate de confort, compatibil cu afacerea ta. vitrate*.
capacitate de încărcare, fiabilitate şi Varietatea sistemelor de deschidere
siguranţă. oferă modelului Partner polivalenţă, *opţional
facilitând atât accesul la bord cât şi
manipularea mărfii în spaţiul de
încărcare.
Dimensiuni autoutilitare Peugeot
Boxer : 8 la 15 m3
Expert : 5 la 7 m3
Partner : 3,3 la 3,7 m3
Partner Origin : 3 m3
Bipper : 2,5 m3
O siluetă modernă şi dinamică

Nevoile tale au stat la baza proiectării încărcarea... toate acestea sub un
modelului Partner. Rezultatul îl design inovator ce dinamizează
reprezintă numeroasele caracteristici imaginea activităţii tale.
funcţionale şi practice, cum sunt: un Asemenea tuturor autoutilitarelor
spaţiu interior exploatabil la Peugeot, modelul Partner este o
maximum, uşi spate batante care se maşina robustă produsă ţinând cont de
deschid la 180° pentru a facilita normele cele mai severe de siguranţă.
MTAC
de la
kg
1960 kg la 2130 kg
Înălţime
de la
1,80 m la 1,84 m
Lungime
de la
4,38 m la 4,63 m*
* disponibil din al 3-leae
cvadrimestru 2008.
Volum util
3,3 m3 *
pentru versiunea L1
3,7 m3
pentru versiunea L2
(1) version longue
Dimensiuni exterioare Versiune scurtă Versiune lungă Uşă laterală

Dimensiuni uși culisantă Uşi spate batante
Sarcină utilă 625 kg 800 kg* 750 kg
Lăţime maximă 737 mm 1250 mm
Lungime 4380 mm 4628 mm
Lăţime utilă 640 mm 1230 mm
Lăţime (retrovizoare rabatate) 1810 mm 1810 mm
Lăţime (cu retrovizoare) 2112 mm 2112 mm Înălţime maximă 1192 mm 1200 mm
Înălţime de la 1800 la 1838 mm de la 1805 la 1834 mm Înălţime utilă 1100 mm 1148 mm

Ampatament 2728 mm 2728 mm
Prag de încărcare 584 mm 609 mm* 612 mm

* opţional
Pe măsura exigenţelor tale

Peugeot Partner a fost creat pentru
a-ţi face viaţa mai uşoară.
Dimensiunile exterioare exprimă un
echilibru perfect între volumul
interior şi manevrabilitate. Peugeot
Partner răspunde astfel tuturor
cerinţelor utilizatorilor oferind un
excelent raport între dimensiunile
exterioare şi volumul util.
Două lungimi disponibile

Peugeot Partner este disponibil în spate. Ampatamentul rămâne acelaşi,
două versiuni diferite: versiunea lungă bucurându-se de o
Partner L1 (versiunea scurtă) cu o manevrabilitate excelentă. Alegerea
lungime de 4,38 m şi Partner L2 uneia dintre cele două dimensiuni dă
(versiunea lungă) cu o lungime de posibilitatea modelului Partner de a se
4,63 m*, ambele având o lăţime de adapta cât mai bine cerinţelor impuse
1,8 m cu oglinzile retrovizoare rabatate de fiecare activitate.
(2,11 m cu oglinzi retrovizoare).
Prelungirea cu 25 cm a versiunii lungi
este obţinută prin prelungirea consolei *disponibilitate incepand cu al 3-lea trimestru 2008.
Peretele despărţitor
Conţine un perete de înălţime medie şi conceput pentru a proteja şoferul şi
o grilă înaltă. Acesta este special pasagerul în caz de decelerare puternică.
Spaţiu de încărcare generos

Dimensiuni interioare optimizate Spaţiu de încărcare accesibil Adaptabil în orice condiţii
Lungime utilă de la 1,80 la 3 m cu Peugeot a conceput şi a proiectat Pentru siguranţa mărfii în timpul
banchetă multifuncţională (de la 2,05 modelul Partner cu un volum interior transportului există 6 inele de
la 3,25 m pentru versiunea lungă) generos, 100% utilizabil. ancorare dispuse pe ambele laturi ale
Lăţime utilă maximă de 1,62 m Pentru a facilita manevrarea mărfii sau spaţiului de marfă, permiţând fixarea
Lăţime între pasajele roţilor de 1,23 m. a materialelor transportate, pragul de încărcăturii pe planşeul vehiculului.
încărcare este plasat foarte jos. Peugeot Partner este de asemenea
Cele două uşi spate batante prevăzut cu un perete despărţitor ce
asimetrice se deschid la 180° pentru este compus dintr-un panou de
a uşura încărcarea. înălţime medie şi o grilă înaltă.
Dimensiuni interioare Versiune scurtă Versiune lungă
Sarcină utilă 625 kg 800 kg**** 750 kg
Lungime utilă (la scaune) 1800 mm 2050 mm
Lăţime utilă maximă 1620 mm* 1500 mm**
Lăţime utilă (între pasajele roţilor) 1229 mm 1229 mm
Înălţime utilă maximă 1250 mm 1250 * fără uşă laterală culisantă

* cu uşă laterală culisantă
Volum util 3
de la 3,3 m la 3,7 m ***3 3 3
de la 3,7 m la 4,1 m *** *** cu banchetă multifuncţională rabatabilă
**** opţional sarcină utilă 800 kg.
11
Bancheta
Modularitatea reprezintă una din principalele
avantaje ale modelului Partner. Scaunul şoferului
poate fi echipat cu cotieră, iar scaunul pasager
cu spătarul rabatat poate fi folosit ca măsuţă
de scris.
Oricând la dispoziţia ta
Pentru a te simţi cât mai bine în Vizibilitate Confort
timpul călătoriei, Peugeot a conceput Peugeot Partner dispune de o Datorită gărzii la sol performante,
un interior funcţional şi inovator, suprafaţa vitrată generoasă: parbriz Peugeot Partner asigură
dotat cu scaune confortabile ce înclinat, uşi spate asimetrice vitrate* conducătorului auto un confort
asigură o susţinere excelentă. pentru o mai bună vizibilitate în optim la volan.
Ergonomia bordului asigură accesul retrovizoare. Şoferul şi pasagerii vor aprecia în
facil la toate informaţiile necesare * opţional. mod special geamurile electrice şi
şoferului; împreună cu confortul uşile cu închidere centralizată.
interior acest lucru concură la Confortul acustic a fost tratat cu o
deplasarea în maximă siguranţă. atenţie deosebită, ţinându-se cont la
proiectare de izolarea
compartimentului motor, a şasiului şi
a habitaclului.
15
Echipamente audio performante

Peugeot Partner este un autovehicul Radio CD compatibil MP3 player*
preocupat de confortul pasagerilor. Conectat la două boxe amplasate în
uşile din faţă, radio CD-ul este
prevăzut cu amplificator de putere de
4 x 35 watti, reglaje separate, cititor
CD şi radio cu 18 memorii.
* standard sau opţional în funcţie de versiune.
Spaţii de depozitare
Modelul Partner iţi oferă mai multe facilităţi şi spaţii de
depozitare utile zi de zi.
Torpedo şofer Spaţiu depozitare sub scaun şofer*

Planşa de bord a modelului Partner Un spatiu de depozitare este
integrează în spatele volanului un disponibil sub scaunul şoferului.
torpedo cu un volum de 4,1 litri.
* standard sau optional în funcţie de versiune.
Spaţiu de depozitare deasupra

parbrizului
Spaţiul de depozitare situat sub
pavilion, cu un volum total de 12,5
litri, poate păstra dosare sau obiecte
mici indispensabile.
* standard sau optional în funcţie de versiune.

La înălţimea performanţelor tale

Fiecare are propriul stil la volan: 1,6 HDi 75 CP Costuri de utilizare optimizate.
puternic şi performant sau îndrăzneţ Prin acest motor descoperi un nou Performant şi economic, sistemul de
şi confortabil... Din gama motoarelor sens cuvântului performanţă. injectie „Common rail” echipează
care echipează modelul Partner Acest motor pe injecţie Common fiecare din motorizările Hdi. Injectând
alege-l pe cel care se potriveşte cel Rail de a doua generaţie este în direct carburantul la înaltă presiune în
mai bine personalităţii tale! acelaşi timp plin de viaţă şi camera de combustie, acest sistem
performant dar şi foarte economic şi reduce consumul şi oferă un plus de
perfect adaptat circulaţiei urbane. forţă, menţinând emisiile în
conformitate cu normele de
1,6 HDi 90 CP depoluare Euro 4.
Pentru a reduce semnificativ
consumul, acest motor Hdi
urmăreşte două direcţii de eficienţă:
greutate scăzută şi tehnologii
inovative.
Performanţe Consum (1/100 km) Emisii
Motor Putere maximă Cuplu maxim

(Kw CEE la tr/mn) (Nm la tr/mn) Motor Urban Extra-urban Mixt CO2 (g/km)
1,6 HDi 75 CP 55 / 3500 185 / 1750 1,6 HDi 75 CP 7,0 5,1 5,8 153
1,6 HDi 90 CP 66 / 4000 215 / 1750 1,6 HDi 90 CP 7,0 5,1 5,8 153
17
Protecţia pasagerilor
Pentru că siguranţa maximă este o condiţie de bază, modelul Partner integrează un ansamblu de
inovaţii, care protejează atât pasagerii cât şi spaţiul de marfă.
Anticipare
•Sistemul de frânare • REF • Aprinderea automată
Pentru a îmbunătăţi eficacitatea şi Repartitorul Electronic de Frânare a luminilor de avarie
fiabilitatea frânării, toate modelele (REF) distribuie forţa de frânare În cazul unei decelerări puternice,
Partner sunt echipate cu două discuri între punţile faţă şi spate. luminile de avarie se aprind
ventilate de 283 mm pe faţă şi cu automat pentru a preveni ceilalţi
discuri pline de 268 mm pe spate. • AFU participaţi la trafic.
Asistenţa la frânarea de urgenţă
• ABS (AFU) măreşte eficacitatea frânării,
Antiblocarea roţilor micşorează asigurând un răspuns mai rapid al
distanţa de frânare în cazul frânării sistemului de frânare în cazul unei
de urgenţă. situaţii de urgenţă.
Protecţie
• Impactul frontal în cazul unui impact din spate siguranţă în trei puncte. Centurile • Tetiere
În cazul unui impact frontal, datorită deformării traversei spate şi de siguranţă pentru scaunele din Spătarele scaunelor şi tetierele au
protejarea habitaclului este asigurată a pieselor şasiului. faţă sunt pretensionate pirotehnic, fost astfel concepute pentru a
prin trei căi de transfer al efortului - reglabile în înălţime, cu limitator de reduce la maximum consecinţele în
joasă, mijlocie şi înaltă, - având ca • Protecţia pietonilor efort (cu excepţia scaunului din caz de impact.
scop absorbirea treptată a energiei Structura modelului Partner a fost mijloc atunci când există banchetă
şocului pe măsura transmiterii astfel conceputa încât să minimizeze multifuncţională).
acestuia din faţă spre spate. eventualele răniri cauzate pietonilor.
• Martor averizare centură de
• Impactul lateral • Coloana de direcţie siguranţă
În cazul unui impact lateral, Coloana de direcţie retractabilă Un martor şi o alertă sonoră
transferul efortului se face la nivelul limitează reculul volanului, protejând avertizează atunci când şoferul nu
şasiului autovehiculului. astfel şoferul. şi-a cuplat centura de siguranţă.
• Impactul din spate • Centuri de siguranţă

Peugeot Partner este conceput Toate scaunele modelului Partner
pentru a absorbi progresiv energia sunt echipate cu centuri de
Sisteme anti-furt
Pentru Peugeot Partner au fost mare de 10 km/h. Un buton de • Telecomanda*
prevăzute numeroase sisteme contra închidere se găseşte de asemenea O telecomandă cu 3 butoane este
furtului sau intruziunii: pe planşa de bord. disponibilă standard sau opţional.
Aceasta comandă închiderea,
• Închidere centralizată* • Închidere selectivă* respectiv deschiderea vehiculului
Închiderea centralizată este însoţită Printr-o simplă apăsare pe planşa sau doar a spaţiului de încărcare.
de absenţa yalelor. Aceasta se de bord se comandă încuierea,
activează automat atunci când respectiv descuierea spaţiului de * standard sau optional în funcţie de versiune.
vehiculul rulează cu o viteză mai marfă, separat de cabină.
Culori
Culori nemetalizate
Blanc Banquise Noir Onyx Rouge Ardent
Culori metalizate (opţional)
Bleu Kyanos Gris Fer Gris Aluminium
Nivele de echipare
Echipări standard Partner Furgon:
• ABS, REF şi AFU
• Airbag şofer
• Perete protecţie şofer
• Geamuri electrice faţă
• Uşi batante spate din tablă
• Scaun pasager modular
• Volan reglabil în înălţime şi în
adâncime
Tapiţerii
Tapiţerie Transcodage Tapiţerie Rayediag

19
Reţea şi Servicii
Partner
Alege Peugeot! Vei beneficia astfel de o reţea de concesionari care vor răspunde cu
profesionalism şi maximă promptitudine cerinţelor tale, iar performanţa echipamentelor şi
calitatea serviciilor îţi vor garanta o satisfacţie deplină. O marcă de încredere pentru a te angaja
într-o relaţie pe termen lung.
PENTRU LINIȘTEA TA Gama Pieselor de Origine Peugeot PENTRU PLĂCEREA TA (1) Pentru detalii despre garanţia contractuală şi
servicii post vânzare oferite, apelează la un
concesionar Peugeot.
Garanţia Peugeot(1) Asigurarea calităţii, a securităţii şi a Peugeot Boutique Informaţiile şi ilustraţiile din această broşură sunt
fiabilităţii fiecărei piese de origine bazate pe caracteristici tehnice valabile la momentul
Calitatea la Peugeot este o stare de Peugeot este dată de testele de O gamă completă de accesorii şi realizării acestui material. Echipamentele prezentate
fapt. Autoutilitarele Peugeot sunt verificare realizate cu severitate echipamente originale Peugeot sunt în serie sau opţionale în funcţie de versiune.
Peugeot poate modifica în orice moment
garantate de Constructor timp de pentru siguranţa ta. concepute special pentru caracteristicile tehnice, echipamentele, opţionalele, etc.
2 ani, fără limită de kilometri şi 5 ani autovehiculul tău, îţi stau la dispoziţie Această broşură are scopul de informare cu caracter
anticoroziune. Pentru orice piesă de în spaţiile special amenajate din general şi nu reprezintă un document cu valoare
origine înlocuită în reţeaua Peugeot showroom-urile noastre. contractuală. Pentru mai multe informaţii, te rugăm să
garanţia este de 2 ani.* te adresezi unui concesionar Peugeot.
Peugeot Internet Elementele acestui catalog nu pot fi reproduse fără
Peugeot Assistance consimţământul scris al Automobiles Peugeot.
Alături de dumneavoastră, tot timpul. Pentru a descoperi Peugeot pe
internet accesează adresa noastră:
* excepţie fac piesele de uzură.
Un simplu apel gratuit la tel verde http://www.peugeot.com.ro
0800 44 24 24, doar din reţeaua
Romtelecom, sau la +4 021 326 44
44, număr cu tarif normal, apelabil
oriunde din Europa, te va ajuta să
treci cu uşurinţă peste imprevizibil.

Newpartner

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Newpartner

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PartnerVU_FR romana:PE0035_Nouveau_Partner_FRANCE_260x210mm@100% 28/11/2008 12:55 Page 20

Importatorul îşi rezervă dreptul de a aduce schimbări datelor tehnice

PEUGEOT. PENTRU CA AUTOMOBILUL SĂ FIE ÎNTOTDEAUNA O PLĂCERE.

De la profesionişti pentru profesionişti

Adaptabil oricărei afaceri

Dimensiuni autoutilitare Peugeot

O siluetă modernă şi dinamică

(1) version longue

Dimensiuni exterioare Versiune scurtă Versiune lungă Uşă laterală

Lăţime (cu retrovizoare) 2112 mm 2112 mm Înălţime maximă 1192 mm 1200 mm

Înălţime de la 1800 la 1838 mm de la 1805 la 1834 mm Înălţime utilă 1100 mm 1148 mm

Prag de încărcare 584 mm 609 mm* 612 mm

Pe măsura exigenţelor tale

Două lungimi disponibile

Spaţiu de încărcare generos

Dimensiuni interioare Versiune scurtă Versiune lungă

Sarcină utilă 625 kg 800 kg**** 750 kg

Lungime utilă (la scaune) 1800 mm 2050 mm

Lăţime utilă maximă 1620 mm* 1500 mm**

Lăţime utilă (între pasajele roţilor) 1229 mm 1229 mm

Înălţime utilă maximă 1250 mm 1250 * fără uşă laterală culisantă

Echipamente audio performante

Torpedo şofer Spaţiu depozitare sub scaun şofer*

Spaţiu de depozitare deasupra

* standard sau optional în funcţie de versiune.

La înălţimea performanţelor tale

Performanţe Consum (1/100 km) Emisii

Motor Putere maximă Cuplu maxim

• Impactul din spate • Centuri de siguranţă

Blanc Banquise Noir Onyx Rouge Ardent

Culori metalizate (opţional)

Bleu Kyanos Gris Fer Gris Aluminium

Tapiţerie Transcodage Tapiţerie Rayediag

S-ar putea să vă placă și