ab, am, an, abe, ambe, anbe prép. avec; ab que pourvu abetar (ẹ) v. a. tromper, abuser.

que; quoique; ab aco (also, so) que pourvu que; ab una abeuradọr s. m. abreuvoir.
que pourvu que. abeuramẹn s. m. abreuvoir.
abadẹsa s. f. abbesse. abeurar (ẹ) v. a. abreuver; en faire accroire, leurrer; a.
abadia s. f. abbaye. alc. ren ad alcun faire boire qc. à qn.; v. n. s’abreuver.
abadil adj. abbatial. abeuratge s. m. abreuvage; boisson.
abais s. m. abaissement, décadence. abil adj. apte, propre.
abaisadọr s. m. qui rabaisse. abilhamẹn s. m. habillement, équipement.
abaisamẹn s. m. abaissement. abilhar v. a. habiller, équiper.
abaisar v. a. abaisser, rabaisser; amoindrir, diminuer; v. n. abis, abisi s. m. abîme; enfer.
baisser, décliner. abisal adj. profond.
abaisẹza s. f. abaissement. abisar v. a. abîmer; v. réfl. s’abîmer.
abancha que conj. avant que. abisi ➔ abis.
abandọṇ s. m. penchant; a a. sans réserve; metre en a. abisme s. m. abîme: enfer.
abandonner. abit, -te, -ti s. m. habit; habitude.
abandonadamẹn adv. en toute hâte; sans réserve. abitadọr s. m. habitant.
abandonar (ọ) v. a. abandonner, remettre; abandonner, abitadọr adj. qui habitera.
quitter; permettre; los fres abandonatz à bride abattue; abitairitz s. f. habitante.
v. réfl. s’abandonner, se livrer; se lancer, s’avancer; abitatge s. m. habitation.
désespérer, perdre courage; se livrer, en parlant d’une abite, -ti ➔ abit.
femme; abandonat entièrement dévoué; libéral, abitut s. m. article (partie du discours).
généreux. abjuramẹn s. m. abjuration.
abans adv. avant; plutôt, au contraire; a. de avant; a. que abladar v. a. emblaver, ensemencer en blé.
avant que; en a. que avant que; plutôt que. ablasmar ➔ ablesmar.
abaronar (ọ) v. a. faire baron. ablatar ➔ aplatar.
abastamẹn s. m. suffisance. ablẹiser v. a. détruire, anéantir?
abastar v. n. suffire; v. a. pourvoir; v. réfl. se contenter: ablesmar (ę), ablas- v. réfl. s’évanouir.
abastan, abastat qui en a suffisamment, pourvu. abnegar, amnegar (ę) v. a. renier, délaisser.
abastardir v. a. abâtardir. abocar (ọ) v. a. renverser.
abat, cas suj. ábas s. m. abbé. abominọs adj. abominable.
abatemẹn s. m. renversement; démolition; rabais, abondamẹn s. m. abondance.
déduction. abondansa, -antia, aon- s. f. abondance; suffisance;
abatre v. a. abattre, renverser; démolir; faire descendre; satisfaction.
abolir, supprimer; rabattre; v. réfl. s’abattre; survenir abondar, aondar (ọ) v. n. abonder; aider, profiter;
(en parlant de la chaleur); se lancer. s’étendre; être capable.
abauzar v. a. renverser; v. réfl. se prosterner. abondẹza s. f. abondance.
abauzir v. n. convenir, appartenir. abondivolmẹn adv. abondamment.
abauzọs, en a. adv. à plat ventre. abondọs, avon-, aon- adj. abondant; suffisant; utile;
abdọs, am-, ambe- (cas suj. abdui) adj. num. tous les satisfait; capable.
deux; abdoas toutes les deux. abonezir v. réfl. s’améliorer, se bonifier.
abdurar v. a. supporter, endurer; abdurat endurci; dur, abọra, -as adv. de bonne heure; en temps opportun.
pénible. abordir, -tir v. n. avorter; abordit avorton.
abẹlha s. f. abeille. aborẹta adv. de bonne heure.
abelhier s. m. éleveur d’abeilles. aboriu adj. qui arrive de bonne heure.
abelimẹn s. m. agrément. aborrir v. a. abhorrer, détester.
abelir v. n. agréer, plaire. abǫrt s. m. avorton.
abelivol adj. agréable. abortimẹn s. m. avortement.
abenar (ẹ) v. a. faire du bien; satisfaire, rassasier; v. réfl. abortiu s. m. avorton.
se satisfaire. aborzezir v. n. devenir bourgeois, perdre les habitudes,
abestọṇ s. m. asbeste. les manières de la cour?
abẹt s. m. sapin. aboscar (ǫ) v. a. boiser, garnir d’arbres.
abẹt s. m. ruse, finesse; raillerie. abotilhar v. a. mettre en bouteilles.
abetairitz s. f. trompeuse. abotonar (ọ) v. n. boutonner, germer.
abracar v. a. raccourcir. acabamẹn s. m. achèvement.
abragar v. n. suppurer. acabausa s. f. achèvement, fin.
abrandar v. a. brûler, incendier; enflammer; v. n. et réfl. acabar v. a. achever; obtenir; perfectionner; consumer;
s’enflammer. unir? v. n. réussir, profiler; acabat parfait, accompli.
abrandir v. a. attiser. acabiera s. f. perfection.
abras s. m. embrasement? ou embrassement? acabir v. a. obtenir.
abrasar v. a. embrasser, serrer dans ses bras; entourer; acabusar v. a. plonger dans l’eau, précipiter.
entreprendre. acairar v. a. équarrir.
abrazamẹn s. m. embrasement; chaleur, ferveur. acaisar v. a. presser contre la joue.
abrazar v. a. embraser, enflammer; v. réfl. s’embraser; se acaizonar ➔ ocaizonar.
réduire en braise. acalar v. réfl. se glisser.
abrazilhar v. a. embraser. acalmar v. a. échauffer.
abregar (ẹ) v. a. frotter? acaminar v. réfl. s’acheminer, se mettre en chemin.
abreujadamẹn adv. en abrégé. acamp s. m. rassemblement, assemblée.
abreujamẹn s. m. abrégement. acampamẹn s. m. réunion.
abreujar (ę) v. a. abréger. acampar v. a. assembler, réunir, amasser; chasser, mettre
abriaga s. f. ivraie. en fuite.
abric s. m. abri (au sens concret); abri, protection. acanea, facaneia, haque- s. f. haquenée.
abricar, -gar, abriar v. a. abriter, protéger; chausser (une acantar, -elar (ę) v. a. poser de chant, sur le côté.
plante), butter. acaptadọr s. m. celui qui prend à emphytéose.
abril -iel, -iu, -prieu s. m. avril. acaptamẹn s. m. reconnaissance de l’emphytéose?
abrivadamẹn adv. avec empressement, à la hâte. acaptar, -atar v. a. obtenir; demander, mendier, acheter.
abrivamẹn s. m. impétuosité. acapte s. m. emphytéose; redevance payée pour un bail à
abrivar v. a. presser, hâter, accélérer; v. réfl. se hâter, emphytéose; achat.
s’empresser; s’élancer. acarar v. a. confronter.
abrizar v. n. se briser. acarnar v. a. acharner, irriter.
abrocadọr s. m. courtier. acarnasir v. réfl. s’acharner.
abrocatge s. m. courtage. acatar ➔ acaptar.
abroncar (ọ) v. réfl. broncher. acatar v. réfl. se courber de façon à se cacher, à se
abronquit adj. au visage sombre, renfrogné? dissimuler.
abrosir, abruzir v. a. attrister? acazamẹn s. m. inféodation.
abs, ans adj. non cultivé. acazar v. a. établir, mettre en possession d’un fief.
absar ➔ apsar. acazat s. m. celui qui a reçu une terre en fief.
absẹms adv. ensemble. accẹndre, acẹn- v. a. allumer, enflammer.
absina s. f. terre inculte. accentual adj. (mot) qui change de signification en
absolt ➔ absolver. changeant d’accent.
absolveciọṇ s. f. absolution, acquittement. acceptable, -avol adj. acceptable, agréable.
absolvedọr adj. à absoudre. acceptamẹn s. m. acception.
absolvemẹn s. m. absolution; quittance; explication. accẹs s. m. ardeur.
absǫlver, -vre, ass- v. a. absoudre; annuler, lever, accidia s. f. paresse.
supprimer; congédier; expliquer, interpréter; livrer, accidiọs adj. paresseux.
délivrer; tenir une promesse; absolt absolu (terme de acciọṇ s. f. action; effet; demande en justice.
grammaire); s. m. absolution. aceiral adj. d’acier.
absorbir, as- v. a. engloutir; v. réfl. s’absorber. aceirar v. a. acérer.
abstener, -ir v. réfl. s’abstenir. aceiriṇ adj. d’acier; s. m. trait d’acier.
abstenimẹn s. m. abstinence. aceirit adj. d’acier.
abstrẹnher v. a. astreindre. acęja s. f. dard (poisson), vandoise.
abtenẹr, ap- v. a. obtenir. acembelar (ę) v. a. attirer, leurrer.
abnernar ➔ esbuzernar. acendre ➔ accendre.
abuzatge s. m. abus. acens- ➔ aces-.
abuzernar ➔ esbuzernar. acęrt adj. certain; s. m. certitude, assurance.
abuziọṇ s. f. abus, erreur. acertanar v. a. informer, renseigner.
acabalar v. a. pourvoir, munir. acertar (ę) v. a. assurer; frapper; obtenir, réussir.
acertivamẹn adv. affirmativement. acomïadamẹn s. m. congé.
acertuc adj. sûr, solide. acomïadar, -jadar v. a. congédier, renvoyer; v. réfl.
acẹsa s. f. acensement, ferme. prendre congé, se retirer.
acesadọr s. m. fermier. acomolar (ọ) v. a. augmenter.
acesamẹn s. m. acensement. acompanhar v. a. accompagner; associer, adjoindre; v.
acesar (ẹ) v. a. donner à cens, affermer. réfl. se réunir; s’unir charnellement.
acesat s. m. censive. ferme. acomparaciọṇ s. f. acquisition.
acetọs adj. acide, aigre. acomparar v. a. comparer: acomparat pareil.
acetozitat s. f. aigreur. acomplir v. a. accomplir; rendre parfait; acomplit
acęut adj. Mal a. désagréable? complet.
ache, api s. m. ache. acomtadọr s. m. crieur public.
achicar v. a. rapetisser, diminuer. aconitar (ọ) v. réfl. faire compte, régler un compte;
achicr ➔ apchier. acomtan éloquent.
acivadar v. a. donner de l’avoine (aux chevaux). acọmte s. m. compte, reddition de compte.
aclap s. m. entassement. acomtir v. réfl. s’orner, se parer.
aclapar v. a. couvrir de pierres, enterrer, enfouir. acomunalansa s. f. participation.
aclasar v. réfl. retentir. acomunalar, -alhar v. n. faire part; v. réfl. participer.
acliṇ adj. incliné; enclin, soumis. acomunalhadọr s. m. participant.
aclinamẹn s. m. inclination; soumission. acondormir (ǫ) v. a. assoupir, endormir.
aclinar v. a. dégrader, avilir?; v. n. et réfl. (a alcun) aconduire v. a. conduire, amener.
s’incliner devant qn.; rendre hommage. aconhar ➔ acoindar.
aclucar v. n. fermer les yeux. aconortar (ǫ) v. a. consoler, encourager.
acluire v. a. enfermer, cacher. aconquistar v. a. conquérir.
acǫ pron. dém. ce, cela; ab aco que pourvu que. aconsęgre, -guir v. a. atteindre, attraper.
aco de, en a. de loc. prép. chez. aconselh. Per a. de à dessein de, en vue de.
acoatar v. réfl. s’unir. aconselhadamẹn adv. délibérément.
acoblar (ǫ) v. réfl. se réunir. aconselhadọr s. m. conseiller.
acochable adj. proche? aconselhairitz s. f. conseillère.
acochamẹn s. m. promptitude. aconselhar (ẹ) v. n. conseiller, donner conseil; v. réfl.
acochar (ǫ) v. réfl. se hâter; acochat prompt. conférer; murmurer?; aconselhat avisé.
acodar, acoudar v. réfl. s accouder. aconsolar (ǫ) v. a. consoler.
acoindamẹn, -tamẹn s. m. accointance, commerce; acontansa, -tar ➔ acoind-.
rapport. acontẹn adj. content.
acoindansa, -ontansa s. f. accointance, commerce, aconventar (ẹ) v. a. promettre.
conduite; amitié? acorar (ǫ) v. a. frapper au cœur, percer, tuer; toucher au
acoindar, -tar, -contar, -conhar v. a. faire connaître; cœur, intéresser vivement; v. n. défaillir; v. réfl. tenir
accueillir; v. réfl. s’approcher; s’attacher à, s’efforcer à cœur; défaillir.
de; mal acoindan insociable. acoratjat adj. ayant envie, prêt, décidé.
acoitrar, acoutrar v. réfl. s’appuyer. acorbar (ọ) v. a. courber.
acolar (ǫ) v. a. accoler; passer qc. autour du cou. acorchar, -sar (ọ) v. a. raccourcir, abréger.
acǫlh s. m., acolhimẹn s. m. accueil, réception. acordablamẹn adv. d’accord.
acolhir (ǫ) v. a. accueillir; rassembler; permettre; v. réfl. acordadamẹn adv. conjointement; unanimement:
se rendre; se mettre en route. d’accord.
acolhita s. f., acolhizọṇ s. f. accueil, réception. acordadọr s. m. médiateur, pacificateur.
acologar (ǫ) v. réfl. se placer, se mettre. acordadọr adj. à fixer, à déterminer.
acolombar (ọ) v. a. peupler de pigeons. acordamẹn s. m. accord; traité; concordance, règle.
acolorar (ọ) v. a. colorer. acordansa s. f. accord; convention; décision; rime.
acolpar (ǫ) v. a. frapper. acordar (ǫ) v. a. accorder, mettre d’accord; réconcilier;
acolpar (ọ) v. a. accuser. consentir, permettre; v. réfl. se mettre d’accord, s’unir;
acoltivar v. a. cultiver. faire paix; se consulter; décider.
acomandar v. a. donner en dépôt, remettre en garde. acǫrdi s. m. accord, consentement.
acomensar (ẹ) v. a. commencer. acordier s. m. accord, traité, convention.
acomẹtre v. a. attaquer, assaillir. acorpir ➔ acropir.
acọrre v. n. accourir; secourir, porter secours.
acorremẹn s. m. secours.
acọrs s. m. secours.
acorsar ➔ acorchar.
acorsar (ọ) v. a. exciter à courir; acorsat rapide; bien
achalandé; usuel, d’usage.
acǫrt s. m. accord, concorde; accord, traité; résolution,
volonté, opinion; permission; sorte de poésie.
acosdumnansa s. f. coutume, habitude.
acostamẹn s. m. accointance.
acostar (ǫ) v. réfl. s’accoster, s’approcher; s’accointer;
acostat proche, intime.
acostumadamẹn adv. habituellement.
acostumar v. a. avoir coutume de, être habitué à; établir
comme coutume; v. réfl. s’accoutumer; acostumat
accoutumé; usuel, d’usage; ayant telles ou telles
manières.
acostumier adj. qui a coutume.
acotrar v. a. accoutrer.
acoudar ➔ acodar.
acoutrar ➔ acoitrar.
acreisedọr s. m. celui qui augmente; curateur.
acreisemẹn s. m. accroissement, augmentation.
acrẹiser v. a. accroître, augmenter.
acropaudir v. a. avilir?
acropir v. réfl. s’accroupir; s’avilir; acropit vil.
acular v. réfl. s’asseoir sur le derrière.
acupadọr s. m. celui qui occupe.
acupar v. a. occuper.
acus s. m. sujet d’accusation.
acuzadọr s. m. accusateur.
acuzamẹn s. m., acuzansa s. f. accusation.
ad- ➔ aussi az-.
adagadọr s. m. canal d’irrigation.
adagar, azaigar v. a. arroser; tremper, mouiller.
adaizar, az-, -airar v. réfl. s’accommoder, s’arranger de
quelque chose; se mettre à l’aise.
adamar v. a. aimer.
adamas s. m. diamant; aimant.
adamplar v. n. grossir.
adantar v. a. couvrir de honte, déshonorer; affronter,
attaquer?
adaptar v. a. adapter; comparer.
adaptir v. a. attaquer.
adars adv. maintenant.
adastar, az- v. réfl. se hâter.
adastrar v. a. douer.
adaut, az- adj. adroit, habile, approprié: convenable,
commode; joli, gracieux, agréable; adv. adroitement;
agréablement; s. m. grâce, charme; plaisir, gré.
adautamẹn, az- s. m. grâce, beauté.
adautar, az- v. n. plaire; .se a. de trouver plaisir, prendre
goût à; azautat plaisant, charmant.
adautẹt, az- adj. syn. d’adant; adv. doucement.
adautẹza, az- s. f. chose jolie, agréable.
adautia, az- s. f. gracieuseté.
adautimẹn, az- s. m. agrément, plaisir.
adautir, az- v. a. enjoliver, embellir.
adegar, az- (ę) v. a. arranger, disposer, préparer; niveler;
v. réfl. se réunir.
adeisida, adis- s. f. produit, revenu.
adeisir, adis- v. n. naître, croître.
adelechar (ę) v. réfl. se délecter.
ademandar v. a. demander.
ademorar (ǫ) v. n. demeurer.
ademplir, az- v. a. remplir; accomplir, achever; ademplit
rassasié.
adempradọr, az- s. m. solliciteur.
ademprar, az- (ẹ) v. a. solliciter, prier; demander de
l’argent à; user; se a. de user.
adẹmpre, az- s. m. sollicitation; accumulation; droit
d’user de quelque chose; sorte d’impôt pour jouir de ce
droit.
adempriu, az- s. m. droit de commander, d’user de
quelque chose à sa volonté; chose sur laquelle ce droit
s’exerce.
adenan adv. à l’avenir; per a. par avance.
adenolhar ➔ agen-.
adẹns adv. sur les dents, la face contre terre.
adenviar v. a. envoyer.
adęras adv. parfois.
aderbar (ę) v. a. empoisonner avec des herbes
vénéneuses?
aderbatjar v. a. faire paître.
adermar, azerm-, aerm- (ę) v. a. rendre désert, dévaster.
adermir, aerm- ➔ adermar.
aderrairar v. a. arriérer; v. réfl. rétrograder, reculer.
adẹrs, az- s. m. élévation, puissance.
adẹrzer, -ẹrdre v. a. élever; établir, marier: attacher.
adęs adv. toujours; sur le champ; déjà; per a. toujours; a.
— a. tantôt — tantôt: a.que quoique?
adẹsc, az- s. m. amorce, appât; nourriture.
adescar, az- (ẹ) v. a. amorcer; garnir d’une amorce; v.
réfl. se nourrir.
adesgardar v. a. regarder.
adesmamẹn s. m. appréciation, évaluation.
adesman adj. appréciable.
adesmansa s. f. opinion, pensée?
adesmar, azes-, aes- (ę) v. a. estimer, apprécier; viser; se
a. a se régler sur.
adęsme s. m. estimation, considération.
adestimar v. a. apprécier.
adestrar (ę) v. a. atteindre?
adęstre adj. habile.
adezar (ẹ) v. a. atteindre, toucher; serrer, mettre en lieu
sûr.
adiar v. n. faire jour.
adietar v. a. mettre à la diète.
adimau, az- s. m. diamant; aimant.
adm- ➔ am-.
adobadọr adj. à préparer.
adobadura s. f. ajustement, raccommodage.
adobamẹn s. m. ajustement, réparation; accommodement,
traité.
adobar (ọ) v. a. équiper, garnir, armer; préparer,
arranger; accommoder, raccommoder, rétablir;
adouber (un chevalier); affaiter (un faucon); v. réfl.
s’habiller; se préparer; s’accommoder.
adobier s. m. réparation; arrangement, traité.
adobrar (ǫ) v. a. façonner; exercer.
adoctrinamẹn s. m. doctrine.
adoctrinar v. a. enseigner, instruire.
adolar (ǫ) v. réfl. s’affliger, se chagriner.
adolentar (ẹ) v. réfl. s’affliger.
adolentir v. réfl. s’affliger; devenir douloureux.
adolhar, az-, aolh- (ǫ) v. a. regarder; munir de points (un
dé): ouiller, remplir jusqu’à la bonde.
adolhatge, aolh- s. m. ouillage.
adolit adj. qui éprouve une douleur, malheureux.
adolteradọr, -tradọr s. m. adultère.
adolteraṇ adj. adultère, faux.
adolterar v. a. prostituer.
adọltre s. m. adultère.
adoltrẹsa s. f. femme adultère.
adolzar (ọ), -ir v. a. adoucir, tempérer, soulager.
adolzezir v. a. rendre doux.
adolzir ➔ adolzar.
adombramẹn s. m. ombre (fig.), apparence.
adombrar, az- (ọ) v. a. ombrager; v. réfl. devenir
ombreux; se tenir à l’ombre.
adomdar (ọ) v. a. dompter.
adomescar, -char, -gar (ę) v. a. apprivoiser.
adomniu adj. excellent, parfait?
adonar (ọ) v. a. confier; v. réfl. s’adonner à, s’occuper de;
fréquenter; adonan disposé, propre à.
adọnc, -ca, .-cas, -es adv. alors.
adonglar, az- (ọ) v. réfl. s’accrocher (avec les ongles).
adoniu adj. généreux?
adonorar (ọ) v. a. honorer.
adontar, -tir ➔ aon-.
adọp s. m. vêtement militaire; réparation;
dédommagement; accommodement; affaitage.
adoradọr s. m. adorateur.
adoramẹn s. m. adoration.
adorar, az-(ọ) v. a. adorer; de même a. vas alcun; v. réfl.
dire ses prières, prier.
adorbar, az- (ǫ) v. a. aveugler.
adordenaciọṇ s. f. règlement, disposition.
adordenadamẹn adv. avec ordre, régulièrement.
adordenadọr s. m. ordonnateur.
adordenadọr adj. à ordonner.
adordenamẹn, az- s. m. arrangement, disposition; règle,
principe; ordonnance, précepte.
adordenansa s. f. arrangement, disposition.
adordenar (ẹ) v. a. disposer, régler; ordonner,
commander; conférer les ordres religieux; v. réfl. se
consacrer.
adorfenat part. pas. rendu orphelin.
adormir (ǫ) v. a. endormir; v. réfl. s’endormir; mourir:
s’engourdir.
adọrn adj. joli, élégant; convenable; habile; s. m.
ornement.
adornar, az- (ọ) v. a. orner; arranger.
adọtz s. m. source.
adozilhar v. a. percer, mettre en perce.
adrech adj. droit, adroit, juste; a. per propre à; disposé à.
adrechẹza s. f. droiture.
adrechurar v. a. rectifier, redresser; rendre justice;
adrechurat juste; convenable.
adreisar, -esar (ẹ) v. a. mettre en ordre, redresser;
élever?; v. réfl. s’appliquer à.
adresedat s. m. ordre; droiture.
adrilhọṇ s. m. brique.
adubertamẹn adv. ouvertement, clairement.
adubrir v. a. ouvrir; faire savoir, communiquer; adubęrt
clair, évident.
aduire v. a. amener, apporter; v. réfl. se rendre; s’écouler.
adult- ➔ adolt-.
adumplir ➔ ademplir.
adunar, -ir v. a. réunir, rassembler.
adunẹza s. f. réunion.
adunir ➔ adunar.
adunir v. a. endurer, supporter?; v. réfl. devenir dur.
aduzemẹn s. m. conduite.
adv- ➔ av-.
aër s. m. air.
aërẹnc adj. aérien.
aesmar, -me ➔ ades-.
afach s. m. apprêt, préparation.
afachadọr s. m. corroyeur, tanneur.
afachamẹn s. m. ajustement; ornement; fard.
afachar v. a. accommoder, préparer, apprêter; affaiter (un
faucon); tanner le cuir; farder.
afacharia s. f. corroirie.
afadigar v. a. refuser.
afaire s. m. affaire; conduite; condition; propriété rurale.
afaisar v. a. lier en faisceaux; affaisser, accabler.
afamar v. a. affamer; v. n. avoir faim de, désirer.
afan s. m. travail pénible, peine; tourment, chagrin; gen
d’a. hommes de peine.
afanadọr s. m. homme de peine, manœuvre.
afanamẹn s. m. produit du travail, gain.
afanar v. a. chagriner; gagner, mériter; v. réfl. travailler, afilholamẹn s. m. affiliation par le baptême.
se fatiguer. afinadọr s. m. affineur.
afanatge s. m. salaire. afinamẹn s. m. affinage.
afangar v. a. embourber. afinar v. a. affiner, épurer, parfaire; vérifier un poids,
afanier s. m. homme de peine. échantillonner; tromper avec finesse, duper.
afar ➔ afaire. afinar v. a. terminer, achever; régler (un compte); diriger,
afarar v. a. tourmenter?; v. réfl. se mettre au travail. tourner (à un but); v. réfl. se terminer; faire accord,
afatar v. réfl. s’orner; se préparer, naître? convention avec qn.; convenir.
afazendat adj. occupé, affairé, actif; qui a de mauvaises afinizọṇ s. f. affinité, adhésion.
affaires, embarrassé. afiular ➔ afiblar.
afeblejar (ẹ) v. a. affaiblir. afizamẹn s. m. engagement, traité.
afeblezir v. a. affaiblir. afizansa s. f. traité.
afeblir, afre- v. a. affaiblir; v. réfl. s’affaiblir. afizansar v. a. garantir, se porter garant.
afebrit adj. fiévreux. afizar v. a. assurer, affirmer, garantir; v. réfl. s’accorder;
afemejar (ẹ) v. n. fumer la terre. afizat sûr.
afenir v. n. approcher de la fin. aflagelir v. a. flageller.
aferir (ę) v. n. convenir; v. réfl. confiner, loucher. aflamairar v. n. flamber.
afermadura s. f. garantie, attestation. reconnaissance aflamar v. a. enflammer; v. n. et réfl. s’enflammer.
d’une dette. aflaquezir v. a. briser, mortifier.
afermamẹn s. m. affirmation. aflatadọr s. m. flatteur.
afermar (ẹ) v. a. affermir; affirmer; affermer, louer, aflatar v. a. appliquer contre; v. réfl. s’insinuer.
prendre à louage; v. réfl. s’affermir; persister; se louer, aflataria s. f. flatterie.
s’engager; afermat ferme, inébranlable. afleb- ➔ afebl-.
afermetat s. f. assurance, garantie. aflechezir, aflegezir v. a. fléchir.
aferrar (ę) v. a. saisir; aferrat qui contient des parcelles de aflechir v. a. affliger: mortifier.
fer. aflibar ➔ afiblar.
aferratge s. m. fourrage en vert, terrain fertile destiné aux aflicciọṇ s. f. affliction; douleur corporelle: génuflexion;
plantes fourragères, terrain clos, enclos. pénitence.
afeuzamẹn s. m. inféodation. aflich, aflit adj. affligé.
afeuzar (ę) v. a. inféoder. afligimẹn s. m. douleur (corporelle).
afeuzatge s. m. inféodation. afligir v. a. mortifier, macérer.
afevadọr s. m. inféodateur, celui qui donne à fief. afluisar v. a. lâcher.
afevamẹn s. m. inféodation. afoc, afocar ➔ afolc, -car.
afevar (ę) v. a. inféoder. afogadọr s. m. incendiaire.
afevatge s. m. inféodation. afogamẹn s. m. incendie.
aff- ➔ af-. afogar (ǫ) v. a. incendier, embraser; exciter; étouffer.
afiamẹn, afiansa etc. ➔ afiza-. afolamẹn s. m. détérioration, dommage.
afiblalh, afu- s. m. attache de manteau, aiguillette; afolar (ǫ) v. a. endommager, détériorer, ruiner; v. n. se
collier? agrafe? ruiner, dépérir.
afiblar, aflibar, afublar v. a. revêtir (un manteau, un afolatit adj. fou?
chapeau). afọlc, afọc s. m. cortège.
afible s. m. attache d’un manteau. afolcar, afocar (ọ) v. a. accompagner.
afic s. m. aspiration, effort; engagement. afolezir v. réfl. devenir fou.
aficar v. réfl. s’attacher, s’appuyer; aspirer à. afoliar v. a. injurier.
aficciọṇ s. f. affichage, apposition. afolir v. réfl. devenir fou.
afidar ➔ afizar. afondar (ọ) v. réfl. sombrer; se plonger, s’abandonner.
afifolir v. réfl. se parer. afọndre v. réfl. sombrer, couler à fond.
afigimẹn s. m. jonction. afonsar (ọ) v. n. et réfl. s’enfoncer; couler à fond.
afigir v. a. attacher, ajouter. aforamẹn s. m. fixation de prix.
afigurar v. a. figurer. aforar (ǫ) v. a. divulguer, répandre.
afilar v. a. affiler, aiguiser. aforar (ǫ) v. a. fixer le prix d’une chose, taxer, évaluer.
afilhamẹn s. m. affiliation, adoption. aforcar (ọ) v. n. pendre au gibet.
afilhar v. a. affilier, adopter. aforestamẹn s. m. affermage de forêt.
aforestar (ę) v. a. faire paître en forêt. agardar v. a. regarder; chercher du regard; considérer,
aformar (ọ) v. a. former, rendre sa forme (à un gant); avoir égard à; attendre.
aformat bien formé, bien fait. agaręla s. f. conduite d’eau.
aforsadamẹn adv. avec violence. agarsonar (ọ) v. a. traiter comme un valet.
afortar (ǫ) v. a. fortifier. agart s. m. attente.
afortidamẹn adv. énergiquement, courageusement. agasa s. f. agace, pie.
afortimẹn s. m. effort; encouragement; solidité. agasier s. m. espèce de guérite, ouvrage de fortification.
afortir v. a. renforcer, fortifier, donner du courage; agatjar v. a. enrôler.
affirmer, assurer; v. réfl. s’affermir; persister; afortit agazalhar v. réfl. s’unir, se lier.
énergique, obstiné, entêté. agelozit adj. enjalousé, jaloux.
afrairamẹn s. m. association. angenolhada, agilhonada s. f. génuflexion.
afrancar v. a. affranchir, adoucir. agenolhamẹn s. m. génuflexion.
afranhar v. réfl. se tourner? agenolhar, aden- (ọ) v. réfl. s’agenouiller.
afranher v. a. humilier; tourner; diminuer, faire cesser; v. agensamẹn s. m. agencement.
réfl. se fléchir; diminuer, s’adoucir, s’apaiser; se agensar (ẹ) v. n. plaire; v. a. embellir.
pencher, s’incliner, se tourner vers. agerbatjar ➔ aderbatjar.
afranquezir v. a. affranchir. agilhonada ➔ agenolhada.
afranquimẹn s. m. affranchissement. aginhar v. n. réfléchir.
afranquir v. a. affranchir; adoucir. aglan s. m. gland.
afre s. m. chose épouvantable, horreur. aglanier s. m. chêne qui porte du gland.
afreblir ➔ afeblir. aglaziadọr s. m. assassin, voleur d’hommes.
afreidir v. a. refroidir. aglaziar v. a. tuer.
afrenar (ẹ) v. a. brider; refréner. agolar (ọ) v. a. avaler.
afretamẹn s. m. affrètement. agọst, aọst, avọst s. m. août.
afretar (ẹ) v. a. affréter. agotal s. m. écope.
afreulimẹn s. m. affaiblissement. agotar (ọ) v. réfl. s’égoutter.
afrevolar -olezir, -olir, -olzir v. a. affaiblir. agradablamẹn adv. de bon gré.
africh adj. acharné, obstiné; brûlant d’amour. agradable, -avol adj. agréable; agradabla volontat bon
afrodil s. m. asphodèle. gré.
afrontamẹn s. m. limite. agradabletat s. f. convenance, agrément.
afrontar (ọ) v. a. affronter, attaquer; v. réfl. confiner. agradal adj. agréable.
afrontazọṇ s. f. limite. agradansa s. f. plaisance, agrément.
afruchar v. n. fructifier, profiter. agradar v. n. plaire; agradan qui plaît, agréable; se a. de
afublalh, afublar ➔ afibl-. prendre plaisir à, se plaire à.
afugar ➔ afogar. agradatge s. m. gré, plaisir; d’a. qui plaît, agréable; esser,
ag s. m. empêchement? venir d’a. plaire.
agach s. m. guet; aguet, embûche. agradier adj. Agradiera volontat bon gré.
agachadọr s. m. guetteur. agradieramẹn adv. de bon gré.
agachar v. a. guetter, observer, regarder. agradil adj. agréable.
agachil s. m. espèce de guérite, ouvrage de fortification. agradiu adj. agréable, gracieux, charmant.
agachọṇ s. f. témoin d’une borne. agranar v. a. balayer, nettoyer; pourvoir de grain ou de
agachonar (ọ) v. a. pourvoir de témoins (une borne). graine.
agada ➔ aig-. agranas s. m. saule épineux.
agadọr s. m. celui qui mouille, qui trempe. agraral adj. cultivé; s. m. champ cultivé?
agafar v. a. attraper, happer, saisir. agras, ai- s. m. raisin vert; verjus.
agal ➔ aigal. agrasier adj. de verjus; s. m. vase où l’on met le verjus.
agalar v. a. égaler. agrat s. m. gré, agrément; désir; venir per a. plaire; bon a.
agarela ➔ aig-. bonne grâce, caractère aimable.
aganos s. m. hydropisie. agravar v. a. aggraver; grever, molester.
agar v. a. arroser, mouiller. agravar v. a. couvrir de gravier.
agarar v. a. attendre. agre s. m. nid; famille, extraction.
agardamẹn s. m. aspect, air; attente. agre adj. aigre, âpre, violent.
agrefǫl s. m. houx.
agrẹi s. m. sorte, manière; conduite? aibọs adj. doué de telle ou telle qualité.
agrejansa s. f. irritation. aibre ➔ arbre.
agrejar, aig- (ẹ) v. a. irriter. aicẹl pron. dém. celui.
agrẹt adj. aigrelet. aicẹst pron. dém. ce.
agreujamẹn s. m. aggravation. aida s. f. aide, secours; sorte d’impôt.
agreujar (ę) v. a. aggraver; grever, molester. aidar, -ir v. a. aider.
agrevar (ę) v. a. accabler, oppresser. aide s. m. sorte d’impôt.
agreviṇ s. m. vinaigre. aiga, agua, augoe s. f. eau; cours d’eau; larmes; potion,
agrezir, aig- v. n. s’aigrir. collyre liquide; aigas inondation; a. cocha colle; a.
agriam s. m. fruit aigre, nom générique des orangers, senhada eau bénite.
citronniers et cédratiers. aigada, ag- s. f. inondation, marée; alluvion.
agrier s. m., -iera s. f. redevance rurale. aigadiera s. f. aiguière, vase à mettre de l’eau.
agrimẹn s. m. aigremoine. aigadilha s. f. eau qui sort d’une fistule.
agriǫta s. f. griotte, cerise aigre. aigal, ag- s. m. et f. canal, cours d’eau.
agronat s. m. héronneau. aiganęu s. f. pluie mêlée avec de la neige, eau de neige.
agropar (ọ) v. a. nouer. aiganhal, -ǫl s. m. rosée.
agrọr s. m. aigreur. aigaręla, ag- s. f. conduite d’eau.
agrum s. m. fruit aigre. aigarọs, -ọsa adj. eau rose.
agrunier s. m. prunellier. aigasiera s. f. aiguière, vase à mettre de l’eau.
agrura s. f. fruit aigre. aigat s. m. crue, inondation.
agua ➔ aiga. aigavęrsa s. f. arête d’une montagne, ligne de partage des
agudẹt adj. finement aigu, pointu. eaux.
agudẹza s. f. acuité, finesse; pointe. aigaversar (ę) v. a. faire le partage des eaux.
aguiera ➔ aig-. aigla s. f. aigle.
aguilansier, -ensier, -ulensier s. m. églantier, rosier aiglentier, aigol- s. m. églantier.
sauvage. aiglentiṇ adj. d’aigle.
aguilẹn, ai-, an- s. m. églantier; églantine; gratte-cul. aiglentina, an-, en- s. f. églantier; églantine; flor a.
aguizar v. a. arranger, disposer; apprivoiser. églantine.
agulha, gulha s. f. aiguille: aiguillon; pièce de bois longue aiglọṇ s. m. aiglon, petit aigle.
et pointue; pile, flèche de clocher; agulhas maladie des aiglonẹs adj. d’aiglon.
oiseaux. aigolentier ➔ aiglentier.
agulhada s. f. aiguillade, gaule à pointe de fer pour aigọs adj. aqueux; aquatique.
piquer les bœufs. aigras, aigrẹt, aigrezir➔ agr-.
agulhar v. a. coudre. aigrọṇ s. m. héron.
agulhẹta s. f. petite aiguille; petite flèche d’une tour; aiguẹta s. f. eau.
aiguillette. aiguier s. m. évier.
agulhier s. m. fabricant ou marchand d’aiguilles; pelote à aiguiera s. f. aiguière, vase à mettre de l’eau: évier.
aiguilles, peloton. aiguilẹn ➔ ag-.
agulhọṇ s. m. aiguillon. aila, ailai, eilai adv. là.
agulhonamẹn s. m. aiguillonnement. ailas interj. hélas.
agulhonar (ọ) v. a. aiguillonner. aimador, aiman, -ansa, ➔ am-.
agulhọs adj. pointu, hérissé de piquants. aimina ➔ emina.
agur, -ar ➔ aür, aürar. aine ➔ aze.
agut adj. aigu, pointu; ingénieux, habile; rimas agudas ainsa s. f. anxiété, angoisse.
rimes masculines; s. m. petit clou. alp, ap s. m. qualité, mœurs.
aguzadura s. f. droit perçu sur ceux qui aiguisent. air, aire s. m. air.
aguzamẹn s. m. finesse. aïr v. a. haïr.
aguzar v. a. aiguiser. aïr, -ar, -os ➔ azir etc.
aguzazọṇ s. m. aiguisage, affûtage d’outils. aira, eira, iera s. f. aire à battre les grains; de bon’ aira de
aguzim s. m. pointe, sommet. haute origine.
aiba s. f. infirmité, difformité. airal s. m. aire, terrain, espace vacant qui est à l’entour
aibit adj. doué de telle ou telle qualité; pourvu de bonnes d’une habitation.
qualités, parfait. airamẹn, atra- s. m. encre.
aire ➔ air. disposé; commode, convenable; mis à l’aise;
aire s. m. famille, lignée, extraction, nature; monde. accommodant, déférent; eser aizitz avoir l’occasion.
aire ➔ aize. aiziu adj. proche, prêt; accommodant, déférent;
airejar (ẹ) v. a. aérer. accordant, conforme; pourvu, plein.
ais s. m. planche. aizivar v. a. accueillir, accommoder; v. réfl. s’approcher.
ais s. m. axe, essieu. ajazẹr, ajaire v. réfl. accoucher; se coucher.
ais s. m. chose ou qualité dégoûtante; dégoût, manque ajoglarir v. réfl. se faire jongleur.
d’appétit; ennui; anxiété, souci. ajǫl, aujǫl s. m. aïeul.
ais ➔ aitz. ajornada s. f. jour naissant.
aisa s. f. anxiété, souci, inquiétude; plainte. ajornarmẹn s. m. ajournement.
aisa s. f. hache. ajornar (ọ) v. n. poindre, apparaître (en parlant du jour);
aisa ➔ aisai. ajourner; s’ajorna il se fait jour.
aisada s. f. houe. ajọst, ajust s. m. assemblée, réunion, ramas.
aisadọṇ s. m. petite houe. ajostada s. f. réunion.
aisai, -sa adv. ici. ajostadamẹn adv. conjointement.
aisar v. n. s’inquiéter, se chagriner? plaindre? ajostadọr adj. à ajouter.
aisęla s. f. petite hache. ajostadọr s. m. celui qui réunit.
aisẹns, arsẹn, ausẹn, ausẹns s. m. absinthe. ajostadura s. f. morceau ajouté.
aisẹta s. f. aissette. ajostamẹn s. m. addition, jonction; réunion, assemblage;
aisi adv. ici; d’a. avan, d’a. enan dorénavant. copulation, accouplement.
aisi, aisins, ansins, ensins adv.ainsi; a. meteis de même; ajostansa s. f. rapprochement; compagnie; ajouté.
a. com tel que; au moment que, lorsque; a. be com ajostar (ọ) v. a. assembler, rassembler, réunir; ajouter;
aussi bien que; a. que de même que; per a. que sous la accoupler, copuler; v. réfl. se rassembler; s’approcher;
condition que. ajostat confinant, touchant.
aisǫ pron. dém. cela. ajostazọṇ s. f. réunion, conjonction (de planètes).
aisǫla s. f. herminette, petite hache courbe. ajuda s. f. aide, secours; sorte d’impôt; celui qui aide; aide
aisọṇ s. f. hache. d’un boulanger.
aisọs adj. inquiet, soucieux. ajudadọr s. m. aide, auxiliaire.
aital pron. ind. tel; per a. que afin que, en vue de. ajudairitz s. f. secourable.
aitan pron. ind. et adv. autant, tant, si; ab a. alors; a. can, ajudamẹn s. m. aide, assistance.
a. com autant que. ajudansa s. f. aide, secours.
aitantǫst adVoir aussitôt. ajudar v. a. aider, secourir; profiter; v. réfl.s’aider, se
aitz, ais, aize, aizer s. m. lieu; lieu où on habite, servir, prendre ses mesures, prendre de la peine.
demeure, résidence; récipient (vase ou tonneau); aise, ajudatge s. m. sorte d’impôt pour l’aide du fournier.
agrément; occasion; empêchement. ajurar v. a. adjurer, conjurer.
aizadamẹn adv. aisément. ajust, -ador etc. ➔ ajout etc.
aizar v. a. accommoder; fournir; v. réfl. se mettre à l’aise; ajustar v. a. ajuster.
aizat aisé; cambra aizada lieu d’aisance. ajutǫri s. m. aide, secours; auxiliaire.
aize, -er ➔ aitz. al, als pron. ind. autre chose.
aizida s. f. lieu d’aisance. ala s. f. aile d’un oiseau; aile d’un pont; lisière d’un bois;
aizidamẹn adv. facilement. partie de fortification; aile d’une chatte (machine de
aizimẹn s. m. arrangement; en a. de pourvu de, orné de. guerre); estar en alas planer.
aiziṇ s. m. demeure, habitation; nature; adj. commode, ala s. f. halle.
convenable; prêt. alabar, -art s. m. coussin de la selle?
aizina, az- s. f.-ustensile: commodité, occasion; aise, alabarda s. f. hallebarde; sorte de monnaie.
repos. alabart ➔ alabar.
aizinamẹn, az- s. m. préparation, cause. alabier s. m. arbre de la roue d’un moulin.
aizinar, az- v. a. arranger, préparer; v. réfl. rester, alacais ➔ lacais.
habiter; s’approcher; se mettre à, s’essayer; aizinat alacana s. f. orcanète, plante.
ayant l’occasion; convenable. alachar v. a. allaiter.
aizir v. a. préparer, arranger; procurer; accueillir, aladęrn s. m. alaterne.
accommoder; v. réfl. se préparer; s’approcher; se aladọnc adv. alors.
mettre; se servir de, jouir de; aizit proche; préparé, alamęla s. f. lame.
alamọṇ s. m. soupeau, cep d’une charrue.
alan s. m. dague.
alandar v. réfl. s’élargir.
alapẹns adv. à ailes pendantes.
alapidar v. a. lapider.
alargamẹn s. m. élargissement, relâchement; licence,
libellé; délai, retard; permission.
alargar v. a. agrandir; lâcher (la bride, une corde, des
chiens); relâcher, détendre; élargir, délivrer; alargat a
enclin à, porté à.
alargir v. a. élargir, mettre en liberté.
alasar v. a. enlacer, lier.
alat adj. ailé.
alatge s. m. galerie, chemin couvert.
alauza, -zẹta s. f. alouette.
alavach s. m. abcès de l’ongle.
alavẹsa s. f. lance (fabriquée dans la province d’Alava).
alba s. f. aube, aurore; sorte de poésie; aube de prêtre;
peuplier blanc.
albalestier ➔ arbalestier.
albaṇ adj. blanc; s. m. hobereau, oiseau de proie.
albanęl s. m. hobereau.
albar s. m. aubier, saule blanc.
albaraṇ s. m. cédule; quittance.
albarẹda s. f. saussaie, lieu planté de saules blancs.
albaresta ➔ arbalesta.
albat adj. récemment baptisé.
albẹca s. f. aubier d’un arbre.
albẹnc s. m. vêtement ou couverture de couleur blanche.
albęrc, ar- s. m. demeure, maison: auberge; maison (fig.)
famille; droit de gîte.
albęrc, au-, aus- s. m. haubert.
albęrga s. f. logement, tente; droit de gîte.
albergada s. f. logis, logement; campement; droit de gîte.
albergadọr s. m. celui qui demeure, habite; aubergiste.
albergamẹn s. m. logement, maison.
albergar, ar- (ę) v. a. et n. héberger, loger; placer; se
cantonner; v. réfl. se loger; se couvrir de logements
(en parlant du terrain).
albergaria s. f. demeure, logement, campement; droit de
gîte.
albergatge, ar- s. m. logement; droit de gîte.
albergon, au- s. m. (petit) haubert.
albergǫt, au-, aus- s. m. haubergeon, léger haubert.
albęrgue s. m. droit de gîte.
alberguier s. m. aubergiste; étranger.
albespiṇ s. m. aubépine; adj. d’aubépine.
albẹta s. f. petite aube du jour, première aurore.
albigǫta s. f. sorte de poire.
albir, ar-, -re, -ri s. m. jugement, opinion; considération,
réflexion; franc a. libre arbitre; per nulh a. d’aucune
façon; ses a. assurément; tener son a. a, en penser à; se
prendre a. de bien considérer; former son opinion
d’après qc; se prendre a. a ajouter foi à?
albirada s. f. visée.
albiradọr s. m. juge.
albirar, ar- v. a. s’imaginer; considérer; viser, ajuster;
évaluer, estimer; v. réfl. s’imaginer; considérer.
albǫla s. f. robe baptismale blanche.
albọr s. f. aube, aurore.
albọrn s. m. aubour.
albre, -ier ➔ arbr-.
alcan pron. ind. quelques-uns.
alcantẹt pron. ind. un petit peu.
alcasiṇ s. m. taie.
alcavǫt, -caǫt, arcabǫt s. m. maquereau.
alclan s. m. arc-en-ciel.
alcotọṇ, fauquetọṇ s. m. hoqueton, casaque rembourrée,
originairement en coton.
alcuba s. f. sorte de tente.
alcuṇ pron. ind. quelque; quelqu’un; aucun; a. — a. l’un
— l’autre; alcuna(s) vetz quelquefois.
alcunamẹn adv. aucunement, un peu.
aldre ➔ alre.
alebar (ę) v. a. fracturer un membre, estropier.
alec s. m. sorte de poisson.
alechar (ę) v. a. choisir.
alegansa s. f. allégation.
alegar (ę) v. a. alléguer, déposer.
alegorar (ọ) v. réfl. se réjouir; tarder; alegorat joyeux;
vivant à son aise; oisif; eser alegoratz de avoir loisir
de.
alegramẹn s. m. allégresse.
alegramẹn adv. joyeusement, gaîment.
alegransa s. f. allégresse.
alegrar (ę) v. a. rendre joyeux, réjouir; v. réfl. se réjouir;
se a. de jouir de.
alegratge s. m. allégresse.
alęgre adj. joyeux, gai; dispos.
alegrẹt adj. joyeux, gai.
alegretat, s. f., -grẹza s. f. allégresse.
alegrezir v. a. rendre joyeux, réjouir.
alegria s. f., -ier s. m., -ọr s. f. allégresse.
aleia s. f. chemin de ronde d’un mur.
aleialadọr s. m. étalonneur de poids et mesures.
aleialar v. a. étalonner un poids, une mesure; justifier,
légitimer.
aleiamẹn s. m. serment.
aleiar (ẹ) v. n. prêter serment, jurer; v. a. certifier par
serment la sincérité d’un titre; déclarer avec serment;
étalonner.
alẹṇ s. m., alẹna s. f. haleine; a un alen d’une haleine,
sans interruption; en auta alena à haute voix.
alẹna s. f. alêne.
alenada s. f. haleine, souffle.
alenamẹn s. m. souffle, respiration. almornier.-osnier, -oinier s. m. qui demande l’aumône;
alenar (ẹ) v. n. respirer; souffler. qui lait l’aumône, charitable; aumônier, chargé de
alenhamẹn s. m. provision de bois de chauffage. distribuer des aumônes; exécuteur testamentaire;
alenhar (ẹ) v. n. fournir du bois. maizon almorniera hôpital.
alensar (ẹ) v. réfl. se ralentir. almorniera s. f. aumônière, bourse.
alentar (ẹ), -ir v. réfl. se ralentir. almosn- ➔ almorn-.
alęp s. m. fracture d’un membre. almusa s. f. aumusse.
alẹta s. f. petite pièce de cuir que les cordonniers mettent alna, auna s. f. aune, sorte de mesure.
dans les souliers. alo, aloec adVoir aussitôt.
aleujamẹn s. m. allégement, soulagement. alǫ, alǫc, alǫdi s. m. alleu.
aleujar (ę) v. a. alléger, soulager. alodatge s. m. cens allodial.
alevaciọṇ s. f. allégement, soulagement. alodi ➔ alo.
alevamẹn s. m. levée, impôt; exaltation ou alodọṇ s. m. celui qui possède un alleu.
commencement? aloec ➔ alo.
alevar (ę) v. a. pousser (des cris); lever (un impôt); élever alogar (ǫ) v. a. placer; louer, prendre à gages.
(un enfant); soulever, faire naître; controuver, aloirar (ọ) v. a. leurrer.
inventer. alọnc s. m. délai.
alezẹna s. f. alêne. alongamẹn s. m. allongement, éloignement; retard, délai.
alezerar (ẹ) v. a. réjouir; v. réfl. donner son temps à, alongausa s. f. délai.
s’occuper; se réjouir; alezerat de loisir; oisif; alongar (ọ) v. a. allonger, prolonger; retarder, différer;
paresseux. donner un sursis pour; éloigner, exclure; parler d’une
alferan s. m. cheval d’une qualité supérieure. manière détaillée; v. réfl. devenir plus long.
alfi s. m. fou du jeu d’échecs. alọngui s. m. délai.
algarada s. f. machine de guerre pour lancer des pierres. alonguier s. m. délai.
algaravic s. m. langue arabe (avec une nuance de mépris), alonhamẹn s. m. éloignement.
charabia. alonhansa s. f. délai.
alh s. m. ail. alonhar (ọ) v. a. éloigner; v. réfl. s’éloigner; être différé;
alhada s. f. aillade, sauce à l’ail, soupe à l’ail. s’abstenir; omettre, manquer.
alheytar ➔ alechar. alotjamẹn s. m. campement; garnison.
alhọndre, -ọndres, -ọns adv. ailleurs. alotjar (ǫ) v. réfl. se loger.
alhọr, -ọrs adv. ailleurs. alque, -es pron. ind. quelque chose; quelque; un peu,
aliamar v. a. lier, enchaîner. quelque peu.
aliamẹn s. m. lien. alquitraṇ s. m. goudron.
aliansa s. f. alliance. aire, aldre, -es pron. ind. autre chose.
aliar v. a. allier; combiner (des métaux). als ➔ al.
aliat s. m. allié. als- ➔ aus-.
alienamẹn s. m. aliénation, vente. alsagaia ➔ ars-.
aliénar (ẹ) v. a. aliéner, vendre; éloigner; ôter, refuser; alt- ➔ aut-.
alienat hors de soi. altercar (ę) v. n. disputer.
alinhamẹn s. m. alignement. altrestal, altretal ➔ atretal.
alinhat adj. aligné, droit. aluc s. m. embrasement; éclat.
aliscara s. f. peine. alucar v. a. allumer; éclairer.
aliuradọr s. m. celui qui allivre. aluda, luda s. f. alude, basane.
aliuramẹn s. m. allivrement, répartition d’impôts. aludaria s. f. corroirie.
aliurar v. a. allivrer; délivrer, débarrasser. aludier s. m. corroyeur.
almatist s. m. améthyste. alugorar (ọ) v. a. éclairer, illuminer; alugorat éclairé,
almatrac s. m. matelas. éclatant.
almirat, amiralh, -an, -al s. m. émir. aluisne s. m. absinthe.
almǫrna, -ǫsna, -ǫina s. f. charité; pitié; aumône; maison alum s. m. alun.
ou l’on l’ait l’aumône, hôpital. alumar v. a. allumer; éclairer; v. n. luire.
almornairatge s. m. charge d’exécuteur testamentaire. alumenar (ẹ) v. a. aluner.
almornaria s. m. aumônerie, charge de distribuer des alumenar (ẹ) v. a. éclairer.
aumônes. alumenatge s. m. lumière.
alumnamẹn s. m. éclairage, illumination. amarvir v. a. rendre amer; v. réfl. devenir amer.
alumnar v. a. allumer; enflammer; rendre la vue; v. n. amas s. m. amas, tas.
s’illuminer, resplendir. amasadọr adj. à ramasser.
alut adj. qui a des ailes, ailé. amasadọr s. m. amasseur.
alvistra s. f. don, cadeau pour une bonne nouvelle. amasamẹn s. m. amas.
am ➔ ab. amasansa s. f. assemblée.
am s. m., ama s. f. hameçon. amasar v. a. amasser; ramasser; rassembler; v. n.
amable adj. aimable. s’assembler.
amadamẹn adv. avec amour. amasiọṇ s. f. accouplement.
amadọr s. m. amant, amoureux; ami. amastinar, amaustinar v. a. amâtiner, p. ext. abandonner
amadọr s. m. qui aimera; qui sera aimé; digne d’être une femme a un homme indigne d’elle.
aimé. amatigar ➔ ametigar.
amaestradọr s. m. instructeur, maître. amatinar v. réfl. se lever matin.
amaestramẹn s. m. enseignement. amaustinar ➔ amastinar.
amaestrar, amaiestrar (ẹ?) v. a. disposer, dresser, amb ➔ ab.
élaborer. ambaisada s. f. ambassade.
amagadamẹn adv. secrètement, en cachette. ambaisador, em- s. m. ambassadeur.
amagamẹn s. m. action de se cacher. ambaisaria, em- s. f. ambassade.
amagar v. a. cacher; en amagat secrètement. ambaisat, em- s. m. ambassade; affaire: manière d’agir,
amagatalh s. m. cachette. conduite?
amagrezir v. n. maigrir. amban, anvan s. m. partie de la fortification (galerie ou
amai prép. avec. parapet?).
amairẹsa s. f. amante. ambanamẹn, em- s. m. ouvrage de fortification.
amairitz s. f. amante. ambanar, em- v. a. munir d’un amban.
amaizonar (ọ) v. a. couvrir de bâtiments. ambe ➔ ab.
amalar v. a. acharner, irriter. ambla s. f. amble.
amanar v. a. préparer? ambladọr s. m. qui va à l’amble.
amanavir, amanoïr, amarvir v. a. préparer; amanavit ambladura s. f. amble; marche, suite.
etc. prêt. ambladurẹta s. f. petit amble.
amandǫla s. f. amande. amblar v. n. aller à l’amble.
amanoïdamen, amarvidamen adv. de bon cœur, avec ambola ➔ amola.
empressement. ambolẹlh, om-, ambonilh s. m. nombril.
amanoïr ➔ amanavir. amda s. f. tante.
amansa s. f. amour. amdọs ➔ abdos.
amar v. a. aimer; désirer; a. mais aimer mieux. ameitadar v. a. mettre en pièces. briser.
amar adj. amer; plein de douleur; adv. amèrement. amęla, -ẹnla, esmęla s. f. amande.
amaraṇ adj. amer. amelairẹda, amenl- s. f. plantation d’amandiers.
amarejar (ẹ) v. n. être amer, avoir le goût amer; v. a. amelejadọr, amenl- s. m. celui qui cueille les amandes.
rendre amer? amelhuramẹn s. m. amélioration.
amarẹza s. f. amertume. amelhurar v. a. améliorer.
amargar v. n. être amer. amelier s. m. amandier.
amargọr s. f. amertume. amelọn, amenlọn s. m. petite amande.
amarina s. f. jet d’osier; osier (blanc?). amenar (ẹ)v. a. amener; mener, conduire; citer.
amarinar v. a. amariner un vaisseau, le pourvoir d’un amenasa s. f. menace.
équipage. amenasar v. a. menacer.
amarọr s. f. amertume. amenda s. f. compensation, dédommagement.
amarọs adj. amer. amendamẹn s. m. réparation, satisfaction.
amarrar v. a. amarrer, attacher à la terre. amendar (v) v. a. réparer.
amarratge s. f. amarrage. amendier s. m. amandier.
amartat s. f., amarum s. m.amertume. amenistrar ➔ aministrar.
amarvidamen ➔ amanoïdamen. amenla, -laireda, -lon ➔ amel-.
amarvir ➔ amanavir. amenudar v. a. réduire en petits morceaux.
amarvir v. a. accorder, donner. amenuzir v. n. être réduit en petits morceaux.
ameravelhable adj. merveilleux. amonestar (ę) v. a. exhorter; enseigner; recommander;
ameravelhat adj. étonné. persuader; rappeler.
ameritar v. a. mériter. amor s. f. amour; dire a. dire qqch. d’agréable; faire a.
amermaciọṇ s. f., amermamẹn s. m.j amermansa s. f. faire du bien, faire une faveur, donner une preuve
diminution, amoindrissement. d’affection; per a. de, per a. car, en per a. de pour
amermar (ẹ) v. a. diminuer, amoindrir; v. n. s’amoindrir, l’amour de, à cause de; per a. que pour que, afin que.
décroître; v. réfl. s’amoindrir, s’affaiblir. amorar (ọ) v. a. aimer; v. réfl. devenir amoureux,
amescladamẹn adv. d’une manière mêlée. s’éprendre.
ametedọr adj. admissible. amorejar (ẹ) v. réfl. être amoureux?
ametigar, ama- v. a. apaiser, calmer. amorẹtas s. f. pl. amourettes.
amẹtre v. a. mettre, placer; admettre. amorier s. m. mûrier.
amezuradamẹn adv. modérément, raisonnablement. amorọs adj. amoureux; aimable.
amezuransa s. f. modération, modestie. amorọza s. f. amante.
amezurar v. a. modérer, régler. amorozamẹn adv. amicalement; de plein gré, de sa
amic, -iu s. m. ami, amant. propre volonté; doucement.
amicable, -gable adj. amiable. amorozẹt adj. d’amour; amorozeta bevanda philtre.
amidon s. m. petit amict. amorsamẹn s. m. extinction.
amiga s. f. amie; amante. amorsar, amosar (ọ) v. a. éteindre, étouffer; amortir,
amigablamẹn adv. amicalement. calmer.
amigable ➔ amicable. amorsar (ǫ) v. réfl. s’unir; se fixer, s’établir.
amigalmen adv. amicalement. amortadọr s. m. destructeur.
amiguẹta s. f. petite amie. amortar (ǫ) v. a. éteindre, étouffer.
aministraciọṇ s. f. action de fournir, d’appliquer quelque- amortezimẹn s. m. amollissement.
chose à qqn. amortezir v. réfl. s’éteindre.
aministradọr s. m. administrateur. amortimẹn s. m. tuerie, massacre.
aministrairitz s. f. administratrice. amortir v. a. éteindre; amortir, calmer; tuer; v. réfl.
aministransa s. f. ministère. mourir; amortit paralysé.
aministrar v. a. fournir; appliquer; administrer. amortizamẹn s. m. amortissement.
amiralh, amiran, amirat ➔ almirat. amosar ➔ amorsar.
amistansa s. f., amistat s. f. amitié, amour. amostrar (ǫ) v. a. montrer, enseigner.
amistatge s. m. amitié. amovẹr v. a. retirer, lever, éloigner.
amistọs adj. amical, affectueux. amozit adj. affaibli.
amit s. m. amict. ampar, em- s. m. protection, appui; refuge; réclamation,
amiu ➔ amic. opposition.
amnegar ➔ abnegar. ampara s. f. protection, appui; défense, rempart?
amodar (ǫ) v. a. mettre en mouvement. amparadọr, em- s. m. protecteur; celui qui réclame, qui
amoderadamẹn adv. modérément. prétend à qqch. (à tort ou à raison); celui qui
amoderar (ę) v. a. modérer. s’empare; celui qui apprend; critique, censeur?
amọla, ambọla, mọla s. f. ampoule. amparamẹn, em- s. m. protection; réclamation,
amolar (ǫ) v. a. émoudre, aiguiser. opposition; usurpation, pillage; donation.
amolegamẹn s. m. amollissement. amparansa, em-s. f. protection; prétention, exigence.
amolegar (ẹ) v. a. amollir; adoucir, attendrir. amparar, em- v. a. protéger; empêcher; prétendre; saisir,
amolẹta s. f. petite ampoule. prendre; accueillir; présenter, donner; apprendre; a.
amolezir v. a. amollir. alcun de fournir, pourvoir de.
amolhar (ǫ) v. a. mouiller. amplar v. a. rendre plus ample, élargir, augmenter.
amolonar (ọ) v. a. entasser, accumuler; amolonat ramassé ampledat s. f., amplẹza s. f. ampleur, largeur.
sur soi-même, ratatiné. ampliar v. a. amplifier, élargir.
amọn adv. amont; en haut. ampliera s. f. largeur.
amoneciọṇ s. f. admonition. amplọr s. f. ampleur, largeur.
amonedar (ẹ) v. a. monnayer. ampolẹta s. f. petite ampoule.
amonestable adj. persuasif; traitable. ampolhọs adj. ampoulé.
amonestaciọṇ s. f., amonestamẹn s. m., amonestansa s. ams adj. num. l’un et l’autre.
f. admonition. amudir v. a. rendre muet; v. n. se taire.
amura s. f. amures, cordages qui servent à tendre les ancta ➔ anta.
voiles. andami, en- s. m. chemin de ronde, chemin sur un mur.
amurar v. a. murer. andeir ➔ ander.
amurtrir v. a. tuer, assassiner. andęl s. m. trépied.
amusclar v. réfl. s’épauler? andeliera s. f. étrier d’une crémaillère.
an s. m. an, année; an cad’an chaque année; d’an en an andęr, andęrre, andęs, en- s. m. trépied; espace
d’année en année. triangulaire entouré d’un petit mur (à Limoges).
an ➔ ab. andrac, antrac s. m. anthrax, sorte d’ulcère.
anada, -eia s. f. année. andrọna s. f. petite rue, ruelle.
anada s. f. allée, départ, expédition, campagne. anedat s. m. jeune canard.
anadilha, nadillia s. f. anille, pièce de fer fixée au centre anẹde, anẹt s. f. canard.
d’une meule de moulin. anedier adj. destiné à la chasse au canard (en parlant d’un
anadǫlh, ane- s. m. orvet. autour).
anadọr s. m. voyageur. anedolh ➔ anadolh.
anadọr adj. qui ira, qui doit partir. anegrezir v. a. noircir.
anafil, nafil, nan-, lam-, lan-, sana- s. m. petite anęl s. m. anneau.
trompette au son aigu. anęl s. m. anus.
anal adj. annuel, de l’année. anelar (ẹ) v. n. respirer; aspirer.
anamẹn s. m. marche, allure. anelẹt s. m. petit anneau.
anan s. m. voyageur. anelier s. m. fabricant d’anneaux.
anar v. n. aller; s’en aller; passer; a. a tendre à; a. per anet ➔ anede.
passer pour, être censé; v. réfl. se passer; s’écouler, anet s. m. aneth, plante odoriférante.
s’échapper (du vin); a. denan surpasser; présent de anfara s. f. flamme.
anar + infinitif équivalant au prétérit du verbe anfossat s. m. avant-fossé.
simple: van cridar = crideron; a. a bas, a. a terra être angarda s. f. hauteur, lieu d’observation.
mis à bas, être démoli. angel, -il s. m. ange; angelot, monnaie à l’empreinte d’un
anc adv. oncques, jamais; a. — non ne — jamais; a. — ange.
mais jamais; a. mais non ne — jamais; a. jorn jamais; angela ➔ anguila.
a. sempre toujours. angelọt s. m. sarcocolle.
anca s. f. hanche; croupe du cheval; gigot. angeviṇ (-ina) s. m. (f.) monnaie d’Angers.
ancanǫch adv. cette nuit, ce soir. angil ➔ angel.
aucap s. m. avantage. angilọr adj. d’anges.
ancar, -cara, -caras, -cars, -cǫr, -guera, -quer, -quęra, angiva s. f. gencive.
quęras, encar, -caras, -cars, -guęra, -quęr, -quęra, anglada s. f. angle, coin de terre.
-quęras, -quęrs adv.encore; alors; déjà; a. que pourvu anglar s. m. pierre angulaire; quartier de rocher.
(pie. angle s. m. angle, coin.
ancẹis, -cẹtz adv. auparavant; a. que avant que. anglentina ➔ aigl-.
ancela s. f. servante. angọis, en- s. m. angoisse.
ancesọr s. m. assesseur. angọisa, en- s. f. angoisse.
ancesọr, cas suj. ancestre s. m. ancêtre. angoisamẹn, en- s. m. angoisse.
ancetz ➔ anceis. angoisar, en- (ọ) v. a. mettre en angoisse, tourmenter; v.
anciaṇ adj. ancien, vieux. n. être dans l’angoisse; v. réfl. être saisi d’angoisse; s.
ancianejat adj. devenu ancien. m. évanouissement.
ancianetat s. f. ancienneté; âge avancé; d’a. de toute angoisẹza, en- s. f. angoisse.
ancienneté. angoisọs, en- adj. plein d’angoisse, affligé; qui met dans
ancianọr adj. des anciens. l’angoisse, pénible; (pleur) amer.
ancipręs s. m. cyprès. angoisozamẹn, en- adv. (pleurer) amèrement.
ancǫi, en- adv. aujourd’hui même, présentement. angonar, en- s. m. aine.
ancọla s. f. contrefort, pilier-butant. anguera ➔ ancar.
ancọna, as-, es- s. f. dard. anguila, en-, angela s. f. anguille; a. corren anguille
ancor ➔ ancar. ordinaire; a. polgal anguille de marais; — pièce de
ancora s. f. ancre. bois qui glisse entre les jumelles d’un pressoir et
ancsẹ adv. toujours; non — a. ne — jamais. repose sur le couvercle de la maie; sorte de bateau.
anguilen ➔ aguilen. anualhar v. réfl. devenir paresseux, négligent, se relâcher.
anguilọn s. m. petite anguille. anulamẹn s. m. annulation.
anhęl s. m. agneau; peau d’agneau; sorte de monnaie à anvalat s. m. avant-fossé.
l’empreinte d’un agneau. anvan ➔ amban.
anhęla s. f. agnelle. anz, ans adv. auparavant; avant; plutôt, au contraire; a.
anhelẹt s. m. petit agneau. de avant; a. que avant que; plutôt que.
anhelọṇ s. m., (petit) agneau. aọlha s. f. brebis.
anhelǫt s. m. sorte de monnaie. aolhẹt s. m. agneau.
anhesca s. f. brebis d’un an. aolhier s. m. berger.
anhiṇ s. m. laine d’agneau. aombrar ➔ adombrar.
anhina s. f. peau d’agneau. aọn s. m. abondance; aide, secours.
anhir ➔ enhir. aondansa, -dar, -dọs ➔ abon-.
anhis, anis s. m. laine d’agneau. aontar (ọ), -ir v. a. déshonorer, honnir.
anientar v. a. anéantir; annuler. aontọs adj. honteux.
animansa s. f. animal. aọr, aọra, -as, aura adv. maintenant.
animar v. a. animer; animan, cauza animan être vivant. aorar ➔ adorar.
animọs adj. courageux. aordenamẹn, -ansa etc. ➔ adord-.
animozitat s. f. courage. aorfenat ➔ ador-.
anma ➔ arma. aorton ➔ avorton.
annǫu s. m. nouvel an. aost ➔ agost.
anoal, annal adj. annuel; s. m. anniversaire; année. ap ➔ aip.
anoblezir v. a. anoblir. apagansa s. f. satisfaction.
anǫch adv. ce soir, cette nuit, la nuit prochaine; hier soir, apagar, -aiar v. a. apaiser, calmer, contenter, satisfaire, v.
la nuit dernière. réfl. s’apaiser, se satisfaire.
anochar s. m. tombée de la nuit. apaisar, -er v. a. nourrir, repaître, paître.
anochir v. réfl. faire nuit. apaisatjar v. a. faire paître.
anọtge s. m. agneau de l’année. apaizar v. a. apaiser.
anquer, -liera, -lieras ➔ ancar. apanar v. a. nourrir, repaître; apanat s. m. celui qui est à
ans ➔ anz. la charge, au pain, au service de qqn.
ansa s. f. anse. apanar v. a. voler.
ansins ➔ aisi. apanatǫri s. m. vol.
ant s. m. outil en bois. aparadọr s. m. celui qui est chargé de préparer.
anta s. f. parapet; rampe d’un escalier. aparcelamẹn s. m. partage de bien.
anta, ancta, onta s. f. honte; parties honteuses du corps; aparcelar (ę) v. a. donner sa part d’héritage, doter.
injure, invective; a. de senhor lèse-majesté; se donar a. aparẹiser v. n. apparaître, paraître.
avoir honte. aparejar ➔ aparelhar.
antan adv. l’an dernier; autrefois, jadis. aparẹlh s. m. appareil.
antar v. a. couvrir de honte, déshonorer. aparelhadamẹn adv. en (bon) ordre.
antejar (ẹ) v. a. déshonorer. aparelhamẹn s. m. appareil, apprêt, appareillage.
antẹna s. f. antenne; aile de moulin à vent. aparelhar, -ejar (ẹ) v. a. appareiller, associer; apprêter,
antenal s. m. envergure. préparer; arranger; pourvoir, munir; mettre à la voile;
antic adj. antique, ancien, vieux. v. réfl. équivaloir; s’apparier, s’accointer; se préparer;
anticamẹn, antiga- adv. anciennement, de toute aparelhat prêt.
ancienneté. aparẹnsa s. f. apparence.
antifẹna, -ọna s. f. antienne. aparẹr v. n. apparaître, paraître, se montrer; faire a. faire
antigamen ➔ antic-. semblant.
antigatge s. m. ancienneté. apariamẹn s. m. compagnie.
antiquitat s. f. vieillesse. apariar v. a. apparier, unir; v. réfl. se réunir, s’associer,
antiu adj. honteux. s’accointer, s’accoupler.
antorca ➔ entorca. apariat s. m. chaland, pratique.
antọs adj. honteux. aparici ➔ aparicion.
antrac ➔ andrac. apariciọṇ s. f. apparition; fête de l’Epiphanie.
antre, antrenan ➔ ent-. apariar v. a. adresser la parole à, apostropher.
aparlier s. m. bavard. apercebre v. réfl. apercevoir; aperceubut avisé,
aparsonar (ọ) v. a. donner sa part d’héritage, doter. intelligent, habile.
apartanher v. n. appartenir. aperceubudamẹn adv. d’une façon intelligente.
apartar v. a. mettre à part, mettre à l’écart; v. réfl. se tirer aperdonar (ọ) v. a. pardonner.
à part, s’écarter. aperezit adj. devenu indolent.
apartimẹn s. m. séparation. aperfechar (ę) v. a. user jusqu’au bout.
apartir v. a. séparer. aperfichar ➔ aprofechar.
aparturimẹn s. m. accouchement. apęrt adj. évident; développé; intelligent, habile,
aparturir v. a. accoucher de, enfanter. prévoyant; prompt, rapide; adv. évidemment,
aparvẹn adj. visible; faire a. faire semblant. clairement; vite; a a., en a. ouvertement,
aparvẹnsa s. f. semblant. publiquement.
apastar v. a. nourrir. apertamẹn adv. ouvertement, publiquement; rapidement,
apastencar, -gar (ẹ) v. a. nourrir, paître, faire paître. vite.
apasturar v. a. nourrir, faire paître. apertenemẹn s. m. appartenance.
apatarir v. réfl. se faire patarin (secte hérétique). apertenẹnsa s. f. appartenance.
apatronar (ọ) v. a. exécuter d’après un patron déterminé. apertenẹr v. n. appartenir, convenir.
apatuar v. n. pactiser. apertẹnh s. m. appartenance.
apaubrir v. a. appauvrir. apertrach s. m. attirail (de guerre).
apaucar v. a. diminuer. apesadamẹn, apesar ➔ apens-.
apauzadọr adj. qui doit être apposé. apeter v. a. convoiter.
apauzar v. a. apposer, appliquer; imputer. apetimẹn s. m. appétit, désir.
apauzar ➔ opauzar. apetisamẹn s. m. action de rapetisser.
apaziar v. a. apaiser, calmer. apetisar v. a. rapetisser, rendre petit.
apcha s. f. hache. apezan adj. pesant.
apchẹta s. f. petite hache. apezar (ę) v. n. mettre pied à terre; prendre pied, toucher
apchier s. m. fabricant de haches. le fond de l’eau.
apedir v. a. demander, convoiter. apezazọṇ s. f. fondement.
apegulhairar v. a. doter. api ➔ ache.
apeiregar (ẹ) v. a. lapider. apier s. m. ruche; rucher.
apeitar (ę) v. a. attendre. apilar v. a. appuyer; élever; soutenir; v. réfl. s’appuyer;
apejurar v. a. empirer. s’enraciner.
apejurir v. n. empirer. apilatge s. m. action d’appuyer.
apęl s. m. appel; appeau (d’une horloge). apimpar v. a. fêter?
apelada s. f. dénomination, nom. apinsar v. a. épier.
apeladọr s. m. appelant. aplanadura s. f. qualité d’une chose qui est plane, unie;
apeladọr adj. à appeler, à convoquer. partie aplanie.
apelamẹn s. m. appel, appellation; invocation. aplanar v. a. aplanir, combler (un fossé); polir; lisser;
apelar (ę) v. a. appeler; invoquer; demander, prier; caresser, adoucir, calmer.
accuser; nommer; appeler d’un jugement; v. réfl. aplanhar v. a. adoucir, apprivoiser; v. réfl. se parer; se
s’appeler, se nommer; appeler d’un jugement. flatter, être présomptueux.
apenar (ẹ) v. n. se donner de la peine, s’appliquer. aplanir v. a. aplanir, combler (un fossé), lisser.
apendar s. m. appentis. aplatadamẹn adv. en cachette, secrètement.
apendaria s. f. dépendance. aplatar v. a. cacher; v. réfl. se coucher; se cacher.
apenditz, -titz s. m. appentis. aplatir v. a. aplatir; lisser.
apẹndre v. a. pendre, appendre; apposer; relever de; v. aplazẹr s. m. cadeau.
réfl. s’attacher. aplẹch s. m. instrument; plane, instrument de charron.
apensadamẹn adv. avec intention, de propos délibéré. aplegar (ẹ) v. réfl. s’appliquer, s’apprêter; se a. ab
apensar (ẹ) v. réfl. réfléchir, considérer; apensat avisé; s’attacher, se dévouer à.
préoccupé; plein de soucis. aplevina s. f. caution, garantie.
apensọs adj. plein de soucis. aplicadọr adj. à appliquer, destiné.
apentitz ➔ apenditz. aplicar v. a. appliquer, attacher; toucher, aborder.
apercebemẹn s. m. discernement, intelligence. aplombar (ọ) v. a. renverser?
apoblalmẹn adv. publiquement.
apoblamẹn s. m. établissement.
apoblar (ǫ), apobolar (ọ) v. a. peupler, établir.
apoderadamẹn adv. rigoureusement, puissamment.
apoderamẹn s. m. puissance, pouvoir.
apoderar (ẹ) v. a. subjuguer, dompter, se rendre maître
de; surpasser; mettre en possession; appliquer; induire:
v. réfl. s’efforcer; apoderat puissant.
apoderir v. a. subjuguer, dompter; prendre en possession;
v. réfl. s’efforcer.
apodiar ➔ apojar.
apodisa s. f. quittance.
apoestat s. m. potentat.
apojar (ǫ), apodiar v. a. appuyer.
apoirigar v. n. pourrir.
aponchamẹn, apuntamẹn s. m. appointeront;
arrangement, convention, traité.
aponchar (ọ), apuntar v. a. rendre pointu; régler,
convenir; v. réfl. s’appuyer.
apọnre v. a. ajouter, joindre; raboutir; v. réfl. se joindre,
s’unir.
aporcionar (ọ) v. a. donner sa part d’héritage, doter.
aportar (ǫ) v. a. apporter, amener.
apǫsta s. f. addition, adjonction.
apostitz adj. postiche, faux.
apǫstol s. m. apôtre.
apostǫli s. m. pape.
apostoliat s. m. papauté.
apostura s. f. adjonction.
app- ➔ ap-.
apradar v. a. convertir en pré.
apregar (ę) v. a. prier.
aprehensiọṇ s. f. idée.
apreisadamẹn, apresad- adv. avec empressement;
profondément (dormir).
apreisar v. a. presser, tourmenter.
apreizonar (ọ) v. a. emprisonner.
aprememẹn s. m. détresse, affliction.
aprẹmer v. a. presser, opprimer; réprimer, arrêter.
aprenditz, -titz s. m. apprenti.
aprendizatge, -tizatge s. m. apprentissage.
aprendre v. a. apprendre; instruire.
aprentitz, aprentizatge ➔ prend-.
aprep ➔ aprop.
apręs prép. après; auprès de; conj. après, ensuite; a. de
après; auprès de; comparé à; en a. ➔ enapres.
apresadamẹn ➔ apreis-.
apresar (ę) v. réfl. s’approcher.
apręst s. m. apprêt.
aprestar (ę) v. a. apprêter, préparer, disposer.
aprieu ➔ abril.
aprimairamẹn s. m. primauté, droit de primogéniture.
aprimairar v. réfl. se mettre au premier rang.
aprimar v. a. amincir, raffiner; v. réfl. s’amincir;
s’efforcer; aprimat raffiné, fin, instruit.
apriondar (ọ) v. a. approfondir, sonder; v. réfl.
s’enraciner.
aprivadansa s. f. privauté, familiarité.
aprivadar v. a. apprivoiser, familiariser.
aproamẹn s. m. approbation.
aproar (ǫ) v. a. approuver; éprouver.
aprobencamẹn s. m. rapprochement.
aprobencar (ẹ) v. réfl. s’approcher.
aprofechable, -avol adj. profitable.
aprofechar (ę) v. n. profiter; tirer profit; v. a. utiliser.
aproimar ➔ aprosmar.
aproismamẹn s. m. approche, accès.
aprǫp, apręp prép. auprès de; conj. après, ensuite; a. de
auprès de; en a. ➔ enaprop.
apropïamẹn s. m. approche, accès.
apropïar, -priar v. réfl. s’approcher.
apropriadamẹn adv. convenablement.
apropriamẹn s. m. propriété.
apropriar v. a. approprier; employer comme nom propre.
apropriar ➔ apropïar.
aprosmar, aproimar (ǫ) v. réfl. s’approcher.
apsar v. réfl. rester inculte.
aptamẹn adv. habilement.
aptar v. a. accommoder, adapter.
apte adj. apte, habile; propre à.
aptenẹr v. a. obtenir.
aptẹza s. f. aptitude, habileté.
aptir v. réfl. s’apprêter; aptit habile.
apuntamẹn, -tar ➔ aponch-.
aquẹl pron. dém. ce; celui.
aquerir, -ęrre v. a. acquérir.
aqueridọr adj. à acquérir.
aquęst s. m. acquisition.
aquẹst pron. dém. ce; celui.
aqui adv. ici, là; a. meteis là même; aussitôt; a. eis que, a.
meteis que aussitôt que; d’a. apres après, ensuite; d’a.
en reire autrefois; d’a. en sai depuis lors; per a. que là
où; d’a. en lai, d’a. enan dorénavant.
aquistar v. a. acquérir.
aquit s. m. acquit; d’un a. de même nature.
aquiti adj. quitte, exempt.
aquitiadamẹn s. m. entièrement, sans conteste.
aquitiar v. a. acquitter.
aquizidọr adj. à acquérir.
aquizir v. a. acquérir.
ar, ara, -as, ęr, ęra, -as, ęrs adv. maintenant,
présentement; a. — a. tantôt— tantôt; d’a., d’a. enan
dorénavant; a l’ara sur l’heure.
arabar ➔ arapar.
arabiẹnc, -biẹs adj. arabe.
arabiṇ, -it adj. arabe; s. m. cheval arabe.
arada s. f. labour; terre labourée. arcbalestier ➔ arbalestier.
araire s. m. charrue; a. doblitz charrue munie d’un soc un archibauc, arqui- s. m. coffre long servant de banquette.
peu plus gros que celui de la charrue simple et tirée archipręire, -pręstre, -prevẹire, arqui- s. m.
par deux bêtes; a. forcat charrue à brancard fourchu et archiprêtre.
ne nécessitant qu’une bête. archipresbiterat, -preveirat, arqui- s. m. archiprêtre.
aram, eram s. m. airain. arcivẹsque, arciav-, arquebisbe s. m. archevêque.
aramida s. f. convention, promesse; combat. arda ➔ arna.
aramir v. a. fixer (au propre); fixer, assigner; défier, ardalhọṇ s. m. ardillon.
attaquer; cort ararnida cour convoquée. ardedọr s. m. incendiaire.
aramizọṇ s. f. assignation. ardedọr adj. qui doit être brûlé.
arancar v. a. arracher, déraciner séparer, détacher. ardemẹn s. m. incendie; cuisson; ardeur, passion.
arandar v. a. affaiblir la puissance, rogner les possession ardẹn adj. ardent, allumé; s. m. celui qui est atteint du
de qqn. mal des ardents, sorte d’érysipèle gangreneux.
arandonada s. f. impétuosité. ardidamẹn adv. hardiment.
arangel, -il s. m. orange. ardidẹza s. f., ardimen s. m. hardiesse.
arangilat s. m. drap couleur orange. ardit adj. hardi, courageux; téméraire; s. m. hardiesse,
aranh, er- s. m. toile d’araignée; filet. courage; entreprise, affaire.
aranh a, er- s. f. araignée. ardọr s. f. ardeur; brûlure.
aranhọṇ s. f. prunelle, prune sauvage. ardre v. a. et n. brûler.
araọṇ ➔ raon. ardura s. f. ardeur, brasier.
arap s. m. arrachement, ravissement. arẹ adv. de suite, l’un après l’autre.
arapar, -bar v. a. arracher, enlever, prendre; v. réfl. arebuzar v. a. rebuter.
s’attraper, donner dans un piège. arecẹbre v. a. recevoir.
arar v. a. labourer; bou aran bœuf de labour. arechamẹn s. m. priapisme.
aras ➔ ar. aredar ➔ arezar.
aratge. Anar a. errer çà et là, vagabonder; désespérer. aredondir v. a. arrondir.
arazar v. a. raser, niveler. arega s. f. mesure agraire.
arazigar v. a. déraciner. aregardar v. a. regarder.
arazigar v. a. enraciner. areglar (ę) v. a. régler, arranger, disposer.
arauba, -ar, -aria ➔ rauba etc. areiratges s. m. pl. arrérages.
arazọṇ s. f. raison, motif. arẹire adv. arrière, en arrière.
arazonar (ọ) v. a. apostropher; demander, requérir. aremanẹr v. n. rester.
arbalesta, albaresta (ẹ?) s. f. arbalète. aremenar (ẹ) v. a. mener, conduire; retenir; ne pas
arbalestada s. f. portée d’arbalète. oublier; v. réfl. s’arrêter.
arbalestier, arch-, alb-, -strier s. m. arbalétrier; partie arẹna s. f. sable; arène; gravelle.
d’une charpente. arenalh s. m. lieu où il y a du sable?
arberc, arbergar etc. ➔ alb-. arẹnc s. m. hareng.
arbilhar v. a. graisser. arẹnc s. m. rang, ligne.
arbir, -irar ➔ alb-. arẹnda s. f. rente, redevance.
arboręl s. m. arbrisseau. arendadọr s. m. fermier, amodiateur.
arbre, albre, aibre s. m. arbre; mât de vaisseau; estar arendadọr adj. à arrenter.
d’arbres faire l’arbre fourchu? arendamẹn s. m. arrentement.
arbrier, al- s. m. arbrier, manche de l’arbalète. arendar (ẹ) v. a. arrenter; arendat riche.
arc s. m. arc, arbalète; arche d’un pont; arc d’une voûte; a. arendier s. m. amodiateur.
d’estremp arbalète à étrier; a. de torn arbalète à tour; arendọla, arindọla, irendọla, randọla s. f. hirondelle.
a. manal, a. manier arc à main; a. turques arc turc; a. arenẹta s. f. sable fin.
San Marti arc-en-ciel; a. volt arcade. arẹnga s. f. harangue.
arca s. f. coffre, bahut; arche; caisse, trésor; cercueil. arengamẹn s. m. arrangement.
arca s. f. arche d’un pont. arengar (ẹ) v. a. ranger, arranger, aligner; haranguer; v.
arcabot ➔ alcavot. réfl. se mettre en rang.
arcada s. f. arcade; arche d’un pont. arenhar (ẹ) v. a. prendre, attacher par les rênes.
arcadura s. f. coffre. arenier s. m. gravier, grève; sablière.
arcalęch s. m. châlit. arenọs adj. sablonneux.
arepentir v. réfl. se repentir. armalina adj. fem. Bestias armalinas bêtes à cornes.
aręst s. m. arrêt, arrestation; délai, retard; jugement. arman s. m. homme d’armes.
arestada s. f. halte, arrêt. armari, -zi s. m. armoire.
arestamẹn s. m. arrestation; arrêt, halte. armas s. f. pl. armes; armoiries; faire d’a. combattre;
arestancar v. a. retenir; v. réfl. s’arrêter. prendre a. être armé chevalier.
arestar (ę) v. a. arrêter. armaudat adj. émaillé.
arestatge s. m. droit d’arrestation. armaut s. m. émail.
arestazọṇ s. f. arrêt, halte. armazedẹr adj. qui doit rester.
arestier s. m. arêtier, pièce d’une toiture. armazi ➔ armari.
arestǫl s. m. fût de lance. armier s. m. lieu du repos des âmes.
arẹt s. m. bélier. armier s. m. armurier.
aretenẹr v. a. retenir. armilla s. f. cercle, anneau.
arętge s. m. bardeau. armǫl s. f. arroche, plante potagère.
aretraire v. a. retenir. armorizar v. a. armorier.
arevironar (ọ) v. a. environner. armǫtas s. f. pl. bouillie de farine de maïs.
arezadamẹn adv. préparé, prêt. arn s. m. paliure, genre d’arbrisseau.
arezamẹn s. m. apprêt, équipement. arna, arda, arta s. f. teigne.
arezar (ẹ) v. a. préparer, ajuster, équiper, disposer; arezat arnabir v. a. renouveler.
en ligne. arnaut s. m. imbécile.
argamasa s. f. ciment, mortier. arnei ➔ arnes.
argaut s. m. sarrau, vieux vêtement. arnęlh s. m. rognon.
argentaria s. f. orfèvrerie. arnẹs, arnẹi s. m. harnais; vêtement, costume; parure,
argentat s. m. étoffé servant à la fabrication du fard. garniture; harnachement.
argentier s. m. argentier, orfèvre. arnescamẹn s. m. équipement.
arguar v. réfl. se presser. arnescar (ẹ) v. a. équiper; habiller, parer.
arguir v. a. arguer; blâmer. arnezar (ẹ) v. a. équiper.
argur ➔ aür. arnọs adj. teigneux.
argurier s. m. augure, devin. arodilhar v. a. regarder.
aribada s. f. abord. arolar (ọ) v. a. inscrire sur un rôle, enregistrer.
aribadọr s. m. lieu où les bateaux peuvent aborder. arọlha s. f. canal, fossé.
aribalh s. m. arrivage, abordage. arolhar (ọ) v. a. canaliser, creuser.
aribamẹn s. m. arrivage, abordage. arọnda, -de, irọnda, -de, -dre s. f. hirondelle.
ariban ➔ auriban. arondar (ọ) v. a. environner, embrasser.
aribar v. n. arriver, gagner la rive; arriver (en général, arondẹta s. f. petite hirondelle.
sans idée de débarquement); parvenir, atteindre; v. a. arozamẹn s. m. arrosement.
faire aborder; sauver; rassembler, amasser. arozar (ǫ) v. a. arroser.
aribatge s. m. droit d’arrivage; rivage. arpa s. f. harpe.
arichir v. a. enrichir. arpa s. f. griffe; herse.
arier adv. en arrière. arpada s. f. poignée, contenu de la main fermée.
arigolar (ọ) v. a. rassasier. arpar v. n. jouer de la harpe.
arigolatge s. m. bombance, ripaille. arpat adj. crochu?
arindola ➔ arendola. arpẹn s. m. arpent, mesure agraire; terre labourable?
ariscle s. m. éclisse. arpilh s. m. croc.
aritz s. m. hérisson. arpiǫt s. m. croc.
arivar v. réfl. ruisseler. arquebisbe ➔ arcivesque.
arlabeca s. f. sorte de poésie. arquejadọr, arquiadọr s. m. ouvrier arçonneur.
arlǫt s. m. gueux, ribaud. arquejar (ẹ) v. n. tirer de l’arc; se courber comme un arc.
arlolẹs s. m. sorte de poésie. arqui- ➔ archi-.
arma, anma s. f. âme. arquiador ➔ arquejador.
armada s. f. armement; armée. arquier s. m. archer.
armadura s. f. armure. arquiera s. f. meurtrière, embrasure.
armadurier s. m. armurier. arr- ➔ ar-.
armalhat adj. émaillé. arra s. f. arrhes.
arre adj. sec; rude. asanha s. f. cénelle.
arreamẹn adv. rudement. asatz adv. assez; beaucoup, considérablement.
arsagaia, al- s. f. zagaie, sorte de javelot. asaut, -ar ➔ asalt, -ar.
arsen ➔ aisens. asazat adj. aisé, riche, opulent; terra asazada terre fertile.
arsẹr adv. hier soir. asaziamẹn s. m. rassasiement.
arsina s. f. incendie. asaziar v. a. rassasier.
arsọṇ s. m. arçon; a. primairan arçon de devant. asazonar (ọ) v. n. mûrir; v. a. engraisser (?); adoucir; v.
arsonat adj. arqué. réfl. mûrir, s’épanouir; asazonat convenable.
arsum s. m. ardeur, chaleur. ascla s. f. éclat de bois; faix de lin préparé, écheveau.
arsura s. f. brûlure. asclar v. a. fendre.
art s. m. et f. art; artifice, ruse; artz ensemble des filets de asclat (ou -atz?) s. m. éclat de bois.
pêche. ascona ➔ ancona.
art s. f. hart. ascoutairitz ➔ escoltairitz.
arta ➔ arna. asedamẹn s. m. soif, désir ardent.
artadọr s. m. sorcier. asedar (ẹ) v. n. avoir soif; asedat altéré; avide.
artamẹn s. m. artifice, ruse; échafaudage. asęgre v. a. atteindre, attraper.
artar v. a. lier. aseguramẹn s. m. assurance.
artẹlh s. m. orteil. aseguransa s. f. assurance, garantie; sauf-conduit.
artelhẹt s. m. petit orteil. asegurar v. a. assurer, garantir; rassurer.
artẹs adj. artésien, d’Artois. asegurier s. m. assurance, garantie.
artifici s. m. artifice; ustensile. aseja ➔ ac-.
artiga s. f., artigal s. m. terre défrichée. asemblada s. f. assemblée.
artigar v. a. défricher. asembladamẹn adv. ensemble.
artilhos adj. habile, adroit. asemblamẹn s. m. assemblée, rassemblement.
artọs adj. fin, rusé. asemblar (ẹ) v. a. assembler, réunir.
artuzonat adj. rongé par l’artison. asemblar (ẹ) v. n. sembler; v. a. rendre semblable;
aruat adj. ridé. comparer; asemblan semblable.
aruit, arut s. m. bruit. asẹmpre adv. immédiatement.
arumadọr s. m. arrimeur. asẹn s. m. assentiment.
arumar v. a. arrimer. asenar (ẹ) v. a. rendre sensé; asenat sensé, raisonnable.
as s. m. as, au jeu de dés. asenhal s. m. bannière, étendard.
asabedọr adj. à savoir. asenhorar (ọ) v. a. dominer, maîtriser.
asabentar (ẹ) v. a. instruire, informer. asenhorir v. n. dominer, maîtriser.
asabẹr v. n. savoir; faire asaubut faire assavoir. asentar (ẹ) v. a. asseoir, établir.
asaboramẹn s. m. saveur. asentimẹn s. m. assentiment.
asaborar (ọ) v. a. savourer, goûter; délecter. asentir (ẹ) v. n. consentir.
asaborir v. n. devenir savoureux. aserar (ẹ) v. réfl. se faire tard.
asadolar (ọ) v. a. rassasier. aserenar (ẹ) v. n. être serein; v. réfl. devenir serein.
asag, -ai, es-, en- s. m. essai, épreuve, entreprise; metre aserir v. n. baisser (en parlant du jour).
en a. éprouver. asermadamẹn, ases- adv.convenablement, à point.
asagẹt s. m. petit essai. asermamẹn s. m. apprêt.
asagiu, es- adj. entreprenant. asermar (ẹ) v. a. apprêter, préparer.
asai ➔ asag. aserrar (ę) v. a. enserrer.
asajadọr, es-, en- s. m. essayeur. asesm- ➔ aserm-.
asajamẹn, es- s. m. essai, expérience. asetar (ę) v. a. asseoir, placer.
asajar, es-, sajar v. a. essayer, éprouver, tenter; aborder, asętge, -ęti s. m. siège d’une ville.
attaquer. asetïar v. a. asseoir, placer; établir; asetiat situé.
asalh s. m. assaut. asetjamẹn s. m. place; siège d’une ville.
asalhir v. a. assaillir, attaquer. asetjar (ę) v. a. assiéger.
asalt, -aut s. m. assaut, attaque. asezẹr, asire, -ir v. a. asseoir, placer; établir, fixer;
asaltadọr adj. assaillant. assiéger; composer.
asaltamẹn s. m. attaque. asidualmẹn adv. assidûment.
asaltar, -antar v. a. assaillir, attaquer. asignadamẹn adv. exactement.
asignadọr adj. à assigner.
asignamẹn s. m. assignation.
asituat adj. situé.
asiza s. f. assise, assiette; tribunal; séance.
asme ➔ esme.
asoladamẹn adv. tranquillement, avec calme.
asolairar v. a. planchéier.
asolar (ọ) v. a. isoler; asolat seul.
asolar (ǫ) v. a. jeter à terre, renverser; fixer dans le sol;
consolider.
asolasar v. a. accompagner; consoler; soulager.
asolasiu adj. divertissant, amusant.
asoldar (ǫ) v. a. soudoyer, stipendier.
asolelhar (ẹ) v. a. exposer au soleil.
asǫlt s. m. absolution; don.
asǫlta s. f. décharge.
asoltadat s. m. homme à gages.
asoltar (ǫ) v. a. livrer, délivrer, donner.
asomar (ọ) v. a. additionner, compter; résumer; finir,
mettre fin à; tot asomat en résumé, somme toute.
asonar (ọ) v. réfl. dormir.
asonar (ọ) v. a. appeler; rendre assonant.
asoplejar (ẹ) v réfl. s’incliner.
asorbar ➔ eissorbar.
asorbar (ǫ), -ir v. a. absorber; engloutir.
asordejar (ẹ) v. n. empirer, déchoir.
asotilar v. a. subtiliser, amincir; v. réfl. s’ingénier.
aspar v. a. fixer avec une happe, un crampon.
aspersol s. m. aspersoir.
aspiramẹn s. m. inspiration.
aspirar v. n. souffler; v. a. inspirer, animer.
aspre adj. âpre, rude; s. m. lieu âpre, raboteux.
aspreiantar v. a. traiter âprement, tourmenter.
aspretat s. f. âpreté, rudesse, austérité; contrée âpre,
raboteuse.
asprẹza s. f. âpreté, rudesse, cruauté, austérité.
aspriu adj. rude, grossier.
ass- ➔ as-.
ast s. m. pique, broche.
asta s. f. lance; manche, hampe; bois de lance.
astat s. m. longueur d’une lance.
aste s. m. que, lance; broche: viande rôtie à la broche.
astęla s. f. éclat de bois; ros, peigne de tisserand.
astelier s. m. fabricant de ros.
astezaṇ s. m. monnaie d’Asti.
astier s. m. fabricant de lances ou de hampes; hâtier.
astirgacha ➔ esquilgacha.
astiu adj. prompt, rapide; pressant.
astivamẹn adv. hâtivement, promptement.
astivetat s. f. hâte.
astrat adj. influencé, destiné par les astres.
astre s. m. astre, destin; bonheur, bonne chance.
astrẹnher v. a. contraindre.
astruc adj. né sous une bonne étoile, chanceux; heureux;
utile; habile.
astruguẹza s. f. bonheur, bonne chance.
asuaujar, -anzar, -avar v. a. adoucir, apaiser.
asuavejar (ẹ) v. réfl. se calmer, cesser.
at s. m. besoin.
atacar v. n. tâcher, s’efforcer.
ataïna s. f. souci.
ataïnar v. a. empêcher; irriter, inquiéter; retarder,
différer; v. réfl. s’inquiéter.
atalantar ➔ atalentar.
atalentamẹn s. m. désir.
atalentar (ẹ), -antar v. n. plaire; v. réfl. trouver plaisir à,
prendre goût à.
atalusar v. a. taluter.
atanher v. n. appartenir, convenir; être parent; v. réfl.
convenir.
atapinar v. réfl. se cacher.
atardar ➔ n; tarder.
atarjar v. réfl. tarder, hésiter.
atasar v. a. courber.
ataüc s. m. bière, cercueil.
ataular v. réfl. se mettre à table.
atavernat adj. débité, mis en vente au cabaret (en parlant
du vin).
atediar v. a. ennuyer: importuner, tourmenter.
ateiradamẹn adv. à la suite l’un de l’autre.
ateiramẹn s. m. suite.
ateirar (ę) v. a. aligner, mettre en files.
atemorar (ọ) v. réfl. s’effrayer.
atempradamẹn adv. modérément.
atempramẹn s. m. tempérament; arrangement (d’un
différend); modération; modification.
atempransa s. f. tempérance.
atemprar (ẹ) v. a. tempérer, modérer; adoucir, calmer;
modifier; régler; mettre en état; dresser (des engins de
siège); mettre en accord.
atẹn s. m., atẹnda s. f. attente.
atendar (ẹ) v. a. couvrir d’une tente; pavoiser; v. réfl.
dresser des tentes, camper.
atendedọr adj. qui observera; à observer; à attendre?
atendemẹn s. m., -densa, -dezọṇ s. f. attente, délai: faire
atendensa de attendre.
atẹndre v. a. faire attention à; attendre, espérer; observer,
tenir, accomplir; v. n. être attentif; v. réfl. s’appliquer,
être attentif; attendre, différer.
atenduda s. f. attente.
atendudamẹn adv.attentivement.
atenẹr v. réfl. se décider.
atẹnher v. a. atteindre.
atensar (ẹ) v. a. tendre; protéger.
atenta s. f. droit de pacage.
atermenaciọṇ s. f. abornement, délimitation.
atermenadọr s. m. délimitateur. atrobar (ǫ) v. a. trouver, rencontrer; observer,
atermenamẹn s. m. limite, borne. reconnaître; inventer, composer.
atermenar (ẹ) v. a. délimiter, limiter, borner. atropelada s. f. réunion.
aternir v. a. achever, finir. atropelar (ę) v. a. amasser; v. réfl. se réunir.
aterrar (ę) v. a. atterrer, terrasser, renverser; v. réfl. atrosar (ọ) v. a. charger.
s’écrouler. atruandar v. a. affriander, allécher.
aterrit adj. infirme, cassé. atruisamẹn, -usamẹn s. m. destruction.
atertal ➔ atretal. atruisar ➔ atrisar.
atesarat adj. fourni, pourvu. atruisamen ➔ atruisamen.
ateunar (ę) v. a. atténuer, exténuer. atudar, -zar v. a. éteindre.
atge s. m. âge. atur s. m. effort, application; obstination, résistance;
atilhar v. a. préparer, disposer; munir, armer. metre son a. s’efforcer.
atirar v. a. attirer. aturar v. a. arrêter, retenir; empêcher; v. réfl. tarder;
atistar v. a. hâter, presser. demeurer, rester; s’unir, se joindre; tenir à, persévérer;
atizadọr s. m. celui qui attise le feu. s’appliquera, s’efforcer; aturat obstiné, acharné,
atizar, -uzar v. a. attiser; exciter. tenace.
atocamẹn s. m. attouchement. atuzar ➔ atizar et atudar.
atocar (ọ et ǫ) v. a. toucher; concerner. atz s. m. pl. balles des céréales, dépouille du blé.
atorbamẹn s. m. trouble. atzebit s. m. raisin sec.
atornamẹn s. m., -ansa s. f. procuration. aubarda s. f. sorte de bât allongé, bâtine.
atornar (ọ) v. n. se changer, devenir; v. réfl. retourner; auberc, aubergon ➔ al-.
atornat procureur, qui a pouvoir d’agir au nom d’un aubọr s. m. vandoise, poisson.
autre. auc s. m. jars, oie mâle.
atrach s. m. attrait; faire a. ressembler. auca s. f. oie.
atraire v. a. entraîner, attirer: ressembler; v. réfl. aucat s. m. oison.
s’approcher; se mettre à, entreprendre. aucel etc. ➔ auz-.
atramen ➔ airamen. aucire, -ir v. a. tuer; maltraiter; éteindre.
atrapar v. a. attraper. aucizedọr s. m. celui qui tue.
atras s. m. profit. aucizemẹn s. m., -iziọṇ, occi- s. f. action de tuer,
atras, -es adv. en arrière. meurtre, massacre.
atrasar v. a. persécuter, tourmenter; v. réfl. s’engager, se aucọṇ s. m. oison.
mêler de. auct- ➔ aut-.
atrasit adj. étonné, stupéfait. augmentamẹn, aum- s. m. augmentation.
atrazag, -ai adv. incontinent, sur le champ; certainement; augoe ➔ aiga.
per a. certainement; d’a. sans plus? augur ➔ aür.
atrazajadamẹn adv. certainement. aujol ➔ ajol.
atrempadamẹn, atrempamẹn etc. ➔ atempr-. aujǫla s. f. aïeule.
atrencar (ẹ) v. a. casser. aul ➔ avol.
atres ➔ atras. aulan, -na, -neta ➔ avel-.
atresi adv. de même, aussi, pareillement; ni — a., non — auleza ➔ avoleza.
a. non plus. aumentamẹn ➔ augm-.
atrestal, atrestan ➔ atretal, atretan. auna ➔ alna.
atretal, altre-, altres-, atres-, ater-, aiter-, aitres-, aunadọr s. m. auneur.
tertal, tretal adj. même, tel, pareil, adv. de même, aunar v. a. auner.
également; a. cum ainsi que. aunatge s. m. aunage.
atretan, atres-, d’a. adv.autant; a. pauc tout aussi peu. aüneza ➔ azun-.
atribuir v. a. attribuer. aunidamẹn adv. honteusement.
atrigar v. réfl. tarder. aunimẹn s. m. honte, ignominie.
atrisar, atruisar v. a. broyer, écraser. aunir v. a. honnir, déshonorer; aunit honni, couvert de
atrobadọr s. m. inventeur. honte; avilissant, honteux.
atrobamẹn s. m. invention. auquiera s. f. sorte de poésie (où figure une gardeuse
atrobansa s. f. découverte. d’oies).
aur s. m. or.
aür, agur, augur, argur s. m. présage, augure, destin. ausen, -ens ➔ aisens.
aura s. f. air, atmosphère; vent, souffle; tempête; a. drecha ausẹnc, -sis adj. (laine) provenant de la toison
nord. proprement dite.
aura ➔ aora. ausir, -ire ➔ auc-.
auradura s. f. folie. ausis ➔ ausenc.
auraṇ adj. fou. ausọr adj. plus haut; élevé.
auranatge s. m., -ania s. f. folie. ausọr s. f. hauteur, haut rang.
auranja s. f. orange. austarda s. f. outarde.
auranoa s. f. goûter, collation. austọr s. m. autour.
auranoar v. n. goûter, faire collation. austorẹs adj. de l’autour.
aürar, agu-, augu- v. a. augurer, prédire, promettre. austorẹt s. m. petit autour.
aurat adj. fou. austromonejador ➔ estrolomiador.
aurat s. m. vent, tempête. aut, faut, naut adj. haut, élevé; al plus a. au plus; en a.
auratge s. m., aurẹi s. m. vent, air; orage, tempête. hautement, à haute voix; s. m. hauteur.
aurejar (ẹ) v. a. aérer, donner de l’air à. aut, aute ➔ autre.
aurẹlha s. f. oreille. autamẹn, nau- adv. en lieu haut; hautement, à haute
aurelhẹta s. f. crêpe, pâtisserie frite à la poêle. voix; énergiquement.
aurelhier s. m. oreiller. autaṇ adj. haut, clair; hautain, arrogant.
aurevelier s. m. orfèvre. autar s. m. autel.
aurẹza s. f. folie. autar v. n. plaire; v. réfl. trouver plaisir à, goûter.
aurfrẹs s. m. orfroi. autarẹt s. m. petit autel, pierre d’autel.
auriban, ari- s. m. oriflamme. autẹt adj. un peu haut.
auricalc s. m. laiton. autẹza, faut-, nau- s. f. hauteur; haut rang; orgueil,
auriẹn s. m. orient. arrogance; a a. abondamment, extrêmement.
auriẹnc adj. d’or. autiu adj. hautain, altier; élevé, supérieur.
auriera s. f. bord d’un drap, lisière. autọm, -ọmne s. m. automne.
aurifan ➔ olifan. autọr s. f. hauteur.
auriflama s. f. oriflamme. autọr (cas suj. autre) s. m. garant, témoin; agent; auteur.
auriflan ➔ olifan. autọrc s. m. permission, autorisation.
auriflọr s. f. bannière à fleur d’or. autorgamẹn s. m. consentement, permission.
aurina, aurinal ➔ or-. autorgar (ọ) v. a. autoriser; accorder, confirmer.
auriǫl adj. couleur d’or; s. m. loriot; maquereau. autorguier s. m. permission.
auriǫla s. f. loriot; sorte de poire. autorici s. m. autorité, titre; autorisation; protection;
auriọn s. m. Orion, constellation. garant, témoin.
auriọn s. m. alérion, sorte d’aigle. autorier adj. consentant.
auriọs adj. fou. autoritat s. f. autorité; puissance, vertu; autorisation,
auripęl, aurpęl s. m. oripeau. permission.
auripelat adj. chamarré d’oripeaux, de dorure, brillante. autorọs adj. plein d’autorité, important; médisant,
auripelier s. m. celui qui chamarre d’oripeaux. détracteur.
auriu adj. fou. autorozamẹn adv. avec autorité.
aurpel ➔ auripel. autramẹn, d’a. adv. autrement.
auruga s. f. jaunisse. autre, autrui, autru adj. et s. m. autre; autrui; l’autrui le
auruga ➔ eruca. bien d’autrui.
aurura s. f. truite dorée. autre ➔ autor.
aus s. m. toison. autregier s. m., autrẹi s. m. consentement.
aus ➔ abs. autrejadọr adj. à octroyer, à concéder.
ausada s. f. élévation, hauteur. autrejamẹn s. m., -ansa s. f. concession.
ausar v. a. hausser; relever le poil d’un drap; v. réfl. se autrejar (ẹ), -iar v. a. octroyer, accorder; assurer,
dresser, se lever; s’élever, s’exhausser. garantir; avouer, reconnaître (terme féodal); v. réfl. se
ausberc ➔ alberc. donner, s’abandonner; s’avouer, se reconnaître;
ausbergar (ę) v. n. mettre le haubert. autreiat dévoué.
ausbergot ➔ alb-. autrier. L’autrier l’autre jour, récemment.
ausedat s. f. terre en friche. autru, -ui ➔ autre.
autum s. m. autura s. f. hauteur. avansar v. a. avancer; surpasser; prévenir, devancer.
auvir ➔ auzir. avansier adj. avancé; se mettre a. s’avancer.
auzablamẹn adv. hardiment. avantadọr s. m. vantard.
auzamẹn s. m. hardiesse. avantadọrs s. m. pl. éclaireurs, hommes d’avant-garde.
auzar v. a. oser; oser dire?; pouvoir. avantar v. a. vanter.
auzar adj. hardi. avantar v. a. avancer, avantager; v. réfl. s’avancer;
aüzar v. a. accoutumer. s’éloigner, échapper.
auzardamẹn adv. hardiment. avantatge s. m. avantage; surplus; ce qu’on donne par
auzardaria s. f. hardiesse. dessus le marché, supplément, comble.
auzart, -zat adj. hardi. avantier adj. entreprenant, hardi.
auzęl s. m., -ęla s. f. oiseau. avantir v. a. avancer.
auzelar (ę) v. a. chasser aux oiseaux; orner de broderies avar adj. avare; cupide; contraire, ennemi, hostile.
représentant des oiseaux. avare adj. hostile.
auzelẹt s. m. petit oiseau, oisillon. avaretat s. f. avarice.
auzelier s. m. oiseleur. avarẹza s. f. avarice; avidité de richesses, cupidité;
auzelit s. m., -lọṇ s. m. petit oiseau. économie.
auzẹn de, a l’a. de loc. adv. à l’ouïe de, en présence de; avaria s. f. avarice.
mon a. en ma présence. avarias s. f. pl. frais.
auzẹnsa s. f. A a. de, en a. de à l’ouïe de, en présence de. avariciọs adj. avare.
auzẹntre de loc. adv. à l’ouïe de, en présence de. avarọs ➔ avairos.
auzible adj. qui peut être ouï. avau ➔ aval.
auzida s. f. renommée; audition, interrogatoire; baie d’un avazir v. a. attaquer.
clocher. avedọr adj. à avoir, à tenir; qui aura, qui doit avoir; se a.
auzidọr s. m. celui qui écoute; auditeur; élève. qui se conduira, agira.
auzidọr s. m. ouïe, conduit auditif; auditoire (d’un avei, aveu, avoi prép. avec.
tribunal); adj. à écouter, digne d’attention; qui avejaire s. m. opinion, avis.
entendra. avelaṇ, aul- s. m. noisetier.
auzil s. m. oreille, ouïe. avelana, aul- s. f. aveline, noisette.
auzimẹn s. m. ouïe. avelanẹta s. f. petite aveline.
auzir, -vir v. a. ouïr, entendre, écouter. avelanier s. m. noisetier.
auziritz s. m. celle qui écoute. avẹna s. f. avoine.
auzuladọr s. m. adulateur. avenat s. m. gruau d’avoine; avoine mondée.
avairọs, -arọs adj. avare. aveneditz s. m. homme venu du dehors, étranger.
avais s. m. prunier sauvage? avenẹnsa s. f. convention, accord.
avaisa, vaisa s. f. coudrier, noisetier; alisier. avenhar (ẹ) v. n. arriver, advenir; avenhan étranger;
aval, -au adv. aval; en bas; d’a. d’en bas; en bas. avenhat nécessaire.
avalada s. f. descente. avenidọr adj. devant venir, futur.
avalar v. a. faire descendre, abaisser; démolir; v. n. avenimẹn s. m. avènement, arrivée; convention; issue,
descendre. fin.
avalir v. n. disparaître. avenir v. n. advenir, arriver; parvenir; convenir, être
avalonar (ọ) v. n. s’enfoncer (dans le lit) ou p. -ê. glisser approprié; v. réfl. arriver; convenir; se réunir: se
vers le bord. concerter, s’accorder; faire a. mettre en relief; avengut
avalǫt s. m. abattis, démolition. grandi.
avaluar v. a. évaluer. avenjat adj. désintéressé.
avan adv. avant, en avant; auparavant; a. de avant; a. que aventura s. f. aventure; sort, destin; bonne chance,
avant que; plutôt que; a a. en avant; d’aisi a., d’aqui a. bonheur; risque, danger; bona a. bonheur; a a., en a.
désormais; per a. auparavant. au hasard, à l’aventure; per a. par hasard: peut-être;
avanbratz s. m. armure de l’avant-bras. eser en a. être en danger; estar a a. être dans
avangeli, avangelista ➔ ev-. l’incertitude; mettre en a. exposer, risquer (ses biens
avanpęch s. m. parapet. ou sa personne); tornar en a. devenir chanceux,
avanpǫrta s. f., avanportal s. m. avant-portail. douteux.
avansa s. f. reste, surplus. aventural adj. entreprenant, hardi.
avansamẹn s. m. avancement, progrès; prospérité. aventuramẹn s. m. aventure.
aventurar v. a. aventurer, risquer; aventurat hardi; ben avirọṇ adv. environ.
aventurat qui a bonne chance, heureux. aviron s. m. aviron.
aventurier s. m. marchand colporteur; adj. qui se risque, avironar (ọ) v. a. environner; faire le tour de, parcourir.
qui court une chance, hardi. avironier s. m. avironnier.
aventurọs adj. heureux; portant bonheur, favorable; avist adj. avisé, prudent, circonspect; s. m. avis, opinion;
entreprenant, hardi. esprit, raison; esser a. sembler bon.
aver v. a. avoir, tenir, posséder; apprendre; v. réfl. se avistamẹn adv. évidemment.
conduire, agir; a. per tenir pour; soi agutz j’ai été; s. avitalhar v. a. ravitailler.
m. avoir, richesse, argent; troupeau, bestiaux. avitalhier s. m. ravitailleur.
averar (ẹ) v. a. avérer, vérifier; déclarer véridique; v. réfl. avitualhar v. a. ravitailler.
se vérifier, se réaliser. avivar v. a. aviver, vivifier, allumer.
avergonhar (ọ) v. a. faire honte; v. réfl. devenir honteux. avizamẹn s. m. délibération; document; aver a. de aviser
averir v. a. communiquer. à.
avermar (ę) v. réfl. avoir des vers. avizar v. a. aviser, annoncer; apercevoir; ajuster, viser; v.
averọs adj. riche. réfl. prendre garde; délibérer, consulter; avizat avisé.
avęrs adj. hostile, ennemi; difficile; prép. comparé à. aviziọṇ s. f. vision.
aversal adj. adverse, contraire. avoar (ọ) v. a. avouer, reconnaître.
aversari, esv- adj. contraire; s. m. adversaire, ennemi. avoaciọṇ s. f. aveu, reconnaissance; profession d’avocat.
aversedat, -itat s. f. adversité. avocada s. f. avocate.
aversier, ev- s. m. adversaire, ennemi; diable, démon; être avocadęl s. m. petit avocat.
repoussant; adj. impie; contrariant, désagréable? avocairitz s. f. avocate.
avertimẹn s. m. attention. avocar (ǫ) v. a. invoquer; convoquer; faire fonction
avertir v. a. avertir, aviser; v. réfl. s’apercevoir de qc.; d’avocat, plaider.
rentrer en soi-même. avǫgol adj. aveugle.
avertudar v. a. fortifier? avoi ➔ avei.
avescal, -at, -atz ➔ er-. avol, aul adj. mauvais, misérable, vil.
avespral s. m. soir. avolẹza, aul- s. f. bassesse, vileté.
avesprar (ę) v. n. se faire tard, se faire nuit. avolọr adj. pire.
avespratge s. m. approche du soir. avolpilhar v. a. rendre craintif.
avesprir v. n. se faire tard. avọncle s. m. oncle.
avesque ➔ ev-. avondọs ➔ abondos.
aveu ➔ avei. avori ➔ evori.
avezat adj. accoutumé. avortọṇ, aort- s. m. avorton; agneau mort-né; peau
avezudamẹn adv. visiblement. d’agneau mort-né.
avezut adj. avisé, prudent, circonspect. avost ➔ agost.
avi s. m. aïeul. avoutęri s. m. adultère.
aviadament adj. vite. avoutradọr s. m., -airitz s. f. adultère.
aviamẹn s. m. évacuation, terme médical. avoutrar (ọ) v. n. adultérer.
aviar v. a. conduire, guider, mettre en train. avọutre s. m., -a s. f. adultère.
avidar v. a. animer; sustenter. avontrọṇ s. m. fils adultérin.
avigorat adj. fort, vigoureux. az- ➔ ad-.
avilamẹn s. m. avilissement, bon marché. azar s. m. hasard.
avilanar, -ir v. a. avilir. azaura s. f. sorte de vaisseau.
avilar, -ir v. a. avilir; v. n. amoindrir. aze, aine s. m. âne.
avinasar v. a. aviner. azẹna s. f. ânesse.
avinẹn adj. avenant, convenable; gracieux; s. m. chose azenal adj. d’âne.
convenable; d’a. convenablement; d’une façon azenatge s. m. corvée à âne.
gracieuse. azenẹt s. m. petit âne.
avinenmẹn adv. d’une façon gracieuse. azenier s. m. ânier.
avinẹnsa s. f. chose convenable, agréable; complaisance. azeniṇ adj. d’âne.
avinentẹza s. f. manières gracieuses, honnêteté. azẹt s. m. vinaigre.
avinhat adj. planté, garni de vignes. aziman s. m. aimant; diamant.
avirar v. réfl. se ranger à, consentir. azina, -amen, -ar ➔ aiz-.
azir s. m. haine; violence, impétuosité. baga s. f. bagage; bourse.
azirable adj. haïssable. bagadęl s. m. sorte de monnaie.
azirada s. f. fureur, impétuosité. baganau adj. vain, futile, oisif, non utilisé; en b. en vain;
aziramẹn s. m. haine, courroux. sans raison.
azirar v. a. haïr; irriter, fâcher. bagasa s. f. prostituée, femme de mauvaise vie.
azirọs adj. haineux; irrité, fâché. bagasier adj. ribaud, débauché.
azọṇ s. m. ânon. bagastel ➔ babastel.
azur s. m. azur; adj. azuré. bagatge s. m. bagage, hardes.
azurẹnc, -riṇ adj. azuré. bagau s. m. truble, sorte de filet de pêche.
babastęl, bag-, bav- s. m. marionnette. bagordar ➔ baordar.
babau s. m. sot, nigaud. bai s. m. baiser.
babi s. m. crapaud. bai, bag adj. bai; blond.
babilier s. m. mèche. baiaṇ adj. insipide.
baboiṇ adj. nigaud. baiar ➔ baizar.
bacalar, bachelier s. m. jeune homme; terme méprisant. baiart s. m. bayart, civière.
bachasa s. f. pétrin. baiart adj. bai; s. m. cheval bai.
baclar v. a. bâcler. baiẹta s. f. échauguette disposée au sommet des remparts
bacọṇ s. m. bac, auge. pour y faire le guet.
bacọṇ s. m. porc salé; lard entier d’un porc salé. baila s. f. nourrice; bail.
baconar (ọ) v. a. tuer et saler un porc. bailada s. f. reddition.
bacuc adj. charnu. bailadọr s. m. étrille.
bada s. f. guet; guetteur; de bada (-as) en vain; bailadọr, balh- adj. à bailler, à livrer.
gratuitement, pour rien; en bada (as) en vain; pour bailamẹn, balh- s. m. remise.
rien, sans raison. bailansa, balh- s. f. don, remise.
badabęc s. m. bâillon. bailar, balhar v. a. bailler, livrer, donner; étriller.
badairitz adj. f. baveuse. bailatge, -liatge s. m. administration; bailliage, tutelle.
badalh s. m. bâillement; soupir; vaine attente. baile s. m. bailli, gouverneur.
badalha s. f. bagatelle, chose dénuée d’importance. bailejar (ẹ) v. a. gouverner.
badalhar v. n. bâiller; soupirer; perdre son temps, bailẹsa s. f. gouvernante, intendante.
attendre en vain, en être pour ses frais. bailia s. f. baillie, puissance, gouvernement,
badalhǫl s. m. bâillon. administration; garde, tutelle; office de bailli;
badalholar (ǫ) v. n. soupirer? bailliage; eissir de b. devenir majeur.
badaluc s. m. badaud. bailiat s. m. bailliage.
badar v. a. ouvrir (la bouche, le bec); regarder bouche bailiatge ➔ bailatge.
béante; v. n. bayer; attendre en vain; faire la bailidọr s. m., bailier s. m. administrateur.
sentinelle; badan ouvert, béant; gola badada la bouche bailimẹn s. m. gouvernement; emploi, poste.
béante. bailir v. a. gouverner, traiter; entrer en possession de,
badaręl s. m. badauderie. prendre.
badatge s. m. attente, perte de temps. bailiu (-iva) s. gouverneur (-euse), administrateur (-trice).
badau adj. badaud; tornar en b. tourner en ridicule. bailọṇ s. m. intendant; aver en b. avoir l’administration
badäul adj. badaud, niais. de.
badejar (ẹ) v. n. perdre son temps. baime ➔ balme.
badẹsa s. f. abbesse. baïr v. a. fouler, écraser?
badil s. m. échauguette. bais s. m. baiser.
badiu adj. sot, niais. baisada s. f. abaissement.
badǫc, -ǫlh adj. niais, sot. baisadọr s. m. celui qui tire le poil des draps, aplaigneur.
baf ➔ buf. baisadura s. f. action de tondre les draps.
bafa s. f. bourde, moquerie. baisamẹn s. m. abaissement; baisse.
bafar v. réfl. se moquer. baisar v. a. baisser, abaisser; tondre les draps, leur tirer le
bafomaria s. f. mosquée. poil; essimer, amaigir (un faucon); v. n. baisser.
Bafomet s. m. Mahomet. baisẹza s. f. abaissement.
bag ➔ bai. baisura s. f. abaissement, courbure.
baga s. f. baie, graine; crotte. baizada s. f. baiser.
baizadọr s. m. celui qui embrasse. baltugar, bau- v. a. troubler, déranger, profaner.
baizamẹn s. m. baiser. baluta ➔ baruta.
baizar v. a. baiser, embrasser; coucher avec. balutar v. a. bluter.
bajular v. a. emporter. balutel ➔ barutel.
bal s. m. bal, danse; sorte de poésie; sonnerie, musique ban s. m. ban, proclamation; convocation d’une milice;
instrumentale. saisie; peine, amende; exaction, tyrannie?
bala s. f. balle, ballot de marchandises; enveloppe de ban s. m. corne, bois de cerf.
grain, gousse; en b. en bloc, ensemble. bana, banda s. f. corne, bois de cerf.
balada s. f. danse; ballade, chant destiné à accompagner banairẹs, -ẹsc s. m. banneret.
la danse. banairier ➔ bandairier.
baladẹta s. f. petite ballade. banar v. a. séquestrer.
baladiṇ s. m. paquet, poignée. banasta, -astra s. f. banne, grande corbeille d’osier.
balai s. m. verge; balle, enveloppe de grain; délai, retard. banastọṇ s. m. mannequin, panier en forme de hotte.
balaiar v. a. frapper; balayer; v. n. balancer, s’agiter. banastra ➔ banasta.
balairitz s. f. danseuse. banata s. f. sorte de baquet.
balais s. m. rubis balais. banc s. m. banc; tréteau, étal, établi.
balandral, -au s. m. manteau. banca s. f. banc, siège.
balans s. m. incertitude; impulsion, élan. bancal s. m. pièce d’étoffé servant à recouvrir un banc.
balansa s. f. balance; balancier d’une horloge; incertitude, bancatge s. m. étalage, droit perçu sur les étaux du
inquiétude, danger; mot de b. parole ambiguë. marché.
balansar v. a. balancer; peser; pousser, jeter; se b. de banda s. f. bande, troupe.
balancer, hésiter. banda s. f. lisière, côté.
balansier s. m. balancier, fabricant de balances. banda ➔ bana.
balansọṇ s. m. petite balance. bandairatge, bandeir- s. m. droit exclusif de pacage.
balar v. n. danser; s’élancer. bandairier, banair- s. m. porte-bannière; banneret.
balar v. a. emballer. bandaria s. f. charge de bandier.
balarẹsc s. m. sorte de poésie. bandeiratge ➔ bandairatge.
balaustia, -stra s. f. balauste, grenadier sauvage. bandejar, banejar (ẹ), v. a. flotter, s’agiter.
balbejar (ẹ) v. n. bégayer. bandier, banier s. m. garde-champêtre; percepteur
balc adj. humide? ou couvert d’une croûte? d’amendes.
balca s. f. nom de diverses graminées. bandiera, baniera s. f. bannière; étendard; sorte de filet.
baldrat, -ci, -ier, ban- s. m. baudrier. bandimẹn s. m. ban; saisie.
baldufa s. f. toupie. bandir v. a. proclamer; bannir; séquestrer; développer,
balẹna s. f. baleine. déployer (une bannière de façon à ce qu’elle flotte au
balenat s. m. baleineau. vent); placer sous sa bannière (un pays, le gouverner).
balenazọṇ s. f. pêche de la baleine. bandizọṇ s. f. apprêt.
balenier s. m. baleinier. bandol s. m. bande, troupe, parti.
balesta (ẹ?), -tra s. f. arbalète; b. tornisa arbalète à tour. bandọṇ s. m. troupe, bande, multitude.
balestada, -trada s. f. portée d’arbalète. bandọṇ s. m. permission; a b. sans restriction, sans
balestier, -rier s. m. arbalétrier; partie d’une charpente. réserve; getar a b. abandonner.
balestiera s. f. meurtrière? banejamẹn s. m. saisie, mise au ban.
balestra, -trada, -trier ➔ balesta, -tada, -tier. banejar ➔ bandejar.
balẹt s. m. galerie. banejar (ẹ) v. a. bannir.
balẹta s. f. petite balle. banh s. m. bain; purification.
balh- ➔ aussi bail-. banhadọira s. f. baignoire.
balharc s. f. orge à deux rangs, paumelle. banhadọr adj. servant à baigner.
balharga s. f. baillarge. banhar v. a. baigner; v. réfl. se baigner; se délecter.
balma s. f. grotte, caverne. banharẹtz adj. qui sert à baigner.
balme, bas-, bai- s. m. baume. banhier s. m. baigneur, préposé aux bains.
balmẹta s. f. petite grotte. banidọr adj. à bannir.
baloart s. m. boulevard. banier, -iera ➔ band-.
balọṇ s. m. ballot. banquęl s. m., banquẹt s. m. petit banc.
balp adj. bègue. banqueta s. f. banquette.
baordar, be-, bi-, bagor-, biornar (ọ) v. n. behourder,
jouter; v. a. munir de tout ce qui convient à une belle
court?
baordir ➔ bordir.
baptistęri, -tili s. m. baptême.
baptizansa s. f. baptême.
baptizar ➔ batejar.
bar cas sujet de baron.
baralh s. m., -alha s. f. dispute, lutte, combat.
baralhar v. n. et réfl. se quereller, se battre.
baralhier, -lhọs adj. querelleur.
baranda s. f. balustrade, parapet.
barat s. m. affaire commerciale; ruse, tromperie;
condition, état.
barata s. f. marché, contrat commercial; engagement,
dette; fraude, tromperie.
baratadọr s. m. trompeur, fripon.
baratairitz s. f. trompeuse, friponne.
baratar v. a. trafiquer, vendre; frauder, duper, tromper;
gagner?; dépenser follement.
barataria s. f. fraude, tromperie.
baratier s. m. fripon, dévergondé; débiteur.
baratiṇ s. m. trompeur.
barba s. f. barbe; b. de Deu ami de Dieu, homme de Dieu;
b. Aron arum.
barbacana s. f. barbacane, ouvrage extérieur de
fortification.
barbada s. f. variété de poire.
barbajoan s. m. grand-duc, oiseau.
barbajǫl s. m. joubarbe.
barbaria s. f. boutique, métier de barbier.
barbariṇ s. m. sorte de monnaie.
barbariṇ adj. barbare; de Barbarie.
barbat adj. barbu; barbelé.
barbejar (ẹ) v. n. faire la barbe, raser.
barbęl s. m. barbeau, poisson.
barbier adj. à barbe; s. m. barbier.
barbilhon s. m. barbe d’une flèche.
barbǫl s. m. sorte d’étoffe?
barbǫla s. f. barbe d’une flèche; verterelle, anneau d’un
verrou.
barbuda s. m. heaume; masque.
barbut adj. barbu.
barca, -ga s. f. barque.
barda s. f. bâtine.
bardejadọr s. m. maçon employé à garnir de bauche.
bardejar (ẹ) v. a. gâcher; garnir de bauche.
bardęl s. m. bardelle.
barga s. f. broie.
barga ➔ barca.
bargadọr s. m. broie, machine à briser le chanvre.
barganh s. m. marché.
barganha s. f. marché, commerce.
barganhar, -guinhar v. n. marchander; hésiter.
bargar v. a. broyer le chanvre ou le lin.
barguinhar ➔ barganhar.
barlẹt s. m., barlọṇ s. m. petit baril.
barnat s. m. noblesse; action chevaleresque; l’ensemble
des barons.
barnatge s. m. noblesse; exploit d’armes; l’ensemble des
barons, formant la suite d’un seigneur.
barnatjọs adj. noble, valeureux.
barnẹsa s. f. femme.
barnier s. m. banneret.
barnil adj. noble.
barọṇ s. m. homme; mari; homme distingué; baron,
seigneur.
baronejar (ẹ) v. n. faire le baron, se pavaner.
baronẹsa s. f. baronne.
baronia s. f. baronnie; l’ensemble des barons.
baronilmẹn adv. courageusement.
baronivol adj. viril.
barquier s. m. batelier.
barquil, -iṇ s. m. bassin d’eau, réservoir.
barquiṇ s. m. soufflet de forge.
barquin ➔ barquil.
barquinẹt s. m. petit réservoir.
barra s. f. barre, perche; barre, terme de blason; barrière;
raie; barrage, droit d’entrée.
barracaṇ s. m. bouracan. grosse étoffe de laine.
barracana s. f. pièce de bouracan.
barradọr adj. servant à barrer (en parlant d’un clou).
barradura s. f. clôture, fermeture.
barral s. m. baril; mesure pour les liquides.
barralh s. m. clos, terrain entouré d’une clôture; enclos,
fermeture, palissade.
barralier s. m. boisselier, ouvrier qui fait des barils.
barralọṇ s. m. petit baril.
barrar v. a. barrer, clore; barrat rayé; barré, terme de
blason.
barras s. m. grande barre, grosse perche.
barratge s. m. barrière; barrage, droit d’entrée.
barrẹi s. m. pillage; atraire, gitar, menar a b. piller,
détruire, tuer.
barrejadọr s. m. celui qui force une maison ou qui viole
une femme.
barrejamẹn s. m. enlèvement, pillage.
barrejar (ẹ) v. a. enlever, piller; confondre, détruire;
violer une femme.
barrẹta s. f. petite barre; bandelette.
barreta ➔ berreta.
barretat adj. rayé.
barri s. m. rempart; faubourg.
barriaṇ s. m. habitant du faubourg.
barrica s. f. barrique.
barricǫt s. m. baril.
barrier s. m. gardien de la barrière.
barriera s. f. barrière, barricade.
barril s. m. baril.
barrila s. f. sorte de baril.
barrilatge s. m. droit sur les barils.
barrilẹt s. m. petit baril, barillet.
barrọlh s. m. verrou.
barrǫt s. m. barre courte.
barsęl, -ǫl s. m. brassée de foin, petite meule de fourrage.
bart s. m. boue, limon; bauche qu’on emploie au lieu de
mortier; dalle à paver.
barta s. f. broussaille, buisson.
bartas s. m. hallier, buisson épais.
bartavęl s. m. claquet de moulin.
bartavęla s. f. verterelle, anneau d’un verrou; loquet
d’une porte.
bartǫc s. m. bondon.
bartuel ➔ bertuel.
baruta, bal- s. f. bluteau, blutoir.
barutęl, bal- s. m. bluteau, blutoir; claquet de moulin.
baruteladọr s. m. celui qui tourne le blutoir.
barutelar (ẹ) v. a. bluter.
baruteliera s. f. coffre qui renferme le blutoir.
bas adj. bas; tard; basa dansa danse posée.
basac s. m. sac.
basaca s. f. paillasse de lit.
basamẹn adv. bassement; en bas; secrètement.
basca s. f. malaise, embarras.
baser ➔ paser.
basẹt adj. bas; petit.
basetamẹn adv. tout bas, à voix basse.
basiṇ s. m. bassin, coupe; bassin de confrérie.
basina s. f. grand bassin de métal; cuvette; petit vase à
mesurer le grain; bassinet; armure de tête.
basinẹt s. m. bassinet, armure de tête.
basinier s. m. celui qui porte le bassin, quêteur.
basme ➔ balme.
bast s. m. bât.
basta s. f. mesure de capacité.
bastais s. m. portefaix.
bastanmẹn adv. suffisamment.
bastar v. a. bâter.
bastar v. n. suffire; bastat suffisamment pourvu.
bastarda s. f. bâtarde.
bastardọṇ s. m. petit bâtard.
bastart adj. bâtard; faux, irrégulier; d’une largeur
moyenne; s. m. bâtard; sorte de tonneau.
bastejar (ẹ) v. n. porter le bât.
bastida s. f. bastide, petite maison de campagne; ville
nouvellement bâtie; construction servant à l’attaque
des places.
bastidọr s. m. bâtisseur, qui aime les constructions.
bastier s. m. bâtier, fabricant de bâts.
bastimẹn s. m. bâtiment, construction, édifice;
fortification, retranchement; action de bâtir, de
fortifier.
bustimenta s. f. bâtiment, construction.
bastir v. a. bâtir; préparer, apprêter, mettre en état,
organiser, créer, composer (un habit, une poésie, une
danse, le monde, des engins); b. gaug manifester de la
joie.
bastit s. m. édifice.
bastizọṇ s. f. bâtiment, maison.
bastọn s. m. bâton; vers.
bastonada s. f. bastonnade, coups de bâton.
bastonal adj. de vers.
bastonat adj. paie (terme de blason)?
bastonẹt s. m. petit bâton; vers.
bastonier s. m. porteur de bâton.
batalh s. m. battant de cloche; claquet de moulin.
batalha s. f. frappement, coups; bataille, combat; combat
singulier, duel; bataillon, troupe rangée, armée;
défense, retranchement.
batalhadọr s. m. combattant.
batalhairitz s. f. combattante.
batalhar v. a. combattre; batalhat fortifié.
batalhier adj. belliqueux, qui aime les batailles; qui a
rapport aux batailles; fortifié; s. m. combattant;
adversaire; combat.
batalhiera s. f. fortification, retranchement.
batan. Molin b. ➔ molin.
bataręl s. m. claquet de moulin.
bataria s. f. batterie, rixe.
bat-baten adv. en toute hâte.
batedọr s. m. instrument qui sert à battre, verge; moulin à
battre (les draps, l’écorce etc.); marteau de porte.
batedọr s. m. celui qui bat, batteur; celui qui bat le blé,
batteur en grange.
bateiritz s. f. femme qui bat, qui foule les draps.
batejalha s. f. fête à l’occasion d’un baptême.
batejamẹn s. m. baptême.
batejar (ẹ) v. a. baptiser; nommer.
batęl s. m. bateau.
batemẹn s. m. battement, frappement, coup.
baten ➔ batre.
batestau, batis- s. m. combat, dispute.
batezọṇ s. f. batterie, coups; châtiment.
baticǫr s. m. battement de cœur, anxiété.
batifǫl s. m. moulin à battre (les draps, l’écorce etc.).
batige s. m. battement de cœur.
batilha s. f. batterie, coups; batteuse, machine à battre le
blé?
batistau ➔ batestau.
batre v. a. battre, frapper; affliger, tourmenter; vaincre;
battre, en parlant de la mer qui bat le rivage; baten en
hâte.
batuda s. f. sorte de filet. becut adj. qui a un bec; babillard; ceze b. pois chiche; s.
batum s. m. batterie, rixe. m. binette, houe fourchue.
batum s. m. béton. bedęl s. m. bedeau.
batumar v. a. bétonner, cimenter. bedisa s. f. osier.
batut s. m. chemin battu; mortier. bedosca ➔ bodosca.
bauc s. m. virole. bef- ➔ benf-.
bauc adj. fou, niais. befar v. a. railler, se moquer.
baudamẹn adv. hardiment. befre s. m. lièvre?
baudes ➔ valdes. beguda s. f. guinguette.
baudẹza s. f. hardiesse, confiance. beguiṇ (-a) s. béguin (-e).
baudezia ➔ val-. beguinatge s. m. béguinage, monastère de béguins.
baudimẹn s. m. courage, confiance. beiriu, ber- adj. hérétique.
baudǫc sot, niais. bęl adj. beau; propre; bel m’es il me plaît; il me convient.
baudọr, -zọr s. f. hardiesse; gaîté, allégresse, joie. belacara s. f. couvert, service.
baudọs adj. gai, joyeux. belaire ➔ belazor.
baudrat, -ei, -ier ➔ bal-. belamẹn adv. d’une belle manière; doucement, avec
baudroniera s. f. trou dans lequel on plante un boulin. calme.
bauduc, -tuc s. m. trouble, dispute; mélange? belar (ę) v. n. bêler.
baus adj. qui a la balzane. belar (ę) v. n. faire la guerre, combattre; être très agité?
baus s. m. précipice. belazọr, cas suj. belaire, comparatif fém. de bel.
bausaṇ adj. balzan; s. m. étendard des templiers. belẹnc s. m. rocher.
baut adj. qui est plein d’entrain, hardi; gai, joyeux. belẹza s. f. beauté.
bautuc ➔ bauduc. belezir v. n. agréer, plaire.
bautugamẹn s. m. trouble, profanation. belsa s. f. trait lancé par un arc.
bautugar ➔ bal-. beltat, beu- s. f. beauté.
bauza s. f. tromperie, fausseté. beluga, bo- s. f. étincelle, bluette; feu, ménage domicilié.
bauzadọr s. m. trompeur. belugamẹn s. m. étincellement.
bauzaṇ adj. trompeur. beluguejar (ẹ) v. n. étinceler.
bauzar v. a. tromper; soustraire, voler; v. n. agir d’une bẹṇ adv. bien, convenablement; beaucoup; b. leu peut-
manière frauduleuse. être; si b. quoique.
bauzejar (ẹ) v. a. frauder. bẹṇ s. m. bien, ce qui est bien, convenable; richesse; en b.
bauzia s. f. tromperie, fausseté. à l’amiable, de bon gré; faire dire bens faire dire des
bauziọṇ s. f. tromperie. messes pour un mort.
bauziọs adj. trompeur, faux. benanan adj. bien portant, en bonne santé; heureux; aisé.
bauzor ➔ baudor. benanansa, benen- s. f. honneur; aisance, richesse.
bavar v. n. baver. benastre s. m. bonheur.
bavastel ➔ bab-. benastruc adj. bienheureux.
bavęc s. m. balance. benastrugar, benest- v. a. féliciter.
bavęc adj. bavard? ou léger, frivole? benäuransa, bon- s. f. bonheur.
bavecar (ę) v. a. peser; tenir en équilibre; marquer, benäurar, bon- v. a. rendre heureux, bénir; benäurat
appliquer (un signe, un nom). bienheureux.
bavęt s. m. babillage, bavardage? benäurọs, bon- adj. heureux; portant bonheur.
bazana, beana ➔ bezana. bẹnc s. m. roche escarpée: dent de fourchette.
beasa, bi- s. f. besace. bẹnda s. f. bande (pour les blessures; lame de fer qui
bęc s. m. bec, bouche; pointe (de la langue); corne du renforce l’écu etc.); bandeau, pièce du vêtement des
croissant. femmes, couvrant les oreilles et le bas du visage.
bęca s. f. croc. bendar (ẹ) v. a. bander; mettre un bandeau.
becada s. f. bécasse. bendęl s. m. bandeau.
becar (ę) v. a. becqueter. bendelar (ę) v. a. couvrir les yeux d’un bandeau.
becfęrri s. m. coutre de charrue. bendich s. m. belle expression; éloge.
becuda s. f. binette, houe fourchue. bendir v. a. louer; bénir; s. m. éloge; art de bien dire,
becudęl s. m. pois chiche. talent de parole.
benedir, benezir, benazir, bezenir v. a. bénir.
beneitier s. m. bénitier. bescaire s. m. irrégularité, forme biscornue, biais.
benenansa ➔ benan- . bescalm, -alme s. m. balcon?
benestan adj. bienséant, convenable; bon, parfait; s. m. ce bescambi s. m. échange.
qui convient, ce qui sied bien; agrément, plaisir. bescambiar v. a. échanger.
benestansa s. f. bien-être, bonheur; perfection. bescantadọr adj. médisant?
benestar s. m. bienséance, gracieuseté, perfection. bescantar v. a. médire, diffamer?
benestrugar ➔ benast-. bẹscle s. m. rate.
benezẹch, bena-, benezẹcte adj. béni; bénit. bescǫch s. m. biscuit.
benezidọr adj. à bénir, qui doit être béni. bescomtar (ọ) v. n. faire un faux calcul.
beneziọṇ s. f. bénédiction, grâce. bescọmte s. m. mécompte.
benezir ➔ benedir. bescutęl s. m. petit biscuit.
benfach, benifach s. m. bienfait. besilh s. m. destruction, renversement.
benfachọr, -fazedọr s. m. bienfaiteur. besilhar v. n. périr.
benfazẹn adj. bienfaisant. besọṇ s. m. jumeau.
benfazẹnsa s. f. bienfaisance. bestensa, -sar ➔ bis-.
benplazemẹn s. m. complaisance. bęstia s. f. bête, animal; bétail.
bensaupuda s. f. connaissance du bien. bestial adj. bestial; s. m. bétail.
bens-tenẹn s. m. héritier. bestiam s. m. bétail.
benvenguda s. f. bienvenue. bestiar s. m. bétail; bête, animal.
benvolẹn adj. bienveillant; s. m. adhérent, partisan; ami, bestiari s. m. bétail.
amant. bestina s. f. sorte de poisson.
benvolẹnsa s. f. bienveillance; amitié, amour. bestiǫl s. m. bête, animal.
beordar ➔ buordar. bestiǫla s. f. bestiole, petite bête.
beọrt, bi-, bọrt s. m. béhourt, sorte de joute; jeu. bestọr, -ọrre s. m. tour d’angle à demi engagée dans le
bęra s. f. bière, cercueil. rempart.
berbeguier, berbi- s. m. berger. bestresca ➔ bertresca.
berbialha s. f. brebis en général, race ovine. betat adj. figé.
berbitz s. f. brebis. beudar (ẹ) v. réfl. s’enivrer.
bẹrc, brẹc adj. brèche-dent; ébréché? bẹude, beut adj. ivre.
bercar (ẹ) v. a. ébrécher; v. n. s’ébrécher. beudia f. ivresse.
berdola ➔ bredola. beuratge s. m. breuvage, boisson.
bergantina, bre-, bri- s. f. brigandine. bẹure v. a. boire; hunier; imbiber, absorber; payer, expier
bergier (-a) s. berger (-ère). (une faute); dévorer (un affront); sucer, ruiner; v. n.
beringaut (cor. berni-?), beringuier s. m. sorte de vase. tirer l’eau; s. m. breuvage, boisson.
beriu ➔ beiriu. beut ➔ beude.
bęrla s. f. berle, plante aquatique. beutadọs adj. beau.
bernagol s. m. instrument, servant à refendre les osiers beutat ➔ beltat.
pour la vannerie ou la tonnellerie? bevedairia s. f. excès de boire.
berrẹt, bi- s. m. bonnet. bevedọr adj. buvable, potable; celui qui boira.
berrẹta, bar- s. f. barrette. bevedọr s. m. buveur.
berretier s. m. bonnetier. beveiritz s. f. buveuse.
berroier, -ovier s. m. arme (sorte de poignard) faite en bevẹnda s. f. breuvage, boisson; buverie.
Berry?; éclaireur? bevendier s. m. celui qui aime à boire.
bersa (ẹ?) s. f. chou. beveria s. f. buverie.
bertau s. m. pauvre hère: hanneton; adj. pitoyable, bevolen, -sa ➔ benv-.
misérable. bezaguda s. f., bezagut s. m. besaiguë, outil de
bertaut s. m. verveux. charpentier.
bertolimina s. f. variété de poire. bezal s. m. biez d’un moulin, canal qui conduit les eaux
bertrẹsca, bes- s. f. bretèche, échafaudage en bois; sur la roue; conduit d’eau, rigole.
hangar, appentis? bezan s. m. besant, monnaie d’or byzantine.
bertuel, bar- s. m. verveux. bezana, ba- s. f. basane, peau de mouton tanné.
berusclar v. a. brûler. bezasa s. f. redevance pour le pesage du blé et de la
bęsa s. f. bêche. farine?
bezavi (-ia) s. aïeul (de). bislengọs adj. double, faux.
bezenir ➔ benedir. bisọṇ s. m. lin; vêtement de lin?
bezọnh s. m. besoin; besoin naturel. bistẹn s. m. hésitation, délai: trouble, difficulté.
bezọnha s. f. besoin; besogne, affaire; copulation. bistẹns s. m. trouble, querelle.
bezonhable adj. nécessaire. bistẹnsa, bes- s. f. hésitation, délai; trouble.
bezonhar (ọ) v. a. avoir besoin de; v. n. avoir besoin; bistensar, bes- (ẹ) v. a. faire attendre, retarder; troubler;
besogner, travailler, faire de la besogne; combattre; supporter; v. n. et réfl. hésiter, tarder; se troubler.
bezonhan besogneux, nécessiteux. bistentar (ẹ) v. réfl. s’arrêter, demeurer.
bezonhọs adj. besogneux, nécessiteux; nécessaire, dont on bistoc (ǫ?) s. m. maladie dysentérique des oiseaux.
a besoin. biule s. m. peuplier.
bezucar v. a. goûter à qc. biza, bia s. f. bise; nord.
bia ➔ biza. blac s. m. Ferir en trencat et en b. frapper d’estoc et de
biais s. m. biais, manière, façon; faute, défaut; de b., en b. taille?
de biais, en biais, obliquement; adj. pointu, terminé en blac s. m., blaca s. f. taillis de chênes ou de châtaigniers.
pointe; qui ne convient pas, faux, impropre; blada s. f. blé?
inconstant. bladada s. f. redevance en blé.
biaisa s. f. biais, détour. bladar s. m. champ de blé.
biaisar v. n. et réfl. biaiser, s’incliner obliquement; se bladaria s. f. halle aux blés; droit de mesurage.
détourner; biaisat louche. bladatge s. m. redevance en blé.
biaṇ s. m. corvée. bladẹt s. m. blé.
blasa ➔ beasa. bladier s. m. marchand de blé; préposé à la halle aux blés;
bichẹt s. m. bichet, ancienne mesure de grains. adj. relatif au blé, qui convient au blé. ➔ molin.
bifa s. f. sorte d’étoffe légère en laine. bladiera s. f. lieu où s’opérait le mesurage des blés; droit
bifler adj. Penhe b. peigne de tisserand pour faire l’étoffe de mesurage.
dite bifa. blaïr ➔ blezir.
bidǫsa s. f. brandilloire, branloire. blan adj. flatteur, caressant.
biga s. f. char; pièce de bois, petit poutre longue et grêle, blanc adj. blanc; pur, innocent; s. m. sorte de monnaie;
poutrelle. sorte de drap; céruse.
bigat s. m. poutre. blanca s. f. sorte de monnaie; sorte de drap; femme
bigǫs s. m. bident, hoyau. blonde.
bilh s. m. relèvement? blancaria s. f. mégisserie.
bilha s. f. jeu de bâtonnet. blanchir, -quir v. a. blanchir.
bilhadọr s. m. porte-faix, crocheteur? blancọr s. f. blancheur.
bilhẹta s. f. billet, quittance, reconnaissance, bulletin, blanda s. f. salamandre.
sauf-conduit. blandimẹn s. m. flatterie, caresse.
bilhọṇ s. m. billon; poire d’une romaine. blandir, -dre v. a. courtiser, servir; traiter avec faveur;
billion s. m. billot. faire cas de, estimer; adoucir.
binar v. a. biner. blanquejar (ẹ) v. n. blanchir, blanchoyer, être, devenir
bioc s. m. vers d’une strophe plus court que les autres. blanc.
biocat adj. Bordon b. même sens que bioc. blanquẹt adj. blanchâtre; s. m. sorte de monnaie blanche;
biordar, -nar ➔ baordar. drap blanc; fard blanc.
biort ➔ beort. blanquẹza s. f. blancheur.
biroart s. m. sorte de drap. blanquier s. m. mégissier.
birret ➔ berret. blanquiṇ adj. blanc.
bis s. m. lin. blanquir ➔ blanchir.
bis adj. bis, de couleur bise; faux, trompeur? blar adj. glauque.
bisac s. m. bissac. blasar ➔ blesar.
bisbal adj. épiscopal. blasmadọr s. m. celui qui blâme; blasphémateur.
bisbat s. m. évêché. blasmadọr adj. blâmable.
bisbatz s. m. mauvais évêque. blasmamẹn s. m. action de blâmer; blâme.
bisbe s. m. évêque. blasmar v. a. blâmer; v. réfl. se plaindre; blasman
bisbia s. f. évêché, palais épiscopal. blâmable.
bisestar (ę) v. n. se flétrir? blasmar ➔ blesmar.
blasmat s. m., blasmazọṇ s. f. blâme. boaria, boria s. f. métairie.
blasme s. m. blâme; blasphème; ignominie: crime? boatier adj. qui vend des bœufs; s. m. boucher qui vend
blasmọr s. f. blâme. de la viande de bœuf.
blasmọs adj. blâmable. boba s. f. tique?
blastemar (ẹ), -imar v. a. blasphémer; blâmer. boban s. m. pompe, faste, ostentation.
blastẹnh s. m. blâme. bobansa, bom- s. f. faste, ostentation.
blastẹnha s. f. blasphème. bobansadọr adj. fanfaron.
blastẹnhe s. m. insulte, blasphème. bobansamẹn s. m. jactance.
blastenjar (ẹ) v. a. blâmer. bobansar v. réfl. se vanter, se glorifier.
blastim s. m. blâme. bobansier adj. fastueux; fanfaron.
blastimar ➔ blastemar. bọc s. m. bouc.
blastimia s. f. blasphème. bọca s. f. bouche: ouverture, entrée; bocas lèvres; se
blat s. m. blé. manjar la b. se mordre les lèvres.
blatesmar ➔ blastemar. bocadur, bocafǫrt adj. qui a la bouche dure, fort en
blau adj. bleu; mauvais. bouche.
blavairǫl, -ọṇ s. m. contusion, meurtrissure. bocal s. m. débouché; abée d’une écluse; ouverture pour
blavejar (ẹ) v. n. paraître ou devenir bleu. la bouche dans le heaume; sorte de vase (en laiton).
blavẹnc adj. bleuâtre. bocapudẹn adj. qui a l’haleine puante.
blavẹza s. f. lividité. bocaran, -ẹnc, boqueran s. m. bougran, sorte d’étoffe.
blazir ➔ blezir. bocaręl s. m. embouchure.
blechi s. m. seau de cuivre étamé ou de fer-blanc. bocaria s. f. boucherie.
bleda, -ta s. f. bette, poirée. bocasiṇ s. m. boucassin, étoffe de coton.
blẹs adj. qui blèse, qui articule mal. bocatǫrt adj. qui a la bouche tordue.
blesadura s. f., blesamẹn s. m. blessure. boc-estanh s. m. bouquetin.
blesar (ẹ), bla- v. a. blesser. bǫch, bǫtge s. m. fond d’un tonneau.
blesejar, blez- (ẹ) v. n. bléser. bocla, -at ➔ bloc-.
blesmar (ę), blas- v. a. faire évanouir; v. réfl. s’évanouir. bocọṇ s. m. petit morceau, bouchée.
blẹsta s. f. touffe de cheveux. boda ➔ neboda.
blẹt s. m. betterave. boder s. m. beurre.
bleta ➔ bleda. bodọsca, be- s. f. marc qui reste dans la presse lorsque la
blẹze s. m. mèche d’une lampe ou d’une chandelle. cire des gâteaux à miel en a coulé par l’effet de la
blezejar ➔ blesejar. compression.
blezir, bla- v. a. faner, flétrir, user, élimer; v. n. se faner, bodoscat adj. fait de marc de miel.
se flétrir. bof- ➔ buf-.
blezọṇ, bli- s. m. bouclier. bǫga s. f. bogue, poisson.
blial, -au, -aut, -on, blidal, blizant, brizaut s. m. bliaut, bọge s. m. espèce de hache d’armes ou grande serpe.
sorte de vêtement de dessus, de tunique. bogia s. f. bougie.
blizandọṇ s. m. petit bliaut. bogla s. f. boucle?
blizon ➔ blezon. boglẹta s. f. petite boucle.
blọca, bọcla s. f. boucle; proéminence du centre de l’écu. boia s. f. pustule, bubon.
blocairier s. m. fabricant de boucliers. bǫia s. f. chaîne, entrave.
blocat, boclat adj. (écu) à boucle. boier ➔ bovier.
blǫi adj. blond. boïga ➔ boziga.
blọn adj. blond. boïn ➔ bovin.
blondir v. n. blondir. boina s. f. borne.
bloquier, bro- s. m. bouclier. boirac s. m. carquois.
blọs adj. privé, dépourvu; exempt; dépouillé de ses bois s. m. buis.
vêtements, nu; pauvre; vin b. vin pur. bọisa, boiseza, bọista, bọita, bọstia, brostia, brustia s.
boada s. f. charroi avec des bœufs; redevance pour les f. boîte.
bœufs. boisęl s. m. boisseau.
boairalha s. f. bouviers. boiseza ➔ boisa.
boal s. m. étable à bœufs. boisiera s. f. buissière.
boal s. m. seau. boisọla s. f. tirelire.
boisọṇ s. m. buisson. bonamẹn adv. bonnement, loyalement, franchement;
boisonada s. f. touffe de buissons, hallier. heureusement; convenablement; aisément; doucement,
boistọṇ s. m. petite boîte. tranquillement.
boita ➔ boisa. bonasa s. f. calme.
boitọs adj. boiteux; inégal, raboteux. bonäur s. m. bonheur.
bojal s. m. œil-de-bœuf, lucarne; trou pratiqué dans un bonäuransa, -ar, -os ➔ ben-.
mur. bonäuretat s. f. bonheur, félicité.
bojar (ọ) v. n. bouger. bọnda s. f. bonde, trou d’un tonneau; bondon, tampon
bojǫl s. m. moyeu, jaune d’œuf. d’un tonneau.
bọla, bu- s. f. boule; balle des céréales; borne, limite; bondir v. n. retentir; faire entendre un son éclatant;
bulle. bourdonner; corner (en parlant des oreilles); v. a.
bolada s. f. massue. chuchoter.
boladọr s. m. celui qui borne (un terrain), arpenteur. bondọṇ s. m. bonde, trou ou tampon d’un tonneau.
bolaire, bu- s. m. vendeur d’indulgences qui était muni bondonęl s. m. petit bondon, bouchon.
d’une bulle pontificale. bondonier adj. servant à percer les tonneaux; s. m.
bolamẹn s. m. bornage. bondonnière.
bolar (ọ) v. a. borner, limiter. bondoniera s. f. bondonnière.
bolar (ọ), bu- v. a. sceller d’une bulle. bonẹt s. m. bonnet.
bolar (ọ?) v. n. patauger. bonẹta s. f. valise, besace.
bolęch s. m. boulier, sorte de filet. bonẹza s. f. bonté, excellence.
bolegar (ẹ) v. n. se remuer, bouger. bonfachọr s. m. bienfaiteur.
bolet s. m. bolet, champignon. bonhẹta s. f. sorte de beignet.
bolfiga s. f. vessie; jabot, gésier? bonil adj. de bonne qualité; bonasse, d’apparence
bolgẹt s. m. petit soufflet de forge. innocente, honnête.
bolgẹta s. f. bougette, petit sac. bonomia s. f. bonhomie.
bọlgre adj. hérétique. bonsabẹr s. m. plaisir.
bọlha s. f. brouet? bonson ➔ boson.
bolhidor, -ir etc. ➔ bolidor etc. bontat s. f. bonté; valeur; bonne qualité.
bolidọr adj. propre à faire bouillir, qui sert à la bontatge s. m. bonté, valeur.
fermentation; s. m. bouilloire. bǫp adj. sot, niais.
bolidura s. f. bain de teinture. boqueran ➔ bocaran.
bolier s. m. celui qui borne, arpenteur; porte-sceau. boquẹt s. m. petit bouc; coyau; pièce de bois dont une
boliera s. f. borne. extrémité soutient l’égout d’un toit.
bolir v. a. bouillir, faire bouillir; v. n. bouillir, boquẹta s. f. petite bouche.
bouillonner; bolen bouillant; bridant, incandescent. boquier s. m. boucher.
boljas, -sas, bozas (ọ?) s. f. pl. bouge, sac; soufflet de boquier s. m. biez d’un moulin.
forge. boquiṇ adj. de bouc.
bolọṇ s. m. contrepoids d’une romaine. boquina s. f. peau de bouc.
bọls adj. poussif. borbolhadọr s. m. menteur, trompeur.
bolsa ➔ borsa. bọrc s. m. bourg.
boisas ➔ boljas. borcęl s. m. petit broc?
bolsier ➔ borsier. bǫrda s. f. immondice, fétu.
boluga ➔ beluga. bǫrda s. f. petite métairie, maison rustique.
bọmba s. f. pompe, faste. bọrda s. f. bourde, mensonge.
bomba s. f. massue. bordalat s. m. hameau.
bombansa ➔ bob-. bordalier s. m. métayer, fermier.
bombarda s. f. bombarde, ancienne pièce d’artillerie. bordaria s. f. métairie, ferme.
bombardęla s. f. petite bombarde. bordasier s. m. métayer, fermier.
bọṇ adj. bon; agréable, ce qui plaît; esser bos plaire; bona bordat s. m. bâtard.
gen bonne société; bon ome homme de conséquence, bordat s. m. sorte d’étoffe.
notable; bona sous d’heureux auspices, heureusement. bordẹi s. m. behourd, sorte de joute?
bordejar (ẹ) v. n. combattre au bordei.
bordęl s. m. maison de prostitution.
bordelairia s. f. vie de débauche. borsiera s. f. trésorière.
bordeliera s. f. prostituée. borsiṇ s. m. bourse, sac.
bordẹta s. f. petite métairie, petite ferme. borsọṇ s. m. bourse des testicules.
bordier s. m. fermier. bǫrt s. m. bord.
bordil s. m. métairie, ferme. bǫrt adj. bâtard; faux, mauvais.
bordilier s. m. fermier, métayer. bort ➔ beort.
bordir, bur-, baor- v. n. behourder, jouer, danser, bondir. bortolaiga s. f. pourpier, plante.
bordoles ➔ molin. borzes ➔ borges.
bordọṇ s. m. bourdon, bâton de pèlerin; pique, lance; bǫsa s. f. bosse; tumeur; peste; home b. homme bossu.
ligne (de mots), vers. bosar v. a. boucher.
bordonat s. m. sorte de drap. bosar (ǫ) v. réfl. se gonfler; bosat bossue; bossu (en
bordonẹt s. m. vers. parlant d’un cimetière), plein.
bordonier s. m. pèlerin, croisé; bâtonnier, bedeau. bǫsc s. m. bois, bois à brûler; forêt.
boręl s. m. bourreau. boscal s. m. bois, forêt.
borelier ➔ borlier. boscaratge s. m. impôt sur le coupage du bois.
borgada s. f. bourgade, petit bourg; faubourg. boscardier s. m. marchand de bois.
borgẹs, -zẹs s. m. bourgeois. boscatge s. m. bocage, bois; droit de couper du bois.
borgezia s. f. bourgeoisie. boscọs adj. couvert de bois, boisé.
borguẹt s. m. petit bourg. bosęl s. m. flacon, récipient probablement en bois où l’on
boria ➔ boaria. mettait du vin.
borilh s. m. bouton d’essai des orfèvres. bosẹta s. f. petite tumeur; petit tonneau.
borladọr s. m. celui qui met en trouble. bosiṇ s. m. morceau, bouchée; faire b., faire de la lenga
borlar (ọ) v. a. mettre en trouble, brouiller. b., faire un geste de mépris avec la langue, tirer la
borlẹi s. m. appareil? langue ou faire saillir les lèvres et la langue.
borlier, borelier, burelier s. m. bourrelier. bosiṇ s. m. tumeur; testicules.
bǫrn s. m. bord, boule surmontant une tente. bosinada s. f. entamure?
bǫrna s. f. borne. bosọṇ, bonsọṇ. s. m. trait d’arbalète; bélier, machine de
bornac s. m. ruche d’abeilles. guerre.
bornadura s. f. bordure. bosquet s. m. bosquet.
bornar (ǫ) v. a. borner, border. bosquina s. f. bois, forêt.
bǫrnhe adj. borgne. bostia ➔ boisa.
bornhọṇ s. m. ruche d’abeilles. bosut adj. noueux (il s’agit de branches d’arbres).
bọrra s. f. bourre. bot ➔ nebot.
bọrra s. f. masse de fer dont se servent les carriers. bọt s. m. outre.
borrais s. m. borax? bọt, but s. m. coup, poussée; bout, fin.
borrar (ọ) v. a. bourrer. bǫta s. f. botte, chaussure.
borras s. m., borrasa s. f. bourras, bure, étoffe de laine bǫta s. f. botte, assemblage de plusieurs choses.
grossière. bọta s. f. outre, sac à vin; récipient, cuve; tonneau, baril.
borrasier s. m. fabricant de bure. botacais s. m. gonflement des joues.
borratge s. f. bourrache. botafǫc s. m. boutefeu.
borręl adj. superflu? botar (ọ) v. a. mettre, placer; pousser, heurter; v. n.
borrelier ➔ borlier. pousser, croître.
borrǫla s. f. bagarre, tumulte, sédition. botar (ọ) v. a. gonfler (les joues, la viande); botat renflé,
borrot s. m. bourre? boursoufflé.
bọrsa, bol- s. f. bourse; bourse des testicules. botaręl s. m. petit fût, barrique.
borsaria s. f. charge de trésorier; ensemble des objets botarǫla s. f. bouterolle, outil de bijoutier pour faire les
fabriqués par les borsiers. chatons.
borsaut s. m. bourse? botatge s. m. droit pour le mesurage du miel ou du vin.
borsęl, -ẹt s. m. bourse. botẹlha s. f. bouteille; cruche.
borsẹta s. f. petite bourse; b. del fel poche biliaire, botelhar (ẹ) v. a. mettre en bouteilles.
vésicule du fiel. botelharia s. f. office de bouteiller; lieu où sont les
borsier, bol- s. m. fabricant ou marchand de bourses; bouteilles.
trésorier; bourse? botelhier s. m. bouteiller, échanson.
botenflat adj. enflé. brailar, braulhar v. n. crier; chanter (en parlant des
botge ➔ boch. oiseaux).
botica, -iga s. f. boutique. braiman s. m. rouleur, ouvrier du port.
botier s. m. tonnelier. braire v. n. crier; chanter; pleurer; retentir, résonner.
botigatge s. m. droit perçu sur les marchands tenant bram s. m. cri, rugissement, braiment.
boutique. bramar v. n. braire; chanter; v. a. désirer ardemment.
botiṇ s. m. butin. bran s. m. glaive, épée; fer (de lance).
botina s. f. bottine. branc s. m. branche.
botiǫla s. f. fiole, flacon. branca s. f. branche; rampe d’escalier; rayon de roue;
botiquier s. m. apothicaire. largeur d’un drap de lit.
botoizar v. a. raser. branca-orsina s. f. branche-ursine, plante.
botǫla s. f. tubercule. brancar v. n. pousser des branches; v. réfl. se diviser (à la
botọṇ s. m. bouton; bourgeon; s’emploie pour renforcer la manière d’un tronc qui se ramifie).
négation. brancut adj. branchu.
botonadura s. f. garniture de boutons. branda s. f. brande, broussaille, bruyère.
botonar (ọ) v. a. garnir de boutons; v. n. bourgeonner. brandar v. a. branler, remuer, agiter; v. n. s’agiter,
botonẹt s. m. bouton creux, rempli de musc ou p.-ê. fait chanceler.
d’une matière mélangée avec du musc. brandar v. a. garnir d’un éperon, protéger par un ouvrage
botonier s. m. boutonnier. en pointe destiné à garantir le pont?
botriga s. f. petite bouteille. brandejar (ẹ) v. n. brandiller, vaciller.
bǫu s. m. bœuf. brandir v. a. brandir, secouer, agiter.
bovatge s. m. impôt sur les bœufs, plus tard sur tous les brandọṇ s. m. brandon, torche, tison enflammé.
biens meubles. brandonada s. f. feu de paille.
bovier, boier s. m. bouvier; celui qui laboure avec des brandonẹt s. m. petit brandon.
bœufs, laboureur à la charrue, valet de charrue. branquẹlh, -ilh s. m. branche.
boviṇ adj. de bœuf. branquilha s. f. rameaux, petites branches?
bọza, bu- s. f. bouse, crottin. braquẹt s. m. petit braque, chien de chasse.
bǫza s. f. masse d’eau, plante? brasa s. f. brasse, mesure de la longueur des deux bras
boziga, boïga s. f. terre en friche, terre récemment étendus; mesure de capacité poulies bois; les bras.
défrichée. brasada s. f. brasse.
bozina s. f. trompette. brasadal s. m. étalon de la brasse.
bozinar, bu-, bru- v. n. murmurer, gronder; bruire. brasadęl s. m. échaudé aux œufs, pâtisserie en forme de
bozǫla s. f. borne. ganse.
bozolar (ǫ) v. a. borner, limiter. brasal s. m. partie de l’armure qui protège les bras,
brac s. m. braque. brassard.
brac s. m. boue, fange; pus. brasaliera s. f. manche pendante?
brac adj. vil, abject. brasalǫt s. m. partie de l’armure qui protège les bras,
bracọṇ s. m. (petit) braque. brassard.
braga, braia s. f. braie, culotte;.portar las bragas porter le brasatge s. m. travail des bras.
haut-de-chausses, être maîtresse dans son ménage. brasejar (ẹ), brasiar v. a. mesurer avec les bras.
bragọs adj. boueux, crotté; purulent. brasẹt s. m. brassard.
braguier, braier s. m. ceinture pour maintenir les braies; brasier s. m. ouvrier, manœuvre; celui qui cultive la terre
braies; plume qui est sous la queue d’un oiseau. seulement à bras.
brai s. m. cri, clameur; chant des oiseaux. brasiera s. f. ouvrière, femme de peine.
braia ➔ braga. bratz s. m. bras; avant-bras; rais, rayon d’une roue;
braidar v. n. crier, pleurer; se lamenter; v. a. déplorer. chapelet (d’oignons); b. e b. se tenant embrassés;
braidir v. n. crier, chanter (en parlant des oiseaux). molin de b. ➔ molin; ome de b. ➔ ome.
braidis adj. ardent, alerte, fougueux (proprement brau adj. rude, dur, mauvais, farouche; brave; s. m.
hennissant). taureau.
braidiu adj. qui chante (d’une voix retentissante); braulhar ➔ brailar.
empressé; ardent, fougueux. brava s. f. génisse.
braier ➔ braguier. bravamẹn adv. bravement.
brail, bralh s. m. cri, clameur; chant des oiseaux. bravẹt s. m. jeune taureau.
braza s. f. braise; cendre.
brazalh s. m., brazẹlh s. m. brasier.
brazier s. m. brasier, braise; réchaud.
brazọṇ s. m. le haut du bras; bras; partie (charnue) du
corps, membre; pièce d’armure qui protège les bras.
brec ➔ berc.
brẹca s. f. brèche?
brẹda s. f. buisson, épine.
bredola, ber- s. f. (ọ?) escabeau, marchepied.
brefania s. f. Epiphanie.
brẹga s. f. bruit, tumulte; dispute, querelle; mêlée; suite,
troupe accompagnant qn.; entrar en mala b. entrer
dans une mauvaise passe.
brẹga s. f. mâchoire.
bregada s. f. troupe?
bregaditz s. f. espèce de cuir.
bregan s. m. soldat à pied.
bregantina ➔ berg-.
bregantinier s. m. fabricant de brigandines.
bregar (ẹ) v. a. broyer, froisser; frotter.
breguiṇ adj., breguiol adj. querelleur.
brejar ➔ breujar.
brẹn s. m. son.
brenatge s. m. droit féodal acquitté en son.
brẹnc s. m. dent de fourchette.
bręs s. m. berceau.
bręs s. m. piège à prendre les oiseaux; pipée.
bresar (ę) v. a. bercer.
brẹsca s. f. rayon de miel.
bresǫl s. m. berceau.
bresolẹt s. m. petit berceau.
brẹt (ou brẹtz?) s. m. piège à prendre les oiseaux.
brẹt adj. breton; bègue, celui qui bégaye; sot, niais.
bretonejar (ẹ) v. n. bégayer, bredouiller, balbutier.
bręu adj. bref, court; faible; en b. dans peu, bientôt; en b.
de mots: en peu de mots; en b. d’ora. en b. de temps
dans peu, bientôt; en b. de termini à bref terme.
bręu s. m. bref, lettre, charte; formule magique ou prière
que l’on portait sur soi comme talisman: domaine;
breu doble s. m. sorte de poésie.
breugetat s. f. brièveté.
breujamẹn s. m. abréviation.
breujar, brejar (ę) v. a. abréger, raccourcir.
breujọr adj. plus bref.
breumẹn adv. brièvement; dans peu, bientôt; aussitôt;
presque? en b. dans peu, bientôt.
brevẹt s. m. écrit, pièce, charte.
brevẹza s. f. brièveté.
brezadọr s. m. pipeur, oiseleur.
brezar (ẹ) v. n. piper, oiseler.
brezier s. m. grès.
brezil, -ilh s. m. brésil.
brezilh s. m. recoupe, sablon.
brezilhar v. a. briser; v. n. se briser.
brian s. m. ciron.
briar v. a. raccourcir.
bric, briu, bricọṇ adj. fou, sot; misérable.
bricǫla s. f. bricole, ancienne machine de guerre.
bricon ➔ bric.
brida s. f. bride; machine de guerre à lancer des pierres.
bridana s. f. borne.
bridęl s. m. bride à mors brisé, bridon.
bridier s. m. servant de la machine de guerre dite brida.
bridọla s. f. éclisse, lame d’une gaule refendue; corbeille
d’éclisse.
briga s. f. parcelle, miette, débris.
brigantina ➔ ber-.
brinca s. f. variété de poire.
brinhọṇ s. m. brugnon, variété de pêche.
britan s. m. sorte de faucon.
briu ➔ bric.
briu s. m. impétuosité, empressement; attaque; valeur,
force, durée; court espace de temps; espace de temps;
de b. rapidement, vite.
brivar v. a. presser.
briza s. f. parcelle, miette, débris.
brizadọr s. m. effracteur, criminel coupable d’effraction.
brizadọr adj., qui sert à briser.
brizamẹn s. m. fracture; rupture, violation.
brizar v. a. briser, casser, rompre; torturer.
brizaut ➔ blial.
brǫ, brǫu s. m. brouet.
broa s. f. bord (d’une rivière, d’un champ).
brǫc s. m. épine.
brǫc s. m. broc.
brǫca s. f. broche.
brocada s. f. contenu d’un broc.
brocar (ǫ) v. a. piquer, blesser (d’un épieu); piquer de
l’éperon, éperonner; v. n. courir, aller à toute bride,
s’élancer; brocat éperonnant.
brocat s. m. espèce de grande cruche.
brocatge s. m. redevance sur le vin.
brodadọr, broi- s. m. brodeur.
brodadura, broid-, brond- s. f. broderie.
brodar (ǫ), broid-, brond- (ọ) v. a. broder.
brodaria s. f. broderie.
brodis, brond- s. m. garniture (brodée), bordure.
broẹt s. m. brouet.
broidadura, broidar ➔ bro-.
broisọṇ s. m. goulot.
brǫlh s. m. breuil, jeune bois, bosquet; jet (d’une plante).
brǫlha s. f. feuillage; multitude.
brolhar (ǫ), bru- v. n. pousser, poindre, éclore (en parlant
d’une plante, des cheveux, de l’aube); apparaître.
brolhẹt, bru- s. m. petit bois; jeune pousse.
brọnc s. m. saillie; âpreté, grossièreté.
broncar (ọ) v. n. broncher. brunir v. n. brunir; v. a. polir (les métaux).
brọnda s. f. ramille, bourrée. brunisọr s. m. brunissoir.
brondar ➔ brodar. brunọr s. f. obscurité.
brondęl s. m. rameau. brusc ➔ bruc.
broquẹt s. m. fausset d’une barrique. brusc s. m. ruche.
broquẹta s. f. brochette; broquette, petit clou. brusca s. f. broussaille?
broquier ➔ bloquier. bruscalha s. f. broussailles.
broquier s. m. cruchon; fabricant de brocs, de baquets, bruscar v. a. flamber (l’extérieur d’un navire) avec de la
boisselier. bruyère.
brǫs s. m. char à deux roues; charretée. bruslar ➔ brulhar.
brọsa s. f. broussaille. brusquier ➔ molin.
brosọṇ s. m. bec de lampe. brustia ➔ boisa.
brọst s. m. jeune pousse. brustiẹta s. f. petite boite.
brọsta s. f. feuillage, ramée. brut adj. brut.
brostar (ọ) v. a. brouter, manger. brut ➔ bruc et bruch.
brostia ➔ boisa. brutal adj. brut, brutal.
brọt s. m. brout, pousse. brutla s. f., brutle s. m. bruit, tumulte, rumeur.
brotar (ọ) v. n. pousser, croître. brutonar ➔ brot-.
brotọṇ s. m. (petite) pousse, bourgeon. bruzar ➔ bruizar.
brotonar (ọ) v. n. pousser, bourgeonner. bruzinar ➔ bozinar.
brou ➔ bro. bu ➔ buc.
bruc, brusc s. m. bruyère. buada s. f. souterrain voûté?
bruc, brusc, brut s. m. tronc du corps. buba s. f. bube, bouton.
brucar ➔ burcar. bubẹta s. f. petite bube, petit bouton.
bruch, brut, brui s. m. bruit; rumeur, renommée; bubọṇ s. m. bubon.
querelle, démêlé. buc s. m. ruche.
brada, bruia, bruida s. f. bruit, fracas; bavardage; levar buc, bu s. m. tronc du corps; moignon, bras sans main.
en b. faire parler de. bucęla s. f. bouchée, morceau.
brufe s. m., brufol s. m. buffle. budęl s. m. boyau.
brugiṇ s. m., brugina s. f. sorte de filet. budęla s. f. les boyaux.
brugir, brugire, bruïr, bruire v. n. faire du bruit, bruire; budelada, butlada s. f. les boyaux, les intestins, tripaille.
v. a. proclamer. budelẹt s. m. petit boyau.
brugit s. m. bruit. budelier s. m. tripier.
bruguiera s. f. champ couvert de bruyères. buęrna, buz- s. f. brouillard; gelée.
brui ➔ bruch. buf s. m. souffle.
bruia, bruida ➔ bruda. buf. Non dire ni buf ni baf ne dire ni peu ni prou; buf-baf
bruina s. f. gelée blanche. s. m. non-sens, folie.
bruiọr s. f. choc bruyant? bufa, bọfa s. f. soufflet, coup sur la joue; soufflet de forge;
bruïr, bruire ➔ brugir. plaisanterie, moquerie; faire b. se gonfler (d’orgueil).
bruizar, bruzar v. a. brûler. bufada s. f. coup de tête?
brulhar, -et ➔ brolh-. bufadọr s. m. sifflet.
brulhar, bruslar v. a. brûler. bufamẹn s. m. souffle.
bruma s. f. brume, brouillard. bufar, bo- (ọ) v. a. souffler; bouffer (la viande); enlever en
brumar v. a. brouir, au sens figuré? soufflant; v. n. souffler.
brumọr s. f. brume, brouillard; agitation. bufa-tizọṇ s. m. celui qui souffle le feu.
brumọs adj. brumeux. buf-baf ➔ buf.
bruṇ adj. brun; sombre; pan b. pain bis; s. m. homme bufẹt, bo- s. m. petit souffle; soufflet, instrument pour
brun; drap brun. faire du vent; soufflet, coup sur la joue.
brunal s. m. sorte de poire. bufọṇ s. m. crapaud.
brunẹt s. m. drap brun. buga s. f. milan de mer, poisson.
brunẹta s. f. brunette, sorte d’étoffe. bugada s. f. lessive.
brunezir v. n. devenir sombre, s’obscurcir; faire mauvais bugadadọr s. f. blanchisseuse.
visage. bugadar v. a. lessiver.
bugadier adj. servant à la lessive; s. f. cuvier à lessive. cabana s. f. cabane; baraque.
bugadiera s. f. blanchisseuse. cabanaria s. f. terre, bien rural.
bugadọṇ s. m. cuvier à lessive. cabanẹta s. f. petite cabane.
bugat s. m. lessive. cabanǫt s. m. hutte.
bugẹt s. m. bloc de pierre; cloison. cabar v. a. achever.
buire s. m. beurre. cabas s. m. cabas, panier.
buis s. m. bruit. cabasaria s. f. vannerie.
bula, bulaire, bular ➔ bol-. cabasatz s. m. grand cabas.
burban s. m. pompe, faste, ostentation. cabasẹt s. m. (petit) cabas.
burc s. m. poussée, choc, coup. cabasier s. m. fabricant de cabas.
burcar, brucar v. a. cogner, heurter; v. n. broncher. cabatge ➔ capatge.
burdir ➔ bordir. cabedęl s. m. peloton.
buręl s. m. bure, sorte d’étoffe; adj. brun comme la bure. cabẹisa s. f. fane? tige herbacée?
burelier ➔ borlier. cabejar (ẹ) v. a. déchausser la vigne.
buriṇ s. m. burin. cabẹl s. m. cheveu; cheveux, chevelure; en cabels nu-tête.
burla s. f. raillerie. cabeladura s. f. frisure des cheveux.
burladọr s. m. railleur, moqueur. cabeliera s. f. ruban pour nouer les cheveux; ruban en
burlar v. a. dépenser largement. général; sorte de corde.
burs s. m. heurt, choc, coup. cabelut adj. chevelu.
burs s. m. navire à fond plat. cabẹnsa s. f. place, espace; chevance, revenu.
bursar v. a. pousser, heurter. cabẹr, -ir v. n. tenir dans, être contenu, trouver place; v.
bus s. m. sorte de petit bateau, barque. a. contenir; placer, employer; v. réfl. s’établir, se
busca s. f. fétu; bois de chauffage. placer, trouver à vivre; cabit pourvu, fourni.
buscalar, -alhar v. n. glaner des bûchettes, ramasser des cabes ➔ cabetz.
broussailles. cabẹsa s. f. dossier d’un lit.
buscalha s. f. bûche. cabesalẹt s. m. tortillon, bourrelet servant à porter un
buscalhar ➔ buscalar. fardeau sur la tête.
busnart adj. niais, imbécile. cabesalha, capsalha s. f. collet du vêtement.
busqueta s. f. bûchette. cabesier s. m. chevecier.
busquier s. m. bûcher, lieu où l’on tient le bois de cabẹstre s. m. chevêtre, licou.
chauffage. cabẹtz s. m. chevet (du lit); collet du vêtement; ouverture
bust s. m. tronc du corps. d’un vêtement par où l’on passe la tête.
but ➔ bot. cabimẹn s. m. emploi.
butir v. a. jeter? cabir ➔ caber.
butlada ➔ budelada. cabirǫl, cabrǫl s. m. chevreuil.
buza ➔ boza. cabirǫla s. f. petite chèvre.
buzac, -zart, -zat s. m. busard, oiseau. cabiron ➔ cabrion.
buzacadọr, buzat- s. m. celui qui chasse avec le busard. cabiscǫl s. m. chef du chœur, grand chantre.
buzerna ➔ buerna. cable s. m. câble, gros cordage.
buzǫc s. m. busard; adj. sot? cabolfiga s. f. figue précoce, figue fleur.
cabadura s. m. frange? cabǫt, ga- s. m. chabot, poisson.
cabal adj. supérieur, excellent, parfait; agréable, cabra, craba, chevra s. f. chèvre; grue, machine pour
aimable?; juste, loyal; qui abonde; riche, puissant; élever des fardeaux.
esser c. ab alcun être aussi fort que, tenir tête à; s. m. cabraria s. f. boucherie de chèvres; troupeau de chèvres;
capital; biens meubles; cheptel; puissance; excellence; garde des chèvres.
de c. en bon état, entier; per c. principalement; tout-à- cabrefǫlh, capri- s. m. chèvrefeuille.
fait; d’une façon supérieure; en tout, seul; per son c. cabręl s. m. chevreau.
en ce qui le concerne, pour sa part; aver son c. avoir cabręla s. f. chevron.
son dû. cabrelina s. f. peau de chèvre.
cabalejar (ẹ) v. n. être excellent; être convenable? cabrẹt s. m. chevreau.
cabalier s. m. celui qui prend le gouvernement de qc? cabrẹta s. f. (petite) chèvre; cornemuse.
cabalmẹn adv. parfaitement. cabrida s. f. chevreau femelle.
cabalọs adj. supérieur, parfait, excellent. cabridẹt s. m. petit chevreau.
cabrier s. m. chevrier. caïm adj. traître, méchant.
cabriera, crabiera s. f. boucherie de chèvres; sorte de cairada s. f. bloc de pierre équarri.
poésie où figure une gardeuse de chèvres. cairadura s. f. équarrissage.
cabril adj. de chèvre. cairar, carar v. a. carrer, équarrir.
cabriṇ, cap-, cabruṇ adj. de chèvre; bestia cabrina bête cairat, carat s. m. poutre équarrie.
appartenant à la race des chèvres. caire ➔ cazer.
cabrina s. f. peau de chèvre. caire s. m. pierre de taille, moellon; côté; tornar, virar en
cabriọṇ, cabirọṇ, cabrọṇ s. m. chevron, pièce d’une c. mal tourner.
toiture. caireforc, carre- s. m. carrefour.
cabrional adj. (clou) à chevron. cairęl s. m. carreau, arme de trait à lame quadrangulaire;
cabrionat s. m. chevronnage, ensemble des chevrons. passement pour le bord des habits ou des chapeaux.
cabrit s. m. cabri, chevreau; peau de chevreau. caireladura s. f. garniture de passements.
cabrol ➔ cabirol. cairelar (ę) v. a. passementer, border.
cabrolẹt s. m. chevrillard, petit chevreuil. cairelet s. m. petit carreau.
cabron ➔ cabrion. cairelier s. m. fabricant de carreaux d’arbalète.
cabrǫt, crabǫt s. m. chevreau, cabri; peau de chèvre. caireliera s. f. meurtrière.
cabrǫta s. f. petite chèvre. cairia s. f. coin, angle; pierre de taille.
cabrotiṇ s. m. chevrotin, peau de chevreau corroyée. cairọi s. m. carrefour.
cabrun ➔ cabrin. cairọṇ s. m. petit bloc de pierre équarri, moellon.
cabusar v. a. plonger, jeter à l’eau, précipiter. caironẹt s. m. (petite) pierre de taille.
cabusọṇ s. m. plongeon. cais s. m. mâchoire, joue, bouche; se pelar lo c. s’arracher
cac pron. ind. chaque. la barbe; faire col e cais embrasser.
caca s. f. lie de l’huile, sédiment. cais adv. pour ainsi dire; presque, à peu près; ➔ que
cachapęch s. m. parapet. presque comme si.
cachar v. a. cacher. caisa s. f. caisse, cassette.
cada pron. ind. chaque; c. dos c. tres par deux, par trois: caisal s. m. dent mâchelière, molaire.
cad’an, cad’ans chaque année; c. pauc, c. petit, pauc c. caisęl s. m. mâchoire? bouche?
pauc. petit c. petit, petit cad’autre peu à peu; c. un, caisẹt s. m. coffret.
cadun, c. quec chacun. caisẹta s. f. petite caisse, cassette.
cadafalc, ga-, -faut s. m. échafaud, estrade; échafaud de caisọṇ s. m., caisǫt s. m. petite caisse.
bois appliqué sur le rempart. caitiu, cau-, cap- adj. captif; chétif, misérable; mauvais,
cadalęch s. m. châlit, bois de lit. méchant.
cadartz s. m. bourre de soie. caitivamẹn adv. misérablement.
cadasca s. f. pierre posée à plat. caitivaria s. f. objet sans valeur, bagatelle, misère; acte
cadastar v. a. enchâsser. d’un homme misérable?
cadaula s. f. loquet d’une porte. caitivẹt adj. malheureux, misérable.
cade s. m. cade, grand genévrier. caitivetat, -itat, cap- s. f. captivité; misère.
cadęl s. m., cadẹt s. m. petit d’un animal; petit chien. caitivẹza s. f. captivité? ou prison?
cadena s. f. chaîne; c. del col nuque; c. de la gola, c. del caitivier s. m. captivité, prison; misère.
pech clavicule. caizọṇ s. f. reproche, accusation.
cadenar (ẹ) v. a. enchaîner. cal pron. inter. quel.
cadenat s. m. cadenatz s. m. cadenas; chaîne munie d’un cal s. m. chaleur.
cadenas. cala s. f. cale, crique, calanque.
cadenẹta s. f. petite chaîne. calaibre s. m. machine servant à lancer de grosses pierres.
cadiera s. f. chaise; chaire; monnaie d’or (avec une chaise calacọm pron. ind. quelque; quelqu’un.
dans le champ). calada s. f. rue pavée.
cadis s. m. cadis, étoffe de laine grossière. caladadọr s. m. paveur.
cadun ➔ cada. caladamẹn adv. tacitement.
caf adj. impair. caladier s. m. paveur.
cagafęr s. m. mâchefer, scorie. caladri, -andri s. m. oiseau blanc fabuleux.
cagar v. n. chier. calafatar, car-, gal-, gar- v. a. calfater, calfeutrer.
cagivol adj. périssable. calamar s. m. écritoire.
cagǫt adj. cagot. calamęl, car- s. m., -ęla s. f. chalumeau.
calamelar, car- (ę) v. n. jouer du chalumeau. califa s. f. calife.
calamẹn s. m. silence, calme. calina s. f. chaleur.
calamẹn s. f. calament, plante. calitz, -ici s. m. calice.
calamina s. f. petit chalumeau, pipeau. caliu s. m. cendre chaude, braise qui se conserve sous la
calaminadọr s. m. joueur de pipeau. cendre.
calan s. m. chaland, grand bateau plat. calivar v. a. brûler.
calandra, -dria s. f. calandre, grosse alouette. calm s. f. lande, plateau désert.
calandri ➔ caladri. calmẹlh s. m., -il s. m., -ẹlha, -misa s. f. lande, brande.
calandria ➔ calandra. calobre ➔ colobre.
calar v. a. caler, abaisser; taire; v. n. et réfl. se taire; calan calọmnia, -umpnia s. f. calomnie; faire sagramen ou jurar
qui ne réclame rien, content. de c. jurer qu’on est persuadé de la justice de sa
calata s. f. chanlatte. plainte ou de sa défense et qu’on dira la vérité devant
calca, -ga s. f. mèche, terme de chirurgie. le tribunal.
calcadọira s. f. fouloir, cuve ou l’on foule la vendange. calomniamẹn s. m. contestation.
calcadọr s. m. fouleur (de blé). calomniar, -umpniar v. a. contester.
calcadura s. f. foulement (du blé). calonge ➔ canonge.
calcamẹn s. m. foulement. calọnh s. m. lampe.
calcar v. a. fouler; dépiquer (le blé); calcat ferme. calonhar ➔ calonjar.
calcatrẹpa s. f. chausse-trape; chardon étoile. calonjar, -onhar (ọ) v. a. disputer, contester, revendiquer;
calcatrics, -is s. m. crocodile. défendre, interdire.
calcazọṇ s. m. blé dépiqué. calọr s. f. chaleur.
cald- ➔ caud-. calorẹn adj. réchauffant.
calẹl, -ẹlh s. m. lampe en fer ou en laiton muni d’un calorọs adj. plein de chaleur.
crochet qui sert à la suspendre. calǫta, co- s. f. calotte.
calen ➔ caler. calpizar v. a. fouler aux pieds.
calẹnda s. f. premier jour du mois; fête; calendas Noël; ➔ calque pron. ind. quelque; quelque — que, tout — que,
maia premier mai; chanson qu’on chantait ce jour là. quoique.
calendal adj. des calendes. cals, cals- ➔ caus, caus-.
calendar s. m. jour qui précède le premier jour d’un mois. caluc adj. myope.
calendier s. m. calendrier. calumpnia, -iar ➔ calomnia, -iar.
calendọr s. m. Noël. calup ➔ galup.
calẹnsa s. f. Aver c. de avoir soin de. calv adj. chauve.
caler v. n. s’enflammer; importer; me cal faire je dois calviera s. f. calvitie.
faire; non me cal de je ne me soucie pas de; calen calvut adj. chauve.
chaud; pressant; prévoyant, circonspect. — Voir aussi camaiar v. a. noircir, tacher.
nomencal. nomencalha, noncaler. camaïu (cor. -ëu?) s. m. camée.
calfacẹra s. m. chauffe-cire. camal ➔ capmalh.
calfadọr s. m. bouilloire. camararia s. f. fonction, charge de camérier.
calfalęu s. m. bouillotte ou chauffe-lit? camarier (-iera) s. chambrier (-ière).
calfamẹn s. m. action de chauffer. camarlẹnc, cambar-, camer- s. m. chambellan.
calfar v. a. chauffer. camba s. f. jambe, partie du corps; quartier de porc;
calfatge s. m. chauffage. jambe, pilier (d’un clocher, d’un pont); faire c. sauter
calga ➔ calca. (de joie).
calgar v. a. soigner en introduisant une mèche. cambajọṇ s. m. jambon.
calguẹta s. f. petite mèche. cambal s. m. jambière.
calh s. m. lait caillé; caillebotte, sorte de fromage blanc; cambarut adj. qui a de longues jambes.
adj. gras, en parlant du vin. cambaterrar (ę) v. n. mettre pied à terre, descendre de
calha s. f. caille. cheval.
calhar v. a. donner de la cohésion; acier calhat acier cambe, camde, canebe, canep, carbe, chambi s. m. et f.
trempé. chanvre.
calhau s. m. caillou. cambęl s. m. chanvre.
calhẹta s. f. petite caille. cambeliṇ adj. de chanvre.
calier adj. soucieux, soigneux? cambẹta s. f. haie d’une charrue, âge.
cambi s. m. échange; change, métier de changeur.
cambiadọr, camjadọr, chamnhadọr s. m. changeur de
monnaies; adj. changeant.
cambiairitz, camjairitz s. et adj. fém. celle qui change,
femme volage, inconstante.
cambiamẹn s. m. changement.
cambiar, camjar v. a. changer; v. réfl. s’exaspérer, perdre
le sens.
cambier, camdier s. m. celui qui prépare et vend le
chanvre.
cambier s. m. changeur de monnaies.
cambiera s. f. jambière.
cambiǫla s. f. réduit.
cambọṇ, -pọṇ s. m. champ; champ de tournoi.
cambra s. f. chambre; assemblée de justice, tribunal;
demeure, sanctuaire; grenier à sel; réduit;
compartiment, division; c. aizada, c. aizida, c. corteza,
c. privada, c. segreta lieu d’aisance, latrines; anar a c.,
eisir a, en c. aller à la selle.
cambrejar (ẹ), v. n. aller à la selle.
cambrẹta s. f. petite chambre.
cambrier s. m. chambellan; valet de chambre.
cambriera s. f. femme de chambre.
cambut adj. qui a de longues jambes.
camde, camdier ➔ cambe, -bier.
camęl s. m. chameau.
camęla s. f. femelle du chameau.
cameliṇ adj. de chameau; salsa camelina sorte de sauce; s.
m. étoffe de laine.
camelina s. f. sorte de sauce.
camelǫt s. m. camelot, étoffe de poil.
camge s. m. échange, récompense, paiement.
camia ➔ camiza.
camiṇ s. m. fourneau.
camiṇ s. m. chemin.
caminada s. f. cheminée.
caminada s. f. cheminement, tranchée?
caminadọr s. m. voyageur, vagabond.
caminal s. m. bûche.
caminamẹn s. m. marche.
caminar v. n. cheminer, marcher; v. a. poursuivre.
caminier s. m. voyageur, vagabond; roulier.
caminiera s. f. cheminée.
camiza, camia s. f. chemise.
camjador, -airitz, -ar ➔ cambiador etc.
camǫla s. f. ver du bois.
camọs s. m. chamois.
camp s. m. champ; champ de bataille; champ, terme de
blason; camp; c. clans champ clos; c. florit lieu du
jugement dernier; levar lo c. l’emporter.
campal adj. Batalha c. bataille en pleine campagne.
campana s. f. cloche.
campanęla s. f. clochette.
campanẹs adj. et s. champenois.
campanha s. f. champ.
campanier s. m. fondeur de cloches.
campar v. a. camper, établir; sauver.
campejar (ẹ) v. n. tourner, voltiger.
campendut s. m. variété de pomme rouge.
campernar (ę) v. a. attaquer, envahir?
campęstre adj. champêtre; s. m. terrain inculte.
campier s. m. champ.
campiọṇ s. m. champion.
campis s. m. enfant trouvé.
campolęch s. m. tente.
campon ➔ cambon.
camsil s. m. toile fine de lin.
camuzat adj. marqué de cicatrices.
caṇ, cheṇ, chiṇ s. m. chien.
can adv. et conj. quand; car, puisque; c. que, c. tôt
quoique; c. que c. tôt ou tard.
can s. m. chant; coassement.
can pron. et adv. combien; mas c. excepté; tan c. tout ce
que; autant que; tan — c. si—comme; tantost c.
aussitôt que; non —tan ni c. du tout; c. que combien
que; combien de temps que; = com.
can s. m. côté, bord.
cana s. f. roseau, canne; mesure de longueur.
cana s. f. mesure de capacité.
canabal, cane- s. m. terrain à chanvre.
canabas s. m. toile de chanvre.
canabasaria s. f. toilerie.
canabasier s. m. toilier; tisserand.
canabier s. m., -iera s. f. chènevière.
canabọṇ s. m. chènevis, graine de chanvre.
canada s. f. bouteille du contenu de la mesure appelée
cana.
canal s. m. et f. canal; chéneau, gouttière; cannelle,
robinet; chemin?; tornar en c. tomber en décadence,
déchoir?
canalha s. f. canaille.
canar v. a. mesurer à la canne, arpenter.
canas s. f. pl. cheveux blancs.
canas s. m. augmentatif de can, chien, employé comme
terme de mépris.
canat s. m. claie de roseau; sorte de filet.
canatge s. m. droit du seigneur de faire nourrir ses chiens.
canavera (ę?) s. f. roseau.
cancelaria s. f. chancellerie.
cancelier s. m. chancelier.
cancer s. m. cancre; cancer, signe du zodiaque; chancre.
cancrọs, crancọs, adj. chancreux.
candalier, candaloza ➔ candel-.
cande, fem. -eza adj. blanc.
candẹla s. f. chandelle; cierge; poinçon d’une charpente;
faire, metre c. consacrer une cierge; metre a la c.
mettre aux enchères.
candelẹt s. m. petite chandelle?
candelier, canda- s. m. chandelier; fabricant, marchand
de chandelles.
candeliera s. f. marchande de chandelles; Chandeleur;
adj. festa c, la Santa Maria c. Chandeleur.
candelọṇ s. m. petit cierge.
candelọr s. f. Chandeleur.
candelọza, canda- s. f. Chandeleur; Nostra Dona de la c.
même sens.
candí adj. blanc.
candis, -ius, c. que conj. tant que, aussi longtemps que;
tandius — c. aussi longtemps — que.
candola s. f. sorte de filet?
canebal ➔ canabal.
canebe ➔ cambe.
canęc adj. gris.
canejar (ẹ) v. a. mesurer à la canne, auner.
canęl s. m. tuyau (d’une plante, de plume).
canęla s. f. cannelle, robinet; tuyau (d’un entonnoir);
clavicule; cannelle, écorce du cannelier.
canęla s. f. cannette, hurette.
canelat adj. tuyauté?; s. m. sorte de drap.
canelet s. m. petit tuyau.
canelhada s. f. jusquiame.
canẹnc adj. long d’une canne.
canep ➔ cambe.
canẹs adj. qui tient du chien, vil, méchant.
canesal s. m. farine fine?
canestęl s. m. corbeille ronde.
canẹt s. m. petit chien.
canẹt s. m. sorte de drap.
canẹta s. f. petite cane.
canẹta s. f. canicule, étoile.
canẹta s. f. petite canne?
caneta s. f. cannette, burette.
canẹtas s. f. pl. cheveux blancs.
canezir v. n. blanchir.
canh adj. pron. inter. quel.
canha s. f. chienne, machine de guerre; gen canna gent
canine, terme de mépris.
canha s. f. espèce, engeance.
canhas s. m. augmentatif de can chien, employé comme
terme de mépris.
canhǫt s. m. milandre, poisson de mer.
canier s. m. cannaie, lieu planté de roseaux.
canilha s. f. ver (du bois?).
canin adj. canin, de chien; vil, méchant.
caninar v. n. se fâcher, s’irriter?
caninęu s. m. et adj., caninier adj. cananéen.
canivet, ganifẹt s. m. petit couteau.
canlat s. m. chanlate.
canọṇ s. m. canon (de la messe); canon, cens
emphytéotique; -adj. canonique.
canọṇ s. m. tuyau; tuyau d’orgue; canon; quenouille.
canonada s. f. poudre à canon.
canọnegue, -ọnge, -ọrgue s. m. chanoine.
canonẹs adj. de tuyau.
canonẹt s. m. petit tuyau.
canonge ➔ canonegue.
canongẹsa s. f. chanoinesse.
canongia, -orguia s. f. canonicat, chanoinie.
canǫni s. m. chanoine.
canonic, -ical adj. canonique.
canonier s. m. canonnier.
canọnja, -ọrga s. f. canonicat, chanoinie.
canorgal adj. de cens annuel.
canorgue ➔ canonegue.
canorguia ➔ canongia.
canǫt s. m. canette, burette?
can-plọr s. m. chante-pleure, sorte de poésie.
cansọṇ s. f. chanson, chant; chanson, sorte de poésie;
fiction, conte en l’air; c. redonda sorte de poésie.
cansonẹta s. f. chansonnette.
cantadọr s. m. et adj. chanteur.
cantadọr adj. chantable; s. m. pupitre.
cantairitz s. f. chanteuse.
cantal s. m. pierre, moellon.
cantaplọra s. f. chantepleure, espèce d’entonnoir.
cantar v. a. et n. chanter (oiseaux, coq, âne);
communiquer, faire savoir; reprocher? faire des
reproches?; s. m. action de chanter, chant; absoute,
service funèbre.
cantara s. f. sorte d’instrument musical.
cantaręl adj. qui aime à chanter.
cantarẹt s. m. petit chant.
cantatge s. m. chant; service funèbre.
cantęl s. m. chanteau de pain; quartier d’un écu; bord
d’un fossé; côté; comble, ce qui tient au dessus des
bords d’une mesure déjà pleine; a cantels par
morceaux.
cantẹt s. m. cantique.
cantezuc s. m. mauvaise chanson.
cantic, -ici s. m. cantique.
cantier s. m. chant.
cantitat s. f. quantité.
cantiu s. m. chant.
cantọṇ s. m. coin, angle; pierre angulaire.
cantonada s. f. angle d’une maison.
cantonal adj. angulaire.
cantonẹt s. m. petit coin.
cantoniera s. f. cantonnière, coin de tôle qui renforce les
encoignures d’un coffre, d’une malle etc.
cantọr s. m. chantre; chanteur.
cantorẹsa, chantrẹsa s. f. chantre (féminin).
cantoria s. f. tribune pour les chantres.
cantǫst conj. aussitôt que.
canut adj. chenu, blanc; qui a les cheveux blancs.
canuzir v. n. blanchir.
caorcẹnc adj. de Cahors; s. m. habitant de Cahors.
cap s. m. tête; tête de bétail; extrémité, commencement,
bout, fin, sommet, cime; chevet d’un lit; toit; sorte de
bordure, en tête de la pièce, où était placée la marque
de fabrique; chef, celui qui est en tête; chef, point,
article; c. d’an premier jour de l’an; service pour un
défunt, un an après son décès; c. de liura droit d’un
sou pour livre; c. d’ostal chef de maison; de c. de côté;
de c. nou de nouveau; de c. en c. d’un bout à l’autre; a
c. de pesa, de temps au bout d’un certain temps; el
premier c. en tête; tout d’abord; non — c. ne—point;
eisir a c. venir à bout de, atteindre son but, réussir;
eisir a bon c. venir à bonne fin; menar, traire a (bon)
c. mener à (bonne) fin; venir a c. venir à bout.
capa s. f. cape; chape; construction en bois ayant la forme
d’une chape; panier.
capa s. f. bout?
capafǫc, capfǫc s. m. chenet. landier.
capairọṇ s. m. chaperon, coiffure; chaperon, couverture
de tuiles, de maçonnerie en dos d’âne, placée sur le
haut d’un mur.
capairọna s. f. sorte de coiffure.
capa-mantọṇ s. f. manteau à capuchon.
capatge, cab-, chav- s. m. capitation, taxe par tête.
capauraṇ adj. qui a la tête en l’air?
cap bas adv. en descendant, en aval.
capcaudada. Coblas capcaudadas des strophes dans
lesquelles la rime finale d’une strophe se répète au
premier vers de la strophe suivante.
capcazal s. m. cazal primitivement fondé ou maison
principale.
capcazalier adj. Maizon capcasaliera même sens que
capcazal.
capcliṇ adj. qui va la tête baissée.
capcorp adj. qui va la tête courbée.
capcubęrt adj. qui a la tête couverte.
capdal, -tal adj. principal; s. m. chef, capitaine; captai;
capital; cheptel; gain, profit.
capdalier s. m. chef, capitaine adj. principal.
capdęl s. m. chef, commandant, seigneur; maître, patron;
possesseur; direction, commandement; charge,
fonction?
capdęl s. m. pelote, peloton.
capdeladọr s. m. guide, gouverneur, chef.
capdelamẹn s. m. guide, gouverneur.
capdelar (ę) v. a. conduire, guider, gouverner; comporter;
v. réfl. se conduire; se comporter; se garder, s’abstenir.
capdelier s. m. chef, capitaine.
capdenal. Coblas capdenals des strophes dans lesquelles
un même mot. ou plusieurs, une même phrase est
répétée au commencement de chaque vers ou de
chaque strophe.
capdescubęrt adj. nu-tête.
capdǫlh s. m. donjon; capitale?; sommet; autorité,
exercice de la puissance souveraine.
capdolhar (ǫ) v. n. s’élever, dominer.
capdrẹit adj. qui tient la tête droite.
capejadọr s. m. poursuivant?
capęl s. m. chapeau; chapeau de fer, heaume; couronne
(de fleurs); calotte médicinale?; portar, vestir mal
(croi, orre) c., eser de mal c. avoir une mauvaise
réputation.
capęla s. f. chapelle.
capelada s. f. lieu couvert d’un toit?
capelamẹn s. m. toiture.
capelaṇ s. m. chapelain, prêtre.
capelania s. f. chapellenie; rente établie pour faire dire
des messes.
capelar (ę) v. a. couvrir, faire la toiture de.
capelẹt s. m. chapelet; suite d’objets enfilés.
capelier s. m. chapelier.
capelina s. f. capeline, sorte de casque.
capencliṇ adj. qui va la tête baissée.
capenins adv. vers l’intérieur.
caperon ➔ capairon.
capfęu s. m. fief principal.
capfinida. Coblas capfinidas des strophes dans lesquelles
le mot final d’un vers ou d’une strophe est répété
comme premier mot du vers ou de la strophe suivante,
ou dans les quelles le dernier ou les deux derniers vers
sont répétés au commencement de la strophe suivante.
capfoc ➔ capafoc.
capfoguier s. m. chenet, landier.
capfrenar (ẹ) v. a. refréner.
capida s. f. chrémeau.
capil s. m. pignon de maison.
capiọṇ s. m. capuchon.
capit s. m. auvent, hangar.
capitanaria s. f., capitanat s. m. capitainerie, charge de
capitaine.
capitanatge s. m. capitainerie, charge de capitaine;
service auprès du capitaine.
capitani s. m. capitaine.
capitania s. f. capitainerie, charge de capitaine.
capitęl s. m. chapiteau; auvent.
capitęl s. m. capitel, extrait d’une lessive de cendre et de
chaux.
capitelatge s. m. ensemble des chapiteaux?
capitol s. m. chapitre, assemblée de religieux; chapitre,
conseil municipal (à Toulouse); capitoul, magistrat
 municipal (à Toulouse); chapitre, partie d’un ouvrage;
chapiteau.
capitolar (ọ) v. a. ranger par chapitres.
capitolat s. m. quartier de Toulouse qui nommait un
capitoul.
capitolejar (ẹ) v. a. ranger par chapitres.
capitolier s. m. membre du conseil municipal (à
Toulouse).
capitre s. m. chapitre, assemblée de religieux.
capitulat s. m. capitulation, convention.
capjọs, -jus adv. en descendant, en aval.
caplamen, caplar etc. ➔ chapl-.
caplata s. f. chanlatte.
capleu s. m. sorte de corde.
capmaestre (ẹ?) s. m. surintendant, directeur de travaux.
capmalh s. m. camail, tissu de mailles qui protégeait le
bas de la tête et le cou.
capmas s. m. maison de maître, maison principale.
capmatras s. m. tige de vanne, pièce de bois formant le
haut d’une vanne.
capmazil s. m. petit capmas.
capolar (ọ) v. a. hacher, couper en morceaux, découper.
capolọṇ s. m. charpentier? ou menuisier?
capọṇ s. m. chapon.
caponar (ọ) v. a. chaponner.
cap-pon s. m. tête de pont.
capras adj. qui a la tête rasée.
caprifǫlh s. m. chèvrefeuille.
caprin ➔ cabrin.
capsal s. m. chevet de lit.
capsalha ➔ cabesalha.
capsana, cau- s. f. licou; collet du vêtement; anneau pour
retenir l’oiseau de chasse?
capsęla, caus- s. f. châsse; corps d’un enfant mort après le
baptême ou avant la première communion.
capsẹm adj. qui a perdu la tête?
capsier s. m. oreiller.
capsǫl s. m. droit dû sur le prix d’une vente.
capsus s. m. oreiller; adv. en montant, en amont; a c.
même sens.
captaciọṇ s. f. saisie, confiscation.
captal ➔ capdal.
captalat s. m. gouvernement; c. de Buch ancien pays de la
Guienne.
captalẹsa s. f. femme du captal.
captalier s. m. cheptelier; sectateur.
captalmẹn adv. entièrement?
captaṇ s. m. capitaine, chef.
captar v. a. capter, acquérir.
captenedor s. m. mainteneur, défenseur.
captenemẹn s. m. (aussi au plur.) s. m. conduite, manière
d’agir, contenance.
captenẹnsa s. f. conduite, manière d’agir; façon d’être,
extérieur; maintenance, secours?
captenẹr v. a. maintenir, gouverner, défendre; retenir; v.
réfl. se conduire; s’abstenir; séjourner; s. m. conduite.
captẹnh s. m. protection, soutien; conduite, contenance,
manière d’être; celui qui soutient, défenseur.
captiọṇ s. f. capture, arrestation.
captional adj. de capture, d’arrestation.
captionar (ọ) v. a. capturer, arrêter.
captivaciọṇ s. f. captivité.
captondut adj. qui a la tête tondue.
captrencat adj. qui a la tête coupée.
capus s. m. charpentier.
capuzar v. a. charpenter, tailler.
capval adv. en descendant, en bas (avec mouvement).
capvalat s. m. fossé d’écoulement entre deux propriétés
en pente.
capvaṇ adj. qui a la tête vaine, frivole.
capvǫlt s. m. chevet d’église?
caquẹc, caquẹt s. m. caquet.
caquetar (ẹ) v. n. caqueter.
car, carre s. m. char.
car adj. cher, d’un prix élevé; précieux; difficile, dur;
réservé; cher, chéri; aimable; dévoué; cordial, vif;
tener c, en c. chérir, estimer, aimer; c. m’es il m’est
agréable, je suis bien aise que; adv. instamment.
car, cor conj. car, parce que, puisque; afin que; pourquoi
per so car parce que.
cara s. f. visage, figure; façade; surface; chère; c e c, c. per
c. face à face; vis à vis; faire bela, trista c. avoir l’air
gai triste; faire c. bruna, griza, laia, marrida, orra faire
mauvais visage; faire bona c. faire bon accueil.
cara, cheira, chiera, quieira s. f. cilice.
caraca s. f. caraque, sorte de navire.
carach, carai s. m. visage, figure.
caracọṇ s. m. (petite?) caraque, sorte de navire.
caracta s. f. caractère, marque; amulette, talisman.
caracubęrt adj. qui a le visage couvert.
carafatar ➔ calafatar.
carai ➔ carach.
caral adj. quarré.
caramantran, carem-, carerm-, carmantran s. m.
carême-prenant.
caramel, -ela, -elar ➔ cala-.
caramẹn adv. chèrement, instamment.
caramida s. f. calamité, pierre d’aimant.
caranta, cranta adj. num. quarante.
carantanari s. m. nombre de quarante messes.
carantar v. n. observer le carême?
carantẹṇ adj. num. quarantième; s. m. sorte d’impôt.
carantẹna, caren- s. f. espace de quarante jours; service
militaire de quarante jours; carême.
carar ➔ cairar.
carat ➔ cairat. carestia s. f. disette; faire c. de faire qc. rarement.
caratęl s. m. quartaut. carestia s. f. réserve?
caratge s. m. visage. carestiọs adj. (temps) de disette; chiche, réservé.
caraunhada, carinh-, caronh-, cauranh- s. f. chair; carẹza s. f. réserve.
charogne; cadavre. carfǫc s. m. chenet, landier.
caravęl s. m. sorte de corde. carga, -ca charge; droit de construire sur qc.
caravil s. m. charivari. cargada s. f. charge.
caravirar v. réfl. changer de parti. cargadọira s. f. corde servant à fixer la charge sur le bât.
carba, querba s. f. anse. cargadọr s. m. chargeur.
carbe ➔ cambe. cargadọr s. m. lieu où l’on charge.
carbọṇ s. m. charbon; c. de la fusta charbon de bois; c. de cargadura s. f. charge.
la peira, c. de peira houille, charbon de terre. cargamẹn s. m. chargement, poids.
carbonada s. f. carbonnade, grillade. cargar, -car v. a. charger; inculper; rendre enceinte;
carbonar (ọ) réduire en charbon, carboniser. porter, en parlant des arbres à fruits; faire une
carbọncle s. m. escarboucle; anthrax. construction sur qc.
carc, cargue s. m. charge, fardeau; obligation onéreuse, cargaria s. f. charge.
impôt; tener a c. considérer comme fâcheux, comme cargiu adj. onéreux.
ennuyeux? cargue ➔ carr.
carca ➔ carga. carimamẹn adv. instamment.
carcais s. m. carquois; bouche. carinhada ➔ caraunhada.
carcanęl s. m. gosier. caritadier s. m. membre d’une caritat; c. major ceux qui
carcar ➔ cargar. organisaient les fêtes du jour de l’Ascension à Béziers.
carcasẹs adj. carcassonnais; s. m. habitant de caritat s. f. charité; confrérie de gens de métier; fête de
Carcassonne; pays de Carcassonne. l’Ascension; cherté, disette.
carcavęla s. f. babil, caquet. caritatiu adj., caritọs adj. charitable.
carcelaria s. f. prison. carmantran ➔ caramantran.
carcelier ➔ carcerier. carme s. m. carme (religieux).
cárcer s. f. chartre, prison. carn, cart, cher s. f. chair, viande; pulpe.
carceral adj. de chartre, de prison. carnada s. f. excroissance de chair.
carceratge s. m. geôlage, droit payé au geôlier par le carnadura s. f. chair.
prisonnier. carnairǫl s. m. carnassière.
carcerier, -lier, carsanier s. m. geôlier; prisonnier. carnal adj. charnel; (.jour) gras; en chair et en os, vivant;
carcǫl s. m. escalier tournant? ou machine de siège? s. m. chair, viande; charnage, temps pendant lequel
carda s. f. carde, peigne de cardeur. l’Église permet l’usage de la viande; carnage,
cardadọr s. m. cardeur. massacre; saisie de bétail surpris dans des lieux
cardairina s. f. chardonneret. défendus; le bétail saisi.
cardairitz s. f. cardeuse. carnalar v. a. faire une saisie de bétail.
cardar v. a. carder. carnalatge s. m. viandes; carnage, massacre; charnage
cardat, -tat s. f. haute valeur; rareté, manque. (dîme).
cardenal adj. cardinal, principal; s. m. cardinal. carnalier adj. se dit d’un lieu où l’on a le droit de faire
cardọṇ s. m. chardon. saisie de bétail.
cardonęl s. m., cardoniera s. f. chardonneret. carnalitat s. f. chair, consanguinité; appétit charnel.
careima, -ema ➔ caresma. carnasa s. f. vilaine chair; viande abondante ou viande
caremal ➔ caresmal. morte?
caremantran ➔ caramantran. carnasairia, -niseria s. f. boucherie.
careme ➔ caresme. carnasier, -isier s. m. boucher; bourreau; adj. de
carental adj. de carême? boucher?
carentena ➔ carantena. carnatge s. m. chair; viande en général; chair morte,
carerma ➔ caresma. charogne; carnage.
carermantran ➔ caramantran. carnẹta s. f. chair tendre.
carẹsma, -ẹima, -ẹma, -ẹrma s. f. carême. carnier s. m. carnier, carnassière; charnier, tombeau;
caresmal adj. de carême. débris humains qui restent sur un champ de bataille;
carẹsme, -rẹme s. m. carême. carnage, massacre; boucher.
carniera s. f. charnière. carretaria s. f. lieu où il y a des charrettes, rue des
carnificier s. m. bourreau. charretiers.
carnil s. m. charogne. carretar (ẹ), -atar v. a. charrier, transporter.
carniseria ➔ carnasairia. carriatge, carruatge s. m. suite de chars pour transport.
carnisier ➔ carnasier. carricamẹn s. m. chargement.
carnọs adj. charneux. carrier s. m. carrier? ou charretier?
carnut adj. charnu. carriera s. f. rue, voie; quartier d’une ville; batre las
carobla s. f. caroube. carrieras courir les rues; faire c. faire place; tener c.
carọnha s. f. charogne; corps? aller, se rendre; tener sa c. s’en aller; eser en c. de
caronhada ➔ caraunhada. avoir l’occasion de.
caronhier adj. carnassier; sanguinaire. carriǫl s. m. chariot.
carpa s. f. carpe. carriǫla s. f. brouette.
carpenar (ẹ) v. a. mettre en charpie. carrọṇ s. m. méteil, mélange de froment et d’orge.
carpentari ➔ carpentier. carrǫs s. m. char.
carpentaria s. f. charpenterie. carruatge ➔ carriatge.
carpentejar (ẹ) v. a. charpenter. carruga s. f. charrette.
carpentier, -tari s. m. charpentier. carruguier s. m. charretier.
carpia s. f. charpie. carsanier ➔ carcerier.
carpiọṇ s. m. carpe. cart ➔ carn.
carpir v. a. mettre en pièces. cart adj. num. quatrième; s. m. quart; cousin au second
carraca ➔ caraca. degré; sorte de monnaie; sorte de mesure ou de poids;
carrada s. f. charretée. sorte d’impôt.
carradọr (ou carraire?) s. m. (C. de molin valet de carta, cartra, chartra s. f. papier, lettre; feuillet d’un
meunier, garçon de moulin. livre; charte, titre; carte à jouer; compte; faire c,
carrairẹta s. f. petite rue. prendre c. dresser une charte.
carrairier s. m. magistrat municipal chargé du soin et de carta s. f. mesure de capacité.
l’entretien des rues. cartabęl s. m. feuille volante.
carrairǫla s. f. petite rue. cartairada s. f. étendue de terre qu’on peut ensemencer
carrairọṇ s. m. ruelle, sentier, chemin de traverse. avec une cartiera de blé, mesure agraire.
carrairǫt s. m. petite rue. cartairal adj. contenant le quart d’un setier.
carral adj. praticable aux voitures; s. m. et f. chemin, voie cartairenchada s. f. même sens que cartairada?
(praticable aux voitures); charroi, corvée; charrette? cartairǫla s. f. quartaut de vin, quart d’un muid.
carrasa s. f. tas de bois? ou échalas? cartairọṇ s. m. quarteron, quart de livre; trimestre.
carrasejar (ẹ) v. a. flotter du bois. cartal s. m. et f. quartaut, quart du muid, du setier.
carrasọn s. m. échalas. cartalẹt s. m. dimin. de cartal (mais probablement avec le
carrasonar (ọ) v. a. échalasser. même sens).
carratel ➔ cara-. cartana adj. fem. (fièvre) quartaine.
carratier s. m. charretier. cartanari adj. qui a la fièvre quartaine.
carre ➔ car. cartanier s. m. mesure de capacité; tétrarque.
carrẹch, -ẹg, -ẹi chariot; partie d’une machine de siège: cartar v. a. donner la quatrième façon à une terre;
charroi. prendre le quart (comme redevance).
carreforc ➔ caireforc. cartaria s. f. droit de prendre la quatrième partie des
carreg, -ei ➔ carrech. récoltes.
carrẹja s. f. charroi. cartat ➔ cardat.
carrejadọr s. m. sorte de tonneau? cartęl s. m. papier, écrit, certificat, permis.
carrejar (ẹ) v. a. et n. charrier, voiturer, transporter. cartęl s. m. mesure pour l’huile.
carręl s. m. carreau, coussin carré; poulie; barre ou plaque cartelet s. m. mesure de capacité.
carrée? cartenẹnsa s. f. action de tenir cher, de chérir qqn.
carręla s. f. poulie. carterar v. a. mettre en quartiers, en morceaux.
carrembęrga s. f. sorte d’arme. cartẹt adj. num. quatrième.
carrẹta s. f. charrette. cartẹta s. f. petite carte.
carretada s. f. charretée. cartier s. m. quartier, quart; quartier, morceau; partie
d’une ville; partie de l’écu; carreau de pierre; partie
 carrée du clocher, sur laquelle s’élève la flèche; denier;
pal de c. pieu de bois fendu.
cartiera s. f. mesure pour les grains, le quart d’un setier.
cartiṇ s. m. mesure pour l’huile.
cartolar, -ari s. m. cartulaire, archives; notaire, écrivain;
cahier.
cartolaria s. f. fonction de notaire.
cartọṇ s. m. quart; mesure pour le blé et les liquides;
mesure agraire; soliveau équarri; morceau.
cartọna s. f. sorte de mesure (de chaux).
cartonada s. f. mesure agraire.
cartonal adj. du contenu d’un carton; qui pèse un quart
de livre.
cartonat s. m. mesure agraire.
cartonẹnc adj. qui pèse un quart de livre.
cartoniera s. f. mesure pour le blé.
carzir v. n. renchérir, devenir plus cher.
cas s. m. cas, accident, circonstance; cas, terme de droit;
cas, terme de grammaire; al, en, per c. que en cas que;
ses tot cas sans réserve, absolument.
cas adj. brisé, épuisé, sans force; nul, vain; faible d’esprit,
sot?
cas, caus s. m. chas, œil d’une aiguille.
casa s. f. chasse; ce qu’on prend à la chasse; gibier,
venaison.
casa s. f. poêlon; grande cuiller; mesure de blé.
casada s. f. chasse.
casada s. f. fagot de bois de chêne?
casadọr s. m. et adj. chasseur; auzel c. oiseau de chasse.
casadura s. f. brisure; rature.
casamẹn s. m. brisure; infraction.
casamẹn s. m. chasse.
casanh s. m. chêne.
casar v. a. casser, briser; annuler.
casar -v. a. et n. chasser, poursuivre; pousser; expulser,
écarter; auzel casan oiseau dressé à la chasse.
cascalhọṇ s. m. tique, insecte.
cascavęl s. m. grelot.
cascọlha s. f. coquille.
cascuṇ pron. adj. et subst. chaque, chacun.
case, cáser s. m. chêne; bois de chêne.
casida s. f. chassie, humeur qui coule des yeux.
casidọs adj. chassieux.
casiglar ➔ castiglar.
casis s. m. châssis.
casiu s. m. lieu de chasse, parc de chasse; haie.
caslaṇ s. m. habitant d’un castel.
caslania s. f. châtellenie.
caslar s. m. château.
casǫla s. f. casserole.
casoleta s. f. petite casserole.
casque ➔ chasque.
cast adj. chaste.
castanh s. m. bois de châtaignier.
castanha s. f. châtaigne.
castanhier s. m. châtaignier.
castedat, -tat, -itat s. f. chasteté.
castẹi s. m. remontrance.
castejar (ẹ) v. a. et n. parquer.
castejar ➔ castiar.
castęl s. m. château; partie principale du château, donjon;
lieu fortifié, ville ou village entouré de murs; machine
de siège (ou partie d’une machine de siège);
protection, refuge?
castelaṇ s. m. châtelain; habitant d’un castel.
castelana s. f. châtelaine.
castelanatge s. m., castelania s. f. châtellenie.
castelar s. m. château.
castelat adj. fortifié.
castelẹt s. m. petit castel.
castelier s. m. château.
castelọṇ s. m. petit castel.
castetat ➔ eastedat.
castiadọr s. m. instructeur, maître; conseiller, mentor.
castia-gelos s. m. école des jaloux.
castiamẹn s. m. châtiment; remontrance, correction;
enseignement, instruction.
castiansa s. f. remontrance, correction.
castiar, -igar, -ejar (ẹ) v. a. châtier; reprendre, blâmer;
reprocher; instruire, enseigner; exhorter, admonester;
c. alcun i de alc. ren détourner; v. réfl. se corriger; se
c. de renoncer à, se désister de.
castiazọṇ s. f., castic s. m. remontrance, correction.
castier s. m. châtiment; remontrance; instruction,
enseignement.
castigar ➔ castiar.
castiglar (ou cassiglar?), catiglar v. a. chatouiller.
castiguęri, -guier, -guiri s. m. châtiment.
castọr s. m. castor.
castramẹn s. m. castration.
castrar, crastar, crestar v. a. châtrer.
castrǫlh s. m. même sens que castron?
castrọṇ, crastọṇ, crestọṇ s. m. animal (bœuf, mouton,
bouc) châtré.
cat ➔ cap.
cat, gat s. m. chat; machine de guerre.
cata, gata s. f. machine de guerre.
catedra de S. Peire s. f. fête de la chaire de Saint-Pierre à
Rome.
catedral, catredal adj. cathédral.
catiglar ➔ castiglar.
catolial adj. catholique.
catolic adj. et s. m. catholique.
catolical adj., catoliọs adj. catholique.
catọṇ s. m. petit chat; terme de mépris.
catǫrze adj. num. quatorze.
catorzẹṇ adj. num. quatorzième. cantelọs adj. cauteleux.
catorzẹna s. f. espace de quatorze jours. cautere ➔ caudiera.
catre adj. num. quatre. cauterer ➔ canderier.
catredal ➔ catedral. cauteron ➔ caudairon.
catrediaṇ adj. de quatre jours. cautin ➔ caitiu.
catre-temps s. m. quatre-temps. cautpres adj. pris en flagrant délit.
cau adj. creux, cave; pe c. pied cambré. cautz s. m. pied d’un arbre.
cau. A c. en cachette. cauza s. f. cause, raison; cause, procès; chose; créature,
cau ➔ caul. personne, être humain; propriété; c. médicinal, c. de
caucala s. f. corneille, oiseau. medicina médicament.
cauci- ➔ causi-. cauzal adj. causal; s. m. raison.
caudairọṇ, cauterọṇ s. m. chaudron. cauzatiu adj. qui occasionne, qui cause; qui concerne un
caudat adj. se dit des vers qui riment deux à deux. procès.
caudęl s. m. échaudé. cauzida s. f. choix.
canderier, cauterer s. m. chaudronnier. cauzidamẹn adv. d’une manière choisie; convenablement.
caudẹt adj. un peu chaud, légèrement chaud. cauzidọr adj. à choisir.
caudiera, cautęre s. f. chaudière, chaudron. cauzidọr s. m. celui qui choisit; celui qui distingue, qui
caul, cau s. m. choux. discerne.
caular s. m. terrain planté de choux. cauzimẹn s. m. choix, décision, discrétion; indulgence,
caulẹt s. m. chou, petit chou. clémence, pitié; exaucement.
cauma s. f. grande chaleur. cauzir v. a. voir, discerner; distinguer; choisir; v. n. c. en
caumel, -il ➔ calmelh. choisir; viser; v. réfl. se garder de, éviter; s. m. choix.
caupol s. m. sorte de navire. cauzit adj. distingué, poli; indulgent, plein de pitié; s. m.
caupolada s. f. cargaison d’un caupol. choix.
cauquiera s. f. fosse de tanneur, tannerie. cava s. f. cave, creux; fossé; fouille pour fondations.
cauquilha s. f. coquille. cava s. f. corneille.
cauranhada ➔ caraunhada. cava ➔ cauza.
caus ➔ cas. cavadọr s. m. sapeur.
caus s. f. chaux. cavaer, -aier ➔ cavalier.
caüs s. m. choucas. caval s. m. cheval.
causa s. f. chausse; c. de fer jambière. cavalairejar (ẹ), cavaleriar v. n. combattre.
causada s. f. chaussée. cavalairia, -aria s. f. cavalerie, troupe de chevaliers: état
causamẹn s. m., causamẹnta s. f. chaussure. de chevalier; chevalerie, qualités qui caractérisent un
causana ➔ capsana. bon chevalier; exploit chevaleresque; mesure agraire.
causar v. a. chausser; terrer, butter; recharger un outil cavalairọs adj. chevaleresque; élevé; s. m. combattant.
usé. cavalar adj. Bestia c. bête chevaline; s. m. cavalier.
causat s. m. chaussure. cavalaria ➔ cavalairia.
causatier s. m. chaussetier. cavalcada, -gada s. f. cavalcade; chevauchée.
causea s. f. chaux. cavalcadọr, -gadọr s. m. chevaucheur, cavalier.
causela ➔ capsela. cavalcadura, -gadura s. f. monture.
causerẹnc adj. de chaux. cavalcar, -gar v. n. chevaucher, être à cheval; remplir les
causic s. m. coup de pied. devoirs d’un chevalier; combattre; chevaucher,
causida s. f. chardon aux ânes, chardon hémorroïdal. enjamber, se croiser; v. a. chevaucher; c. alcun
causier s. m. chausse. chevaucher sur qn.; c. la batailla chevaucher en
causigar v. a. fouler aux pieds; v. n. regimber. bataille.
causin (ou -inh?) adj. pressé. cavalcọns, -gọs (de) loc. adv. à califourchon.
causina s. f. chaux. cavaleiral adj. de chevalier.
causinada s. f. plamée, chaux détrempée des tanneries. cavaleriar ➔ cavalairejar.
causinar- adj. de chaux. cavalẹt s. m. chevalet.
causinier s. m. chaufournier. cavalg- ➔ cavalc-.
caut adj. chaud; s. m. chaleur. cavalhar v. a. chevaucher, combattre comme chevalier?
caut adj. circonspect, prudent. cavalhọṇ s. m. perchée (d’une vigne).
cautęla s. f. cautèle, finesse; fausseté; chicane. cavalhonar (ọ) v. a. munir de perchées.
cavalier s. m. cavalier; chevalier. cazucha, -uta s. f. chute.
cavaliṇ adj. chevalin. cẹba s. f. oignon; c. marina oignon marin.
cavalina s. f. bête chevaline. cebat s. m. plant d’oignon.
cavalọṇ s. m. piquet? cebula s. f. ciboule.
cavamẹn s. m. excavation. cęc adj. aveugle.
cavana s. f. chouette. cęc s. m. but de tir.
cavar v. a. creuser, fouiller; v. n. se creuser la tête. ceclar, -le ➔ celc-.
cavarọta s. f. creux, caverne, tanière. ceda s. f. acte écrit.
cavazier ➔ cavalier. cedir v. a. céder.
cavęc s. m. chevêche, chouette; adj. sot. cedola, -ula s. f. cédule; billet; mémoire, factum
cavẹn s. m. ruche d’abeilles. judiciaire.
caver ➔ cavalier. cędre s. m. cèdre.
cavęrna s. f. caverne; creux d’un arbre. cedular v. a. faire un mémoire.
cavesca s. f. chevêche. cedulẹta s. f. dimin. de cedula.
cavẹt s. m. outil propre à défricher. cegọnha, ci- s. f., cegonhǫla s. f. bascule d’un puits.
cavilha s. f. cheville, petit tenon; cheville d’un violon etc.; cegonhọṇ s. m. petit de la cigogne.
cheville du pied. ceguetat s. f., ceguẹza s. f. cécité.
cavilhadura s. f. chevillure. cęl s. m. ciel; plafond.
cavilhar v. a. cheviller; v. n. user de subterfuge, chicaner. cẹl s. m. l’action de tenir une chose secrète, précaution,
cavilhier s. m. cheville, croc pour suspendre la viande de discrétion; crainte, danger.
boucherie. cẹl pr. et adj. dém. celui, ce.
cavoir ➔ cavalier. cęla s. f. cellule.
caza s. f. maison, demeure. celada. A c. en cachette, en secret.
cazada s. f. poste (de troupes). celadamẹn adv. secrètement, en cachette.
cazadura s. f. ensemble des constructions d’une ferme, celadọr s. m. et adj. celui qui cache; discret; celui qui
d’une métairie. cache sa pensée; secret.
cazal s. m. maison; enclos qui entoure une maison, jardin; celamẹn s. m. discrétion.
terrain à bâtir. celar (ẹ) v. a. celer, cacher; ne pas trahir; tener alcun celat
cazalatge s. m. habitation. garder le secret à qn.; s. m. secret; celan, celat discret.
cazalẹt dimin. de cazal. celararia s. f. office de cellérier.
cazaliera s. f. terrain à bâtir; cassine? celarier (-iera) s. cellérier (-ière).
cazamẹn s. m. habitation; fief. celat s. m. silence, discrétion; a c. en secret, en cachette.
cazar v. a. caser, pourvoir; cazat qui a obtenu une celclar, ceclar (ẹ) v. a. cercler, relier une futaille;
concession, à titre viager, sur les terres de son environner.
seigneur. celclaria s. f. lieu où l’on fait des cercles.
cazatenẹn adj. propriétaire d’une maison. cẹlcle, cẹr-, cẹcle s. m. cercle.
cazeguda s. f. chute. celclier, cer- s. m. cerclier.
cazęla s. f. cabane. celebradọr adj. à conclure,; passer (en parlant d’un
cazemẹn s. m. chute; dérivation. marché d’un contrat).
cazẹnsa s. f. cadence. celebradọr s. m. celui qui célèbre.
cazẹr, cázer, caire v. n. choir, tomber; couler; trouver celebrar (ę) v. a. célébrer; honorer par un office religieux
place; passer, s’effacer; être déduit, être retranché; (les reliques d’un saint); exécuter; conclure (un
dériver; c. de fama perdre sa réputation; c. en eretat marché) passer (un contrat); v. n. dire la messe; eser
devenir l’unique héritier; c. en grat être agréable, celebrat s’accomplir, s’effectuer.
plaire; c. en malautia tomber malade; v. a. baisser, celebrar v. a. sentir, flairer.
abaisser; ôter, diminuer; dériver; cazen épileptique. celęste, -ti adj. céleste.
cazęrn s. m. tableau à quatre colonnes?; cahier; série de celestial adj. et s. m. céleste.
quatre. celestiṇ adj. bleu de ciel; s. m. célestin (religieux).
cazęrna s. f. groupe de quatre personnes. celestina s. f. drap bleu de ciel.
cazernal s. m. sorte de pain. celęstre adj. bleu de ciel.
cazibla, caziblier ➔ cazub-. celẹta s. f. petite cellule.
cazubla s. f. chasuble. cẹlh, cẹlha ➔ cilh, cilha.
cazublier s. m. chasublier. celier s. m. cellier.
celitz, cilici, cirici s. m. cilice. cẹp s. m. cep de vigne; entrave, lien.
celiu adj. discret; a c. en cachette, secrètement. cepatge s. m. droit de couper du bois.
cẹmba s. f. cymbale. cepon s. m. serrure en bois.
cembar (ẹ) v. n. jouer des cymbales. cęr, cęrp, cęrv, cęrvi s. m. cerf.
cembęl s. m. signe; appât, leurre appeau; embuscade, cẹra, ciera, cira s. f. cire; cierge; c. entiera cire brute; c.
embûche piège; tromperie; amusement; plaisir; en obra cire ouvrée; c. gomada cire à sceller.
cadeau; combat, mêlée dispute; bastir c. engager le cẹrca s. f. recherche; rechercheur; grappin servant à
combat; partir lo c. séparer la mêlée. retirer les filets du fond de la mer.
cembelar (ę) v. a. attirer, leurrer; appâter. cercadọr s. m. rechercheur.
cembol, cim- s. m. cymbale. cercalha s. f., cercamẹn s. m. recherche.
cementęri, cimi- s. m. cimetière. cercapọtz s. m. crochet à plusieurs branches qui sert à
cẹn adj. num. cent. retirer des puits les objets qui y sont tombés.
cẹna s. f. souper; cène; dijous de la c. jeudi saint. cercar (ẹ) v. a. chercher; fouiller, visiter; rechercher: c.
cenadọr s. m. chambre haute. bos viatges accomplir de saints pèlerinages; v. n. faire
cenar (ẹ) v. n. souper. une suite, une tournée de visites (pour demander
cẹnch, cint s. m. ceinturon? l’aumône).
cẹncha, cẹnha, cinta s. f. bande; ceinture; enceinte de cercęla s. f. cercelle.
filets. cerclar, -le, -lier ➔ celc-.
cenchar (ẹ), cintar v. a. ceindre. cercondamẹn s. m. étendue.
cenchęl, cintęl s. m., cenchẹt s. m. ceinture. cercondar, cir- (ọ) v. a. tourner autour de.
cendal s. m. étoffe de soie. cerconstan, circum- adj. convenable, nécessaire?;
cendat s. m. étoffe de soie; vêtement fait de cette étoffe; cerconstans s. m. pl. habitants circonvoisins;
drapeau. assistants.
cendrada s. f. charrée, cendre qui a servi à faire la lessive. ceręia, cir-, -reira, -reiza, -rieza, -riza, (-rizia?) s. f.
cendras s. m. velours gris. cerise, ceręis s. m. cerisier.
cendre s. f. cendre; cendres claveladas, c. claverieras cerezọṇ s. m. petite cerise, merise.
cendres gravelées; las Cendres le jour des Cendres. cẹri, cire, ciri s. m. cierge.
cendrẹsca s. f. cendre. cerier, ci- s. m. cerisier.
cendria ➔ cindria. cerieza, ceriza ➔ cereia.
cendrier ➔ fom. cernalha s. f. rebut.
cendrọs adj. couleur de cendre. cerner, cernir v. a. sasser, tamiser; discerner, trier.
cẹngla, cin- s. f. sangle; bande d’un maillot. cerǫt s. m. cérat.
cẹngla s. f. raclée, rossée. cerp ➔ cer.
cenglar, cin- v. a. sangler. cęrs s. m. vent du nord-ouest; côté du nord-ouest.
cẹnha ➔ cencha. cęrt adj. certain, sûr; raisonnable, sensé; adv.
cẹnher v. a. ceindre. certainement; d’une manière raisonnable, juste?; a.
ceniza s. f. cendre? certz, de cert, en c, per c. certainement; faire c.
cenr- ➔ cendr-. informer; assurer; faire savoir, communiquer.
censẹna s. f. mesure pour l’huile. certamẹn adv. certainement.
centaura, -rea s. f. centaurée. certaṇ adj. certain, sûr; expert, habile, parfait.
centẹṇ adj. num. centième. certanamẹn adv. certainement.
centena, -ẹie s. f. centaine; corps municipal de Bayonne, certanar v. a. informer.
composé de cen pars, cent pairs. certanetat s. f. certitude; conoiser c. apprendre qc. de
centenal s. m., centenar s. m. centaine. certain; saber c. savoir qc. de certain.
centenẹia s. f. chiendent. certansa s. f. certitude; nouvelle certaine.
centenier s. m. centenier, officier qui commande à cent certar v. n. combattre.
hommes. cęrtas adv. certes.
centisme adj. num. centuple; s. m. sorte de redevance. certẹza s. f. certitude; intelligence.
centre s. m. centre. certificamẹn s. m. information.
centura s. f. ceinture. certificansa s. f. avertissement.
centurar v. a. ceindre, entourer d’une ceinture. certificar v. a. certifier: informer.
centurẹt s. m. petite ceinture. certiorar (ọ) v. a. assurer.
centurier, cin- s. m. marchand de ceintures. ceruza s. f. céruse.
cerv ➔ cer. chavon ➔ chabon.
cervęl s. m. cerveau, cervelle. cheira ➔ cara.
cervęla s. f. cervelle. chen ➔ can.
cerveliera s. f. sorte de heaume. cher ➔ carn.
cervẹza s. f. cervoise. chęra s. f. figure, visage; accueil; chère.
cervi ➔ cer. chic adj. petit.
cęrvia s. f. biche. chiera ➔ cara.
cerviat s. m. jeune cerf. chifla, chu- s. f. sifflement; moquerie, raillerie.
cerviata s. f. jeune biche. chifladọr s. m. moqueur, railleur.
cervigal s. m. crâne. chiflar, chu- v. a. et n. se moquer, railler.
cerviṇ adj. de cerf. chilon ➔ diction.
cerviọṇ s. m. jeune cerf, faon. chilonier s. m. fabricant de couvertures.
cervitz s. f. nuque; cerveau?; de dura c., dur de c. obstiné, chin ➔ can.
entêté. china s. f. chienne.
cẹs s. m. cens. chit interj. st, petit sifflement usité pour appeler.
cesal, cens- adj. censitaire; s. m. rente payée à titre de choine (ǫ?) s. m. sorte de pain blanc.
cens. chǫpa s. f. échoppe, hutte.
cesalmẹn adv. à cens. chǫpa s. f. houppelande.
cesamẹn s. f. cessation, cesse, fin. chopina s. f. chopine.
cesar (ę) v. n. cesser; v. a. faire cesser; v. réfl. cesser, chuf, cuf s. m. touffe.
s’arrêter; renoncer, se désister. chufla, chuflar ➔ chif-.
cesier s. m. censier. cicuda s. f. ciguë.
cẹst pron. dém. ce. cidra s. f. guitare.
cẹze, cẹzer s. m. pois chiche c. becut même sens. ciera ➔ cera.
cezerọṇ s. m. cicerole, pois chiche petit pois chiche. cigala, cing- s. f. cigale.
chabọṇ, -vọṇ s. m. bout, fin. cigonha ➔ cegonha.
chai s. m. cave, cellier, lieu où l’on entrepose les vins. cilh, cẹlh s. m. sourcil; paupière; œil.
chaiatge s. m. magasinage (de vin, du blé dans un cilha, cẹlha s. f. sourcil.
entrepôt). cilici ➔ celitz.
chaiier s. m. magasinier. cim s. m. cime, sommet.
chaloṇ, chi- s. m. couverture de lit. cima s. f. cime, sommet; tête; prendre c. commencer.
chamnador ➔ camjador. cimbol ➔ cembol.
chancelar (ę) v. n. chanceler. cimẹlh s. m. cime, sommet d’un coteau.
chancre s. m. décomposition de la pierre de taille par le cimia s. f. punaise.
salpêtre, bousin, moye. cimiteri ➔ cementeri.
chansera s. f. dot. cimọisa, -mọsa s. f. lisière d’une étoffe, liseré.
chapladitz s. m., chaplamẹn s. m. abattage, massacre. cinc adj. num. cinq.
chaplar, clapar v. n. frapper. cincal adj. num. cinquième.
chaplatiọṇ, -azọṇ s. f. abattage, action de frapper, cincanta adj. num. cinquante.
carnage. cincantẹṇ adj. num. cinquantième; s. m. sorte de
chaple s. m. abattage, action de frapper, carnage; ➔ de redevance.
martels coups de marteau. cincantẹna s. f. cinquantaine.
chaplẹi, chaplerit (ou -itz?), chaplęt, chaplęu, chaplier cincantisme s. m. cinquantième, sorte de redevance.
s. m. même sens que chaple. cindre s. m., cindria, cẹn- s. f. cintre.
chapotẹs s. m. ancienne petite monnaie de Bigorre. cingala ➔ cigala.
charavali s. m. charivari, bagarre. cingla, cinglar ➔ cen-.
charmadọr s. m. enchanteur. cinhe s. m. cygne.
charme s. m. charme, enchantement. cinquẹṇ adj. num. cinquième.
chartra ➔ carta. cinquet s. m. cinquième, sorte de redevance.
chas, chies prép. chez. cint, cinta, cintar, cintel ➔ cench, cencha etc.
chasis s. m. châssis. cinturier ➔ centurier.
chasque adj. chaque. cipręs s. m. cyprès.
chavatge ➔ capatge. ciptadan, ciptat ➔ ciut-.
cira ➔ cera. clamiu s. m. plaignant; celui qui réclame’ le paiement
circumstan ➔ cerconstan. d’une dette.
cire ➔ ceri. clamọr s. f. bruit, tumulte; plainte, réclamation.
cireia, ciri ➔ cer-. clamọs adj. criard; plaignant.
cirici ➔ celitz. clap s. m. tas de pierres.
cirier ➔ cerier. clapa s. f. tache.
cirimanatge, cirmenatge s. m. sorte de cens. clapar ➔ chaplar.
cisclar, gisclar v. n. crier à haute voix, pousser des cris clapat adj. tacheté.
aigus; siffler; résonner; pleuvoir et venter ensemble. clapazon ➔ chaplation.
cisclatọṇ s. m. étoffe de soie d’origine orientale. clapier s. m. tas de pierres; a clapiers à monceaux, en
cisclatonat adj. fait de cisclaton. grand nombre.
ciscle s. m. sifflement; cri perçant. clapier s. m. clapier de lapin, garenne privée.
cisclẹt s. m. dimin. de ciscle. clapiera s. f. tas de pierres.
cistęla s. f. petite manne, corbeille. clapitge ➔ gla-.
cistęrna, citęrna s. f. citerne. clapǫt s. m. clapier de lapin.
cistra s. f. ciste ou livèche, plante. clar adj. clair, pur; clairet, d’un rouge clair, en parlant du
cistria (ou cistra?) s. f. ciste, corbeille. vin; distinct; évident; gai; excellent, distingué; adv.
citadọr s. m. celui qui cite, qui appelle en justice. clairement avec une voix claire; s. m. glaire; en c. en
citamẹn s. m. citation, assignation. comptant.
citar v. a. citer, appeler en justice. clara, glara, glaira s. f. glaire; grille ou sorte de judas?
citarizadọr s. m. cithariste. clara-via s. f. claire-voie.
citerna ➔ cisterna. clardat, claretat, -ritat, -rtat s. f. clarté; beauté.
citoal, citoar s. m. zédoaire, sorte d’épice. clardọr s. f. clarté.
citola s. f. citole, sorte de cithare. clarejar (ẹ) v. n. resplendir, briller.
citolar, -ular v. n. jouer de la citole. clarẹt adj. clair, pur; clairet; s. m. boisson composée de
citra s. f. cruche. vin, miel et épices.
ciu s. f. cité, ville. clarẹta s. f. collyre.
ciutadaṇ, cipt- s. m. citoyen. claretat ➔ clardat.
ciutat, cipt- s. f. cité, ville. clariera s. f. claire-voie, fenêtre; sœur préposée au service
civada s. f. avoine. de la grille.
civadatge s. m. redevance en avoine. clarifiar, -ficar v. a. glorifier; expliquer.
civadier adj. d’avoine; s. m. mesure pour l’avoine et pour clariọṇ s. m. clairon.
le blé en général. clarọr, clairọr s. f. clarté, lumière.
civadiera s. f. champ d’avoine. clarsir v. a. rendre clair, éclaircir; v. réfl. s’éclaircir.
civiera s. f. civière. clarsọr s. f. clarté, éclat.
cizalha s. f. cisailles, ciseaux pour couper le fer; résidu du clartat ➔ clardat.
métal employé à la monnaie, limaille. clas s. m. cri, clameur; sonnerie de cloches; son, voix; a un
cizęls s. m. pl. ciseaux. clas (clatz) d’un seul cri, d’une voix unanime; tout à la
clairor ➔ claror. fois, ensemble; faire, sonar los clas sonner le glas.
clam s. m. invocation; réclamation, plainte; dette?; donar clasa ➔ glasa.
c. aider; metre en c. accuser; tener lo c. de alcun obéir clasejar (ẹ) v. n. sonner les cloches, v. a. appeler,
au ban, à la proclamation de qn. convoquer en sonnant le clas.
clama s. f. plainte en justice. clatz ➔ clas.
clamada s. f. accusée. clau s. f. clef; clôture.
clamadier ➔ clamatier. clau s. m. clou.
clamadọr s. m. réclamant, qui se plaint. clau adj. boiteux.
claman s. m. qui invoque; qui se plaint. claüc ➔ cluc.
clamar v. a. crier, appeler; invoquer; nommer; demander; clauficar v. a. clouer.
réclamer; c. un tort ad alc. reprocher un tort à qn.?; v. claupọn, -pọnh s. m. sorte de poutre.
réfl. se nommer; se plaindre. claure v. a. clore, fermer; entourer, enfermer; v. réfl. se
clamatier, -adier s. m. qui se plaint; celui qui réclame le renfermer chez soi; camp claus champ clos; noch
paiement d’une dette? clauza nuit close; pe claus pied palmé.
claus s. m. clos.
claustra, crausta s. f. cloître, monastère; lieu clos de cliṇ adj. incliné, courbé.
murs. clinar v. a. incliner, courber, baisser.
elaustral adj. de cloître. clinquẹt s. m. loquet.
claustrier adj. et s. m. cloîtrier. cliqueta s. f. cliquette.
clauza s. f. clause. clistęri, cris- s. m. clystère.
clauzamẹn adv. obscurément. clǫca s. f. cloche; manteau en forme de cloche.
clauzedura s. f. C. de la man métacarpe, avant-poignet. clǫca s. f. coup de cloche, appel de la cloche.
clauzẹn s. m. Al c. de la noch à la tombée de la nuit. clocar (ǫ) v. a. sonner; convoquer par appel de cloche; v.
clauzọṇ s. f. clôture, enceinte fortifiée. n. sonner.
clauzọṇ s. m. boutisse. clǫch, clǫi, glǫch, glǫi, glui s. m. glui; botte de paille.
clauzura s. f. clôture, enceinte fortifiée. clǫp adj. éclopé, boiteux.
clavadura s. f. fermeture, serrure. clopchar (ǫ), clopejar (ẹ), v. n. clocher, boiter.
clavan (ou clavanh?) s. m. vêtement de mailles qui cloquiar v. n. glousser.
couvrait la tête, le cou et les épaules. cloquier s. m. clocher; sonneur de cloches.
clavar v. a. fermer à clef; v. réfl. s’enfermer. clǫs, clǫsc s. m. écale, coque, coquille, noyau.
clavar v. a. clouer. closir, glozir (ọ) v. n. closser, glousser; gémir.
clavari s. m. trésorier. clǫt s. m. creux, cavité; fosse où le fondeur enterre le
clavaria s. f. trésorerie; édifice ou se trouve la trésorerie; moule.
circonscription d’un trésorier, d’un receveur des clǫta s. f. creux dans la terre, fosse; cave; crypte.
revenus ecclésiastiques. clovęl s. m. écale, coque.
clavęl s. m. clou; clou de girofle; hameçon; partie de cluc, cuc (claüc?) adj. fermé (seulement olhs cucs ou
l’armure de la tête, le même que clavan? chics).
clavelar (ę) v. a. clouer. clucar, clugar, cugar v. a. fermer (les yeux); v. réfl.
clavelazọṇ s. f. ensemble de clous. fermer les yeux; clucat qui a les yeux clos.
clavelẹt s. m. clou. clueg ➔ cloch.
clavier s. m. porte-clefs, geôlier; trésorier; clavier d’un clugar ➔ clucar.
orgue. cluire v. a. enfermer, renfermer; clus couvert, obscur;
claviera s. f. porte-clefs, gardienne. avec profondeur.
clẹda, clida s. f. claie, grille. cluza s. f. nid. gîte?
cledar (ẹ) v. a. munir de claies. cluzamẹn adv. obscurément.
cledat s. m. grille, treillage. cluzęl s. m. cluse?
cledatz s. m. crible. co ➔ com.
cledisar v. a. bâtir en torchis. cọa s. f. queue (d’un animal, d’une robe, d’une casserole;
cleditz s. m. treillis, grillage. paquet, poignée (de lin); c. et c. queue à queue, l’un
clemẹnsa s. f. clémence. derrière l’autre.
clẹrc, clẹrge, clẹrgue s. m. clerc. coada s. f. sorte de monnaie.
clercia, clergia, clerezia s. f. clergé; érudition, science; coadọr s. m. celui qui couve.
tonsure? coalęva s. f. levier ou poulie d’arbalète.
clercil, -gil adj. ecclésiastique. coana s. f. sorte de filet?
clerezia ➔ clercia. coar (ọ) v. a. couver.
clẹrga s. f. fém. de clerc. coardia s. f. couardise, lâcheté.
clergada s. f. tonsure. coarọs s. m. rouge-queue, oiseau.
clergal s. m. clerc. coart adj. couard, lâche.
clerganh s. m. clerc, avec un sens méprisant. coasa s. f. queue, tresse de cheveux.
clergatz s. m. mauvais clerc. cobdada, cop-, cou-, cove- s. f. coudée.
clerge ➔ clerc. cobdar (ọ) v. n. mesurer (à la coudée).
clergẹt s. m. clerc. cobdat, coi-, cou- s. f. coudée; cubitière, partie de
clergia, clergil ➔ clerc-. l’armure qui couvrait le coude.
clergue ➔ clerc. cọbde, cọide, cọvede s. m. coude; coudée.
clerguejar (ẹ) v. n. parler comme un clerc, discourir cọbe adj. cupide; désireux.
élégamment? cobedeza, cobeeza ➔ cobezeza.
clersọṇ s. m. petit clerc. cobeitar (ẹ) v. a. convoiter, désirer.
clida ➔ cleda. cobeitat, cobezelat s. f. convoitise.
cobeiteza, -iza ➔ cobezeza.
cobeitọs adj. cupide; convoiteux, désireux.
cobejar (ẹ) v. a. désirer.
cobejọs adj. cupide.
cobercęl, cobre-, cu- s. m. couvercle.
cobercęla s. f. couvercle.
cobercelar (ę) v. a. couvrir.
cobęrcle s. m. couvercle.
cobęrt, cu- s. m. couvert, lieu couvert; couverture d’une
maison, toit; maison, édifice?; couverture, voile; al c. à
couvert.
cobęrta, cu- s. f. couverture de lit: housse de cheval; cotte
d’arme, qui se portait par dessus le haubert; couvercle;
toit; cloison?; magasin, entrepôt?; protection; ruse,
dissimulation, fraude.
cobertamẹn, cu- adv. d’une façon cachée, détournée.
cobertar (ę) v. a. couvrir d’une housse; couvrir une
maison, etc.
cobertier s. m. fabricant de couvertures? ou couvreur?
cobertọira, cu- s. f. couvercle.
cobertọr s. m. couverture de lit; housse de cheval;
couvercle; couverte, grande penne du milieu de la
queue d’un faucon; faire c. a couvrir, cacher.
cobertura, cu- s. f. housse de cheval; toit; protection;
coberturas de fer armure; ses c. à découvert,
ouvertement.
coberturier s. m. fabricant de couvertures.
cobezejadọr s. m. qui convoite, convoiteux.
cobezejar (ẹ) v. a. convoiter.
cobezẹnsa s. f. cupidité, convoitise.
cobezetat ➔ cobeitat.
cobezẹza, cobed-, cobeit-, cobet-, cobeeza, cobeitiza s.
f. cupidité, convoitise.
cobezezǫs adj. convoiteux.
cobezida s. f. cupidité.
cobir v. a. départir, accorder; destiner.
cọbla s. f. couplet, strophe; couple de rimes: c. esparsa
strophe isolée.
cọble, cọple s. m. couple; paire de bêtes de labour; pièce
de bois, poutre.
coblejadọr s. m. faiseur de couplets.
coblejar (ẹ) v. n. faire des couplets.
coblẹt s. m. charnière.
coblẹta s. f. petit couplet.
cǫbra s. f. acquisition.
cobramẹn s. m. acquisition.
cobransa s. f. acquisition.
cobrar, crobar (ǫ), crubar v. a. prendre, saisir, s’emparer
de; recouvrer; ramasser.
cǫbre s. m. frais de recouvrement?
cobrebrẹtz s. m. couverture de berceau.
cobrecalitz s. m. couvre-calice, l’étoffe dont on recouvre
le vase renfermant les saintes espèces dans le
tabernacle.
cobrecel ➔ cobercel.
cobricap s. m. voile pour couvrir la tête.
cobrimẹn s. m. toit; plafond; habit, manteau.
cobrir, crobir (ǫ) v. a. couvrir; vêtir; cacher; couvrir,
protéger; prendre la défense de, soutenir; cobert qui
cache ses pensées, qui dissimule, discret.
cǫc s. m. cuisinier.
cǫca s. f. sorte de vaisseau rond, large à l’avant et à
l’arrière.
cocaria s. f. cuisine.
cǫcha s. f. hâte; besogne, affaire; situation critique,
pénible; besoin; presse, mêlée; c. ferida mêlée; a c.
d’esperons à force d’éperons, au galop, en toute hâte.
cǫcha s. f. cuite, fournée.
cochadamẹn adv. promptement, à la hâte.
cocha-disnar s. m. celui qui hâte le dîner.
cochar, cu- (ǫ), v. a. presser, serrer de près, tourmenter;
presser, hâter, pousser; souffler (le feu)?; v. réfl. se
hâter, s’empresser; cochat affligé, en détresse; pressé,
qui se hâte; désireux; pressant, urgent.
cochar ➔ colcar.
cochiu adj. facile à cuire.
cochọs adj. affligé, nécessiteux, en détresse; pressé, qui se
hâte; désireux; prompt, ardent; fait à la hâte; pressant,
urgent.
cochozamẹn adv. promptement, avidement.
cochura s. f. cautérisation.
cocodrila s. f., cocodrile s. m. crocodile.
cocọmbre, cog- s. m. concombre.
cocuda s. f. nom de plusieurs plantes (primevère,
branche-ursine, narcisse jaune).
cǫde, -di s. m. code.
codẹn s. m. peau dépouillée de sa laine.
codẹna s. f. couenne.
codenęl, codo- s. m. creton.
codęrc, cond- s. m. pré, préau.
codercier, con- s. m. lieu herbeux, pâtis?
codi ➔ code.
cǫdol s. m. caillou.
codọn, -ọnh s. m. coing.
codonat s. m. cotignac, confiture de coings.
codonel ➔ codenel.
codonh ➔ codon.
codonhier, -onier s. m. cognassier.
codornitz s. f. caille.
cǫdra, cǫldra s. f. cerceau, cercle de bois pour les
futailles.
codrasier s. m. cerclier.
cǫdre s. m. cerceau, cercle de bois pour les futailles.
coecar (ę) v. a. répartir.
coelher ➔ colhir. cọire, cọure s. m. cuivre.
coẹta s. m. poupée de chanvre. coirier s. m. marchand de cuir.
coẹta s. f. nuque? cǫisa s. f. cuisse; c. de domna cuisse-madame, sorte de
cof- ➔ aussi conf-. poire.
cofa s. f. coiffe; bonnet que les chevaliers portaient sous le coisal s. m. cuissard.
casque. coisẹndre v. a. déchirer.
coflera s. f. marchande de coiffes. coisiera s. f. cuissard.
cofiṇ s. m. panier, cabas. coisiṇ s. m. coussin; ranchet d’une charrette.
cofinęl s. m. petit panier. coisinadura s. f. rembourrage.
cǫfre s. m. coffre; corbeille. coisna ➔ colsera.
cǫga s. f. cuisinière. coisọṇ s. m. cuissard?
cogar ➔ colcar. coisọṇ s. m. cuisson produite par le froid, gelée des
cogastrọṇ s. m. garçon de cuisine, marmiton. vignes.
cogitar v. a. penser, concevoir; se c. de penser à, réfléchir coisǫt s. m. cuisse, gigot; cuissard.
sur. coita, coitar etc. ➔ cocha etc.
cogitat s. m. penser. coitivar ➔ coltivar.
cogọla, -ula s. f. capuce, capuchon; pointe de chaperon? cọja s. f. citrouille, courge.
cogọlha s. f. escargot. cǫl s. m. cou; faire col e cais embrasser; metre a son c.
cogomas s. m. coloquinte. mettre sur les épaules; pasar lo c. sortir de la bouche.
cogombre ➔ cocombre. cǫl s. f. colline.
cogọrda, -la s. f. courge. cǫla s. f. colline.
cogorlẹta s. f. petite courge. cǫla s. f. colle.
cogorna s. f. coloquinte. colabrina ➔ colobrina.
cogọs, cogọtz s. m. cocu. colac, -at s. m. alose.
cogosia s. f. cocuage. colaciọṇ s. f. collation; conférence.
cogọt s. m. partie postérieure de la tête, occiput; faire c. colada s. f. coup sur le cou.
se gonfler? coladejar (ẹ) v. a. donner des coups, souffleter.
cogotz ➔ cogos. coladier adj. portatif; s. m. porte-faix.
cogul s. m. coucou. coladitz adj. à coulisse; qui pénètre en tranchant,
cogula ➔ cogola. tranchant; insinuant.
cogular v. n. s’abâtardir? coladọr s. m. couloir, passoire.
cogulẹt s. m. dimin. de cogul. coladura s. f. colature.
cohua s. f. halle. colaire s. m. couloir, passoire.
cohuatge s. m. hallage. colamẹn s. m. coulement.
coidada, coidat ➔ cobd-. colana s. f. colonne?; arbrier d’arbalète?
coindansa s. f. accointance; conduite. colar s. m. gorgerin; collier d’attelage; carcan; collier,
coindaręl adj. vaniteux? cercle autour du cou de certains oiseaux formé par la
coinde, cuende, conhde, -te, conge adj. joli, gracieux, nuance des plumes.
aimable. colar (ǫ) v. a. tirer en haut; v. n. hisser les voiles, mettre à
coindẹi s. m. joie? la voile; cesser.
coindejar, con- (ẹ) v. n. être joli, gentil; v. réfl. se parer. colar (ǫ) v. a. conférer, déférer.
coindęl, con- adj. gentil, gracieux. colar (ǫ?) v. a. coûter.
coindẹt adj. joli, gentil, gracieux, aimable. colar (ọ) v. a. et n. couler; glisser; colat pénétrant?
coindia, conh- s. f. gentillesse, politesse, grâce, charme. colariva s. f. collier d’attelage.
coindir, con- v. a. parer, orner. colat ➔ colac.
coirada s. f. pièce en cuir, buffleterie. colbe ➔ colp.
coiram, -me s. m. cuirs, cuir en général. colbejar ➔ colpejar.
coirar (ǫ) v. a. garnir de cuir. colca, -car ➔ colga, -gar.
coirasa s. f. cuirasse. coldra ➔ codra.
coirataria s. f. tannerie. coledor s. m. adorateur.
coiratier s. m. tanneur. coleia s. f. sorte de drap.
cǫire, cǫzer v. a. cuire; brûler; cautériser; v. n. être colejar (ẹ) v. n. tendre le cou (pour regarder).
cuisant désagréable. colemẹn s. m. adoration, vénération.
colẹn adj. vénérable, sacré. conter à qn.; tornar en c. donner de nouvelles forces,
colera, cǫlra s. f. bile; humeur bilieuse (du corps)? raffermir.
colẹt s. m. petite colline. colorar (ọ), colrar v. a. colorer: rendre son éclat à.
colẹt s. m. cou; collet. colorir v. a. colorer.
cǫlga, -ca s. f. couche, lit. colota ➔ calota.
colgadọr adj. qui se couche, couchant. cǫlp, cǫlbe, cǫp s. m. coup; fois; maladie des yeux; a un
colgar, -car, cochar, cogar (ǫ) v. a. coucher; donner à sol c. d’un seul coup; bel c., gran c. beaucoup; cazer
coucher à qn.; mettre, placer; coucher, inscrire; v. n. et gran c. tomber très bas; a c. a c. graduellement?
réfl. se coucher: levan e colgan domicilié, établi. cọlpa s. f. faute, crime; en c. de par la faute de; eser en c.
cọlh s. m. testicule. être coupable; faire sa c. faire son mea-culpa.
colh s. m. quenouille. colpablamẹn adv. en confessant sa faute.
cọlha s. f. bourse des testicules, scrotum. colpable, -avol adj. coupable; défectueux; se rendre c.
colhart s. m. bélier. s’avouer coupable, avouer sa faute.
colhida, -ita s. f. cueillette, récolte; collecte, contribution. colpal adj. coupable; se rendre c. s’avouer coupable.
colhidọr s. m. celui qui cueille, cueilleur; percepteur, colpar, copar (ǫ) v. a. couper; blesser.
receveur. colpar (ọ) v. a. inculper, accuser.
colhidọr adj. propre à être cueilli, récoltable. colpavoi ➔ colpable.
colhidura s. f. cueillette? colpejar, colb- (ẹ) v. a. et n. frapper.
colhimẹn s. m. cueillette, récolte. colpier s. m. batailleur, bretteur.
colhir (ǫ), coelher v. a. cueillir, recueillir, récolter; colpiera s. f. tranchoir?
accueillir; lever, percevoir; camp colhit champ de colra ➔ colera.
bataille d’où on a relevé les morts et les blessés; colrar ➔ colorar.
colhen récolté. cǫlre v. a. vénérer, adorer, célébrer; chômer, être oisif;
colhita ➔ colhida. permettre, souffrir; faire, exercer; omettre, s’abstenir
colhọṇ s. m., colhonẹt s. m. testicule. de; conseiller?
colhut adj. non châtré. cọlser, cọser, cọuser s. f. matelas.
colier s. m. porte-faix. colsera, cosena, cosera, cọisna, cọsna s. f. matelas.
colilọnc adj. à long cou. colt, cont, con s. f. mur.
colǫbra s. f., colǫbre s. m. couleuvre. cọlt s. m. terre en culture.
colobrina, cola- s. f. couleuvrine, engin de guerre; coltęl s. m. couteau; lame d’épée; c. ponhal poignard; c.
serpentine, plante. reseguier scie à main.
cologar (ǫ) v. a. colloquer, placer, établir; louer, retenir? coltęla s. f. couteau; grand couteau.
colǫgui s. m. location, prise à ferme. coltelada s. f. coup de couteau.
colọm s. m. pigeon. colteladọr s. m. soldat armé d’un couteau.
colomat ➔ colombat. coltelairia s. f. coutellerie.
colọmba s. f. pigeon. coltelar (ę) v. a. frapper avec un couteau.
colọmba s. f. colonne. coltelẹt s. m. petit couteau.
colombat, colomat, colombẹt s. m. pigeonneau. coltelier s. m. coutelier.
colombẹta s. f. anneau. colteliera s. f. coutelière, marchande de couteaux;
colombier, -omier s. m. colombier. fourreau.
colombiera, -ornera s. f. colombier. coltivadọr s. m. cultivateur; adorateur.
colombiṇ. adj. de pigeon. coltivadọr adj. à cultiver.
colọmbla, -bra s. f. pigeon. coltivadura s. f. adoration, service divin.
colombọṇ s. m. pigeonneau. coltivairitz s. f. habitante.
colombra ➔ colombla. coltivamẹn s. m. adoration, vénération.
colomier ➔ colombier. coltivar, coi- v. a. cultiver; adorer, vénérer; célébrer.
colọmna, -ọnna s. f. colonne. coltivat s. m. terre en culture.
colonhẹt s. m., colonhier s. m. fusain, arbrisseau. cọltre s. m. coutre.
colonia s. f. amende, réparation pécuniaire. coltura s. f. culture; terre en culture; levar a c, mover a c.
colonna ➔ colomna. cultiver.
colọr s. f. et m. couleur; teint; fard; splendeur; opinion; coluzir v. a. duper, tromper.
espèce, manière; prétexte; dire c. dire des fables, en cọm, coma, cọn adv. et conj. comme, comment; comme
si, si que, de sorte que; pourquoi que; lorsque,
 puisque; quoique; c. que comment que combien que;
c. ben quoique.
cọm prép. avec.
cọm adj. (fém. comba) courbe, s. m. cheval qui a le dos
creux.
cọma s. f. crinière; tête; queue de comète.
coma ➔ com.
comair ➔ comaire.
comairaditz s. f. cadeau de commère, cadeau fait à la
visite d’une accouchée.
comairar -v. n. faire des visites à une accouchée.
comaire, -mair, -mar s. f. commère.
coman s. m. commandement, ordre; sujet, serviteur.
comanda, -ẹnda s. f. commandement, ordre; domination,
pouvoir; garde, dépôt; bien confié, dépôt;
commandite.
comandadọr s. m. celui qui commande, commandeur,
chef; serviteur dévoué ou mandataire?
comandairitz s. f. celle qui commande, dominatrice.
comandamẹn, comen- s. m. commandement, ordre; venir
a c. de se mettre à la disposition de; Dieus a fach son
c. de lui Dieu l’a rappelé à lui.
comandar v. a. commander, ordonner; recommander;
confier, donner en dépôt: comandan commanditaire.
comandaria, -andia s. f. commanderie.
coinar ➔ comaire.
comat adj. à longue crinière; estela comada comète.
cọmba s. f. vallée étroite, combe; dépression,
enfoncement.
combal adj. situé dans la combe.
combatedọr s. m. combattant; assaillant.
combatedọr adj. prêt à combattre; à combattre, qui peut
être combattu.
combatemẹn s. m. combat, attaque.
combatilha s. f. combat.
combatre v. a. combattre; v. réfl. combattre; se c. a si
mezeis être en débat avec soi-même.
combęl s. m. petite combe, petite vallée étroite.
combẹṇ que conj. bien que, quoique.
comblar (ọ), comolar (ọ) v. a. combler.
cọmble, comọl adj. comble, s. m. comble; tas, amas.
comd- ➔ comt-.
comẹn adv. comment.
comẹn s. m. commentaire.
comend- ➔ aussi comand-.
comendable adj. recommandable.
comenegar (ẹ), comengar, -ergar (ẹ), cu-, -jar v. n.
communier.
comẹns s. m. commencement.
comensadọr s. m. qui commence, commençant.
comensadọr adj. à commencer.
comensalha s. f., comensamẹn s. m., comensansa s. f.
commencement.
comensar, -esar (ẹ) v. a. et n. commencer; commencer à
parler.
comensat s. m., comensazọṇ s. f. commencement.
comentadọr s. m. commentateur.
comergar ➔ comenegar.
comersar (ę) v. n. commercer.
comẹs s. m. commissaire.
comesar ➔ comensar.
comestable, cones- s. m. connétable.
comesura s. f. commissure.
cometedọr adj. à commettre, qui sera commis; à encourir.
comẹtre v. a. commettre; confier; charger, commander;
attaquer, provoquer; s’adresser à; commencer;
encourir.
comïadar v. a. congédier.
comïat ➔ comjat.
comiṇ, cu- s. m. cumin.
cominada s. f. boisson faite avec du cumin.
cominal etc. ➔ comunal.
comisiọṇ s. f. commission, mandat; action d’encourir (une
peine).
comjat, comïat, comnhat, conget s. m. congé;
permission.
comnhat ➔ comjat.
comol ➔ comble.
comolar ➔ comblar.
comolum s. m. contenu.
comonedọr s. m. qui exhorte, qui somme.
comonimẹn s. m. exhortation, sommation.
comonir, comọnre v. a. exhorter, sommer.
comǫrdre v. a. saisir.
comǫrsa s. f. Faire c. en venir aux prises.
comorsar (ǫ) v. réfl. en venir aux prises.
comǫst s. m. exhortation, sommation.
comọt, -mọut s. m. quantité; abondance; faire c. abonder
en un lieu, se trouver spécialement en ce lieu.
comovẹr v. a. agiter.
compaire, -pair, -par s. m. compère, compagnon, ami.
compairẹs, -ẹsc s. m. compérage.
companar v. a. nourrir, soutenir?
companatge s. m. tout ce qu’on mange avec le pain;
nourriture, aliment.
companejar (ẹ) v. n. préparer, assaisonner un mets.
companha s. f. compagnie, société; compagnons, suite,
ceux qui habitent la même maison; compagnie, troupe
armée; menar c. tenir compagnie.
companha s. f. compagne?
companhar v. a. mettre en compagnie; accompagner; se
c. ab s’associer à.
companhatge s. m. compagnie.
companhia s. f. compagnie, société; troupe armée;
compagnons, ouvriers; manière d’être en société; aver
c. ab faire cause commune avec?
companhier s. m. compagnon, camarade.
companhiera s. f. compagne; voisine de table.
companhọṇ s. m. compagnon, compagne; compagnon,
ouvrier; voisin de table.
companhọna s. f. compagne.
companhọr s. m. compagnon.
compar ➔ compaire.
comparacion ➔ comparazon.
comparamẹn s. m. comparaison; châtiment, expiation.
comparansa s. f. comparaison.
comparar v. a. comparer; contrebalancer, égaler; payer;
comparat comparable.
comparazọṇ, -ciọṇ s. f. comparaison.
comparẹiser v. n. et réfl. comparaître.
comparẹr, -ir v. n. comparaître.
comparidọr adj. qui doit comparaître.
comparir ➔ comparer.
comparserier s. m. associé.
compartir v. réfl. partir?
compas s. m. compas, mesure; forme (métrique).
compasar v. a. compasser.
compasiọṇ s. f. compassion; aver c. partager la
souffrance.
compasionable adj. excitant la pitié.
compastar v. a. pétrir la pâte.
compauzar v. a. composer; inventer.
compeliciọṇ s. f. saisie-exécution?
compelir v. a. contraindre, forcer; faire une saisie-
exécution?
compẹndi, compẹnh s. m. bourbier, boue, ordure.
compensar (ẹ) v. a. compenser.
compẹs s. m. cadastre.
competẹn adj. compétent; convenable; moyen, de
grandeur moyenne.
competir v. n. compéter.
compezadọr s. m. cadastreur.
compiladọr s. m. compilateur.
compisar v. a. arroser d’urine.
complaire ➔ comploter.
complancha s. f. complainte, plainte; sorte de poésie.
complanh s. m., complanhemẹn s. m. complainte,
plainte, lamentation.
complanhẹn s. m. (fém. -ẹnta) plaignant.
complanhẹnsa s. f. plainte.
complanher v. réfl. se plaindre, lamenter.
complantar v. a. planter.
complazemẹn s. m. plaisir.
complazẹr, -plaire v. n. complaire.
complẹta s. f., -ẹtas (pl.) compiles.
complidamẹn- adv. complètement, entièrement.
complidọr s. m. exécuteur; garant.
complidọr adj. à accomplir.
complimẹn s. m. achèvement; perfection; tout ce qu’on
désire ou dont on a besoin, l’accomplissement des
vœux que l’on a formés.
complir, -ire v. a. remplir; achever, accomplir; v. n. se
remplir; s’accomplir, se parfaire; c. ab accomplir;
complit accompli, complet; cort complida cour
plénière; complidas jornadas pleines journées.
compọndre v. a. composer; accommoder.
componedor s. m. compositeur, terme de droit.
compǫrt s. m. conduite, action.
compǫrta s. f. herse? pont-levis?
compǫrta s. f. vaisseau servant au transport de la
vendange.
comportamẹn s. m. conduite.
comportansa s. f. rapport, produit.
comportar (ǫ) v. a. soutenir; supporter, endurer; se c. se
comporter.
compǫst s. m. composé.
compostamẹn adv. conjointement.
compostar (ǫ) v. a. composer.
compozedọr, -idọr s. m. compositeur, terme de droit.
compoziciọṇ s. f. composition; arrangement, convention.
compozidọr adj. qui doit arranger un différend.
compozidor ➔ compozedor.
compozir v. n. convenir, prendre un arrangement.
compozitar v. n. prendre des arrangements.
cọmpra, crọmpa s. f. achat; sorte d’impôt.
compradọr, crompadọr s. m. acheteur.
comprar, crompar (ọ) v. a. acheter; payer, expier;
venger?
comprazọṇ s. f. achat.
comprehendable adj. compréhensible.
comprehensiu adj. collectif.
comprẹmer v. a. comprimer.
comprendedọr adj. qui doit être compris dans.
comprendemẹn s. m. action de prendre ensemble;
enceinte, emplacement; c. de foc incendie.
comprendre v. a. comprendre, contenir; mettre, enfermer;
comprendre, concevoir; embraser, enflammer.
comprobar (ǫ) v. a. éprouver.
compromẹs s. m. compromis.
compromesari, -misaire, -misari s. m. arbitre.
comprometre v. n. et réfl. compromettre, s’en remettre à
un arbitrage.
compromisaire, -ari ➔ compromesari.
comtable adj. comptable.
comtadọr s. m. agent comptable; conteur.
comtadọr adj. à compter; à conter.
comtadọr s. m. comptoir.
comtal adj. comtal, de comte.
comtan adj. et s. m. comptant.
comtar, -dar, condar (ọ) v. a. compter; conter; c. a, en,
per compter pour, imputer à; v. n. compter, régler
avec qn. ce qu’on lui doit; rendre compte.
comtat s. m. et f. comté.
cọmte s. m. comte.
cọmte, -de, cọnde s. m. compte; conte; metre en c.
compter; rendre c, venir al c. rendre compte; ses c.
sans nombre; ses c, ses tot c. beaucoup, de beaucoup.
comtẹsa s. f. comtesse.
comtier s. m. table servant à trouver les fêtes mobiles.
comtiu s. m. propriété comtale?
comtọr, -dọr s. m. comtor, celui qui dans la hiérarchie de
la noblesse vient après le vicomte.
comuṇ, cumiṇ adj. commun; s. m. communauté,
commune; impôt communal; mes c. ➔ mes; per c. en
commun.
comuna s. f. commune, communauté.
comunal, -in-, cumenal, -in- adj. commun; public;
vulgaire, bas; égal, pareil; égal, indifférent; moyen;
justement partagé; donnant, accordant; maison c.
hôtel-de-ville; ost c. armée entière; tuit c. tous
ensemble, à la fois; per c. en commun; s. m. commune,
communauté; hôtel-de-ville.
comunalar, cumen- v. a. mettre en commun.
comunaleza s. f., comunalha s. f. communauté; action de
mettre en commun.
comunalhansa s. f. communauté.
comunalier adj. réuni, ensemble; s. m. membre ou
conseiller d’une commune.
comunalmẹn adv. en commun, ensemble; également:
communément; ordinairement, dans son état habituel.
comunaltat s. f. communauté: action de partager,
communication.
comunamẹn adv. communément.
comunia, cuminia s. f. communauté; per c. en commun.
comunial adj. commun.
communicaciọṇ s. f. communion.
comunicar v. a. communiquer.
cọn s. m. vagin.
cọnc s. m. boule qui surmonte le clocher?
conca s. f. conque, coquille conque de l’oreille; bassin
d’une fontaine; cuvette; mesure pour les grains;
mesure pour les liquides.
cọnca s. f. tante.
concada s. f. contenu d’une conca; mesure agraire.
concagar, -quigar v. a. concilier, embrener.
concasar v. a. concasser.
concau adj. concave.
concebemẹn, -ceub- s. m. conception; fruit de la
conception.
concẹbre v. a. concevoir.
concedir v. a. concéder.
concernir v. a. concerner.
conceubemen ➔ concebemen.
conciẹncia s. f. conscience; repentir.
conclau, -avi s. m. conclave.
conduire, -uzir v. a. conclure; finir; conclus confondu.
conclus s. m. fin.
concluzir ➔ concluire.
concoa, -coeira s. f. concubine.
concolhir v. réfl. se recueillir.
concordadamẹn adv. concordamment.
concordansa s. f. accord.
concordar (ǫ) v. a. traiter, régler; v. réfl. s’accorder.
concǫrdi s. m. accord.
concǫrdia s. f. concorde; accord, arrangement pacifique.
concordialmẹn adv. d’accord, en bonne harmonie.
concorrẹn s. m. intersection, conjonction.
concǫrt s. m. concorde.
concosol s. m. co-consul.
concre ➔ congre.
concrẹire v. a. confier; concéder.
concrezẹnsa s. f. concession.
concriar, -griar, -gruar v. a. produire; se c. naître, se
former.
concursiọṇ s. f. concours, rencontre.
condamina s. f. champ franc de toute redevance, domaine
seigneurial.
condamnar, -emnar (ẹ) v. a. condamner; clore une porte,
une fenêtre de manière qu’elle ne puisse être ouverte.
condar, -de ➔ comt-.
condecẹn adj. convenable.
condejar ➔ coind-.
condel ➔ coindel.
condemnaciọṇ s. f. condamnation.
condemnadọr adj. à condamner.
condemnamẹn s. m. condamnation.
condemnar ➔ condamnar.
conderc, -ercier ➔ cod-.
condẹrger, -ẹrzer v. a. élever, relever; v. n. s’élever,
naître.
condiciọṇ s. f. condition; espèce.
condigne adj. juste, convenable.
condimẹn s. m. assaisonnement.
condir v. a. assaisonner, confire.
condonar (ọ) v. a. accorder.
condrẹch adj. en bon état; en culture; s. m. terre en
culture.
condresier s. m. celui qui tient qc. en bon état, garde?
conduar ➔ conduchar.
conduch s. m. conduite, direction; conduit, canal;
domestiques, gens; hospitalité; traitement, festin;
nourriture, vivres; faire, tener c. tenir ménage.
conducha s. f. conduite, direction; remède, redressement.
conduchar, -duar v. a. conduire, accompagner; traiter
(des convives).
conduchier s. m. qui traite des convives, hôte. confuziọṇ s. f. confusion; honte; c. de sanc effusion de
conduire, -duzir v. a. conduire. sang.
condumna ➔ costuma. congauzir ➔ conjauzir.
conduzidor s. m. chef, commandant. conge ➔ coinde.
conduzir ➔ conduire. conget ➔ comjat.
conestable ➔ com-. congitar (ę) v. a. assigner, appeler en justice.
conestablaria, -ablia s. f. connétablie. conglapi s. m. giboulée?
confecciọṇ s. f. confection; préparation, mélange; cọngra s. f. femelle du congre.
électuaire. cọngre s. m. congre.
confęch s. m. dragée, confiture. congregaciọṇ s. f. congrégation, réunion; accumulation,
confẹrm s. m. confirmation, sanction? entassement.
confermaciọṇ s. f. confirmation; sacrement de la congrẹnh s. m. travail, instrument de maréchal ferrant.
confirmation. congriar, -gruar ➔ concriar.
confermamẹn s. m., confermansa s. f. confirmation. cọnh, cunh s. m. coin, pièce de bois ou de fer qui sert à
conformar (ẹ) v. a. confirmer; conférer le sacrement de la fendre; coin du monnayeur; coin, angle; îlot de
confirmation; v. réfl. s’établir. maisons; cote?
confęs adj. confès; qui ne peut pas payer, insolvable; conhada s. f. belle-sœur.
dévoué? conhar (ọ) v. a. caler un objet qui vacille, assujettir;
confesadọr s. m. confesseur. pousser, frapper.
confesadọr adj. à confesser. conhasa s. f. cognée.
confesamẹn s. m. confession. conhat s. m. beau-frère.
confesar (ę) v. a. confesser; avouer; déclarer. conhẹt s. m. coin, angle.
confesiọṇ s. f. confession; aveu; déclaration; gloire conhǫl s. m. coin (de fer).
réservée aux confesors, c.-à-d. à ceux qui, sans conil, -ilh s. m. lapin.
pourtant avoir subi le martyre, avaient mené une vie conilha s. f. femelle du lapin.
sainte; crypte d’un saint; prendre c. faire sa confession. conilhina s. f. peau de lapin.
confesọr s. m. confesseur. coniṇ adj. de vagin.
confidor s. m. confiseur. conina s. f. peau de lapin.
confimẹn s. m. assaisonnement; confiture. conjauzir, -gauzir, -joir ➔ a faire bon accueil;
confiṇ s. m., confinha s. f. limite, frontière. approuver.
confir v. a. confire, confectionner. conjoisẹnsa s. f. jouissance.
confizamẹn s. m., confizansa s. f. confiance. conjọnher v. a. conjoindre.
confizar (de alc., en alc.) v. réfl. se fier. conjur s. m. supplication, invocation; conjuration,
confondemẹn s. m. ruine, destruction. enchantement.
confọndre v. a. confondre, détruire; v. n. périr. conjuradọr s. m. conjurateur, enchanteur.
conforsar (ǫ) v. a. forcer. conjuramẹn s. m. conjuration, complot; charme.
confǫrt s. m. réconfort, secours. conjurar v. a. conjurer, supplier, exorciser, charmer.
confortadọr s. m. celui qui réconforte, qui console. conlogaciọṇ s. f. sous-location.
confortamẹn s. m. encouragement, consolation. conǫbre s. m. façon, culture de la terre.
confortansa s. f. réconfort, consolation. conoguda s. f. jugement, arrêt; jugement, avis.
confortar (ǫ) v. a. réconforter, encourager; rendre plus conogut s. m. connaissance, ami.
fort, augmenter, confirmer? conoisedọr s. m. connaisseur; expert.
confraire s. m. confrère; complice; moine? conoisedọr s. m. qui veut connaître, qui guette, qui épie;
confrairẹsa s. f. femme membre d’une confrérie, consœur. adj. à juger, à décider.
confrairia s. f. confrérie. conoisemẹn s. m. connaissance; avis; reconnaissance,
confrairier adj. appartenant à une confrérie. résipiscence?
confrairir v. a. rendre frères. conoisen ➔ conoiser.
confrọn s. m. terrain limitrophe. conoisẹnsa s. f. connaissance, savoir; connaissance, droit
confrontaciọṇ s. f. limite. de juger; jugement, décision; distinction;
confrontadiers s. m. pl. habitants circonvoisins. connaissance, amis; reconnaissance; pitié; cobrar c. de
confrontamẹn s. m. limite. reconnaître; estar a c. de se soumettre au jugement de.
confrontar (ọ) v. n. et réfl. confiner; v. a. borner. conọiser v. a. connaître, reconnaître; avouer; juger,
confus adj. confus; détruit, anéanti; accablé de douleur. décider; distinguer; décerner; déférer; connaître
 charnellement; faire connaître; v. réfl. se connaître;
non se conois il ne se connaît plus; se c. de alc. ren
reconnaître qc; se c. en se connaître, s’entendre à qc;
conoisen éclairé, instruit; connaissable; connu;
reconnaissant; plein de pitié; s. m. connaissance, ami.
conoisible adj. connaissable.
conolha s. f. vertèbre.
conǫrt s. m. encouragement, réconfort, consolation;
espoir; sorte de poésie; preuve?; confidence?; donar c.,
faire c. réconforter, rendre courage; faire c. se
réconforter, se consoler, prendre courage; manifester
de la joie.
conortadọr s. m. celui qui exhorte, qui encourage.
conortamẹn s. m. encouragement, consolation.
conortar (ǫ) v. a. exhorter; réconforter, rendre courage; v.
réfl. se réconforter.
conortọs adj. rassuré.
conqueredọr s. m. conquérant.
conqueredọr adj. à acquérir.
conqueremẹn s. m. conquête.
conquerẹr, -ir, -quęrre v. a. acquérir; conquérir; vaincre.
conquęsta s. f. conquête; acquêt.
conquestadọr, -istadọr s. m. celui qui acquiert; celui qui
fait des acquêts.
conquestar (ę), -istar v. a. acquérir; conquérir; vaincre.
conquẹt s. m., -ẹta s. f. mesure pour les grains.
conquẹza, -iza s. f. conquête.
conquigar ➔ concagar.
conquis s. m. conquête; acquêt.
conquist s. m. conquête; gain, profit.
conquistador ➔ conquest-.
conquistamẹn s. m. conquête.
conquistar, conquiza ➔ conque-.
conrẹ, conrẹi s. m. équipement, approvisionnement;
équipement militaire; corps de troupes; hospitalité;
régal?; mets; marchandise?; compagnie, hantise; faire
c. se pourvoir.
conrear ➔ conrezar.
conrei ➔ conre.
conreier ➔ conrezari.
conrezadọr s. m. corroyeur.
conrezar, -rear (ẹ) v. a. équiper; corroyer.
conrezari, -ezier, -eier s. m. pitancier.
consabẹn adj. complice.
consacrar, conse-, -grar v. a. consacrer.
consecar (ẹ) v. réfl. se dessécher.
consegal s. m. méteil, mélange de froment et de seigle;
adj. blat c. même sens.
consęgre, -eguir v. a. atteindre.
conseguẹntre adv. ensuite.
conseguimẹn s. m. action d’atteindre.
conseguir ➔ consegre.
consẹlh s. m. conseil; discernement, prudence;
autorisation, permission; résolution; intention, projet;
secours; conversation privée; secret; celui qui donne
des conseils, avocat; assemblée consultative; membre
d’un conseil; consul; faire c. tenir un conseil; metre c.
pourvoir, mettre ordre; prendre c. trouver moyen; a c.
à voix basse; en privé; en c. en privé.
conselhadọr s. m. conseiller, celui qui donne des conseils.
conselhamẹn s. m. conseil.
conselhar (ẹ) v. a. (alcun, alc. ren ad alcun) conseiller;
secourir; converser à voix basse, chuchoter; conselhat
avec délibération, réfléchi.
conselhatge s. m. fonction de conseiller; conseil,
assemblée consultative.
conselhier s. m. conseiller; coussin.
consẹn adj. consentant.
consẹnsa s. f. consentement.
consentida s. f. consentement, concession.
consentidọr s. m. celui qui consent, qui approuve.
consentimẹn s. m. consentement.
consentir (ẹ) v. n. et a. consentir, approuver, permettre;
admettre (qn. en un lieu, l’autoriser à y séjourner);
obéir; se c. ab être d’accord avec.
conserva s. f. conservatrice; conserve, provision.
conservable adj. à conserver.
conservadọr s. m. conservateur.
conservairitz s. f. conservatrice.
conservamẹn s. m. conservation.
conservar (ę) v. a. conserver.
consezẹn adj. ce qui convient, convenable; per c. d’une
manière convenable.
consi adv. comment; c. que de quelque façon que; c. que
sia quoi qu’il en soit.
considier s. m. entente, application.
consir, -ire, -iri s. m. considération; pensée, souci; sorte
de poésie.
consiradamẹn adv. avec réflexion.
consiradọr adj. à considérer.
consiradọr s. m. celui qui considère, qui réfléchit.
consiramẹn s. m. souci.
consiransa s. f. préoccupation, souci.
consirar v. a. considérer; chercher; v. n. penser; réfléchir;
v. réfl. s’imaginer.
consire, -ri ➔ consir.
consirier s. m. pensée; préoccupation, souci.
consirọs adj. soucieux.
consistir v. n. consister.
consol s. m. consul, magistrat municipal; c. de mar
magistrat chargé de tout ce qui concerne le commerce,
la navigation, les ports etc.
consoladọr s. m. consolateur.
consolal adj. consulaire.
consolamẹn s. m., consolansa s. f. consolation.
consolar (ǫ) v. a. consoler.
consolar v. n. tenir les réunions consulaires.
consolat s. m. consulat, fonction de consul; les consuls;
durée d’un consulat; consul; hôtel-de-ville.
consoldar (ǫ) v. a. consolider.
consonable adj. unanime.
consonan adj. concordant.
consonansa s. f. rime.
conspiradọr s. m. conspirateur.
conspirar v. a. conspirer, comploter.
constipar, -ubar v. a. resserrer, constiper.
constituar, -ir v. a. constituer.
constituemẹn s. m. création.
constrenhedọr adj. à contraindre.
constrenhemẹn s. m. contrainte.
constrẹnher v. a. contraindre; opprimer, tourmenter.
constrẹnsa s. f. contrainte.
construir, -ire v. a. construire, établir.
constubar ➔ constipar.
consult s. m., consulta s. f. délibération.
consultar v. a., n. et réfl. délibérer, prendre conseil,
conférer.
consumamẹn s. m. fin.
consumar v. a. consumer; consommer.
contador, -amen etc. ➔ comt-.
conteiral adj. qui est du même âge.
contempladọr s. m. contemplateur.
contemplairitz s. f. contemplatrice.
contẹn adj. content.
contẹn s. m. dispute, lutte; ses c. incontestablement.
contena ➔ contenda.
contenansa ➔ contenensa.
contẹnda, -ẹnta, -ẹna s. f. dispute, débat, lutte.
contẹndre v. n. lutter; disputer; v. a. contester, disputer;
affirmer, soutenir; ses c. incontestablement: en
contenden à l’envi.
contenemẹn s. m. contenance, conduite.
contenẹn ➔ contener.
contenẹnsa, -ansa s. f. contenance, conduite; continence.
contenẹr, -ir v. a. contenir; v. réfl. se contenir; se
conduire; de contenen incontinent, sur le champ.
contengut s. m. contenu.
contẹns s. m. lutte; per c. à l’envi.
contẹnsa s. f. lutte.
contensọṇ s. f. lutte, dispute; per c. à l’envi; ses c.
incontestablement; metre a c. disputer (qc. à qn.).
contenta ➔ contenda.
contentar (ẹ) v. a. contenter; v. réfl. se contenter;
s’amuser.
contęst s. m. contestation.
contestaciọṇ s. f. procédure.
contestar (ę) v. a. contester; intenter un procès, procéder.
contẹza s. f. lutte, querelle.
contigu, -guable adj. contigu.
continu, -tuni adj. continu, continuel; s. m. continuation.
continuable adj. continuel; de suite.
continuadamẹn, contunia- adv. continuellement; de
suite.
continuamẹn adv. continuellement.
continuamẹn s. m., continuansa s. f. continuation.
continuar, contuniar v. a. continuer; v. n. rester
continuellement; se c. ab confiner à.
continuọs adj. continuel.
contocar v. a. concerner.
contorbar (ọ), contur- v. a. troubler, tracasser.
contọrn s. m. lisière d’un champ; mesure agraire.
cọntra prép. contre, vers, envers; en comparaison de,
comparé à.
contrabilhar v. n. chanceler.
contracelada s. f. l’action de se détourner de qn.? P.-ê.
terme désignant une figure de danse.
contrach adj. et s. m. perclus, contrefait.
contrach s. m. contrat.
contraclau s. f. seconde clef; fausse clef.
contraclavier s. m. celui qui possède une fausse clef.
contracọrre v. n. courir dans la direction opposée;
accourir; déroger; c. a alc. courir à l’encontre de qn.
contrada s. f. contrée.
contradich s. m. contredit; contraire de ce qui a été dit.
contradire v. n. contredire; v. a. contester; défendre,
interdire; c. faire ou c. faire alc. ren refuser de faire
qc.
contradizedọr s. m. celui qui contredit, qui conteste, qui
refuse.
contradizemẹn s. m. contradiction.
contraengalier adj. égal en force (en parlant d’un
adversaire)?
contraescrit s. m. copie.
contrafaire v. a. contrefaire; v. n. contrevenir; c. que faire
semblant.
contrafazedọr s. m. celui qui contrefait, qui imite.
contrafazemẹn s. m. contrefaçon, imitation.
contrafǫrt s. m. fort adversaire; obstacle?; contrefort,
pièce de cuir.
contragardar v. réfl. se garder.
contraire ➔ contrari.
contrajogadọr s. m. celui qui joue contre qn.
contralasar v. réfl. s’unir, s’allier?
contrali, -liar ➔ contrari, -riar.
contramandar v. a. contremander.
contraminar v. a. contre-miner.
contramọn adv. contremont, en haut.
contranaiser v. n. naître.
contranhemẹn s. m. contraction; contrainte.
contranher v. a. paralyser; contraindre.
contrapairejar (ẹ) v. n. ressembler au père.
contrapar adj. et s. m. pareil, égal.
contrapauzar v. a. opposer.
contrapẹs s. m. contrepoids; peine (proportionnée au
péché); eser en (el) c. balancer la force, les succès de
son adversaire; faire c. faire ce qui contrebalance une
autre action.
contrapezar (ẹ) v. a. balancer.
contraponchamẹn s. m. contrepoint.
contrapǫrta s. f. contre-porte.
contrari, -ali, -azi, -aire adj. contraire; s. m. contraire;
adversaire, ennemi; préjudice; venir al c. contrevenir.
contraria s. f. empêchement, obstacle; faire c. contrarier,
faire ennui.
contrariamẹn s. m. opposition.
contrariar, -aliar v. a. et n. contrarier.
contrariejar (ẹ) v. n. être contraire, être ennemi.
contrarier s. m. adversaire.
contrariọs adj. contraire, contrariant; s. m. adversaire.
contraroladọr s. m. contrôleur.
contrarolar (ọ) v. a. contrôler.
contrarolaria s. f. contrôle.
contrarọle s. m. contrôleur.
contrasagęl s. m. contre-sceau.
contrast s. m. opposition, querelle.
contrastadọr s. m. opposant.
contrastamẹn s. m. opposition, résistance.
contrastar v. a. contester, disputer; opposer; s’opposer à,
résister; v. n. c. ad alc. s’opposer à, résister: c. ab,
contra, vers alc. lutter; se c. ab s’opposer à.
contrastiu adj. contrariant.
contratemẹr v. réfl. se donner garde.
contraterraṇ s. m. voisin.
contravalẹr v. n. équivaloir.
contravenir (ẹ) v. n. contrevenir.
contrazi, -zier ➔ contrar-.
contresperonar (ọ) v. n. chevaucher contre qn., attaquer?
contribuar, -uir v. n. contribuer.
contriciọṇ s. f., -trimẹn s. m. contrition.
contumaci s. m., -acia s. f. contumace.
continu, -iar ➔ continu etc.
convẹn s. m. assemblée, troupe; couvent; convention,
promesse.
convenable, -venhable adj. convenable; s. m. complice,
suppôt.
convenẹnsa, convin- s. f. convention, accord; gage,
salaire.
convenensar (ẹ) v. a. gager, salarier.
convenhable ➔ convenable.
convenidor adj. qui conviendra, qui appartiendra.
convenir (ẹ) v. n. faire une convention (avec qn.);
convenir; falloir, être nécessaire; comparaître; v. a.
promettre; v. réfl. s’accorder sur qch.; s’accorder, être
conforme; se c. a, de alc, convenir, être à propos;
convinen convenant; bien fait.
conventar (ẹ) v. n. convenir; falloir; v. a. promettre.
conventat s. m. couvent.
convęrs adj. tourné (vers qn.) retourné; s. m. frère lai; tin
chantier qui supporte un tonneau; adv. à tort?; per c.
réciproquement.
convęrsa s. f. contraire.
conversaciọṇ s. f. vie, manière de vivre, commerce; vie,
règle monastique; conversion.
conversar (ę) v. n. demeurer, vivre; conversat au
contraire.
convertidọr adj. à employer.
convertimẹn s. m. conversion.
convertir v. a. convertir; pervertir; vaincre, soumettre;
employer; v. réfl. se convertir; se tourner; s’employer.
conviar v. a. accompagner.
convidar v. a. convier, inviter.
convina s. f. convention; projet, pensée, volonté.
convinẹn s. m. convention, accord; condition. Cf. aussi
convenir.
convinensa ➔ conve-.
convirọṇ s. m. environ.
convit s. m. invitation; festin.
convizitar v. a. visiter avec soin.
cop ➔ colp.
cọp s. m. crâne; cupule du gland; mesure de capacité;
sorte de redevance (en blé?).
cọpa s. f. coupe, tasse; bassin, tronc des aumônes; mesure
de capacité; sorte de redevance (en blé?).
copada s. f. contenu d’une copa.
copada s. f. cochevis.
copar ➔ colpar.
copar (ọ?) v. a. couvrir (d’un chapeau)?
coparǫs s. m. couperose, sulfate.
copatge s. m. droit sur la vente des blés.
copdada, -de ➔ cobd-.
copęia s. f. coupelle.
copẹt s. m. mesure pour les grains.
copier s. m. étui à coupe.
copọṇ s. m. petite écuelle.
copriera ➔ cropiera.
coput adj. creux.
coquiṇ s. m. coquin; mendiant.
cǫr s. m. cœur; courage; volonté, envie; esprit; mémoire;
centre; chêne; de c. volontiers; par cœur; de gran c.
très volontiers; de petit cor pusillanime; aver en c.
avoir en vue, projeter; eser al c. tenir au cœur; metre
c. faire envie; faire reprendre courage.
cǫr s. m. chœur.
cor ➔ car et cuer.
cọr, cọra, -as adv. quand; c. — c. tantôt — tantôt; conj.
quand, lorsque; c. que (avec indic.) quand, lorsque; c.
 que (avec subj.) à quelque heure que, à quelque cordęl s. m. cordeau.
moment que. cordęla s. f. cordon; cordeau pour mesurer.
corada s. f. entrailles; fressure. cordelat s. f. étoffe de laine grossière.
coragọla s. m. celui qui a le cœur sur les lèvres. cordelier s. m. cordelier, religieux de l’ordre de Saint-
corajansa s. f. animosité. François.
coral adj. de cœur, sincère; déchirant, navrant. cordẹnc adj. de corde.
coral s. m. chêne; sorte de vaisseau. cordẹnh s. m. lit de sangle.
coral s. m. nom d’une plume dans les ailes des oiseaux. cordẹta s. f. (petite) corde.
coral s. m. corail. cordier s. m. cordier.
coral s. f. poutre? cordier s. m. agneau.
coralat s. m. sorte de vaisseau. cordoaṇ adj. de Cordoue; s. m. cordouan, cuir de
coralha s. f. entrailles; courage. Cordoue.
coralier s. m. maître d’un vaisseau appelé coral. cordoanat adj. préparé comme le cordouan.
coralmen adv. cordialement; par cœur. cordoanier, cordonier s. m. marchand de cordouan.
coras ➔ cor. cordǫlh s. m. chagrin.
corasọṇ s. m. cœur. cor-dolor s. f. pitié, compassion.
coratge s. m. cœur; pensée; désir; courage; colère; de c. cordon s. m. cordon; collier.
volontiers: aver mal c. avoir de la malveillance. cordonẹt s. m. cordonnet.
coratilha s. f. entrailles? cordonier ➔ cordoanier.
coratjan, -at adj. courageux. cordura s. f. couture.
coratjọs adj. courageux; prêt, disposé; excellent? cordurar v. a. coudre.
coratjozamẹn adv. avec empressement. cordurier (-iera) s. couturier (-ière).
cǫrba s. f. corbeille. corẹia s. f. entrailles.
cọrba s. f. courbe, ligne courbe; pièce de bois cintrée; corejar (ẹ) v. n. danser la ronde.
partie recourbée du timon de la charrue simple?: côte corẹlha, -ilha s. f. plainte, demande.
d’une barque? corelhadọr s. m. plaignant, demandeur.
corbable adj. flexible. corelhar (ẹ), -ilhar v. a. accuser; réclamer; v. réfl. se
corbagau s. m. courlis, oiseau. plaindre; corelhan plaignant, demandeur.
corbar (ọ) v. a. courber. corgosọṇ s. m. cosson, bruche.
corbat s. m. côte d’un vaisseau. coriṇ adj. du cœur.
corbatọṇ s. m. jeune corbeau. corina s. f. cœur?
corbęl s. m. corbeau (terme d’architecture)? cǫrma s. f. cornouille.
corbęl s. m. sorte de gâteau? cǫrn s. m. corne; cor; coin, angle; bout, extrémité; tuyau,
corbęl s. m. récipient de la farine dans un moulin. canal; anus; crieur public; botar, metre al c. mettre
corchar (ọ) v. a. raccourcir. aux enchères.
corchọṇ s. m. quignon de pain. cǫrna s. f. cor, clairon; cornas del cor appendices du cœur.
corcolar (ọ) v. n. être charançonné. cornadọr s. m. corneur.
cǫrda s. f. corde; corde d’arc, d’arbalète; corde cornadura s. f. coup de corne.
d’instrument: corde, terme d’anatomie; cordelière? ou cornal s. m. coin; quartier.
cordon pour garnir une robe?; collier: lacet, piège; cornalha s. f. objets en corne.
longe de fouet; sorte de mesure; sorte de péage. cornalha, -ẹlha, -ilha s. f. corneille.
cordada s. f. cordat, grosse toile à tissu croisé. cornalier adj. cornier; s. m. encoignure?
cordadọr s. m. cordier. cornamuza s. f. cornemuse.
cordaladọr s. m. officier qui mesure les draps à la corda. cornamuzadọr s. m. joueur de cornemuse.
cordalar v. a. mesurer à la corda. cornar (ǫ) v. a. et n. corner, sonner du cor; proclamer à
cordalha s. f. cordage. son de cor; corner (en parlant des oreilles); annoncer,
cordalier s. m. cordier. proclamer; chasser?; c. l’ost sonner l’assemblée; c. la
cordam, -mi s. m. cordage. recrezuda sonner la retraite.
cordar (ǫ) v. a. mesurer à la corda; mesurer au cordeau; corna-viṇ s. m. qui corne le vin, qui donne le signal de
garnir de cordons; lacer; relier. boire? ou crieur public qui au son du cor, annonce la
cordat s. m. cordat, grosse toile à tissu croisé. vente du vin?
cordatge s. m. cordage, nombre de cordas. cornelha ➔ cornalha.
cordejar (ẹ) v. a. battre avec une corde? cornelhat s. m. sorte d’arbalète?
cornẹnc adj. de corne.
cornẹt s. m. petite corne.
cornier s. m. cornouiller.
corniera s. f. encoignure.
cornilha ➔ cornalha.
cornuda s. f. vaisseau de bois muni de deux anses; tine,
baignoire; bigorne de forgeron; pâtisserie à trois
cornes.
cornut adj. cornu; cocu.
cornut s. m. tine.
corǫla s. f. ronde, danse; cercle, réunion.
corolar (ǫ) v. n. danser la ronde.
corọna s. f. couronne; mitre de prélat; sorte de bijou:
tonsure; sorte de monnaie; os frontal.
corona ➔ coronda.
coronaciọṇ s. f. couronnement.
coronadọr adj. qui sera couronné.
coronadura s. f. enchâssure.
coronal adj. Os c. os frontal.
coronamẹn s. m. couronnement.
coronar (ọ) v. a. couronner; tonsurer.
coronat s. m. sorte de monnaie.
corọnda, -ọna s. f. colonne; poteau, solive.
coronęl s. m. jambage de porte.
cǫrp s. m. corbeille, panier.
cǫrp, gǫrp s. m. corbeau.
cọrp adj. courbe; courbé, incliné.
corpa, -iera ➔ crop-.
corp-mariṇ s. m. cormoran.
corpora s. f. corps.
corporal adj. corporel, du corps; s. m. corporal.
corpǫt s. m. cuir taillé sur le haut du dos de la bête?
corrable adj. ayant cours.
corral adj. qui court les rues; s. m. cours, place libre où on
peut circuler.
corratadura s. f. droit de courtage.
corratairia, -aria s. f. Offici de c. office de courtier.
corratatge, gor- s. m. office de courtier; droit de
courtage; ferme de l’office de courtier?
corratejar (ẹ) v. a. et n. faire le courtage (de).
corratier (-iera), gor- s. courtier (-ière).
cọrre, cọrrer, -ir v. n. courir; faire une course (pour faire
du butin); avoir cours; v. a. parcourir; parcourir (un
pays) pour faire du butin; courre, lancer au galop; c. la
vïla, c. per la vila être mené par la ville en punition; c.
alcun mener qn. par la ville en punition; corren adj.
rapide; adv. promptement, à la hâte.
corredọr s. m. coureur; éclaireur: courrier; batteur de
pavé: adj. rapide; coulant.
corredọr s. m. corridor; sol, carreau?; fossé?
corrẹg, -ẹi s. m. courroie; ceinture.
corregẹta s. f. petite courroie.
corregier s. m. fabricant de courroies, bourrelier.
corregir v. a. corriger; réparer.
correguda s. f. incursion.
correi ➔ correg.
corrẹja s. f. courroie; ceinture; champ étroit et long.
correjada s. f. écourgée, fouet.
correjar (ẹ) v. a. fouetter; lier (avec une courroie).
correjar (ẹ) v. a. corroyer (du bois).
correjaria s. f. fabrique de courroies; objets de
bourrellerie.
corremẹn s. m. cours, course.
corrẹnsa s. f. flux, cours de ventre.
correr ➔ corre.
corren s. m. courrier.
corroada s. f. corvée.
corrǫgi s. m. corvée?
corrompable adj. corruptible.
corrompedọr s. m. déflorateur.
corrompedọr adj. qui violera.
corrompemẹn s. m. altération; cohabitation.
corrompre v. a. corrompre; coucher avec; déflorer; violer
(une femme).
corrompura s. f. corruption?
corrọsa s. f. querelle, brouille.
corrosar (ọ) v. a. courroucer; affecter péniblement.
corrosọs adj. courroucé; irascible, colère.
corrọtz s. m. chagrin; courroux.
corruda s. f. course.
cǫrs s. m. corps; cadavre; enterrement, convoi mortuaire;
mos cors moi; ieu mos cors moi en personne.
cọrs s. m. cours, course; c. de pena lapsus calami, faute
d’écriture; a c. batut en toute hâte; a c. de caval au
galop; de c. à la course, vite, promptement; lo c. à la
course.
corsa s. f. course; per c. vite, en hâte; de gran c. très vite,
en grande hâte.
corsable adj. ayant cours; qui court les rues.
corsant s. m. saint.
corsari s. m. corsaire.
corsatge s. m. figure, taille; corsage d’une robe.
corsegatz s. m. gros corps, vilain corps.
corsejar (ẹ) v. a. faire des courses sur, parcourir (un pays)
pour faire du butin.
corsẹt s. m. habit à manches très larges, serré à la taille.
corsia s. f. coursive d’une galère.
corsier adj. coureur, rapide; courant, ayant cours; s. m.
coursier; coureur, messager; sorte de vaisseau de
guerre; chemin de ronde.
corsiera s. f. coureau, barque; chemin de ronde; coureuse,
fille de mauvaise vie.
cọrt adj. court; faible (en parlant d’une monnaie).
cọrt s. f. cour; assemblée; faire c. tenir cour; faire sa cour.
cortal s. m. basse-cour.
cortamẹn adv. sous peu, bientôt.
cortapia s. f., cortapọncha s. f. courtepointe. costier adj. qui passe à côté: faux; s. m. appentis, petite
cortaut s. m. courtaud, pièce d’artillerie. habitation attenante à une plus grande.
cortẹg, -ei s. m. action de courtiser les dames. costiera s. f. les côtes; pente d’une colline; côte de la mer:
cortejadọr, -iadọr s. m. celui qui aime à faire la cour aux dosse?
dames. costil s. m. couche? ou couette.; lit de plumes?
cortejamẹn s. m. action défaire des visites? costọn s. m. escarpe.
cortejar (ẹ) v. n. tenir cour; visiter la cour; faire la cour costubar ➔ constipat.
aux dames; c. per parcourir; v. a. aller trouver, faire costum, cosdumne s. m. coutume, usage; faire lo c. de se
une visite à. comporter selon la coutume de.
cortẹs adj. de cour; courtois, bien élevé; agréable. costuma, -duma, -umna s. f. coutume, habitude;
cortezẹt dimin. de cortes. législation établie par l’usage; impôt établi par la
cortezia s. f. courtoisie; acte de courtoisie. coutume; règle monastique.
cortiador ➔ cortejador. costumable, -mal adj. coutumier, habituel.
cortibal s. m. courtibault, sorti de vêtement liturgique. costumamẹn s. m. coutume.
cortigi s. m. ce qui manque à la juste mesure, diminution. costumansa, -umnansa s. f. coutume, habitude.
cortil s. m. courtil, enclos; haras. costumar, -umnar, -dumar v. n. et réfl. avoir coutume;
cortina s. f. courtine, rideau; courtine, terme de lever, percevoir la redevance appelée coutume; v. a.
fortification. payer la coutume pour; aver costumat de avoir
cortvẹs s. m. cordouan, cuir de Cordoue. coutume; costumat usuel, d’usage.
cos- ➔ aussi cons-. costumier adj. accoutumé à; habituel, ordinaire; s. m.
cǫsa s. f. écuelle de bois sans anses, sébile; mesure pour coutume?; celui qui est versé dans la connaissance du
les grains (= 1/18 sestier); droit de mesurage à la droit coutumier; percepteur de la coutume.
vente du blé; c. escrasadoira friquet, espèce costumnansa, -umnar ➔ -uman- sa, -umar.
d’écumoire. costura s. f. couture.
coscọlha s. f. coquille; cosse de légume. costurier s. m. couturier.
cosduma, -dumna ➔ costuma. cot- ➔ aussi colt-.
cosdumne ➔ costum. cǫt s. m. cotte.
cosena ➔ colsera. cǫt s. m. coup?
coser, -era ➔ colser, -era. cọt s. f. queux, pierre à aiguiser.
coseril s. m. coutil? cot s. m. charge de garde champêtre; amende pour dégât
cosmar v. a. achever. des champs; partie de l’amende que le garde
cosna ➔ colsera. champêtre reçoit comme salaire; fixation du prix.
cǫst s. m. coq des jardins, menthe de coq. cǫta s. f. nuque.
cǫst s. m. coût. cǫta s. f. cotte.
cǫsta s. f. coût, dépense; amende. cǫta s. f. cote, quote-part.
cǫsta s. f. côte; côte d’une feuille; barre (de fer); pente cotada s. f. heurt, coup.
d’une colline; côte de soie, fleuret; girar las costas cotadọr s. m. garde champêtre?
tourner le dos; prép. à côté de, auprès de; de c. à côté cotal s. m. charretier.
de; à côté; de c. de à côté de; per c. sur le côté. cotardia s. f. cotte.
costada s. f. coup dans le flanc. cotęla s. f. (petite) cotte.
costal s. m. flanc; flanc d’une fortification; coteau; panier? cotier s. m. garde champêtre.
costalier s. m. coutelas. cotilha s. f. peau?
costamẹn s. m. coût, dépense. cotir (ǫ) v. a. battre, frapper; v. n. se heurter à, frapper.
costar (ǫ) v. a. coûter; payer (une amende)?; v. n. avoir cotizar v. a. imposer (une taxe).
de l’importance; c. a alcun importer, intéresser; can cotofle s. m. bouteille.
que cost quoi qu’il en coûte, infailliblement. cotọṇ s. m. coton; c. mapus ouate.
costat s. m. côté; coteau? cotonier s. m. marchand de coton.
costatge s. m. coût. cọtz, gọtz s. m. (petit) chien.
costęl s. m. pilori. cou ➔ colt.
costenier adj. Camin c. chemin de côté? ou chemin coudada, -dat ➔ cob-.
couvert? coure ➔ coire.
costia s. f. couette, lit de plumes. cout ➔ colt.
cout- ➔ colt-.
coüt adj. muni d’une queue. crebamẹn s. m. effraction.
cǫutz adj. vil, misérable. creba-mostier s. m. effracteur de monastères.
cov- ➔ aussi conv-. creban s. m. Dar c. de renverser?
cǫva s. f. caverne. crebantar v. n. et a. culbuter.
covedada, covede ➔ cobd-. crebar (ę) v. a. crever, percer; v. n. crever; poindre (en
cozedọr s. m. couturier. parlant de l’aube); c. (en) maizon pénétrer avec
cozedura, -idura s. f. couture. effraction dans une maison; crebat qui a une hernie.
cozemẹn s. m. cuisson. crebasa s. f. crevasse.
cozẹn s. m. douleur cuisante. crebeladọr s. m. crible.
cozendier (-iera) s. couturier (-ière). creer ➔ creire.
cozẹnsa s. f. cuisson, douleur. creguda s. f. accroissement, agrandissement; crue (de
cọzer, -ir v. a. coudre; attacher, réunir. l’eau, du prix).
cozer ➔ coire. cregut ➔ creiser.
coziṇ s. m. cousin; parent. crẹire, creẹr, crẹr v. a. croire; obéir; confier; se proposer?
cozina s. f. cousine. crẹis s. m. croît; alluvion; postérité; cadeau fait par le
cozina s. f. cuisine. mari à la femme le lendemain des noces.
cozinar v. n. cuisiner; cotel per c. couteau de cuisine. creisedura s. f. crue.
cozinat s. m. mets. creisemẹn s. m. croissance, accroissement, amélioration.
cozinẹs s. m. cousinage. creisẹnsa s. f. croissance, accroissement; crue d’un impôt.
cozinier s. m. cuisinier. crẹiser v. n. croître; se produire, advenir; v. a. accroître,
crab- ➔ cabr-. augmenter; ajouter; additionner; fixer comme crue
crac s. m. morve, pituite. d’impôt; cregut fait, adulte.
cramalh, -mar ➔ crem-. creisọṇ s. m. cresson.
cramba ➔ cambra. creisọn s. f. croissance.
crampa, -per ➔ cambra, -brier. cręma, cręsma, crisma s. f. chrême.
cramponar (ọ) v. a. cramponner. cremadura s. f. brûlure.
cranc s. m. cancre; cancer, signe du zodiaque; chancre. cremalh. cra- s. m. crémaillère.
cranc adj. boiteux. cremalhier s. m. crémaillère; foyer.
crancos ➔ cancros. cremamẹn s. m. brûlement.
cranei ➔ crenel. cremar (ẹ), cra- v. a. et n. brûler.
cranta ➔ caranta. cremazọṇ s. f. brûlure.
crapaut ➔ grapaut. crẹmer v. a. craindre.
crapi s. m. chevron. cremetar s. m. crainte.
crapier s. m. criblure; faire c. ramasser la criblure. cremiera s. f. petite coiffe ou bandeau de baptême.
crasa s. f. saleté, impureté. cremiera s. f. brûlure.
crastar ➔ castrar. cremọr s. f. embrasement, ardeur.
crauc adj. stérile, aride. cremọs adj. soigneux, attentif.
crauc adj. maigre? crenęl, cran- s. m. créneau.
crauca, grauca s. f. terre stérile. crenhar (ẹ) v. a. craindre.
crausta ➔ claustra. crenilhar v. n. crier, grincer.
creac ➔ creat. crẹnta s. f. crainte.
creadọr, -tọr s. m. créateur. crenut ➔ crinut.
creadọr adj. à créer, à nommer. crẹpcha, crẹpia, crupia, gr- s. f. crèche.
creagat s. m. petit esturgeon. crepon s. m. coccyx.
creairitz s. f. créatrice. crer ➔ creire.
creamẹn, cri- s. m. création. crẹsc s. m. coque d’œuf.
crear (ę?), cri- v. a. créer. cresma ➔ crema.
creat, creac s. m. esturgeon. crẹsp adj. crépu, frisé.
creat, criat s. m. enfant; serviteur. crespar (ẹ) v. a. friser.
creatura s. f. créature; enfant; postérité; objet. crespęl adj. crépu.
creazọṇ s. f. naissance, origine. crespelẹt s. m. crêpe, beignet.
creba-cǫr s. m. crève-cœur. crespina s. f. crépine, sorte de frange; parure de tête pour
crebadura s. f. crevasse, rupture; hernie. les femmes.
crẹsta s. f. crête; tranchant denté? criminadọr s. m. auteur de crimes.
crestadọr s. m. châtreur. criminal adj., criminọs adj. criminel.
crestal, cris- s. m. cristal. criṇ s. m. et f. crin, crinière; chevelure; cheveu; crête
crestar ➔ castrar. d’une montagne; nervure d’une voûte?
crestiaṇ, cris- s. m. chrétien; Cagot; quartier où étaient crinut, cre- adj. pourvu de crin.
les maisons des Cagots. crisma ➔ crema.
crestianar v. a. catéchiser; baptiser; v. réfl. se faire cristal ➔ crestal.
chrétien. cristeri ➔ clisteri.
crestianaria s. f. quartier des Cagots. cristian ➔ crestian.
crestiandat, -anetat, -antat s. f. chrétienté; christianisme; crit s. m. cri; plainte, lamentation; cri public,
ensemble des Cagots; qualité de Cagot. proclamation; bruit, rumeur.
crestianẹsme, -isme s. m. chrétienté; christianisme. crivęl, cru- s. m. crible.
crestianetat ➔ crestiandat. crivelar, cribel- (ę) v. a. cribler.
crestiania s. f. quartier des Cagots. crobar, crobir ➔ cobrar, -brir.
crestianic adj. chrétien. crǫc, grǫc adj. jaune; s. m. étoffe jaune.
crestianọr adj. chrétien. crǫc, grǫc s. m. croc; spéc. croc servant à tendre
crestiantat ➔ crestiandat. l’arbalète; bâton crochu?
crestil s. m. animal (bouc) châtré. crocarẹs adj. garni d’un croc.
creston ➔ castron. crocifle, crozi-, cruel- s. m. crucifix.
crezable adj. digne de foi. crocut adj. crochu, recourbé.
crezedọr s. m. croyant; créancier. crǫi adj. vilain, mauvais.
crezedor adj. croyable, digne de foi. croisentęla s. f. cartilage.
crezẹn adj. et s. m. croyant; hérétique; faire c. faire croisir (ọ), cruisir v. n. craquer, claquer; v. a. grincer (les
accroire. dents); briser.
crezẹnsa s. f. croyance, foi religieuse; confiance; crédit; croitat s. f. méchanceté.
caution, garantie; valeur, validité; secret; letra de c. crolar ➔ crotlar.
lettre de créance. crompa, -pador, -par ➔ compra etc.
crezensairia s. f. cautionnement; a c. à ferme, en cronhon s. m. anneau en bois tordu.
adjudication. crọpa, cọrpa s. f. croupe; dos; croupière, partie du
crezensamẹn s. m. cautionnement. harnachement du cheval.
crezensar (ẹ) v. a. se porter garant de. crop-en-camiṇ s. m. qui s’accroupit en chemin, poltron.
crezensier s. m. adjudicataire, fermier. cropiera, grop-, corp-, copriera s. f. croupière.
criamen ➔ creamen. cropir, crup-, grop- v. n. s’accroupir.
criar ➔ crear et cridar. croquet s. m. crochet.
criat ➔ creat. crǫs s. m. creux, trou.
cribelar ➔ crivelar. crǫsa s. f. crosse; béquille.
crida s. f. cri; criée, proclamation; crieur, proclamateur. crosar (ǫ) v. a. remuer, branler (la tête).
cridada s. f., cridaditz s. f. crierie, clameur. crọsta s. f. croûte.
cridadọr adj. criailleur; s. m. crieur. crostęla s. f. petite croûte.
cridadọr adj. qui est à crier publiquement. crǫta s. f. crotte.
cridalhar v. réfl. criailler. crọta s. f. crypte; cave.
cridamẹn s. m. crierie, clameur. crotlar, crolar (ǫ) v. n. branler trembler; crouler; v. a.
cridar, criar v. n. crier; se lamenter; résonner, retentir; c. remuer, branler, ébranler; v. réfl. se remuer, bouger,
ad alcun crier à qn., appeler; invoquer; blâmer; v. a. s’ébranler.
crier; proclamer, annoncer; convoquer par le crieur crǫtle s. m. tremblement de terre.
public; c. alc. ren ad alcun demander qc. à qn.; c. crotọṇ s. m. caveau, crypte.
parlamen battre le rappel? crọtz s. f. croix; marque de monnaie; croisade, les croisés;
cridaria s. f. crierie. garde (d’une épée); tondre en c. couper les cheveux en
cridęsta s. f. crierie, clameur. croix, peine appliquée aux larrons.
cridiu adj. criard. crǫza s. f. grotte, trou.
cridọr s. f. cri, crierie, clameur. crozada s. f. croix, emblème de la croisade; croisade;
crilar, gri- v. a. cribler. armée des croisés.
crim s. m. crime; accusation; bruit, rumeur. crozamẹn s. m. croisade.
crozar (ọ) v. a. croiser; marquer d’un fer chaud en forme cuidar, cujar, cudar, cutar v. a. croire, penser,
de croix, flétrir?; v. réfl. se croiser, prendre la croix; s’imaginer; se proposer; v. n. être présomptueux; c. +
fenestra crozada fenêtre munie d’une croisée. infin. même sens que le verbe seul: cuja durar =
crozat s. m. croisé; sorte de monnaie. dura?
crozat adj. creux. cuidat s. m. pensée?
crozeia (ę?) s. f. croisée, châssis d’une fenêtre. cuit, cug, cut s. m. pensée; opinion; ses c, ses tot c.
crozẹta s. f. petite croix. assurément; non metre c. assurer?
croziera s. f. croisée, châssis; volta en c. voûte à nervures cujador, -amen, -ar ➔ cuid-.
croisées. cujolar s. m. cabane sur la montagne avec un parc de
crozific ➔ crocific. bétail et un pâturage d’une certaine étendue.
crozilha s. f. voûte à nervures croisées. cul s. m. cul, derrière; bout, extrémité.
crozilhar v. a. croiser (un tissu). culada s. f. cul, derrière.
cru, crut adj. cru; dur, cruel. culheirat s. m. cuillerée.
crua s. f. crue d’un impôt? culheirẹt s. m. petite cuiller.
crual, -leza ➔ cruzel, -leza. culhier s. m. cuiller; mesure pour les grains; c. d’ola
crubecalis ➔ cobrecalitz. cuiller à pot; c. manjador cuiller à bouche.
cruciadọr adj. à tourmenter. culhiera s. f. cuiller.
cruciamẹn s. m. tourment. culvęrt adj. perfide, pervers.
cruciar v. a. tourmenter, torturer. culvertal adj. tenu par un culvert, un serf.
crucol s. m. cruchon. culvertia s. f. perfidie.
cruga s. f. cruche. culvẹta s. f. ceinture.
crugada s. f. cruchée. cumascle s. m. crémaillère.
crugon s. m., cruguẹt s. m. cruchon. cumenal, -ar ➔ comun-.
cruol ➔ cruzol. cumenegar, -engar, -ergar ➔ comenegar.
crupia ➔ crepcha. cumin ➔ comin et comun.
crupir ➔ cropir. cuminia ➔ comunia.
crut ➔ cru. cunh ➔ conh.
cruvel ➔ crivel. cuor ➔ cuer.
cruzęl, cruęl, crual adj. cruel. cuput ➔ coput.
cruzelẹza, crual- s. f., cruzeltat s. f. cruauté. cur ➔ cuer.
cruzẹza s. f. rudesse, dureté. cura s. f. soin, souci; besoin; cure, traitement; curatelle;
cruzi s. m. tourment. paroisse, presbytère.
cruziciọn s. f. rudesse, dureté? curadamẹn adv. soigneusement.
cruzǫl, cruǫl s. m. creuset; lampe? curadọr s. m. curateur; médecin.
cub- ➔ aussi cob-. curadọr adj. qui aura soin.
cuba s. f. cuve. curafǫcs. m. instrument de forge pour ôter le mâchefer,
cubat s. m. cuveau, cuvier. tisonnier.
cubelǫt s. m. petite cuve. curamẹn s. m. cure, guérison.
cubrecel ➔ cobercel. curar v. n. prendre soin, se soucier de; v. a. curer,
cuc ➔ cluc. nettoyer; guérir; v. réfl. se dépouiller.
cuca s. f. vermisseau, chenille. curial adj. de cour; s. m. homme de cour.
cuchar ➔ cochar. curialmen adv. courtoisement.
cuda, -ar ➔ cuid-. curiansa s. f. sollicitude.
cuer, cuor, cur, cǫr s. m. cuir; peau; brou (de l’amande). curiọs adj. soigneux, attentif; curieux.
cuf ➔ chuf. curọs adj. soigneux; désireux.
cug ➔ cuit. cursǫri adj. rapide.
cugar ➔ clucar. curum s. m. décombres.
cuida, enda s. f. pensée; conjecture; attente? cusọṇ, cas suj. cutz, s. m. maquignon, personne vile.
cuidadọr, cuj- s. m. celui qui pense à qc.? cusọna féminin de cuson?
cuidairitz, cuj- adj. fém. imaginaire? custǫdi s. m. garde, surveillant.
cuidamẹn s. m. avis. custǫdia s. f. garde, surveillance; custode, couverture du
cuidansa s. f. opinion. ciboire.
cutar ➔ cuidar.
cutz ➔ cuson. dangier s. m. retard; a gran d. en petit nombre.
cuzọl s. m. petite grotte, cavité, caverne. dangierọs adj. dangereux, difficile.
da prép. de. dans s. m. danse, sorte de poésie.
dab, damb prép. avec. dansa s. f. danse, ronde; sorte de poésie.
dabans ➔ davan. dar v. a. donner, accorder; destiner, vouer; attribuer; d.
dactil ➔ datil. batalha livrer bataille; v. n. frapper; d. dels genolhs en
daf. Parlar en d. parler en l’air, à tort et à travers. terra s’agenouiller.
daga s. f. poignard. darbọṇ s. m. taupe.
dagǫt s. m. petit poignard. dardasier s. m., dardejadọr s. m. soldat qui lance des
daic s. m. poignard? dards.
dainẹs s. m. Danois. dardęl s. m. dard.
daisar ➔ laisar. dardemer ➔ derezemer.
dalbar v. a. blanchir. darder adj. dernier; le plus jeune.
dalẹr s. m. décembre. dardier s. m. soldat qui lance des dards.
dalfiṇ s. m. dauphin (poisson, constellation, titre). dargat ➔ delgat.
dalgat ➔ delgat. dariǫla s. f. sorte de gâteau?
dalh s. m., dalha s. f. faux. darrẹ adv. en rang, par ordre.
dalhadọr s. m. faucheur. darreiran ➔ derairan.
dalhar v. a. faucher. darreiratges s. m. pl. arrérages.
dam ➔ dan. darreire ➔ dereire.
dam s. m., dama s. f. daim. darreiria ➔ derairia.
dama ➔ domna. darreiriṇ s. m. côté de derrière.
damaizela ➔ damizela. darrerie ➔ derairia.
damedieu, damene-, dami- ➔ domnedeu. darrieramen ➔ dereiramen.
daminsela ➔ damizela. darrigar ➔ desrazigar.
damizęla, damin-, damai-, damoi-, domi-, domai- s. f. darrocar ➔ derocar.
demoiselle; se dit aussi de femmes mariées. dart s. m. dard.
damnaciọṇ s. f. damnation; condamnation; dommage. dasier s. m. fabricant de dés.
damnadura s. f. dommage, partie endommagée. dat s. m. dé; li dat cambian la chose prend une autre
damnamẹn s. m. damnation; dommage, perte. tournure; camjar los datz rompre les dés, empêcher ce
damnar v. a. damner, condamner; endommager, gâter; qu’un autre veut faire?
punir; v. réfl. éprouver un dommage, souffrir. datil s. m. datte.
damnatge s. m. dommage; damnatges (plur.) daudet ➔ donsel.
dédommagement, réparation d’un dommage. dauf adj. niais, sot.
damnatjable adj. dommageable, nuisible. daufẹza s. f. folie, sottise.
damnatjadọr s. m. celui qui endommage, qui gâte. daun ➔ dan.
damnatjar v. a. causer du dommage à. dauna ➔ domna.
damnatjọs adj. dommageable, nuisible. daunizie s. f. dédommagement.
damnejar (ẹ), -iar v. a. endommager. daurada s. f. dorade, poisson.
damnifiar, -icar v. a. endommager, porter préjudice. dauradier s. m. orfèvre.
damnọs adv. dommageable, préjudiciable. dauradọr s. m. doreur.
damnuc adj. défectueux, imparfait? dauradura s. f., dauramẹn s. m. dorure.
damrideu ➔ domnedeu. daurar v. a. dorer; enduire; orner, parer.
dan, dam, daun s. m. dommage; dédommagement; daurelier, daureziṇ, daurier, daurivelier s. m. orfèvre.
péché; aver d. causer du dommage; estre al d. de être dans ➔ deves.
mal disposé pour qn.?; faire son dan faire qc. à son dauzet ➔ donsel.
dommage; gitar, metre a son d. dédaigner, mépriser; daval adv. ci-dessous.
se metre al d. de alcun chercher à nuire à qn.; prendre davalada, davalar ➔ dev-.
d. éprouver un dommage; tener d. nuire, porter davan, -ans adv. auparavant; prép. devant; avant; en d.
préjudice. plutôt; d. que, en d. que avant que.
dan ➔ don. davanbarri s. m. avant-mur.
dana ➔ domna. davancir v. a. devancer, prévenir.
danc adj. brun? davancorredọr s. m. précurseur.
davantal s. m. tablier. dechar (ẹ) v. a. dire, communiquer; dicter, enseigner,
davas ➔ deves. prescrire; composer; peindre, représenter; appeler,
davẹras adv. véritablement, pour de vrai. dénommer.
debais s. m. déclin. dechat adj. pourvu de mauvaises qualités.
debaisamẹn s. m. réduction, allégement. dechat s. m. dit, poésie; instruction?
debaisar v. n. baisser de prix; v. a. réduire (une charge); dechẹt s. m. contrée.
d. alcun de décharger. decima s. f. dîme; rétribution payée pour l’administration
debanar v. a. dévider. de la justice.
debarada, debarar ➔ (deval-. decimal adj. concernant la dîme.
debastir, des- v. a. débâtir, démolir. decime s. m. dîme.
debarat ➔ desb-. declairacion, -amen, -ar ➔ declar-.
debat prép. et adv. SOUS, dessous, en bas. declaraciọṇ s. f. déclaration, explication.
debatemẹn s. m. A d., en d. de à déduire de, à compte de. declaradamẹn adv. explicitement.
debatre, des- v. a. abattre, gauler; défaire, démolir; declaradọr adj. à déclarer.
déduire, supprimer (un impôt); débattre, discuter; declaramẹn s. m. déclaration, explication.
affirmer, soutenir; v. réfl. se débattre; s’efforcer. declarar v. a. déclarer; révéler, expliquer; éclairer (au
dẹbil, dẹble adj. affaibli; usé, en mauvais état. fig.).
deboisar ➔ desboisar. declaratge s. m. explication.
debotamẹn s. m. expulsion. decliṇ adj. couchant, en parlant du soleil; s. m. déclin.
debotar (ọ) v. a. expulser, chasser. declinar, des- v. n. pencher; incliner; tomber (en parlant
debriva s. f. accélération? du jour); v. a. réciter; dire; déclarer; décliner (terme
debrizar, des- v. a. briser; v. n. se briser. de grammaire); signifier; v. réfl. pencher, incliner;
dęc s. m. borne, limite; but; bien, propriété; tourner; déclin; condescendre.
commandement; qualité? deduire v. a. ouvrir.
dẹc s. m. défaut, vice. decolaci, deg- s. f. décollation.
dẹca, dẹcha s. f. défaut; dommage. decolpar, des- (ọ) v. réfl. s’excuser.
decaire ➔ decazer. decoralmẹn adv. cordialement.
decalamẹn s. m. dépréciation. decorar (ǫ) v. a. apprendre par cœur; réciter par cœur?;
decantadọr adj. à administrer. prier instamment; défaillir, périr?).
decantar v. a. administrer. decorar (ǫ) v. a. décorer, orner.
decantar v. réfl. pencher. decọrre v. n. couler, ruisseler.
decasar, des- v. a. chasser, poursuivre. decorremẹn s. m. flux (de sang), torrent (de larmes).
decazar, des- v. a. déposséder. decors s. m. décours, décroissance.
decazẹg adj. ruiné, pauvre; s. m. ruine, appauvrissement; decorticar v. a. écorcer; éplucher.
en d. à la renverse. decosta ➔ costa.
decazemẹn s. m. ruine. decrẹis s. m., decreisemẹn, des- s. m. décroissement,
decazẹnsa, des- s. f. décadence; appauvrissement. diminution.
decazer, decaire, des- v. n. déchoir, tomber en decrẹiser, des- v. n. décroître; v. a. diminuer, abaisser.
décadence; s’appauvrir; v. a. rabaisser, ravaler, decręt s. m. décret; decretz (plur). droit canonique.
détruire; decazut caduc, faible. dedal, di- s. m. dé à coudre; anneau d’évêque.
decebedọr s. m. trompeur. dedins, dedẹns, defẹns, dezẹns adv. dedans, au dedans;
decebemẹn s. m. tromperie. prép. dans.
decẹbre v. a. décevoir, tromper; faire tort à, ruiner; dedinsaṇ adj. intérieur.
surprendre; corrompre, gagner. déduire, deduzir ➔ desduire.
decelar ➔ descelar. defacha s. f. défaite, prétexte.
decervelar (ę) v. a. faire sauter la cervelle de. defaire ➔ desfaire.
deceubudamẹn adv. trompeusement. defalcar v. a. défalquer, déduire.
decevable adj. décevant. defalha s. f. défaut, terme de droit.
dẹch s. m. qualité. defalhẹnsa s. f. manque; éclipse: ses d. sans faute.
decha ➔ deca. defalhida s. f. faute.
dechamẹn s. m. composition, récit. defalhimẹn, des- s. m. défaut, manque; nécessité, misère;
défaillance?; éclipse; mort; amoindrissement; ses d.
sans faute.
defalhir v. n. manquer, faire défaut; manquer (de), ne pas defit s. m. défi.
avoir; défaillir, tomber en défaillance; passer, cesser; defivelar, des- (ę) v. a. déboucler.
mourir; faire défaut (terme de droit); s’éclipser; faillir, defizamẹn s. m. défi.
tomber en faute; v. impers. defalh de alcun mourir. defizar ➔ defidar.
defalsar v. a. enfreindre, violer. defolar (ọ) v. a. accabler.
defarda, des- s. f. avoir, biens, dépouille. defọn adj. défunt.
defardar v. a. dépouiller. defonsar (ọ) v. a. défoncer; faire couler (du vin).
defaut s. m. défaut, manque; jugement par défaut?; faute. defǫr, -ǫra, -ǫras, -ǫrs adv. dehors.
defauta s. f. défaut; jugement par défaut; insuffisance, deforbanir v. a. rappeler du bannissement.
imperfection. defortuna, des- s. f. infortune, adversité.
defautar v. n. faire défaut. defra ➔ denfra.
defęci, des- (ę) s. m. faiblesse, infirmité?; une maladie des defrach adj. cassé, infirme.
oiseaux. defrenar ➔ des-.
defeciọs adj. faible, infirme? defucha s. f. subterfuge.
defendador ➔ defendedor. defugi, -ge, di- s. m. moyen de fuir; subterfuge; metre en
defendalh s. m. retranchement. d. traîner en longueur, ajourner.
defendamen ➔ defendemen. defugimẹn, di- s. m. subterfuge.
defendedọr, -adọr s. m. défenseur; tuteur; défendeur. defasrir, des- v. a. fuir, éviter.
defendedọr adj. à défendre; prêt à défendre. degalhier adj. prodigue.
defendeiritz s. f. celle qui défend. degaṇ s. m. doyen.
defendemẹn, -amẹn s. m. défense. degania s. f. doyenné.
defendẹnsa s. f. résistance. degarentir v. a. décharger qn. de sa responsabilité comme
defẹndre, des- v. a. défendre, protéger; interdire, garant?
prohiber; combattre, lutter contre; mettre en défens; v. degaria s. f. office de garde-champêtre.
n. faire résistance. degarnir ➔ des-.
defenida, defi- s. f. fin; mort; assignation. degast s. m. consommation.
defenidọr s. m. arbitre. degastable adj. prodigue.
defenimẹn, défi- s. f. fin; mort; décision. degastadọr s. m. et adj. dévastateur; dissipateur,
defenir, -finir v. finir, terminer; définir; raconter. prodigue; vorace.
defens ➔ dedins. degastairitz adj. fém. dissipatrice, prodigue.
defẹnsa, defẹsa s. f. défense, protection; résistance, degastamẹn s. m. ravage; altération.
opposition; défense, interdiction; défens; defensas degastar v. a. détruire; consommer.
défenses, fortifications. degatier s. m. garde-champêtre.
defensable adj. défensif; s. m. défenseur. degęit, digęt adj. et s. m. lépreux.
defensadọr s. m. défenseur. degerir, des-, di- v. a. digérer.
defensal s. m. barrière. degestir v. a. digérer.
defensalha s. f. résistance. degetaria s. f. léproserie.
defensar (ẹ) v. a. défendre; interdire. degitar, des- (ę) v. a. renverser; abaisser; repousser,
defensier adj. celui qui résiste; s. m. résistance. répudier; livrer, abandonner; destituer.
defensiọṇ s. f. défense, protection; ouvrage défensif; deglaiar, deglaziar v. a. tuer.
résistance; défense, interdiction; défens. deglotir, des- v. a. engloutir; manger.
deferir v. réfl. différer. degne ➔ digne.
deferrar, des- (ę) v. a. déferrer. degolaci ➔ decolaci.
defẹs s. m. défense, protection; défenseur; résistance; degolar (ǫ) v. a. renverser; détruire; endommager?; v.
défense, interdiction; défens. réfl. tomber; se causer un dommage, se ruiner?
defesa ➔ defensa. degolar (ǫ) v. a. décapiter, égorger.
defesi ➔ defeci. degorar (ǫ) v. a. dévorer.
deff- ➔ def-. degọt s. m. égout.
defidar, -zar v. a. défier; v. réfl. se méfier. degotar (ọ) v. n. dégoutter.
definalha s. f. fin. degotier s. m. égout.
definar v. n. finir, cesser; mourir. degra s. m. degré, échelon.
definiciọṇ s. f. définition; décision. degranar v. a. ôter de la trémie.
definida, -nimen, -ir ➔ defen-. degrunar v. a. égrener.
degudamẹn adv. dûment. delechọs, -ichọs, -ectọs adj. délicieux; joyeux; sain, frais.
deguerpir v. a. quitter; céder; abandonner. delgat, -cat, dal-, dar-, dol- délié, svelte, mince.
deguier s. m. garde-champêtre. dẹlha s. f. tille, liber du tilleul.
deguizable adj. divers. deliadọr adj. qui doit se dissoudre.
deguizamẹn, des- s. m. sorte, manière. deliamẹn s. m. résolution, décomposition.
deguizar, des- v. a. varier; déguiser, rendre deliar, des- v. a. délier; déballer; dissoudre; déshabiller;
méconnaissable; v. réfl. se distinguer, être différent; se délivrer: v. réfl. se déshabiller; se découdre (en parlant
déguiser; deguizat différent; peu commun, particulier; d’un livre).
difforme; inconvenant?; divers. delich- ➔ delech-.
deguizar v. a. mener de côté et d’autre. deligar ➔ deliar.
deguṇ, den- pron. indéf. nul; personne, aucun; quelque; delinhar v. n. dévier; delinhan discordant.
degus temps — non jamais. deliuradọr adj. à expédier, à exécuter.
degunamẹn, den- adv. d’une manière quelconque. deliuradọr, des- s. m. libérateur.
degurpir ➔ deguerpir. deliuramẹn, des- adv. librement; vite, promptement;
degut adj. comme il faut; s. m. devoir; dû. aussitôt.
dei ➔ detz. deliuramẹn, des- s. m. délivrance; absolution.
deima, -maire, -mar etc. ➔ desm-. deliuransa, des- s. f. livraison; délivrance.
deis ➔ des. deliuransa s. f. délibération.
deisarezar (ẹ) v. a. mettre en désarroi, déconcerter. deliurar, des- v. a. délivrer; débarrasser; acquitter;
deisazegar, dezazegar (ę) v. a. disloquer; v. réfl. se quitter; retirer, révoquer; expédier, terminer; expédier,
désister, se départir. tuer; venir à bout de, réussir à, accomplir; payer;
deisendre ➔ descendre. livrer; adjuger; v. réfl. se délivrer; se tirer d’affaire; se
deiserrar ➔ deserrar. défaire de; se hâter.
deisẹs, dis- s. m. décadence. deliurazọṇ s. f. délivrance.
deisir ➔ eisir. deliure, des- adj. libre; délivré, sauvé; quitte, libéré;
deisirar v. a. déchirer. prompt, alerte; pur; non chargé (en parlant d’une
deisoterrar (ę) v. a. désensevelir, déterrer. bête); adv. vite, promptement.
deitorar (ọ) v. n. se livrer à des lamentations (aux deliure, des- s. m. expédition d’affaire; paiement; a d.
funérailles). vite, sans hésiter; sans restriction, tout à fait; sans
dejaonar (ọ) v. n. rompre le jeûne. réserve, ouvertement; vigoureusement; metre a d.
dejonher ➔ desjonher. mettre en liberté.
dejọs, -ọst, -ọtz, -us prép. sous, dessous; venir al d. avoir deliurier, des- s. m. délivrance; absolution; achèvement,
le dessous. exécution.
dejọsta prép. à côté de; adv. environ, à peu près. delma, -ar, -e, -ier ➔ desm-.
dejotz ➔ dejos. delogadura s. f., delogamẹn s. m. dislocation.
dejuṇ s. m. jeûne; jour de jeûne; adj. qui est à jeun. deloirar, des-, dislocar (ǫ) v. a. disloquer.
dejunable adj. de jeûne. delọnha, des- s. f., delonhansa s. f. délai.
dejunamẹn adv. à jeun. delonhar, des-, -jar (ọ) v. a. éloigner, écarter; différer?
dejunar v. n. jeûner. delọrs adj. alors.
dejus ➔ dejos. demalhar, des- v. a. briser les mailles (d’un haubert);
delaiar v. a. délayer, retarder. démolir.
delaisar, des- v. a. abandonner, quitter, laisser de côté; demamẹn s. m. dîme.
laisser (en mourant); mettre en liberté; d. de manquer, demaṇ adv. demain.
négliger; v. réfl. se désister. deman s. m. demande; revendication; plainte,
delatz ➔ latz. réclamation.
delauzar ➔ deslauzar. demanar ➔ demandar.
delcat ➔ delgat. demanda s. f. demande; demande en justice, réclamation;
delęch, -ich s. m. délice, joie. question.
delẹch, -it s. m. délit. demandadọr adj. à demander.
delechable, -ichable, -echivol adj. délectable, délicieux. demandadọr, domanadọr s. m. demandeur, réclamant.
delechamẹn s. m. délectation, plaisir. demandairitz s. f. demanderesse.
delechamẹn s. m. délit. demandamẹn, domanamẹn s. m. demande en justice.
delechar (ę), -ichar v. a. délecter, réjouir. demandansa s. f. demande.
demandanta s. f. demanderesse. demostrar, des- (ǫ) montrer; démontrer; désigner;
demandar, do-, -manar v. a. demander; revendiquer; annoncer, communiquer.
demander compte de; former une demande en justice. demugar v. réfl. se découvrir?
deman es adv. sur le champ. dẹn s. m. et f. dent; pointe d’un rocher; crête ou angle
demani s. m. domaine. d’un mur; entre dens entre les dents; eisir per las dens
de maria ➔ desm-. sortir de la bouche; eser sus en las dens, estar sus la
demasonar (ọ) v. a. démaçonner. den être sur les dents de qn., le serrer de près.
deme ➔ desme. denairada, dierade s. f. chose de la valeur d’un denier;
demedir, -zir v. n. échoir. denrée; dinérade, mesure agraire.
demęg, -ęi adj. demi; imparfait. denairal, dierau adj. qui coûte un denier; s. m. mesure
demembrar ➔ des-. contenant pour un denier de marchandise.
dememoriat adj. fou, aliéné. denairẹt s. m. petit denier.
demenamẹn s. m. façon de mener une affaire; procédure. denan, -ans adv. devant; avant; prép. devant; avant; anar
demenar (ẹ) v. a. mener, diriger; exprimer, manifester; d. surpasser; eser d. ad alcun être en présence de qn.
agiter; plaider (devant le tribunal); exécuter (un denanderrier adj. avant-dernier.
testament). denans ➔ denan.
demenir v. réfl. diminuer par la cuisson. denansabẹnsa s. f. Ab la d. de au su de .
demens ➔ domans. denanvezẹnsa s. f. prévoyance.
dementar (ẹ) v. a. rendre fou. denara s. f. argent.
dementigar v. réfl. (d’alc. ren) oublier. denęc, des- s. m. dénégation; refus.
dementir, des- (ẹ) v. a. démentir; nier; fausser (un denegadọr adj. à refuser.
haubert) v. réfl. se démentir; se démantibuler; ne pas denegamẹn s. m. déni, refus.
répondre à ce qu’on attend, ne pas convenir. denegar, des- (ę), deniar v. a. dénier; renier; refuser.
dementizọṇ s. f. démenti. denejadura s. f. balayure.
demẹntre, do-, -tres, d. que conj. tandis que; en d., en denejar ➔ nedejar.
tan de en attendant; en la d. que tandis que. dẹnfra, -fre, dẹfra prép. dans; parmi; adv. plus bas.
demerẹn adj. coupable. dengun, dengunamen ➔ deg-.
demerir (ę) v. a. mériter. denh, dẹnhe, digne adj. digne; capable; maître, qui est
demẹst prép. parmi. en possession?
demẹtre v. a. négliger; imputer v. réfl. se désister. denhar (ẹ) v. n. daigner, vouloir; juger digne, croire
demezir ➔ demedir. convenable, approuver; juger digne de son amour; v.
demna ➔ desma. réfl. daigner, vouloir; être en état de.
demǫni s. m. démon, diable. denhe ➔ denh.
demoniaic adj., -at adj. démoniaque, possédé. denhitọs adj. plein de dignité.
demonstr- ➔ demostr-. denhtat, din- s. f. objet précieux; mets délicat.
demǫr s. m. demeure; délai, agrément, plaisir, bonheur. deniar ➔ denegar.
demora (ǫ et ọ) s. f. demeure, séjour; délai. denier, di-, dier s. m. denier; deniers (pl.) argent; d. Dieu
demorada s. f. délai. denier à Dieu.
demoradọr adj. qui demeurera. denofezat, des- adj. mécréant.
demoralh s. m. divertissement. denolh, -lhons ➔ ge-.
demoran s. m. reste. denomar (ọ) v. a. dénommer; confesser.
demoransa s. f. séjour; délai. denomnar (ọ) v. réfl. s’appeler.
demorar (ǫ et ọ) v. n. demeurer, séjourner; rester; tarder; dens ➔ dins.
être adjugé; ne pas avoir lieu; v. a. attendre; amuser, dental s. m. cep, bois qui porte le soc de la charrue.
égayer; v. réfl. s’amuser, se divertir. dentariga s. f. Faire la d. faire venir l’eau à la bouche?
demoratge s. m. séjour. dentẹlh, -ilh s. m. créneau.
demorier s. m. délai. dentelhar (ẹ) v. a. créneler.
demostradọr s. m. démonstrateur. dentelhẹt s. m. créneau.
demostramẹn s. m. action démontrer, indication; dentilh ➔ dentelh.
démonstration; indice; éclaircissement. denudar, des- v. a. dénuer, dépouiller; dénuder,
demostransa, des- s. f. signe visible, preuve; faire avol d. dépouiller de ses feuilles.
se conduire mal. denut, des- adj. nu; sans armes.
deostar (ǫ) v. a. ôter.
depaiser v. a. faire paître; paître; dévorer. deraubar, des- v. a. dépouiller, voler.
departida, -ia, des- s. f. départ. derazigar ➔ desrazigar.
departidamẹn adv. séparément. derazonat adj. indu, inconvenant.
departilh s. m. partage? dẹrc s. m. position, place; tornar en d. mettre en ordre,
departimẹn, des- s. m. séparation; départ; différence; rétablir.
différend, querelle; partage. derdre ➔ derzer.
departir, des- v. a. séparer; partager, distribuer; juger, dereiramẹn adv. par derrière, en dernier.
trancher (une question, un différend); distinguer; faire derẹire, da- prép. derrière; adv. derrière; en arrière;
connaître?; v. n. quereller, disputer; v. réfl. se séparer, autrefois.
s’écarter; se départir, désister; se fendre, se briser; s. derenan adv. désormais.
m. départ. derengar, des- (ẹ) v. n. sorti du rang; avancer, accourir;
depasar v. n. passer. s’écarter de la ligne droite, du droit chemin.
depast s. m. appétit. deresẹca s. f. sécheresse nouvelle, réitérée? ou fin de la
depaus s. m. dépôt. sècheresse?
depauzamẹn s. m. dépôt; action de se défaire de qc. derevestir (ę) v. a. désinvestir v. réfl. changer d’habits.
depauzar v. a. déposer, destituer; v. n. déposer (comme derezẹmer, dardẹmer v. a. acquitter, payer; racheter,
témoin); disposer. sauver.
dependẹnsa s. f. ce qui demeure en suspens. derezemsọṇ s. f. rachat; expiation.
depẹndre v. a. laisser en suspens. deribar, -par v. n. déborder.
depẹnher v. a. peindre; dépeindre; v. réfl. se donner pour. deribar v. a. dériver, défaire la rivure de.
depęrdre, des- v. a. perdre; détruire, annuler; v. n. se deriben ➔ deruben.
troubler, s’égarer; s’effarer; desperdut éperdu. derier, da- adj. dernier; le pire; marié en secondes noces;
depintar v. a. peindre, représenter. adv. derrière.
depǫis, -puis, de- adv. depuis, ensuite; prép. depuis; conj. deripar ➔ deribar.
depuis que; puisque; d. que depuis que; puisque; derire v. a. se moquer de.
lorsque. derivamẹn s. m. dérivation.
depọnre v. a. déposer. derivar v. a. dériver; exposer en détail.
depǫrt, des- s. m. amusement, distraction; sorte de derǫc s. m. ruine, désastre, perte.
poésie. derocadọr adj. à démolir.
deportamẹn s. m. conduite; d. d’armas fait d’armes? derocamẹn s. m. renversement, démolition.
deportar, des- (ǫ) v. a. transporter; emporter; amuser, derocar, des-, darr- (ǫ) v. a. renverser; abattre; démolir;
réjouir; v. réfl. se promener; s’amuser. v. réfl. tomber.
depregar (ę) v. a. prier, implorer. derompemẹn s. m. Ses d. sans cesse.
depremer, -ir v. a. comprimer, étouffer. derọmpre, des- v. a. arracher; déchirer.
depręs adv. de près; prép. après; d. de près de. derr- ➔ der-.
deprǫp adv. de près; d. de près de. derrei, -eiar ➔ desr-.
deprovezir, des- v. a. dépourvoir. deruben, deri- s. m. ravin, défilé.
depta ➔ deuta. dẹrzer, dẹrdre v. a. lever, élever, dresser.
deptal adj. de rente; s. m. rente. des, deis prép. dès, depuis.
depte ➔ deute. dẹs s. m. table.
deptedọr s. m. débiteur. dẹs adj. éloigné?
deptọr ➔ deutor. des- ➔ aussi dez-.
deputadamẹn adv. d’une manière fixe. desaboramẹn s. m. dégoût.
deputadọr adj. qui doit être député. desaborar (ọ) v. a. dégoûter; desaborat dégoûté; sans
deputar v. a. députer; destiner. saveur, insipide.
deputar v. a. ôter, effacer. desagelar (ę) v. a. desceller.
dequia prép. jusque. desait s. m. nom d’une plume de l’oiseau de chasse.
derabar v. a. arracher, déraciner. desalar v. a. dessaler.
deraïgar ➔ desrazigar. desalhir v. n. partir.
derairaṇ, darreiraṇ adj. dernier. desalvar v. a. damner.
derairia s. f. extrémité, bout, fin. desarra, -ar ➔ deserra, -ar.
deramar, des- v. a. déchirer, ruiner. desazimẹn s. m., desazina, dis-, disai- s. f.
derancar ➔ desrancar. dessaisissement, dépossession.
desazir v. a. dessaisir; v. réfl. se dessaisir.
desazọṇ s. f. mauvais temps, intempérie, contre-temps.
desazonar (ọ) v. a. faire mûrir hors de saison; faire mal à
propos; faire trop tôt; gâter, détériorer.
desbalansar v. a. ébranler: v. n. trébucher.
desbandir v. a. rappeler du bannissement; mettre hors du
séquestre.
desbarat, deb- s. m. déroute, défaite.
desbaratar v. a. mettre en déroute, vaincre; vendre à vil
prix; renverser, démolir.
desbarrat adj. dépourvu de clôture.
desbastar v. a. débâter.
desbastir ➔ debastir.
desbatejat adj. et s. m. qui n’est pas baptisé, païen.
desbatre ➔ debatre.
desbendar (ẹ) v. a. ôter la benda, débander.
desbenvolẹnsa s. f. malveillance.
desblocat adj. dégarni de bosses (en parlant d’un
bouclier).
desboisadura s. f. esquisse, image.
desboisar, deb- (ǫ) v. a. sculpter; peindre?; teindre.
desbotar (ọ) v. a. enfoncer.
desbragat adj. sans braies, sans culottes.
desbrancar v. a. arracher.
desbrasat adj. privé de l’usage de ses bras.
desbregar (ẹ) v. a. aider, défendre.
desbrizar ➔ deb-.
desbrolhar (ǫ) v. a. déparer, détruire.
dẹsc s. m. plat: panier, corbeille: table.
dẹsca s. f. grande corbeille, panier large et peu profond.
descabar v. a. perdre?
descabelhat adj. échevelé.
descada s. f. corbeillée, contenu d’une corbeille pleine.
descadenar (ẹ) v. a. déchaîner; v. réfl. se rompre (en
parlant des anneaux d’une chaîne).
descaminar v. réfl. s’en aller, partir.
descan s. m. poème satirique dirigé contre un autre
poème?
descantar v. a. composer une satire dirigée contre un
autre poème; se moquer de; chanter.
descantir v. a. éteindre.
descapdęl s. m. inconduite.
descapdelar (ę) v. a. priver de direction, de guide; v. réfl.
se troubler; descapdelat déréglé.
descapdolhar (ǫ) v. n. être défectueux?
descapelat adj. sans chapeau, tête-nue.
descaptalar -v. a. priver (du seigneur).
descaptar v. réfl. se diminuer.
descaptenẹr (ẹ) v. a. abandonner.
descarc s. m. décharge; quittance; dépense.
descarc adj. sans charge, lège; libre.
descarca, -car ➔ descarga, -gar.
descarga s. f. déchargement; décharge; allégement;
justification.
descargadọr adj. à décharger.
descargar, -carcar v. a. décharger; justifier.
descarnar v. a. décharner; faire lâcher prise à un oiseau
de chasse; v. réfl. lâcher prise (en parlant d’un oiseau
de chasse).
descasar ➔ decasar.
descat s. m. corbeillée, contenu d’une corbeille pleine.
descaus adj. déchaussé, nu-pieds; nu (en parlant du pied).
descausadọr s. m. celui qui déchausse la vigne, qui
débutte les oliviers.
descausar v. a. déchausser.
descauzidamẹn adv. grossièrement.
descauzimẹn s. m. grossièreté, injure.
descauzir v. a. insulter, avilir; descauzit grossier, vil.
descavalcar, -gar v. n. descendre de cheval; descendre à
un hôtel; v. a. démonter, renverser du cheval.
descavilhar v. a. démonter (une machine de guerre).
descazar, -zensa, -zer ➔ dec-.
descazernar (ę) v. a. déposséder, chasser.
descazernat adj. détaché (en parlant d’un livre).
descelamẹn s. m. révélation, indiscrétion.
descelar, dec- (ẹ) v. a. déceler.
descẹnda s. f. abaissement, décadence.
descendemẹn s. m. descente.
descẹndre v. n. descendre; descendre de cheval;
descendre à un hôtel; tirer son origine; dériver; v. a.
descendre; faire descendre; renverser, abattre,
abaisser, dégrader; v. réfl. descendre; dériver.
descenduda s. f. action de descendre (en parlant d’une
mélodie).
descẹnher v. a., descenturar v. a. ôter la ceinture à.
descientalmẹn adv. sans intention.
desclaure v. a., desclauzar v. a. déclore, ôter la clôture.
desclavar v. a. déclouer; dégonder.
desclavelar (ę) v. a. déclouer, détacher; se disjoindre (au
fig.) être épuisé?; v. réfl. se disjoindre.
desclinar ➔ dec-.
descobert ➔ descobrir.
descobertat adj. sans couvercle.
descobertiu adj. ouvert.
descobertura s. f. A d. à découvert.
descoblar (ọ) v. a. découpler.
descobridọr s. m. déceleur.
descobrimẹn s. m. révélation, manifestation.
descobrir (ǫ) v. a. découvrir, ôter la couverture, le toit de
qc; découvrir, déceler, trahir, ouvrir (les yeux)?;
descobert sans toit, sans couvercle; a descobert, en d.
à découvert.
descocar (ǫ) v. a. dépouiller.
descof- ➔ desconf-.
descoirar (ǫ) v. a. dégarnir de cuir.
descologar (ǫ) v. a. déplacer; disloquer.
descolorar (ọ), -ir, descolrar (ọ) v. a. décolorer.
descolpar ➔ dec-.
descolrar ➔ descolorar.
descombrar, descrompar (ọ) v. a. décombrer.
descominal ➔ descomu-.
descompanhar v. a. fausser compagnie, abandonner.
descomunal, -inal adj. peu commun, extraordinaire;
rigoureux.
descọṇ s. m. corbeille.
descondre v. a. découvrir.
desconfęs adj. sans confession; intestat.
desconfesar (ę) v. a. ne pas avouer, nier; desconfesat
impénitent; impie, hérétique.
desconfida s. f., desconfimẹn s. m. déconfiture.
desconfir, -fire v. a. vaincre, défaire.
desconfizemẹn s. m. déconfiture.
desconfortar (ǫ) v. a. désoler, ruiner; v. réfl. se
décourager.
desconoisedọr s. m. ignorant.
desconoisemẹn s. m. déraison; ingratitude.
desconoisen ➔ desconoiser.
desconoisẹnsa s. f. ignorance; déraison, folie; ingratitude;
manque d’obligeance, malveillance?
desconọiser v. a. méconnaître; refuser de reconnaître; v.
réfl. ne plus se reconnaître; s’oublier par orgueil,
devenir présomptueux?; desconoisen ignorant; ingrat.
desconordansa (cor. -tansa?) s. f. affliction.
desconǫrt s. m. affliction, désolation; sorte de poésie.
desconortamẹn s. m. affliction, découragement.
desconortar (ǫ) v. a. blâmer?; v. réfl. se décourager, se
désoler; se lamenter.
desconselhar (ẹ) v. a. déconseiller; desconselhat sans
conseil, privé de secours, abandonné; malheureux,
pauvre.
desconsolaciọṇ s. f. désolation.
desconsolat adj. affligé, désolé.
desconvenable adj. inconvenant.
desconvenir (ẹ) v. n. ne pas convenir, être inconvenant.
desconvidat adj. non invité, sans être invité.
desconvinẹn adj. inconvenant.
desconvinẹnsa s. f. inconvenance.
descorar (ǫ) v. a. mécontenter: descorat sans cœur.
descordable adj. querelleur.
descordar (ǫ) v. a. désaccorder, troubler; v. réfl. être en
désaccord; différer.
descordier s. m. discorde.
descọrre v. n. et réfl. aller, se rendre?
descorremẹn s. m., descọrs s. m. action de courir ça et là.
descǫrt s. m. dissonance (en musique); discorde,
désaccord; sorte de poésie; sorte de composition
musicale.
descortẹs adj. discourtois.
descortezia s. f. manque de courtoisie.
descos- ➔ descons-.
descov- ➔ descons-.
descọzer, -cuzir v. a. découdre; écarter.
descrẹire, -crezẹr v. a. ne pas croire.
descreisemẹn, -eiser ➔ dec-.
descrezẹn adj. mécréant.
descrezẹnsa s. f. incrédulité, impiété; chose incroyable.
descrezer ➔ descreire.
descrinar v. a. mettre les cheveux épars, en désordre;
descrinat échevelé.
descrit s. m. décri, endommagement.
descriure v. a. décrire.
descrocar (ǫ) v. n. se répandre?
descrompar ➔ descombrar.
descrupir v. réfl. s’accroupir.
descub- ➔ descob-.
descudar ➔ descuidar.
descug, -cut s. m. indifférence; eser (cor. faire?) d. cesser
de croire, changer d’avis; metre en d. regarder comme
une chose indifférente, ne pas tenir compte de.
descaidar, -cujar v. a. ne pas croire; cesser de croire: s.
m. indifférence?
descurat adj. insoucieux, léger.
descuscar v. a. médire?
descut ➔ descug.
descutir v. n. discuter.
descuzir ➔ descozer.
desdampnatjar v. a. dédommager.
desdans s. m., desdansa s. f. sorte de poésie.
desdejunar v. n. rompre le jeûne.
desdẹnh s. m. dédain; déplaisir, dépit, colère.
desdenhar (ẹ) v. a. dédaigner; v. réfl. s’indigner.
desdenhọs adj. indigné; se faire d. s’indigner.
desdire v. a. contredire; refuser, s’opposer à; v. réfl. se
dédire.
desdizemẹn s. m. reniement.
desdolẹr (ǫ) v. réfl. se consoler.
desduch, -ug, -ni s. m. déduit, plaisir.
desduire, de-, deduzir v. a. déduire; amuser, réjouir; v.
réfl. s’amuser, se réjouir.
desẹ, -en adv. sur le champ, immédiatement; à l’instant;
toujours?; d. que dès que; al d. (que) aussitôt (que).
desebelir, -pelir v. a. désensevelir; desebelit sans
sépulture.
desebransa s. f. différence, distinction.
desebrar (ẹ) v. a. séparer, détacher; v. réfl. se séparer,
partir; s. m. séparation, départ.
desecar (ẹ), -icar v. a. dessécher.
deseguẹntre adv. ensuite: derrière; prép. après.
deselar (ę) v. a. desseller.
desemblar (ẹ) v. n. différer, être dissemblable; changer;
desemblan différent; étrange desemblat différent.
desemblar (ẹ) v. a. dissimuler.
desemblar (ẹ) v. a. partager?
desẹmpre adv. tout de suite per d. même sens; d. que dès
que.
desen ➔ dese.
desenadamẹn adv. follement.
desenamẹn s. m. folie.
desenan adv. dorénavant.
desenar (ẹ) v. a. faire perdre sens; v. n. perdre le sens
desenat insensé, fou.
desenhadọr s. m. dessinateur.
desenhar (ẹ) v. a. désigner, indiquer; représenter.
desenhorimẹn s. m. mépris de l’autorité du seigneur.
desenhorir v. a. déposséder qc de sa seigneurie; refuser
de reconnaître.
deseparar v. réfl. se séparer.
desepelir ➔ desebelir.
desęrra, -arra s. f. action de desserrer, de détendre;
instrument servant à détendre une machine de guerre.
deserrar (ę), -arrar v. a. desserrer, détendre (un arc);
tirer; décocher; déchirer; déployer v. n. se lever (en
parlant du vent), souffler; descendre.
desęrta s. f. récompense.
deservimẹn s. m. mérite.
deservir (ę) v. n. servir; v. a. mériter; s. m. récompense.
deservir (ę) v. a. desservir, rendre un mauvais service,
cesser de servir, manquer à son devoir.
desfaire, de-, -far v. a. défaire; détruire; tuer; rainer,
perdre; licencier (une armée); rembourser, rembourser
le prix de; détriter (des olives); non poder d. que non
ne pouvoir s’empêcher de.
desfaisonamẹn s. m. difformité.
desfaisonar (ọ) v. a. déformer, altérer dans sa forme;
défigurer; desfaisonat extraordinaire.
desfalhimẹn ➔ def-.
desfalhizọṇ s. f. défaillance, faiblesse.
desfar ➔ desfaire.
desfarda ➔ def-.
desfasar v. a. effacer.
desfazemẹn s. m. destruction; déformation.
desfazendat adj. oisif, qui se contente de regarder.
desfeci, desfendre ➔ def-.
desfermar (ẹ) v. a. ouvrir; ébranler, renverser; se d.
cesser, se désister.
desfęrra s. f. vieux fer de cheval; dépouille.
desferrar ➔ def-.
desferriar v. a. désenchaîner.
desfezat adj. mécréant.
desfia- ➔ desfiza-.
desfiblar, -flibar v. a. détacher, ôter (le manteau).
desficar v. a. arracher.
desfigurar v. a. déformer; desfigurat défiguré; d’une
ligure extraordinaire, horrible.
desfilar v. a. effiler; desfilat éreinté.
desfis adj. défiant; s. m. défi; défiance.
desfivelar ➔ def-.
desfizamẹn s. m. défi.
desfizar v. a. défier; braver?; désavouer, répudier.
desflibar ➔ desfiblar.
desforar (ǫ) v. a. priver de ses fors, de ses privilèges.
desfornimẹn s. m. dommage?
desfortuna ➔ def-.
desfrear v. a. défrayer.
desfreiamẹn s. m. défrai.
desfrenar, def- (ẹ) v. a. débrider; desfrenat effréné.
desfrezar (ẹ) v. a. ôter les galons à qn.
desfugir ➔ def-.
desgaimentar (ẹ) v. réfl. se lamenter.
desgaïnar v. a. dégainer.
desgarnir, deg- v. a. dégarnir; décharger (un vaisseau); v.
réfl. se dévêtir, se déshabiller; desgarnit sans armes.
desgatjar v. a. dégager, retirer un objet laissé en gage.
desgelar (ę) v. n. dégeler.
desgelozit adj. guéri de la jalousie.
desgerir, desgitar, desglotir ➔ deg-.
desgontar (ọ) v. a. dégonder, faire sortir des gonds (une
porte).
desgranar v. a. égrener.
desgrat s. m. mauvais gré.
desgravar v. a. dégraveler.
desgrazir v. a. maugréer contre, maudire; savoir mauvais
gré de; desgrazit sans récompense.
desguizamen, -ar ➔ deg-.
desidar v. a. éveiller.
desipamen, -par ➔ dis-.
desiple, -plina, -pol ➔ disc-.
desjọnher, dej- v. a., desjontar (ọ) v. a. disjoindre.
deslaisar ➔ del-.
deslasamẹn s. m. séparation.
deslasar v. a. délacer, délier; v. réfl. se séparer.
deslatar ➔ dépasser la limite, la juste mesure.
deslau s. f. blâme.
deslauzar, del- v. a. déprécier; déconseiller.
deslegar (ẹ) v. a. fondre.
deslẹi s. f. tort.
desleial adj. déloyal; contraire à la loi, défendu par la loi.
desleialar v. a. diffamer, déshonorer.
desleialẹza s. f., desleialtat s. f., deslia- déloyauté.
desleiar (ẹ) v. réfl. s’écarter du droit, de ce qui est juste.
deslenquimẹn s. m. cession.
deslenquir v. a. céder.
desliamar v. a. délier.
desliar, desliur-, deslogar, deslonha, -ar ➔ del-.
deslotjar (ǫ) v. a. et n. déloger.
dęsma, dei-, del-, deu-, dẹmna s. f. dîme.
desmaire (ou desmadọr?) s. m. dîmeur.
desmalhar ➔ dem-.
desman s. m. contre-ordre, révocation.
desmandar v. a. contrernander: révoquer, se dédire de; ne
pas vouloir de, abandonner.
desmanjamẹn s. m. dégoût, manque d’appétit.
desmanjat adj. dégoûté, sans appétit.
desmantenẹnsa s. m. délaissement.
desmantenẹr (ẹ) v. a. délaisser, abandonner.
desmar (ę), dei-, del-, deu- v. a. dîmer; amoindrir?
desmari, dei- s. m. dîmerie; dîme.
desmaria, dei-, de- s. f. dîmerie.
dęsme, dei-, del-, deu-, de- s. m. dîme.
desmembramẹn s. m., desmembransa, desnem- s. f.
oubli.
desmembrar, dem-, desnem- (ẹ) v. a. oublier; v. n. sortir
de la mémoire, être oublié.
desmemoriamẹn s. m. perte de la mémoire.
desmentir ➔ dem-.
desmercejar (ẹ) v. a. refuser grâce à qn.
desmesclar (ẹ) v. a. finir (une guerre).
desmezura s. f. excès; conduite, manière d’agir qui
s’écarte de la juste mesure, inconvenance, abus,
injustice.
desmezuransa s. f. inconvenance.
desmezurar v. a. traiter non-convenablement: v. n. et réfl.
dépasser la juste mesure: se conduire non-
convenablement.
desmier, del- s. m. dîmeur.
desmondar (ọ) v. a. souiller.
desmoniat adj. satané.
desmontar (ọ) v. n. descendre de cheval.
desmostransa, -trar ➔ dem-.
desmuramẹn s. m. action de démurer.
desmurar v. a. démurer.
desmuzelar (ę) v. a. démuser (au fig.).
desnaturar v. n. changer de nature; v. a. déconcerter;
desnaturat dépravé.
desnec, desnegar ➔ deu-.
desnembransa, -brar ➔ demem-.
desnofezat ➔ den-.
desnǫt s. m. raillerie, moquer.
desnozar (ọ) v. a. dénouer.
desnudar, -nut ➔ den-.
desọbre prép. sur; adv. dessus.
desofrir (ǫ) v. a. souffrir.
desolar (ǫ) v. a. dessemeler.
desoptar (ọ) v. a. surprendre.
desọpte (en) adv. tout à coup.
desoptọs adj. subit, soudain, prévu.
desọta prép. sous.
desọtz prép. sous; adv. dessous.
desotzterrar (ę) v. a. déterrer, exhumer.
desovẹṇ s. m. oubli.
desovenir (ẹ) v. n. échapper à mémoire; v. réfl. (d’alc.
ren) ne pas se souvenir de, oublier v. impers. me
desoven de je ne me souviens pas de, j’oublie.
despachadọr adj. à expédier.
despachamẹn s. m. expédition.
despachar v. n. finir son affaire; se dépêcher; v. a. vendre
v. réfl. se défaire, se dessaisir; se dépêcher.
despagamẹn s. m. déplaisir.
despagar v. a. mécontenter despagat mécontent.
despaïzar v. réfl. se dépayser.
desparar v. a. détendre (une machine de guerre);
abandonner; v. réfl. (d’alc. ren) se dépouiller,
abandonner.
desparẹiser v. n. disparaître.
desparẹlh s. m. séparation.
desparelhar (ẹ) v. a. séparer.
desparẹr v. n. disparaître.
despariar v. n. perdre son unité?
despartida, -imen, -ir ➔ dep-.
despart s. m. A d. à part.
despauzadọr adj. qui doit déposer.
despauzar v. a. ôter, descendre; exposer; déposer,
destituer; rendre dispos?; v. réfl. se disposer.
despęch s. m. dépit; mépris; metre en d. mépriser.
despechable adj. méprisable.
despechamẹn s. m. injure.
despechar (ę) mépriser, outrager.
despeirar (ę) v. réfl. se démolir.
despenar (ẹ) v. a. précipiter.
despendedọr s. m. dépensier, prodigue.
despendedọr adj. à dépenser.
despẹndre v. a. dépenser.
despẹndre v. a. dépendre, détacher ce qui était pendu.
despenhar (ẹ) v. a. dégager.
despẹns s. m. dépens, frais.
despẹnsa, -ẹsa s. f. dépense; provision; office, garde-
manger; charge d’administrateur.
despensadọr, despes- s. m. celui qui dépense largement;
dépensier, intendant.
despensairitz s. f. femme qui dépense largement;
dépensière, économe.
despensamẹn s. m. dépense.
despensar, -esar (ẹ) v. a. dépenser; dispenser, distribuer;
ordonner, prescrire.
despensier, -esier adj. dépensier, prodigue; s. m.
intendant, économe; pharmacien.
desperaciọṇ s. f. désespoir; se gitar, se metre en d.
commettre un acte de désespoir.
desperadọr s. m. celui qui désespère.
desperamẹn s. m. désespoir?
desperar (ẹ) v. réfl. désespérer: attenter à ses jours.
desperceubudamẹn adv. à l’improviste.
desperceubut adj. négligent?
desperdre ➔ dep-. desquẹt s. m. petite corbeille.
desperẹiser, desprẹiser v. a. éveiller. desquier s. m. fabricant ou marchand de corbeilles.
desperjur adj., desperjurat adj. parjure. desquisar v. a. déchirer.
despęrs adj. égaré, déconcerté: terrible, épouvantable. desquitar v. réfl. s’affranchir, se dégager.
despertar (ę), -ir v. a. éveiller. desramar ➔ der-.
despesa, -ador, -ar ➔ despens-. desrancar, der- v. a. arracher.
despesiadọr s. m. perturbateur (de la paix). desrancs s. m. pl. éboulis de rochers?
despesier ➔ despens-. desraubar ➔ der-.
despezar (ę) v. a. dépecer. desrazigamẹn s. m. déracinement.
despezar (ẹ) v. n. ne pas avoir le juste poids, manquer au desrazigar, desraïgar, der-, darrigar v. a. déraciner,
juste poids. arracher; v. réfl. s’arracher, se détacher.
despezegar (ẹ) v. a. démêler, débrouiller. desrazọṇ s. f. déraison; a d. sans raison.
despiuselar (ę) v. a. dépuceler. desrazonamẹn s. m. déraison.
desplaire ➔ desplazer. desrefugẹn adj. passager.
desplazẹnsa s. f. déplaisance. desrẹi, derr- s. m. désordre; attaque, assaut; tourment.
desplazẹr, -plaire v. n. déplaire; s. m. déplaisir; sorte de desreiar, derr- (ẹ) v. n. sortir des rangs, attaquer; dévier;
poésie; desplazen déplaisant; mécontent. se dérégler; tourner.
desplegadamẹn adv. explicitement. desrenat adj. éreinté.
desplegar (ẹ) v. n. déployer, dérouler; déplier, étaler des desrengamẹn s. m. attaque, élan.
marchandises; montrer, exposer; annoncer, dire. desrengar ➔ der-.
despliure v. réfl. se métier. desrocar ➔ der-.
despobladọr s. m. ravageur. desroïlhar v. a. dérouiller.
despoblamẹn s. m. abandon? desrompre ➔ der-.
despoblar (ǫ) v. a. dépeupler; v. n. quitter un lieu, desrontar (ọ) v. a. jeter, faire couler (le vin)?
émigrer. dess- ➔ des-.
despodẹr s. m. infirmité. destacar v. a. détacher; dépenser.
despoderamẹn s. m. impuissance. destapar v. a. déboucher.
despoderar (ẹ) v. a. déposséder: estropier; despoderat destardamẹn s. m. dommage.
sans forces, infirme, paralytique. destardar, -zar v. a. retarder, reculer; faire tort; v. réfl.
despodestir v. réfl. se dessaisir. tarder, différer.
despoestadir, despost- v. a. déposséder. destardi s. m. dommage.
despois ➔ dep-. destart s. m. retard; dommage.
despǫlha s. f. vêtement, livrée; dépouille, butin. destarzar ➔ destardar.
despolhadọr s. m. spoliateur. destempramẹn s. m., destempransa s. f. perturbation,
despolhamẹn s. m. dépouillement. désordre.
despolhar (ǫ) v. a. enlever, ôter (un vêtement); destemprar, -trempar (ẹ) v. a. détremper, délayer;
déshabiller; dépouiller; v. réfl. se déshabiller; se amollir; abattre, énerver; destemprat déréglé; temps d.
dépouiller (en parlant d’un arbre); se dessaisir. intempérie.
despoliamẹn s. m. spoliation. destẹndre v. a. détendre; v. n. partir au galop.
desponemẹn s. m. exposition, explication. destenebrar (ę) v. a. assourdir.
despọnre v. a. exposer, expliquer. destẹnher v. a. déteindre.
despopar (ọ) v. a. sevrer. destẹnher v. a. éteindre.
desport, -tar ➔ dep-. destensar (ẹ) v. a. détendre.
desposezir v. a. déposséder. destermenadọr s. m. exterminateur.
despostadir ➔ despoest-. destermenamẹn s. m. extermination.
despreciar v. a. mépriser. destermenar, destra- (ẹ) v. a. mettre fin à; déterminer;
despreiser ➔ despereiser. exterminer; tourmenter; destermenat qui n’a pas de
desprezamẹn, -ziamẹn s. m. mépris. fin.
desprezar (ę) v. a. mépriser; v. réfl. s’avilir. desternar (ę) v. n. sortir du droit chemin.
despręzi s. m. mépris. desterrar (ę) v. a. chasser, exiler.
despreziamen ➔ desprezamẹn. destinada s. f. destinée.
desprovezir ➔ dep-. destinadọr s. m. gouverneur?
despumar v. a. écumer. destǫlh s. m. détour.
destǫlre v. réfl. se détourner; se désister.
destǫlta s. f. détour.
destorbamẹn s. m. trouble; mal, dommage.
destorbar (ọ) v. a. mettre en désordre; troubler;
interrompre; détourner, empêcher.
destorbar (ọ) v. a. remettre en ordre, rajuster.
destorbelhar (ẹ) v. a. troubler.
destọrbi, -ọrp s. m. embarras, obstacle; dommage.
destorbier s. m. trouble, désarroi; obstacle.
destornar, dis- (ọ) v. a. détourner.
destorp ➔ destorbi.
destǫrser, det- v. a. se tordre (les mains); dérouler,
déployer: détourner.
destǫrta s. f. tort?
dęstra s. f. droite.
destradọr s. m. arpenteur.
destradura s. f. arpentage.
destral, drestal s. f. hache; paranymphe; s. m. (et f.)
entremetteur (-euse).
destralatge s. m. entremise, maquerellage.
destramenar ➔ destermenar.
destrapar v. a. démonter (une tente); détendre (une
machine de guerre); essarter, défricher; v. n. lever le
camp.
destrar (ę) v. a. conduire, accompagner; arpenter.
dęstre adj. droit; s. m. mesure agraire; adresse? ou
occasion?
destrẹch, -ẹi adj. étroit; sévère: avare; adv. instamment; s.
m. détroit, défilé; détresse, tourment; contrainte?;
district; domination, puissance; travail, machine
servant à assujettir les chevaux vicieux; pressoir; per
d. par force.
destrecha s. f. contrainte (terme de droit); peine, amende;
taxe, impôt; austérité.
destrechamẹn adv. étroitement; strictement,
rigoureusement.
destrechier s. m. détresse.
destrei ➔ destrech.
destrẹisa, -ẹsa s. f. détresse, tourment; rigueur; pénitence;
contrainte, contrainte par corps; obstacle.
destreisetat s. f. détresse.
destrempar ➔ destemprar.
destrenhedọr s. m. pressureur de vendange; celui qui fait
exécuter les contraintes?
destrenhemẹn s. m. contrainte.
destrẹnher v. a. étreindre, presser, tourmenter;
restreindre; empêcher; contraindre, forcer; obliger;
rendre nécessaire; contraindre (terme de droit);
maîtriser, assujettir; terminer, décider; v. réfl. faire un
effort sur soi-même, se maîtriser; être dominé, être
sous l’autorité de.
destrẹnsa s. f. contrainte; lieu étroit, petite chambre?
destresa ➔ destreisa.
destriamẹn s. m. discernement.
destriansa, det- s. f. signe distinctif; acception, égard;
élite.
destriar, det- v. a. discerner, distinguer; trier, choisir;
faire acception de; démêler, débrouiller; expliquer; v.
réfl. se distinguer, différer; destrian qui peut être
distingué.
destric s. m. hésitation, délai; peine, embarras, dommage;
dédommagement.
destrier s. m. destrier, cheval de bataille.
destriga s. f. obstacle, dommage.
destrigar v. a. retarder; empêcher; retenir, empêcher de
partir; faire dommage à; tourmenter?; v. réfl.
s’attarder, attendre; se faire tort.
destropar (ǫ) v. a. dépaqueter, développer.
destrosar, det- (ọ) v. a. détrousser, dévaliser; v. réfl. se
décharger.
destruïdọr, -uzedọr s. m. destructeur.
destruïmẹn, -uzemẹn, -uzimẹn s. m. destruction.
destruire, -uïr, -uzir, -uger, -ugir v. a. détruire; v. n.
périr.
destruzedor, destruzmen, destruzimen ➔ destruï-.
destruzir ➔ destruire.
destur- ➔ destor-.
desub-, desup- ➔ desop-.
desus prép. sur; adv. dessus; eser d. a surpasser; venir al
d. parvenir, faire fortune; venir al d. ad alcun venir
mal à propos, à contretemps?
desvalẹr v. n. valoir moins; v. a. ne pas aider, ne pas
secourir; nuire: desvalen qui est sans valeur.
desvariar, de-, di- v. a. varier, diversifier; v. n. varier,
changer; v. réfl. se distinguer, différer; devariat
différent.
desvedar ➔ dev-.
desvelhar (ẹ) v. réfl. s’éveiller, se réveiller.
desvelopar ➔ desrol-.
desventurat adj. malheureux.
desvergenadọr s. m. déflorateur.
desvergenar (ẹ) v. a. déflorer.
desvergonhat, dev- adj. sans vergogne.
desvest-, desvet ➔ dev-.
desvezar (ẹ) v. a. se déshabituer de.
desviamẹn, dev- s. m. déviation; détour; action do
détourner les eaux.
desviar, dev- v. a. détourner: détourner le cours d’une
rivière: fausser (une serrure); ne pas tenir (une
promesse); v. réfl. se détourner, s’écarter; descendre,
provenir?: desviat dévié, égaré.
desviolar (ǫ) v. réfl. être purifié d’une profanation.
desvojar, de- (ǫ) v. a. vider: dévider.
desvolẹr (ǫ) v. a. ne pas vouloir, cesser de vouloir.
desvolopar, dev-, desvel- (ọ) v. a. développer, tirer de
l’enveloppe; v. réfl. se débarrasser.
desvǫlver v. a. dérouler.
dẹt, dit s. m. doigt (de la main et du pied).
detenedọr s. m. détenteur.
detenedọr adj. à détenir.
detenemẹn s. m. détention.
detenẹr (ẹ) v. a. détenir.
determenadamẹn adv. déterminément.
determenadọr s. m. arbitre.
determenadọr adj. à déterminer, à régler.
determenamẹn s. m. détermination.
detirar v. a. tirer à bas; prolonger; arrêter; v. réfl.
s’éloigner, se séparer.
detolemẹn s. m. action de couper.
detorser ➔ destorser.
detraidọr s. m. détracteur.
detraire v. a. ôter, déduire: détracter, diffamer.
detras, -es adv. derrière; en arrière; en absence de qn.
prép. derrière; metre d. mettre de côté.
detrazeiritz adj. fém. médisante.
detrazemẹn s. m. médisance, calomnie.
detrencamẹn s. m. action de couper.
detrencar (ẹ) v. a. trancher, couper, déchirer.
detres ➔ detras.
detriadọr s. m. juge.
detriansa, detriar ➔ dest-.
detroncaciọṇ s. f. action de couper.
detrosar ➔ dest-.
dętz, dęi adj. num. dix.
detzal adj. num. dixième.
dęu, diau, dio, diu s. m. dieu: Dieu; a D., a D. siatz; a D.
siatz datz adieu; anar a D. mourir; conquerre D.
gagner le paradis; dormir en D. dormir le sommeil de
la mort: gazanhar D. gagner le paradis; perdre D.
perdre l’espoir de la vie éternelle, se damner; sotz D.,
desotz D. sous le ciel.
deud- ➔ deut-.
deum- ➔ desm-.
deure ➔ dever.
deus ➔ deves.
dẹuta, dẹpta s. f. dette.
deute, dẹude, dẹpte s. m. dette; devoir.
deutẹire, deud- s. m. débiteur.
deutọr (cas suj. dẹutre), deudọr, deptọr s. m. débiteur.
devais ➔ deves.
devalada, da- s. f. descente (d’une marchandise) par voie
fluviale; pente.
devalamẹn descente; abaissement.
devalar, da- v. n. descendre; descendre à un hôtel;
provenir, dériver; v. a. descendre; ôter; couper.
devariar ➔ desv-.
devas ➔ deves.
devedamẹn s. m. défense, prohibition.
devedar, desv- (ę) v. a. défendre, interdire; renoncer: v.
réfl. se garder (de).
devẹire s. m. cas suj. débiteur.
devendalh s. m. éventail, chasse-mouches.
devenidọr adj. futur.
devenir (ẹ) v. n. devenir; advenir, arriver; parvenir?; d.
mal venir à mal; v. réfl. advenir, arriver.
devens ➔ deves.
devẹr, dẹure v. a. devoir.
devẹr s. m. devoir; dû; droit; redevance; devers
émolument?: funérailles.
devergonhat ➔ desv-.
devers ➔ deves.
deversar (ę) v. n. tomber (en parlant de la pluie).
devertuc s. m. abcès.
deverzẹn s. m. pente.
deves, -vers, -vais, -vas, da-, dans, deus, dous prép.
devers, de; vers, envers, du côté de; depuis; à
l’instigation de; d. que depuis que.
devẹs, -vẹns adj. défendu; réservé; s. m. défense d’entrer
dans un pré etc.; défens, terrain réservé.
devẹsa, di- s. f. déesse.
devestidura s. f., devestimẹn, des- s. m. dévêtissement.
devestir (ę) v. réfl. se déshabiller; se dévêtir, se dessaisir.
devestizọṇ s. f. dévêtissement.
devęt s. m. défense, interdiction; interdit: banvin.
devẹza s. f. terrain réservé.
devezidamẹn adv. séparément.
devezidọr, diviz- adj. à partager.
devezidọr, divizi- s. m. arbitre.
devezimẹn, devize- s. m. partage; part; différence.
deveziọṇ, devi-, di- s. f. division, désaccord; différence.
devezir, devi- v. a. diviser, partager: distribuer;
distinguer; exposer, dépeindre; expliquer, interpréter;
déterminer, ordonner; décider; v. n. d. de traiter,
parler de.
deviamen, déviar ➔ desv-.
deviṇ adj. et s. m. divin; celui qui devine: devin; celui qui
guette, qui épie (les amours d’autrui).
devina s. f. devineresse.
devinadọr s. m. devin; celui qui guette, qui épie (les
amours d’autrui).
devinal, di- adj. divin.
devinalh s. m. énigme; action de guetter, d’épier.
devinalha s. f. action de guetter, d’épier.
devinamẹn s. m. prédiction: sot bavardage.
devinansa s. f. bruit; sot bavardage?
devinar v. a. deviner, conjecturer; faire, émettre des
conjectures sur les amours d’autrui; dire des paroles
inutiles; annoncer, signifier.
devinaria, di- s. f. prédiction.
devinitat, div- s. f. divinité: théologie.
devinǫla s. f. nom de chansons chantées à l’occasion du dezadrecheza s. f. inconvenance.
premier mai. dezafachar v. a. déparer.
devire, -vir v. a. diviser, partager; séparer; disperser; dezafiblat adj. sans manteau.
reconnaître; non aver ren a d. ab n’avoir rien à faire dezafizar v. a. défier.
avec?; devis décidé. dezaforat adj. privé de ses fors, de ses privilèges.
devirọṇ adv. environ; à l’entour. dezafortir v. réfl. se décourager.
devis s. m. souhait. dezafrenat adj. effréné.
devis ➔ devire. dezagensar (ẹ) v. impers. me dezagensa de déplaire; v. a.
deviza s. f. division; souhait?; devise?; spécification, liste. déparer.
devizada s. f. partage. dezagradable adj. désagréable.
devizamẹn, di- adv. séparément. dezagradan adj. déplaisant.
devizar v. a. séparer; exposer, raconter; dépeindre; dezagradansa s. f. désagrément?
enseigner?; discuter; déterminer; détailler. dezagradar v. a. dégrader, déposer.
devizemen ➔ devezi-. dezagradiu adj. déplaisant.
devizion, -zir ➔ dere-. dezagrat s. m. De d. déplaisant, désagréable.
devociọṇ s. f. dévotion; endroit où l’on va faire des dezairat, -aire ➔ dezaizat, -aize.
dévotions; devocions paroles pieuses, prière. dezaizat, -rat adj. souffrant, nécessiteux.
devociọs adj. qui inspire la dévotion. dezaize, -aire s. m. gêne, incommodité; calamité,
devojar ➔ desvojar. dommage; manque, disette; obstacle.
dẹvol adj. faible, infirme. dezalbergar (ę) v. a. et n. déloger.
devolar (ǫ) v. n. voler. dezalotjar (ǫ) v. réfl. déloger.
devolopar ➔ desv-. dezamansa s. f. désaffection.
devǫlver v. a. diriger. dezamar v. a. ne pas aimer; cesser d’aimer.
devorable adj. dévoraut. dezamarrar v. a. démarrer.
devoradọr adj. vorace. dezamistat s. f. refroidissement de l’amitié; inimitié.
devoramẹn s. m. engloutissement. dezamonestar (ę) v. a. détourner.
devorar (ǫ) v. a. dévorer. dezamọr s. f. désaffection, refroidissement de l’amour;
devǫt adj. voué; dévoué; dévol. inimitié; dureté de cœur.
dezabelir v. n. déplaire. dezamorọs adj. crui n’aime pas.
dezabrasar v. réfl. se dégager d’un embrassement. dezamparamẹn s. m., dezamparansa s. f. cession.
dezabricar v. a. priver de l’abri; découvrir. dezamparar, dezem- v. a. refuser sa protection à;
dezacolhir (ǫ) v. a. refuser d’accueillir favorablement, abandonner, lâcher; céder; démanteler; d. + inf., d. de
rebuter; ne pas croire. + inf. cesser; v. réfl. s’enfuir; s’abandonner au
dezacolorar (ọ) v. réfl. se décolorer. désespoir.
dezaconselhat adj. dépourvu de conseil, abandonné. dezanadọr adj. qui passera, passager.
dezacorar (ǫ) v. réfl. se désister. dezanamẹn s. m. décès, mort.
dezacordable adj. discordant. dezanar v. n. s’en aller; mourir; passer, disparaître,
dezacordamẹn s. m. désaccord. s’affaiblir; échapper; ➔ impers, desva de mourir;
dezacordansa s. f. désaccord; contradiction. dezanat affaibli.
dezacordar (ǫ) v. a. mettre en désaccord; v. réfl. être en dezanovẹṇ adj. num. dix-neuvième.
désaccord; être ou se mettre en désaccord avec soi- dezanvanar v. n. perdre son anvan (parapet ou galerie?).
même; changer d’avis, se désister; dezacordan qui dezaparẹiser v. n., dezaparẹr v. réfl. disparaître.
n’est pas d’accord. dezapauzar v. a. déposer.
dezacǫrdi s. m., dezacordier s. m., dezacǫrt s. m. dezapedit adj. abandonné.
désaccord, discorde. dezapensadamẹn adv. inconsidérément.
dezacuzar v. a. disculper. dezaperceubut adj. qui n’est pas prévenu.
dezadolorar (ọ) v. a. ôter ou adoucir la douleur. dezapil s. m. ébranlement?
dezadordenadamẹn adv. d’une manière inconvenante. dezapilar v. a. ébranler; v. réfl. se détacher; diminuer.
dezadordenamẹn s. m. dérèglement. dezapobolar (ọ) v. a. dépeupler.
dezadordenar (ẹ) v. a. désordonner, dérégler. dezapoderat adj. qui a perdu le pouvoir; faible, qui est en
dezadornar (ọ) v. a. désorner. détresse.
dezadrẹch adj. qui se conduit d’une manière dezapoderir v. réfl. perdre sa force.
inconvenante? dezapọnre v. a. déposer; v. réfl. se disloquer.
dezaprẹndre v. a. oublier: faire désapprendre.
dezar (ẹ) v. réfl. se retirer, s’éloigner?
dezaraubar v. a. dépouiller, voler.
dezarazonable adj. déraisonnable.
dezarengat adj. désordonné.
dezarestar (ę) v. a. lever la saisie.
dezaribar v. réfl. déborder.
dezarmar v. a. désarmer; dépouiller.
dezasaborar (ọ) v. a. altérer, ôter (la saveur); dezasaborat
(de) qui a perdu le goût (de) ou qui est privé de la
saveur (de)?
dezasaborir v. a. ôter la saveur, affadir.
dezasegurar v. a. inquiéter, troubler; lever, annuler?
dezasolar (ǫ) v. a. séparer.
dezastrat adj. né sous une mauvaise étoile, malheureux;
misérable, infâme.
dezastre s. m. désastre, malheur.
dezastruc adj. malheureux; qui porte malheur?;
misérable, infâme.
dezatrempat adj. immodéré.
dezaünar v. a. désunir.
dezautorgar (ọ) v. a. désavouer.
dezautrejar (ẹ) v. a. ne pas accorder, refuser; contester.
dezavantar v. a. empêcher.
dezavenir (ẹ) v. réfl. être ou se mettre en désaccord; v.
impers. dezaven de mourir.
dezaventura s. f. malheur, infortune.
dezaventurat adj. malheureux, infortuné.
dezaventurọs adj. malheureux, infortuné; misérable,
mauvais.
dezavęrs adj. contraire, défavorable.
dezavezinat adj. privé du droit de bourgeoisie.
dezavinẹn adj. déplaisant.
dezavinẹnsa s. f. désaccord: chose déplaisante.
dezavinensar (ẹ) v. n. devenir déplaisant?
dezavodar (ọ) v. a. désavouer.
dezazaut s. m. homme désagréable, déplaisant;
déplaisance.
dezazautar v. n. déplaire; v. réfl. éprouver du déplaisir?;
dezazautat d’une conduite déplaisante.
dezazegar ➔ deisaz-.
dezazesmat adj. dérouté?
dezazi s. m. malaise?
dezęg s. m. désir, souhait.
dezegadamẹn adv. excessivement?
dezegal adj., dezegalat adj. inégal.
dezegaltat, dezeng- s. f. inégalité.
dezegansa, dezeng- s. f. désordre, ruine?
dezeisir, dezisir (ę) v. n. et réfl. sortir, se retirer.
dezejar (ę), -ziar v. a. désirer.
dezembargar v. a. débarrasser; quitter.
dezemboscada s. f. action de débusquer, de dépister des
embûches.
dezemboscar (ǫ) v. a. débusquer, dépister des embûches.
dezembotonar (ọ) v. a. dégarnir (un vêtement) des
boutons qui servent d’ornement.
dezembriar v. a. diminuer (propr. retarder)?
dezempacha s. f. débarras.
dezempachar v. a. débarrasser; quitter, vider; se défaire
de, vendre; v. réfl. se débarrasser; s’éloigner; se
dépêcher.
dezemparar ➔ dezam-.
dezempastrar v. a. enlever (des obstacles).
dezẹṇ adj. num. dixième; me d. moi dixième, moi avec
neuf autres; s. m. dixième, sorte d’impôt.
dezẹna s. f. dixième, sorte d’impôt; troupe de dix
personnes.
dezenamorat adj. qui n’aime pas.
dezenans s. m. abaissement, désavantage, dommage.
dezenansar v. a. abaisser; v. n. et réfl. baisser.
dezenantir v. a. abaisser.
dezencadenar (ẹ) v. a. dégarnir (un vêtement) des
chaînes qui servent d’ornement.
dezencargar, -car v. a. décharger.
dezencarnar v. a. faire lâcher prise (en parlant d’un
oiseau de chasse).
dezencolpar (ọ) v. a. disculper.
dezencrimar v. réfl. se laver d’un crime, se réhabiliter.
dezencuza s. f., -zaciọṇ s. f. excuse, justification.
dezenenzadọr s. m. celui qui excuse.
dezencuzar v. a. excuser: exempter.
dezendresat adj. désordonné, mal dirigé.
dezenferrar (ę) v. réfl. se dégager de ses fers.
dezenflamar v. a. refroidir.
dezenflar (ẹ) v. n. désenfler.
dezenfoletir v. réfl. cesser d’être fou.
dezengaltat, dezengansa ➔ dezeg-.
dezengraisar v. n. maigrir.
dezengravar v. a. débarrasser du gravier.
dezenier s. m. dizenier.
dezens ➔ dedins.
dezensenhat adj. ignorant.
dezentrebrẹsc s. m. débrouillement?
dezenvianar ➔ dezan-.
dezenvestir (ę) v. réfl. se dévêtir.
dezerenan adv. dorénavant.
dezerẹt s. m. dépouillement d’héritage, dépossession,
spoliation.
dezeretadọr s. m. ravisseur d’héritages, spoliateur.
dezeretamẹn s. m. même sens que dezeret.
dezeretar (ẹ) v. a. dépouiller de son héritage, déposséder;
déshériter.
dezeretatge s. m. même sens que dezeret.
dezęrt adj. désert, abandonné; dépourvu;/s. m. désert.
dezęrta s. f. friche.
dezertar (ę) v. a. abandonner.
dezẹrzer v. a. abaisser. dia s. m. et f. jour; terme; jour d’audience; délai; de bel d.
dezęser v. n. manquer. en plein jour; l’autre d., a l’autre d. l’autre jour.
dezesetẹṇ adj. num. dix-septième. diablal adj. diabolique.
dezesflar (ę?) v. réfl. se désenfler. diablalha s. f. bande de diables.
dezespẹr s. m., dezesperaciọṇ s. f. désespoir. diablas s. m. grand diable, vilain diable.
dezesperadamẹn adv. sans espoir. diable, -bol, diaul s. m. diable.
dezesperamẹn s. m., dezesperansa s. f. désespoir. diablẹnc adj. diabolique.
dezesperar (ẹ) v. a. réduire au désespoir; v. réfl. diables adj. diabolique; s. m. parole diabolique.
désespérer; attenter à ses jours; dezesperat désespéré, diablẹza s. f. diablerie?
qui n’a pas d’espoir; désespéré, qui ne laisse aucun diablia s. f. diablerie; enfer.
espoir; très mauvais; damné; sans confession? ou diagrudi s. m. diagrède, suc de la scammonée.
suicidé? diague, -que s. m. diacre.
dezesplegar (ẹ) ➔ a, empêcher le mouvement de. dialte s. m. dialthée.
dezestablimẹn s. m. destruction, abolition. dialus s. m. lundi.
dezestablir v. a. évacuer. diantos s. m. adiante, plante.
dezestansa s. f. absence. diaque ➔ diague.
dezestar v. n. être absent. diaspe ➔ diaspre.
dezestir, dezis- v. n. désister. diaspinẹt adj. de soie à fleurs.
deziar ➔ dezejar. diaspre, -pe s. m. drap, couverture, vêtement de soie à
deziderar (ę?) v. a. désirer. fleurs.
dezidor ➔ dizedar. diasprẹt adj. de soie à fleurs.
dezieg, -zig ➔ dezeg. diau ➔ deu.
deziier s. m. désir. diaul ➔ diable.
dezir, -ire s. m. désir. dibẹs, -bẹis s. m. vendredi.
dezir ➔ dire. dicciọṇ s. f. mot.
deziransa s. f. désir. dich s. m. parole, discours; jugement, sentence; déposition
dezirar v. a. désirer: deziran (de) désireux. (d’un témoin); réputation; promesse; ordre,
dezirier s. m. désir; objet du désir. commandement; se metre en lo d. de alcun se
dezirọn adj., dezirọs adj. désireux. soumettre au jugement de qn.
dezistir ➔ dezes-. dicha s. f. paroles, propos; offre (dans une enchère).
dezobezimẹn s. m. désobéissance. dichar ➔ de-.
dezobezir v. a. désobéir. dicmenge, -gen ➔ dimenge.
dezoblidamẹn s. m. oubli (de ses devoirs). dictadọr s. m. auteur (d’une poésie, d’une opinion);
dezoblidat adj. oublieux. prôneur.
dezolaciọṇ s. f. dommage? dictamẹn s. m. sentence, décision; ordre, prescription;
dezolar (ọ) v. a. séparer; dezolat isolé; désert, dépeuplé; composition, pièce en vers.
désolé, affligé. dictar v. a. dicter; dire; prononcer un jugement;
dezonęst adj. déshonnête; terrible? composer; dépeindre; prescrire.
dezonestat, -estetat s. f. malhonnêteté. dictat s. m. sentence, décision; composition, pièce en vers.
dezonọr s. f. déshonneur. didal ➔ dedal.
dezonorar (ọ), -onrar (ọ) v. a. déshonorer; user, souiller. dier ➔ denier.
dezonradamẹn adv. d’une manière déshonorante. dierada ➔ denairada.
dezonransa s. f. déshonneur. dięta s. f. diète; dietas vacations.
dezonrar ➔ dezonorar. dieumenc ➔ dimenge.
dezǫrde s. m. désordre. dif- ➔ def-.
dezordenaciọṇ s. f. dérangement. difama s. f. déshonneur.
dezordenadamẹn adv. contrairement au bon ordre. digastendọns, per d. adv. avec intention (malicieuse)?
dezordenar (ẹ) v. réfl. se conduire mal, d’une manière digerir ➔ degerir.
inconvenante; dezordenat désordonné, déréglé. diget ➔ degeit.
dezosar (ǫ) v. a. désosser. digeus ➔ dijous.
dezunar v. a. désunir, détacher. digne ➔ denh.
di s. m. jour; de loncs dis vieux. dignitat s. f. dignité, sentiments élevés; droit; aptitude,
faculté?
dijaus, dijos ➔ dijous. dispauzar v. a. disposer, arrêter; produire.
dijǫus, -jaus, -jos, -geus s. m. jeudi; d. de la cena jeudi dispens- ➔ despens-.
saint. dispergut adj. mis en circulation.
diluns s. m. lundi. dispęrs adj. dispersé, épars.
diluvi, dulivi s. m. déluge. distribuidọr adj. qui doit être distribué.
dimartz, -ars s. m. mardi. dit ➔ det.
dimecres ➔ dimercres. ditar ➔ gitar.
dimei ➔ demeg. ditmenge, ditzmergue ➔ dimenge.
dimenc, -menegue ➔ dimenge. diu ➔ deu.
dimẹnge, -mẹrgue, -mẹnc, -mẹrc, -mẹngen, -mẹnegue, divariar ➔ desv-.
dicmẹnge, ditzmẹrgue, dieumẹrc s. m. dimanche. divẹnres s. m. vendredi.
dimercres, -mecres, -mercles, -mercs s. m. mercredi. divęrs adj. divers; méchant, cruel, horrible.
din ➔ dins. diversal adj. divers.
dinada s. f. déjeuner, repas du matin (aussi en parlant des diversar (ę) v. n. changer.
chevaux); l’heure du déjeuner. divesa ➔ dev-.
dinadọr s. m. salle à manger. divinal adj. divin.
dinar, dis-, dir- v. réfl. prendre le repas du matin; dîner; divinaria, divinitat ➔ dev.-.
v. a. nourrir; s. m. déjeuner; dinat adj. celui qui a diviz- ➔ deviz-.
mangé. dizedọr s. m. diseur.
dinholons ➔ genolhons. dizedọr, dezi- adj. qui dira; qui jugera; qui doit être dit, à
dins, din, dẹns, fẹns adv. dedans, en dedans; prép. dans; dire, à nommer.
avant. dizer ➔ dire.
dintat ➔ denhtat. doaire, doari s. m. douaire; dot.
dintre prép. dans; adv. dedans. doalier s. m. fabricant de douves, tonnelier.
diọs adj. âgé. doaredọr s. m. tonnelier?
dire, dir, dizer v. a. dire; réciter, chanter; ordonner, doari ➔ doaire.
prescrire; décider, juger; offrir (dans les enchères); doat ➔ clogat.
nommer, appeler; objecter; demander; accorder; dọbla s. f. sorte de monnaie; sorte d’amende; galerie
signifier; dire, commencer (en parlant d’un chant etc.); voûtée?; espace étroit entre deux maisons?; fossé,
v. réfl. dire; parler; ditz il est dit; ben dire dire du caniveau; couverture; octave?
bien, louer; eser a dire manquer. dobladura s. f. doublure; garniture?
dirigidọr adj. à diriger. doblamẹn adv. doublement; d’une manière équivoque.
disaizina ➔ desazina. doblar (ọ) v. a. doubler; répéter; faire écrire en double;
disandes, disapde, disapte s. m. samedi. joindre, apparier; remplacer; v. n. redoubler,
disazina ➔ des-. augmenter; v. réfl. se doubler; être répété; doblat
disciple, -pol, disi-, desi- s. m. disciple; ouvrier attaché à excellent?
un patron. dọble adj. double; à double étage?; s. m. double, copie;
disciplina, disi-, desi- s. f. enseignement; flagellation; sorte de monnaie; sorte de vêtement (doublé?);
tener en d. presser, tourmenter. enceinte, mur de pourtour; (cen) dobles (cent) fois.
disciplinable adj. apte à apprendre. doblenc adj. double; âgé de deux ans, en parlant des
disciplinar v. a. discipliner; commander à; retenir, moutons; s. m. sorte de pain.
empêcher. doblẹnca s. f. sorte de pain.
discipol ➔ disciple. doblẹt s. m. sorte de monnaie (= 60 sous); sorte d’étoffe
discipola s. f. disciple. pour couvertures.
discontinuamẹn s. m. interruption. doblier adj. double; s. m. bissac, besace, panetière;
discǫrdi s. f. désaccord, discorde. mesure pour les liquides (= 2 pintes?); plat; a doblier,
disenan, -ans adv. auparavant. a dobliers en abondance, largement, excellemment.
dises ➔ deises. doblitz adj. Araire d. araire muni d’un soc un peu plus
disipadọr s. m. ravageur, destructeur. gros que celui de l’araire simple et tiré par deux bêtes.
disipamẹn, de- s. m. destruction, ruine. doblọṇ s. m. chandelle double, à deux bras.
disipar, de- v. a. dissiper, disperser; chasser; détruire, doch ➔ dozer.
ruiner. doęla s. f. douve.
disnar ➔ dinar.
dọga s. f. douve; paroi d’un fossé, bord, berge; fossé; domenjadura s. f. propriété, propriété noble.
chemin qui borde un fossé. domenjamẹn adv. en propre.
dogam s. m. douvain. domenjat s. m. vassal.
dogat, doat, toat s. m. égout, conduit. domens, -ẹnhs, de- D. que, e d. que pendant que.
dogroman, drogoman s. m. trucheman. domentre, -es ➔ dementre.
doïlh ➔ dozil. domerdeu ➔ domnedeu.
dǫl s. m. douleur, chagrin; plainte; aver d. de être fâché domergal adj. domanial.
de, regretter; faire d. déplaire, répugner; faire d., domẹrgue s. m. dimanche.
menar d. se lamenter; prendre en dols prendre en domergue ➔ domesge.
aversion?; se faire dol être animé l’un contre l’autre, domesgar, -jar (ę) v. a. apprivoiser.
se répugner l’un à l’autre. domęsge, -ęsgue, -ęrgue, -ętge adj. de la maison, de la
doladọira, -uira, doledera s. f. doloire. famille; du pays; planté, greffe (opposé à sauvage, en
doladọr s. m. ouvrier qui rabote. parlant d’un arbre).
dolar (ǫ) v. a. doler, raboter. domesgler adj. planté, greffé.
dolar (ǫ) v. n. (ou réfl.?) souffrir. domesjable adj. apprivoisable.
dolẹn adj. douloureux; pitoyable, misérable; plein de domesjamẹn, dometj- adv. à la maison, privément.
douleur; malheureux. domesjar ➔ domesgar.
dolẹnsa, -ẹncia s. f. douleur, chagrin; doléance. domęstegue, domestic adj. privé, particulier; s. m.
dolẹr (ǫ), dǫlre v. n. causer de la douleur, faire mal; v. domestique, serviteur.
réfl. éprouver de la douleur, souffrir. domesteguẹza s. f. familiarité.
dolgat ➔ delgat. domestic ➔ domestegue.
dọlh s. m. tonneau; bonde. dometge ➔ domesge.
dọlha s. f. douille. domideu ➔ domnedeu.
doloiramẹn s. m. souffrance; lamentation. domini adj. propre; seigneurial; s. m. propriété,
doloirar (ọ) v. a., plaindre; v. réfl. s’affliger; exhaler sa possession; vassal noble; dimanche.
douleur, se plaindre. dọmna, don a, dauna s. f. femme; dame; maîtresse de la
doloiros ➔ doloros. maison.
dolọr s. f. douleur, chagrin; lamentation. domne ➔ don.
dolorọs, -oirọs adj. douloureux; plein de douleur, affligé; domnedęu, domni-, domer-, domi-, dombre-, dame-,
sensible; mauvais, misérable. damene-, dami-, damri- s. m. seigneur Dieu.
dolre ➔ doler. domnẹi s. m. la cour qu’on fait à une dame, service
dois ➔ dons. d’amour et de courtoisie.
dǫlsa s. f. gousse. domnejadọr s. m. galant, homme qui aime à courtiser les
dolseza, -or, -ura ➔ dons-. dames.
dom ➔ don. domnejamẹn s. m. même sens que domnei.
dǫm s. m. dôme. domnejar (ẹ) v. n. faire la cour aux dames, servir les
domable adj. domptable. dames; pratiquer la courtoisie (en parlant d’une
domaizela ➔ damizela. femme); s’ébattre; v. réfl. parler d’amour, faire
domana-, domanda- ➔ demanda-. l’amour.
dombredeu ➔ domnedeu. domnhọṇ, domnọṇ, domejọṇ, donjon, dromnhọṇ,
domdadura s. f. action de dompter. dromọn s. m. donjon.
domdar, -tar, don- (ọ) ➔ a dompter; conduire (par domnideu ➔ domne-.
menaces, en parlant d’un mal). domtar ➔ domdar.
domec s. m. domaine. dọn, dọni, dọmne, dan s. m. seigneur, maître,
domejon ➔ domnhon. propriétaire; chef, administrateur; seigneur, titre
domenegal adj. dominical. honorifique.
domẹnga s. f. dimanche. dọn, dọr adv. d’où; dont.
domẹnge adj. propre; s. m. propriété. don s. m. don; libéralité; pouvoir.
domengier s. m. vassal noble; fief noble; adj. seigneurial; dọna s. f. don, donation.
baron d. vassal noble; loc d. quartier général. dona ➔ domna.
domengieramẹn adv. comme un vassal. donada s. f. femme qui s’est donnée, elle et ses biens, à un
domenhs ➔ domens. monastère.
domi s. m. propriété, possesion. donadọr s. m. celui qui donne; celui qui donne largement.
donadọr adj. à donner; à prêter (en parlant d’un serment).
donamẹn s. m. action de donner.
donansa s. f. don.
donar (ọ) v. a. donner; livrer, céder; unir, marier; causer;
attribuer; permettre; attacher importance à, se soucier
de; ordonner, prescrire: frapper (des coups); d. ajuda
aider; d. castier exhorter, instruire; d. son. gatge faire
son testament; d. jutjamen rendre un arrêt; d. servizi
rendre service; d. tregas accorder une trêve, laisser en
repos; v. n. tomber; d. ab alcun se jeter sur? ou en
venir aux mains avec qn.?; v. réfl. se donner, se vouer;
se procurer; éprouver, ressentir; se rendre, aller; se d.
cura, sonh prendre soin.
donat s. m. celui qui s’est donné, lui et ses biens, à un
monastère.
donazọṇ s. f. donation.
donc, dọncas, dọncs adv. alors; donc.
donjon ➔ domnhon.
dons. Mi d., si d. ma dame, sa dame.
donsęl s. m. damoiseau.
donsęla s. f. demoiselle; jeune fille.
donselẹt s. m. jeune damoiseau; jeune homme.
donselọn s. m. jeune damoiseau.
dopdansa ➔ doptansa.
dopla ➔ dobla.
dọpta s. f. peur.
doptable adj. douteux, dont on peut douter.
doptadọr adj. à craindre.
doptadọr s. m. celui qui a peur, craintif.
doptamẹn s. m. doute, incertitude.
doptansa, -dansa s. f. doute; crainte; péril.
doptar (ọ) v. n. et a. douter; redouter, craindre;
soupçonner; v. réfl. se douter; avoir peur.
dọpte s. m. doute; crainte; péril; en d. préoccupé.
doptor s. f. crainte.
doptọs adj. douteux, incertain, qui laisse dans le doute;
suspect; effrayant; douteux, qui est en doute; qui
redoute, craintif, inquiet.
dor ➔ don.
dọrc s. m., dorca s. f. cruche.
dorilhọṇ s. m. petit fragment.
dormiciọṇ s. f. sommeil; engourdissement.
dormida s. f. sommeil.
dormidọr s. m. dormeur.
dormidọr s. m. chambre à coucher; dortoir.
dormilhọs adj. somnolent.
dormir (ǫ) v. n. et réfl. dormir.
dormitar v. n. sommeiller.
dormitǫri s. m. dortoir; potion somnifère.
dọrn s. m. largeur du poing, largeur de la main.
dọrna s. f. cruche.
dors ➔ dos.
dorsar (ǫ) v. a. battre, fouetter.
dǫs, dǫrs s. m. dos; toison.
dos, cas suj. dọi, dui, adj. num. deux.
dos, dosan ➔ dous, dousan.
dọsca, dus- prép. jusque; d. que jusque; jusqu’à ce que.
dostar (ǫ) v. a. ôter; déposer, destituer.
dǫt s. m. et f. dot; biens antiphernaux; revenu, rente.
dotar (Ǫ) v. a. doter; douer.
dọtz s. f. source; courant.
dọtze adj. num. douze.
dotzẹṇ adj. num. douzième; s. m. toile, drap dont la trame
est composée de douze fois cent fils; penche d. peigne
employé à la fabrication de cette toile.
dotzẹna s. f. douzaine; nom d’une mesure pour les blés;
sorte de drap (le même que dotzen?); troupe de douze
soldats.
dotzenier s. m. chef d’une troide douze soldats.
dọus, dọls, dos adj. doux.
dous ➔ deus.
dousaṇ adj. doux.
dousẹt adj. doux, tendre; s. m. variété de raisin blanc.
dousẹza s. f. douceur.
dousezir v. a. rendre doux.
dousọr s. f. douceur; joie?
dousura s. f. douceur.
dozer v. a. enseigner; dǫch instruit, habile; faire doch $
$surer.
dozil, -ilh s. f. fausset d’un tonneau; trou du fausset.
drac ➔ dragon.
draca s. f. chaudron de teinturier.
dracmariṇ s. m. dragon marin, poisson.
draconi (ou -iṇ?) s. m. dompteur de dragons.
dragea, drigeia s. f. dragée.
dragier s. m. drageoir.
dragǫl s. m. dragon.
dragon, cas suj. drac, s. m. dragon.
dragonat s. m. jeune dragon.
drai s. f. grand crible de peau.
draia s. f. chemin rural.
drap s. m. drap; d. de parat étoffe réservée aux ou porté
habituellement par les personnes nobles.
drapa s. f. habits.
drapada s. f. les draps.
draparia s. f. draperie: vêtement, habit.
drapęl s. m. drapeau, lange.
drapier s. m. drapier; molin d. ➔ molin.
drasca s. f. nom d’un serpent cornu.
drangoẹn s. m. goujon.
drẹch adj. droit, direct; debout, droit (opposé à gauche);
juste légitime; vrai, véritable; d. d. à côté l’un de
l’autre; en face l’un de l’autre; esgardar a (ab, de)
drech olh, esgdregz olhs regarder en face, les yeux
dans les yeux; adv. droit; avec droiture; exactement; s.
m. droit, ligne droite; de d. directement; de face;
 exactement; de d. en d. tout à fait exactement; per d. e duire v. a. conduire; apporter; instruire; duch instruit;
per travers en droit et en travers, en tous sens. habile.
drẹch, drẹt s. m. droit, justice; jurisprudence; impôt, dulivi ➔ diluvi.
redevance; ce qui est dû; a d. à bon droit; justement; dur adj. dur, ferme; cruel.
per d. selon le droit, à juste titre; de son d. en dura s. f. durée.
possession des droits civils; aver d. avoir raison; estar durable adj. durable; éternel; sûr, éprouvé.
a d. comparaître en justice; faire d. faire droit; durabletat s. f. infinité: perpétuité.
comparaître en justice, rendre compte, répondre; faire durada s. f. durée; résistance.
d. e tort faire ce qu’on veut, gouverner à sa guise; non duradọr adj. qui doit durer.
faire d. ni tort ne vouloir rien entendre; prendre d. duraiquier s. m. arbre portant des abricotins.
demander justice; recevoir son jugement, être jugé; durar v. n. durer; rester: s’étendre; exister, vivre; résister;
prélever un droit, lever un impôt; venir a d. v. a. endurer, supporter.
comparaître en justice. durar v. a. durcir, rendre dur.
drechatge s. f. droit, redevance. durẹnsa s. f. dureté?
drechejar (ẹ) v. réfl. justifier ses prétentions en justice. durẹza s. f. dureté.
drechẹza s. f. droiture. durir v. n. durcir, devenir dur.
drechura s. f. droit; droiture, justice; jurisprudence; ce qui durọs adj. dur? ou plein de résistance?
appartient de droit à qn.; droit, redevance; a d. en durtat s. f. dureté.
droite ligne, tout droit; faire d. rendre la justice, juger; durzir v. n. durcir, devenir dur.
tener d. rendre la justice? ou maintenir la justice, faire dusca ➔ dosca.
droit à chacun? e, et, devant une voyelle ez, es, ed, etz, i conj. et.
drechurar v. a. bien diriger; ajuster, jauger, ebdomadaria s. f. semainière.
échantillonner; poursuivre son droit, réclamer son ebdomadier adj. et s. m. semainier.
droit. eboric s. m. sorte de plante, probablement scrofulaire
drechuratge s. m., drechuria s. f. droit, redevance. aquatique.
drechurier adj. droit, direct; juste, légal; juste, équitable. ebrai, -aie, -ais adj. hébreux.
dreia s. f. lierre. ebriac, em-, i-, u-, -aic adj. ivre.
dreisadọr, dres- s. m. dressoir pour la vaisselle; petite ebriairia s. f., ebriansa s. f. ivrognerie.
nappe. ebrietat s. f. ivresse.
dreisar, dres- (ẹ) v. a. dresser, lever; adresser, diriger; ęc interj. voici, voilà.
redresser, réparer; v. réfl. se dresser, s’élever; se eccęs, exc- s. m. excès; inconvenance; malheur; en gran e.
tourner. au plus haut degré.
drẹsa s. f. redressement, réparation. ecervelar, esc- (ę) v. a. faire jaillir la cervelle à qn.
dresador, dresar ➔ dreis-. eclezial adj. ecleziastical adj. ecclésiastique.
dresca ➔ tresca. ecleziastre s. m. ecclésiastique.
dresiera s. f. direction, alignement; chemin. eculeọn s. m. chevalet, instrument de torture.
drestal ➔ destral. edat, etat s. f. âge; e. menor minorité; e. perfecha
drigeia ➔ dragea. majorité; eser d’e. être majeur; a tota ma e. dans toute
drivar v. n. dériver, être entraîné par le courant. ma vie.
drogoman ➔ dogroman. edificaciọṇ s. f. construction; édification.
dromnhon, dromon ➔ domnhon. edificamẹn, end- s. m. édifice, bâtiment.
druda s. f. amante, maîtresse. edificar, -iar, ende-, endi-, esde-, esdi- v. a. édifier.
drudaria s. f. amour; galanterie, entente amoureuse. edifici s. m. édifice; machine de guerre; edificis pièces
drudiera adj. fem. galante. (d’une maison)?
drut s. m. amant, galant; fidèle, ami privé; homme ędra s. f. lierre.
courtois? ef- ➔ enf- et esf-.
drut adv. dru. efęch s. m. effet.
duc s. m. duc; duc, oiseau. efren ➔ enfern.
ducat, -gat s. m. duché. ęga, gęga s. f. jument, cavale.
duch ➔ duire. ęga, iga s. f. sorte d’impôt; puissance (proprement région
dugat ➔ ducat-. ou s’exerce la perception de l’impôt)?
duguẹsa, -quẹsa s. f. duchesse. egal, en-, es-, ai- adj. égal, droit, en ligne; équitable, juste
adv. également, par parties égales; e. a, de à l’égal de
 prép. au même degré que, conformément à, eisamplairc ➔ eisem-.
exactementégal à; exactement à; d’e., per e. en ligne eisamplar, is- v. a. élargir, ouvrir; v. réfl. s’élargir.
droite; anar per équivaloir, correspondre; t$$ per e. à eisample ➔ eisemple.
l’instant. eisampliar v. a. élargir, augmenter.
egalamẹn, en-, -galh- s. m. égalité, comparaison; eisanhar ➔ ens-.
répartition égale des impôts. eisardina, sar- s. f. sardine.
egalansa s. f. égalité. eisarǫp, isa-, isi- s. m. sirop.
egalar, en-, es-, -alhar v. a. égaler, rendre égal; eisarrat, is- adj. embarrassé, en peine.
considèrer comme égal, comparer; réparer; traiter de eisart s. m. défrichement, abattis d’arbres; terre défrichée.
la même façon v. réfl. être égal; se comparer, eisartada s. m. terre défrichée.
équivaloir, se mesurer. eisartar. es- v. a. défricher.
egalejar (ẹ) v. a. égaler, considérer comme égal. eisartana s. f. terre défrichée? ou terre en friche?
egaleza s. f. égalité, même espèce. eisartejar (ẹ) v. a. défricher.
egalhar ➔ egalar. eisartil s. m. terre défrichée? ou terre en friche?
egalier, en- adj. égal; à effort communs; rentré dans son eisaurar v. a. exposer à l’air; v. réfl. prendre l’air.
lit (en parlant d’un fleuve). eisaurelhar (ẹ) v. a. essoriller, couper les oreilles;
egalieretat s. f. équité. eisaurelhat vagabond (proprement criminel à qui l’on
egalmẹn, es- adv. également. a coupé les oreilles)?
egaltat, en- s. f. égalité; équité. eisausamẹn, es- s. m. élévation; éloge; approbation;
egansa s. f. ce qui équivaut à, égal; ce qui égalise; avantage.
compensation; équité; mesure équivalante, mesure eisausar, es- v. a. élever, exhausser; approuver.
juste; metre en e. considérer comme égal, comparer. eisautier adj. récalcitrant, qui agit à contre-cœur.
egar (ę), en-, i- v. a. égaliser, aplanir; répartir; imposer eisauzir, es-, is- v. a. exaucer.
comme impôt (iga); réunir?; juger, décider?; v. réfl. eisęc, es- s. m. partage égal du bétail entre propriétaire et
s’égaler, se comparer; s’associer. métayer; partage.
egaria s. f. troupeau de chevaux haras. eisegar (ę), -agar, es- v. a. arranger, mettre en état;
egatier s. m. gardeur de juments. exécuter; décider; partager; faire le partage du bétail
egatiṇ s. f. de cheval, de jument. (ou de l’argent gagné par la vente des bêtes) entre
egestiọṇ s. f. déjection, excrément. propriétaire et métayer; répartir (la taille).
egleia, egleiza ➔ gleiza. eisegar (ẹ) v. réfl. se dessécher.
gọt s. m. égout. eiselh, -elhar ➔ eisi-.
egresiọṇ s. f. sortie; évacuation. eisemplaire, eisam-, esemplari, isemplari s. m.
egrunar ➔ esgrunar. exemple, modèle.
eguiṇ adj. de jument. eisemplar, ex- adj. modèle.
ei ➔ oi. eisemple, -impie, -ample, -ampli, es- s. m.exemple;
eidulivi ➔ esdeluvi. parabole.
eiglaziar ➔ esgl-. eisẹn, is- s. m. sortie ou action de sortir?
eigleia ➔ gleiza. eisendol s. m. bardeau.
eilai ➔ aila. eisẹndre v. a. allumer.
eira ➔ aira. eisermẹn s. m. sarment.
eiresęl s. m. persil. eisermentar, is- (ẹ) v. a. ramasser et lier les sarments
eis, ẹps, ẹus, ẹs pron. et adv. même. d’une vigne.
eisaborit, -orzit, -ozit adj. étourdi, engourdi. eisermentier, is- s. m. remise pour le sarment.
eisac, is- s. m. écluse? eisernimẹn, es- s. m. sagesse, jugement.
eisac, is- s. m. partage. eisernir, es- v. a. indiquer, raconter; achever, exécuter,
eisagadọr s. m. égout. exaucer; eisernit distingué; intelligent.
eisagar ➔ eisegar. eiservigadura s. f. dislocation du cou.
eisalatat adj. déployé. eiservigat adj. qui a le cou disloqué.
eisalot ➔ eisiroc. eisętz prép. excepté; e. de excepté; hors de.
eisalpre ➔ escalpre. eisida, is- s. f. l’action de sortir; issue, sortie; fin; droit de
eisam, is- s. m. essaim. sortie; droit d’entrée?; droit de pesage?; dépenses;
eisamẹn, ep-, en-, en-, i-, ai-, d’e. adv. de même, produit, rentes; faire e. ad alcun aller à la rencontre de
également; non — e. pas davantage, non plus. qn.
eisidọr adj. qui naîtra. elęsta s. annonce?
eisidura s. f. fluxion; exanthème. elevaciọṇ, es- s. f. élévation; orgueil.
eisilh, -ẹlh, is- s. m. exil; destruction, ruine. elevamẹn, es- s. m. élévation.
eisilhadọr s. m. destructeur. elevar, es- (ę) v. a., lever, élever; v. réfl. se lever; s’élever,
eisilhamẹn s. m. supplice. s’enorgueillir; elevat orgueilleux.
eisilhar, -elhar (ẹ), is- v. a. exiler; détruire, ruiner, elhaus, ilhaus, eslausi, lhaus s. m. éclair.
dévaster. elhausar, es-, elhausejar (ẹ) v. n. éclairer, faire des
eisimẹn, is- s. m. sortie; fin. éclairs.
eisir, deis-, geis- (ę), ens-, is- v. n. sortir; saillir, former elire ➔ eslir.
éminence; naître; provenir, descendre; réussir (en ęlm, -me s. m. heaume.
général, bien ou mal)?; e. ad alcun aller à la rencontre elonhar ➔ esl-.
de qn.; e. az or de atteindre son but?; iesc m’en je sors; ęlre s. m. lierre.
s. m. issue, sortie; fin; produit, rentes. Voir aussi ẹlzer, ẹuze s. m. yeuse.
cambra, cap, den, uis. emage, -gena, -genacion, -genar ➔ im-.
eisirapa, is- s. f. bouteille? ou cruche? emagrezir v. n. et réfl. maigrir.
eisirǫc, sirǫc, eisalǫl, isalǫt s. m. siroco, veut du sud-est. embacinar v. a. aveugler.
eisit, is- s. m. issue, sortie; fin; écoulement. embaconat adj. coupé par quartiers.
eisiu s. m. essieu. embagasat adj. qui fréquente les prostituées, libertin.
eisivernar (ę) v. a. nourrir pendant l’hiver; eisivernat qui embaimar ➔ embasmar.
a passé un hiver (en parlant du bétail). embaïr v. réfl. s’inquiéter, avoir du souci; embaït inquiet,
eisizọṇ s. f. produit. soucieux.
eisoblidar v. a. oublier. embais- ➔ ambais-.
eisoflar (ọ) v. a. souiller sur. embaizar v. a. E. en la boca embrasser sur la bouche.
eisọnia, ais-, ex- s. f. besoin, nécessité; excuse. embalauzit ➔ esb-.
eisoniadọr, ex- s. m. celui qui excuse. embalsamar v. a. enduire de baume.
eisoniar (ọ) v. a. excuser. emban, -anamen, -anar ➔ am-.
eisopinar v. a. mettre sur le dos, renverser. embanc s. m. auvent?
eisọr s. m. source. embandimẹn s. m. ordonnance, proclamation.
eisǫrba s. f. sorbe. embandir, -anir v. a. saisir, séquestrer.
eisorbar, is- (ǫ) v. a. aveugler v. n. (ou réfl.?) perdre la embaratar v. n. se mettre en dépense.
vue. embarc s. m. obstacle; obligation, dette; entreprise.
eisorbir, es- v. a. engloutir. embarcar v. réfl. s’embarquer.
eisọrc adj. stérile. embargamẹn s. m. embarras, obstacle, empêchement.
eisordar (ọ) v. a. assourdir. embargar v. a. embarrasser, empêcher; v. réfl.
eisọrzer v. n. sourdre. s’entremettre, se mêler.
eisuc, -uch, -ut adj. sec; s. m. terrain sec; sécheresse. Voir embarguier s. m. embarras.
aussi jogar. embarrar v. a. munir d’une clôture; barricader; enfermer.
eisugamẹn adv. à sec. embartar v. a. souiller.
eisugacap s. m., eisugalh s. m. voile, mouchoir de tête embasmar, -baimar v. a. embaumer; oindre.
dont les bouts servent à essuyer les larmes. embastar v. a. embâter.
eisugar, ens- v. a. essuyer. embastardir v. a. abâtardir.
eivelh ➔ esv. embastir v. a. poser?
eiviairc s. m. opinion. embastonar (ọ) v. a. armer, équiper.
elaciọṇ s. f. orgueil. embat (a l’) adv. en aval.
eleger ➔ elegir. embatre v. réfl. se jeter.
elegidọr, es- adj. à élire, qui sera élu. embatumar v. a. recrépir, enduire de mortier.
elegidọr, eli- s. m. électeur. embausar v. a. pousser, induire.
elegimẹn s. m. élection. embeguinir v. a. faire béguine.
elegir, en-, es-, eleger v. a. élire, choisir; adopter? embegut ➔ embeure.
elemẹn s. m. élément; air? embelic s. m. nombril.
elemental, -ar adj. élémentaire. embelezir, embelir v. a. et n. embellir.
elementar (ẹ) v. a. composer d’éléments. embendelar (ę) v. a. bander.
elenegar, es-, esla- (ẹ) v. n. glisser, descendre, tomber. embẹure v. réfl. s’imprégner; s’enivrer; embegut imbu.
embeurier s. m. coupe. emendadọr, es- s. m. correcteur.
emblanquezir v. a. blanchir; purifier. emendamẹn, es- s. m. réparation, amendemeut;
emblanquimẹn s. m. blanchiment. pénitence.
emblanquir v. a. blanchir. emendansa s. f. réparation.
emblar (ẹ) v. a. voler, dérober; soustraire; cacher; v. réfl. emendar, es- (ẹ) v. a. amender, réparer, corriger;
s’éloigner, s’enfuir, s’esquiver. compenser, rembourser les frais; dédommager.
emblasmar, embles-, es- v. n. s’évanouir. emendazon ➔ emendadon.
emblasmar v. a. accuser. emerdar, es- (ę) v. a. salir.
emblauzit ➔ esbalauzit. emeselar (ẹ) v. a. mêler.
emblesmar ➔ emblasmar. emigranea s. f. migraine.
emblidar ➔ oblidar. emina, es-, ai-, mina s. f. hémine, mesure de capacité.
embolezemẹn (ou -imẹn?) s. m. chaleur. eminada, minada s. f. mesure agraire; contenu d’une
embolhezir v. n. se courroucer. hémine.
embonilh, es-, emborigol s. m. nombril. eminal s. m. hémine, mesure de capacité; adj. contenant
emborcar (ọ) v. a. encombrer? une hémine.
emborigol ➔ embonilh. emm- ➔ enm-.
emborrar (ọ) v. a. rembourrer, drousser, carder la laine. emolezir v. a. amollir.
emborsar (ọ) v. a. embourser. empach s. m., empacha s. f. empêchement, obstacle.
embǫsca s. f., emboscada s. f. embuscade. empachadọr s. m. celui qui empêche.
emboscar (ǫ) v. a. embusquer; v. réfl. s’enfoncer dans un empachamẹn s. m. empêchement; saisie.
bois. empachar v. a. empêcher, embarrasser; barricader; saisir,
embǫsque s. m. embuscade. arrêter; charger; v. réfl. se mêler, s’occuper, se
embotar (ọ) v. a. verser dans une outre ou dans un charger.
tonneau. empachat s. m., empachier s. m. empêchement, obstacle.
embotier s. m. entonnoir? empaginat adj. maussade.
embraiar v. a. culotter. empaitrier ➔ empast-.
embrasar v. a. embrasser. empalancar v. réfl. se barricader?
embrazamẹn s. m. embrasement. empalezir v. n. pâlir.
embrazar, es- v. a. embraser. empalhar v. a. couvrir de paille; v. réfl. s’empêtrer?
embregar (ẹ) v. a. mettre dans l’embarras?; v. réfl. se empaliar v. a. tendre d’étoffes, de tapis.
mêler, s’occuper; ses tot e. tranquillement. empar, -para etc. ➔ am-.
embriac, -aie ➔ ebriac. emparatgir v. a. élever, rehausser.
embriar v. a. profiter, être utile; importer, être de emparaulat, -parlat adj. éloquent.
conséquence; avancer, augmenter; v. réfl. se hâter, emparentar (ẹ) v. réfl. s’apparenter; emparentat bien né,
s’approcher vite; prospérer, croître. bien apparenté.
embrivamẹn s. m. impétuosité, choc, fureur. emparlat ➔ emparaulat.
embrǫca s. f., embrocaciọṇ s. f., embrocamẹn s. m. empasar v. a. avaler.
embrocation. empascairar v. a. faire pacager.
embrocar (ǫ) v. a. laver abondamment. empastaciọṇ s. f. mélange.
embrọnc adj. incliné, abaissé; renfrogné, morose, sombre; empastar v. a. empâter; pétrir; mettre dans un tube de
vilain? cire; v. réfl. se mélanger.
embroncar (ọ) v. réfl. s’incliner, se baisser; être morose, empastat s. m. pâté; tube de cire où l’on met un bulletin
sombre. de vote? bulletin de vote?
embronquit adj. vilain? empastramẹn s. m. obstacle.
embronsit adj. sombre, morose. empastrar v. a. encombrer, barrer.
embrugir v. a. faire du bruit (sur un événement), ébruiter, empastre ➔ emplastre.
faire connaître. empastrier, empait- s. m. obstacle.
embudelar ➔ esbudelar. empaubrezir, empaurir v. n. (ou réfl.?) s’appauvrir,
embugar v. réfl. boire son soûl. devenir pauvre.
embut s. m. entonnoir. empans s. m. impôt.
emẹnda, es- s. f. réparation, correction, amélioration; empauzaciọṇ s. f. imposition.
dédommagement, compensation; amende; rançon. empauzadọr adj. à imposer.
emendaciọṇ, -azọṇ s. f. amendement, correction. empauzamẹn s. m. imposition.
empauzar v. a. imposer. emplastre, -pastre s. m. emplâtre.
empebrat adj. assaisonné de poivre. emplaust, -austre s. m. emplâtre.
empęch s. m., empęcha s. f. Í parapet. emplẹcha s. f. marchandise.
empedegar (ẹ) v. a. empêcher. emplechar (ẹ) v. a. acquérir.
empegar (ę) v. a. poisser. emplẹga s. f. emplette.
empeguir v. réfl. se conduire en sot; s’embrouiller, se emplegadamẹn adv. implicitement.
trouver embarrassé; empeguit sot. emplegamẹn s. m. emplette.
empeguntar v. a. poisser. emplegar (ẹ) v. a. employer; v. n. faire des emplettes; v.
empeirezit adj. pétrifié. réfl. s’employer, s’occuper, déployer toutes ses forces.
empejuramẹn s. m. empirement. emplenar (ẹ) v. a. remplir.
empeltar, -peutar (ę) v. a. greffer, enter. emplir, om-, um- v. a. remplir; v. réfl. se remplir.
empenar (ẹ) v. a. emplumer; empenner; empenat pourvu emploirar (ọ) v. a. exciter, pousser?
d’ailes. emplombar (ọ) v. a. plomber.
empẹncha, es-, espẹnta s. f. poussée; droit de navigation emploradọr adj. qui implorera.
et droit sur un cours d’eau employé à actionner un emplorar (ọ) v. a. implorer.
moulin. emplumar v. a. emplumer; empenner.
empenhadọr s. m. celui qui met en gage. empocrit s. m. hypocrite.
empenhadura s. f. engagement, . action de mettre en empodestamẹn s. m. pouvoir.
gage; droit de gage, d’hypothèque. empodestat adj. puissant.
empenhamẹn s. m. engagement, action de mettre en empodestir v. a. mettre en possession.
gage. empoizonadọr s. m. empoisonneur.
empenhar (ẹ) v. a. mettre en gage, hypothéquer. empoizonar (ọ) v. a. empoisonner.
empenhatǫri s. m. même sens qu’empenhamen. empolsezir v. a. souiller.
empenhemẹn s. m. effort? empolverar v. a. poudrer.
empẹnher v. a. pousser; heurter; frapper à une porte; empontamẹn s. m. échafaudage.
repousser; faire échouer (un navire); v. réfl. avancer, emportar (ǫ) v. a. avoir pour conséquence; contenir?;
s’élever; se e. en auta mar gagner le large; se e. enan désigner.
se mettre en avant, se pousser. empǫst adj. maladroit, inconvenant; celui qui se comporte
empenhoradura s. f. droit de gage, hypothèque; mettre non-convenablement?; pénible?; embarrasse, troublé?
en e. mettre en gage. empostelar (ę) v. a. mettre au pilori.
empenhorar (ọ) v. a. mettre en gage, hypothéquer. empreisar, -presar (ẹ) v. a. imprimer, graver; v. réfl. se
empenonar (ọ) v. a. pavoiser. presser.
empẹnsa s. f. projet? empreizon s. f. entreprise.
empensamẹn s. m. projet. empreizonamẹn s. m. emprisonnement.
empensar, -pesar (ẹ) v. a. imaginer?; e. de méditer, empreizonar (ọ) v. a. emprisonner.
réfléchir; empensat pensif. emprẹmer, emprimir v. a. empreindre; imprimer;
empentir v. réfl. se repentir. représenter; opprimer.
emperadọr s. m. empereur; espadon, poisson de mer. empremtar ➔ emprumtar.
emperairitz s. f. impératrice. empremtar (ẹ), -intar v. a. empreindre.
empęri, empier s. m. empire. emprendedọr s. m. entrepreneur.
emperial adj. impérial; excellent. emprendemẹn s. m. entreprise; action de commencer;
emperiar v. a. gouverner. convention, accord; action de s’attacher;
emperilhamẹn s. m. péril. embrasement.
empero adv. mais, cependant; pour cela; c’est-à-dire? emprẹndre v. a. entreprendre; convenir, fixer; recevoir?;
empertan adv. pourtant. v. n. advenir; v. réfl. convenir, faire une convention;
empesar ➔ empensar. s’allier?; s’allumer, s’éprendre; s’enraciner, s’attacher;
empetradọr s. m. impétrant. entreprendre, s’occuper de, se mêler à.
empęut s. m. greffe. emprenhamẹn s. m. grossesse.
empeutar ➔ empeltar. emprenhan s. f. femme enceinte.
empezar (ẹ) v. a. empeser, apprêter avec de l’empois. emprenhar (ẹ) v. a. rendre enceinte; v. n. devenir
empieis, -pietz ➔ empech. enceinte.
empinhar v. a. empoigner. emprenhal s. m. fruit du ventre.
emplaidar v. n. négocier? emprenhitat s. f. grossesse.
emprẹnta s. f. empreinte. enarnescar (ẹ) v. a. équiper.
empręs prép. et adv. après. enarrar v. a. donner des arrhes pour qc.
empresar ➔ empreisar. enarrar v. a. consigner (sur un registre).
emprẹza s. f. entreprise; convention, accord; complot, enartar v. n. agir habilement; v. a. tramer, machiner.
machination. enartọs adj. rusé.
emprimir ➔ empremer. enastar v. a. embrocher; munir d’une hampe; mettre sur
emprintar ➔ empremtar. une perche (pour la vente)? ou mettre à l’enchère?
emproperar (ę?) v. a. reprocher. enastrat adj. doué d’une heureuse destinée.
emprumt, -unt s. m. emprunt. enauntir ➔ enantir.
emprumtar, -untar, -emtar (ẹ) v. a. emprunter. enaurar v. a. dorer.
empugnar v. a. combattre; impugner. enaurat adj. exalté, écervelé; orgueilleux?
ẹn prép. en, dans. enausar v. a. hausser.
en, ẹns, ẹnz, n’ (devant une voyelle), ns, nz (après une enauzelar (ę) v. a. oiseler.
voyelle), n, ne, na, nọs (cas sujet), nọn (cas obj.) s. enavantir v. a. avancer.
m. seigneur (titre). enaveirọṇ, -virọṇ adv. à l’entour; e. de environ; anar e.
ẹn, nẹ, nẹn adv. en; y. aller çà et là.
enagar v. réfl. s’embarquer. enb- ➔ emb-.
enagrandar v. a. agrandir. encabalat adj. puissant?
enaibat adj. déformé, contrefait. encabalit adj. parfait.
enaigrir v. n. (ou réfl.?) être aigre, s’aigrir. encabrionar (ọ) v. a. mettre des chevrons.
enaisi, -sins, d’e. adv. ainsi. encadastar, -strar v. a. enchâsser, enclaver.
enalbrar, enar- v. réfl. faire l’arbre fourchu, se tenir encadenamẹn s. m. enchaînement.
perpendiculairement sur les mains, les jambes encadenar (ẹ) v. a. enchaîner; encadenat enchaîné dans le
écartées. péché.
enamarzit adj. aigri, irrité. encairelar (ę) v. a. percer de carreaux (d’arbalète).
enamic, enamistansa ➔ enem-. encaitivar, encap- v. a. réduire en captivité.
enamoramẹn s. m. amour. encaizon, -onar ➔ oc-.
enamorar (ọ) v. a. rendre amoureux; caresser?; v. réfl. encaladadọr s. m. paveur.
devenir amoureux, s’amouracher. encaladar v. a. paver.
enan, -ans adv. en avant; auparavant; d’avance; au encals ➔ encaus.
contraire; plutôt; prép. avant; devant; ➔ de avant; ➔ encamaramẹn s. m. sophistication, adultération.
que, avant que; plutôt que. encamarar v. a. dénaturer, adultérer; pezar encamarat
enans s. m. avantage. peser brut.
enansadọr s. m. prôneur. encambiar v. a. échanger.
enansamẹn s. m. avancement, avantage. encaminar v. réfl. s’acheminer.
enausar v. a. avancer, pousser en avant, élever; gagner, encamizar v. a. enchemiser, envelopper.
profiler; hâter?; v. n. avancer, se porter en avant; v. encan s. m. encan.
réfl. avanccr; s’avancer, s’élever; se hâter?; avancer en encanezir v. n. blanchir.
âge? encanonat adj. en forme de tuyau?
enansas adv., enansẹis adv. plutôt. encantaciọṇ s. f. subhastation.
enantar v. n. (ou réfl.?) avancer. encantaciọṇ s. f. enchantement.
enantar v. a. déshonorer. encantadọr s. m. commissaire-priseur.
enantimẹn s. m. avantage. encantadọr s. m. enchanteur, magicien; prestidigitateur.
enantir, -ire v. a. avancer, élever; mettre en avant (dans encantadura s. f. subhastation.
un discours); v. n. prospérer?; v. réfl. avancer, pousser encantairitz adj. fém. magique, de magicien; s. f.
en avant; se mettre en avant, se montrer. enchanteresse, magicienne.
enantir, enaun- v. a. déshonorer. encantamẹn s. m. enchantement; prophétie?
enap, an-, iap, yap s. m. hanap, coupe. encantar v. a. enchanter, ensorceler; payer de vaines
enapręs adv. après, ensuite; prép. après. promesses, leurrer; implorer?; v. n. faire des
enaprǫp adv. après, ensuite. enchantements.
enarbrar ➔ enai-. encantar v. a. mettre aux enchères.
enarcar v. a. courber. encantar v. a. pencher.
enardir v. a. enhardir; oser; enardit hardi. encantaria s. f. enchantement; mensonge?
encantelar (ę) v. a. pencher.
encapaironar (ọ) v. a. couvrir d’un chaperon.
encapamẹn s. f. action de rebattre la meule d’un moulin.
encapar v. a. rebattre la meule d’un moulin.
encapdelar (ę) v. a. guider, gouverner.
encaptivar ➔ encait-.
encar v. a. commencer.
encar ➔ ancar.
encarachat adj. Mal e. à mine renfrognée, à mine triste.
encaras ➔ ancar.
encarat adj. même sens qu’encarachat.
encarcamen, -car ➔ encarg-.
encargamẹn, encarc- s. m. imputation.
encargar, -car v. a. charger; charger d’une commission;
commander, prescrire; mettre à charge, imputer;
hausser le prix de qc; encargada enceinte.
encarir v. a. rendre plus cher; v. n. devenir plus cher.
encarnamẹn s. m. incarnation.
encarnar v. a. faire recroître la chair; v. réfl. entrer,
s’enforcerdans la chair; s’incarner; se mêler, s’unir?
encars ➔ ancar.
encartamẹn s. m. charte, titre.
encartar v. a. inscrire, enregistrer.
encarterar v. a. mettre en quartiers, en pièces.
encarzida s. f. renchérissement.
encarzir v. a. renchérir, rendre plus cher; chérir, aimer;
prier instamment; v. réfl. se retenir.
encasar v. a. poursuivre.
encastelar (ę) v. a. munir d’une fortification.
encastonar (ọ) v. a. enchâsser.
encastrar v. a. encastrer, enchâsser.
encastre s. m. châssis (d’une fenêtre); ciboire;
empattement, racinal.
encaus, -cals s. m. poursuite; prisonnier.
encaus s. m. chaulage?
encausadọr s. m. poursuivant, persécuteur.
encausamẹn s. m. poursuite.
encausar v. a. poursuivre; chasser.
encausinhar v. a. répandre de la chaux vive dans l’eau.
encaust s. m. encre.
encaut adj. attentif.
encautar v. a. exhorter, avertir, prévenir.
encavalcar, -gar v. a. pourvoir d’un cheval; v. n.
chevaucher.
encecar ➔ encegar.
encegamẹn, eseg- s. m. aveuglement.
encegar, -car (ę) v. a. aveugler.
enceirar ➔ encerar.
encelar (ẹ) v. a. cacher; encelat discret.
encelar s. m. sorte de pierre.
encẹncha adj. fém. enceinte.
encẹndi s. m. feu, incendie.
encendrar (ẹ) v. a. réduire en cendres.
encẹndre, es- v. a. allumer, enflammer; v. n. s’enflammer.
encẹnher v. a. enceindre.
encẹns, -cẹs, es- s. m. encens.
encensar, -esar (ẹ) v. a. et n. encenser.
encensar, es- (ẹ) v. a. acenser.
encensier, es- s. m. encensoir.
encepar, esepar (ẹ) v. a. mettre en ceps.
encequetat s. f. cécité.
encerar, -ceirar (ẹ) v. a. cirer.
encercable adj. pénétrable.
encercamẹn s. m. recherche, investigation.
encercar, esc- (ẹ) v. a. examiner, scruter; chercher,
chercher à obtenir; v. n. faire des recherches.
encertar (ę) v. n. assurer.
ences, -esar ➔ encens, -ensar.
enchasar v. a. enchâsser.
encien ➔ escien.
encimar v. a. élever.
enclaber ➔ enclaure.
enclaure, -clauzer, -claber v. a. enclore, enfermer; fixer?
enclaustre s. m. cloître, couvent.
enclavar v. a. enfermer; enclaver, fixer à l’aide d’un
boulon.
enclavar v. a. enclouer.
encledar (ẹ) v. a. enfermer dans des claies.
encliṇ adj. incliné; courbé; accablé de douleur, affligé;
atterré; humble?; dévoué; attentif; disposé; cazer e.
tomber en avant, sur ses mains.
enclinamẹn s. m. inclination, penchant.
enclinar v. a. incliner, pencher; s’incliner devant qn.;
rendre disposé, porter à; v. réfl. se pencher; être
disposé à; enclinat disposé, porté à; humble?
enclostrar (ǫ) v. réfl. se cloîtrer.
enclotadura s. f. renfoncement, partie déprimée.
enclotar (ǫ) v. a. bossuer; v. n. (ou réfl.?) se bossuer.
encluge, -gi, eng- s. f. enclume.
enclus adj. entouré, enfermé; inclus.
enclutge ➔ encluge.
encluzamẹn adv. inclusivement.
encluzir, -dir v. a. enfermer; inclure.
encobir v. a. convoiter, désirer; encobit convoiteux.
désireux.
encoblar (ọ) v. a. coupler; v. réfl. s’embarrasser, se
charger (d’un fardeau)? ou s’empêtrer?
encobolamẹn s. m. empêchement, obstacle.
encobolar (ọ) v. a. empêcher.
encobolier s. m. empêchement.
encocar (ǫ) v. a. encocher.
encogan adv. encore cette année.
encǫi, ancui adv. aujourd’hui même, aujourd’hui.
encoirar (ǫ), encuirar v. a. couvrir de cuir, garnir de cuir.
encolar (ǫ) v. a. coller.
encolpadọr s. m. accusateur.
encolpamẹn s. m. accusation. encortezir v. n. devenir courtois.
encolpar (ǫ) v. a. frapper. encortinamẹn s. m. ornement de tentures.
encolpar (ọ) v. a. accuser; e. de mort intenter une encortinar v. a. orner de tentures.
accusation capitale contre qn.; encolpat coupable; encramponar (ọ) v. a. cramponner.
soumis, assujetti. ẹncre adj. sombre, foncé.
encombar (ọ) v. n. s’appuyer, se pencher? encrẹdol, -zol adj. incrédule.
encombradọr s. m. celui qui sème des obstacles? encrẹire v. a. Faire e. faire accroire.
encombramẹn s. m. ennui, embarras. encreisẹnsa s. f. accroissement.
encombrar (ọ) v. a. encombrer; empêcher; embarrasser; encrẹiser v. a. accroître, augmenter: v. n. déplaire,
souiller, entacher; surcharger. répugner.
encombratge s. m. embarras, ennui. encreisivol adj. dégoûtant.
encọmbre s. m. empêchement, obstacle. encrezẹn. Faire e. faire accroire.
encombrier s. m. empêchement, obstacle; ennui, encrezol ➔ encredol.
embarras, contrariété; chagrin. encrimar v. a. accuser.
encombrọs adj. embarrassé, serré de près. encriminairitz adj. f. médisante.
encomensansa s. f. commencement. encuirar ➔ encoirar.
encomensar (ẹ) v. a. commencer. encuzadọr s. m. accusateur.
encompanhar v. a. accompagner; v. réfl. s’associer. encuzamẹn s. m. accusation.
encomprẹs adj. compris dans qc. encuzar v. a. accuser.
enconhar (ọ) v. a. entailler? endalh s. m. andain.
encontenen adv. incontinent, aussitôt. endami ➔ andami.
encọntra, es- prép. contre, à l’encontre de; par endarier ➔ enderier.
comparaison à; adv. au contraire; anar e. s’opposer; endavan. Venir a l’e. de aller au-devant de.
eser e. résister; venir e. contrevenir, s’opposer; a l’e. à endavas prép. du côté de.
l’encontre; a l’e. de contre; faire l’e. contrevenir. endẹc s. m. mal, maladie.
encontrada s. f. rencontre; contrée. endecrepitat adj. décrépit.
encontramẹn s. m. rencontre, choc. endedia s. m. lendemain.
encontrar (ọ) v. a. rencontrer; se e. ab rencontrer. endeficar, endi- ➔ edi-.
encọntre s. m. encontre, rencontre; contrée. endegudamẹn adv. indûment.
enconventar (ẹ) v. a. convenir, faire une convention; endejọrn s. m. lendemain.
promettre; se e. ab convenir. endejọtz. D’e. ci-dessous.
encǫr s. m. chœur. endemaṇ, endo-, sende- s. m. lendemain; l’autre e. après-
encorar (ǫ) v. a. frapper au cœur, tourmenter; mettre au demain.
cœur, remplir le cœur de qc; pénétrer (dans le cœur); endematiṇ s. m. lendemain matin.
encorat qui a envie, disposé, prêt. endemęg adv. dans l’intervalle, entretemps.
encoratgit adj. courageux. endemes ➔ endemetre.
encoratjar v. a. encourager; v. réfl. avoir envie, être endemẹsa, es- s. f. élan, bond; a e. en s’élançant, en
disposé; encoratjat disposé, prêt. bondissant.
encorbar (ọ) v. a. courber. endemẹtre, esde-, esdes- v. a. laisser prendre son élan?;
encǫrda s. f. garniture (laquelle?) d’arbalète. v. réfl. se précipiter, attaquer; endemes, es- en se
encordar (ǫ) v. a. munir d’encordas? précipitant, à la hâte.
encorelhar (ẹ) v. réfl. s’affliger? ou se plaindre? endemoniat adj. démoniaque.
encoronar (ọ) v. a. couronner. endenairar v. a. réaliser, convertir en espèces.
encọrre v. a. encourir; saisir, confisquer; v. n. venir à la endenaisi, -sins adv. ainsi.
rencontre; encorregut, encors passible d’une peine; endẹnh, es- s. m. indignation, mauvaise humeur.
sujet à la confiscation. endenhansa, endign- s. f. indignation.
encorredọr adj. qui encourra; à encourir. endenhar, es- (ẹ), -dignar v. réfl. s’indigner.
encorremẹn s. m. action d’encourir une peine; saisie, endenhọs adj. indigné.
confiscation. endentelhar (ẹ) v. a. créneler.
encorrẹnsa s. f. action d’encourir la perte (de). endentura s. f. endenture.
encorrotir v. a. haïr. endeptar ➔ endeudar.
encọrs s. m. même sens qu’encorremen. ender ➔ ander.
encorsar (ọ) v. a. saisir, confisquer. enderier, -arier. A l’e. à la fin.
enderrǫc s. m. renversement.
enderrocar (ǫ) v. a. renverser; abattre.
enders ➔ ander.
endẹrs s. m. élévation, rehaussement.
endẹrzer, es- v. a. élever; réparer.
endes ➔ ander.
endesẹ adv. sur-le-champ.
endestiṇ s. m., endestinada s. f. destinée.
endestinat adj. destiné.
endeudar, -tar, -deptar (ẹ) v. réfl. s’endetter.
endevẹnh, es- s. m. destin?
endevenidọr, es- adj. futur.
endevenir, es- (ẹ) v. n. advenir, arriver, avoir lieu;
devenir; réussir; venir; atteindre, obtenir; échoir; v.
réfl. advenir, arriver; devenir; s’accorder, se convenir.
endẹvia, endi- s. f. endive.
endevinar v. a. supposer, attribuer.
endi, in- s. m. indigo; adj. violet.
endicciọṇ s. f., endich s. m. impôt.
endificamẹn, -car ➔ edi-.
endignamẹn s. m. indignation.
endignansa, -ar ➔ endenh-.
endigne adj. absurde?
endilhar, enilh-, inilh- v. n. hennir.
endiluvi, esde-, esdi-, endolọbi, es-, esdolọvi, esdulivi,
esduluvi, esdelubre, endolibre s. m. déluge.
endir v. n. hennir.
endire v. a. annoncer; imposer; nommer, élire.
endizedọr adj. qui sera imposé.
endoctrinamẹn s. m. enseignement.
endoctrinar v. a. endoctriner, enseigner; endoctrinat s. m.
homme savant.
endolobi ➔ endiluvi.
endoman ➔ endeman.
endomengier adj. dévoué comme un vassal? ou
appartenant en propre?
endomenjadura s. f. domaine, possession.
endomenjat, -ergat, endomnejat s. m. vassal? ou serf?;
propriété; adj. fidèle (comme un vassal)?
endǫrta s. f. hart, lien d’osier.
endorzir ➔ endurzir.
endosar (ǫ) v. a. endosser.
endoscar (ọ) v. a. rendre doux? ou polir, lisser?
endrẹch prép. vers; à l’égard de; devant; par comparaison
à; adv. droit en face; e. e. droit en face l’un de l’autre;
s. m. endroit; a l’e. de vis-à-vis de; per mon e. quant à
moi.
endreisar ➔ endresar.
endrẹs s. m. direction.
endrẹsa s. f. direction; redressement, dédommagement.
endresadọr s. m. directeur.
endresamẹn s. m. acheminement; indication,
renseignement; règlement, fixation.
endresar, -eisar (ẹ) v. a. mettre en ordre, arranger;
redresser; relever; élever; diriger; dresser (un chien
etc.); accompagner, reconduire; prescrire.
enduch s. m. enduit, crépi.
enduire, enduzir v. a. induire; introduire; e. en posecion
mettre en possession; enduch vêtu, orné.
endulgẹnsa s. f. indulgence.
endur adj. dur, cruel.
endur s. m. ce dont on est privé, ce dont on doit se passer.
endura s. f. privation; jeûne.
endurable adj. éternel.
endurar v. a. endurer, souffrir; permettre; être privé de,
manquer de; épargner; v. n. persévérer; jeûner;
endurer la faim; e. de souffrir de; manquer, être privé
de.
endurar v. a. endurcir; v. réfl. s’endurcir.
endurir v. n. (ou réfl.?) devenir dur.
endurzezir v. réfl. s’endurcir.
endurzir, -orzir v. a. endurcir, rendre dur; fortifier,
affermir.
enduzir ➔ enduire.
enebriaic s. m. ivrogne.
enebriamẹn s. m. enivrement.
enebriar, -ibriar, -ubriar v. a. enivrer.
enegrezir v. a. noircir; v. n. pâlir.
enemic, -miu, enamic, nemic s. m. ennemi.
enemiga, -mia s. f. ennemie.
enemistansa, enam- s. f., enemistat s. f. inimitié.
enemiu ➔ enemic.
enequitozamẹn adv. iniquement.
enerviar v. a. nerver, garnir de nerfs.
enescar (ẹ) v. a. amorcer.
enfadezir v. a. dégoûter?; effrayer?
enfadir v. a. dégoûter?
enfaisar v. a. mettre en fagots; charger, accabler.
enfalagamẹn s. m. excès de fatigue? ou éblouissement?
enfamar, in-, -miar v. a. diffamer; v. réfl. se diffamer, se
discréditer.
enfan (cas suj. énfas) s. m. enfant; infant; adj. jeune.
enfangar v. a. couvrir de fange, embourber.
enfansa s. f. enfance; enfantillage.
enfansọṇ s. m. (petit) enfant; gentilhomme.
enfanta s. f. enfant du sexe féminin, jeune fille; infante.
enfantairitz s. f. celle qui enfante.
enfantamẹn s. m. enfantement.
enfantar v. a. enfanter; produire, causer.
enfantẹt s. m. (petit) enfant.
enfantẹta s. f. jeune fille.
eufantẹza s. f. enfance, jeunesse.
enfantia s. f. enfantillage.
enfantilhatge s. m. enfance.
enfantilhęrga s. f. enfance.
enfantilhọrga s. f. enfantillage.
enfantiṇ adj. enfantin; niais. enflebezir ➔ enfeblezir.
enfantina s. f. jeune tille. emfoletir v. a. affoler, rendre fou; se moquer de?;
enfantiza s. f. enfance. empêcher?; v. n. être fou.
enfantọṇ s. m. enfant, enfançon. enfolezir v. a. enchanter, ensorceler; v. réfl. devenir fou.
enfantonẹt s. m. petit enfant. enfolir v. a. rendre fou.
enfasial adj. infaisable. enfonilh, fonilh s. m. grand entonnoir.
enfastigat adj. dégoûté. enfọrc s. m. carrefour.
enfazendat adj. occupé. enforcar (ọ) v. a. mettre aux fourches patibulaires;
enfeblezir, enflebezir v. a. affaiblir; infirmer, annuler. enforcat fourchu.
enfeblir v. n. perdre ses forces. enformar (ọ) v. a. mettre à la forme; informer, instruire.
enfecimẹn, enfi-, infesi- s. m. infection. enfornar (ọ) v. a. enfourner, engager.
enfecir v. a. infecter. enforsar (ǫ) v. a. donner de la force à.
enfelonir v. a. irriter, aigrir v. réfl. devenir furieux. enfortir v. a. fortifier, renforcer.
enfeminat adj. efféminé. enfosquir v. a. obscurcir, assombrir.
enfenhemẹn s. m. tromperie, ruse? ẹnfra, ẹnfre, amfre adv. ci-dessous, plus bas; prép. sous,
enfẹnher v. a. feindre, simuler. au-dessous de; entre, parmi; dans, pendant.
enfenhetat s. f. dissimulation. enfragilir v. a. affaiblir.
enferar ➔ enferrar. enfranhedọr s. m. celui qui viole (son serment).
enferezir, enferzir, es-, esfrezir v. a. effrayer; v. n. enfranhemẹn s. m. infraction.
s’effrayer, s’effaroucher; v. réfl. se courroucer, devenir enfranher, es- v. a. enfreindre, rompre.
furieux. enfre ➔ enfra.
enferiar ➔ enferriar. enfregidar, infri- v. a. refroidir.
enferir, in- v. a. proférer. enfreidar ➔ esfredar.
enfẹrm malade. enfrenar (ẹ) v. a. mettre un frein à, brider.
enfermar (ẹ) v. a. rendre malade; infirmer, annuler; v. n. enfrescairar v. a. garnir de feuillages frais, mettre des
devenu malade. jonchées dans.
enfermetat s. f. infirmité; maladie. enfreulezir, -lir v. a. infirmer, annuler.
enfermier s. m. infirmier; infirmerie. enfrevolir v. n. s’affaiblir; enfrevolit faible.
enfermiera s. f. infirmière. enfrondar ➔ esfondrar.
enfęrn, -fer, if-, uf- s. m. enfer. enfruch s. m. fruits, revenus.
enfernal, ef-, if- adj. infernal. enfruṇ adj. insatiable, avide, vorace; mécontent?
enfernar (ę) v. a. mettre en enfer, damner. enfrunar v. réfl. se gorger, se soûler.
enfernẹt s. m. cachot étroit. enfrunẹza s. f. avidité?
enfernọr adj. d’enfer. enfuguezir v. a. enflammer.
enferrar (ę) v. a. ferrer (un animal, une lance); mettre aux enfustar v. a. planchéier.
fers, enchaîner; enferrer, blesser? ẹnga s. f. race, engeance.
enferriar v. a. mettre aux fers, enchaîner. engal, engalar etc. ➔ eg-.
enferzir ➔ enferezir. engan s. m. tromperie, fausseté.
enfiar v. réfl. se fier. engana s. f. flèche.
enficiar v. a. infecter. engana s. f. tromperie.
enficimẹn ➔ enfecimen. enganable adj. trompeur.
enfivamẹn s. f. fief. enganadọr s. m. trompeur.
enflabọt s. m. musette? ou homme crapuleux? enganairitz s. f. trompeuse.
enflaciọṇ, in- s. f. enflure; angine. enganamẹn s. m. tromperie.
enfladura s. f. enflure. enganar v. a. tromper; éluder; tenter, séduire.
enflamamẹn s. m. ardeur. enganẹta s. f. (petite) flèche.
enflamar v. a. allumer; enflammer; enflamat enflammé de enganivolmẹn adv. d’un façon trompeuse.
colère. enganọs adj. trompeur.
enflamẹn s. m. enflure; orgueil. engansa s. f. tromperie.
enflar (ẹ), es-, u- v. a. enfler, gonfler; rendre orgueilleux; engansa, engar ➔ eg-.
v. n. enfler, se gonfler. engarar ➔ engarrar.
enflazọṇ s. f. enflure. engarda s. f. avant-garde.
enfle adj. enflé. engardable, es- adj. remarquable, distingué.
engardar v. a. garder, protéger; décider?
engarramẹn s. m. blessure (au jarret).
engarrar v. a. frapper, blesser au jarret; endommager.
engarrar, enjarrar v. a. mettre dans une jarre.
engasconir v. réfl. prendre les habitudes des Gascons.
engatge s. m. enjeu.
engatjar v. a. engager, mettre en gage, v. réfl. s’engager,
lutter (avec qn.); se lier.
engaunhar v. a. singer, imiter qn. par moquerie.
engauzir ➔ enjauzir.
engavanhar v. réfl. s’endommager.
engelozir v. réfl. devenir jaloux; engelozit jaloux.
engemezir v. n. gémir.
engenedritz, -neritz s. f. génératrice, mère.
engẹnh s. m. esprit, habileté, adresse, talent; moyen
ingénieux, artifice; machination, menée; embuscade;
machine de guerre.
engenhadọr, enginh- s. m. intrigant; ingénieur.
engenhamẹn s. m. tromperie, artifice.
engenhar (ẹ), -inhar v. a. imaginer, machiner; tromper;
v. réfl. s’ingénier, réfléchir.
engenhọs, enginh- adj. adroit, habile; trompeur.
engenoir v. a. enfanter.
engenolhar (ọ) v. réfl. s’agenouiller.
engenradọr s. m. générateur, père.
engenradura s. f. progéniture: premiera e. primogéniture.
engenrairitz s. f. génératrice, mère.
engenramẹn s. m. engendrement; génération, race.
engenrar (ẹ) v. a. engendrer; enfanter; produire.
engenratiu adj. engendrant, produisant.
engerir v. réfl. s’ingérer, s’aviser.
engęt s. m. assignation.
enginhador, -amen ➔ engenh-.
engitar (ę) v. a. assigner.
englantina, englen- ➔ aiglen-.
englotir v. a. engloutir, avaler.
englotonir v. a. rendre glouton.
englozar (ǫ) v. a. manifester, révéler.
engludar v. a. coller.
engluge ➔ encluge.
englutinar v. a. conglutiner.
englutir v. a. engluer, enduire.
engois, engoisa etc. ➔ ang-.
engoladọr s. m. embouchure?
engolar (ọ) v. a. engloutir.
engolir v. a. engloutir, avaler engolit vorace.
engonar ➔ an-.
engordimẹn s. m. engourdissement.
engordir v. a. engourdir.
engorgamẹn s. m. action d’empiffrer, de bourrer.
engorgar (ọ) v. a. empiffrer, bourrer; engorger, obstruer.
engorgat s. m. réservoir d’eau au-dessus d’un moulin.
engrais s. m., engraisamẹn s. m. engrais.
engraisar v. a. et n. engraisser.
engranar v. a. engrener, mettre (du blé) dans la trémie du
moulin.
engrandezir v. a. donner de grandes louanges, glorifier.
engranir v. n. grener, produire de la graine.
engratonat, -unat adj. non préparé, à l’état brut;
renfrogné?
engraunhadura s. f. égratignure.
engravar v. a. engraver.
engręs adj. violent, impatient, impétueux; véhément, vif,
fort; irrité, fâché, mécontent; dur, cruel; mauvais,
méchant; désagréable, odieux; récalcitrant? ou entêté?
engresẹza s. f. colère? ou entêtement, obstination?
engrestara s. f. fiole à cou étroit.
engrogezir v. réfl. jaunir.
engroisar (ǫ) v. a. grossir; v. n. devenir grosse, enceinte;
v. réfl. grossir.
engroisir v. a. grossir.
engrondelhar (ẹ) v. réfl. gronder, se plaindre.
engrosaciọṇ s. f., engrosamẹn s. m. grossissement,
accroissement.
engrunar, es- v. a. détacher, séparer; v. n. et réfl.
s’égrener, se briser.
engrunatge s. m. redevance en fèves.
engue s. m. aine.
enguen ➔ onguen.
enguenalha s. f. bubon inguinal.
enguera, -guers ➔ ancar.
enguiar v. a. conduire.
enguila ➔ ang-.
enhir, anhir v. n. hennir.
enibriar ➔ enebriar.
enic adj. irrité, fâché; mal disposé, hostile; injuste,
mauvais, méchant; farouche; importun, indiscret;
triste.
enilhar ➔ endilhar.
enins adv. en dedans; a e. même sens.
enirar v. a. s’irriter de.
eniuragar v. a. infecter d’ivraie.
enjarar, -arrar ➔ engarrar.
enjauzir v. réfl. se réjouir.
enjoglarir v. a. faire jongleur.
enjoncar (ọ) v. a. joncher; répandre.
enjọnher v. a. enjoindre, ordonner.
enjuria s. f. injure.
enjuriadọr s. m. celui qui injurie, insulteur.
enjuriar v. a. injurier.
enjuriọs adj. qui fait injure.
enjusca, -as prép. jusque; conj. jusqu’à ce que.
enjust adj. injuste.
enlach s. m. empêchement?
enlagezir v. réfl. se salir; éprouver un dommage.
enlaizar v. réfl. se salir.
enlardar v. a. larder.
enlasamẹn s. m. enlacement, réunion; obligation; attrait,
charme.
enlasar v. a. enlacer; v. réfl. s’unir; s’obliger.
enlatinat adj. bien instruit de divers langages; s. m.
interprète?
enlauzar v. a. couvrir de dalles.
enleconir v. a. convoiter?
enlegir ➔ elegir.
enlenir v. a. oindre.
enlevadọr adj. à élever, à louer.
enlezir v. réfl. s’endommager.
enliamar v. a. lier, attacher.
enlumenadọr, -min- s. m. celui qui éclaire.
enlumenamẹn, -min-, ill- s. m. lumière, splendeur, éclat.
enlumenar (ẹ), -minar, ill- v. a. éclairer; enluminer; v. n.
briller; enlumenat bigarré, colorié?
enlumin- ➔ enlumen-.
enluzimẹn s. m. blanchiment (des murs).
enluzir v. a. blanchir, enduire (un mur).
enmaestrit adj. habile.
enmalautir v. a. rendre malade; v. réfl. devenir malade.
enmalejat adj. fâché, irrité.
enmalezir v. réfl. devenir méchant?; enmalezit méchant,
cruel?
enmalholar (ǫ), -otar (ǫ) v. a. emmailloter, envelopper.
enmalignat adj. irrité.
enmalir v. a. irriter?
enmanentir, es- v. réfl. s’enrichir, devenir riche.
enmelar (ę) v. a. emmieller.
enmendar ➔ emendar.
enmẹntre, e. que, d’e. que conj. pendant que.
enmeravelhat, es-, enmeribilat adj. étonné.
enmersar (ę?) v. a. employer.
enmẹtre v. réfl. s’entremettre, se mêler.
enmolhar (ǫ) ➔ a, amollir, adoucir.
enmorgar (ọ) v. a. faire moine ou nonne.
enmortairar, -erar v. a. garnir de mortier, crépir.
enmuramẹn s. m. enceinte (des murs).
enmurar v. a. entourer de murailles; murer (une porte,
une fenêtre); emmurer (une personne).
enn- ➔ en-.
enoblezir ➔ anoblir; orner.
enoc ➔ enoi.
enodar ➔ enozar.
enogier s. m. ennui, contrariété.
enǫi, -ǫc, -ueg, -ug s. m. ennui, souci, chagrin; conduite
ennuyeuse, fâcheuse.
enǫja s. f. ennui, chagrin.
enojamẹn s. m. ennui, chagrin.
enojar (ǫ), -ujar v. a. ennuyer, fâcher, chagriner.
enojọs adj. ennuyeux, fâcheux: fâché?
enoliaciọṇ s. f. onction.
enoliar v. a. donner l’extrême onction à.
enombrar (ọ) v. a. couvrir d’ombre, obscurcir; v. réfl.
s’effaroucher, s’effrayer; se mettre à l’ombre, se
reposer?; s’incarner (dans le sein de la Vierge).
enonctiọṇ s. f. onction.
enondar (ọ) v. a. inonder.
enonęst adj. inconvenant? ou vilain, désagréable à voir?
enonglar (ọ) v. réfl. s’accrocher (avec les ongles).
enọnher v. a. oindre.
enorgolhir v. réfl. devenir orgueilleux.
enortar (ǫ) v. a. exhorter.
enovaciọṇ s. f. innovation; renouvellement, confirmation.
enovar, in- (ǫ) v. a. innover, changer; renouveler,
confirmer de nouveau; entreprendre, ordonner.
enovat s. m. ordonnance?
enozar, -odar (ọ) v. a. enlacer.
enp- ➔ emp-.
enquar ➔ encar.
enquer, -era, -eras ➔ ancar.
enqueredọr, -idọr s. m. enquêteur, inquisiteur.
enqueredọr, -idọr adj. à rechercher.
enqueremẹn s. m. recherche.
enquerenciọṇ s. f. recherche, enquête.
enquerer ➔ enquerre.
enquericiọṇ s. f. enquête, interrogatoire.
enqueridor ➔ enqueredor.
enquerir ➔ enquerre.
enquerre, -querẹr, querir v. a. chercher, rechercher;
procurer?; requérir, demander, exiger; requérir
d’amour, solliciter qn. d’amour; s’enquérir de,
demander, interroger; dire, parler à, interpeller;
mettre en demeure (de remplir se: engagements)?;
faire une en quête sur; s. m. le fait de faire une
enquête, inquisition.
enquers ➔ ancar.
enquęst s. m. mise en demeure?.
enquęsta s. f. enquête; requête d’amour; mise en
demeure?
enquestadọr, enquist- s. m. celui qui fait une enquête;
celui qui sollicite (une dame) d’amour.
enquestar (ę), -istar v. a. faire une enquête sur.
enquestiọṇ s. f. question; discours?
enquezimẹn s. m. recherche.
enquist- ➔ enquest-.
enquiziciọṇ s. f. enquête, recherche.
enquizidọr s. m. enquêteur.
enquizir v. a. rechercher.
enrabgit adj. enragé.
enrabiamẹn s. m. rage, démence.
enrabïar, -rabjar, -rapjar, -ratjar, -raujar v. n. et réfl.
enrager.
enraïgar ➔ enrazigar.
enramar v. a. garnir de branches, de rameaux.
enrapjar, enratjar ➔ enrabiar. ensem ➔ ensems.
enraucar v. n. (ou réfl.?) s’enrouer. ensembladamẹn adv. ensemble.
enraujar ➔ enrabiar. ensemble adv. ensemble; prép. ensemble avec.
enraumat adj. enroué. ensẹms, -ẹm, es- adv. ensemble; en même temps; tot e.
enraumasat adj. enroué; enrhumé. tout d’un coup.
enrazigar, -raïgar v. a. et n. enraciner. ensẹnha s. f. signe, marque, indice; enseigne, drapeau; cri
enrazinar v. réfl. prendre racine. de guerre.
enrazonar (ọ) v. a. adresser la parole à, interpeller; citer; ensenhable adj. digne d’être instruit.
nommer; enrazonat qui sait bien s’exprimer, éloquent. ensenhadọr s. m. celui qui en seigne, maître.
enredar (ẹ) v. a. prendre dans des rets. ensenhadọr adj. qui enseignera.
enredonir v. a. arrondir. ensenhairier s. m. porte-drapeau.
enregezir v. a. raidir. ensenhairitz s. f. celle qui enseigne, maîtresse.
enrequezir v. n. devenir riche; v. réfl. s’enrichir. ensenhalar v. a. marquer.
enrequir, -riquir v. a. enrichir; v. réfl. s’enrichir; devenir ensenhamẹn s. m. enseignement, instruction; bonne
orgueilleux. éducation, bonnes manières; sagesse; preuve, pièce
enrevironamẹn adv. à l’entour. justificative; sort, de poésie.
enrevironar (ọ) v. a. entourer; parcourir. ensenhansa s. f. instruction, doctrine.
enribaudir v. n. vivre comme un ribaud. ensenhar (ẹ) v. a. montrer; enseigner, apprendre;
enrigotar (ǫ) v. a. friser les cheveux. instruire; ensenhat instruit; bien élevé; ben (mal) e.
enriostar (ǫ) v. a. garnir de lattes ou de contre-fiches. bien (mal) élevé; ensenhat s. m. chose enseignée,
enriquir ➔ enrequir. conseil.
enrodit adj. entouré, bordé? ensenhiera s. f. celle qui enseigne; enseigne, drapeau.
enrogezir v. n. et réfl. rougir. ensenhit adj. distingué.
enrojar (ọ) v. n. devenir rouge. ensenhorejar (ẹ) v. n. se rendre maître.
enrolar (ọ) v. a. inscrire sur un rôle, enregistrer; enrôler. ensenhorir, es- v. a. établir en seigneur, donner la
enrozar (ǫ) v. a. arroser. seigneurie à; saisir (un tribunal) d’une affaire; v. réfl.
enrudelar (ę) v. a. munir d’une ridelle, d’un râtelier? se rendre maître, s’emparer.
ens ➔ en et ins. ensęquias, ex- s. f. pl. obsèques.
ensabatat, sabatat s. m. Vaudois. ensermonar (ọ) v. a. exhorter.
ensacar v. a. ensacher. enserpelar (ẹ) v. a. emballer dans la serpillière.
ensagelat adj. scellé. enserrar (ę), ensar- v. a. enfermer, serrer; enserrat
ensai ➔ asag. entouré de murs.
ensajador ➔ as-. ensęrt s. m. greffe, ente.
ensalada s. f. salade, sorte de casque. ensertar (ę) v. a. greffer, enter.
ensalvatgir v. a. rendre sauvage. ensien, -men ➔ esc-.
ensamen ➔ eis-. ensins ➔ aisi.
ensanglentar (ẹ) v. a. ensanglanter. ensir ➔ eisir.
ensanguenar (ẹ) v. a. ensanglanter. ensocamẹn s. m. établissement de la partie inférieure
ensanhar, eis- v. a. ensanglanter. d’un clocher.
ensanhtir, -antir v. réfl. se sanctifier, devenir saint. ensolasar v. a. tenir compagnie à, accompagner.
ensarrar ➔ enserrar. ensolfrar, -solprar (ọ) v. a. soufrer.
enscien ➔ escien. ensordar (ọ) v. a. ficher les joints, faire la ruilée.
ensegre, enseguir, es- v. a. suivre; tourmenter; exécuter; ensordir v. n. devenir sourd.
apporter, remettre; v. réfl. suivre; s’ensuivre; enseguen ensotzar (ọ) v. a., ensotzezir v. a. souiller, salir.
s. m. successeur; per e. par la suite. ensotzterranhar v. a. mettre au cellier.
ensegrẹntre, -guẹntre, es- adv. puis, ensuite; prép. après. ensucat adj. blessé à la tête, au crâne.
enseguen ➔ ensegre. ensugar ➔ eisugar.
enseguẹnsa, es- s. f. suite? ensuit s. m. tumulte, soulèvement.
enseguentre ➔ ensegrentre. ensuperbir v. réfl. s’enorgueillir.
enseguir ➔ ensegre. ensurgir v. réfl. surgir.
enseguivolmẹn adv. en conséquence? ou avec zèle? ẹnta prép. vers, à; auprès de; à cause de?; tro e. jusqu’à;
ensegurat adj. sûr. d’e. à partir de.
enselar (ę) v. a. seller. entacar, ente- v. a. entacher, souiller.
entaiar v. a. jeter dans la bouc, couvrir de boue.
entairar ➔ enteirar.
entairiṇ, -aiziṇ, -eriṇ adj. entier; parfait, sans défaut.
entalantar, entalen- (ẹ) v. a. désirer; entalantat désireux.
entalentamẹn s. m. penchant, disposition.
entalentar ➔ entalan-.
entalentitz adj. disposé.
entalentọs adj. vif, ardent.
entalh s. m. sculpture.
entalhamẹn s. m. sculpture.
entalhar v. a. sculpter.
entamenar, ente- (ẹ) v. a. entamer.
entapisar v. a. orner, parer.
entaulamẹn s. m. entablement; arrangement, disposition
(des figures d’un jeu).
entaular v. a. munir d’un entablement; disposer,
commencer (un jeu); engager (un procès).
entebezir v. réfl. s’attiédir.
entecar ➔ entacar.
entegradamẹn adv. entièrement.
entegramẹn adv. entièrement.
enteiradamẹn adv. à la - suite l’un de l’autre.
enteirar (ę) v. a. mettre en ordre; enteirat un à un, à la
suite l’un de l’autre.
entemenar ➔ entam-.
entemorat adj. pieux.
entẹn s. m. pensée, désir; opinion.
entenciọṇ s. f. entendement, intelligence; sens,
signification; opinion; effort; intention, but; attention,
zèle; espérance, chance; délai?; aver s’e. en tourner sa
pensée vers, s’appliquer à.
entẹnda s. f. convention?
entendable adj. intelligible; intelligent.
entendedọr s. m. entendeur; amant, prétendant.
entendedọr adj. intelligible, facile à comprendre.
entendemẹn s. m. entendement, intelligence;
interprétation, explication; signification, sens; pensée,
opinion; intention, dessein, but; inclination, affection;
requête d’amour; aver son e. atteindre son but; eser de
e. être prêt? ou avoir l’intention?; faire e. a alcun
donner à entendre; metre son e. en tourner sa pensée
vers, s’appliquer à.
entenden adj. attentif; intelligent; intelligible, facile à
comprendre; s. m. entendeur; amant, prétendant; faire
e. donner à entendre, faire croire.
entendẹnsa s. f. intelligence, entendement; explication;
signification, sens; avis, opinion; intention, désir;
affection; requête d’amour; aver s’e. en tourner sa
pensée vers.
entendiu adj. attentif, qui met tous ses soins à.
entẹndre v. a. entendre; écouter, prêter attention à;
s’apercevoir de; comprendre; penser, être d’avis; avoir
l’intention, vouloir, désirer; entendre, avoir dans
l’esprit; v. n. e. a prêter attention, prêter l’oreille à;
tourner sa pensée, ses désirs vers; s’occuper de,
s’appliquer à; e. en tourner sa pensée, ses désirs vers;
courtiser (une femme), requérir d’amour; avoir
espérance de; faire e. expliquer; faire accroire; v. réfl.
se porter (vers); s’entendre; être compris dans; se e. en
tourner sa pensée, ses désirs vers, aspirer à; courtiser
(une femme), requérir d’amour; s. m. affection, amour.
— Voir aussi entenden et entendut.
entendrit adj. tendre.
entendudamẹn adv. avec ferveur.
entendut adj. attentif; plein de zèle; intelligent; versé,
expérimenté; e. en appliqué à; s. m. intention?
entenęrc adj. obscur, ténébreux.
entẹnsa s. f. affection, amour: effort; sens?
entensat adj. disposé, qui a l’intention.
entẹnta s. f. avis, opinion; effort; intention; affection.
enterẹs adj. parfait, sans défaut.
enteręse, in-, -es, -est s. m. intérêt, profit; intérêts;
dédommagement; dommage.
entergamẹn s. m. question?
enterin ➔ entairin.
enterinar, in- v. a. entériner.
enterpretadọr s. m. interprète.
enterpretamẹn s. m. interprétation.
enterradọr s. m. fossoyeur.
enterramẹn s. m. crépi.
enterrar (ę) v. a. couvrir de terre, crépir; enterrer.
enteruscle s. m. liber, membrane qui sépare l’écorce du
bois.
entervar, entrevar (ę) v. a. demander, interroger.
entestar (ę) v. a. frapper sur la tête, blesser à la tête, au
crâne; entestat emporté, fougueux?
entestat ➔ entestar.
entestat adj. intestat, qui n’a pas fait de testament.
enteunezir v. a. affaiblir, diminuer.
entezar (ẹ) v. a. tendre.
entier adj. entier; parfait, sans défaut; san et e. sain et
sauf; per e. en entier, tout à fait.
entimar v. a. intimer, notifier; informer, avertir.
entoisegar (ẹ) v. a. empoisonner.
entonar (ọ) v. a. entonner.
entor ➔ entorn.
entǫrca, -cha, an- s. f. torche, gros cierge.
entọrn, -tọr prép. autour de; environ; touchant,
concernant; d’e. autour de, à l’entour de; adv. d’e., da
l’e. à l’entour; tot e., per tot e. tout autour.
entorrar (ọ) ➔ enfermer dans une tour.
entǫrsa s. f. gros cierge.
entorsezir v. a. tordre?
entǫrta, an- s. f. torche, gros cierge.
entortilha s. f. cierge.
entortilhọṇ s. m. petit cierge.
entrach s. m. emplâtre vulnéraire. entrelinhadura, -linia- s. f. interlinéation, ce qui est écrit
entrada, -dor ➔ in-. dans les interlignes.
entramar v. réfl. s’entr’aimer. entremęch adv. au milieu; dans l’intervalle; en même
entrambedọs, entramdọs adj. num. tous les deux. temps?; prép. entre; s. m. intervalle.
entrambs ➔ entrams. entremejan adj. qui est au milieu, intermédiaire.
entramdos ➔ entrambedos. entremẹs s. m. entremets; mets, plat?; divertissement
entramen ➔ in-. dans un repas. Voir aussi entremetre.
entrametre ➔ entre-. entremescladamẹn adv. alternativement, tour à tour.
entrams, -ambs adj. num. tous les deux. entremesclar (ẹ) v. a. entremêler; v. réfl. se mêler, se
entran, -ar ➔ in-. confondre; se mêler dans un combat; se brouiller.
entransversar ➔ entraversar. entremetre, entra- v. réfl. s’interposer; s’entremettre,
entrat, -atge ➔ in-. s’occuper, s’efforcer; entremes entreprenant, officieux.
entrauzir v. a. entr’ouïr, entendre à demi. entremǫia s. f. auge.
entravar v. a. entraver. entremuzar v. n. perdre son temps.
entraversadamẹn adv. transversalement. entrenan, an- adv. en avant; auparavant, jadis.
entraversar, entrans- (ę) v. réfl. (et n.?) se mettre en entrenar (ẹ) v. a. tresser, natter; enchevêtrer; étreindre?
travers. entrencar (ẹ) v. a. casser.
entre, an- prép. entre, parmi; e. suivi d’un pluriel ou de entrensẹnh s. m. insigne.
deux subst. ou pronoms réunis par et indique que ces entrepachar v. réfl. s’occuper, se mêler de.
subst. ou pron. participent également à l’action; e. se entreparaular v. n. (ou réfl.?) s’entreparler.
eis en lui-même, dans son intérieur; e. de entre; conj. entrepaus s. m. action de placer.
e., e. que tandis que. entrepauzadọr adj. à interposer.
entrebalhar v. a. fatiguer, épuiser. entrepauzar v. a. interposer; interjeter (appel); rendre (un
entrebescar, -brescar (ẹ) v. a. entrelacer, enchevêtrer; arrêt).
mêler; mettre en désordre, embrouiller; e. motz entrepeiramẹn s. m. empierrement.
enlacer des mots d’une manière ingénieuse; v. réfl. se entrepeirar (ę) v. a. empierrer.
mêler de, s’appliquer à? entreplant s. m. entre-plant, ceps plantés dans une vieille
entrebesquilh adj. brouillon. vigne pour en regarnir les vides.
entrebrescar ➔ entrebescar. entreprendre v. a. saisir; fixer, régler; entreprenden
entrecambiable adj. mutuel. entreprenant; entrepres embarrassé, interdit.
entrecausamẹn, s. m. persécution mutuelle. entrepretairitz s. f. interprète.
entrecelar (ẹ) v. a. avertir, prévenir, garder. entreprẹza s. f. entreprise.
entrecęli adj. sournois. entrequitar v. réfl. s’entr’acquitter.
entrecim s. m. cime, sommet (d’un arbre)? entrerompre v. a. interrompre.
entreclus adj. inclus. entresa prép. dans.
entrecujat adj. outrecuidant. entresar (ẹ) v. a. tresser.
entredich s. m. défense; interdit. entrescridar v. réfl. se héler réciproquement.
entredire v. a. interdire. entresenh s. m. signe; insigne, couleur distinctive
entrefalhẹnsa s. f. faute. (armoiries) d’un chevalier.
entreferir (ę) v. réfl. s’entre frapper; se frapper soi-même entresẹnha s. f. signe, marque, indice; insigne.
ou boiter? entresenhar (ẹ) v. a. indiquer; munir d’insignes distinctifs
entrefọrc s. m. carrefour. (armoiries).
entreforcar (ọ) v. n. fourcher v. a. manquer? entresimar v. réfl. s’entrelacer.
entregachar v. a. garder? entrestar v. n. être présent, assister.
entregamẹn s. m. trêve. entretalhar v. a. sculpter, ciseler; entretalhat (manteau) à
entregar, -var, -trengar (ę) ➔ n faire trêve. crevés.
entregarnir v. a. garnir. entretan adv. pendant ce temps-là; a l’e. même sens; e.
entregat s. m. trêve. que pendant que; jusqu’à ce que.
entregelar (ę) v. réfl. geler à demi. entretenemẹn s. m. entretien.
entrelaisamẹn s. m. relâche; ses e. sans cesse. entretenẹr, -ir v. a. entretenir; observer.
entrelaisar v. a. interrompre. entretraire v. a. dériver.
entrelasar v. a. entrelacer. entretriar v. a. éclaircir (une forêt).
entreliar v. n. être liée (en parlant de la langue). entreugar ➔ entregar.
entreval s. m. intervalle.
entrevar ➔ entervar et entregar.
entrevenir (ẹ) v. n. intervenir; e. en prendre part à.
entrevic s. m. mésentère.
entrevironar (ọ) v. a. entourer.
entricaciọṇ s. f. démêlé.
entricamẹn s. m. enlacement; enchevêtrement,
embrouillement?
entricar v. a. entortiller, embrouiller.
entristar, -tezir v. a. attrister.
entro, -ǫi prép. jusqu’à; conj. e., e. que jusqu’à ce que.
entroblidar v. a. oublier.
entrobrir (ǫ) v. a. entr’ouvrir.
entroca, -oga, -ogas, -ǫsca, -usca, -uscas prép. jusqu’à;
conj. e., e. que jusqu’à ce que.
entroduire, -duzer v. a. introduire.
entroga, -as ➔ entroca.
entroi ➔ entra.
entrǫlh s. m. espace qui se trouve entre les deux yeux.
entromẹs s. m. sonde.
entromẹtre v. a. introduire.
entrosca ➔ entroca.
entruandar v. a. rendre truand, gueux.
entruandir v. n. (ou réfl.?) vivre comme un truand, un
gueux.
entrusca, -as ➔ entroca.
entumar v. a. renverser?
enubriar ➔ enebriar.
enumerable adj. innombrable.
enutil adj. inutile.
envanezir, es- v. a. débiliter, anéantir; v. n. et réfl.
disparaître, se dissiper.
envanoir, es- v. n. s’évanouir, disparaître.
envas ➔ envers.
envazible adj. offensif.
envazida s. f. attaque.
envazidọr, es- s. m. assaillant, celui qui attaque;
perturbateur de la paix; transgresseur.
envazimẹn, es- s. m. attaque; irruption; perturbation du
repos public, infraction à l’ordre public; audace.
envaziọṇ s. f. attaque.
envazir, es- v. a. attaquer; entamer; entrer de force dans;
troubler le repos; transgresser.
envaziu adj. offensif.
envazizọṇ s. f. entrée violente.
enveiriat adj. de verre.
enveironar ➔ environar.
envẹja, ev- s. f. envie, jalousie; animosité, haine; envie,
désir; aver e. de tâcher d’égaler.
envejadọr s. m. celui qui désire, qui convoite; celui qui
est plein de zèle pour, zélateur.
envejansa s. f. envie, jalousie; zèle.
envejar (ẹ) v. a. envier; désirer.
envejọs adj. envieux; désireux; émule, celui qui imite; qui
excite l’envie, le désir.
envelhezimẹn, -izemẹn s. m. action de vieillir.
envelhezir, -izir, -velhir v. n. vieillir.
envelhizemẹn, -izir ➔ envelhezi-.
envelimẹn, envile- s. m. avilissement.
envelir, envi- v. a. avilir.
envelọp, envo- s. m. enveloppe, dossier.
envelopar, envol-, es- (ọ) v. a. envelopper.
envelzimẹn s. m. avilissement.
envelzir, envile-, envili- v. a. avilir; v. n. s’avilir.
envenizọṇ s. f. venue.
enventari, es-, ev- s. m. inventaire.
enverenamẹn s. m. empoisonnement.
enverenar, es- (ẹ), -inar v. a. empoisonner.
envergonhar, ev- (ọ) v. a. insulter; energonhat honteux.
envergonhezir v. n. (ou v. réfl.?) avoir honte.
envergonhimẹn s. m. outrage, affront.
envergonhir v. a. couvrir de honte, faire outrage.
enverinar ➔ enverenar.
envermelhir v. n. (ou v. réfl.?) devenir rouge.
envermezit adj., enverminat adj. rempli de vers.
envernisar, ev- v. a. vemisser.
envers, -ves, -vas, -vert prép. vers, envers, contre.
envers adj. renversé, culbuté; opposé, contraire; fou;
injuste; mauvais, méchant; s. m. envers (d’un drap);
adversaire, ennemi; défaut?; a e. à l’envers.
enversa s. f. tromperie (dans un achat)?
enversamẹn adv. à l’envers, faussement.
enversana s. f. jachère.
enversar, ev- (ę) v. a. renverser; tourner à l’envers.
enversetat s. f. contrariété, revers.
envert, enves ➔ envers.
envescar (ẹ) v. a. engluer, enjôler.
envestidura s. f. investiture.
envestigar v. a. scruter.
envestimẹn s. m. investiture.
envestir (ę) v. a. investir.
envestizọṇ s. f. investiture.
enveuzir ➔ envelzir.
envezadamẹn adv. gaiement.
envezadura s. f. gaîté, joie.
envezat adj. réjoui, joyeux, heureux.
enviar v. a. envoyer; conduire, reconduire.
envidadọr s. m. celui qui fait des offres; celui qui fait une
invite (terme de jeu).
envidar v. a. inviter.
envilaciọṇ s. f. dommage, désavantage.
envilanir v. a. traiter comme un vilain, outrager,
déshonorer; maltraiter?
envilemen ➔ envelimen.
envilezir ➔ envelzir.
eviliamẹn s. m. bon marché.
envilir ➔ envelir. eretat s. m. propriétaire foncier.
envilizir ➔ envelzir. eretat s. f. héritage; immeuble, propriété; dot.
envinagrat adj. mêlé de vinaigre. eretatge s. m. héritage, patrimoine; immeuble, propriété.
envirọṇ adv. à l’entour, autour; d’e. à l’entour; prép. e., e. erętge, ir- s. m. hérétique; Cathare.
de environ. eretgia, ir- s. f. hérésie.
environamẹn s. m. cercle? eretgir v. réfl. embrasser l’hérésie.
environar, enveir-, es-, ev- (ọ) v. a. faire le tour de; eretier s. m. héritier; propriétaire d’un fonds de terre.
entourer. eretjal, ir- adj. hérétique.
envit s. m. invitation; invite; mise (terme de jeu); offre; ergada s. f. compagnie, société.
prendre e. accepter une invitation. ergolh, ergolhar etc. ➔ or-.
envocar (ǫ) v. a. invoquer. erisamẹn, ir- s. m. hérissement.
envolar (ǫ) v. a. dérober, enlever. erisar, ir- v. a. hérisser, faire dresser les cheveux à qn.?; v.
envolcar v. a. envelopper. n. se hérisser; v. réfl. se hérisser; hérisser son poil;
envolontọs adj. désireux. s’irriter?
envolop- ➔ envelop-. erisọṇ, ir- s. m. hérisson, animal; hérisson, poutre garnie
envǫlver v. a. envelopper. de pointes de fer servant de barrière.
enz ➔ en. eritador, eritan etc. ➔ eret-.
ep ➔ ops. ęrm adj. inculte, désert, abandonné; s. m. lieu inculte,
epatica s. f. hépatique, plante. lande, friche.
epistolier, pist- s. m. missel qui contient les épîtres. ermas s. m., ermatge s. m. terre inculte, friche.
eps, epsamen ➔ m, eisamen. ermẹni, -min, -mini s. m. hermine; peau d’hermine; adj.
equivocar v. n. se méprendre. d’hermine.
er ➔ ara. ermenier s. m. marchand de peaux d’hermine.
ęr, ier adv. hier. ermetat s. f. terre inculte.
ẹr s. m. héritier; héritage. ermin ➔ ermeni.
era, eram, eranh, eranha ➔ ar-, eras ➔ ara. ermina s. f. hermine.
ęrba s. f. herbe; e. de paralizi, e. de San Peire primevère. ermini ➔ ermeni.
erbada s. f. fomentation avec des herbes. ermini s. m. Arménien.
erbaria s. f. marché aux herbes. erinita s. m. ermite.
erbatge s. m. herbage; pré, pacage; droit d’herbage. ermital adj. d’ermite.
erbatjar v. a. faire paître. ermitaṇ s. m. ermite.
erbelhar (ẹ), -ilhar v. a. fomenter avec des herbes. ermitanatge s. m. ermitage.
erbẹta s. f. herbe. ermitatge s. m. ermitage; lieu solitaire.
erbiar v. n. sarcler. ermodactil s. m. hermodacte.
erbolari s. m. herboriste ou traité sur les plantes. ęrra s. f. air, façon.
erbolaria s. f. marché aux plantes. errada s. f. erreur; égarement, faute.
erbọr s. f. prairie, pelouse. erransa s. f. erreur; égarement, faute; détresse, peine.
erbọs adj. herbeux; s. m. prairie, pelouse. errar (ę) v. n. errer; s’écarter du chemin, s’égarer; errer, se
erbut adj. herbu. tromper; commettre une faute.
ẹrdre v. a. élever. erratic adj. errant.
erẹ, erẹs, erẹt s. m. héritier; héritage; propriété, errọr s. f. erreur; croyance ou doctrine erronée, hérésie;
immeuble. faute; peine, détresse; embarras; dire errors délirer,
erebir ➔ erebre. divaguer; metre en e. mettre dans l’erreur; mettre en
erẹbre, -bir v. a. délivrer, sauver; v. n. réchapper; ereubut détresse; tener en e. tourmenter; tornar en e. être
transporté de joie, très heureux. troublé.
eredetat, -itat s. f. héritage; dot. ęrs s. m. ers, vesce noire.
eres, eret ➔ ere. ers ➔ ara.
eretadọr s. m. héritier. eruca, ruca s. f. chenille.
eretalmẹn adv. héréditairement. eruca, -ga, au- s. f. roquette, plante.
eretamẹn s. m. héritage; immeuble, propriété. eruge s. m. sangsue.
eretan s. m. héritier. es ➔ eis.
eretar (ẹ) v. a. hériter; faire héritier; mettre en possession es- ➔ aussi ens-.
d’un héritage, doter. esag, esagiu, esajador etc. ➔ as-.
esartar, esaurar, esausamen, -sar ➔ eis-.
esbadar v. réfl. s’ouvrir.
esbaïmẹn s. m. inquiétude, souci.
esbaïr v. réfl. s’ébahir; esbaït ébahi; égaré.
esbalauzit, emb-, eb-, emblauzit, esbaluit adj.
abasourdi, ébahi, hors de soi-même.
esbaralha s. f. dispute, combat.
esbaralhadọr s. m. combattant.
esbarrit adj. égaré.
esbat s. m., esbatemẹn s. m. ébats, divertissement.
esbatre v. a. dompter; v. réfl. se combattre; se réjouir?;
s’efforcer?
esbaudejar (ẹ), -delhar (ẹ), -dia v. réfl. se réjouir.
esbaudimẹn s. m. joie, allègresse, liberté, licence.
esbaudir v. réfl. se rejouir, s’égayer.
esbẹure v. réfl. s’élider.
esblasmar ➔ emb-.
esbolhir (ọ) v. réfl. s’échauffer.
esbonilh ➔ embonilh.
esborrar (ọ) v. a. noper, éplucher.
esbozigar v. a. défricher.
esbrancar v. a. ébrancher, arracher.
esbrasar v. réfl. lever les bras.
esbrazar ➔ embrazar.
esbrivar v. réfl. se quereller.
esbrugida s. f. action d’ébruiter, divulgation.
esbrugir, -bruir v. a. ébruité.
esbrunezir v. réfl. s’obscurcir, s’assombrir.
esbrunir v. a. assombrir.
esbudelar, em- (ę) v. a. éventrer.
esbuernar (ę) v. réfl. s’assombrir.
esbuscar v. a. nettoyer de plantes (un fossé).
ẹsca s. f. appât, amorce.
escabęl s. m., escabęla s. f. escabeau, marchepied.
escabesar (ę) v. a. décapiter; étêter (un arbre); munir
d’une ouverture pour y passer la tête (en parlant d’un
vêtement).
escabit adj. svelte.
escabosar (ọ) v. réfl. plonger.
escabǫt, -vǫt s. m. troupeau; peloton.
escac s. m. échec; tache; mesure agraire.
escacat adj. échiqueté; tacheté; s. m. drap échiqueté.
escach, -ag s. m. morceau, partie, coupon; quantité.
escadafalc s. m. échafaud.
escafich ➔ escafit.
escafinhọṇ s. m. soulier léger.
escafit, -ich adj. svelte, délicat.
escag ➔ escach.
escaimęl, escam- s. m. escabeau, marchepied.
escairadọr s. m. celui qui équarrit.
escairar v. a. équarrir.
escaire s. m. équerre.
escais s. m. dérision, moquerie.
escaisar v. a. railler, se moquer de.
escaisar v. a. rompre avec les dents, déchirer.
escaitivar v. a. vaincre.
escala s. f. échelle; échelle d’infamie, sorte de pilori;
escalier; pont volant qui s’abattait d’un navire sur un
rempart; civière; brancard de charrette?
escala s. f. compagnie, corps de bataille.
escalamẹn s. m. escalade.
escalar v. a. escalader.
escalar v. a. former en corps de bataille.
escaldar ➔ escaudar.
escalfadamẹn adv. ardemment.
escalfalęch s. m. chauffe-lit.
escalfamẹn s. m. échauffement.
escalfar v. a. échauffer; escalfat échauffé, altéré par un
commencement de fermentation.
escalgach, escur-, esquir-, estil-, isir- s. m. guet; troupe
chargée de faire le guet, patrouille, ronde.
escalh s. m. écaille, éclat; lèpre?
escaliu s. m. chaleur?
escalme, -caume s. m. tolet.
escalọṇ s. m. échelon; degré, marche d’un escalier.
escalonha (ọ et ǫ) s. f. échalotte.
escalpre, eisal- s. m. ciseau; scalpel.
escama, escauma s. f. écaille de poisson.
escama s. f. talus?
escamal adj. couvert d’écaillés.
escambada s. f. croc-en-jambe?
escambi, -amge, -amnhe s. m. échange.
escambiadọr s. m. celui qui échange.
escambiamẹn s. m. échange.
escambiar, -camjar v. a. échanger.
escambiera, -chamnhiera s. f. échange.
escamel ➔ escaimel.
escamge, -jar ➔ escambi, -biar.
escamnhe, -nhiera ➔ escambi, -biera.
escamp s. m. essaim (d’abeilles).
escampadamẹn adj. de façon éparse.
escampadọr s. m. dissipateur.
escampamẹn s. m. effusion; fuite?; salut.
escampar v. a. répandre; faire couler (du vin); distribuer;
proférer; délivrer, sauver; v. n. jaillir; échapper, se
sauver; v. réfl. se répandre.
escandal, -alh, -il s. m. sorte de mesure de capacité
(usitée pour l’huile, pour la chaux).
escandal, -ol, -candre, -clandre s. m. scandale;
dommage, malheur.
escandalejar (ẹ), -alizar, -olizar v. a. scandaliser.
escandalh ➔ escandal.
escandalhaciọṇ s. f. jaugeage.
escandalhar, -elhar (ẹ) v. a. mesurer, sonder; jauger,
étalonner.
escandalhọṇ s. m. peson, petite balance.
escandalizar ➔ escandalejar.
escandalizọs adj. scandaleux.
escandelhadọr s. m. étalonneur.
escandelhar ➔ escandalhar.
escandil ➔ escandal.
escandir ➔ escantir.
escandol ➔ escandal.
escandolizar ➔ escandalejar.
escandre ➔ escandal.
escanh, escaun s. m. banc; escabeau; étagère.
escanha s. f. dévidoir; écheveau.
escantimẹn s. m. extinction.
escantir, -dir v. a. éteindre; détremper (la chaux); effacer;
accommoder, terminer (un différend).
escapar v. n. échapper; se détacher; v. a. sauver; eser
escapatz échapper à la punition, être épargné.
escaperlari, -polari s. m. scapulaire.
escapitar v. a. décapiter.
escapọl s. m. morceau, coupon.
escapsar v. a. décapiter.
escapulha s. f. cape béarnaise.
escaquier s. m. échiquier.
escaramusa, escarmusa s. f. escarmouche.
escaraṇ s. m. brigand, bandit.
escarar v. a. macérer, tourmenter.
escaravach, -ai, -at s. m. scarabée; escarbot, cerf-volant;
hanneton.
escarchar v. a. déchirer.
escarida s. f. destinée, fortune.
escaridamẹn adv. avec peu de compagnons.
escarier ➔ esquerrier.
escarir v. a. faire, accorder échoir; destiner; escarit seul,
se tenant à l’écart; peu considérable?; avec peu de
compagnons; peu fourni; privé, dénué; choisi, d’élite.
escarlat s. m., escarlata s. f. écarlate.
escarmusa ➔ escaram-.
escarn, esquęrn s. m. moquerie, raillerie, dérision;
plaisanterie, mauvaise plaisanterie; ignominie, honte?
escarnar v. a. écharner.
escarnida s. f. honte, ignominie.
escarnidọr s. m., escarnier s. m. moqueur.
escarnimẹn s. m. raillerie; outrage.
escarnir, esquernir (ę) v. t. railler, se moquer de;
tromper; décevoir; insulter, outrager v. n. se moquer,
se railler, plaisanter, folâtrer; v. réfl. se moquer, se
railler.
escarp adj. uni, lisse?; adroit, habile.
escarpa s. f. carpe.
escarpeiritz s. f. cardeuse.
escarpir v. a. déchirer; peigner, chiqueter, carder.
escarrasar v. a. carder (la laine) en gros.
escarrasọṇ s. m. échelier; civière.
escars, -as adj. avare, chiche, avide de biens; économe,
ménager; pauvre.
escarsamẹn, escas- adv. chichement; peu, à peine.
escarsedat, -tat, escas- s. f. avarice, lésinerie; économie.
escarsęla, escras- s. f. escarcelle, bourse.
escarselier s. m. fabricant d’escarcelles.
escarsetat ➔ escarsedat.
escart s. m. A un e. à part d’un côté.
escarta s. f. mesure pour les grains.
escartabọnt s. m. demi-cercle gradué, rapporteur.
escartairar v. a. écarteler.
escartar v. a. étirer.
escarzir v. réfl. se séparer; escarzit de peu fourni de,
dépourvu de.
escas ➔ escars.
escasa s. f. béquille.
escasamen ➔ escars-.
escasaṇ s. m. celui qui se sert de béquilles, estropié;
mendiant?
escasedat, -tat ➔ escarsedat.
escasier s. m. celui qui se sert de béquilles, estropié.
escat s. m. mesure de longueur (= 6 pieds).
escata s. f. race, genre.
escata s. f. écaille; paille de fer; escatas pellicules.
escatọs adj. écailleux.
escatz s. m. trésor.
escaudadura s. f. échaudure.
escaudar v. a. chauffer; échauder.
escaudurar v. réfl. s’échauffer.
escauma ➔ escama.
escaume ➔ escalme.
escaun ➔ escanh.
escauta s. f. écheveau.
escautridamẹn adv. finement, adroitement.
escautrimẹn s. m. finesse, ruse.
escava s. f. traîne, sorte de filet.
escavęl s. m. dévidoir; écheveau.
escaviṇ, esque-, escl- s. m. échevin.
escavinatge, esquev-, escl- s. m. réunion des échevins;
échevinage.
escavot ➔ escàbot.
escazecha s. f. succession, héritage’, héritage collatéral.
escazẹnsa s. f. chance; échéance; succession, héritage,
héritage collatéral; escazensas revenus?
escazẹr v. n. échoir; arriver; revenir, appartenir; être
adjugé (aux enchères); v. a. adjuger; v. réfl. être
adjugé; être déduit, retranché; convenir.
ecazuta s. f. héritage.
escelar (ẹ) v. a. éclaircir, instruire.
escendre, escens, escensar, -sier, escercar ➔ enc-.
escervelar ➔ ecervelar.
eschamniera ➔ escambiera.
esciẹn s. m. savoir, expérience, intelligence; intention; esclopier s. m. sabotier.
opinion, avis; a e., mon e. assurément; e., a e., mon e. escluza s. f. écluse.
sciemment, le sachant et le voulant; mon e. à mon escluzir v. a. exclure.
avis. escoba s. f. balai.
escienmẹn, ensci-, sci- adv. sciemment, à dessein; escobar (ọ) v. a. balayer; nettoyer, purger; fustiger;
volontairement. escobat nu, en parlant d’un rocher?
esciẹnsa s. f., esciẹnta s. f. savoir, intelligence. escobelier ➔ escobilhier.
esciental adj. prudent, sage, expérimenté. escobilh s. m., escobilha s. f. balayures, immondices.
escientalmẹn adv. sciemment, volontairement. escobilhier, -eller, -olier s. m. balayures, immondices;
escientier, -tificier, -tọs adj. même sens que esciental. balayeur.
esciẹntre s. m. avis? escobrir (ǫ) v. a. déblayer; révéler.
escirpa, escripa, esquirpa s. f. sac, bourse, panetière. escodẹnc, -dẹnh s. m. dosse, première et dernière
esclafidọr s. m. épanchoir du bief d’un moulin. planche d’une bille qu’on refend.
esclai, -aiar ➔ esgl-. escọdre, -dir v. a. battre le blé; délivrer, sauver; prendre,
esclairada s. f. éclat, splendeur. dérober.
esclairamẹn s. m. éclaircissement. escofelar (ę), -enar (ẹ) v. a. écosser, écaler.
esclairar v. a. nettoyer; éclaircir, rendre joyeux, égayer; v. escofet. En e. sur le champ, à l’improviste?
n. luire; faire jour; s’égayer, se réjouir; v. réfl. luire, escofida s. f. défaite, déroute; aver e. de remporter la
resplendir; s’égayer, se réjouir. victoire sur.
esclaire s. m. ce qui éclaire, ce qui réjouit. escofier s. m. ouvrier en cuirs, marchand de cuirs.
esclairir v. a. éclairer; v. n. être éclairé, resplendir. escofimẹn s. m. défaite.
esclapa s. f. éclat de bois, bûche. escofir v. a. défaire, vaincre.
esclapar v. a. charpenter, équarrir. escọfle s. m. milan.
esclapọṇ s. m. copeau. escogọs s. m. émondes, branche; élaguées.
esclarar v. n. luire, resplendir; v. réfl. se purifier, se laver escogosar (ọ) v. a. émonder, élaguer.
d’une honte. escogosar (ọ) v. a. faire cocu.
esclarir v. a. éclairer, faire luire; v. n. paraître, en parlant escǫire v. a. irriter, fâcher.
du soleil. escoisar (ǫ) v. a. séparer par les cuisses, déchirer; escoisat
esclarzezir v. a. éclairer. éreinté.
esclarzidamẹn adv. clairement. escoisendedura s. f. déchirure.
esclarzidọr s. m. qui glorifiera. escoisẹndre v. a. déchirer, rompre: égratigner.
esclarzimẹn s. m. lumière, clarté; netteté. escǫla s. f. école; synagogue; temple.
esclarzir v. a. purifier; illuminer, rendre brillant; éclaircir, escolaṇ s. m. élève, disciple, étudiant; apprenti.
expliquer; v. n. s’éclaircir; luire; v. réfl. devenir clair, escolar s. m. élève, disciple; étudiant.
pur; devenir éclatant, briller; s’éclaircir, en parlant des escolar (ọ) v. a. épuiser, vider; tirer (du vin)?; v. réfl.
branches d’un arbre; esclarzit retentissant? s’écouler.
esclat, esglat s. m. lourde chute; bruit, fracas. escolatat adj. décolleté.
esclata s. f. race, genre. escǫlh s. m. sorte, espèce; manière d’agir, conduite.
esclatar v. n. éclater, se fendre; briller; v. réfl. crever, escǫlh s. m. écueil.
s’ouvrir, en parlant d’un abcès. escǫlh s. m. fourreau d’épée?
esclatidọr s. m. épanchoir du bief d’un moulin. escolhar (ọ) v. a. châtrer.
esclau s. m. trace, vestige; bruit de pas; bruit, en général. escolhat s. m. eunuque.
esclau s. m. esclave; Esclavon. escolilha s. f. effondrilles.
esclaure v. a. exclure. escolorit adj. décoloré, pâle.
esclauza s. f. écluse. escolorjable adj. glissant.
esclauzọira s. f. porte d’écluse. escolorjar (ọ) v. n. glisser.
esclavin ➔ escavin. escolpar (ọ) v. a. accuser.
esclavina s. f. vêtement velu à la mode slave. escọlt s. m., escọlta s. f. écoute, guet.
esclavinatge ➔ escavinatge. escoltadọr s. m. écouteur.
esclęt adj. pur. escoltairitz, as- s. f. écouteuse, sœur chargée d’assister
esclevin, esclevinatge ➔ escav-. aux entrevues qui ont lieu à la grille.
esclin, -inh ➔ escrin. escoltar (ọ) v. a. écouter; exaucer.
esclǫp s. m. sabot. escoltivadọr s. m. cultivateur; habitant; celui qui vénère.
escoltivamẹn s. m. culture de la terre. escopir, escu- v. n. cracher; v. a. conspuer.
escoltivat adj. cultivé, habité. escorar (ǫ) v. a. étayer.
escombatre v. a. vaincre, dompter. escorchar (ọ) v. a. raccourcir, écourter.
escombrar (ọ) v. a. nettoyer. escorchar ➔ escorjar.
escọmbre s. m. déblais, décombres. escorgaditz, -gador etc. ➔ escorja-.
escombrilha, escrombilha s. f. déblais, décombres. escoriaciọṇ s. f. écorchure.
escomengable, escomene-, escumer- adj. exécrable. escorïar v. a. écorcher.
escomengamẹn, escomerg-, escum- s. m. escorjaditz adj. à écorcher.
excommunication; abomination. escorjadọr s. m. lieu où l’on écorche.
escomengar, -enjar, -enegar, -ergar, escuni- (ẹ) v. a. escorjadura s. f., escorjamẹn s. m. écorchure.
excommunier; escomengat interdit; profane. escorjar (ǫ) v. a. écorcher, ôter la peau; écorcer.
escomẹnge, -ẹrgue, escu- s. m., escomenjazọṇ s. f. escorjaria s. f. écorcherie, lieu où l’on écorche les bêtes.
excommunication. escornar (ǫ) v. a. écorner.
escomensar (ẹ) v. a. commencer. escọrre v. a. saisir, confisquer: v. réfl. s’écouler.
escomerg- ➔ escomeng-. escorremẹn s. m. écoulement; rassemblement.
escomẹtre v. a. défier, provoquer; aborder, accoster; escorrezọṇ. s. f. écoulement.
sommer. escorrida s. f. course, incursion.
escominiọṇ, -muniọṇ, escumeniọṇ s. f. escǫrsa s. f. écorce; écale de noix; coque d’œuf; peau?;
excommunication. dépouille mortelle, corps; la partie superficielle d’un
escomociọṇ s. f. agitation. objet; apparence.
escomǫure, -movẹr v. a. exciter, stimuler; éveiller; v. réfl. escorsar (ǫ) v. a. écorcher.
se remuer, s’ébranler; s’emporter (contre qn.); escortar (ọ) v. a. écourter.
escomogut ému; effrayé, inquiet. escortegar (ẹ) v. a. écorcher.
escomovemẹn s. m. émotion, colère; excitation, escos ➔ escondir.
impulsion. escosieramẹn adv. en secret, clandestinement.
escomover ➔ escomoure. escoson s. m. fléau à battre le blé.
escomprendemẹn s. m. incendie, embrasement. escosọr s. m. batteur en grange.
escomprendre v. a. embraser, allumer; v. n. être escosura s. f. battage du blé; affanure, portion de grain
enflammé, brûler; v. réfl. s’embraser, prendre (en donnée pour salaire aux batteurs de blé.
parlant du feu), s’enflammer; escompres embrasé; escost ➔ escondir.
escompres a enflammé d’ardeur, passionné pour. escostamẹn adv., escostisamẹn adv. en secret,
escomunion ➔ escominion. clandestinement.
escọṇ s. m. huche? escostitz adj. clandestin.
escona ➔ ancona. escǫt s. m. écot (d’un convive).
escondich s. m. dénégation, protestation d’innocence; escǫt s. m. écharde (de bois).
sorte de poésie. escǫt s. m. Écossais.
escondidamẹn, escondu- adv. secrètement. escǫt s. m. enveloppe d’escot (sorte de serge)?
escondir, -dire v. a. refuser; nier; défendre, justifier; v. escot, -ota, -otar ➔ escolt etc.
réfl. refuser de faire qc; se disculper, se justifier. escotat adj. décolleté.
escondir, -cọudre v. a. cacher; v. réfl. se soustraire; escos, escotir v. a. prendre, dérober.
escǫst caché, secret; a escos, en escost en secret. escout, -a etc. escolt etc.
escondudamẹn ➔ escondi-. escozer ➔ escoire.
esconfida ➔ escofida. escozieramẹn adv. clandestinement.
esconfortar (ǫ) v. réfl. se divertir. escracar v. n. cracher; v. a. conspuer.
esconjuramẹn s. m. conjuration. escrasadọr adj. ➔ casa.
esconjurar v. a. conjurer. escrasela ➔ escarsela.
esconquęrre v. a. acquérir. escrear (ẹ?) v. a. créer, nommer.
esconsirar, escos- v. a. considérer. escrebantar v. a. renverser.
escontra ➔ encontra. escrẹiser v. n. croître, naître.
esconvenir (ẹ) v. réfl. convenir, être convenable. escremida s. f. défense?
escọp, -cup s. m. crachat. escremidọr adj. défiant, circonspect.
escopiẹnha, escu- s. f. salive. escremir, -imir, esgre- v. a. défendre; v. réfl. se battre,
escopimẹn, escu- s. m. crachement, action dé cracher. combattre; se défendre.
escridamẹn s. m. clameur, cri. escullier, -ullon ➔ escudelier, -delon.
escridar v. n. crier, s’écrier; chanter (en parlant du esculpir v. a. sculpter.
rossignol); appeler (par un cri); huer, insulter; v. réfl. escum- ➔ escom-.
s’écrier. escuma s. f. écume.
escrima s. f. escrime; défense. escumar v. a. écumer; v. n. jeter de l’écume; enrager.
escrimadọr s. m. escrimeur. escup, -pienha etc. ➔ escop etc.
escrimar v. n. escrimer. escur, obscur adj. obscur; foncé, en parlant d’une
escrimir ➔ escremir. couleur; sombre, morose; terrible; difficile; réservé,
escrin, -inh, escl- s. m. écrin. chiche; s. m. obscurité.
escrinar v. a. écimer, étêter un arbre. escura s. f. obscurité.
escrinar ➔ escrinhar. escura s. f. écurie.
escrinasat adj. échevelé. escuradọr s. m. écureur.
escrinhar v. a. mettre dans un écrin, renfermer. escuramẹn adv. d’une manière obscure.
escrinhẹt s. m. petit écrin. escuramẹn s. m. nettoyage.
escripa ➔ escirpa. escurar v. a. écurer, nettoyer; v. réfl. se purifier.
escriptǫri s. m. bureau, cabinet d’étude? escurar, obs- v. réfl. être obscur; escuvat obscurci; foncé,
escriptura s. f. écriture, art d’écrire; ouvrage écrit, livre; en parlant d’une couleur.
écrit, pièce; inscription; l’Écriture sainte; passage de escurdat, -uritat, -urtat, oscuritat s. f. obscurité.
l’Écriture; metre en e. mettre par écrit. escurgach ➔ escalgach.
escripturat s. m. scribe, docteur de la loi. escurgacha, -ar ➔ esquilgacha, -ar.
escrir, -ire ➔ escriure. escuria s. f. écurie.
escrit s. m. écrit; rescrit, ordonnance. escuriol ➔ esquirol.
escrit s. m. cri. escurir v. n. (ou réfl.?) s’obscurcir.
escriure, -ir, -ire v. a. écrire; inscrire; décrire; e. en mal escuritat ➔ escurdat.
interpréter, prendre en mauvaise part? escurizir v. a. obscurcir.
escrivaṇ s. m. écrivain, scribe, clerc. escurol ➔ esquirol.
escrivania s. f. bureau de scribe, greffe; fonction escurọs, os- adj. obscur.
d’écrivain, de scribe; frais d’enregistrement. escursat adj. obscurci.
escrivanier s. m. écritoire. escursat adj. aplati.
escrivedor adj. à écrire. escursetat, -itat, os- s. f. obscurité; faiblesse ou perte de
escrǫfila, escrǫula s. f. scrofule. la vue.
escrọis, -uis s. m. coup de tonnerre. escursimẹn s. m. obscurcissement; obscurité.
escroiseditz s. m. choc bruyant. escursina s. f. obscurité.
escroisir (ọ), -cruisir v. a. faire craquer, briser; e. las dens escursir v. a. obscurcir; v. n. et réfl. s’obscurcir; escursit
grincer des dents. privé de ses sens.
escroisit s. m. choc bruyant. escurtat ➔ escurdat.
escrombilha ➔ eseombrilha. escusęl s. m. écusson.
escroula ➔ escrofila. escusọṇ s. m. écusson.
escru adj. écru. escut s. m. écu, bouclier; écu, terme d’armoirie; carapace
escruis, -sir ➔ escrois, -sir. de la tortue; écu, monnaie; emplâtre en forme d’écu.
escrutar v. a. scruter, rechercher. escuza s. f. excuse.
escudar v. a. couvrir d’un bouclier, garantir. escuzaciọṇ s. f. excuse.
escudaria s. f. réunion des écuyers? escuzadọr adj. qui veut excuser.
escudat s. m. sorte de monnaie. escuzamẹn s. m., escuzansa s. f. excuse.
escudęla s. f. écuelle. escuzar v. a. excuser; tenir quitte de; excepter; accuser; v.
escudelada s. f. écuellée. réfl. se justifier; s’excuser, se dispenser.
escudelar (ę) v. n. vider l’écuelle? esdalh. Se anar a e. errer çà et là?
escudelier, escullier s. m. dressoir où l’on range les esdęc s. m. bornage?
écuelles. esdeficar ➔ edificar.
escudelier s. m. fabricant d’écuelles. esdegar (ę) v. a. borner, limiter.
escudelọṇ, escullọṇ s. m. petite écuelle. esdelubre, esdeluvi ➔ endiluvi.
escudẹt s. m. petit bouclier. esdemęg. En e. dans l’intervalle.
escudier s. m. écuyer; fabricant de boucliers. esdemes ➔ endemetre.
esdemesa, esdemetre, esdenh, esdenhar ➔ en-.
esdentat adj. édenté.
esderzer ➔ enderzer.
esdesleiar (ẹ) v. réfl. s’écarter du droit, violer le droit.
esdesmetre ➔ endemetre.
esdevenh, esdevenidor ➔ en-.
esdevenimẹn s. m. événement; issue.
esdevenir ➔ endevenir.
esdich s. m. refus; dénégation d’une culpabilité,
protestation d’innocence.
esdificar ➔ edificar.
esdignar ➔ endenhar.
esdiluvi ➔ endiluvi.
esdire, -dir v. a. refuser; nier; nier la culpabilité de qn.,
disculper; v. réfl. nier; se disculper, se justifier.
esdolibre, -lobi, -lovi (-uvi?) ➔ endiluvi.
esdrẹch s. m. injustice.
esdreisar (ẹ) v. a. dresser; redresser; accompagner.
esduch, -dui s. m. fuite.
esduire v. a. écarter; v. réfl. s’écarter; se rendre; couler;
esduch réservé, froid?
esdulivi, -luvi ➔ endiluvi.
esec ➔ eisec.
esegamen ➔ encegamen.
esegar ➔ eisegar.
esegre, -grentre, -guensa, -guentre ➔ ens-.
eseguir ➔ ensegre.
eselar ➔ escelar.
esemblar, -plar (ẹ) v. a. modeler.
esemplari ➔ eisemplaire.
esemple ➔ eisemple.
esepar (ẹ) v. a. recéper, couper; mettre aux fers.
ęser, ęstre v. n. être; aller, se rendre; e. a, en être présent,
assister; e. a être occupé à; e. a, de appartenir; e. (ben,
mal) ab, de alcun être (bien, mal), avec qn.; e. de
provenir; appartenir à; e. (ben, mal) de être en
(bonne, mauvaise) posture auprès de qn.; e. desus a
surpasser; v. impers. m’es de il m’importe, je me
soucie de; no·n es res il n’en est rien; es en me il
dépend de moi, c’est moi qui déciderai; qui fo feu,
défunt; sia que supposé même que, quand même; s. m.
être; manière d’être, caractère; état, condition.
esernimen, -nir ➔ eis-.
esfalsar v. n. (ou v. réfl.?) s’anéantir?
esfasadura s. f. effaçure.
esfasar v. a. effacer.
esfelar (ẹ) v. réfl. s’irriter, devenir furieux.
esfelenar (ẹ), esfelhar (ẹ) v. réfl. s’efforcer; s’irriter,
devenir furieux.
esfelnir v. réfl. s’irriter, devenir furieux.
esferar (ę) v. a. effaroucher? v. réfl. s’effaroucher, se
retirer?
esferezir ➔ enferezir.
esfervir v. réfl. s’animer.
esferzir ➔ enferezir.
esfilar v. n. s’effiler; s’éreinter.
esfinir v. a. terminer.
esflar ➔ enflar.
esfluẹnsa s. f. écoulement.
esfoirar (ọ) v. n. avoir la diarrhée.
esfolhar (ǫ) v. a. effeuiller.
esfolir v. a. affoler.
esfondrar, enfrondar, es-, esfronsar (ọ) v. a. effondrer
couler à fond; percer; v. n. (ou réfl.?) s’effondrer,
s’abîmer.
esformar (ọ) v. a. figurer, représenter.
esforsadamẹn adv. à marche forcée.
esforsadọr s. m. celui qui renforce, qui porte secours.
esforsamẹn s. m. effort; a mon e. autant que je peux, de
toute ma force.
esforsar (ǫ) v. a. fortifier, corroborer; v. n. se fortifier,
prendre des forces; v. réfl. se renforcer; augmenter; se
fortifier; s’établir; faire des efforts, s’appliquer;
esforsan, esforsat fort vigoureux.
esforsenat adj. forcené.
esforsiu adj. qui fait des efforts; zélé; violent.
esforsivamẹn adv. fortement; à main armée.
esfǫrtz s. m. effort; force, pouvoir; force, armée; faire e.
faire merveille, accomplir un exploit.
esfosar (ǫ) v. a. creuser.
esfranher ➔ enfranher.
esfrẹ, esfrẹi s. m. trouble, crainte.
esfredar, -freidar, -frejar (ẹ) v. a. troubler; v. réfl. se
troubler, perdre courage.
esfredezir v. réfl. se refroidir.
esfrei ➔ esfre.
esfreidar, esfrejar ➔ esfredar.
esfrevolsir v. a. affaiblir.
esfrezir v. a. refroidir; v. réfl. faire froid.
esfrezir ➔ enferezir.
esfrondar, -onsar ➔ esfondrar.
esfrontat adj. effronté.
esfulia s. f. injure, outrage.
esfuliar v. a. injurier, outrager.
esgachar v. a. épier; considérer; décider.
esgaimentar, esgam- (ẹ) v. n. et réfl. gémir, se lamenter.
esgaizir v. réfl. s’égayer, se réjouir.
esgal, esgalar, esgalmen ➔ eg-.
esgamentar ➔ esgaimentar.
esgandir v. n. recourir à des subterfuges?; ses e. tout de
suite?
esgar s. m. regard; aspect; jugement, discernement.
esgarar v. a. regarder; considérer; v. n. faire attention; v.
réfl. regarder, porter ses regards; se regarder.
esgardable ➔ engardable.
esgardadọr adj. qui regardera; à observer.
esgardadọr s. m. celui qui regarde.
esgardadura s. f. regard.
esgardamẹn s. m. action de regarder; regard; aspect;
spectacle; résolution?; aver e., prendre e. faire
attention, prendre en considération; en e. de sous les
yeux de.
esgardar v. a. regarder; considérer, réfléchir; prendre en
considération; tenir compte de; observer; décider,
juger; v. n. regarder, voir; e. en examiner.
esgart s. m. regard; aspect; sorte, manière; décision,
jugement; condamnation pécuniaire?; amende?; égard,
considération; péril?; aver e. être sur ses gardes?; a e.
de comparé à.
esgau- ➔ esjau-.
esglai, -glag, -clai s. m. effroi, horreur; crainte; douleur;
bruit, vacarme.
esglaiar, esclai- v. a. tuer avec une arme; effrayer;
remplir d’effroi; craindre; v. réfl. s’effrayer.
esglandar v. a. frapper durement, fendre.
esglat ➔ esclat.
esglaziar v. a. tuer; esglaziat adj. meurtrier,
épouvantable; s. m. personne morte de mort violente
et sans confession.
esgolar (ọ) v. a. décolleter.
esgọt s. m. égout.
esgotadọr s. m. rigole.
esgotalh s. m. égoutture?
esgotar (ọ) v. a. et n. égoutter.
esgrafinar v. a. égratigner.
esgrapelat adj. (œil) éraillé.
esgrazir v. a. accueillir avec plaisir.
esgremir ➔ escremir.
esgrolhar (ǫ), -ular v. a. écorcer.
esgrunar ➔ engrunar.
esguiat s. m. sorte de drap.
esguilhada s. f. sorte de poire.
esguirar v. a. déchirer.
esimbruṇ s. m. drap de couleur grise (gris de fer).
esimi s. m. singe.
esimia s. f. guenon.
esiular v. n. siffler.
esjauvir ➔ esjauzir.
esjauzida s. f. joie.
esjauzidọr s. m. celui qui se réjouit.
esjauzimẹn s. m. joie.
esjauzir, -vir v. a. réjouir; v. réfl. se réjouir.
eslabrejar (ẹ) v. n. tomber; dégénérer.
eslais s. m. élan; exploit?; a e., d’e., a, de gran e. avec
impétuosité; en toute hâte.
eslaisar v. réfl. s’élancer; se hâter; lâcher la bride à ses
désirs?; s’appliquer avec ardeur (à qc.); eslaisat sans
s’arrêter; effréné.
eslampar v. n. glisser; v. a. jeter, répandre (feu et
flammes).
eslanegar ➔ elenegar.
eslansar v. a. jeter; v. réfl. s’élancer; se hâter.
eslargar v. a. augmenter; v. réfl. s’élargir, se répandre.
eslaus s. m. lancière, ouverture par laquelle s’échappe le
trop-plein d’un étang.
eslausi ➔ elhaus.
eslavar v. a. laver.
eslecciọṇ s. f. élection.
eslegidor, eslegir ➔ el-.
eslẹi s. m. justification, démonstration?
esleiar (ẹ) v. a. justifier, démontrer?
eslenegamẹn s. f. glissade.
eslenegar ➔ elenegar.
esleneguier adj. qui glisse; glissant, où l’on glisse.
eslengar (ẹ) v. a. arracher la langue.
eslevacion, eslevar, eslhausar ➔ el-.
eslhuciada s. f. éclair.
eslir, -ire v. a. élire, choisir; distinguer.
eslongar (ọ) v. a. différer, retarder.
eslonhar, el- (ọ et ǫ) v. a. éloigner; retarder, différer; v. n.
s’éloigner.
esluchar, -ugar v. réfl. s’éclaircir.
eslumenamẹn s. m. image (dans un livre).
esmac, -ag ➔ esmai.
esmagar, -aiar v. a. troubler, inquiéter; v. réfl. s’inquiéter,
se bouleverser, perdre courage; se désoler, se
lamenter.
esmage, -gi, esmagena, esmaginacion, csmaginar ➔
im-.
esmagrezir v. a. et n. amaigrir.
esmagriar, esmaig- v. a. amagrir.
esmai, -ag, -ac s. m. inquiétude trouble, découragement;
lamentation.
esmaiar ➔ esmagar.
esmaiescar (ẹ) v. a. labourer la vigne au mois de mai,
biner, reterser.
esmaigriar ➔ esmagriar.
esmaïr v. réfl. s’évanouir.
esmamẹn adv. de même.
esmancar v. a. couper la main.
esmanentir ➔ enmanentir.
esmansa s. f. estimation, opinion, réflexion; d’un’ e. de la
même manière; per negun’ e. d’aucune manière;
prendre e. réfléchir, considérer; viser; se former une
opinion, être d’avis.
esmar (ę) v. a. estimer, apprécier; considérer, calculer; v.
réfl.penser, s’imaginer.
esmarrir v. réfl. s’affliger, se désespérer.
esmaut s. m. émail.
ęsme, is-, as- s. m. estimation, appréciation; a e. à vue
(sans peser, ni mesurer).
esmediamẹn s. m. division par moitié. se répandre; s’épanouir; espandit épars (en parlant des
esmediar v. a. diviser par moitié. cheveux).
esmela ➔ amela. espantalh s. m. épouvantail.
esmelhoramẹn s. m. amélioration. espantar v. a. effrayer, stupéfier.
esmenda, esmendador etc. ➔ em-. espaontier ➔ espaventier.
esmentegat adj. fou, insensé. espaordir, -sir, espavor-, espaur- v. a. épouvanter,
esmęr adj. excellent; s. m. titré (d’or et d’argent)? effrayer; v. réfl. s’effrayer.
esmerar (ę) v. a. épurer, affiner; améliorer, perfectionner; espaorir, espavor-, espaur v. a. effrayer, épouvanter,
orner; v. n. et réfl. s’améliorer, se perfectionner; v. effaroucher; v. réfl. s’effrayer.
réfl. briller?; s’efforcer d’exceller, s’appliquer de toutes espaorsir ➔ espaordir.
ses forces?; esmerat pur, excellent, parfait. esparc s. m. asperge?
esmerauda s. f. émeraude. espardẹnha s. f. soulier de sparte.
esmeravelhat ➔ en-. espargula s. f. spergule? ou pariétaire?
esmerdar ➔ emerdar. esparnhable adj. économe.
esmerilh s. m., esmerilliọṇ s. m. émerillon. esparnhar v. a. épargner.
esmẹtre v. a. manifester?; ruiner; v. réfl. s’entremettre. esparnir v. réfl. se briser.
esmeutidura s. f. fiente. esparpalh s. m. dispersion.
esmeutir v. a. fienter. esparpalhar v. a. disperser.
esmina ➔ emina. esparra s. f. épar, pièce de bois qui assujettit les brancards
esmirle s. m. émerillon. d’une charrette.
esmolar (ǫ) v. a. émoudre, affiler. esparrọṇ s. f. sorte de corde.
esmoledọr s. m. rémouleur. esparrọṇ s. m. poteau.
esmǫire v. a. émoudre, affiler; esmolut, esmolit, esmout esparronar (ọ) v. a. munir de poteaux?
émoulu. esparsemẹn s. m. effusion; aspersion; dispersion.
esmondar (ọ) v. a. purifier. esparser v. a. répandre, épandre; divulguer; cobla esparsa
esmortir, esmur- v. a. éteindre; v. réfl. mourir. strophe isolée.
esmosidar v. n. renifler. esparsiọṇ s. f. dispersion; aspersion.
esmoure ➔ esmover. esparsiu adj. dispersif.
esmovemẹn s. m. mouvement; impulsion, instigation. esparsọira s. f., esparsọṇ s. m. aspersoir.
esmover, esinǫure v. a. mouvoir, remuer, agiter; esmogut espartimẹn s. m. division, partage.
irrité. espartin ➔ vespertin.
esmurar v. a. murer. espartir v. a. diviser, partager; répandre, disperser; v. réfl.
esmurtir ➔ esmortir. se disperser; se séparer, s’écarter; se séparer de corps
esnazat, esnazicat adj. sans nez, à qui l’on a coupé le nez judiciairement.
qui s’est cassé le nez. esparvier s. m. épervier; sorte de filet que l’on jette à la
esorbir ➔ eisorbir. main; anar a e. aller chasser à l’épervier.
espachamẹn s. m. envoi, expédition. esparz- ➔ espars-.
espachar v. a. finir; envoyer, expédier. espas ➔ espasi.
espada, -dar, -dier etc. ➔ espaz-. espasar v. a. guérir; v. n. éclater; v. réfl. s’éloigner?
espala, -atla s. f. épaule. espasar v. n. et réfl. passer, cesser, finir; v. a. faire cesser.
espalar s. m. partie de l’épaule (d’un animal). espasi, -azi, -atz, -as s. m. espace; intervalle; délai; d’e.,
espalẹge s. m. traversée? per e. à loisir.
espaliera s. f. épaulière, partie de l’armure. espasiar v. réfl. se promener.
espalmar v. a. espalmer, enduire d’espalme (suif mêlé de espasiozamẹn adv. pendant, un long espace de temps.
goudron). espatla ➔ espala.
espalmar v. réfl. se pâmer. espatz ➔ espasi.
espalut adj. large d’épaules. espaucat adj. diminué, insuffisamment pourvu.
espampar v. a. épamprer. espaular s. m. épaulière, partie de l’armure.
espanar v. a. sevrer. espaurir ➔ espaorir.
espanchar v. a. épancher. espaursir ➔ espaordir.
espandemẹn, -dimẹn s. m. effusion; expansion. espaut s. m. épouvante; point faible.
espandir, -dre v. a. répandre; étendre, déployer; jeter, espautar v. a. épouvanter, effrayer, troubler; tourmenter;
semer; divulguer; ouvrir largement (les yeux); v. réfl. v. réfl. avoir peur; rester interdit.
espautavolmẹn adv. d’une manière épouvantable.
espautẹvol adj. épouvantable.
espautọs adj. tremblant.
espauzar v. a. exposer, abandonner; mettre en jeu,
risquer; exposer, déclarer; employer; v. réfl. s’efforcer.
espavan, espavantamen, -antar ➔ espave-.
espavẹn, -van s. m. épouvante, effroi, peur; objet
d’épouvante, spectacle effrayant; péril?; se donar e.
craindre.
espavẹnsa s. f. frayeur.
espavẹnta s. f. épouvantail.
espaventablamẹn adv. d’une manière épouvantable;
d’une manière craintive.
espaventable adj. épouvantable.
espaventadọr s. m. celui qui cause de l’épouvante.
espaventalh s. m. épouvantail; frayeur, peur.
espaventamẹn, espavan- s. m. épouvante.
espaventansa s. f. frayeur, crainte.
espaventar (ẹ), espavan- v. a. épouvanter, effrayer; v.
réfl. s’effrayer, prendre peur.
espaventier, espaon- s. m. frayeur, peur; dar e.
épouvanter se dar e., se donar e. s’effrayer; prendre
peur.
espaventivol adj. épouvantable, dangereux?
espaventọs adj. épouvantable, peureux.
espavordir, espavorir ➔ espaor-.
espaza, -da s. f. épée; anar a l’e. être passé au fil de l’épée
menar, metre a l’e. passer au fil de l’épée.
espazada s. f. coup d’épée.
espazar, -dar v. a. armer de l’épée; tuer avec l’épée;
enferrer, enfiler.
espazẹta s. f. couteau, première penne du faucon.
espazi ➔ espasi.
espazier, -dier s. m. porte-épée; fournisseur.
espęci s. m. épice.
espęcia s. f. espèce; épice.
especiadọr s. m. épicier.
especiairia, -iaria s. f. épicerie; magasin d’épices.
especial adj. spécial, particulier; épicé; s. m. épicier.
especiaria ➔ especiairia.
especier s. m. épicier.
espectaciọṇ s. f. attente.
espectar (ę) v. a. attendre.
espedir v. a. expédier; dresser; rédiger (un acte); v. n. être
utile, avantageux.
espeisar (ẹ) v. a. épaissir, condenser.
espeisedat, -tat, espes- s. f. épaisseur, densité.
espeisẹza s. f. épaisseur.
espeitrinat adj. décolleté, débraillé.
espelar (ę) v. réfl. signifier.
espelar (ẹ) v. a. épiler.
espẹlh, -il s. m. miroir; modèle; exemple.
espelhar (ẹ) v. a. refléter?; v. réfl. prendre modèle,
prendre exemple.
espelir (ę) v. a. chasser; faire éclore; dire.
espelofir v. réfl. s’effrayer? ou s’irriter?; espelofit
ébouriffé, hérissé.
espencha ➔ empencha.
espendre v. a. dépenser.
espenger ➔ espenher.
espẹnher v. a. pousser, heurter; jeter dehors, chasser; v. n.
frapper à une porte; v. réfl. s’avancer, s’élever.
espẹnsa s. f. dépense.
espensar (ẹ) v. a. dépenser.
espenta ➔ empencha.
espẹr s. m. espoir; attente.
espęra s. f. sphère; divination?: astrologie?
espẹra s. f. attente; délai; terme.
esperadọr s. m. celui qui espère.
esperadọr adj. à espérer.
esperamẹn s. m. espoir.
esperansa s. f. espérance, espoir; attente, supposition.
esperar (ẹ) v. a. espérer; attendre; accorder un délai; v.
réfl. mettre son espoir.
espęrda s. f. perte.
esperdemẹn s. m. découragement?
espęrdre v. réfl. être éperdu, se troubler, se désespérer;
pâtir?; se consumer, disparaître?; s’oublier?; se e. de
désister de?; esperdut éperdu; fou.
esperẹiser, esprẹiser v. a. réveiller; v. réfl. se réveiller.
esperforsar (ǫ) v. réfl. s’efforcer.
esperimẹn s. m. expérience, épreuve.
esperimẹn s. m. esprit.
esperir v. réfl. se réveiller.
esperit, espirt s. m. esprit; âme; sentiments.
esperital, espi- adj. soufflant; spirituel; spiritueux.
esperitamẹn s. m. inspiration.
esperjur, -uri adj. parjure.
esperọṇ. s. m. éperon; ergot des oiseaux; d’e. à force
d’éperons; vite, en hâte; de gran e. en toute hâte.
esperonadọr s. m. celui qui éperonne, cavalier.
esperonar (ọ) v. a. éperonner; provoquer; v. n.
chevaucher rapidement.
esperonier s. m. éperonnier.
espęrt adj. expert, adroit, habile; rapide, alerte, leste;
proche?; adv. rapidement.
espertamẹn adv. adroitement; rapidement.
espertar (ę) v. a. pousser à?; v. réfl. s’efforcer?
espertẹza s. f. adresse.
espẹs adj. épais; étroit?; serré, nombreux; abondant,
copieux; fort, très grand?; adv. en grand nombre;
largement; fortement, vite; souvent; s. m. épaisseur;
fourré, taillis.
espẹsa s. f. épaisseur.
espesamẹn adv. épaissement; beaucoup, souvent? ou avec espirt ➔ esperit.
zèle? espital, espitalier ➔ osp-.
espesar (ę) v. a. mettre en pièces, dépecer, briser, espitlori ➔ espilori.
détruire. espizon ➔ espoizon.
espesedat ➔ espeisedat. esplanadọr s. m. explicateur.
espesegar, -ejar (ẹ), -iar v. a. mettre en pièces, esplanamẹn s. m. explication.
dépecer; v. n. se briser. esplanar v. a. raser; aplanir?; expliquer.
espesetat ➔ espeisedat. esplasmar v. réfl. se pâmer.
espesezir v. a. épaissir, condenser. esplẹch, -ẹg, -ẹi, -ẹc, -ẹt s. m. outil, ustensile; revenu;
espesiar ➔ espesegar. profit; avantage; jouissance, service; saisie judiciaire;
espetit s. m. cojureur, compurgateur. moyen?; a espletz en hâte.
espeu ➔ espeut. esplẹcha s. f. ustensiles, outils; emploi; droit
espęut, ęu, -iaut s. m. épieu. d’exploitation; droit d’usage; redevance.
espęuta s. f. épeautre. esplechable adj. dont les bien peuvent être saisis.
espezegar (ẹ) v. a. expédier. esplechamẹn s. m. outil, ustensile; droit d’usage.
espezotat adj. sans pied. esplechar (ẹ) v. a. employer, user; jouir de; exécuter, -
espia s. f. guetteur, espion. accomplir; pratiquer, opérer; v. n. agir; v. réfl. se
espiamẹn s. m. action d’épier. servir; se manifester; se montrer?
espiar v. a. épier, rechercher, s’informer; parvenir à esplechiu s. m. droit d’exploitation; chose exploitable.
découvrir. esplegar, -ejar (ẹ) v. a. employer; obtenir, atteindre; v. n.
espiaut ➔ espeut. réussir; avoir du succès; s’occuper de; v. réfl. atteindre
espic s. m. épi; aspic, lavande. son but?
espiga s. f. épi. esplei ➔ esplech.
espigar v. n. épier, monter en épi. esplejar ➔ esplegar.
espil ➔ espelh. espleṇ. A. e., a gran e. abondamment.
espila, espinla s. f. épingle. esplet ➔ esplech.
espilier s. m. pelote à épingles. espoizọṇ, -pizọṇ s. f. gageure, pari; enjeu.
espilǫri, -inglǫri, -ingǫli, -itlǫri s. m. pilori. espǫl s. m. espolin.
espiṇ s. m. arbuste épineux ou aubépine. espoliaciọṇ s. f. spoliation.
espina s. f. épine; arête de poisson; piquant; aubépine. espoliar v. a. dépouiller, spolier.
espinar v. a. garnir d’épines, piquer avec des épines. espolsar (ọ) v. a. épousseter.
espinarc s. m. épinard. espọncha s. f. élancement, douleur poignante.
espinasa s. f. endroit plein d’épines. esponchar (ọ) v. a. épointer.
espinasar v. a. garnir d’épines, couronner d’épines. espọnda s. f. bord du lit.
espinat s. m. buisson épineux. espondejar (ẹ) v. a. border?
espingala, -ola s. f. espringale, sorte de balliste. espondiera s. f. bordure de lit, objet destiné à empêcher
espingar v. n. épier? les couvertures de se déranger?; parapet.
espinglori ➔ espilori. espondil s. m. vertèbre.
espingola ➔ espingala. espọnga, -ọnja, -ọnsia s. f. éponge.
espingoli ➔ espilori. esponhat adj. qui a le poignet coupé; pris par le poing.
espinla ➔ cspila. espọnre, -ọndre v. a. exposer, expliquer.
espinọs adj. épineux. esponsia ➔ esponga.
espira s. f. bouffée. espontọṇ s. m. esponton, sorte d’épieu.
espiraciọṇ s. f. respiration. espǫrge s. m. porche.
espiraciọṇ s. f. inspiration. espǫrla s. f., espǫrle s. m. droit de relief?
espiralh s. m. souffle; évent, trou que l’on fait à un esporlal, -ar adj. soumis à l’esporle.
tonneau pour lui donner de l’air. esporlar (ǫ) v. a. payer l’esporle.
espiramẹn s. m. souffle; esprit. esporlatge s. m. droit d’esporle.
espirar v. a. respirer; favoriser. esporle ➔ esporla.
espirar v. n. expirer, mourir; expirer, finir; s’exhaler, espǫrta s. f. cabas, corbeille.
s’échapper. esportęla s. f. corbeille; sac.
espirar v. a. inspirer, animer. esportiṇ s. m. cabas.
espirital ➔ esperital. esportitz s. m. sorte de corbeille.
esportọṇ s. m. petit cabas. esquena ➔ esquina.
espọs s. m. époux. esquęr adj. gauche; récalcitrant?
esposcar (ọ) v. a. arroser, asperger; v. n. rejaillir. esquerir v. a. demander.
espǫsta s. f. réponse. esquern ➔ escarn.
espostolar (ọ) v. a. exempter, dispenser? esquęrna s. f. raillerie, dérision.
espọza s. f. épouse. esquernir ➔ escarnir.
espozada s. f. fiancée; jeune épouse. esquerraṇ adj. récalcitrant, rétif.
espozaditz adj. Anel e. bague d’alliance. esquerretat s. f. humeur récalcitrante?
espozalha s. f. épousailles, mariage; donation esquerrier, escarier adj. gaucher; difficile, incommode;
d’épousailles; espozalhas épousailles. louche, qui manque de droiture (en parlant d’une
espozalisi s. m. épousailles; donation d’épousailles. action)?
espozamẹn s. m. mariage. esquevin ➔ escavin.
espozar (ọ) v. a. marier; épouser; coucher avec. esquevinatge ➔ escavinatge.
espozar (ọ) v. a. épuiser, vider; v. réfl. s’épuiser. esquila ➔ esquela.
esprave ➔ esproa. esquilansia, esquinansia s. f. angine.
espreiser ➔ espereiser. esquilgacha, esquir-, esquira-, escur-, estil-, astir- s. f.
espreizonar (ọ) v. a. mener hors de la prison. guet; troupe chargée de faire le guet, patrouille, ronde;
esprẹmer, -premir, -primir v. a. épreindre; exprimer. sentinelle; quartier de la ville qui doit fournir une
espremezọṇ s. f. sorte de maladie mortelle. patrouille.
esprẹndre v. a. allumer, enflammer, brûler; v. réfl. esquilgachar, esquir-, escur- v. n. et réfl. faire le guet; se
s’embraser, s’enflammer, être enflammé. e. de se défendre, se garantir; v. a. observer.
espręs adj. exprès; clair? esquilha, -ilheta ➔ esquela, -eleta.
espresadamẹn adv. clairement, en détail. esquilhǫt s. m. noix.
espresamẹn adv. expressément. esquilier, esquilon ➔ esquel-.
espresar (ę) v. a. dire expressément; spécifier; excepter? esquina, -ena s. f. échine, dos; échinée; cuir taillé sur le
esprimar v. a. critiquer sévèrement? dos de la bête?; a e. d’aze en dos d’âne.
esprimir ➔ espremer. esquinal s. m. cuir taillé sur le dos de la bête.
esprǫa s. f. épreuve. esquinansia ➔ esquilansia.
esproadọr s. m. celui qui éprouve. esquinsar, -isar v. a. déchirer; arracher; v. n. se déchirer;
esproamẹn, esprova- s. m., esproansa, esprova- s. f. s’arracher, s’éloigner.
épreuve. esquintadura s. f. déchirure.
esproar (ǫ) v. a. éprouver; v. réfl. donner la preuve de ce esquintamẹn s. m. déchirement.
dont on est capable, faire ses preuves. esquintar v. a. déchirer; tirer; v. réfl. déchirer ses
espromentaciọṇ s. f. examen médical. vêtements.
espromentar (ẹ) v. a. examiner un malade. esquipar v. a. équiper.
esprova- ➔ esproa-. esquipazọṇ s. f. équipement.
espudar v. a. conspuer. esquira ➔ esquela.
espulgar v. a. épucer. esquiragacha ➔ esquilgacha.
espuma s. f. écume. esquirer ➔ esquelier.
espurgamẹn s. m. purgation; purification. esquireta ➔ esqueleta.
espurgar v. a. purger; purifier. esquirgach ➔ escalgach.
espurgatǫri s. m. purgatoire. esquirgacha, esquirgachar ➔ esquil-.
esquẹi s. m. vaisseau, navire. esquirǫl, escurǫl, escuriǫl s. m. écureuil; peau
esqueira s. f. corps de bataille. d’écureuil.
esqueirar v. a. ranger en bataille. esquirpa ➔ escirpa.
esquẹla, -ẹlha, -ila, -ilha s. f. cloche, sonnette, sonnaille; esquisar ➔ esquinsar.
conselh de l’e. grand conseil (à Millau). esquiu adj. farouche, effarouché; froid, peu accueillant,
esquelẹta, -ilẹta, -ilhẹta, -irẹta s. f. petite clochette, hostile, aigu, douloureux; sauvage (en parlant d’une
petite sonnette. contrée), difficil< (en parlant d’un chemin);
esquelha, -elheta ➔ esquela, -eleta. fougueux, violent; désagréable, rebutant; e. m’es il
esquelier, esquirer s. m. fabricant de clochettes, de m’est désagréable, il me déplaît; e. de exempt de,
sonnailles. privé de.
esquelọṇ, esquil- s. m. clochette. esquivable adj. évitable.
esquivamẹn s. m. action d’empêcher.
esquivansa s. f. action d’éviter faire e. a éviter.
esquivar v. a. éviter; refuser; défendre, prohiber;
empêcher; éloigner; blâmer? v. n. être peu accueillant,
se tenir sur la réserve; se e. de se tenir éloigné de.
esquivir v. a. éviter.
ẹst pron. dém. ce.
estabil, -able adj. stable; valable.
establa, -pla s. f. étable.
establar v. a. établer.
establaria s. f. étable.
estable ➔ estabil.
estable s. m. étable; demeure, logement; étal?
establẹt s. m. petite étable.
establida s. f. demeure, lieu de séjour; poste (militaire),
garnison.
establidọr adj. à établir, à élire.
establimẹn s. m. institution, règlement; création;
garnison; lieu qu’on fait occuper par des soldats,
poste.
establir v. a. établir, élever, ériger; placer; établir,
constituer; fixer, instituer, ordonner; indiquer,
marquer; mettre en défense, munir d’une garnison,
fortifier; v. réfl. se rendre à son poste.
establizọṇ s. f. garnison.
estaboir. -ozir, -ordir, -ornir v. a. anasourdir, étourdir.
estaca s. f. pieu, poteau.
estaca, -cha s. f. attache; agrafe; redevance payée pour le
droit d’amarrer une embarcation; attache, terme de
chancellerie.
estacar v. a. attacher; bander (une plaie); e. batalha fixer
un duel; e. drech s’engager moyennant caution à
comparaître devant le juge.
estacatge s. m. estacade, palissade; sorte de redevance sur
les moulins.
estacha ➔ estaca.
estadal s. m. sorte de cierge.
estadi, estat s. m. stade, mesure de longueur.
estadil adj. habitant, domicilié.
estaditz adj. gâté, pourri.
estadọr adj. qui sera.
estadǫri adj. habitant, domicilié.
estadura, -tura s. f. stature.
estafier s. m. valet, laquais.
estafizagra, -gria s. f. staphysaigre, plante.
estai s. m. gros cordage.
estalbi s. m. épargne.
estalbiar, -viar v. a. épargner, économiser; épargner, faire
grâce; v. réfl. se priver.
estalentar (ẹ) v. a. donner envie.
estalọṇ s. m. pilier, poteau.
estalpinar v. a. étaupiner.
estalsiṇ s. m. égout.
estalvar v. n. et réfl. arriver, advenir.
estalviar ➔ estalbiar.
estam s. m. étaim; chaîne de tisserand.
estamẹn s. m. lieu de séjour; état, condition; conduite?;
établissement, ordre religieux.
estamẹnha, -ina s. f. étamine.
estaminẹta s. f. étamine.
estampida s. f. sorte de composition musicale; sorte de
poésie; bruit, vacarme?
estampir v. a. fermer.
estampir v. n. retentir, résonner.
estan s. m. état d’un homme qui est debout; poteau, étai;
tener en e. tenir debout; tornar en e. se redresser.
estanc s. m. action d’étancher; étai, poteau; effort,
fatigue?
estanc ➔ estanh.
estanc adj. stable, solide; à l’épreuve de l’eau, combugé;
épuisé, faible; faire e. étancher.
estanca s. f. barrage, écluse; séjour.
estancada s. f. arrêt, halte.
estancar v. a. arrêter; étancher; fermer, boucher;
combuger; appaiser (la faim); éteindre (une flamme);
garder, retenir; dresser (un écrit); laisser reposer,
attendre (le vin); v. réfl. s’arrêter, rester; être fixé,
attaché; cesser, finir; garder pour soi.
estancọṇ s. m. étai, poteau.
estandart, esten- s. m. étendard.
estanh, -anc s. m. étang.
estanh s. m. étain.
estanhar v. a. étamer.
estanhier s. m. potier d’étain.
estanhǫl s. m. petit étang.
estanmẹn adv. instamment.
estanquier s. m. celui qui est chargé de l’entretien d’un
étang.
estansa s. f. état, condition; maison de compagne?
estansa, -sia, istansa s. f. instance.
estantitz adj. gâté, pourri.
estapla ➔ establa.
estar v. n. être, se tenir, se trouver; rester, demeurer;
s’arrêter, ne pas se mouvoir, ne pas bouger; convenir,
aller, être séant; répondre, se porter garant; e. de être
éloigné de; e. de, e. que non s’abstenir; non poder e.
que non ne pas pouvoir s’empêcher de; e. en se être
tout pensif, rêver; e. en drech ➔ drech; v. impers.
aller; laisar e. abandonner qn. à lui-même, ne plus
s’occuper de; laisser en repos, laisser tranquille; ben
estan en bon état, en bonne santé; convenable; s. m.
séjour; maison, demeure; état de santé?
estar v. n. insister.
estat ➔ estadi.
estat s. m. état, condition; espèce; ménage; biens, fortune;
estatz états, assemblée politique.
estat s. f. été. esternut ➔ estornut.
estatge s. m. localité, pièce d’une maison; demeure, esters ➔ esterzer et estiers.
résidence; séjour; état; rang; place; manière, tenue; estęrzer v. a. essuyer, nettoyer; secouer?; v. réfl. se
biens, fortune; espace de temps; faire e. s’abstenir. nettoyer; se raffiner; esters exempt, dépourvu.
estatgier s. m. habitant; locataire; étage? estestier s. m. tripier qui vend les têtes.
estatgiera s. f. étagère. estẹus adv. même.
estatja s. f. séjour; lieu de séjour, demeure, domicile; estẹva s. f. manche de la charrue.
maison d’habitation; étage; échaffaudage; balcon? estẹva, -iva s. f. instrument à vent, probablement sorte de
estatjamẹn s. m. séjour. cornemuse.
estatjan adj. et s. m. domicilié, habitant. estezar (ẹ) v. a. tendre.
estatjan s. m. locataire. estibart s. m. intendant.
estatjar v. n. échafauder; v. a. étayer. estiers adv. autrement, d’une autre manière; autrement,
estatuidọr adj. à fixer, à ordonner. sans cela, par ailleurs; plutôt: en outre?; per e.
estatuitat s. f. ordonnance. autrement, sans cela; en outre, de plus; s’e. se
estatura ➔ estadura. toutefois; prép. outre, sans compter.
estaudęl s. m. tréteau, chevalet. estigaciọṇ, is- s. f. instigation.
estaula s. f. étal? estigadọr, is- s. m. instigateur.
estavanir v. n. s’évanouir. estigamẹn, ist- s. m. picotement.
estazọṇ s. f. demeure, maison. estigar, is- v. a. exciter, pousser.
estęla s. f. éclat de bois, copeau; éclisse, attelle d’un estigar v. a. apaiser.
fourreau d’épée. estil, -ile s. m. usage, règlement; style.
estẹla s. f. étoile; tache blanche qu’un cheval porte au estilgach ➔ escalgach.
front. estilgacha ➔ esquilgacha.
estelat adj. étoile; (cheval) qui porte une tache blanche au estima s. f. estimation, évaluation.
front. estimable adj. estimable, calculable.
estelẹta s. f. petite étoile. estimaciọṇ estimation, évaluation; jugement; instinct.
estelre ➔ csterle. estimadọr s. m. estimateur.
estendart ➔ estandart. estimadọr adj. sujet à l’estimation.
estendemẹn s. m. action d’étendre. estimansa s. f. estimation.
estendilhar v. réfl. s’étirer. estimar v. a. estimer, évaluer; estimer, apprécier.
estẹndre v. a. étendre; tendre; présenter; honorer, estimivol adj. estimable, calculable.
favoriser v. réfl. s’étendre; tomber mort s’avancer; se estinc s. m. instinct.
e. sobre surpasser se e. vas s’efforcer de? estipar v. a. calfater.
estenduda s. f. étendue. estirar v. a. étirer (par la torture); arracher; v. réfl.
estenẹnsa s. f. abstinence. s’étirer; estirat vivant dans la gêne.
estenẹr (ẹ) v. réfl. s’abstenir. estituta s. f. Institutes?
estenhemẹn s. m. extinction. estiu s. m. été.
estẹnher v. a. éteindre; détruire; tuer; étrangler?;v. n. estiu s. m. récolte.
s’éteindre, mourir; v. réfl. s’éteindre; mourir; se tuer estiva ➔ esteva.
ou s’étrangler. estiva s. f. récolte.
estenuaciọṇ s. f. à-compte? estiva s. m. chargement, cargaison.
ester s. m. canal, ruisseau. estivada s. f. cheptel pour un été?
esterelitat, esteri- s. f. stérilité. estivadọr s. m. moissonneur, aoûteron.
esterilhar v. réfl. s’étirer. estival s. m. botte, chaussure.
estęrle adj. stérile; non marié; célibataire; cadet, puîné; estival adj. d’été.
jeune. estivandier s. m. moissonneur, aoûteron.
esterliṇ s. m. esterlin, poids usité en orfèvrerie; sterling, estivar v. a. moissonner, récolter.
monnaie anglaise. estivar v. n. jouer de l’estiva.
estermenamẹn s. m. borne, limite. estivẹnc adj. d’été.
estermenar (ẹ), -inar v. a. chasser. estivier s. m. moissonneur.
estęrn s. m. trace, chemin. estobezimen s. m. étonnement.
estęrna s. f. trace, exemple. estobezir v. n. s’étonner, être ébahi.
esternar (ę) v. a. suivre une trace; chercher. estọbla s. f. chaume.
estǫc s. m. estoc; estocade, coup d’estoc. estraire, -trar v. a. retirer, enlever, ôter; extraire; v. n.
estocfich s. m. stockfisch. descendre, tirer son origine; v. réfl. se séparer, se
estoch ➔ estug. détacher, renoncer à; ses e. ➔ tout à fait, sans cesse.
estǫfa s. f. étoffe. estraisa s. f. trace.
estofar (ọ?) v. a. étouffer. estram s. m. litière.
estoi ➔ estug. estramp adj. non rimé; rim e., rima estrampa mot final
estǫira s. f. estère, natte de jonc. d’un vers qui n’a pas de rime dans la même strophe.
estojar ➔ estujar. estrangier, -anhier adj. et s. m. étranger.
estǫl s. m. flotte; troupe, bande. estranglar ➔ estrangolar.
estǫla, stǫla s. f. étole. estrangolamẹn s. m. étou fixement.
estolt ➔ estout. estrangolar, -engolar (ọ), -anglar v. a. étrangler,
estomac s. m. estomac; escriure en son e. se graver dans étouffer.
la tête, retenir dans son cœur. estranh, -anhe adj. étranger; étrange; éloigné, loin;
estonat adj. inquiété. farouche, prude; sauvage, désert; mauvais, terrible,
estọnc s. m. bâton, trique? ou coup? cruel; désagréable, répugnant; dérobé, volé; e. m’es il
estọpa s. f. étoupe. m’est désagréable, il me déplaît; faire e. retirer, ôter.
estopar (ọ) v. a. boucher. estranhamẹn s. m. éloignernent.
estopasi s. m. topaze. estranhar v. a. aliéner, éloigner; dérober, voler; v. réfl.
estopatz s. m. étoupe. s’éloigner; se e., eser estranhat être surpris, trouver
estǫr s. m. approvisionnement. étrange.
estor ➔ estorn. estranhatge s. m. aliénation, action de s’éloigner; action
estorbelhar (ẹ) v. a. ballotter? de traiter en étranger, de faire mauvais accueil, fierté;
estordit adj. stupéfait. pays étranger; gens étrangers; ave, e. avoir des hôtes,
estǫria s. f. histoire. avoir du monde.
estorial adj. historique. estranhe ➔ estranh.
estoriar v. a. représenter. estranhẹza s. f. Aver e. être farouche.
estorjon ➔ esturjon. estranhier ➔ estrangier.
estormir., -nir v. a. assaillir, attaquer. ęstras s. f. pl. galerie, balcon, chambre, appartement?
estorn, estọr s. m. combat, mêlée. estrasar v. a. suivre à la trace; pourchasser.
estornęl s. m. étourneau. estrasar v. a. déchirer; détacher.
estornir ➔ estormir. estre ➔ eser.
estornit, estur-, estrumit s. m. éternuement. estrẹch adj. étroit, serré; (ordre) d’étroite observance,
estornudamẹn s. m. éternuement. rigide; avare; à l’étroit, à court; retenu, sobre; fermé,
estornudar, estrunidar v. n. éternuer. en parlant d’une voyelle; conselh e. conseil restreint,
estornut, ester- s. m. éternuement. composé de peu de personnes; adv. étroitement, serré;
estǫrs s. m., estorsedura s. f. distorsion. baizar e. embrasser avec ferveur, avec effusion.
estorsemẹn s. m. délivrance. estrechamẹn adv. étroitement; strictement;
estǫrser v. a. tordre; exprimer, faire sortir; arracher; rigoureusement, formellement; instamment.
éteindre; tirer d’affaire, délivrer, sauver; e. sos detz estrechẹza s. f., estrechọr s. étroitesse.
tordre les mains; v. n. se sauver, échapper; v. réfl. estrechura s. f. étroitesse; lieu étroit; gêne.
s’éloigner. estrẹisa s. f. serrement.
estọut adj. orgueilleux, hautain; qui s’irrite facilement, estreisar (ẹ) v. a. serrer, comprimer?
bouillant; fou, sot. estreisedat, estres- s. f. étroitesse; détroit?; rigueur?
ęstra prép. hors de, contre. estreisemẹn s. m. rigueur?
estracat adj. fatigant? estrẹlha, -ilha s. f. étrille.
estrach s. m. extrait. estrelǫge s. m. astrologue.
estrada s. f. grande route, chemin. estrẹm adj. extrême, dernier; s. m. extrémité, bout, fond
estradar v. a. couvrir. (d’un tonneau); côté; a un e. à part.
estradier adj. de grand chemin; s. m. voleur de grand estremairan adj. étranger.
chemin. estremar (ẹ) v. a. éloigner, enlever; ôter, dérober,
estragar v. n. extravaguer, agir ou parler follement; arracher; rabattre, déduire; abolir, sup-primer;
estragat magnifique? délivrer, sauver; v. réfl. s’éloigner.
estragazi s. m. mauvaise habitude? estrementir v. n. et réfl. trembler, tressaillir.
estremida s. f. extrémité, déplorable accident; faire l’e. estrumẹn, estur- s. m. instrument.
faire la ronde. estrumọs adj. enflé.
estremier adj. extrême, dernier. estruṇ adj. brusque, disgracieux; adv. promptement.
estremir v. a. faire trembler. estruṇ s. m. courage, effort; désir, affection; a e., tot a e.,
estremitat s. f. extrémité; situation désespérée. per gran e. vite, rapidement, impétueusement.
estrẹna s. f. cadeau; pourboire; souhait de bonne année; estrunat adj. brusque, impétueux, farouche, disgracieux.
sorte, espèce. estrunidar ➔ estornudar.
estrenar (ẹ) v. a. faire cadeau à, régaler, gratifier; estrunit ➔ estornit.
complimenter au premier jour de l’an. estrutz, -us, -uci s. m. autruche.
estrencar (ẹ) v. a. retrancher, ôter; briser, violer; v. réfl. estuba s. f. étuve.
s’éloigner, se séparer. estudar v. réfl. s’éteindre.
estrengolar ➔ estrangolar. estude ➔ estudi.
estrenhedọira s. f. étreignoir. estudi, -zi, -de s. m. étude; effort, zèle; centre d’études,
estrenhemẹn s. m. presse; grincement (des dents); école, université; étude, cabinet.
restriction; gêne, pauvreté. estudiar, -uziar v. a. étudier; v. réfl. étudier; se e. de
estrẹnher v. a. étreindre, serrer; serrer dans ses bras; chercher des éclaircissements sur; se e. en s’appliquer
serrer, cacher; envelopper; concentrer (une armée); à; s. m. méditation, réflexion.
arrêter, étancher; rétrécir; rabaisser, déprécier; estudiọs adj. studieux, zélé.
astreindre, obliger; appliquer rigoureusement?; e. sos estudiozamẹn adv. avec zèle.
detz se tordre les mains; e. las dens grincer des dents; estueira ➔ estoira.
v. réfl. s’astreindre; se restreindre. estug, -uit, -ui, -ọch, -ọi s. m. étui; réservoir à poissons,
estrepar (ẹ) v. n. piétiner. huche; réduit, cachette.
estrepejar (ẹ) v. a. arracher. estuire v. réfl. s’enfermer.
estrepit s. m. formalité de justice. estuit ➔ estug.
estresedat ➔ estreisedat. estujar, -ojar v. a. mettre dans un étui, rengainer;
estreu ➔ estreup. renfermer, cacher; conserver, réserver.
estreubiera, estrub-, estrev- s. f. étrivière. esturjọṇ, estor- s. m. esturgeon.
estręup, -triop, -triup, -trǫp, -tręu, -triu s. m. étrier; esturman s. m. pilote.
anneau au bout d’une arbalète. esturmen ➔ estrumen.
estreviera ➔ estreubiera. esturnit ➔ estornit.
estribǫt s. m. sorte de poésie. estuzi, -ziar ➔ estudi, -diar.
estridọr s. f. grincement. esvalimẹn s. m. anéantissement.
estrigar v. a. entortiller, enlacer. esvalir v. réfl. disparaître.
estrigar v. n. tarder. esvanezir, esvanoir ➔ env-.
estrilha ➔ estrelha. esvaporar, ev- (ọ) v. a. évaporer.
estrilhar v. a. étriller, tracasser. esvarrat adj. égaré.
estriop, estriu, estriup ➔ estreup. esvazidor, -imen, -ir ➔ env-.
estrobadọr s. m. conteur. esvẹlh s. m. Eser, estar, se metre en e. faire attention.
estrologiar v. n. observer les astres. esvelhar (ẹ) v. réfl. s’éveiller.
estrolomia, -nomia s. f. astrologie. esventar, ev- (ẹ) v. n. souffler; v. réfl. s’exposer au vent;
estrolomiadọr, estromonejadọr, ans- s. m. astrologue. esventat flottant au vent.
estrọn s. m. étron. esventrar (ẹ) v. a. éventrer.
estronomia ➔ estrol-. esverenar ➔ env-.
estrop ➔ estreup. esversari ➔ aversari.
estrǫp s. m. étrope. esvertudamẹn s. m. force, influence.
estropar (ǫ) v. a. envelopper, emmailloter. esvertudar v. a. ôter ses forces, vaincre; v. réfl. s’évertuer.
estrọs (a) adv. tout à fait; décidément; à l’instant? esviar v. a. envoyer; v. réfl. s’acheminer, se diriger.
estrubiera ➔ estreubiera. esvigorar (ọ) v. a. fortifier.
estrucciọṇ s. f. instruction. esvilanir v. a. outrager.
estruci ➔ estrutz. esvilar v. a. aviler.
estruidọr s. m. maître. esviolar (ǫ) v. a. forcer (une maison).
estruire v. a. instruire. esvironar ➔ environar.
estruma s. f. bosse, tumeur. esvitar, ev- v. a. éviter.
esvojar (ǫ) v. a. détruire, anéantir. fabregar (ẹ) v. a. forger, fabriquer.
esvolopar ➔ envelopar. fabrica s. f. construction?
etat ➔ edat. faca, haca s. f. haquenée.
eu, ieu, io pron. pers. je, moi. facaneia ➔ acanea.
eu ➔ ou. fach ➔ fag.
eupatǫri s. m. eupatoire, plante. fach s. m. fait, action; acte de la copulation; affaire; chose;
ęure s. m. sud-est. fortune, bien; terre, propriété; fachs articulation des
eus, eusamen ➔ eis, eisamen. faits; fachs dels apostols actes des apôtres.
euseptat prép. excepté. fachamẹn adv. Aissi f. ainsi; com f. comment.
eusęquias, exse- s. f. pl. obsèques. facharia s. f. domaine inféodé ou loué à moitié fruits;
euvangeli, -ical etc. ➔ ev-. redevance du métayer.
euze ➔ elzer. fachier s. m. métayer, fermier à mi-fruit.
euziera s. f. lieu planté d’yeuse. fachilha s. f. charme, sortilège.
ev- ➔ aussi env- et esv-. fachilhadọr s. m. sorcier.
evaginar v. a. dégaîner. fachilhamẹn s. m. sorcellerie.
evangęli, av-, euv- s. m. évangile. fachilhar v. a. ensorceler.
evangelical, euv- adj. évangélique. fachilharia s. f. charme, sortilège.
evangelista, av-, euv- s. m. évangéliste. fachilhier s. m. sorcier.
evangelistier s. m. évangéliste; prêtre qui lit l’évangile; fachọr s. m. celui qui fait; créateur.
livre des Évangiles. fachura s. f. forme, figure; figure, visage; sorcellerie;
evangelizaciọṇ s. f. prédication de l’Évangile. fiente.
evangelizar v. n. prêcher l’Évangile; annoncer. fachurar v. a. ensorceler.
evanir v. réfl. disparaître. fachurier s. m. sorcier.
evazir v. n. s’évader, s’échapper. facia, fasi, fasa s. f. face, visage.
evẹnser v. a. évincer. facialmen adv. face à face.
eventar ➔ esventar. facultat s. f. facultés, fortune; facultatz même sens.
eversier ➔ aversier. fada s. f. fée; f. estranha sorte d’araignée.
evescal, av- adj. épiscopal; s. m. évêché. fadamẹn adv. follement, sottement.
evescat, av- s. m. évêché. fadar v. a. féer, douer; fadat fixé par le destin; mal fadat
evescatz, av- s. m. mauvais évêque. mal doué, maudit à l’heure de sa naissance,
evẹsque, av- s. m. évêque. malheureux.
evǫc s. m. révocation. fadatz adj. niais.
ęvol s. m. hièble. fadejar (ẹ) v. n. agir comme un niais, faire des sottises.
evǫri, av- s. m. ivoire. fadęl adj. sot.
exaltamẹn s. m. exhaussement. fadẹnc s. m. folie, fadaise.
examinadọr s. m. examinateur. fadẹs s. m. folie, sottise.
examinadọr adj. à examiner. fadẹsc s. m. folie?
examinamẹn s. m. examen. fadẹt adj. fou, sot.
exces ➔ ecces. fadẹza s. f. folie, sottise.
exemtar (ẹ) v. réfl. s’éloigner, tenir à l’écart. fadi s. m. dédain?; adj. non satisfait, ayant éprouvé un
exigidọr adj. à exiger. refus.
exonia, exoniador, -niar ➔ eis-. fadia, -iga, fatiga s. f. fatigue; vaine attente, vain espoir;
explicadọr adj. à expliquer. refus.
exsequias ➔ eusequias. fadiamẹn s. m. protestation, réclamation.
ezul s. m. ésule, plante. fadiar, -igar v. réfl. faire des efforts?; s’efforcer en vain,
ezura, ezurier ➔ uz-. perdre sa peine; attendre ou espérer en vain; éprouver
fabia s. f. jarre. un refus.
fabla, faula s. f. fable; hâblerie, parole vaine. fadiga, -gar ➔ fadia, -iar.
fablazọṇ. s. f. fiction, fable. fadiọn adj. qui a éprouvé un refus.
fablęl, flabęl s. m. fableau. fadrinẹza s. f. jeunesse.
fabraria s. f. rue ou quartier des forgerons. faduc adj. sot, niais.
fabre, faure, faur, fau, hau s. m. forgeron. fadujar v. n. agir comme un sot.
fabrega s. f. forge. fafia s. f. orbite des yeux?
fag ➔ fach. falaburdir v. a. bredouiller?
fag, fach, fau s. m. hêtre; bois de hêtre. falbejar (ẹ) v. n. devenir fauve.
fagǫt s. m. fagot; paquet, botte. falbęl adj. fauve.
faia s. f. foutelaie; fouteau, hêtre. falbelejar (ẹ) v. n. pâlir.
faian ➔ faizan. falbelẹt adj. dimin. de falbel.
faidia ➔ fadia. falbelọs adj. fauve.
faidimẹn s. m. possession confisquée d’un banni. falbẹnc adj. fauve.
faidir, faiz- v. a. exiler; repous-ser; faidit proscrit, banni; falbẹza s. f. pâleur.
malheureux?; sans valeur? falbezir v. a. rendre pâle.
faidiu adj. banni, exilé ou fugitif? falc cas sujet de falcon.
fai-mi-drẹch s. m. juridiction. falcadọira s. f. instrument à faucher?
faïna s. f. fouine; peau de fouine. falcastre s. m. serpe.
faiolẹt s. m. petit haricot, haricot vert. falcọṇ s. m. faucon, oiseau; pitit canon.
faire, far, fer v. a. faire; pousser (un cri, un soupir); falconier s. m. fauconnier.
mettre en ordre, nettoyer; célébrer (une fête); donner, falda, fau- s. f. giron; pan d’une robe; bord d’un toit?;
payer; posséder?; imiter, contrefaire; représenter, partie inférieure d’une montagne?; faudas jupes;
peindre; importer, être de conséquence; faire, se braies d’acier.
procurer (un ami, un amant); vendre; f. que fols, f. que faldada s. f. contenu du giron d’un tablier.
pros faire ce que ferait un homme fou, preux, agir faldestǫl, fares-, fores-, foras- s. m. fauteuil, trône;
follement, honnêtement; f. lo, o exprime l’acte de la lutrin.
copulation; aver a f. pouvoir revendiquer?; eser a f. falgar s. m. fougeraie.
manquer; non f. mas ne faire que; f. suivi d’un infinitif falguiera, feu- s. f. fougère; fougeraie.
équivalant au verbe simple: fai tardar = tarda; v. n. falh s. m. faute.
bien faire; convenir; f. a mériter, être digne de; v. réfl. falha s. f. torche.
se faire, devenir; naître, croître; feindre, faire falha s. f. faute; absence.
semblant, contrefaire; convenir; aller; dire; se f. a un falha s. f. sorte de jeu de tables.
joc prendre part à un jeu; se f. ab équivaloir. falhable adj. trompeur.
fais s. m. faix, fardeau; botte (de paille); bouquet; a f., a falhansa s. f. faute.
un f. ensemble, d’une voix; faire f. faire mal, falhar v. n. faillir; falhat celui qui a tort.
incommoder; se metre en f. s’efforcer. falhar s. m. feuillard, branche fendue pour faire des
faisa s. f. bande, lien; lange, maillot; sangle; terrain long cercles.
et étroit; raie, rayure; liasse, paquet. falhęl s. m. bête de somme de couleur fauve?
faisar v. a. bander; envelopper; serrer; porc faisat cochon falhęla s. f. torche.
zébré. falhẹnsa s. f. faute, erreur; défaut, manque; perte; faire f.
faisenada s. f. faix, fardeau? être trompé dans son attente, être désappointé; ses f.
faisẹt s. m. bouquet. assûrement; sans erreur, sans manquer.
faisier s. m. portefaix. falhida s. f. faute.
faisilhier s. m. portefaix. falhidamẹn adv. d’une manière fautive.
faisǫla s. f. bande, ceinture tenant lieu de corset? falhidọr s. m. celui qui faillit.
faisọṇ s. m. bande. falhimẹn s. m. faute, défaut; erreur; chose erronée; faire f.
faisọṇ s. f. façon, confection, manière; manière juste et a, vas manquer à, offenser.
convenable; forme, figure: figure, visage; de f, per f., falhir, -ire v. n. faillir, commettre une faute; faire défaut,
segon f. convenable, comme il faut. manquer; abandonner; faire défaut, ne pas
faisonar (ọ) v. a. façonner; présenter, peindre; se comparaître en justice; finir, cesser; ne pas réussir;
représenter?; prescrire, demander; s. m. mine, être insuffisant; manquer le but; se tromper; être
contenance? habillement?; faisonat joli? trompé dans son attente, être désappointé; falloir; v. a.
faisonat s. m. fagot de bois pelé. transgresser; s. m. péché; ses f. assurément; falhit celui
faititz adj. bien fait, joli. qui a failli; celui qui ne réussit pas; femna, filha
faitonia ➔ fatonia. falhida prostituée.
faizan, faian, fazan s. m. faisan, coq. falhire, faillit ➔ faillir.
faizir ➔ faidir. falhizọṇ s. f. faute.
faizǫl s. m. faséole. falop s. m. sorte de vaisseau.
fala, hala s. f. halle? falp adj. fauve.
fals, faus, fautz s. f. faux; faucille? fantaumaria s. f. fascination?
fals adj. faux. fantaumẹta s. f. badinage?
falsadọr s. m. faussaire. fantaumia s. f. illusion, chimère.
falsamẹn adv. avec fausseté; injustement; d’une manière fantiṇ s. m. enfant; jeune homme.
inconvenante; en secret? fantina s. f. jeune fille.
falsar v. a. fausser, falsifier; bossuer, percer; égarer; fantonia, fantonier ➔ fat-.
s’écarter de; réfuter; v. n. être faussé, percé; se f. de far ➔ faire.
faire alc. ren ne pas faire une chose qu’on a promise, far, fari s. m. phare.
qu’on devrait faire. far s. m. sorte de fromage.
falsarẹnha s. f. fausse-rêne. faraut s. m. héraut, messager.
falsari s. m. faussaire. farci- ➔ farsi-.
falsart s. m. paraît avoir été le nom de différentes armes. farda s. f. hardes.
falsedat, -tat s. f. fausseté; perfidie; falsification; fausse fardar v. a. farder.
monnaie. fardęl s. m. paquet.
falsejar (ẹ) v. n. être faux, tromper. fardelar (ę) v. a. empaqueter.
falsẹt s. m. fausset de tonneau. farẹnga s. f. bande?
falsẹt s. m. serpe. farestol ➔ faldestol.
falsetat ➔ falsedat. farga, -goa, faurga, fǫr- s. f. forge; fabrication; tas,
falsẹza s. f. fausseté; tromperie. enclume de faucheur.
falsia s. f. fausseté; ses f. assurément. fargar v. a. forger, fabriquer.
falsificar v. a. falsifier. fargoa ➔ farga.
falsil, fau- s. m. serpe; sorte d’arme. fargoer s. m. forgeron.
falsilha s. f. sorte d’arme. fari ➔ far.
falsọṇ, fau- s. m. serpe ou faucille; sorte d’arme. farina s. f. farine.
falsǫt s. m. serpe à long manche. farinal s. m. folle farine, recoupe.
falsura s. f. fausseté, perfidie. farinatge, farnatge s. m. redevance en farine.
falta, fau- s. f. manque; défaut (terme de droit); faute. farinier, farnier s. m. farinier; garçon meunier; caisse où
fam, -me, -mi s. m. et f. faim; famine. l’on dépose la farine.
fama s. f. renommée, réputation; mauvaise réputation; fariniera s. f. appartement où l’on dépose la farine.
bruit. farn- ➔ farin-.
famat adj. affamé. farọṇ s. m. signal de feu ou de fumée.
fame ➔ fam. faros (ǫ?) s. m. feu, phare.
famejar (ẹ) v. n. avoir faim, souffrir de la faim. farǫt s. m. falot, grande lanterne.
famelhọs adj. affamé, famélique. farralha ➔ ferr-.
fami ➔ fam. fars adj. farci; s. m. farce.
familha s. f. gens, serviteurs. farsar v. a. remplir la viande et les poissons (de quoi?)
familhar, -iliar s. m. ami; serviteur. pour leur donner un meilleur aspect.
famina s. f. famine. farsimọs adj. farcineux.
famolẹn adj. affamé; indigent. farsir, fra- v. a. farcir, remplir, doubler, rembourrer.
famolẹnc s. m. souffre-faim. farsum s. m. farce.
famọs adj. fameux; bien famé. fasa ➔ facia.
faṇ s. m. temple. fasi ➔ facia.
fanar v. n. faner. fasial adj. faisable.
fanc, fanh s. m. fange, bourbier; remaner ins el f. rester fasta s. f. hâte.
dans le pétrin. fastadamẹn adv. vite, à la hâte.
fanga, fanha s. f. fange, boue, limon. fasti s. m. dégoût; indignation, colère.
fanga s. f. bêche. fastic, -ig s. m. dégoût.
fangatz s. m. bourbier. fastigọs adj. fastidieux.
fangọs adj. fangeux, boueux. fat s. m. destinée.
fanguejar (ẹ) v. n. ôter la fange. fat adj. sot, niais.
fanh ➔ fane. fatiga ➔ fadia.
fanha ➔ fanga. fatigadọr s. m. celui qui tracasse, persécuteur.
fantasma, -auma s. m. et f. fantôme; illusion; visionnaire. fatigar v. a. fatiguer; tracasser.
fatonaria s. f. sottise, niaiserie. feblẹza s. f. faiblesse.
fatonejar (ẹ) v. n. folâtrer? ou parler sottement? feblezir, flebezir v. a. affaiblir.
fatonia, fait-, fant-, faut- s. f. timidité, lâcheté? feblit adj. affaibli.
fatonier, fan- adj. fou. fębre s. f. fièvre.
fatz s. f. face, figure; f. e f. face à face. febrejar (ẹ) v. n. avoir la fièvre.
fau ➔ fabre et fag. febrier, feurer, feure s. m. février.
faub- ➔ falb-. febrọs adj. fiévreux.
faucet, -il etc. ➔ fals-. fẹda s. f. brebis; fedas troupeau.
fauda, -dada ➔ fald-. feda s. f. amende.
faufrach s. m., favafracha s. f. fève fraisée, fève dont on a fedẹta s. f. petite brebis.
enlevé la peau ou qu’on a réduite en fragments. fedọṇ s. m. agneau; peau d’agneau; jeune poulain?
fangar ➔ falgar. fegura, -ar ➔ fi-.
faula ➔ fabla. fei ➔ fe.
faular v. n. parler; faire des fables, des contes. feintedat ➔ fenhedat.
faulejar (ẹ) v. n. faire des fables, des contes? fęira, fiera s. f. foire.
fanquedera ➔ falcadoira. feiral s. m. champ de foire.
fauqueton ➔ alcoton. feirat s. m. foire?
faur, -re ➔ fabre. fęl s. m. fiel; rancune.
faurẹsa s. f. femme ou fille de forgeron. fel ➔ felon.
faurga ➔ farga. felẹṇ, -ne s. m. petit-fils.
faus ➔ fals. felẹna s. f. petite-fille.
fauset, -il etc. ➔ fals-. felenar (ẹ) v. n. (ou réfl.?) être irrité; s. m. courroux.
faut ➔ aut. felene ➔ felen.
fauta ➔ falt-. felige s. m. jaunisse.
fauteza ➔ aut-. felnejar (ẹ), -niar v. n. faire félonie, tromper; se dépiter,
fautonia ➔ fat-. se courroucer; être triste.
fautz ➔ fals. felnẹs, felonẹs adj. mauvais, méchant; irrité, dépité.
fava s. f. fève. felnesamẹn, felones- adv. d’une manière perverse; avec
favafracha ➔ faufrach. dépit.
favar adj. Colom f. pigeon ramier. felnia, feu-, felonia s. f. félonie; tristesse, chagrin; fureur,
favęl s. m., favęla s. f. discours, paroles. ressentiment; faire f. de décharger sa colère?; portar f.
favelar (ę) v. n. parler; chanter. a avoir de la rancune contre, porter haine.
faviera s. f. champ de fèves. felniar ➔ felnejar.
favorejar (ẹ), -orizar v. a. favoriser. felọṇ, cas suj. fel, adj. félon; irrité, plein de rancune;
fazan ➔ faizan. triste, affligé.
fazedọr s. m. faiseur, fabricateur, créateur. felonamẹn adj. avec dépit? ou avec tristesse?
fazedọr adj. qui fera; à faire, qui doit être fait; faisable, felones, -onesamen, -onia ➔ feln-.
convenable. felpier s. m. fabricant de panne?
fazedura s. f. ouvrage; façon, construction. fẹltre, feu- s. m. feutre; coussin.
fazemẹn s. m. action, fait; construction, création; ouvrage, femada s. f. fumure.
créature; f. de gracia démonstration de femadọr adj. qui doit être fumé.
reconnaissance. femadura s. f. fumure.
fazenda s. f. affaire, besogne, occupation; chose; ferme, femar (ẹ) v. a. fumer.
petite métairie. femda ➔ fenta.
fazendat adj. fait, formé? fẹme adj. et s. m. femelle, femme.
fazendier adj. actif, empressé; s. m. ouvrier rural; femejar (ẹ) v. a. fumer.
métayer?; administrateur d’un couvent. femęl adj. féminin; faible?
fazẹnsa s. f. institution (d’un règlement). femęla s. f. femelle.
faziọṇ s. f. métairie. femena ➔ femna.
fẹ, fei s. f. foi. femenige s. m. chaleur, appétit de la femelle pour le
feblatge, flebatge s. m. faiblesse (d’une monnaie). mâle.
fẹble, flẹbe, frẹble adj. faible. femenil, femi- adj. féminin.
febletat s. f. faiblesse. fementit adj. parjure.
femeras ➔ femoras.
feminal adj. de femme, féminin.
fẹmna, fẹmena, fẹnna, frẹma s. f. femme; épouse; f.
comuna, falhida, seglal, de segle, venal prostituée.
femnẹta dimin. de femna.
femoras, -eras, fomeras s. m. tas de fumier, fosse à
fumier.
femorejar (ẹ) v. n. enlever le fumier, nettoyer une étable.
femorier, fomo-, fume- s. m. fosse à fumier, tas de
fumier.
fẹms s. m. fumier.
femta ➔ fenta.
fẹn s. m. foin.
fenar (ẹ) v. n. faner, faire les foins.
fenar s. m. prairie, terre où l’on recueille du foin.
fenasil s. m. meule de foin qu’on laisse dehors.
fenazọṇ s. f. fenaison.
fench ➔ fenher.
fẹncha, fẹnha, finhte s. f. feinte, dissimulation;
négligence.
fenchamẹn, fin- adv. par feinte.
fenchedor ➔ fenhedor.
fenda ➔ fenta.
fendalha s. f. fissure.
fendedọr adj. qu’on peut fendre.
fendedura s. f. fente.
fendedurẹta s. f. petite fente.
fendilha s. f. fente, crevasse; gerçure de la peau.
fendilhamẹn s. m. gerçure.
fendilhar v. a. crevasser, gercer.
fendre v. a. fendre; détruire; v. n. se fendre.
fenęstra, fi-, flęstre, frenęste, frięste s. f. fenêtre; f.
coladisa fenêtre a coulisse; f. crozada fenêtre munie
d’une croisée; unas fenestras une fenêtre.
fenestral s. m. fenêtre; battant de fenêtre?
fenestratge s. m. fenêtrage.
fenestręl s. m., fenestręla s. f. petite fenêtre.
fenestrier s. m. ouverture, lacune.
fengręc, fenug-, sine- s. m. fenugrec, plante.
fenh ➔ fenher.
fenha ➔ fencha.
fenhedat, feinte- s. f. dissimulation; négligence.
fenhedọr, fench- s. m. hypocrite; amant timide; adj.
présomptueux, suffisant.
fenhemẹn s. m. fiction, invention, œuvre; feinte,
dissimulation.
fẹnher v. a. feindre, inventer v. réfl. se feindre; s’occuper,
s’entremettre; être négligent; hésiter; dissimuler ses
sentiments; être suffisant, s’enfler de vanité; fenhen
paresseux, fainéant; fench, fenh suffisant;
présomptueux; oisif, paresseux.
fenhtitz adj. faux.
feni adj. faible, exténué; nul, invalide.
fenida s. f. fin; fin de la vie, mort; glas funèbre.
fenidọr, il- adj. qui finira; à finir.
fenier s. m. tas de foin; fenil.
fenil s. f. fenil.
fenimẹn, fi- s. m. fin; fin de la vie, mort.
fenimọn s. m. fin du monde.
fenir, il- v. a. finir, achever; faire terminer; cesser, se
désister de; pardonner; détruire, tuer; v. n. finir;
mourir; fenit fini; mort.
fenizọṇ s. f. fin; fin de la vie, mort; fin du monde.
fenna ➔ femna.
fenọlh s. m. fenouil.
fẹnsa s. f. fiente.
fẹnta, -da, fẹmta, -da, flenda s. f. fiente.
fentrar ➔ intrar.
fenugrec ➔ fengrec.
fęr adj. féroce, indompté; sauvage; dur, cruel; fier,
inaccessible; laid, vilain; désagréable, odieux; dur,
pénible, terrible; sauvage, désert; grossier, rude, (en
parlant d’un vêtement, du vent); considérable,
énorme; eser f. eser de f. être désagréable, déplaire;
adv. rudement, durement.
fęr, fęrre s. m. fer; poids de fer; ustensile de fer (moule à
gaufre?); boussole; fers fers, entraves d’un prisonnier;
fer de foc fourgon? ou tire-braise?; f. de molin fer de
meule.
fer ➔ faire.
fęra s. f. bête féroce.
feram s. m. bête féroce; f. de peis poisson féroce, poisson
de proie, comme le requin.
ferejar (ẹ) v. réfl. s’effaroucher?
ferest adj. sauvage.
feret ➔ ferret.
ferẹza s. f. effroi, épouvante; peur; faire f. être
désagréable, déplaire.
ferezọs adj. féroce; renfrogné; effrayant.
fęri. Jorn de f. jour de la semaine.
ferial adj. férial.
fęrias s. f. pl. vacances.
feriat adj. férié; s. m. vacances.
feridọr s. m. celui qui frappe.
feridura s. f. coup.
ferigọla s. f. thym.
ferimẹn s. m. frappement.
ferir (ę) v. a. frapper; f. batalha livrer bataille; v. n.
aboutir; aborder; v. réfl. se jeter.
ferit s. m. blessure.
fęrla, ferula s. f. férule, plante.
ferlada, -ẹda s. f. lieu couvert de férule.
fẹrm, frẹm adj. ferme, stable; constant; sur; valide; adv.
fermement.
fẹrma, frẹma s. f. fermeture; cage, volière; caution,
garantie; garant; ferme.
fermaditz adj. de fiançailles. ferrasa s. f. pelle à feu.
fermadọr s. m. garant. ferrat s. m. seau.
fermadọr s. m. barrière, clôture? ferratalha s. f. ferraille, vieux fers; objets en fer.
fermadura, frem- s. f. fermeture. ferrataria s. f. objets en fer.
fermalh s. m. broche ou agrafe servant à fermer une robe, ferratier s. m. ferronnier, marchand de fer.
un manteau. ferratja s. f., ferratjal s. m. terrain en fourrage.
fermalha s. f. traité; fermalha de las molheransas ferratjọṇ s. m. petit clos de fourrage en vert.
fiançailles. ferre ➔ fer.
fermalhamẹn s. m. boucles, agrafes. ferrẹnc adj. de fer.
fermalhier s. m. fabricant d’agrafes. ferrẹnh adj. de fer.
fermamẹn adv. fermement. ferrẹt s. m. arme de fer; petit fer (d’un médecin); tire-
fermamẹn s. m. firmament; toit; fortification; assurance. braise; serpette?
fermansa, frein- s. f. assurance; garantie, caution; garant; ferrẹta s. f. serpette.
aver f. en avoir voué son amour à; fermansas de las ferriẹnc adj. de fer; très fort.
molheransas fiançailles. ferrier s. m. ferronnier, marchand de fer; adj. couleur de
fermansaria s. f. cautionnement. fer?
fermar, fremar (ẹ) v. a. fixer, attacher; ficher, planter; ferrigola ➔ ferigola.
fermer?; affermir?; assurer, garantir; affirmer; ferrol, -olh s. m. verrou; pelle à feu?
soutenir, maintenir; confirmer; fixer, stipuler; f. drech ferruga s. f. limaille de fer.
s’engager moyennant caution de comparaître devant le fęrsa s. f. reine (au jeu des échecs).
juge; f. marit, molher, f. alcun fiancer; v. n. se porter fersiọs adj. fier, farouche.
caution; avoir de la valeur, de l’effet?; f. en poder, se f. fertat s. f. férocité; fureur; épouvante, horreur; chose
en man de alc. s’en remettre au jugement de qn.; v. épouvantable, événement effrayant; joie mêlée
réfl. se fixer; s’arrêter; se fortifier, se raffermir; fermat d’effroi; hardiesse, audace.
fort; ferme, constant; luna fermada paraît signifier ferula ➔ ferla.
l’état de la lune en conjonction, c.-à-d. plongée dans fervẹn adj. fervent.
l’obscurité; fermat (-ada) s. fiancé (-ée). fervestit adj. bardé de fer.
fermaria s. f. forteresse; fermarias de las molheransas fervọr s. f. ferveur.
fiançailles. fesor ➔ fosor.
fermazọṇ s. f. assurance. fęsta s. f. fête; représentation (dramatique); bona f. grande
fermẹn s. m. ferment. fête?; f. mandada fête chômée; faire f. célébrer une
fermentar (ẹ) v. a. mettre du levain. fête; faire fête; faire gran f. de faire grand cas de;
fermetat s. f. fermeté; sûreté, assurance; reconnaissance menar gran f. a faire fête à; tener a f. trouver bon?
(de dette); valeur, validité; forteresse. festal adj. de fête.
fermẹza, frem- s. f. fermeté; sûreté; valeur, validité. festanal, feste- s. f. grande fête qui revient tous les ans.
fermier s. m. fermier. festar (ę) v. a. fêter, célébrer.
fermir, frem- v. a. fixer, attacher. festejar (ẹ) v. a. et réfl. festoyer.
ferọr s. f. effroi, épouvante; joie mêlée d’effroi; aspect festenal ➔ festanal.
sauvage; bête féroce. festival adj. de fête.
ferotge adj. féroce; terrible; démesuré, colossal? festola, fis- s. f. fistule.
fęrra s. f. toute espèce de garniture de fer; outil de fer. festuc s. m. pistache.
ferradẹnc adj., ferradọr adj. propre à ferrer; clavel f. clou festuc s. m., festuga s. f. fétu.
à ferrer; martel f. brochoir. fet adj. fétide.
ferradọr s. m. ferreur, maréchal-ferrant. fẹtge s. m. foie.
ferradura s. f. ferrure. fetọs adj. puant.
ferraia, ferraiọṇ ➔ ferratja, -atjon. fętz s. f. lie; fiente?
ferralha, farr- s. f. ferrure; tenailles à arracher des clous, fęu s. m. fief.
tricoises? fenguiera ➔ falg-.
ferralhier s. m. marchand de ferraille. feun- ➔ feln-.
ferramẹn s. m. ferrement. feure, -er ➔ febrier.
ferran adj. gris (de fer); s. m. cheval gris (de fer). feutre ➔ feltre.
ferrar (ę) v. a. ferrer; garnir. feuzal, feval adj. féodal; s. m. feudataire.
ferraria s. f. forge. feuzamẹn s. m. fief.
feuzar (ę) v. a. donner à fief. filar v. a. filer.
feuzatge, feva- s. m. inféodation. filasa s. f. filasse.
feuzatier, feva-, fiva- s. m. feudataire. filat s. m. fil; filet, rets; toile.
fẹuze s. fougère. filata s. f. longue poutre.
feuziera s. f. fougeraie. filatier s. m. marchand de toile; tisserand.
feval ➔ feuzal. filẹt s. m. fil.
fevalmẹn, fevan-, fevala- adv. féodalement. filiera s. f. filandre, maladie des oiseaux.
fevatge, -atier ➔ feuza-. filh s. m. fils; petit (d’un animal).
fezaltat, fiz-, fizalitat s. f. fidélité. filha s. f. fille; f. falhida prostituée.
fezecian ➔ fezi-. filhar v. a. adopter pour fils.
fezęl, fi- adj. fidèle; pur; vrai; véridique. filhastra s. f. belle-fille, fille d’un autre lit.
fezeltat, feel-, fiz- s. f. fidélité. filhastre s. m. fillâtre.
fezica, fi- s. f. physique, état physiologique; médecine. filhat s. m. fillâtre.
feziciaire s. m. (cas sujet) médecin. filhẹt s. m. jeune fils; cher fils.
feziciaṇ, feze-, fizi- s. m. médecin. filhẹta s. f. petite fille; prostituée.
fia ➔ figa. filhǫl s. m. filleul; descendant, rejeton; baptême, fête
fiable, fiansa, fiansador, fiansar, fiar ➔ fiza-. baptismale; faire filhol (filhola) tenir un enfant sur les
fiauza, fieuza, fioza s. f. pièce de lard, la partie qui est fonts; faire f. de convertir; se faire f. se convertir.
entre l’épaule et la hanche du porc. filhǫla s. f. filleule; prostituée; sorte de cierge; faire f. ➔
fiblar v. a. affubler. filhol.
fic s. m. fic, excroissance. filholatge s. f. présent d’un parrain à son filleul; joyas de
fica s. f. appui. f. même signification.
ficadamẹn adv. fixement. filhọṇ s. m. jeune fils; faire filhons mettre au monde des
ficadura s. f. marque. enfants.
ficar v. a. ficher; attacher, fixer; f. los genoïhs (en terra) filhǫt s. m. jeune fils, petit garçon.
s’agenouiller. filhǫta s. f. jeune fille.
fich adj. fixe. filiera s. f. filière.
fichọira s. f. fouine, espèce de trident propre à percer le filọs adj. filandreux.
poisson. filọza s. f. quenouille.
fiela ➔ fivela. fimbria s. f. frange.
fienda ➔ fenta. fiṇ adj. fin, pur; vrai; accompli, parfait; fidèle; sûr, certain;
fiera ➔ feira et fivela. de f. certainement; pezar al fin peser très juste.
fiestre ➔ fenestra. fiṇ s. f. fin; borne, limite; accord, paix; anar a f. mourir;
fieuza ➔ fiauza. metre a f. achever; venir a f. finir, disparaître, se
figa, fia s. f. figue. perdre; de f. en f. tout à fait; a f. que, ab f. que, a las
figairada s. f. figuier. fins que afin que.
figuier adj. Arbre f. figuier; s. m. figuier. fiṇ, fins, en fiṇ, entro fins adv. jusque.
figuiera s. f. figuier. finablamẹn adv. d’une manière définitive.
figura, fe- s. f. figure; corps; manière. final adj. final; s. f. fin (d’un mot); a la f. à la fin.
figurar, fe- v. a. former; figurer, représenter; dépeindre; finamẹn s. m. fin.
figurat allégorique. finamẹn adv. d’une manière accomplie; fidèlement.
fil, s. m. fil; tissu; fil métallique; tranchant d’un finansa s. f. traité; paiement; somme?; rançon.
instrument; milieu d’un cours d’eau; rangée, assise; finar v. n. finir, cesser; mourir; régler un compte; v. a.
suite; enchaînement; a. f. tout droit. finir, terminer; payer; payer une rançon; se procurer.
fila s. f. file; petite poutre, lambourde. finchamen, finestra, finestrier ➔ fen-.
filada s. f. rangée, assise. finẹza s. f. pureté; finesse, ruse.
filadalha s. f. tissu. finhte ➔ fencha.
filadier s. f. pêcheur. finidor, -imen, -ir ➔ fe-.
filaditz s. m. filasse, bourre. fins ➔ fin.
filadọr s. m. fileur. fiǫla s. f. fiole.
filadura s. f. matière à filer, chanvre ou laine préparés fioza ➔ fiauza.
pour être filés. fisadura s. f. piqûre (par un animal venimeux).
filairitz s. f. fileuse. fisar v. a. piquer.
fisọṇ s. m. aiguillon, épine. flat s. m. haleine.
fistola ➔ fes-. flatadọr s. m. menteur, trompeur.
fivatier ➔ feuzatier. flataria s. f. propos artificieux, tromperie.
fivęla, fu-, fiera, hiera s. f. boucle, fermoir; œillet, petit flatẹnga s. f. même sens que flataria.
trou. flauja s. f. flûte; sornette, cancan.
fivelọn s. m. passe-lacet. flaujar v. n. jouer de la flûte.
fiviera s. f. outil pour tarauder. flaujǫl s. m. tromperie, mensonge.
fizable, fiable adj. digne de confiance, sûr; fidèle? flaujolar (ǫ) v. n. jouer de la flûte.
fizalẹza s. f. fidélité. flaustęl, flautęl s. m. flageolet.
fizalitat, fizaltat ➔ fezaltat. flaüt s. m. flageolet.
fizansa, fiansa s. f. confiance; serment; hommage; flauta s. f. flûte.
garantie, caution; garant; ses f. qui ne mérite pas de flautadọr s. m. flûteur, flûtiste.
confiance, sur qui on ne peut compter. flautar v. n. jouer de ia flûte.
fizansadọr s. m. garant. flautel ➔ flaustel.
fizansar v. a. garantir, promettra; f. Deu jurer Dieu. flaütelar (ę) v. n. jouer de la flûte.
fizansaria s. f. cautionnement. flaütǫl s. m. flageolet.
fizansọs adj. assuré, confiant. flauzọn s. m., flauzọna s. f. gâteau fait de farine, d’œufs et
fizar, flar v. réfl. se fier. de fromage.
fizel, fizeltat, fizica ➔ fe-. flebatge, flebe, flebezir ➔ feblatge, feble, feblezir.
fizical adj. médical. flẹca, flẹcha s. f. flèche.
fizician ➔ fe-. flechezir, fleg-, frech- v. a. fléchir; accabler, affliger; v.
flabel ➔ fablel. réfl. se détourner.
flac adj. flasque, mou, faible. flechir v. a. fléchir.
flacar v. réfl. s’abstenir; flacat brisé? ou étourdi?; sans flęcme s. m. flamme, lancette.
courage, lâche? flegezir ➔ flechezir.
flagęl s. m. fléau; fouet; fouet d’une plante, coulant. flęgma, flęmma, flęuma s. f. flegme.
flagelada s. f. fléau d’armes. flęis s. m. retenue, abstinence?
flagelamẹn s. m. flagellation. fleisar (ę) v. réfl. se détourner, se dérober.
flagelar (ę) v. a. flageller; tourmenter, faire souffrir. fleisir, flexir v. a. fléchir.
flagẹn adj. flexible. flemma ➔ flegma.
flaïn (ṇ?) s. m. sorte de navire. flemmọs adj. flegmatique, lymphatique.
flairable adj. odorable. flequier (-ra) s. boulanger (-ère).
flairar v. n. sentir, répandre une odeur; sentir mauvais; v. flesada, -dier ➔ flas-.
a. sentir; s. m. odorat. flestęl s. m. sorte de flûte (fifre ou galoubet).
flairọr s. f. odeur. flestelar (ę) v. n. jouer du flestel.
flama s. f. flamme. fleuma ➔ fiegma.
flamadura s. f. flammule, plante. flexir ➔ fleisir.
flamairar v. a. enflammer. flic. De f. en floc onomatopée pour rendre le bruit des
flamar v. n. flamber; nou flaman tout neuf, flambant neuf. ciseaux.
flambęl s. m. flambeau. flisa s. f. pluche de laine?
flamejar (ẹ) v. n. flamboyer, briller. flǫc s. m. flocon; houppe, bouffette; touffe de cheveux;
flamier s. m. flamme; fureur. tas, quantité, masse.
flan ➔ flaon. flǫc, frǫc s. m. froc.
flanc s. m. flanc, côté. floc ➔ flic.
flaọṇ, flan s. m. flan, sorte de gâteau. flocar (ǫ) v. n. se répandre; flocat garni de houppes;
flaquejar (ẹ) v. n. être flasque, faible. auquel on a laissé des houppes de laine, en parlant
flaquẹza s. f. faiblesse, mollesse. d’un mouton.
flaquezir v. a. fléchir. flodre ➔ folzer.
flar s. m. embouchure (d’un instrument de musique). floironc ➔ floronc.
flar s. m. grande lumière, jet de flamme. floisina (ou -zina?), fluisena, fluina s. f. couverture
flasada, fle- s. f. couverture de laine. d’oreiller.
flasadier, fle- s. m. fabricant de couvertures de laine. floquẹt s. m. vêtement sacerdotal.
flascọṇ s. m. flacon. floquier s. m. fabricant de houppes?
flọr s. f. fleur; élite, ce qu’il y a de meilleur; fleur de foladọira s. f. instrument servant à fouler.
farine; flors menstruation; f. de gang souci, plante; folar (ọ) v. a. fouler.
portar la f. remporter le prix. folastre adj. et s. m. fou.
florada s. f. monnaie marquée d’une fleur de lys. folatge s. m. folie; per f. en vain? ou du tout?; adj. fou.
florar (ọ) v. a. donner de l’éclat; florat couvert de fleurs; folatiṇ, -etiṇ adj. fou; follet, en parlant du poil.
marque d’une fleur, en parlant d’une monnaie; non folatura, fole- s. f. folie; fou.
défloré, virginal. fọlc s. m. troupeau.
floredura, flori- s. f. éclat. fọlca s. f. foulque.
florẹnsa s. f. monnaie marquée d’une fleur de lys. folca s. f. sorte de navire (felouque?).
florẹta s. f. fleurette. foldat, foledat, foltat s. f. folie; injure, outrage.
floridura ➔ floredura. foldre ➔ folzer.
florir v. n. fleurir; grisonner, blanchir; florit peint à fleurs; foledat ➔ foldat.
brodé; camp florit ➔ camp. folejar (ẹ) v. n. agir follement; dire des injures.
floronc, floir- s. m. furoncle. folẹlh s. m. filoselle, bourre de soie.
flǫta s. f. flotte. folẹnsa s. f., folẹs s. m. folie.
fluina ➔ floisina. folẹsc adj. fou.
fluis adj. flasque? folẹt s. m. esprit follet, lutin.
fluisena ➔ floisina. foletin, foletura ➔ folat-.
flum s. m. fleuve. folẹza s. f. folie.
fluvi s. m. fleuve; onde; écoulement. folgre ➔ folzer.
fǫc, fuc s. m. feu; f. Sant Antoni feu Saint-Antoine, fǫlh s. m. feuille; feuille de papier, feuillet; rôle, registre;
maladie; alucar f., tener f., tener f. alucat, viu tenir côté; sorte, manière; sorte de matière tinctoriale.
maison, être domicilié; faire f., faire son f. établir sa fǫlha s. f. feuille; planche (de métal); volige, planche
résidence, se domicilier. mince.
fodier s. m. terrassier. folhadọr adj. (clou) pour planches minces.
foẹt s. m. fouet. folhadura s. f. feuillage (ornement).
foetar (ẹ), foitar v. a. fouetter. folhar (ǫ) v. n. pousser des feuilles; v. a. voliger, latter?
fogairọṇ, fu- s. m. foyer; petit feu. folhat s. m. feuillée?; bois de voliges?
fogal adj. de feu; s. m. foyer. folhazọṇ s. f. lattis?
foganha, fu- s. f. cuisine. folhẹt s. m. feuillet.
fogaria s. f. foyer. folhẹta s. f. feuillette, mesure pour le vin.
fogasa s. f. fouace. folhọs, folhut adj. feuillu.
fogasar v. n. faire des fouaces. folia s. f. folie; injure, reproche; de f. follement; metre en
fogasẹt s. m., -ẹta s. f. petite fouace. f. faire commettre un acte de folie.
fogasier (-iera) s. celui (celle) qui fait ou vend des foliar v. a. injurier, blâmer.
fouaces. foliǫt s. m. balancier (d’une horloge).
fogat s. m. sorte de drap. folir v. n. devenir fou.
fogatge s. m. fouage. folọr s. f. folie; de f. follement.
fogatgier s. m. percepteur de fouage. folquier s. m., folquiera s. f. foulque.
fogir ➔ fugir. folradura, forr- s. f. doublure, garniture; garniture de
fogre ➔ folzer. fourrure; fourrure.
foguẹnc adj. brillant comme le feu. folradurier, forr- s. m. marchand de fourrures.
foguiẹnc adj. ardent, enflammé. folrar, forr-, forl- (ǫ?) v. a. doubler, garnir, fourrer;
foguier, fu- s. m. foyer. revêtir (une porte etc.); v. réfl. pénétrer; se fourrer, se
foguinẹnc adj. ardent. cacher.
fọira s. f. foire, diarrhée. folre s. m. ustensiles de ménage?
foire s. m. paille? folrier, forr- s. m. fourrageur, pillard; fourrier;
fǫire, fudir v. a. et n. fouir, piocher. surveillant?
foitar ➔ foetar. foltat ➔ foldat.
foizọṇ s. f. foison, abondance. fọlzer, fọnzer, fọzer, fọlgre, fọgre, fọldre, flọdre s. m.
fǫl adj. fou; adv. follement; s. m. fou; fou, pièce du jeu foudre.
d’échecs; en f. follement: en vain; sans raison? fomẹn s. m. vivres; fomentation.
fọla s. f. foule. fomeras, fomorier ➔ femor-.
fọn s. f. fontaine, source; fons fonts baptismaux. fọrc s. m. bifurcation d’un chemin; glane d’aulx ou
fonda, frọn- s. f. fronde; fronde d’une baliste, poche de d’oignons.
cuir ou l’on plaçait le projectile. fọrca s. f. fourche; bâton fourchu pour porter des
fondadamẹn adv. à fond. écuelles?; forca et forcas gibet; f. ferria fourche de fer,
fondadọr s. m. fondateur. fourche à fumier.
fondal adj. profond?; foncier. forcada s. f. bifurcation d’un chemin.
fondamẹn s. m. fondement; derrière, anus. forcada s. f. chênaie.
fondamẹnta s. f. fondement. forcadura s. f. l’angle que forment les deux jambes.
fondar (ọ) v. a. fonder; fondat instruit à fond. forcar (ọ) v. a. percer d’un coup de fourche?; v. réfl. se
fondeguier s. m. magasinier? fourcher au fig., se diviser à la façon d’une fourche;
fondejar, fron- (ẹ) v. n. fronder. forcat fourché; araire forçat araire simple, sans coutre
fondemẹn s. m. destruction. ni avant-train, et tiré par un seul cheval; menton
fondọṇ s. m. fond, bas-fond. forçat menton avec une fossette?
fondralhas s. f. pl. effondrilles. forcat s. m. grande fourche; bêche à trois fourchons;
fondrar (ọ) v. a. démolir. instrument servant à éloigner le marc du vin de la
fọndre v. a. fondre, dissoudre; détruire, ruiner, démolir; v. tine; pieu fourchu, bâton fourchu.
n. crouler. forcęla s. f. poitrine.
fọnge s. m. fongus, excroissance. forclaure v. a. exclure.
fonilh ➔ enfonilh. fordaṇ adj. extérieur.
fọns, frọns s. m. fond; enfonçure (d’un tonneau, d’un lit); foreisir, fors- (ę) v. n. sortir.
fonds de terre. forẹnc s. m., forẹs s. m. étranger.
fonsal adj. abondant. foręst s. f. forêt; chasse dans la forêt.
fonsalha s. f. enfonçure (d’un tonneau). foręst s. m. hameau.
fonsamẹn s. m. fondement. foręsta s. f. forêt.
fonsar, frons- (ọ) v. a. foncer, garnir d’un fond; garnir? forestan adj. et s. m. étranger.
fonsęl, frons- s. m. enfonçure. forestar (ę) v. a. faire paître.
fontal adj. de source. forestaria s. f. forêt; offici de f. charge de garde forestier.
fontana s. f. fontaine. forestatge, foras- s. m. droit de pacage; redevance due
fontanęla s. f. petite fontaine. pour le droit de pacage et pour le droit d’usage dans
fontanier s. m. fontenier. une forêt.
fontanil s. m., -anilha s. f., fontẹta s. f. petite fontaine. forestier adj. et s. m. étranger.
fǫr s. m. for, juridiction; loi, coutume; manière, façon; forestier s. m. garde forestier.
cours, prix; amende. forestol ➔ faldestol.
for, fora ➔ fors. forfach, fors- s. m. forfait, action criminelle. Voir aussi
forabanir ➔ forbamdir. forfaire.
foradar v. a. percer, trouer. forfachọs adj. criminel, coupable.
foraget, -gitar ➔ forg-. forfachura s. f. forfaiture, forfait.
foral adj. extérieur; éloigné, lointain; exclu. forfaire, fors- v. n. et a. forfaire; encourir, mériter (une
foraleiar (ẹ) v. a. traiter d’une manière illégale. peine); forfach adj. et s. m. qui a commis un forfait,
foramẹtre v. a. délivrer. coupable.
foraṇ adj. extérieur; saillant; s. m. étranger. forfan s. m. coquin, vaurien.
foras ➔ fors. fǫrfetz, fǫrfes s. f. pl. forces, grands ciseaux.
forastatge, forastier ➔ forest-. forga ➔ farga.
forastol ➔ faldestol. forgęt, fora- s. m. avant-toit, saillie d’un toit.
forat s. m. trou. forgitar, fora- (ę) v. a. jeter dehors, exclure, rejeter;
foratal s. m. étranger. vomir; délivrer.
forataṇ adj. étranger. forjurar, fors- v. a. abjurer; jurer de ne pas vouloir avoir
foravertat s. f. mensonge. des relations avec qn.; jurer de quitter, quitter; bannir.
foraviar ➔ forviar. forjutjar, fors- v. a. mal juger, condamner à tort.
forbandir, -anir, fors-, fora-, foras- v. a. bannir. forlar ➔ folrar.
forbidọr s. m. fourbisseur. forlinhar v. n. dégénérer.
forbir, frob-, rob- v. a. fourbir; parer, armer?; forbit fọrma s. f. forme; image; format; baie, forme de vitre;
doucereux, au langage mielleux? embouchoir, forme de botte; pain de fromage; chaise,
 banc, coffre; modèle; ab f. formellement; en autra f.
autrement, sinon.
formar (Ọ) v. a. former, créer; v. réfl. s’accomplir.
formatge, fro- s. m. fromage.
formatgier s. m. fromager.
formatgiera s. f. fromagère; fromagerie.
formatjada, from- s. f. pâtisserie faite de fromage et
d’œufs.
formatjaria s. f. fromagerie.
formatjọṇ s. m. petit fromage.
formatjọs adj. fromageux.
formen, formentada ➔ from-.
formicar v. n. fourmiller.
formier s. m. fabricant ou marchand de formes pour
chaussures.
formiga s. f. fourmie.
formigamẹn, -miguejamẹn s. m. fourmillement,
démangeaison.
formiguejar (ẹ) v. n. fourmiller, démanger.
formiguier s. m. fourmilière.
formimẹn, forn-, from- s. m. provision; entretien,
subsistance?; fourniture; frais, dépenses.
formir, forn-, from- v. a. accomplir, achever, exécuter;
remplir (un message); communiquer, rapporter; dire;
fournir; remplir, garnir; v. réfl. profiter, se procurer un
avantage; s’occuper de, se soucier de; être propre,
capable?; formit satisfait; achevé, parfait; agile, leste.
formitz, fro- s. f. fourmi.
fọrn, fọrt s. four; f. cendrier four à cendres; noms de f.
propos oiseux?
fornacha s. f. four; fournage.
fornada s. f. fournée; fournage.
fornairọṇ s. m. garçon boulanger.
fornalatge s. m. fournage.
fornaria s. f. fournerie; mestier de f. métier de fournier,
de boulanger.
fornatge s. m., -atja s. f. fournage.
fornatz s. m. et f. fournaise, grand four.
fornęl s. m. fourneau; creuset; alambic?
fornelada s. f. fournée.
fornier s. m. fournier, boulanger.
forniera s. f. boulangère; four.
fornil s. m. fournil.
fornilha s. f. fournilles, broussailles pour chauffer le four.
fornilhar v. a. approvisionner de fournilles.
fornilhier s. m. celui qui fournit les fournilles; lieu où l’on
met les fournilles.
fornimen, -nir ➔ form-.
fornitura s. f. fourniture?; objets nécessaires à une
sépulture; fourniture, terme de musique.
forostar (ǫ) v. a. mettre dehors, chasser.
forquẹta s. f. crampon.
forquiadọr s. m. faneur.
forquie (béarn.) s. f. marché.
forradura, -adurier, -ar ➔ folr-.
forraria s. f. service du fourrier?
forratge s. m. pillage; butin?
forręl s. m. fourreau, long étui.
forrier ➔ folrier.
fǫrs, fǫr, fǫra, -as adv. hors, dehors; prép. hors de;
excepté; f. de en dehors de; excepté; sans; f. que et de,
daus — en f. excepté.
fǫrsa s. f. force, vigueur; valeur, signification; aide,
secours; contrainte; nécessité; violence; viol;
fortification, forteresse; forces, troupes; moelle; a f.
vigoureusement; en grande quantité; forcément; avec
peine; a ma f. contre mon gré; a, ab, per f. de par; per
f. avec force, vigoureusement; per f. par force; aver f.
suivi d’un datif ou de contra pouvoir résister à; faire f.
faire cas, se soucier de; tornar f. en se user de violence
contre soi-même, se tuer.
forsadamẹn adv. forcément; contre son gré; d’une
manière violente?
forsadọr s. m. celui qui commet un acte de violence, qui
prend qc. par force; celui qui viole une femme.
forsaic adj. fort, violent; impertinent?
forsaigamẹn adv. fort.
forsamẹn s. m. viol.
forsar (ǫ) v. a. forcer; prendre de force; violer (une
femme); tuer?; renforcer?; v. réfl. s’efforcer.
forsẹis que prép. excepté.
forseisir ➔ foreisir.
forsẹn s. m., forsenairia, -aria s. f. forcènerie.
forsenar (ẹ) v. n. forcener, être hors de sens.
forsenaria ➔ forsen.
forsfach, forsfaire ➔ forf-.
forsier s. m. grand coffre.
forsieramẹn adv. de force.
forsilmẹn adv. de force.
forsiu adj. arbitraire?
forsivamẹn adv. de force.
forsjurar, forsjutjar ➔ forj-.
forsọr adj. comp. plus fort.
forsviar ➔ forviar.
fǫrt adj. fort, robuste; dur (en parlant de la bouche d’un
cheval); puissant; difficile; dur, pénible, mauvais:
désagréable?; faire f. fortifier; adv. fort; cordialement;
s. m. fortification, forteresse; al plus f. au plus haut
degré; per f. avec vigueur; de force; par contrainte;
nécessairement.
fort ➔ forn.
fortalẹza s. f. forteresse; force, vigueur.
fortalici s. m. forteresse.
fortalicia s. f. fortification.
forteza s. f. fortification; force, vigueur.
fortor s. f. odeur forte; réconfort.
fortraire v. a. soustraire. fraiser ➔ fraise.
fortuna s. f. fortune; al (propri) perilh e f. à ses risques et fraizin ➔ frairin.
périls; f. d’aura, f. de temporal, f. de ven tempête, gros franc adj. libre; gratuit; sincère; bon, doux, affable; pur;
temps. noble; illimité, déréglé.
forvenir (ẹ) v. a. mettre hors. francal adj. et s. franc, affranchi.
forviar, fors-, fora- v. n. et réfl. se fourvoyer, se francalmẹn adv. franc d’impôt.
détourner du bon chemin. francamẹn adv. librement; franchement, sincèrement;
fǫsa s. f. fosse; nom d’un cachot. sans réserve, tout à fait?
fosar, -ari s. m. sépulture. francẹs adj. français; s. m. Français; mesure pour les
fosat s. m. fossé. grains.
fọsc, fusc adj. bran, sombre. franga, -ja s. f. frange.
foser ➔ fosor. frangar v. a. franger.
fosier s. m. fossoyeur. franhedọr s. m. celui qui enfreint.
fosoirada s. f. terre qu’on peut fouir en un jour. franhedura s. f. fracture.
fosọr s. m. celui qui fouit; cultivateur. franhemẹn s. m. fracture, fraction.
fosọr, fes-, foser s. m. houe pointue, pioche. franhementa s. f. morceau.
fotedọr s. m. celui qui coïte beaucoup. franher v. a. rompre, briser; enfreindre; briser la
fotjadọr s. m. piocheur, terrassier. résistance de; v. n. se briser; v. réfl. se briser; se
fotjar (ǫ) v. a. fouir, piocher. séparer; s’adoucir; frach brisé; très mauvais; dévoué.
fọtre v. a. coïter. franqueria s. f. terre libre d’impôts.
fouzer ➔ folzer. franquetat s. f. franchise, liberté; libre arbitre; bonté?;
fozedọr, fudidọr s. m. piocheur, bêcheur. terre franche, exempte de tout cens.
fozer ➔ folzer. franquẹza s. f. franchise, liberté; bonté.
fozil s. m. briquet; fusil à aiguiser. franquir v. a. affranchir.
fra ➔ fraire. franquizọṇ s. f. franchise.
frach ➔ franher. frapadura s. f. bordure déchiquetée.
fracha s. f. fissure, crevasse; perte, dommage. frar, frare ➔ fraire.
frachis, fre- adj. flexible, pliant; faible? frasar v. a. briser.
frachisa s. f. charnière; articulation. frascar v. a. déchirer.
frachura s. f. brisure; manque, disette; faute, péché?; faire frasir ➔ farsir.
f. manquer, faire défaut. frau s. m. fraude; a f. en secret.
frachurar v. n. être indigent, faire défaut. frau s. m. terre inculte.
frachurejar (ẹ), -riar v. n. être indigent. frau s. f. grotte, caverne.
frachurọs adj. indigent, souffreteux; f. de dénué de. fraudadọr s. m. fraudeur.
fradęl, fraid- adj. scélérat. fraudamẹn s. m. fraude.
fradiṇ adj. scélérat. fravęla s. f. frange?
fragel, -il adj. fragile, faible. freble ➔ feble.
frai ➔ fraire. frechzir ➔ fle-.
fraidel ➔ fradel. frechilha s. f. friture? ou fressure?
frair ➔ fraire. frechis ➔ fra-.
frairal adj. fraternel. frẹg, frẹi, frẹit adj. et s. m. froid.
frairalha s. f. confrérie. fregal ➔ frejal.
fraire, frair, frai, frare, frar, fra s. m. frère; égal; f. meg, fregamẹn s. m. frottement.
meg f. frère consanguin; frère utérin. fregar (ẹ) v. a. frotter.
frairęl s. m. petit frère. fregazọṇ s. f. saison du frai.
frairenal adj. fraternel. fregẹt adj. un peu froid.
frairẹsca s. f. partage de biens entre frères et entre fregidura s. f. friture.
cousins; part de frère. fregir, frire, frir v. a. frire; v. n. frissonner.
frairesquier s. m. copropriétaire fraternel. frei ➔ freg.
frairiṇ, -ziṇ adj. vil, méprisable; pauvre. freidọr, frejọr s. f. froidure, froideur.
frairọr adj. fraternel. freidura, frejura s. f. froidure.
fraise, -ser s. m. frêne. freiọr s. f. frayeur.
fraisẹnga, fres- s. f. jeune truie, jeune porc. freit ➔ freg.
freit, fret s. m. fret. freza (ę?) s. f. fève écossée.
freitz s. m. pl. frais. frezadura s. f. bordure, garniture.
freizir ➔ frezir. frezar (ę?) v. a. fraiser (des fèves).
frejal, -gal adj. dur. frezar (ę?) v. a. border, galonner.
frejam s. m. fressure. frezęl s. m. bordure, galon.
frejor ➔ freidor. frezir, frei- v. a. refroidir; v. n. frissonner.
frejuluc adj. frileux. friandarias s. f. pl. friandises.
frejura ➔ freidura. fricọṇ s. m. jeune homme.
frejurọs adj. frileux? frieste ➔ fenestra.
frem ➔ ferm. frim s. m. frémissement, tintement.
frema ➔ femna et ferma. frir, frire ➔ frenir.
fremadura, -ansa, -ar ➔ ferm-. frobir ➔ forbir.
fremejar (ẹ) v. n. frémir. froc ➔ floc.
fremeza ➔ fermeza. froile s. m. fourreau.
fremezir, fren- v. n. frémir. fromatge, -tgier etc. ➔ form-.
fremir, fren- v. n. frémir; grincer des dents; s’émouvoir. fromẹn, for- s. m. froment.
fremir ➔ fermir. fromentada, form- s. f. droit à, payer pour le labourage
frẹmja, frẹmna s. f. frange. d’un champ de blé.
frẹṇ s. m. frein; anar sobre’l f. se modérer, se restreindre; fromental s. m. froment; champ de froment; variété de
menar sobre f. retenir, restreindre; tirar lo f. conduire; poire.
s’approcher de sa fin; virar son f. se tourner, se diriger. fromentatge s. m. droit sur la moisson de froment.
frenadọr s. m. qui met un frein, dompteur. fromentier adj. de froment.
freneste ➔ fenestra. fromimẹn, -mir, -mitz ➔ form-.
frenezir ➔ frem-. frọn s. m. front; a f. avec audace; a f., ad un f., en un f. de
frenier s. m. fabricant de freins. front, en une seule ligne; aver f. a tenir tête à.
frenir ➔ fremir. fronda ➔ fonda.
freol- ➔ frevol-. frondejadọr s. m. frondeur.
frẹs s. m. bordure, galon. frondejar ➔ fond-.
frẹsa s. f. trace. fronit adj. brisé.
frẹsc adj. frais; nouveau. frons, -sar, -sel ➔ fon-.
frescal adj. frais. fronsir v. a. froncer, rider; plisser; briser, fausser.
frescọr s. f., -cum s. m. fraîcheur. frontada s. f. partie de la rue qui est devant une maison.
frescura s. f. verdure nouvelle? frontadejar (ẹ) v. n. être attenant.
fresenga ➔ fraisenga. frontal s. m. ornement du front, bandeau; ornement
fresquenẹt, fresquẹt adj. frais. d’autel; façade.
fresquiera s. f. verdure nouvelle, feuillages frais. frontalier adj. qui est placé en face, opposé; hardi?
fret s. m. train de bois flotté. frontejar (ẹ) v. n. être attenant.
fret ➔ freit. frontier adj. effronté, insolent; hardi.
fretada s. f. volée de coups. frontiera s. f. front; ornement du front, bandeau; façade;
fretamẹn s. m. frottement. frontière; partie de la rue qui est devant une maison.
fretar (ẹ) v. a. frotter; battre. frontieramẹn adv. sans façon.
freul, -le ➔ frevol. fruch, fruc, frut s. m. fruit; verger; descendance; senes f.
freulir ➔ frevolir. sans valeur?
frẹvol, frẹul, frẹule adj. faible; pauvre? frucha s. f. fruit; fruits.
frevolar v. a. affaiblir. fruchaire s. m. arbre fruitier.
frevoldat, -tat s. f. faiblesse. fruchal s. m. verger; récolte?
frevolẹn adj. affaibli. fruchar v. a. et n. porter des fruits.
frevolẹt adj. faible. frucharia s. f. marché aux fruits.
frevolẹza s. f. faiblesse. fruchatge s. m. fruits.
frevolir, freulir v. a. affaiblir; v. n. s’affaiblir. fruchier s. m. arbre fruitier; verger; marchand de fruits.
frevoltat ➔ frevoldat. frustar v. a. fouetter, fustiger.
frevolzir v. a. affaiblir. frustar v. a. frustrer; dépenser?
frẹza s. f. fressure. frut ➔ fruch.
fuc ➔ foc. fustaria s. f. chantier; charpenterie; objets en bois;
fudidor ➔ fozedor. corporation des charpentiers.
fudir ➔ foire. fustejar (ẹ) v. n. couper du bois.
fuere s. m. fourreau. fustẹt s. m. fustet, sumac des teinturiers.
fuga s. f. fuite. fustier s. m. charpentier.
fugairon, -ganha ➔ fog-. fuvela ➔ fiv-.
fugar v. a. mettre en fuite. fuzelier s. m. fabricant de fuseaux.
fugdiu adj. fugitif. ga s. m. gué.
fugida s. f. fuite. gabadọr s. m. hâbleur, fanfaron.
fugiditz adj. et s. m. fugitif. gabar v. n. plaisanter; se moquer; exagérer, dire trop de
fugidọr s. m. fuyard. bien; faire le fanfaron; menacer; faire du bruit; causer;
fugir, fo-, fuire v. n. s’enfuir; fuir, éviter; s’éloigner; v. a. se moquer de; louer, célébrer; v. réfl. se moquer
échapper; s’épuiser; faire des subterfuges; v. a. fuir, de; se vanter; s. m. raillerie?
éviter; faire échapper, réfugier, sauver; retirer; se gabaria s. f. raillerie; hâblerie; vacarme.
soustraire à une chose, ne pas la faire; v. réfl. fuir, gabarra s. f. gabare, bateau plat à voiles et à rames.
s’enfuir; disparaître. gabarrier s. m. gabarier.
fum s. m. fumée. gabẹi s. m. raillerie; hâblerie; bruit, vacarme.
fumada s. f. fumée. gabejar (ẹ) v. a. railler.
fumadiera s. f. bouffée de fumée. gabęla s. f. gabelle, impôt.
fumal adj. de fumée. gabeladọr s. m. gabeleur, employé de la gabelle.
fumar v. n. fumer; se mettre en colère. gabelar (ę) v. a. payer la gabelle pour qc.
fumaral s. m. cheminée. gabelat adj. examiné par le gabeleur; (marchandise) pour
fumẹia s. f. colère. laquelle on a payé la gabelle.
fumejar (ẹ) v. n. fumer. gabelhar (ẹ) v. n. plaisanter? ou se moquer? ou se vanter?
fumerer ➔ femorier. gabelier s. m. gabeleur, employé de la gabelle.
fumeriera s. f. tes de fumier. gabia s. f. cage; prison; cage au haut de l’aiguille d’un
fumier s. m. cheminée? clocher.
fumiera s. f. fumée. gabier adj. hâbleur, fanfaron.
fumọs adj. fumeux. gabọr s. f. vapeur.
funam s. m. cordage. gabot ➔ cabot.
fura s. f. furet femelle. gach s. m. guet.
furar v. a. enlever. gacha s. f. guet; guetteur, sentinelle, garde, gardien; tour
furẹt s. m. furet. du guet; quartier de la ville qui a à fournir une garde;
furẹta s. f. furet femelle. impôt à payer par un quartier de la ville; témoin de
furetar (ẹ) v. a. chasser au furet. borne?
furgọṇ s. m. fourgon (de four). gachadọr s. m. guetteur, sentinelle.
furiọṇ adj. furieux; fou, aliéné. gachafǫc s. m. chenet.
furọṇ s. m. furet. gachapǫrta s. m. garde de la porte d’une ville.
furonar (ọ) v. a. chasser au furet. gachar v. a. guetter; garder, veiller sur; veiller (un mort);
furor s. f. fureur; situation terrible? v. réfl. se précautionner; se garder.
furt s. m. vol; a f. en cachette. gachẹta s. f. petite garde.
furtar v. a. enlever furtivement. gachil s. m., gachǫla s. f. échauguette.
fus s. m. fuseau. gachọṇ s. m. garde, sentinelle.
fuse ➔ fosc. gacia s. f. acacia.
fust s. m. bâton; poutre; arbre; pieu; bois; fût; vaisseau, gadafalc, -aut ➔ cad-.
navire. gadi s. m. limite, borne; garantie, protection?
fusta s. f. poutre; bois; vaisseau, navire; maestre de la f. ➔ gadi, -zi s. m. testament.
maestre. gadiaciọṇ s. f. legs.
fustalha s. f. bois; charpente; vaisselle ou ustensiles de gadier s. m. garde-champêtre.
bois. gadier, gazier s. m. exécuteur testamentaire; tuteur?
fustani s. m. futaine; vêtement de futaine. gaf s. m. croc, crochet; gaffe.
fustar v. a. garnir de charpente. gafar v. a. saisir; v. réfl. adhérer, s’attacher à; éclater (en
parlant du feu).
gaferaria, -ereira (gasc.) s. f. léproserie? galiart adj. railleur?
gafęt (gasc.) adj. et s. m. ladre. galier s. m. fourberie.
gafẹt s. m. clou à crochet. galier ➔ egalier.
gafi s. m. dent (d’une fourche)? galina, garia s. f. poule; nom de plusieurs espèces de
gafọṇ s. m. gond. poissons.
gafǫt s. m. croc. galinat s. m. poussin, poulet.
gai, jai s. m. geai. galinier adj. qui court après les poules (en parlant d’un
gai, jai adj. gai, joyeux; impertinent?; adv. gaîment; s. m. oiseau de chasse); s. m. marchand de volaille;
joie. poulailler?
gaida s. f. guède. galiniera s. f. poulailler.
gaiẹt s. m. petit geai. galiǫt s. m. pirate; rameur.
gaiẹza s. f. gaîté, allégresse. galiǫta, -eǫta s. f. galiote.
gaigre ➔ gaire. galiotatge s. m. service de garde-côte?
gaïm s. m. regain. galǫcha s. f. galoche?
gaimẹn s. m. lamentation. galochier s. m. fabricant ou marchand de galoches.
gaimentamẹn s. m. lamentation. galoiza s. f. sorte de vaisseau.
gaimentar (ẹ) v. n. et réfl. se lamenter. galọṇ s. m. petit coq.
gaïna, gazina s. f. gaine. galọṇ s. m. gallon (mesure)?
gaïnier s. m. gainier. galonar (ọ) v. a. galonner.
gaire, gaires, gaigre adv. guère. galǫp s. m. galop; de galops au galop.
gairọsa, gar- s. f. jarosse, plante. galopar ➔ galaupar.
gaisar v. n. taller, drageonner; s’élargir. galta, -ada ➔ gau-.
gait- ➔ gach-. galup, ca- s. m. sorte de petit bateau.
gai s. m. coq; chant du coq. galupa s. f. bateau plat servant au chargement et au
gala s. f. galle. déchargement des navires.
galabruṇ s. m. étoffe grossière de laine. galupier s. m. conducteur d’une galupa.
galafatar ➔ ca-. gamach s. m. coup.
galan s. m. goujat, garçon, valet. gamat adj. atteint de pourriture.
galareia, ja-, gelaria s. f. galantine. gambais s. m. pourpoint rembourré; sorte d’étoffe.
galatas s. m. galetas. gambaisọṇ, -zọṇ s. m. pourpoint rembourré.
galaubia s. f. magnificence; largesse. gambaut s. m. enjambée.
galaubier adj. magnifique, qui vit largement; gracieux. gamus adj. niais, sot.
galauga s. f. ouie (des poissons). gamuzia s. f. niaiserie.
galaupar, -opar (ǫ) v. a. mettre au galop; v. n. galoper. gan s. m. gant.
galavart s. m. boudin? ganac s. m., ganach s. m. sorte de vêtement de dessus.
galcan s. m. premier chant du coq. ganacha, garn- s. f. sorte de vêtement de dessus.
galcantar s. m. chant du coq. ganchia, -zida, guenchida s. f. Faire g. recourir à des
gale s. m. (?), galea, -eia s. f. galère. subterfuges, faire défense, refuser.
galeugal, gar- s. m. galanga. gancilhar v. n. et réfl. chanceler, se pencher.
galeota ➔ galiota. ganda s. f. détour, subterfuge; ses g. sans détour;
galęrna s. f. vent de nord-ouest. assurément; tout droit.
galhardẹt s. m. gaillardet, pavillon échancré. gandẹlh s. m. fuite, salut.
galhardia s. f. gaieté; pétulance; insolence; courage, gandia ➔ gandida.
audace; valeur?; exploit, haut fait’?; force, vigueur; gandida s. f. refuge, protection; lieu de refuge, port de
courtoisie?; gloire? salut; fuite, salut; détour, subterfuge; ses g.
galhart adj. gai, joyeux; audacieux, effronté; vaillant, assurément.
courageux; excellent; habile; fort, vigoureux; frais?; gandidọr s. m. celui qui se préserve.
courtois? gandilh s. m. détour.
galiadọr s. m. et adj. trompeur. gandimẹn s. m. refuge; moyen de s’échapper.
galiairitz s. f. prostituée. gandir, gandre v. a. protéger, garantir; soustraire; v. n.
galiamẹn s. m., -iansa s. f. tromperie. échapper; éviter, fuir; faire des détours, se soustraire;
galiar v. a. tromper; séduire. v. réfl. se sauver, se réfugier; se soustraire.
galiarda s. f. sorte de monnaie. gandre ➔ gandir.
gandren ➔ ganren. gardabratz s. m. garde-bras, partie de l’armure qui
gangalha s. f. peloton. protégeait l’arrière-bras.
ganguil s. m. filet que l’on traîne avec un bateau. gardacǫrs s. m. sorte de vêtement.
ganguil (ou ganquil?) s. m. gond. gardadọr s. m. gardeur (d’animaux); gardien; surveillant;
ganhar v. n. se moquer. celui qui regarde.
ganhar ➔ gazanhar. gardadọr adj. qui doit être gardé, observé; qui tiendra,
ganhọṇ s. m. petit cochon. qui observera.
ganifet ➔ canivet. gardadura s. f. mine.
ganivẹta s. f. petit couteau. gardairitz s. f. gardienne.
ganquil ➔ ganguil. gardamanjar s. m. garde-manger, office; vaisseau servant
ganrẹṇ, granr-, gandr- s., adj. et adv. beaucoup; à contenir des aliments.
beaucoup de personnes; longtemps. gardamẹn s. m. garde; observance.
gant s. m. cigogne. gardansa s. f. observance.
ganta s. f. oie sauvage, cigogne. gardar v. a. garder; préserver, protéger; détourner,
gantelẹt s. m. gantelet. retenir; exclure; faire attention à; surveiller; prendre
gantier s. m. gantier. en considération, tenir compte de; regarder; examiner;
gantọṇ petite oie sauvage, petite cigogne. observer, accomplir; v. n. regarder; v. réfl. se garder;
ganzida ➔ ganchia. être circonspect, dissimuler; faire attention à; avoir à
gap s. m. plaisanterie; raillerie; louange, flatterie; craindre.
exagération; hâblerie, jactance; faste?; menace; bruit, gardatasas s. m. homme chargé de la surveillance de la
vacarme; tumulte, sédition; bavardage? vaisselle (dans un débit de vins).
gara s. f. aguets. gardatge s. m. garde, action de garder.
garach s. m. guéret. gardejadọr s. m. garde, gardien.
garafatar ➔ calafatar. gardejamẹn s. m. inspection, visite.
garalha ➔ gazalha. gardejar (ẹ), -iar v. n. monter la garde; v. a. garder;
garambęl s. m. tournoi, combat. regar-der, contempler; visiter; montrer.
garan s. m. circonscription, cercle; (juste) mesure; a g. par gardia s. f. garde; salaire (des bergers).
mesure, à perfection. gardiadọr s. m. garde, protecteur.
garan s. m. corde? gardian s. m. gardien.
garana s. f. garenne, chasse en garenne? gardiar ➔ gardejar.
garanda s. f. (juste) mesure. gardiatge s. m. fonction de garde-champêtre; impôt pour
garandar v. a. embrasser, renfermer; considérer. la surveillance des champs et des vignes; amende pour
garansa s. f. garance. dommages causés aux champs; banlieue.
garantia ➔ garentia. gardiṇ, jar-, jarziṇ s. m. jardin.
garapot s. m. galipot, sorte de mastic? garẹn, gui- s. m. garant, témoin; protecteur; faire g. se
garar v. n. regarder; faire attention; v. a. regarder; faire porter garant; tener g. garantir; traire g. citer un
attention à; garder (le bétail); protéger, préserver; v. témoin; trouver secours?; traire a g. prendre à témoin,
réfl. se soucier?; se défier; se garder; quitter, à garant; traire a g., per g. réclamer l’assistance, le
renoncer? secours de.
garba s. f. gerbe; botte, paquet. garẹna s. f. garenne.
garbairọṇ, ger- s. m. petit tas de gerbes. garengal ➔ gal-.
garbatge, ger- s. m. gerbage (impôt). garẹnsa, gui- s. f. guérison, salut; protection; non aver g.
garbier s. m. tas de gerbes. être sans défense; portar g. porter secours.
garbier adj. adroit, gracieux? garentar (ẹ) v. a. garantir.
garbiera s. f. meule de gerbes. garentejar, gue- (ẹ) v. a. garantir.
garbiṇ s. m. vent de sud-ouest. garentia, gue-, gui-, garan- s. f. témoignage; preuve;
garda s. f. garde; attention; peur; visite, inspection; témoin; protection; faire g. garantir, témoigner;
l’action de montrer; hauteur, colline; gardien, prouver; portar g. rendre témoignage, assurer; traire g.
guetteur, surveillant; tuteur; borne, chasse-roue; a g. assurer; citer comme preuve.
de, per g. de selon le jugement de; sur le modèle de; garentida s. f. protection.
dar g. surveiller; se donar g. faire attention; se prendre garentir, gui- v. a. garantir, assurer; protéger.
g. s’apercevoir; faire attention à. gargamęla s. f. gorge; g. del pulmon trachée-artère.
gargasọṇ s. m. gosier.
gargata s. f. gorge, gosier. gasar v. n. bouger.
garia ➔ galina. gascọṇ, cas suj. gasc, adj. et s. gascon.
garida, gue- s. f. secours, salut; abri placé sur les remparts gasconil adj. gascon.
ou construit par l’assiégeant pour protéger ses gast adj. désert, abandonné; usé.
approches. gast s. m. dégât, dévastation; lieu où quelqu’un est pris
garilhan, -zilhan s. m. égout, cloaque. faisant dommage à un autre; réparation, dommages et
garimẹn, gue- s. m. protection; salut. intérêts; metre a g. ravager.
garip s. m. nom d’une composition musicale. gastadọr s. m. dévastateur; dissipateur, prodigue.
garir, gue- v. a. guérir; préserver; sauver; empêcher; v. n. gastairitz adj. fém. dépensière.
être sauvé; échapper; vivre en paix. gastamẹn s. m. altération.
garizọṇ, gue- s. f. guérison; salut; provision, subsistance. gastar v. a. gâter, endommager; ravager; ruiner; blesser;
garlambẹi s. m. tournoi. consommer; dissiper.
garlanda, guir- s. f. guirlande, couronne. gastęl s. m. gâteau.
garlandęl s. m. petite couronne. gastọs adj. libéral, généreux.
garlet ➔ gerlet. gat, gata ➔ ca-.
garna s. f. ramée de pin ou de sapin. gatge s. m. gage; testament; amende; gages, solde.
garnacha ➔ gan-. gatge s. m. attirail?
garnidọr s. m. garnisseur. gatgier s. m. garant; exécuteur testamentaire; soldat
garnidura s. f. garniture. mercenaire.
garnil s. m. sorte de filet. gatgiera s. f. prêt sur gage; engagement; saisie;
garnimẹn s. m. équipement; armure; habit; vivres, hypothèque?
provision; ustensile; garniture (d’une robe); gatilhọṇ, cha- s. m. partie supérieure de la dent?
application (d’un sceau). gatjadọr s. m. celui qui saisit.
garnir v. a. pourvoir des choses nécessaires; armer; gatjadura s. f. saisie; gage.
occuper, munir de garnison; v. réfl. s’habiller; s’armer; gatjamẹn s. m. saisie; condamnation à une amende.
se préparer; garnit prêt. gatjar v. a. saisir; frapper d’une amende; payer une
garnizọṇ s. f. l’action de s’armer; garniture; habit; armure; amende; solder, soudoyer? ou engager (des soldats)?
garnison. gatjaria s. f. gage; saisie?
garǫlh s. m. gazouillement? gatọṇ s. m. chat, machine de guerre.
garosa ➔ gairosa. gauc, gauch ➔ gaug.
garra s. f. jarret. gauchar v. a. coucher (en parlant du blé).
garra ➔ jarra. gauda, gaveda s. f. jatte, écuelle.
garravier s. m. églantier. gauda s. f. gaude (de teinturier).
garrejador, garrejar ➔ guer-. gaudal s. m. petite jatte?
garrezir v. a. rendre gris. gaudensa ➔ jauzensa.
garri s. m. souris. gaudichọṇ, -duchọṇ s. m. sorte de vêtement (veste?).
garric s. m. chêne kermès; chêne en général; bois de gaudida, -didor ➔ jauz-.
chêne. gaudina s. f. bois, forêt, bocage.
garriga s. f. garrigue, lande ou il ne croît que des chênes gaudir ➔ jauzir.
kermès; chêne kermès. gauduchon ➔ gaudi-.
garrǫfa s. f. gesse ou vesce. gaug, gauc, gautz, jau, jauvi s. m. joie; jouissance; flor
garrǫt s. m. sorte d’arbalète. de g. souci.
garrǫt s. m. garrot (de cheval). gaugẹt s. m. droit sur le jaugeage.
garrọva, ca- s. f. caroube. gauja s. f. jauge; jaugeage; redevance pour le jaugeage.
garrular v. n. jaser. gaujadọr s. m. jaugeur.
garsa s. f. fille, jeune fille; nourrice? gaujar v. a. jauger.
garsiṇ s. m. petit jeune homme. gaujọs adj. joyeux.
garsọṇ, cas suj. gartz, s. m. garçon; valet; homme vil, gaunha s. f. ouie (des poissons); écrouelle, scrofule.
misérable; bon garçon? gauta, gal- s. f. joue; mâchoire; bouche; paroi latérale?
garsọna s. f. fille, jeune fille. gautada, gal- s. f. coup sur la joue, soufflet.
garsonalha s. f. canaille. gautejar (ẹ) v. a. souffleter.
garsonia s. f. bouffonnerie. gauzar v. a. oser.
gartz ➔ garson. gauzida, -zimen, -zir ➔ jau-.
gavach s. m. jabot d’oiseau. gelar, gi- (ę) v. n. et réfl. geler; faire g. el cais empêcher
gavanh s. m., gavanhamẹn s. m. détérioration, de dire.
endommagement. gelaria ➔ galareia.
gavanhar v. a. endommager, détériorer, détruire; faire gelda s. f. troupe, gens de pied.
tort à, nuire; v. n. se détériorer, prendre dommage; geldọṇ s. m. gens de pied, fantassins.
être défectueux; v. réfl. se faire tort, se nuire. gelọs, gi- adj. et s. jaloux.
gavarrier s. m. ronce, buisson. gelozẹsca, gi- s. f. sorte de poésie.
gaveda ➔ gauda. gelozia, gi- s. f. jalousie.
gavęl s. m. javelle de sarment. gẹm s. m. gémissement.
gavęla s. f. javelle de blé. gẹma s. f. poix.
gavẹnc s. m. soc de charrue. gemat adj. orné de pierres précieuses.
gavier s. m. goitre. gembei ➔ genier.
gavina s. f. mouette. gemęl s. m. jumeau.
gazal s. f. prostituée. gemęla s. f. jumelle, pièce de bois qui en renforce une
gazalha s. f. compagnie, commerce, fréquentation: autre.
cheptel. gememẹn, gemi-, gime- s. m. gémissement.
gazalhan s. m. cheptelier. gẹmer, gemir v. n. gémir.
gazanh s. m. gain, profit; intérêt; succès; travail? gemimen, gemir ➔ geme-.
gazanha s. f. terre en culture; gain; intérêt. gẹn s. f. nation; gens; troupe; bona g. bonne société, gens
gazanhable adj. cultivable: profitable. de bonne renommée.
gazanhadọr s. m. laboureur; pillard. gẹn adj. gentil, gracieux; adv. gentiment; bien;
gazanhairitz s. f. paysanne. doucement, lentement; g. mes il me sied bien; il me
gazanhamẹn s. m. acquisition? plaît.
gazanhansa s. f. obtention. genẹbre, -ibre s. m. genièvre.
gazanhar, ganhar v. a. cultiver, faire valoir (une terre); generaciọṇ s. f. engendrement; génération; vie;
gagner; acquérir; obtenir; recevoir; mériter; v. n. extraction, race, espèce.
gagner sa vie?; remporter un avantage; faire du butin; general adj. général; s. m. généralité, totalité.
être utile; g. Deu ➔ Deu. generọs adj. illustre, noble.
gazanharia s. f. terre cultivable? ou métairie? genẹsta, gi- s. f. genêt; balai.
gazanhatge s. m. terre cultivable; métairie?; récolte, genestọṇ s. m. genêt des teinturiers.
profits agricoles; gain, profit; gages, salaire. gengebre, -ibre ➔ gingebre.
gazanhẹsc adj. cultivable. gengiva s. f. gencive.
gazar v. a. et n. passer à gué. gẹnh, ginh s. m. habileté, adresse, art; ruse; remède
gazardọṇ, gui-, guier- s. m. récompense. artificiel;façon, manière; manière d’agir, conduite;
gazardonadọr s. m. celui qui récompense, rémunérateur. lien, jet; machine de guerre.
gazardonamẹn, guier- s. m. récompense. genibre ➔ genebre.
gazardonar (ọ) v. a. récompenser; v. n. donner sa genier, -noier, -novier, gi-, ja-, gembei, gervier, gier s.
récompense à. m. janvier.
gazarma, gui-, ju- s. f. guisarme, arme tranchante. genoẹs (fém. -oẹza) adj. et s. Génois: sabre fabriqué à
gazęl s. m. jaserie, babil? Gênes.
gazi ➔ gadi. genoier ➔ genier.
gaziadọr s. m. testateur; exécuteur testamentaire. genọlh, gi-, de-, jo-, jolh, ginhọl s. m. genou; dar, donar
gaziar v. n. faire un testament. dels genolhs en terra s’agenouiller.
gazier ➔ gadier. genolhar (ọ) v. réfl. s’agenouiller.
gazilhan ➔ garilhan. genolhọṇs, gi-, jo-, ju-, de-, ade-, denhol-, ginhol- (a,
gazina ➔ gaïna. de, da) à genoux.
gei ➔ ger. genorologia s. f. généalogie.
gẹis, gis s. m. gypse. genovier ➔ genier.
geisa s. f. gesse. gẹnre s. m. genre; sert à renforcer la négation.
geisier s. m. plâtrier. gẹnre, gier s. m. gendre.
geisimen, geisir ➔ eis-. gẹns, gẹs, gis s. m. chose; adv. en quelque chose, en rien;
gęl s. m. gelée; glace. peut-être; certes; g. non, non g. pas du tout; que non
gelada, gi- s. f. gelée. g. et pas seulement.
gensadura s. f. balayure. gigan ➔ jaian.
gensamẹn s. m. gémissement. gigimbre ➔ gingebre.
gensana s. f. gentiane. gilada, gilar, gilos, gilozesca, gilozia ➔ gel-.
gensar (ẹ) v. a. embellir, orner; v. n. être beau, briller; gilvert, jol- s. m. persil.
devenir plus beau, s’embellir, s’améliorer; plaire?; v. gimbelẹt, guimba- s. m. gibelet, petit foret.
réfl. se parer, s’orner. gimemen ➔ gem-.
gensẹis, -sẹs, -sẹtz adv. mieux. gimpla ➔ guimpla.
gensic s. m. irritation, dépit. ginar v. a. mettre à la torture?
gensọr comparatif de gen. gingẹbre, -gẹmbre, -gibre, -gimbre, gengẹbre, -ibre,
gensozia s. f. gentillesse. gigimbre s. m. gingembre.
gensum s. m. balayure. gingibrat s. m. gingembre confit.
gẹnta s. f. jante. gingibre, -gimbre ➔ gingebre.
gentil adj. gentil; noble; s. m. noble; espèce de faucon; ginh ➔ genh.
païen; adv. gracieusement. ginhol, -olons ➔ genolh, -olhons.
gentilar v. n. être gracieux. ginhọs adj. adroit, ingénieux; fin; rusé; faux, trompeur.
gentilẹza s. f. noblesse de naissance; fief noble; bonté; ginhozẹt adj. fin, délié; fin, rusé?
parure. ginier, ginoes, ginolh, ginolhons ➔ gen-.
gequir, gi- v. a. quitter, abandonner; laisser (de faire une ginovier ➔ genier.
chose); laisser de côté (une personne, une chose); gip s. m. gypse.
éviter?; laisser, céder; laisser, permettre; se g. de gipa, -pel ➔ ju-.
s’abstenir; cesser. gipier s. m. plâtrier.
gęr, geer, gęi adv. hier. gipiera s. f. plâtrière.
gerba ➔ erba. gipon ➔ jupon.
gerbairon, gerbatge ➔ gar-. giquir ➔ gequir.
gerbejar (ẹ) v. a. couper (l’herbe). gir s. m. tour.
gergọṇ, gir- s. m. jargon, argot. girada s. f. retour; sorte de gâteau.
gergọnsa, jar- s. f., gergọnci s. m. hyacinthe, pierre girar v. a. tourner.
précieuse. girbau, -baut, guir- s. m. goujat.
gęrla s. f. cuve; hotte? girbaudinar, guir- v. a. outrager?
gerlẹt, gar-, jar- s. m. jarret, sorte de poisson. girbaudọṇ, guir- s. m. petit goujat.
gęrm, -me s. m. germe; espèce. girbaudonejar, guir- (ẹ) v. n. se livrer au libertinage.
germaṇ adj. germain; vrai; s. m. cousin. girbaut ➔ girbau.
germe ➔ germ. giręla s. f. petit cric pour tendre l’arbalète.
germenar v. n. germer; v. a. faire germer, produire. girensola. Poma g. variété de pomme.
germinọs adj. productif, fécond. girfalc, guir-, -faut s. m. gerfaut.
gerofle ➔ girofle. girgon ➔ gergon.
geronat adj. pourvu de pans. girlọṇ s. m. petit seau pour traire les vaches.
gervier ➔ genier. girọfle, ge- s. m. girofle.
ges ➔ gens. giroflar (ǫ) v. a. parfumer de girofle.
gesimen, gesir ➔ eis-. girọṇ s. m. pan de robe?; flanc, côté.
gęst s. m. geste. girovagan s. m. celui qui fait le tour.
gęsta s. f. exploit; livre, traité; race; manière. girvier ➔ genier.
gęt s. m. jet, action de jeter; jet, courroie passée au pied gis ➔ geis et gens.
du faucon; rejeton, pousse; larmier? gisclar ➔ cisclar.
getada, -aditz etc. ➔ git-. gisclar v. a. cingler, frapper.
gevelina s. f. javeline. giscle s. m. pousse; verge.
gezarchia s. f. hiérarchie. giscos ➔ guiscos.
giba s. f. bosse. git s. m. pellicule qui recouvre l’amande?
gibọs adj. bossu. gitaditz adj. fondu et coulé dans un moule.
gibrar v. n. se couvrir de givre. gitadọr adj. à expulser, à exclure.
gibre, giure s. m. givre. gitadura s. f. vomissement.
gibre ➔ vibre. gitamẹn s. m. action de jeter.
gier ➔ genier et genre.
gitar, ge- (ę) v. a. jeter, lancer; vomir; enlever, arracher; gleizẹta s. f. petite église.
chasser, exclure; exporter; délivrer; avancer; produire; glẹna s. f. G. de gel glaçon.
fondre, couler; pousser (un cri, un soupir); déduire; glenadọr s. m. glaneur.
excepter; écrire?; rejeter, refuser?; g. de sa natura glenairitz s. f. glaneuse.
traiter contre sa nature: g. en error induire en erreur; glenar, gre- (ẹ) v. a. et n. glaner.
g. en ira être irrité contre qn.: g. gardas poser des glẹs s. m. loir.
sentinelles; g. sentencia rendre une sentence; infliger glẹva s. f. glèbe.
une punition; v. n. pousser, faire des jets; v. réfl. se gleva s. f. baguette, petit bâton.
jeter; s’élancer. Voir aussi dan, nomencal, noncaler, glevatz s. m. mauvaise glèbe.
noncura, glai, por. glẹza s. f. glèbe, champ (de bataille)?
gitat s. m. action de jeter, de lancer; larmier? glezia ➔ gleiza.
giu ➔ jo. gleziatge ➔ gleizatge.
giurar v. n. piquer (comme une vipère)? glieza, glizi, glizie ➔ gleiza.
giure ➔ gibre. globęl s. m. boule.
glai s. m. frayeur, effroi. gloch, gloi ➔ cloch.
glai s. m. glaive; glaïeul. glọm s. m. peloton, petite pelote.
glai ➔ glatz. glọp s. m. gorgée.
glaia s. f. glaïeul. gloriar v. réfl. se glorifier.
glaiol ➔ glaujol. gloriejansa s. f. action de se glorifier.
glaira ➔ clara. gloriejar (ẹ) v. réfl. se glorifier.
glan s. m. et f. gland. gloriọs adj. glorieux; brillant, précieux.
glandejar (ẹ) v. n. cueillir des glands. glot ➔ clot et gloton.
glandier adj. glandifère; s. m. chêne qui porte du gland ou glọt s. m. gorgée.
destiné à en porter. glotamẹn adv. gloutonnement.
glandọla, gran- s. f. glande. glotẹza s. f. gloutonnerie.
glandutz s. m. gland. glotir v. a. engloutir, avaler.
glapitge, cla- s. m. gronderie. glotọṇ adj. et s. m. glouton; coquin, misérable.
glara ➔ clara. glotonejar (ẹ). -niar v. a. manger gloutonnement,
glasa s. f. glace; caillé. engloutir; v. n. être glouton.
glasa, cla- s. f. gomme arabique. glotonẹs adj. glouton.
glasar v. a. et n. geler, glacer. glotonia s. f. gloutonnerie; friandise, morceau délicat.
glat s. m. aboiement, glapissement; bruit; claquement des glotoniar ➔ glotonejar.
dents; ad un g, d’un seul cri. glọtre s. m. glouton.
glatimẹn s. m. glapissement; claquement (des dents). glǫza s. f. glose; récit écrit.
glatir v. n. clatir, aboyer; claquer (en parlant des dents); glozadọr s. m. chroniqueur.
retentir; faire claquer les dents; briser, crever. glozir ➔ closir.
glatz, glai s. m. glace. gludat adj. gluant.
glauc adj. glauque. glui ➔ cloch.
glaugęl s. m. glaïeul. glut s. m. glu; sorte de fard.
glaujǫl, glaiǫl, grau- s. m. glaïeul; iris. gobęl s. m., gobelẹt s. m. gobelet.
glavi, -zi s. m. glaive; lance; glaive, pris dans un sens godamesiṇ s. m. cuir de Gadamès.
général, arme; soldat armé; carnage; cadavres; mort godendart s. m. sorte de lance ou de pique.
violente; mort de g. mort violente. gofọṇ s. m. gond.
glazier adj. celui qui prend les armes; cruel, meurtrier, gogla s. f. joie bruyante.
sanguinaire; hardi?; s. m. carnage. gogol adj. présomptueux.
glaziọs adj. meurtrier. goia ➔ goja.
glei- ➔ gleiz-. goitrọṇ s. m. goitre.
gleira ➔ gleiza. gọja s. f. gouge, outil.
glęiza, glęia, glęirà, glęzia, glieza, glizie, glizi, eglęiza, gọja s. f. jeune fille.
ei-, igleia s. f. église. gojat s. m. jeune homme.
gleizastgue adj. ecclésiastique. gojonhar (ọ) v. a. goujonner.
gleizatge, gleziatge adj. soumis à la juridiction gọla s. f. gueule, gorge, gosier; diamètre, ouverture;
ecclésiastique; s. m. droit ecclésiastique; diocèse. gloutonnerie.
golabadat adj. celui qui demeure bouche béante. gotar (ọ) v. n. dégoutter; gotat tacheté, moucheté; s. m.
golada s. f. goulée, gorgée. drap moucheté.
golairọṇ s. m. gosier. gotasa s. f. goutte, maladie.
golar s. m. gorgerin; collier (d’un ordre). gotejamẹn s. m. dégouttement.
golart ➔ goliart. gotejar (ẹ) v. n. dégoutter.
golasa s. f. grande gueule. gotẹta s. f. petite goutte; nom d’une maladie.
golejar (ẹ) v. a. désirer ardemment. gotier s. m. égout.
golẹt s. m. filet d’eau, ruisseau. gotiera s. f. gouttière; égout qui tombe d’un toit; filet
golẹta s. f. goulette, chenal. d’eau, goutte.
golfainon, golfanon ➔ gonfanon. gotọs adj. goutteux.
gọlfe, gọlfre s. m. gouffre. gotz ➔ cotz.
golfọṇ s. m. golfe. govęrn s. m. gouverne, gouvernement; régime;
golfre ➔ golfe. gouvernail; gouverneur, chef.
goliart s. m. glouton; imposteur. governaciọṇ s. f. réglage.
goliciọs s. m. glouton. governadọr s. m. gouverneur; pilote.
golir v. a. dévorer. governadọr adj. qui gouvernera, digne d’être gouverné;
golọs adj. goulu. qui sera gouverné.
golozitat s. f. gloutonnerie. governadọra s. f. gouvernante.
golsa s. f. gousse. governairitz s. f. gouvernante; administratrice.
golut adj. goulu. governal s. m. gouvernail.
gọna s. f., gonęl s. m., gonęla s. f., gonelọṇ s. m. sorte de governamẹn s. m. gouvernement, direction; régime.
tunique de dessus. governansa s. f. gouvernement, administration.
gonfanọṇ, -ainọṇ, -airọṇ, gol- s. m. enseigne, bannière. governar (ę) v. a. gouverner, diriger; prendre soin de,
gonfanonier, gonfain-, -fanorier, -faronier s. m. porte- garder; élever; garder, protéger; v. réfl. régler soi-
enseigne. même ses affaires.
goniọṇ s. m. partie de l’armure; (laquelle?) faite de fer. gra, grau, gras, grat, graze s. m. degré; chenal, coupure
gora- ➔ gorra-. par laquelle la mer communique avec un étang du
gorbęl s. m. corbeille. littoral.
gorbilh s. m. ruse, perfidie? gracia s. f. grâce; remercîment; faveur; de g. gratuitement;
gọrc s. m. gouffre; chenal d’un moulin? per g. par pure honte; donar g. de faire grâce de.
gọrga s. f. gorge; gargouille, conduit; chenal d’un moulin. gracier adj. celui qui fait des avances.
gorgairẹta s. f., gorgairiṇ s. m., gorgairọṇ s. m., graciọs adj. gracieux; eser g. plaire.
gorgiera s. f. gorgerin. grafan adj. grossier, brutal? ou maussade, morose?
gorgọla s. f. gargouille. grafi s. m. style; poinçon.
gorgolhọṇ s. m. charançon. grafier, gre- s. m. greffier.
gorinalha s. f. truandaille, vauriens. grafinadura s. f. égratignure.
gorja, gorjaireta etc. ➔ gorg-. grafinar v. a. égratigner.
gormana, gormanda s. f. variété de poire. grafiọṇ. s. m. croc.
gormẹt s. m. garçon batelier. gragęl s. m. bruit, tumulte; menace?
gorp ➔ corp. gragelar (ę) v. a. gronder; allécher, tenter?
gorratatge, -atier ➔ corr-. graile adj. délicat, svelte; s. m. clairon.
gorrẹt s. m., gorriṇ s. m. goret, petit cochon. grailejar (ẹ) v. a. et n. sonner (du clairon).
gǫrt s. m. gord. grailẹt adj. délicat, svelte; s. m. (petit) clairon.
gọrt adj. gros, gras; gourd, engourdi par le froid. grais s. m. graisse.
gọsa s. f. chienne; machine de guerre. graisa s. f. graisse; fertilité.
gosẹt s. m. petit chien. graisan s. m. crapaud.
gosọṇ s. m. chien, roquet. graisọr, cas suj. graiser, adj. plus gras.
gọst s. m. goût. graisọs adj. graisseux.
gostada s. f. goûter. graisura s. f. chose grasse.
gostar (ọ) v. a. et n. et s. m. goûter. gralha s. f. corneille.
gostat s. m. goûter. gram s. m. chiendent.
gọta s. f. goutte; égout; fossé; tache en forme de goutte. gram adj. triste, morne.
gramadi, -vi, -zi s. m. savant, qui sait le latin; avocat; grat s. m. gré, volonté; reconnaissance; ab mon g. à mon
écrivain latin? gré; de a., de bon g. volontiers; de bon gré; de g.
gramaire s. m. savant; orateur? gratuitement; sans raison; en g. à son gré; estra, oltra
gramairiaṇ s. m. grammairien. mon g. contre mon gré; mal g. de malgré; mal mon g.,
gramatge s. m. avocat? mal g.mieu malgré moi; per mon g. à mon gré; aver g.
gramatica s. f. grammaire latine; littérature latine. avoir gré, s’attirer la reconnaissance; aver bon g.
gramavi, -azi ➔ gramadi. savoir se faire bienvenir?; cazer en g. être agréable,
gran ➔ gra. plaire; prendre de g. prendre en gré; retenerg. être
graṇ s. m. grain; blé. approuvé, plaire; saber bon g. savoir gré; sentir g.
gran adj. grand; nombreux, beaucoup de; important, savoir gré; venir de g., en g. plaire.
considérable; difficile; g. matin de grand matin; g. gratabọisa s. f. gratte-boësse.
noch nuit épaisse, pleine nuit; g. vespre très tard; se gratar v. a. gratter; égratigner; flatter?
metre en gran, en granda, en grans se donner de ia gratilh s. m. Faire g. de se moquer de.
peine, s’efforcer; g. ferir frapper de grands coups: s. m. gratonia s. f. En g. au gratin?
grandeur, mesure; figure, taille; haut rang? gratuar ➔ gratuzar.
grana s. f. graine; matière colorante rouge. gratuza s. f. râpe de cuisine; étrille; laine de carde; tuyau,
granada s. f. grenat. conduite d’eau?
granar v. n. éclore, pousser; monter en graine; produire gratuzar, -tuar v. a. gratter, râper, détacher.
du grain; granat pourvu de graines. grau s. m. grève.
granasǫl s. m. grémil, plante. grauca ➔ crauca.
granat s. m. grenat. graujol ➔ glaujol.
granat adj. grand. grauladọr s. m. rabot?
granatge s. m. grains, blé. graüza s. f. querelle, dispute.
granatier s. m. grenetier, employé au grenier à sel; graüzar v. réfl. se plaindre.
marchand de grains. grava s. f. sable; grève.
grandẹza s. f. grandeur; multitude. gravable adj. nuisible?
grandola ➔ glan-. gravairọṇ s. m. lieu plein de sable?
granęla s. f. petite graine. gravamẹn s. m. dommage.
granẹt s. m. petit grain. gravansa s. f. pesanteur; difficulté; dommage.
grangier adj. et s. m. chargé de la direction des granges gravar v. n. être pénible; v. a. peser, être un sujet de
ou d’une métairie appartenant à un monastère. repentir; nuire, faire dommage.
granha s. f. glane (d’aulx). gravas s. m. terrain graveleux?
granhola ➔ granolha. gravęl s. m., gravẹna s. f. gravier.
granhọṇ s. m. grain (de raisin); noyau (d’olive). gravier s. m. gravier; grève.
granhọr adj. plus grand. gravier s. m. vexation ou dommage, tort.
granier s. m. grenier; grenier à sel. graviera s. f. grève.
graniera s. f. balai. gravitat s. f. pesanteur; difficulté.
granisa s. f. grêle. graza s. f. degré.
granja s. f. grange. grazal s. m. sébile, terrine, grand plat.
granolha, granhọla s. f. grenouille. grazala, -alha s. f. jale, jatte; vase destiné à faire la
granren ➔ ganren. quête?
gransisa s. f. grêle. grazalẹt s. m. petit baquet, (petit) plat.
grap s. m. main crochue? grazalẹta s. f. petite jale, petite jatte.
grapa s. f. crampon; croc; fourche, trident; griffe. grazalha ➔ grazala.
grapal ➔ grapaut. grazat adj. pourvu d’échelons.
grapar v. a. gratter (la terre). graze ➔ gra.
grapaut, cra-, grapal s. m. crapaud; gâché d’une serrure? grazida s. f. remercîment.
graponar (ọ) v. n. ramper. grazidamẹn adv. de bon gré.
gras ➔ gra. grazidọr adj. reconnaissant.
gras adj. gras; fertile, fécond. grazilh s. m. coassement?
grasẹza s. f. graisse; importance. grazilha, gre- s. f. gril.
grat ➔ gra. grazilhar v. a. griller.
grazimẹn s. m. remercîment, approbation.
grazir v. a. bien accueillir, agréer, approuver; remercier; grevozamẹn adv. rudement.
savoir gré de; louer, glorifier; faire g. faire aimer; grẹza s. f. grève; grêle.
grazen reconnaissant; grazit agréable, qui plaît, aimé. grẹza s. f. tartre?
grec, grei s. m. troupeau. grezẹs, -ẹsc adj. grec, grégeois.
grẹda s. f. craie. grezilha ➔ gra-.
grefier ➔ grafier. grifanh adj. renfrogné.
greguẹt s. m. collier. grifar v. a. saisir.
grei ➔ grec. grifọl s. m. fontaine jaillissante.
greisęl s. m. grêle. grifọṇ adj. grec.
grejar ➔ greujar. grifọṇ s. m. griffon.
grẹlh, grilh s. m. grillon. grifọṇ s. m. fontaine jaillissante.
grẹlha, grilha s. f. gril. grifọṇ s. m. croc, crampon?
grelhọṇ, gri- s. m. prison; menottes. grilar ➔ crilar.
grẹn s. m. moustache. grilh, grilha ➔ gre-.
grenar ➔ glenar. grilhẹt s. m. grillon.
grenọṇ, gri- s. m. moustache. grilhon ➔ grelhon.
grẹp s. m. petit chien? grimar v. n. sauter.
grepcha, grepia ➔ crepcha. grinar v. n. gémir?
grepir ➔ guerpir. grinẹza s. f. émotion, saisissement; souci.
grẹs s. m. terrain graveleux; vin de g. vin de coteau, de grinon ➔ grenon.
montagne. grinọs adj. touché, ému.
gresle adj. grec. gris adj. gris; s. m. gris, fourrure. Voir aussi cara.
gręu adj. lourd; dur, grave, mauvais; difficile; lourd, lent; griu s. m. griffon.
eser g., de g. être pénible, déplaire; se redre g. faire grizẹt adj. gris.
des difficultés?; adv. gravement, mal; difficilement; grizier adj. tirant sur le gris; s. m. foie.
tard. grizọṇ adj. gris.
gręu s. m. vexation, chose désagréable. grizonẹt adj. gris; s. m. cheval gris.
gręuch, gręug, -ge s. m. vexation, dommage, tort; groc ➔ croc.
malaise, maladie; charge, impôt. grọissa s. f. grosseur.
greugetat s. f. gravité; difficulté ou vexation. groissọr adj. plus gros.
greugẹza s. f. gêne, détresse. groissọr s. f. grosseur.
gręuja s. f. difficulté, peine. grọla s. f. savate, vieux soulier.
greujamẹn s. m. dommage. grolẹt s. m. sorte de vase (cruche?).
greujansa s. f. rigueur. grọlh adj. tumultueux?
greujar (ę), grejar (ẹ) v. a. charger; peiner, torturer, grọlha s. f. écorce.
molester; rendre plus grave; v. n. s’aggraver; v. réfl. grolier s. m. savetier.
s’imposer une peine; greujat souffrant, malade; grevé grondilh s. m. gronderie; humeur morose?
(de dettes). grondilhadọr s. m. délateur.
greujatiu adj. oppressif. grondilhamẹn s. m. délation.
greujọr adj. plus grave, plus sévère. grondilhar v. n. gronder; criailler?
greujọs adj. préjudiciable? grondir v. n. gronder.
greumen adv. péniblement; amèrement; difficilement. grọnh s. m. gronderie.
gręva s. f. jambière. grọnh s. m. groin, museau.
grevable adj. onéreux. grọnha s. f. museau, trogne.
grevamẹn s. m. dommage, tort. gronhir, gronir v. n. grogner; grogner, témoigner de la
grevamẹn adv. extrêmement. mauvaise humeur.
grevansa s. f. vexation, dommage. gronidọr s. m. grogneur.
grevar (ę) v. a. vexer, peiner; préjudicier.causer du gronimẹn s. m. grognement.
dommage; me greva de je regrette. gronir ➔ gronhir.
grevẹt adj. assez grave. grọp s. m. nœud.
grevẹza s. f. pesanteur; détresse; difficulté. gropar (ọ) v. a. nouer.
grevọr s. f. fort orage. gropiera, gropir ➔ cro-.
grevọs adj. difficile.
grǫs adj. gros; grand; fort; s. m. grosseur; gros, monnaie; guidonatge s. m. sauf-conduit; droit payé pour obtenir un
los gros les riches, les gros bonnets. sauf-conduit.
grǫsa s. f. grosse (d’un acte); grosse, douze douzaines; guierdon, -onamen ➔ gazard-.
gros, monnaie. guila s. f. tromperie, mensonge.
grosadura s. f. grosse (d’un acte). guiladọr adj. trompeur?
grosal s. m. grosse farine? guilar v. n. mentir, tromper.
grosar (ǫ) v. a. grossoyer. guilfanh ➔ guirfanh.
grosẹza s. f. grosseur; grossièreté. guilha s. f. prunelle?
grosier adj. gros; grossier; poble g. menu peuple; los guilhalmẹnc s. m., guilhẹm s. m. sorte de monnaie.
grosiers les riches, les grands. guimar v. n. bondir.
grosir v. a. grossoyer. guimbalet ➔ gimbelet.
grua s. f. grue, oiseau. guimpla s. f. ornement de tête pour les femmes.
gruat s. m. grue, appareil pour soulever des fardeaux. guina s. f. sorte de cerise.
gruier adj. gruyer. guindar v. a. guinder.
grumeisęl s. m., grumęl s. m. peloton. guindọl s. m. griotte.
gruṇ s. m. grain. guindolier s. m. cerisier à fruits aigres.
grun s. m. égout, cloaque. guinęr s. m. renard.
grunada s. f. piquette. guinh s. m. regard furtif.
grupia ➔ crepcha. guinhamẹn s. m. signe.
grupir ➔ guerpir. guinhar v. n. guigner; faire signe.
grut s. m. gruau. guinhọṇ s. m. moustache.
guenchida ➔ ganchia. guinhonut adj. moustachu.
guenchir v. réfl. se refuser à. guinier s. m. sorte de cerisier; sorte de cerise?
guerentejar, -tia, guerida, guerimen etc. ➔ ga-. guinsalh s. m. hart, corde; laisse.
guęrle adj. louche. guionẹt s. m. petit foret, vrille.
guerpimẹn, gur- s. m. abandon; cession. guirbaudinar, -audon, -audonejar, -aut ➔ gir-.
guerpir, gur-, grep-, grup- v. a. abandonner, quitter; guirbia s. f. châsse.
céder; cesser. guiren, -ensa, -entia, -entir ➔ gar-.
guerpizọṇ, gur- s. f. cession; droit qu’on payait en guiret s. m. javelot?
déguerpissant un fief. guirfalc ➔ gir-.
guęrra s. f. guerre; combat; dispute; bruit, tapage; chose guirfanh, guil- s. m. espèce d’épervier.
fâcheuse. guirlanda ➔ garlanda.
guerrejadọr s. m. guerrier; qui aime le combat. guirlandar v. a. couronner.
guerrejadọr, gar- s. m. combat; champ de bataille. guiscọs, gis- adj. visqueux.
guerrejar, gar- (ẹ) v. n. guerroyer, faire la guerre; aimer ha- ➔ a-.
la guerre; disputer; v. a. faire la guerre à qn.; v. réfl. haca, hala, halop ➔ fa-.
guerroyer. haqueneia ➔ acanea.
guerrier s. m. guerrier; ennemi, adversaire; sorte de hau ➔ fabre.
poésie. he-, hi-, ho- ➔ e-, i-, o-.
guęrs adj. louche; de travers. holque ➔ folca.
guia ➔ guida et guiza. hu- ➔ u-.
guianẹs s. m. monnaie des ducs de Guyenne. guiscọs adj. rusé, habile.
guiar ➔ guidar. guiscozia s. f. habileté, astuce.
guida, guia s. f. guide; conduite. guisquẹt s. m. guichet.
guidadọr s. m. guide. guit s. m. guide; conduite, direction.
guidamẹn s. m. conduite, direction. guit s. m. canard.
guidar, -zar, guiar v. a. guider, conduire; dériver (un guita s. f. cane, femelle du canard.
cours d’eau); gouverner, administrer (la maison); guitọṇ s. m. caneton.
accompagner (qn. pour le protéger); donner un sauf- guiza, guia s. f. guise, manière, façon, sorte; a g. de, en g.
conduit, protéger; v. réfl. se conduire, se comporter. de à la manière de; a la g. à la mode?; a ma g. à mon
guidatge s. m. conduite, direction; sauf-conduit. gré, comme il me plaît; à mon avis; de g. comme il
guidọṇ, -zọṇ s. m. guide; protecteur; sauf-conduit, faut; de g. que de manière que; de guizas varié, divers;
protection; guidon, étendard. en g. comme il faut, bien formé.
guizar ➔ guidar. incomportable adj. insupportable.
guizardon, guizarma ➔ gaz-. incredible, increzable adj. incroyable.
guizier s. m. gésier? indurar, inferir, infern, -nar ➔ en-.
guizon ➔ guidon. infesimen ➔ enfecimen.
gulha ➔ agulha. infortuni s. m. I. de temps mauvais temps, tempête.
gurpimen, -pir, -pizon ➔ guer-. infrigidar ➔ enfregidar.
gusmęg (gasc.) s. m. peloton, petite pelote. inhon ➔ onhon.
gustamẹn s. m. goût. inilhar ➔ endilhar.
gutrinọs adj. goitreux? inocẹn adj. innocent; idiot.
i adv. y. inocẹnsa, -ẹncia s. f. innocence; preuve de non-
i ➔ e. culpabilité, justification.
iap ➔ enap. inodar ➔ enozar.
iau ➔ en. ins, intz, in, ẹntz, ẹn adv. dedans, en dedans.
ibre, ibri, iure, ieure, ubri adj. ivre. insuit ➔ en-.
ibriac, -aie ➔ ebriac. intaizin ➔ entairin.
ibriar v. a. enivrer. interes, -ese ➔ enterese.
ich- ➔ eis-. intrada s. f. entrée; commencement; recette; droit
idolar ➔ udolar. d’entrée; droit qu’on payait en entrant en possession
idra s. f., idre s. m. sorte de serpent. d’un fief.
idria s. f. jarre. intradọr s. m. celui qui entre.
ier ➔ er. intradọr s. m. entrée, commodité pour entrer.
iera ➔ aira. intralhas s. f. pl. entrailles.
ieure ➔ ibre. intramẹn, en- s. m. entrée, action d’entrer; accès; porte;
iga, -ar ➔ ag-. commencement; entreprise; recette.
ignoscen, -ensa ➔ ino-. intran, en- s. m. entrée; commencement.
ila, ilha, irla, iscla, isla, isola s. f. île; pâté de maisons intrar, en-, fen- (ẹ) v. n. entrer; commencer; entrer en
entouré de rues. charge; v. a. faire rentrer; v. réfl. entrer; se coucher
ileta, isl- s. f. petite île. (en parlant du soleil).
ilha ➔ ila. intrat s. m. entrée; commencement.
ilha s. f. flancs. intrat-caręsme s. m. carême-prenant.
ilhaus ➔ elhaus. intratge s. m. entrée; droit d’entrée.
ili s. m. lis. intre adv. dedans.
illuminamen, -inar ➔ enlumen-. intz ➔ ins.
ilọṇ s. m. îlot. invensable adj. invincible.
ima s. f. bord. inventari ➔ en-.
image, em-, esm-, -gi s. f. image; statue, figure. invern ➔ ivern.
imagena, em-, esm- s. f. image; statue, figure. io ➔ en.
imaginaciọṇ, esm- s. f. imagination. io interjection dont se servent les charretiers pour exciter
imaginadọr (ou -naire?) s. m. f. sculpteur. les chevaux. Haïe!
imaginar, em-, esm-, -enar (ẹ) v. a. imaginer, figurer; iola s. f. luette.
orner de sculptures. ir v. n. aller.
imil ➔ umil. ira s. f. colère, dépit; fureur; tristesse, chagrin; aver en i.
imilitat ➔ umilitat. haïr; eser en la i. de avoir excité la colère de.
imm- ➔ im-. irable adj. horrible; affligé?
imnari s. m. recueil d’hymnes. iradamẹn adv. en colère.
imǫble adj. immobilier. iraisable adj. irascible.
imol ➔ umil. iraisẹble adj. triste.
imor ➔ umor. iraisẹnsa s. f. colère.
imortal adj. immortel; sans fin, interminable. iraiser v. réfl. s’irriter, se fâcher; s’affliger.
imovable adj. immobilier. iraisọs adj. irascible.
imparable adj. irréparable. iramẹn s. m. colère.
importable adj. insupportable. irange s. m. orange (fleur et couleur).
inamistansa ➔ enemist-. iranjat s. m. orangeat; drap couleur orange.
irat adj. irrité, fâché; attristé, affligé. plus; per ja, per ja mais pour toujours? ou à l’avenir?;
irefragablamẹn adv. inviolablement. ja non quoique —ne; jasiaiso que quoique.
irendola ➔ ar-. jaca s. f. jaque de mailles.
iretge, -gia, -jal, irisamen, -sar, -son ➔ er-. jacẹnti, -cint s. m. hyacinthe, pierre précieuse et plante.
iritar v. a. annuler, infirmer. jacomart s. m. jaquemart.
iritar v. a. irriter, fâcher. jacopiṇ s. m. jacobin.
irla ➔ ila. jacques, -eta ➔ jaq-.
irnel ➔ isnel. jagan ➔ jaian.
ironda, -onde, -ondre ➔ aronda. jaguda s. f. couchée.
irọr s. f. colère. jai ➔ gai.
irọs adj. irrité; irascible; triste, affligé. jaian, jagan, jeian, gigan s. m. géant.
irọtge adj. irascible. jaianda s. f. géante.
irr- ➔ ir-. jaiẹt s. m. jais.
isac ➔ eisac. jaina, jazena s. f. poutrelle; terrain long et étroit?
isalot ➔ eisiroc. jairatge s. m. droit de gite, redevance attachée à ce droit?
isam, isamen, isamplar ➔ eis-. jalareia ➔ galareia.
isample, -pli ➔ eisemple. jana s. f. peau de genette?
isarop, isarrat, isauzir ➔ eis-. jana s. f. cauchemar.
ischirgach ➔ escalgach. janẹt s. m. genet.
iscla ➔ ila. janẹta s. f. peau de genette.
isemple, isen, isermentar, isida, isidor, isilh, -lhar ➔ janẹta s. f. narcisse des poètes.
eis-. jangla s. f. babil, bavardage; raillerie, moquerie.
isimen ➔ eisamen et eisimen. jangladọr s. m. bavard.
isimple ➔ eisemple. janglar v. n. bavarder; v. a. railler, se moquer de.
isinta s. f. ceinture. janglaria s. f. bavardage.
isir, isirapa ➔ eis-. janglǫlh s. m. bavardage.
isirgach ➔ escalgach. janglọs adj. bavard; causeur; se faire j. être indiscret,
isirop ➔ eisarop. redire qc; se moquer.
isit, isiu, isivernar, isizon ➔ eis-. janglozia s. f. bavardage.
isla, islela ➔ il-. jangolar, -olhar (ǫ) v. n. glapir; v. réfl. gronder? ou se
isme ➔ esme. moquer?
isnęl, ir- adj. rapide, prompt; inconstant? janier, -noier, -novier ➔ genier.
isola ➔ ila. jant ➔ gant.
isorbar ➔ eis-. januer, -nuier ➔ genier.
istable, -ansa, -ar ➔ es-. jap, jaup s. m. aboiement.
istigadọr s. m. instigateur. japar v. n. aboyer, japper.
iure ➔ ibre. jaques s. m. monnaie aragonaise.
iurẹza s. f. ivresse. jaques s. m. sorte de vêtement (jaque?); sorte d’arme.
iurọs adj. ivre. jaquẹta s. f. veste.
ivatz, ivas, ivazamẹn adv. vite, promptement. jardin ➔ gardin.
ivęrn, inv-, uv-, vęrn s. m. hiver. jargonsa ➔ ger-.
ivernal s. m. hiver; ivernals hivernaux, semailles jarlet ➔ gerlet.
d’automne. jarra, ga- s. f. jarre.
ivernar (ę) v. n. faire froid; passer l’hiver; ivernat qui a jarrẹta s. f. petite jarre.
passé l’hiver. jarzin ➔ gardin.
ivernẹnc adj. d’hiver. jasẹ, jasẹmpre adv. toujours.
ivernọtge adj. d’hiver. jaspe, -pi s. m. jaspe.
izalar v. n. fuir précipitamment, courir de çà de là, en jatz s. m. gîte; faire j. se nicher (au fig.), s’enraciner.
parlant d’une vache piquée par un taon. jau ➔ gaug.
izǫp, uz- s. m. goupillon. jaulier, jeu- s. m. geôlier.
ja adv. maintenant, présentement; déjà; certes, jaumetria s. f. géométrie.
assurément; jamais; jadis; ja — mais, ja — pois jamais jaup ➔ jap.
jauvi ➔ gang.
jauvir, jauzen ➔ jauzir. jǫi s. m. joie, plaisir; ce qui cause la joie, l’être aimé; de j.
jauzẹnsa, gaud- joie; jouissance, possession. avec joie, très volontiers.
jauzida, gaudida s. f. jouissance. joi ➔ jo.
jauzidọr, gaudi- s. m. jouissant; heureux. jǫia s. f. joie; cadeau; joyau.
jauzimẹn, gau- s. m. joie. joial s. m. cadeau? ou prix (dans les concours de tir)?
jauziọn, gau- adj. joyeux. joian adj. joyeux.
jauzir, gau-, jauvir v. a. jouir de; réjouir, rendre heureux; joięl, joęl s. m. joyau; cadeau?
faire fête, accueillir avec joie; v. n. se réjouir; jọine adj. jeune; s. m. jeune homme.
profiter?; v. réfl. se réjouir (de); jauzen jouissant; joinẹsa s. f. jeunesse.
joyeux; qui rend heureux; jauzit joyeux. joiọs adj. joyeux; qui cause de la joie.
jauzin adj. jouissant. joiozitat s. f. joie.
jazedọr s. m. coucheur. jolep, ju- s. m. julep.
jazemẹn s. m. cohabitation. jǫlh s. m. ivraie.
jazẹn s. f. femme en couches. jolh ➔ genolh.
jazena ➔ jaina. joli adj. joli; joyeux, gai.
jazenal adj. (clou) à poutrelle. jolin adj. joli, agréable.
jazẹr, -zir v. n. coucher; être couché, se reposer; se jolvert ➔ gilvert.
trouver, être; être écrit, être contenu; se anar j. aller se joncada s. f. jonchée; sorte de fromage.
coucher; j. se j. ab coucher avec (une personne); j. joncar (ọ) v. a. joncher.
d’enfan être en couches; j. en pecat pécher; s. m. jọncha, jọnta, junta s. f. jointe; jointure; joute.
l’action de coucher ensemble. jonchada, junt- s. f. jointée, contenu des mains jointes.
jazerẹn adj. de mailles. jonchar (ọ) v. n. jouter.
jazilha s. f. droit de gîte pour le bétail; jazilhas couches. jonglar (ọ) v. a. saisir.
jazina s. f. gésine, couches; litière. jonhedọr s. m. jouteur.
jazir ➔ jazer. jọnher v. a. joindre; v. n. s’aborder, attaquer; s’unir; mans
jeian ➔ jaian. jonchas les mains jointes; des deux mains.
jejunar, jeonar (ọ), junar v. n. jeûner. jonolh, jonolhons ➔ ge-.
jejuni s. m. jeûne. jonquiera s. f. lieu couvert de jonc.
jenier, -noier, -novier ➔ genier. jonta ➔ joncha.
jeonar ➔ jejunar. jopa ➔ jupa.
jeulier ➔ jaulier. jor ➔ jorn.
jọ, jọi, jọu, giu s. m. joug. jorgi s. m. sorte de monnaie.
joanẹnc adj. (herbe) qu’on coupe à la Saint Jean, à la fin jọrn, jọr, jọrnt, jọrt s. m. jour; jour d’audience; journal,
de juin. mesure agraire; j. natural jour entier de 24 heures; j.
joar v. a. faire des cadeaux à qn. obran, obrari, obrier jour ouvrable; anc j. jamais; de j.
jǫc s. m. jeu; pièce (d’un jeu d’échecs); scène, théâtre; en j. tous les jours; de j. a autre de temps en temps;
registre d’orgues; joie; j. de sort jeu de hasard; faire j. sobre j. pendant la journée; major de jorns aîné; aprop
de se moquer de; per j. par jeu, par amusement; tener mos jorns après ma mort.
a j. tenir à jeu, considérer comme chose sans jornada s. f. journée; jour d’audience; assemblée; salaire
importance; tornar en j. se moquer de. d’une journée; journal, mesure agraire.
joel ➔ joiel. jornadasa s. f. longue journée.
jogadọr s. m. joueur; acteur. jornal adj. Estela j. étoile du matin.
jogar (ǫ) v. a. et n. jouer; s’amuser, folâtrer; se moquer de; jornal s. m. lumière du jour; jour, journée; travail d’un
j. al banhat jouer la consommation; j. a l’eisuch jouer jour; salaire d’une journée; journal, mesure agraire; a
de l’argent. j. perpétuellement.
jogladọr s. m. jongleur. jornalmẹn adv. en un jour.
joglar s. m. jongleur. jornt, jort ➔ jorn.
joglar (ǫ) v. n. faire des tours d’adresse. jọs, jọtz, jus adv. à bas, et bas; prép. sous.
joglarejar (ẹ) v. n. jongler. jọsca, jusca, -as prép. jusque.
joglarẹsa s. f. jongleresse. jọsta, jus- s. f. joute.
joglaria s. f. métier de jongleur; tromperie? jọsta, jus- prép. auprès de; selon; adv. près; j. de près de;
jogọs adj. qui aime à rire. comparé à; j. que selon que, si comme.
joguẹt s. m. petit jeu. jostador, jus- s. m. jouteur.
jostal, jus- adj. proche. jurvẹrt s. m. verjus? ou persil?
jostar (ọ), jus- v. n. jouter. jus ➔ jos.
jotz ➔ jos. jus s. m. jus; j. vert verjus.
jou ➔ jo. jusca, -as ➔ josca.
jǫus s. m. jeudi; lo bon j. jour de l’Ascension. jusęl s. m. sauce.
jọveṇ adj. jeune; fraîchement planté; j. home ouvrier, just adj. juste; étroit.
commis; s. m. jeune homme; garçon (d’hôtel). just s. m. possession, fortune, bien.
jovẹn s. m. jeunesse; les qualités propre à la jeunesse, justa s. f. sorte de vase, de pot.
fraîcheur de la jeunesse; les jeunes gens; (jeune) vie. justa, -tador, -tar ➔ jos-.
jovenẹt adj. jeune, jeunet. justan ➔ jostal.
jovenir v. n. rajeunir. justec- ➔ justic-.
jovẹnsa s. f. jeunesse. justet s. m. petit pot.
jovensęl (-ęla) s. jouvenceau (-elle). justicia, -ẹcia, -isa, -iza s. f. justice; cour de justice,
jovẹnta s. f. jeunesse. tribunal, juge; droits de justice; peine, amende;
jul ➔ julh. accomplissement d’un jugement; exécution (d’un
julep ➔ jolep. condamné); potence.
julet ➔ julhet. justiciadọr, juste- s. m. celui qui justicie, qui punit.
julh, jul, -li s. m. juillet. justiciar, juste- v. a. justicier, punir; gouverner.
julhat s. m. sorte de monnaie. justicier, juste- s. m. bourreau.
julhẹt, julẹt, junhẹt s. m. juillet. jutjadọr s. m. juge.
juli ➔ julh. jutjadọr adj. qui doit juger; qui doit être jugé.
juliǫl s. m. juillet. jutjairitz s. f. femme juge.
jumẹn s. m. bête de somme. jutjamẹn s. m. jugement; jugement dernier; justice.
jumẹnta s. f. jument. jutjar v. a. juger; condamner; décider, décerner; adjuger.
jumentiṇ adj. de somme. jutjaria s. f. fonction de juge; juridiction.
jun s. m. joug. juzaigamẹn adv. à la façon juive.
jun ➔ junh. juzaigas s. f. ghetto.
junar ➔ jejunar. juzaṇ adj. inférieur, d’en bas.
junega, jurga s. f. génisse. juzarma ➔ gaz-.
junh, jun s. m. juin. juzęu adj. et s. m. juif.
junhet ➔ julhet. juzęva adj. et s. f. juive.
junolhons ➔ ge-. juzevẹsc s. m. judaïsme.
junta, -tada, -tar ➔ joncha etc. juzizi s. m. jugement.
jupa, jo-, gi- s. f. jupe. juzọṇ adj. inférieur, d’en bas.
jupęl, gi- s. m., jupẹt s. m. courte jupe. la ➔ lai.
jupier s. m. fabricant de jupes. labẹch s. m. vent du sud-ouest.
jupọṇ, gi- s. m. courte jupe. labẹncha s. f. dalle.
juponier s. m. fabricant de jupes. labia, lavia s. f. lèvre; bord d’une blessure.
jur s. m. serment; alliance. labọr s. m. et f. travail; labour; champ labourable; récolte;
jura s. f. serment. gain.
jurada s. f. assemblée des jurats; quartier d’une ville qui a laboraditz adj. labourable.
à élire un jurat. laboradiu s. m. champ labourable?
juradọr s. m. celui qui jure, blasphémateur. laboradọr s. m. ouvrier; laboureur.
juradọr adj. à jurer. laborar (ọ) v. n. et a. travailler; labourer.
juramẹn s. m. serment. laboratge s. m. labourage; champ labourable.
jurar v. a. et n. jurer; blasphémer; affirmer par serment; labrusca ➔ lamb-.
promettre par serment; fiancer; j. molher se fiancer; v. lac, laus s. m. lac; fosse.
réfl. se conjurer, se liguer; jurat juré, lié par serment; laca s. f. laque.
s. m. magistrat municipal; fiancé. lacais, ala- s. m. fantassin; brigand?
juraria s. f. fonction de jurat. lach s. m. et f. lait.
jurat ➔ jurar. lachar v. a. allaiter; téter.
juratairia s. f. corps des jurats? lachẹnc adj. de lait; laiteux.
jurga ➔ junega. lachier adj. de lait; enfan l. enfant à la mamelle.
lachiṇ (ou -is?) de lait; enfan l. enfant à la mamelle. laironẹsa s. f. voleuse.
lachuga s. f. laitue. laironẹsa, latronisa s. f. vol.
lachuscla s. f. euphorbe, tithymale. laironia s. f. vol.
lacrema ➔ lagrema. laironici, -ẹci, -itz s. m. vol; chose volée.
ladẹza s. f. largeur. laironil adj. dérobé, caché.
ladọnc, -cas, -cs adv. alors. lais, lai s. m. lai, sorte de poésie; chant des oiseaux; son
ladrier, lair- s. m. côté. (d’une clochette); complainte.
laen, -ns ➔ lains. laisa s. f. legs; testament.
lag, lait adj. laid, vilain; sale; eser l. être désagréable, laisa s. f. palissade.
déplaire; faire laja cara faire mauvais visage; adv. mal. laisa s. f. laisse, lien.
laganha s. f. chassie. laisada s. f. veuve.
laganhọs adj. chassieux. laisadọr s. m. celui qui laisse; testateur.
lager ➔ lajor. laisar, dai- v. a. laisser; laisser tranquille; omettre; mettre
lagẹza s. f. laideur; saleté, ordure; vilaine action; vilaine en liberté; léguer; faire grâce de; v. n. cesser; v. réfl. se
parole. désister.
lagot s. m. flatterie; tromperie, mensonge. lait ➔ lag.
lagotier adj. flatteur; faux, menteur. laizadura s. f. tache.
lagrema, lac-, larma, lerma s. f. larme; goutte. laizamẹn s. m. souillure.
lagremar s. m. sac lacrymal. laizana s. f. saleté, ordure.
lagremejar, lerm- (ẹ) v. n. larmoyer, pleurer. laizar v. a. souiller.
lagrimar v. n. larmoyer, pleurer. laizura ➔ laid-.
lágui s. m. peine, fatigue. lajọr, laidọr, cas suj. lager, adj. plus laid.
laguiar v. réfl. se fatiguer; laguiat affaibli, souffrant. lam s. m. éclair, foudre.
laguiọs adj. négligent, insouciant. lam adj. imparfait?
lai ➔ lais. lama s. f. marécage.
lai, la adv. là; l. de par delà; l. can, l. on, l. que alors que, lambre s. m. ambre.
quand. lambrois s. m. serpe emmanchée d’un long manche.
laic, laigue, lec adj. et s. m. lai, laïque; langue du pays. lambrusca, lab- s. f. lambrusque, vigne sauvage.
laidenjar (ẹ) v. a. injurier. lambrusquiera s. f. cep de vigne sauvage.
laidẹs s. m. vilaines actions? lamęla, na- s. f. lame.
laideza ➔ lageza. lamfilh ➔ anafil.
laidezir v. a. enlaidir. lampec s. m. éclair.
laidir v. a. outrager. lampẹza s. f. lampe.
laidor ➔ lajor. lampezier s. m. lampadaire, candélabre.
laidura, laiz- s. f. saleté; vilaine action, tort; vilaine lampier s. m. chandelier d’église; lampiste.
parole; injure, outrage. lampreda, -ẹza s. f. lamproie.
laiens ➔ lains. lampredọṇ s. m. lamproyon.
laigue ➔ laic. lampreza ➔ lampreda.
laïmbęrt s. m. lézard vert. lana s. f. laine; l. ausenca, l. ausisa laine de toison; l.
laïns, laiẹns, laẹns, laẹn adv. là dedans. burela laine beige; l. de peladas laine pelade?; l. sotza,
laïntre adv. là dedans. surja, suzolenta, l. ab suc laine en suint.
laira s. f. voleuse. lanasaria s. f. fabrication de laine.
lairamẹn s. m. aboiement. lanat adj. Bestia lanada bête à laine.
lairar v. n. aboyer; gronder? ou se lamenter? lancan conj. lorsque, quand.
laire ➔ lairon. landa s. f. anneau de fer?; pouvoir?
laire s. m. aboiement. landier s. m. landier, grand chenet.
lairier ➔ ladrier. lanfil ➔ anafil.
lairọṇ s. m. larron, voleur; a l. en secret, à la dérobée. langọsta, len-, lin- s. f. langouste.
lairọna s. f. voleuse. languiar v. a. alanguir.
laironada A l. à la dérobée. languimẹn s. m. langueur, peine.
lairọnar (ọ) v. a. voler; prendre par surprise. languinar v. n. languir.
laironeci ➔ laironici.
laironęl s. m. jeune voleur.
lanha s. f. chagrin, affliction, souci; plainte; bruit?; faire l. lasamẹn s. m. lien; lacs; obligation, engagement.
irriter?; menar l. faire dommage?; menar l. de lasar v. a. lacer, enlacer, entrelacer.
s’efforcer de, se livrer avec ardeur à (une occupation). lasar v. réfl. se lasser.
lanhar v. réfl. se plaindre; se l. de faire des efforts pour lasc adj. lâche, mou; vilain.
obtenir. lascar v. a. lâcher.
lani adj. de laine. lasẹc s. m. fatigue, lassitude.
lanier adj. lanier (faucon); vil. lasẹt adj. las! (exclamation).
lanier s. m. lainier. lasẹt s. m., lasetat s. f., lasẹza s. f. fatigue, lassitude.
lanọs adj. laineux. lasiera s. f. lacet, filet.
lans s. m. action de lancer, jet; saut; coup (terme de jeu); lasǫl s. m. lacet, lien.
fois; de l. tout de suite; al prim l. de prime abord; en lat adj. large; s. m. largeur.
un l. en un trait. lata s. f. latte; sorte de mesure.
lansa s. f. lance; l. ou l. garnida chevalier armé de la lance lata s. f. amende imposée en raison d’un retard dans le
avec les hommes de sa suite; impôt pour le soutien des payement d’une dette; droit payable au
lansas. commencement d’un procès.
lansadọira s. f. navette du tisserand. latadọr adj. Clavel l. clou à lattes.
lansar v. a. lancer; éloigner; lansan lancé. latar v. a. latter.
lansejar (ẹ) v. a. transpercer d’une lance. latier s. m. tarif de l’amende nommée lata.
lansier s. m. soldat armé d’une lance; crochet auquel on latiṇ adj. latin; s. m. langage; écrit en latin; érudition.
suspendait la lance. latinar v. n. parler latin.
lansol, -lada ➔ len-. latinier adj. et s. m. celui qui connaît plusieurs langues;
lansọṇ s. m. petite lance. messager.
lansǫt s. m. petite lance? ou javeline? latọṇ, le-, lo- s. m. laiton.
lantẹza s. f. lampe. latọṇ s. m. latte?
lanut adj. laineux, lanifère. latronisa ➔ laironesa.
laọr adv. alors. latz s. m. lacs, lacet.
laoransa ➔ laur-. latz s. m. côté; prép. à côté de de l. à côté; à côté de; l. e l.
lap s. m. sein, giron. l’un à côté de l’autre; l. e l. de à côté de.
lapa s. f. bardane. lau, laus, laut s. m. louange, gloire; jugement, décision;
lapaci s. m. oseille. lods?; avol l., mal l. blâme; faire l. louer.
lapọrda s. f. bardane. lauc ➔ loc.
lar s. f. âtre, foyer; manoir principal? laudime, -zimi s. m. louange; décision; lods.
larc adj. large; libéral, généreux; ouvert (en parlant d’une launa s. f. lame, plaque.
voyelle); adv. largement; commodément; s. m. largeur. laupart, leo-, leu- s. m. léopard; sorte de monnaie.
lardar v. a. larder. laur s. m. laurier.
lardier adj. Dimars l. mardi-gras. laura s. f. couleur de laurier.
lardiera s. f. corde. laura s. f. lèvre.
lardọṇ s. m. lardon. lauradisa s. f. labourage?
largamẹn s. m. dispense, pardon. lauradọr s. m. laboureur.
largar v. a. élargir; relâcher. lauradọr adj. servant à labourer.
largọr s. f. largeur; abondance. lauransa, laor-, -ansia s. f. labourage; champ labourable.
largos adj. large, libéral. laurar v. a. labourer.
larguejadọr adj. large, libéral. laurat s. m. champ labouré; céréale.
larguejar (ẹ) v. n. faire des largesses; v. a. permettre. lauriṇ adj. de laurier.
larguẹt adj.abondant; adv. d’une manière large, mobile. laurọṇ s. m. surgeon d’eau, source à fleur de terre.
larguetat s. f. largesse; excès de nourriture; liberté. laus ➔ lac et lau.
larguẹza s. f. largeur; largesse; abondance, excès de laus adj. abandonné, vacant.
nourriture; liberté. lausedat, -tat s. f. domaine abandonné, maison
largura s. f. largeur?; abondance. abandonnée.
larmier s. m. larmier (d’une maison). laut ➔ lau.
lart s. m. lard; lard de cochon entier. laüt s. m. luth; tartane.
las adj. las, fatigué; dégoûté, ennuyé; indolent; lauvamen, -var ➔ lauz-.
malheureux.
lauza, lo- s. f. pierre plate servant à couvrir les maisons, lebrọs adj. lépreux; ladre, en parlant de la viande.
dalle; pierre sépulcrale; ardoise. lebrozia s. f. lèpre.
lauzable adj. louable. lec ➔ laic.
lauzaciọṇ s. f. approbation. lẹc adj. gourmand, friand; désireux.
lauzadọr s. m. celui qui loue. leca s. f. piège.
lauzadọr adj. louable; digne d’être approuvé, confirmé; lecadier adj. friand.
qui louera; qui sera loué. lecafrǫia, lechafrita s. f. lèche-frite.
lauzadura s. f. lods. lecai, li- adj. gourmand, friand; désireux.
lauzamẹn, lauv- s. m. louange; jugement, décision. lecar (ẹ), li- v. a. lécher.
lauzar, lauv- v. a. louer; conseiller, recommander; lecardẹtz s. m. goinfrerie, gourmandise.
approuver; céder; décider; v. réfl. se louer; se déclarer lecaria s. f. friandise, avidité; morceau friand.
satisfait, être content. lęch s. m. lit; couches.
lauzar, lo- v. a. daller. lęcha s. f. choix.
lauzẹmnhe s. m. louange, remercîment. lechafrita ➔ lecafroia.
lauzenga, -gador, -gar ➔ lauzenj-. lechiera, lich-, lit- s. f. litière, sorte de voiture portative;
lauzengier adj. et s. m. flatteur; médisant; trompeur, paille qu’on met sous les bestiaux.
menteur. leconia s. f. convoitise.
lauzenguejar (ẹ) v. n. médire, calomnier. lectiọṇ s. f. choix; élection.
lauzẹnja s. f. flatterie; médisance, calomnie; amitié?; lector, lectre ➔ leitor.
preuve d’amitié? leda ➔ leuda.
lanzenjadọr adj. et s. m. médisant; menteur, trompeur. leg ➔ lei.
lauzenjamẹn s. m. médisance, calomnie. lęga s. f. lieue; temps nécessaire pour parcourir une lieue.
lauzenjar (ẹ) v. a. et n. flatter; médire de, calomnier; legada s. f. espace d’une lieue.
tromper. legadọr s. m. fondoir.
lauzenjaria s. f. flatterie. legar (ẹ) v. a. et n. fondre.
lauzert ➔ lazert. legedọr, -idọr s. m. lecteur; celui qui, dans les couvents,
lauzẹsme, -isme s. m. lods. fait la lecture au réfectoire.
lauzẹta s. f. petite lame, petite plaque. legẹnda, li- s. f. légende; inscription d’une monnaie.
lauzẹvol adj. louable. legendier, li- adj. et s. m. qui lit des prières, la messe,
lauziera s. f. ardoisière. prêtre; lectionnaire.
lauzimi ➔ laudime. legidor ➔ lege-.
lauzisme ➔ lauzesme. legir, li-, lęire, lęger v. a. lire; lire le bréviaire, la messe;
lauzor s. f. louange; hymne (d’église); approbation; faire raconter, communiquer; choisir, élire; legen qui est à
l., portar l. rendre l. louer; se dar l. se sentir fier, lire.
honoré. legisme adj. légitime.
lavaci s. m. lavasse, averse. legọr s. f. loisir, paresse; joie, aise; vie commode, vie de
lavadọr s. m. lavoir, lieu où l’on lave; piscine; cuvette. délices?; occasion.
lavadura s. f. lavure. legum, -gumi, leüm, liom, me, lium, -me s. m. légume.
lava-maṇs adj. qui sert à laver les mains. legut adj. licite, permis.
lavamẹn s. m. décoction pour laver. lẹi, lẹg s. f. loi; religion j’amende; probité, fidélité; a l. de
lavanca s. f. avalanche. à la manière de; plaga de l. ➔ plaga; leis droit civil.
lavandiera s. f. blanchisseuse. lęia s. f. traîneau dont on se se sert dans les montagnes.
lavar v. a. laver; nettoyer; v. réfl. se dépouiller. leial, leal, lial adj. loyal; légal; légitime; plaga l. ➔ plaga;
lavetz ➔ vetz. s. f. mesure de vin.
lavia ➔ labia. leialẹza, lea-, lia- s. f. loyauté.
lazęrt, lauz- s. m. lézard. leialtat, lea-, lia- s. f. loyauté.
leal, lealeza, lealtat ➔ leia-. leida, leidier ➔ leud-.
lebrat s. m. levraut. leire ➔ legir.
lebrata s. f. levraut femelle, hase. lẹisa s. f. lice, chienne.
lebratina s. f. peau de lièvre. leisẹnsa s. f. licence.
lębre s. f. lièvre. leisiu, les-, lis- s. m. lessive.
lebrier, leur- s. m. lévrier. leisọṇ, les-, lis- s. f. lecture; leçon.
lebriera s. f. levrette. leitiera ➔ lechiera.
leitọr, lec-, cas suj. -tre, s. m. lecteur. lęsta, liesta s. f. choix.
lẹṇ, lẹne adj. lisse, doux; glissant. lęt adj. joyeux.
lẹn adj. lent; adv. lentement. letanhas, -anias, -anis s. f. pl. (rarement employé au
len ➔ lonh. sing.) litanies; Rogations.
lẹnda, lẹnde, lẹndena s. f. lente. leton ➔ la-.
lendoręla s. f. hirondelle. lẹtra s. f. lettre; écriture; latin; écrit, épitre, missive; metre
lenegar (ẹ) v. n. glisser. a l. mettre à l’école?; ses l. sans éducation littéraire.
lenẹza s. f. douceur. letradura s. f. inscription d’une monnaie.
lẹnga s. f. langue; discours; langage; l. bovina buglosse; l. letrat adj. écrit; orné de lettres, d’une inscription; lettré,
cervina scolopendre officinale; gitar la l., traire la l. instruit; s. m. lettré, savant.
tirer la langue; menar la l. remuer la langue; tener sa l. letrier s. m. lutrin.
se taire. letril s. m. lutrin? ou jubé?
lengabosiṇ. Faire l. tirer la langue (geste de mépris). lẹtz ➔ impers, il est permis.
lengaforbit adj. qui a la langue bien affilée, doucereux. lęu s. m. poumon.
lengatge, lin- s. m. langage, langue; pays: prendre l. lęu cas suj. de leon.
prendre domicile? lęu s. m. perception (d’impôts); registre (des impôts).
lengọs adj. bavard. lęu adj. léger, rapide, leste; aisé, facile; volage; adv.
lengosta ➔ lan-. facilement; vite; bientôt; ben l. bien facilement; peut-
lenguejar (ẹ) v. n. remuer la langue, parler. être; de l. facilement; volontiers; tan l. can, que
lenguẹta s. f. langue. aussitôt que; tener l., a l. faire peu de cas de.
lenguetar (ẹ) v. n. remuer la langue, parler. lęuda, lei-, le-, les-, lesna s. f. leude.
lengut adj. bavard. leudable adj. sujet à la leude.
lenh ➔ lonh. leudairia s. f. bureau de perception de la leude.
lẹnh, linh, lin s. m. bois; bateau à rames. leudar (ę) v. a. percevoir la leude.
lẹnha s. f. bois, bois à brûler; bûche; faire l., lenhas leudari s. m. tarif de la leude: territoire soumis à la
couper du bois (de chauffage). perception de la leude.
lenhairar, li- v. n. couper du bois (de chauffage). leudier, lei-, les- s. m. percepteur de la leude.
lenham s. m. bois. leuger ➔ leujor.
lenhar (ẹ) v. n. couper du bois (de chauffage). leugier adj. léger; facile; volage, frivole; agile, jeune;
lenhier s. m. tas de bois, pile de bois; bûcher, remise à prompt, dispos.
bois? ou dépôt de bois?; bois? leugieretat s. f. légèreté, inconsidération.
lẹns adv. lentement. leujairia ➔ leujaria.
lensǫl, lan-, lin- s. m. toile; drap de lit; linceul; nappe. leujamẹn s. m. allégement, adoucissement.
lensolada, lan- s. f. contenu d’un drap; ibéride pinnée. leujar (ę) v. a. alléger, soulager; saigner.
lentilha s. f. lentille. leujaria, -airia s. f. légèreté, imprudence, frivolité; grâce?
lentilhọs adj. lentigineux. leujazọṇ s. f. saignée.
lentisc, -iscle s. m. lentisque. leujọr, cas suj. lęuger, adj. comp. plus léger.
leọṇ s. m. lion: sorte de monnaie d’or. leujọr s. f. allégement, adoucissement?
leonat s. m. lionceau; sorte de monnaie d’or. lęula s. f. luette.
leonęl s. m. lionceau. leüm ➔ legum.
leonẹs adj. de lion. leumẹn adv. facilement; rapidement; légèrement,
leonẹsa s. f. lionne. imprudemment; en général.
leopart ➔ laupart. lęune s. m. lierre.
lepar (ẹ) v. a. lécher. leupart ➔ lau-.
lęri adj. gai; joyeux, content: frivole, libertin; imbécile, leurier ➔ lebrier.
idiot? lęus adv. promptement, vite.
lerma ➔ lagrema. lęva s. f. perception (d’impôts, etc.); tarif des impôts, des
lermejar ➔ lagremejar. redevances.
lẹsca s. f. lèche, tranche; morceau. levaciọṇ s. f. perception (d’impôts).
lesda, -dier ➔ leud-. levada s. f. fressure?
lesiu ➔ leisiu. levada s. f. élévation, monticule; érection, construction;
lesna ➔ leuda. levée, chaussée; levée tumultueuse, sédition;
leson ➔ leison. perception d’impôts; pêche.
levadier s. m. inspecteur des chaussées, des digues. liar v. a. lier; relier; emballer; habiller ou parer.
levaditz adj. Pon l. pont-levis. liar, liart adj. de poil mêlé, gris.
levadọr s. m. percepteur. liasa s. f. liasse, paquet.
levadọr adj. à percevoir; pon l. pont-levis. liazọṇ s. f. toilette.
levadura s. f. levain; accouchement. liban s. m. amarre.
levairitz s. f. accoucheuse. libęl s. m. vase de nuit.
levalhas s. f. pl. relevailles. libęl s. m. libelle, mémoire; titre, acte.
levam s. m. levain. liberal adj. libre; libéral.
levamẹn s. m. action de lever, d’élever, d’enlever; libradọira s. f. bibliothèque.
élévation (fig.); levée, sédition. librari s. m. tablettes (à mettre, les livres).
levan s. m. lever (du soleil); levant, orient; vent d’est; s. f. libre, -bri s. m. livre.
femme relevant de couches. licai ➔ le-.
levar (ę) v. a. lever; faire se lever; élever, hausser; licajaria s. f. goinfrerie, gourmandise.
enlever; percevoir; élire; fermenter; produire, licar ➔ le-.
rapporter; commencer; élever, construire; ouvrir (une licharia ➔ lecaria.
boutique); L lo camp rester maître du champ de lichiera ➔ le-.
bataille; l. coasa porter les cheveux en tresse (en forme lieia ➔ leia.
de queue); l. cocha se hâter, l. a coltura cultiver; l. liesta ➔ lesta.
orgolh, l. ricor être orgueilleux; v. n. se lever; monter: liga- ➔ lia-.
v. réfl. se lever; se soulever, se révolter; partir, s’en ligaciọṇ s. f. ligue, complot.
aller; se l. crim se charger d’un crime; se l. paor ligemẹn adv. comme un homme lige ou sans réserve.
craindre; se l. vergonha se gêner?; levan e colcan ligenda, -dier ➔ le-.
domicilié; levat excepté. ligẹza s. f. droit de seigneur lige.
levat s. m. levain. ligir ➔ le-.
levestic s. m. livèche, plante. lili, lir, lire, liri, lis s. m. lis.
levẹt adj. facile; adv. facilement. lim, limọṇ s. m. limon.
levẹza s. f. légèreté. lima s. f. lime.
lezẹr, -ir s. m. permission; loisir; disposition?; possibilité, limadura s. f. limaille.
force; joie; délai. limalha s. f. limaille.
lezerọs adj.désœuvré, inoccupé; ayant le temps, l’occasion limanda s. f. nom d’un serpent.
de, en état. limanha s. f. limon.
leziera, li- s. f. lisière. limar v. a. limer; l. las dens grincer des dents.
lezir ➔ lezer. limasa s. f. limace.
lezir v. a. léser. limatge s. m. limaille?
lezọr s. f. loisir. limatz s. m. limaçon.
lhaus ➔ elhaus. lin ➔ lenh.
lhi- ➔ li-. lin s. m. lin.
li adv. là. linada s. f. redevance en lin.
lia, liga s. f. lien; ligue, complot; paquet; alliage. linar s. m. linière, champ de lin.
liabratz s. m. brassard? line, lini adj. de lin; de toile.
liacamba s. f. jarretière. lingatge ➔ leng-.
liadọr s. m. celui qui lie; emballeur; relieur. linge adj. de lin; s. m. linge.
liadura s. f. ligature; habillement? ou coiffure?; fil de la linge adj. mince.
chaîne d’un tissu. lingosta ➔ langosta.
liai, lialeza, lialtat ➔ leia-. linh ➔ lenh.
liam, -me, -mi s. m. lien; longe. linha s. f. ligne; cordeau; ligne de pêche.
liamar v. a. lier, attacher. linhada s. f. lignée.
liame ➔ liam. linhairar ➔ le-.
liamẹn s. m. lien; ligament; paquet; coiffure? linhar v. a. aligner.
liami ➔ liam. linhatge s. m. lignage, race; sorte; juste mesure; noblesse;
liamier s. m. limier. descendance, enfants; fruit; de l. hérité de la famille.
liansa s. f. alliance; concorde; hommage-lige. linhatjal adj. hérité des parents.
liapẹl s. m. coiffure. linhǫl. Fil de l. fil de lin, ficelle.
linholẹt s. m. cordonnet. lo adv. là; alors.
linholons ➔ genolhons. loarẹnc adj. lorrain.
linhọṇ s. m. fil de lin, ficelle? lọba s. f. louve.
lini ➔ line. lobacerviera s. f. loup-cervier femelle.
linọs s. m. graine de lin. lobal adj. avide?
linsol ➔ lensol. lobat s. m. louveteau.
liom, -me ➔ legum. lobęrna s. f. peau de loup-cervier.
lipaudẹs s. m. flatterie, basse complaisance. lobiera s. f. tanière du loup.
lipẹza s. f. lippitude. lobinat s. m. loubine, poisson.
lipọs adj. chassieux. lobrẹt s. m. petit chien?
lipozitat s. f. lippitude. lǫc, lauc, luc s. m. lieu, place; terrain?; maison; passage
lipsar v. a. polir. (d’un livre); rang; occasion; bon l. établissement de
lir ➔ lili. bienfaisance? hôpital?; l. mendican maison d’un ordre
lire ➔ lili. mendiant?; a locs, en loc, en locs à l’occasion,
liri ➔ lili. quelquefois; en loc quelque part; en l. de comme; aver
lirọṇ s. m. loir. loc (locs) avoir lieu, prendre place; dar l. faire place;
lis ➔ lili et litz. eser en l. de être en état de; faire l. faire place; tener l.
lis adj. lisse; doux. être compté?
lisa s. f. palissade; espace entre l’enceinte intérieure et locadier ➔ logadier.
l’enceinte extérieure. lǫcha, lu- s. f. lutte; dépens, frais (de justice).
lisiu, lison ➔ leis-. lochadọr, lu- s. m. lutteur; adversaire.
lista, -tra s. f. lisière (d’un tissu); litre, bande noire; lochamẹn s. m. lutte.
champ long et étroit. lochar (ǫ), lu- v. n. lutter; résister, tarder.
listar, -trar v. a. border; orner de bandes; listat, listrat locre ➔ logre.
adj. rayé, veiné; s. m. drap rayé. loctenẹn s. m. lieutenant, substitut.
litiera ➔ lechiera. loctenẹnsa s. f. lieutenance.
litz s. m. trame. loctenensaria s. f. lieutenance.
lium, -me ➔ legum. lǫga, lu- s. f. lieu, place.
liura s. f. livre; allivrement. logadaria s. f. location, louage.
liura s. f. livraison, portion; vente par adjudication. logadier, -tier adj. loué; ome (femna) logadier (a)
liurada s. f. vente par adjudication. personne à gages, journalier (-ère); s. m. locataire;
liuradọṇ s. m. sorte de mesure (= ⅛ boisseau). loueur?; journalier; mercenaire, soldat.
liuradọr adj. qui doit être livré; qui doit être dépensé? logaditz adj. mercenaire.
liural adj. contenant une livre?; s. m. sorte de mesure (= logadọr s. m. loueur; locataire; journalier.
¼ setier?). logal s. m. lieu, place; terrain; demeure; occasion.
liuramẹn s. m. délivrance; livraison. logandier s. m. locataire.
liuramẹn s. m. allivrement. logar (ǫ) v. a. louer, donner ou prendre à louage; donner
liuranda s. f. subsistance, nourriture, ration. une récompense.
liuransa s. f. livraison, délivrance (d’objets saisis). logar s. m. lieu? ou demeure?
liurar v. a. peser à la livre. logatenẹn s. m. lieutenant, substitut.
liurar v. a. délivrer; livrer, remettre; adjuger; donner la logatge s. m. louage.
ration à un animal. logatier ➔ logadier.
liurata s. f. récompense? logazọṇ s. f. louage; loyer.
liurazọṇ s. f. fourniture, ration. lọgre, lu- s. m. cadeau?
liure adj. libre, affranchi: non occupé, vacant; pauvre. loguẹt, lu- s. m. petit lieu, petit local.
liureia s. f. livrée. loguier s. m. loyer; récompense d’un service rendu.
liurẹza s. f. liberté. loira, lọiria, luiria, luria s. f. loutre.
livęl s. m. niveau. loirar (ọ) v. a. leurrer.
livẹnc adj. livide. lọire s. m. leurre.
liza s. f. terre argileuse. De même terra liza. loiria ➔ loira.
liza s. f. traîneau? loita ➔ locha.
lizar v. a. enduire; lizat glissant. lọm s. m. orme.
liziera ➔ le-.
lọmbes, lọmbles, lọms, nọmbels, nọmbles s. m. pl. lugọr s. f. lumière, éclat; éclat du teint?; vue, faculté de
reins longe. voir.
lon ➔ lonh. lugorọs adj. luisant.
lọna s. f. lagune, mare. lugre, luguet ➔ lo-.
lọnc adj. long; lent; lointain; s. m. longueur; prép. à côté luirar v. a. gagner.
de; de l. depuis longtemps?; à côté; à côté de. luiria ➔ loira.
lọnga s. f. longe (de l’oiseau de chasse); champ long et lum, lume s. m. lumière; lampe allumée?; vue, faculté de
étroit? voir.
longa ➔ lonja. lumdar, -tar, lun- s. m. seuil.
longadamẹn adv. longtemps. lume ➔ lum.
longamẹn adv. longtemps; à un haut degré; de l. depuis lumenar (ẹ) v. a. allumer.
longtemps. lumet s. m. petite, faible lumière.
longansa s. f. retard, délai. lumier s. m. étoile?
lọngas, a l. adv. longtemps. luminada s. f. fouée, chasse ou pêche aux flambeaux.
longẹis, -ẹilz, -ẹs, -ẹz adv. plus longtemps, plus loin. luminara s. f. lumière.
longiera s. f. serviette longue, essuie-main. luminaria s. f. luminaire.
longinc adj. éloigné, distant; long, qui dure longtemps. luminiera, lumiera s. f. lumière.
longọr s. f. longueur. lumtar ➔ lumdar.
longueis ➔ longeis. luna s. f. lune; fenêtre ronde; verre de lunettes; l. bona
longuẹza s. f., longuiera s. f., longura s. f. longueur. lune favorable aux travaux des champs; l. nova, l.
lonh (ǫ et ọ), lon, lenh, len adv. loin. prima nouvelle lune.
lonhamẹn s. m. éloignement. lunajọs adj. lunatique.
lonhansa s. f. retard. lunamẹn s. m. lunaison.
lonhar (ǫ et ọ) v. a. éloigner; s’éloigner de, abandonner, lunategue, -tic adj. lunatique.
fuir. lundar ➔ lumdar.
lonhdaṇ adj., lointain, éloigné; tiré de loin, forcé. lunẹt s. m. petite fenêtre ronde?
lonhẹza s. f. éloignement, distance. lunh pron. quelqu’un; l. —non nul.
lonhọr adj. plus long. lunh, -nhar ➔ lo-.
lọnja s. f. longe de mouton, de veau. luntar ➔ lumdar.
lọp s. m. loup; loup de mer. luquẹt, lo- s. m. serrure, cadenas.
lọpa s. f. loupe (d’une pierre fine). luria ➔ loira.
loquet ➔ luquet. lus s. m. lundi.
lọras, lọrs adv. alors. lustra s. f. huître.
lọrt adj. lourd, bête. lutz s. f. lumière; ans de la l. avant l’aube; eisir a l. venir à
lọsc adj. borgne. fin; gitar a l. mener à fin, achever; metre a l. exécuter:
lǫt adj. lent. traire a l. expliquer; mener à fin, tenir (une promesse);
lǫt s. m. sorte de mesure pour les liquides. venir a l. se dévoiler, éclater?
lọt s. m. boue, vase. lutz s. m. brochet.
lǫtja s. f. loge, abri temporaire, ordinairement construit luzẹnsa s. f. clarté, éclat.
avec des branches d’arbres. luzęrna s. f. lampe.
lotjamẹn s. m. logement, quartier. luzir v. n. luire.
lotjar (ǫ) v. a. loger. luzọr s. f. lumière, vue.
loton ➔ laton. maber ➔ mover.
loza, lozar ➔ lauz-. mabit adj. majestueux, vénérable?
luc ➔ loc. macadura s. f. mauvaise coupe (du drap).
lucana s. f. lucarne. macamẹn s. m. meurtrissure; agacement, (des dents).
lucha, -ador, -ar ➔ lo-. macar v. a. meurtrir; frapper; fausser, bossuer; agacer (les
luda ➔ aluda. dents).
luga ➔ loga. macaręl s. m. maquereau, poisson.
lugaṇ s. m. étoile du matin. macaręla s. f. maquerelle, entremetteuse.
lugana s. f. lumière. macerar (ẹ) v. a. macérer; presser la pâte.
lugart s. m. étoile du matin. mach ➔ mag.
machacǫl, machi- s. m., machacolada s. f., magẹnc adj. de mai?
machacoladura s. f., machacolamẹn s. m. magẹnca s. f. redevance payable au mois de mai; droit de
mâchicoulis. vendre du vin (au mois de mai).
machafęrre s. m. mâchefer, scorie. mager, -men ➔ major, -men.
machar ➔ maschar. magẹsca s. f. redevance qu’on payait pour le droit de
machicol ➔ machacol. vendre du vin?
macliọta s. f. chouette. magescadọr s. m. celui qui bine la vigne.
macip ➔ mancip). magescar (ẹ) v. a. biner, reterser.
macis s. m. macis, écorce intérieure de la noix muscade. magestat s. f. majesté; figure imposante; statue, image.
madaicha, -aisa s. f. écheveau; filasse de chanvre. magǫrn s. m. jambe sans pied.
madaisa s. f. mâchoire. magrar v. réfl. diminuer.
madaisọṇ s. m. petit écheveau. magre, mai- adj. maigre.
madier s. m. couvercle du pétrin. magrẹt adj. maigrelet.
madiera s. f. bois de charpente? ou matériaux pour bâtir? magrẹza, mai- s. f. maigreur.
madre, mazer s. m. bois madré. magrezir v. a. amaigrir; v. n. maigrir.
madre s. m. mors? magriar, mai- v. n. maigrir.
madur adj. mûr. magrir v. n. maigrir.
maduramẹn s. m., maduretat s. f., madurẹza s. f. mai ➔ maire et mais.
maturité. mai, mag s. m. mai; redevance payable au mois de mai?
maestra, maiestra (ẹ?), maistra s. f. maîtresse, savante; ou droit de vendre du vin pendant le mois de mai?
sage-femme. maia ➔ calenda.
maestradọr s. m. maître. maia s. f. arbre de mai.
maestral adj. excellent, supérieur; s. m. nord. maial s. m. cochon.
maestramẹn s. m. instruction? maienc, -esca, -escador etc. ➔ mag-.
maestrat adj. fait, arrangé, inventé avec art, habilement; maiest- ➔ maest-.
habile? maigre, maigreza, maigriar ➔ mag-.
maestratge s. m. fonction de capitaine, de patron; ses m. maijo ➔ maizon.
sans égal. maimamẹn adv. surtout.
maestre, maiestre (ẹ?), męstrel, maïstre, maistre, maimọṇ s. m. maimon, singe; homme singe?
mastre, maste s. m. maître; vent de nord-ouest; m. de mainada, maisn-, masn- s. f. gens de la maison,
la cambra dels (als) deniers trésorier; m. de la domestiques, serviteurs; enfants; compagnie, suite;
campana sonneur de cloches; m. de la fusta société; troupe propre à un seigneur, formée de ceux
charpentier; m. de l’obra, m. d’obras architecte; m. qui lui devaient le service militaire; troupe de
paredier, m. de las paretz. m. de (la) peira maître mercenaires; tous ceux qui sont à bord d’un vaisseau,
maçon; m. racional fonctionnaire chargé d’entendre et équipage et passagers.
de juger les comptes des trésoriers; m. de salas mainadier s. m. membre ou chef d’une mainada,
majordome? mercenaire, chef de mercenaires.
maestrejar (ẹ), -iarv. a. réprimer; maestrejat fait avec art; mainat s. m. enfant.
maestrejan, -jat fin, rusé? mainatge, me- s. m. ménage; enfants; ustensiles de
maestrẹsa s. f. maîtresse; patronne. ménage.
maestria, maies-, maïs-, mes- s. f. habileté; perfection; mainatọṇ s. m. petit enfant.
ruse; puissance; travail; de m. fait avec art; per m. mainbęrt, main-, man- s. m. fou.
d’une manière excellente; ses m. sans égal. mainier adj. apprivoisé.
maestriar ➔ maestrejar. maint, manh, mant adj. maint; pron. indéf. plus d’un.
maestril adj. excellent. maio ➔ maizon.
maestrilmẹn adv. habilement. maionil s. m. maisonnette, cabane.
mag ➔ mai. maiọsa s. f. fraise des bois.
mag s. f. maie; m. pastiera pétrin; m. mostadoira fond du mair ➔ maire.
pressoir. mail al adj. principal; s. f. fossé d’écoulement.
magalh s. m. pioche? mairam s. m. merrain, douvain.
maganha s. f. ennui? ou incommodité? mairastra s. f. marâtre.
maganhar v. a. blesser, estropier; feda maganhada brebis
galeuse (au fig.).
maire, mair, mai, mare s. f. mère; directrice des
ouvrières d’une ferme, surveillante: lit d’un fleuve;
source d’une fontaine; fossé d’écoulement.
maire ➔ major.
mairenal adj. maternel.
mairetat s. f. mairie, fonction de maire.
mairilhier ➔ marrelier.
mairina s. f. marraine.
mairitz s. f. matrice, organe génital; moelle de l’arbre; adj.
vaca m. vache nourricière.
mairọlh s. m. marrube, plante.
mais, mai, mas, mar, mes, mos, mor adv. plus,
davantage; jamais; désormais; conj. mais; puisque;
depuis que, après que: m., m. can, m. can de, m. de
excepté, hormis; m., e m., ni m. et; non m. ni mens,
mens ni m. rien; m. que m. surtout; beaucoup plus,
plus souvent?; m. que niais; pourvu que; s. m. lo m., li
m. la plupart: al m. tout au plus; le plus souvent; al m.
— al m. plus — plus; de m. de plus, encore.
maisa s. f. mâchoire.
maisęla s. f. mâchoire.
maiselada s. f. soufflet.
maiselar adj. Den m. molaire.
maisnada ➔ mainada.
maisnier s. m. guerrier, mercenaire.
maist- ➔ maest-.
maisvalẹnsa, maiv- s. f. plus-value; avantage.
maitadar, maitat ➔ mei-.
maitin, maitiuet ➔ mat-.
maivalensa ➔ maisval-.
maizọṇ, maijọ, maiọ, mazọṇ s. f. maison; a m. à la
maison; m. comuna comunal, vezinal, de la vezinal, de
la vila hôtel de ville.
maizonar (ọ) v. a. bâtir une maison; v. n. demeurer.
maizonier s. m. locataire.
majọfa s. f. fraise des bois.
major adj. compar. plus grand; majeur, principal; m., m.
de dias, m. de jorns aîné, premier-né; s. m. chef;
maire; los majors aïeux, ancêtres.
majoral adj. et s. supérieur; principal; privilégié;
directeur; maître-valet.
majoraṇ adj. Cort majorana cour souveraine.
majorana s. f. marjolaine.
majorẹs adj. principal.
majorẹsa s. f. souveraine.
majoria s. f. supériorité; pouvoir; mairie, charge de maire;
dignité capitulaire, celle de capelan major.
majoritat s. f. supériorité.
majormẹn, mager-, majora- adv. plus; principalement,
surtout.
mal adj. mauvais, méchant; fâché, irrité; impoli, brusque,
rude; belliqueux, plein d’ardeur; mal m’es il m’est
désagréable, il me déplaît; adv. mal; mala
malheureusement, sous une mauvaise étoile, pour son
malheur; s. m. mal; dommage; maladie; m. mort
atropine partielle?; per m. de parla faute de; pour se
moquer de qn., pour faire enrager qn.; colhir en m.
prendre en mauvaise part; se donar m. se fâcher;
metre a m. détruire.
mala s. f. besace, valise, malle; sela de m. bât; rocin de la
m. cheval de somme.
maladiera s. f. maladrerie.
maladobat adj. contrefait, bossu?
maladrẹch adj. maladroit.
malafacha s. f. méfait; dégâts commis dans les champs;
terrain sur lequel ces dégâts sont commis.
malanan, malenaṇ adj. malade; malheureux.
malanansa, male- s. f. maladie; malheur, tourment;
manque, besoin; mauvaise conduite?; gen de m. les
indigents.
malanconi ➔ malenc-.
malanha s. f. mal; rage.
malapaga s. f. prison pour dettes.
malapęrt adj. inintelligent; maladroit.
malaprẹs adj. malappris, grossier.
malapt- ➔ malaut-.
malastre s. m. mauvaise chance, infortune.
malastruc adj. malheureux; mauvais, misérable; malotru.
malastruguẹza s. f. malheur.
malatge s. m. maladie.
malau ➔ malaute.
malaudaria s. f. maladrerie.
malaude, malaudejar etc. ➔ malaut-.
malaürat adj. malheureux; funeste; mauvais, misérable;
maladroit, négligent.
malaürọs adj. malheureux; mauvais; maladroit? ou sot.
niais?
malaute, -apte, -ande, -aut, -au adj. et s. malade.
malautejar, -dejar (ẹ) v. n. être malade, devenir malade.
malautia, -aptia, -audia, -auzia s. f. maladie; maladrerie.
malautitz, -ditz adj. maladif.
malauzaria ➔ malaud-.
malauzia ➔ malautia.
malave adj. malade.
malavẹch, -ẹg, -ẹit, -ẹi s. m. maladie; malaise?;
méchanceté.
malavechar, -ejar (ẹ) v. n. être malade.
malaveg, -vei, -veit ➔ malavech.
malaventurat, -uros adj. malheureux.
malavezina s. f. nom d’une machine de guerre.
malavọtz, malebutz s. f. opposition.
malazaut adj. déplaisant; impoli, peu courtois; maladroit.
malazautimẹn s. m. paroles impolies, injurieuses.
malazẹg, -ẹcte, -it, male- adj. maudit.
malcǫr s. m. colère.
malcorar (ǫ) v. a. mettre en colère?
maldich s. m. médisance; blâme; injure; malédiction.
maldire v. a. maudire; médire; blâmer; v. n. jurer, dire
des injures.
maldizedọr s. m. médisant; celui qui blâme, critique.
maldizemẹn s. m. malédiction.
maldizẹnsa s. f. médisance.
malebutz ➔ malavotz.
maleficar v. a. ensorceler.
malefici s. m. maléfice; méfait; sorcier.
malegnos ➔ malignos.
malejar (ẹ) v. n. et réfl. pester, maugréer.
malenan, -ansa ➔ malan-.
malencais s. m. haine?
malencoliọs, melanconiọs adj. mélancolique.
malencǫni, malan- adj. mauvais, méchant; fâché, irrité;
s. m. méchanceté; colère, ressentiment.
malenconia, -lia, melancolia s. f. mélancolie; chagrin,
souci; colère, ressentiment; dispute?; plainte,
réclamation.
malenconiar v. réfl. s’attrister, se chagriner.
malenconic, -lie, melancolic adj. mélancolique, triste.
malẹs s. m. malignité.
malestan adj. malséant, inconvenant; s. m. chose
inconvenante, mauvaise action.
malestansa s. m. inconvenance; mal, déshonneur;
désaccord, inimitié.
malestar s. f. inconvenance, mauvaise action.
malẹta s. f. (petite) besace, valise, malle.
maleu, maleuta, malevar ➔ manl-.
malẹza s. f. méchanceté; colère; impolitesse?; ardeur
belliqueuse?; mal; maladie; malheur.
malezir v. a. déprécier.
malfach s. m. méfait.
malfachọr s. m. malfaiteur.
malfat, -fẹt s. m. diable; monstre.
malfazedọr s. m. malfaiteur.
malfazeiritz s. f. malfaitrice.
malfet ➔ malfat.
malginhọs adj. maladroit.
malgoirẹs s. m. denier de Mauguio.
malgratiu adj. inconvenant?
malh s. m. mail d’armes.
malha s. f. maille (d’un filet, d’une chaîne, d’un haubert);
cotte de mailles; tache; maille sur la prunelle; maille
sur le plumage d’un oiseau.
malhar v. a. marteler.
malhar v. a. faire des mailles de haubert.
malharetz ➔ molin.
malhat s. m. filet.
malhẹt s. m. maillet, marteau; marteau (on crécelle?)
dont on se servait le Jeudi-Saint au lieu des cloches.
malhmotọṇ s. m. mouton pour enfoncer les pieux.
malhǫl s. m. crossette, bouture de vigne; jeune vigne.
malholar (ǫ) v. a. emmailloter.
maliciọṇ s. f. malice.
maliciọs adj. malicieux; fâché, irrité; plein d’ardeur;
paraula maliciosa injure.
malignar v. a. maltraiter?
maligne adj. malin; mauvais, malfaisant; courageux?
malignier adj. méchant, malfaisant.
malignitat s. f. malignité; méchanceté, mauvaise action.
malignọs, male- adj. gâté (en parlant de la viande).
malinei ➔ marinier.
malmenamẹn s. m. mauvais traitement.
malmenar (ẹ) v. a. malmener, maltraiter, tourmenter;
insulter; v. réfl. se conduire mal.
malmeren, malmerir ➔ merir.
malmesclar (ẹ) v. a. brouiller.
malmescliu adj. brouillon.
malmẹtre v. a. maltraiter, gâter, ravager, blesser.
malnẹt s. m. sorte de pot.
malọṇ s. m. brique servant à carreler.
malọṇ s. m. jeune vigne.
malparlier adj. médisante.
malrazonar (ọ) v. a. dire du mal de qn., blâmer.
malsabe adj. disgracieux, dégoûtant.
malsabẹn adj. fâché.
malsabensa s. f. déplaisir, mécontentement; ce qui
déplaît.
malsabẹr s. m. déplaisir, mécontentement; ce qui déplaît;
plainte?
malsaṇ adj. malsain.
maltrach s. m. peine, souffrance; peine, effort, travail;
salaire?
maltraire v. n. souffrir du mal; s. m. souffrance.
malvadamẹn adv. méchamment.
malvais, -aitz ➔ malvatz.
malvaisia s. f. méchanceté.
malvalẹnsa s. f. dépréciation.
malvastat ➔ malvestat.
malvatz, -vais, -vaitz, -vat adj. mauvais; méchant;
misérable, pitoyable; lâche?; fâché, irrité.
malvestat, -vastat s. f. méchanceté; lâcheté.
malveziar, malvi- v. a. suborner.
malvoledọr s. m. malveillant, ennemi.
malvolẹn adj. et s. m. malveillant.
malvolẹnsa s. f. malveillance, inimitié.
mambal ➔ manoal.
mambert ➔ mainbert.
mamęl s. m. mamelon.
maṇ s. m. et f. main; aiguille (d’horloge); main de papier;
sorte, classe; travail, main d’œuvre; pouvoir,
possession; côté; mans ouvriers; m. e m. la main dans
la main; sur le champ; (jurar) sa m. tersa (jurer) avec
deux cojurants; a una m. à une fois, sans relâche, sans
interruption; a totas mans sous tous les rapports;
 davan m. d’avance; entre mans entre les mains, en
possession; dans l’intervalle; per m. e m. sur le
champ? ou tout à fait?; per m. menuda en détail; per
mans de par; sota m. sous la main, en cachette; aver a
(sa) m. avoir sous la main, avoir à sa disposition, tenir
prêt; girar a sa m. attirer à soi, convertir à ses idées;
mettre la m. mettre la main à l’œuvre, commencer;
metre a sa m. saisir; ostar sa m. donner main-levée;
prendre, a sa m. (a sas mans) s’emparer de, prendre en
main, sous sa protection, sous sa garde; tener la m.
avoir la main dans une affaire; tornar a sa m. rendre
docile.
maṇ s. m. matin.
man s. m. message; ordre, commandement; conscription,
levée: citation (en justice).
manada s. f. ce que la main peut contenir, poignée; botte,
faisceau.
manader ➔ mainadier.
manaia s. f. pouvoir.
manal adj. à main.
manaobra ➔ manobra.
manaobrar (ǫ) v. n. travailler; v. a. réparer.
manaobrier ➔ manóbrier.
manat s. m. poignée.
manbert ➔ mainbert.
manbor s. m. curatelle, administration.
manc adj. estropié, infirme; défectueux, imparfait.
mancar ➔ n, manquer, faire défaut.
mancha ➔ manga.
mancip, mac-, marc- adj. jeune; s. m. garçon, jeune
homme; domestique, serviteur, employé; ouvrier,
compagnon.
mancipa, mac- s. f. jeune fille; prostituée.
mancipar v. a. emporter par force.
mancon ➔ mangon.
manda s. f. messager, valet; ordre; avis de payement;
sonnerie; mandas registre.
mandadier, -tier s. m. garçon, boulanger envoyé chez les
chalands pour leur dire de pétrir ou préparer le pain.
mandadọr s. m. caution, garant; messager; même
signification que mandadier.
mandaduras s. f. pl. droit payé pour une citation.
mandagach s. m., mandagacha s. f. valet chargé de
convoquer le guet.
mandamẹn s. m. ordre, commandement; règle; volonté,
discrétion; gouvernement; dépendance; district,
ressort, territoire; partie (laquelle?) d’un castel;
jugement; convention; fiançailles; mandataire; eser en
m. de être en la puissance, sous les ordres de.
mandar v. a. envoyer; mander, faire savoir; commander;
mander, convoquer, citer (en justice); assurer;
gouverner; confier; fiancer; festa mandada ➔ festa.
mandatge s. m. droit d’avertissement dû aux fourniers.
mandatier ➔ mandadier.
mandazọṇ s. f. mandement, ordre.
mandil, -til s. m. serviette; nappe; sorte de manteau.
mandin, -ina ➔ matin, -ina.
mandolier s. m. amandier.
mandra s. f. renard femelle.
mandragọlha, -gọra s. f. mandragore.
mandre s. m. fléau (d’une balance)?
mandurar, -urcar v. n. jouer de la mandore.
maneblar (ẹ), -iblar v. a. manipuler; porter.
manẹble, -iple, -ipol s. m. manipule (du prêtre).
manęc adj. attaché?
manega, manga, manja, marga, marcha s. f. manche;
sorte de sac; truble, filet en forme de poche.
manegar, margar v. a. emmancher.
manegue, mange, margue s. m. manche, poignée; anse.
manejadọr s. m. manieur.
manejar (ẹ), -iar v. a. manier, palper; caresser, peloter;
gouverner, administrer.
manẹlha s. f. anse.
manẹn adj. riche.
manentia s. f. richesse.
manẹr v. n. rester, séjourner; s. m. manoir.
maneria ➔ maniera.
manẹs adv. sur-le-champ; sans relâche.
manescal, -alc, mar-, men-, mer- s. m. maréchal.
manestral ➔ menestral.
manga ➔ manega.
manga, -cha, marga s. f. soufflet de forge.
manganęl, mango-, mangui- s. m. mangonneau, machine
à lancer des pierres.
manganier, mango- s. m. regrattier, quincaillier.
manganiera s. f. boulangère.
mange ➔ manegue.
mangọṇ, -cọṇ s. m. monnaie de la valeur de deux
besants.
mangonal s. m. mangonneau.
mangonaria s. f. quincaillerie.
mangonel, mangonier, manguinel ➔ mangan-.
manh ➔ maint.
manh adj. grand.
manha s. f. qualité.
maniar ➔ manejar.
maniblar ➔ maneblar.
manicǫrda s. f. monocorde, instrument de musique.
manier adj. à main; apprivoisé; familier.
maniera s. f. manière, sorte; mesure, modération;
conduite; belles manières, savoir-vivre; brouillon
(d’une lettre)?; am. de à la manière de; faire m. de
faire semblant de; faire manieras faire des façons;
prendre m. trouver moyen?
manifestadọr adj. qui manifestera.
manifestansa s. f. manifestation.
maniple, -ipol ➔ maneble. mantenẹnsa s. f. soutien, secours, garde; pouvoir;
manipǫli s. m. complot. territoire?
manja ➔ manega. mantenẹr, -tẹnre v. a. maintenir; soutenir, assister.
manjable adj. Cauzas manjablas comestibles. mantẹnh s. m. soutien, appui.
manjadọira s. f. mangeoire, auge. mantęrsa s. f. essuie-main.
manjadọr s. m. mangeur. mantil ➔ mandil.
manjadọr adj. qui mangera; mangeable; culhier m. ➔ mantọl s. m. manteau.
culhier; taula manjadoira table à manger. mantọṇ s. m. manteau.
manjadorẹs adj. Canzas manjadoresas comestibles, manual ➔ manoal.
denrées. manumitar v. a. affranchir.
manjairia ➔ manjaria. maomaria s. f. mosquée.
manjamẹn s. m. nourriture. mapus ➔ coton.
manjar, men-, min-, -gar, minhar v. a. manger; dévorer, mar s. m. et f. mer; m. auta, m. prionda haute mer.
ruiner; user, ronger; se m. la boca se mordre les lèvres; mar ➔ mais.
s. m. l’action de manger, repas; aliment, nourriture, marabetiṇ, -botiṇ s. m. maravédis.
mets; m. de calor aliment chaud, excitant. maracda s. f., maracde, mi-, maraude, me- s. m.
manjaria, -airia, mingerie s. f. mangerie, débauche; émeraude.
aliment; comestibles, denrées. maravilha ➔ meravelha.
manjazọṇ s. f. démangeaison. marbriṇ adj. de marbre; s. m. drap marbré?
manlęu s. m. emprunt. marc s. m. marc, demi-livre.
manlęuta s. f. emprunt; délivrance d’une personne arrêtée marca ➔ merca.
ou d’une chose saisie. marca, mer- s. f. saisie, arrestation, représaille; gage,
manlevadọr s. m. emprunteur. objet saisi, personne arrêtée; droit de représailles.
manlevar (ę) v. a. emprunter; cautionner, obtenir sous marca, -cha s. f. marche, frontière.
garantie la délivrance d’une personne arrêtée ou d’une marcadejar ➔ mer-.
chose saisie. marcadọira s. f. bêche?
manmẹsa, -isa s. f. saisie. marcapę, marchapę s. m. marchepied.
manoal, -ual, mambal adj. . à main; qu’on peut tenir marcar ➔ mer-.
dans ou lancer à la main; qui travaille avec les mains; marcar v. n. confiner.
familier; s. m. carnet. marcar v. a. fouler aux pieds; v. n. marcher.
manǫbra, manaǫbra s. f. travail; corvée manuelle; marcar v. a. saisir, arrêter, exercer des représailles.
journée de travail; manœuvre, ouvrier. marcat ➔ mer-.
manobrier, manaob- s. m. manœuvre, ouvrier; marcẹnc adj. du mois de mars, qui naît au mois de mars.
surveillant des ouvriers?; trésorier. marcẹsca s. f. orge semée en mars.
manọlh s. m. paquet, trousseau, botte, gerbe. marcezible, marfe- adj. sujet à se flétrir.
manǫtas s. f. pl. menottes. marcezir, marche-, marfe- v. n. et réfl. se flétrir,
mans adj. doux. s’amollir; se calmer.
mansaizir, -sazir v. a. mettre qn. en possession de qc, marcha ➔ manega et marca.
remettre qc. à qn. marchan- ➔ mercan-.
mansiọṇ s. f. séjour, station. marcip ➔ mancip.
mansip ➔ mancip. marcit adj. flétri, fané.
mant ➔ maint. mare ➔ maire.
manta s. f. mante, manteau; manteau de deuil. mareia s. f. marée.
mantẹga s. f. beurre. mareian s. m. marinier, marin.
mantęl s. m. manteau; mantelet, abri. mareiar (ẹ) v. n. naviguer; v. a. gouverner (un vaisseau).
mantęla s. f. manteau? marenda ➔ mer-.
mantelar (ę) v. a. voiler, couvrir. marẹs adj. de mer; s. m. marine, plage.
mantelẹt s. m. petit manteau; mantelet, abri. marẹsc s. m. terrain marécageux; renoncule ficaire.
mantenedọr s. m. celui qui aide, qui assiste. marescal ➔ manescal.
mantenemẹn s. m. secours, soutien. marfanh s. m. défaut, endroit gâté, partie défectueuse?
mantenẹn adv. sur-le-champ; maintenant; m. que aussitôt marfanhar v. a. gâter.
que. marfezible, -zir ➔ mar ce-.
mantenẹn s. m. balustrade? marfondemẹn s. m. morfondure, maladie des chevaux.
marfọndre, mor- v. a. morfondre. martirial adj. sanguinaire?
marga ➔ manega et manga. martiriamẹn, martu- s. m. martyre.
margar ➔ manegar. martiriar, -uriar, -irizar ➔ a martyriser; massacrer.
margarida, -ita s. f. perle. martra s. f. (femme) martyre.
marge s. m. marge, bord. martre ➔ martir.
margerit s. m. renégat. martre s. m. peau de martre.
margǫt s. m. petite manche. martriṇ s. m. martre; peau de martre.
margras s. m. mardi-gras. martrina s. f. peau de martre.
margue ➔ manegue. martrọr, marterọr s. m. fête des Martyrs.
maridadọr adj. à marier. marturiamen, -uriar ➔ martir-.
maridamẹn s. m., maridansa s. f. mariage. martz, mars s. m. mars.
maridar v. a. marier. martz, mars s. m. mardi.
maridatge s. m. mariage; dot, apport matrimonial. marvazi s. m. malvoisie.
mariṇ adj. de mer; s. m. vent de la mer, vent du sud; sud. marves adv. sans hésiter.
marina s. f. plage; mer (ou mer près de la plage?). marvir v. a. préparer ou donner.
marinier, malinei s. m. marinier, nautonier; bateau de 20 mas ➔ mais.
pans pour la pêche à la traîne d’été. mas s. m. habitation rurale; ferme.
marit s. m. mari; anar a m., prendre m., venir a m. se masa s. f. masse, quantité; m. de, gran m. de beaucoup de;
marier; fermar m. ➔ fermar. a. m. ensemble; adj. grand; adv. très, à un haut degré;
marme, marbre, marmre s. m. et f. marbre. trop.
marpaut s. m. vaurien, fripon. masa s. f. masse d’armes, massue; batte, battoir; bâton de
marques s. m. marquis. cérémonie.
marquezaṇ s. m. Marchois, habitant de la Marche. masadọr s. m. celui qui frappe de la massue?
marra s. f. marre, houe. masapaṇ s. m. boîte de carton ou de bois léger.
marrelaria s. f. office de marguillier. masar v. a. frapper.
marrelier, mairilhier s. m. marguillier; sonneur de mascarar v. a. charbonner, noircir, barbouiller.
cloches. maschar, machar v. a. mâcher.
marrimẹn s. m. affliction, tristesse. mascle adj. et s. m. mâle; masculin.
marrir v. a. affliger, attrister; perdre; v. n. errer; s’égarer; masclọṇ s. m. mâle.
être affligé; v. réfl. s’affliger; marrit égaré, errant; masẹta s. f. petite masse, petite massue.
affligé, soucieux; en peine, embarrassé; méchant, masip, -pa ➔ manc-.
maudit. Voir aussi cara. masmudina s. f. monnaie des Almohades.
marrizọṇ s. f. tristesse, chagrin. masnada ➔ mainada.
marrọṇ s. m. bélier. masis adj. massif; tout plein.
mars ➔ martz. masǫla s. f. masse, massue.
marsip ➔ mancip. masọṇ s. m. maçon.
martel s. m. marteau; marteau de porte; artisan qui masonar (ọ) v. a. maçonner.
travaille avec le marteau. Voir aussi ferradenc et masonaria s. f. maçonnerie.
obratge. masonier s. m. maçon.
martelada s. f. coup de marteau. mast s. m. mât.
martelamẹn s. m. claquement (des dents). maste ➔ maestre.
martelar (ę) v. a. marteler; v. n. claquer (en parlant des mastec, -tegue, -tic s. m. mastic.
dents). mastegar v. a. mâcher.
martelẹt s. m. (petit) marteau. mastegue, -tic ➔ mastec.
marteliera s. f. martellière, écluse. mastiṇ, maus- s. m. mâtin, gros chien.
marteror ➔ murtror. mastra s. f. pétrin, huche.
martinet s. m. grue à monter les matériaux; usine où l’on mastramen, mastre ➔ maest-.
se sert d’un martinet, d’un gros marteau. mastrọṇ s. m. petit maître?
martineta s. f. martinet à ventre blanc? mat adj. compact.
martir ➔ martiri. mat adj. fou, insensé.
martir, martre s. m. martyr. matable s. m. battant de cloche ou de sonnette.
martiri, -ire, -ir s. m. martyre; massacre; gitar a m. matagilọs s. m. celui qui tue le jaloux (nom d’une lance).
ravager. matalas s. m. matelas.
matar v. a. tuer; flétrir.
matar v. a. faire mat au jeu des échecs.
materiat adj. fait d’une matière.
matiṇ, matdiṇ, madt-, matt-, mait-, mand- s. m. matin;
m., a m., de m., a de m., lo m. le matin; al plus m. du
plus grand matin; lo m., al m. le lendemain matin; ben
m., al ben m., bon m., lo bon m. de grand matin; al
bon m. demain matin; fort m., gran m. de grand
matin.
matina, mandina s. f. matin; atinas, mandinas matines;
livre de matines.
matinada s. f. matinée.
matinal adj. matinal: s. m. livre de matines.
matinẹt, mait- s. m. petit matin, point du jour; adv. de
grand matin.
matinier adj. matinal, matineux.
matras, -atz s. m. trait, javelot.
matrasejar (ẹ) v. a. assommer?
matratz ➔ matras.
matrọna s. f. sage-femme; matrice, organe génital.
mauca s. f. ventre, panse.
maucut adj. ventru.
maur adj. noir; s. m. Maure.
maure ➔ mover.
mauręl, mor- adj. brun noirâtre, noir.
mauręla, mor- s. f. morelle.
maustin ➔ mastin.
maustina s. f. mâtine.
maustinas, -atz s. m. gros mâtin.
mauta s. f. mortier, ciment.
mauta ➔ mouta.
mazan, -anh s. m. bruit, tapage, tumulte; fête bruyante;
train, suite’?; inquiétude, peine.
mazantar v. a. soupeser, agiter; palper.
mazantejar (ẹ) v. a. manier, toucher.
mazatge s. m. hameau.
mazẹda s. f. métairie.
mazęl s. m. abattoir, boucherie; droit d’abatage?; carnage;
destruction.
mazelar (ę) v. a. tuer.
mazelier s. m. boucher; bourreau.
mazer ➔ madre.
mazerar ➔ macerar.
mazon ➔ maizon.
mealha, mezalha s. f. maille, denier; sorte de monnaie
d’or; médaille?; mealhas sorte de redevance.
mealhada, meza- s. f. ce qui vaut une maille, ce qu’on
peut acheter pour une maille; mesure agraire.
mealhal, meza- adj. qui coûte une maille; (mesure)
contenant pour une maille de marchandises; mesure
pour le sel.
mealhẹta s. f. maille, ½ denier.
mealhier, meza- adj. qui coûte une maille; s. m.
percepteur de la redevance nommée mealhas.
meat s. m. passage, ouverture; cours d’une rivière.
mẹc adj. engourdi?
mẹca, -cha s. f. mèche; tente de charpie.
mecanic adj. mécanique; qui exerce un art manuel,
artisan; s. m. mécanicien.
mecha ➔ meca.
mechina ➔ megina.
mecinal s. m. traité de médecine.
mecha adj. de Mecque.
mecres ➔ mercres.
medalhau ➔ mealhal.
medalhọṇ s. m. tas (de foin).
medalhonar (ọ) v. a. mettre en tas.
medeciṇ, medi- s. m. médecin.
medeis, -es ➔ mezeis.
medẹsme, mezẹs-, meẹs-, meïme adj. et adv. même.
medicin ➔ medecin.
medis ➔ mezeis.
mędre, męire v. a. moissonner.
męg, męi adj. demi; s. m. milieu; moitié; intervalle; m. e
m. mitoyen; m. per m. à moitiés égales; en m. suivi du
cas obl. d’un substantif, en m. de au milieu de; per m.
per meg la terra, per meja la terra parmi, à travers, au
milieu de; per m. la man par la main.
megdia, mei- s. m. midi; office de sexte; sud.
meg-fraire ➔ fraire.
megier, mi- adj. mitoyen, qui se trouve au milieu; s. m.
médiateur; colon partiaire; ses m. immédiatement,
directement.
megiera, mi- s. f. mesure pour les liquides.
megina, mech- s. f. morceau du ventre (d’un cochon)?;
fressure.
megjọrn, mei- s. m. midi; sud; vent du midi; office de
sexte.
meglọc s. m. milieu; per m. de parmi.
meglogaṇ adj. qui est au milieu.
megloguier adj. appartenant à la classe moyenne.
megmọrt adj. demi-mort.
megviu adj. demi-vivant.
mei ➔ meg.
meichan, meisan, meschan, -en adj. méchant.
meichantaria, meicheu- s. f. méchanceté.
meirar (ẹ) v. a. changer; v. n. être différent; v. réfl.
changer de place, déménager; se m. en semblansa de
prendre la forme de.
meire ➔ medre.
meisan ➔ meichan.
mẹiser v. a. verser à boire, faire boire; faire couler.
meiseraba, meisi-, misi-, misirapa s. f. cruche, pot.
meisọṇ s. f. moisson, récolt, impôt sur la récolte; fruits
des champs; meisons temps de la récolte.
meisonadọr s. m. moissonneur. meleze, męlse s. m. mélèze.
meisonar (ọ) v. a. moissonner. melgrana ➔ mil-.
meisonat s. m. récolte, fruits récoltés. melh ➔ melhs.
meisonier, mes- s. m. moissonneur. mẹlh, milh s. m. mil, millet.
meitadamẹn s. m. partage, division par moitié. melhairola ➔ milh-.
meitadar, mai-, mi-, mie- v. a. partager, diviser par melher ➔ melhor.
moitié, pourfendre; mêler à dose égale, faire une robe melhier ➔ mïlier.
moitié d’une couleur, moitié d’une autre. melhoirazon ➔ melhor-.
meitadaria s. f. bail à moitié fruits. melhor, cas suj. melher, adj. meilleur; essermelher,
meitadẹnc, mai-, mi- adj. mêlé à parties égales. melhor, saber melhor être plus agréable, plaire plus;
meitadier, mi- adj. qui est au milieu; partagé par moitié, adv. mieux, plutôt; aver lo m. avoir le dessus,
fendu; qui participe également, qui prend une part remporter la victoire.
égale à s. m. métayer. melhoramẹn, melhur- s. m. amélioration.
meitat, mai-, mi-, mie-, me- s. m. moitié; partie égale; melhoransa, melhur- s. f. amélioration; avantage.
fief pour lequel on paye la moitié du produit? melhorar, -urar, -uirar v. a. améliorer; améliorer la
meitiar v. a. partager, diviser à moitié. situation, la fortune de qn.; augmenter; v. n.
męja s. f. milieu; partie égale, mesure pour le blé; a meja s’améliorer; grandir; v. réfl. s’améliorer; trouver qc. de
par moitié; à demi; en la mejas dans l’intervalle, en meilleur; se grandir.
attendant. melhorazọṇ, melhur-, melhoir-, melhuir- s. f.
mejaṇ adj. moyen, mitoyen; s. m. intermédiaire; amélioration; nécessité d’amélioration; avancement,
intervalle; cloison, mur mitoyen; case? com- augmentation; profit, avantage; prendre m. prospérer.
partiment? ou caisse, bahut?; pièce de milieu du fond melhorier, melhur- s. m. amélioration; amélioration de la
d’un tonneau ou d’une cuve; crochet de fer fixé sur le situation, de la fortune; profit, avantage; prendre m.
milieu du joug; médiation; los mejans la classe s’améliorer.
moyenne; ses m. sans intermédiaire, directement; tout melhorọs adj. amélioré.
de suite. męlhs, męlh, milh adv. mieux; plus, dans un plus haut
mejana, mi- s. f. île située au milieu d’une rivière; sorte degré; plutôt; de préférence; plus exactement; qui m.
de corde; pièce de milieu du fond d’un tonneau ou m. à qui mieux mieux: s. m. le mieux; les meilleurs, les
d’une cuve; crochet de fer fixé sur le milieu du joug. plus notables, l’élite; le meilleur, la meilleure; li m. la
mejanadọr, mi- adj. à continuer. plupart, le plus grand nombre.
mejanẹnc adj. moyen, mitoyen. melhura s. f. amélioration.
mejanier adj. médiateur. melhuramen, melhuransa etc. ➔ melhor-.
mejansan prép. moyennant. melia ➔ mil.
mejansanier adj. mitoyen. meliana s. f. heure de midi’?; méridienne, sieste.
mejansar v. a. moyenner. melier s. m. amandier.
mejansaria s. f. cloison. melier adj. à miel.
mejansẹnc adj. moyen. melier ➔ milier.
mejansia s. f. intervalle. melilǫt s. m. mélilot, plante.
mejansier, mi- adj. qui est au milieu; qui est de grandeur, meliṇ adj. jaune.
force, bonté moyenne; appartenant à la classe melinar s. m. drap de Malines.
moyenne; mitoyen, commun; s. m. homme de melọṇ s. m. melon.
condition moyenne; médiateur. melota s. f. blaireau; fourrure.
mejaria, mi- s. f. propriété affermée à moitié fruits; melsa s. f. rate.
fermage à moitié fruits. melse ➔ mélèze.
meja-serọr s. f. sœur consanguine. meltritz, men-, meretritz s. f. prostituée.
mejer ➔ megier. membra s. f. les membres.
męl s. m. et f. miel; aver m. en lenga avoir la bouche membradamẹn adv. sciemment, de propos délibéré;
mielleuse. raisonnablement, prudemment.
męla s. f. amande. membradia s. f. prudence?
melancolia, melancolic ➔ malencon-. membramẹn s. m. souvenir; réflexion.
melanconios ➔ malencolios. membransa, nem- s. f. souvenir; prudence, intelligence.
melar s. m. grand vase à huile. membrar, nem- (ẹ) v. a. remémorer, remettre en
melat adj. Figa melada figue sèche; razin melat raisin sec. mémoire, rappeler; dire, nommer?; v. n. venir à
 l’esprit (alc. res me membra je me souviens d’une menestrar ➔ ministrar.
chose); rappeler ses esprits, réfléchir; v. imper. menestrier s. m. ménétrier.
membra me (de, com, que) je me souviens; v. réfl. se mengar ➔ manjar.
souvenir; eser, estar membrans, membratz se souvenir; menhs ➔ mens.
membrat prudent, avisé; prudemment. menhscomte ➔ mescomte.
mẹmbre, nẹm- s. m. membre; membre viril; article, menhsfalhimẹn ➔ mens-.
paragraphe; deux-points. menhspes ➔ mespes.
membrut adj. membru. menhsvalensa ➔ mens-.
memǫria, -ǫri, mermǫria s. f. mémoire, souvenir; menier s. m., meniera s. f. mine, minière.
mémoire, exposé; a m. perduda de temps immémorial; menistr- ➔ ministr-.
aver en sa m. garder le souvenir de; gitar de sa m. menjar ➔ manjar.
faire perdre connaissance, étourdir; eser gitat de sa m. menọṇ s. m. bouc châtré.
avoir perdu la raison. menọr, cas. sujet mẹnre, adj. moindre, plus petit; m., m.
memorialmẹn adv. par cœur. de dias plus jeune; m. d’ans mineur; edat m. ➔ edat; s.
mẹn s. f. esprit, pensée; intelligence?; aver en m. avoir en m. moindre; inférieur.
mémoire; eisir de m. sortir de l’esprit, être oublié; menorẹt adj. moindre, plus petit; petit?; de condition
prendre en m. prendre à cœur? ou retenir?; tener m. inférieure; s. m. petit enfant; frère-mineur, franciscain.
faire attention. menoreta s. f. mineure, Clarisse.
mẹna s. f. manière, sorte, façon. menoria s. f. infériorité.
mẹna s. f. sorte de poids; mesure pour les liquides? meure ➔ menor.
mena ➔ mina. mẹns, mẹnhs adv. moins; m. de, a m. de, ab m. de sans;
menadọr, miedọr s. m. meneur, guide; m. de las bestias al m. a tot lo m. au moins; eser m. être en moins,
valet de meunier. manquer; pauc m. a peu près; per aco m., per so m.
menadọr adj. qui amènera, qui présentera; qui sera mené. néanmoins.
menamẹn s. m. action de conduire. mẹnsas Al m. au moins.
menar (ẹ) v. a. mener, conduire amener; emmener; mensconte, menscreire ➔ mes-.
pousser; lancer; poursuivre, chasser; traiter; mener (un mensfalhimẹn s. m. redevance non acquittée, impôts
procès); plaider; jouer (d’un instrument); purger; restés dus?
menar dans différentes locutions ➔ companha, dol, mensonar (ọ) v. a. mentionner.
espaza, festa etc.; v. réfl. bouger, se remuer; se mensonega ➔ mensonga.
conduire. mensoneguier ➔ mensongier.
menasa s. f. menace. mensọnga, -ọnja, -ọnega, -ọnha, ọrga, mes- s. f.
menasadọr adj. menaçant. mensonge.
menasar v. a. menacer; demander en menaçant. mensongier, -oneguier, -onhier, -orguier, mes- adj. et s.
menatge ➔ mainatge. m. menteur, mensonger; celui qui ne tient pas sa
menazọṇ s. f. dyssenterie. promesse?
menciọṇ s. f. mention; faire m. de faire cas de. menspreizon, mensprendre etc. ➔ mes-.
mẹnda s. f. défaut; amélioration. mensura ➔ mezura.
mendamẹn s. m. amélioration. mensurivol adj. mesurable.
mendar (ẹ) v. a. réparer. mensvalẹnsa s. f. valeur inférieure; moins-value,
mendic adj. pauvre; avare; perfide, infâme; jeune; s. m. dépréciation.
garçon. mẹnta s. f. menthe.
mendican ➔ loc. mẹnta s. f. mensonge.
mendigar v. a. mendier. mentagudamẹn adv. expressément, spécialement.
mendiguejar (ẹ), v. n. être mauvais, infâme. mentastre, mentraste s. m. menthe sauvage.
mendizar v. a. affaiblir? mentaure v. a. mentionner, nommer; vanter, célébrer;
menescabar ➔ mescabar. accuser; crier, appeler; v. n. parler.
menescal, -alc ➔ manescal. mentavedọr adj. à mentionner, à nommer.
menescalcir v. a. panser (un cheval). menteiritz s. f. menteuse.
menescap, menescomte, menesfalhir etc. ➔ mes-. mentida s. f. mensonge.
menestairal, menestral s. m. artisan. mentidọr s. m. menteur.
menestier s. m. métier; qualité; service religieux; mystère. mentir (ẹ) v. n. mentir; ne pas tenir une promesse,
menestral ➔ menestairal. manquer a la foi jurée; v. a. ne pas tenir (une
 promesse), violer (un serment); fausser, percer; dénier,
contester?; v. réfl. manquer à sa foi.
mentirọṇ s. m. sorte de fard?
mentizọṇ s. f. mensonge.
mentọṇ s. m. menton.
mentonẹt s. m. petit menton.
mentraste ➔ ment astre.
mẹntre conj. tandis que; aussitôt que; m. que tandis que.
mentretan adv. alors?
mentritz ➔ meltritz.
menuda, -za s. f. minute, brouillon; compte détaillé?
menudas abatis, fressure.
menudamẹn adv. de façon serrée; à intervalles
rapprochés, souvent.
menudarias, -zarias s. f. pl. choses menues, minuties.
menudejar (ẹ) v. a. couper en (petits) morceaux?
menudẹt adj. tout petit; adv. de façon serrée; souvent?; s.
m. petit enfant; frère-mineur, franciscain; sorte de
pâte.
menudẹza s. f. petitesse.
menudier, -zier adj. menu, petit; trop petit?; insignifiant,
mesquin; chiche, mesquin; s. m. menue chose.
menuẹnsa s. f. diminution.
menut adj. menu, petit; nombreux; brisé?; misérable,
mauvais?; adv. serré, à intervalles rapprochés;
souvent; s. m. lesdétails; frère-mineur, franciscain; los
menutz petites gens, populace; a m., en m., per m. en
détail.
menutar v. a. détailler.
menuza ➔ menuda.
menuzadọr s. m. menuisier.
menuzar v. a. et n. diminuer; v. réfl. se diviser?
menuzaria s. f. menuiserie, boiserie.
menuzarias, menuzier ➔ menud-.
menuzier s. m. menuisier.
meola ➔ mezola.
męr adj. pur, vrai.
meraude ➔ maracde.
meravẹlh, -ilh s. m. merveille.
meravelha, -ilha, ma-, mi-, mere-, merv-, merb- s. f.
merveille; étonnement; a meravelhas, de (gran)
meravelha, per (gran) meravelha (-as) d’une manière
merveilleuse, merveilleusement, extrêmement; aver, se
dar, se donar, se faire meravelha (-as) s’étonner.
meravelhable, -ilh- adj. merveilleux, étonnant.
meravelhadọr s. m. celui qui s’étonne.
meravelhansa, miravilh- s. f. merveille; étonnement.
meravelhar (ẹ), -ilhar, mere-, merv-, merb- v. a.
s’étonner de, s’émerveiller de; v. réfl. s’étonner.
meravelhọs (ẹ), -ilhos, mere-, mara-, mira-, merv-,
merb- adj. merveilleux; magnifique; étonné, ébahi; se
faire m. s’étonner.
meravelhozamẹn, merevilh- adv. merveilleusement;
frappé d’étonnement.
merca ➔ marca.
merca (ẹ?), marca s. f. marque, estampille; outil servant à
marquer; modèle.
mercaciọṇ s. f. commerce.
mercadairẹt s. m. petit marchand.
mercadairia ➔ mercadaria.
mercadairọṇ s. m. petit marchand.
mercadal adj. marchand; s. m. place du marché.
mercadan s. m. marchand.
mercadana s. f. ustensile de commerce.
mercadanda s. f. marchande.
mercadanier s. m. marchand.
mercadar, merg- v. n. commercer; v. a. traiter du prix de
qc.; acheter.
mercadaria, -dairia s. f. marchandise; commerce; voyage
pour affaires.
mercadejar, mar- (ẹ) v. n. commercer; v. a. faire le
commerce de; acheter.
mercadier adj. et s. m. marchand.
mercadil s. m. place du marché.
mercadọira s. f. marchandise.
mercadọr s. m. marchand.
mercadura s. f. commerce, affaire.
mercan, -chan, marchan adj. et s. m. marchand.
mercandamẹn, marchand-, marchant- adv.
conformément aux habitudes des marchands, aux
usages du commerce; pour faire du commerce.
mercandar, marc- v. n. commercer.
mercandaria, mar- s. f. marchandise; voyage pour
affaires.
mercandejar (ẹ) v. n. commercer.
mercandiza, mar-, -dia s. f. marchandise.
mercandizar, mar- v. n. commercer.
mercantia s. f. marchandise.
mercar (ẹ?), mar- v. a. marquer.
mercat, mar- s. f. marché; faire m. conclure un marché;
faire m. de vendre; gran m. grande offre, grande
abondance.
mercẹ, -cẹi, -cẹr, -ci s. f. grâce, pitié, miséricorde; merci;
mérite; sorte de redevance; merce Deu, la m. de Deu
par la grâce de Dieu, Dieu merci; vostra . m. grâce à
vous; faire, referre, rendre merce (-es) remercier.
mercejadọr, -ciadọr s. m. et adj. qui demande grâce; bon,
bienveillant.
mercejamẹn, -ciamẹn s. m. grâce, miséricorde;
supplication.
mercejar (ẹ) v. a. crier merci, demander grâce, supplier,
implorer; v. n. faire grâce, être miséricordieux; servir?;
être méritant; m, alcun, a alcun remercier qn.; m.
alcun, a alcun de alc. ren, m. alcuna ren a alcun
remercier qn. de qc.
mercenable s. m. valet? mervelha, -ilha, mervelhar etc. ➔ meravelh-.
mercenejadọr s. m. celui qui a pitié, miséricordieux. mes ➔ mais.
mercenejansa s. f. miséricorde. męs s. f. moisson.
mercenejar (ẹ) v. n. avoir pitié. mẹs s. m. mois; m. comun mois ordinaire (janvier, février
mercenier adj. miséricordieux. etc.); m. lunar mois lunaire; m. natural mois solaire;
mercer ➔ merce. m. d’uzuriers mois de quatre semaines.
merceria, -saria s. f. mercerie. mẹs, mis s. m. messager; mets.
mercerǫt s. m. petit mercier. mẹsa s. f. dépense; importation, entrée; droit d’entrée;
mercha- ➔ merca-. messe.
merci ➔ merce. mesacantan adj. qui chante la messe; s. m. prêtre.
merciador, merciamen, merciar ➔ merceja-. mesal, mi- adj. de messe; s. m. missel.
mercimonia s. f. marchandise. mesatge s. m. message; commission, ordre?; messager;
męrcres, męc- s. f. mercredi. valet, domestique.
męrda, męrga s. f. merde. mesatgier s. m. messager.
merdafęr s. m. mâchefer. mesatjan s. m. messager.
merdas s. m. saligaud, polisson. mesatjaria s. f. message, commission.
merdier adj., merdolẹn adj., merdọs adj. merdeux, sale. mescabamẹn s. m. malheur, perte.
merẹnda, ma- s. m., merendar s. m. goûter. mescabar, menes- v. n. ne pas réussir, échouer, éprouver
merescal ➔ manescal. un échec; v. a. perdre; faire un mauvais usage de; v.
meretritz ➔ meltritz. réfl. commettre une erreur, se tromper; se raccourcir,
merevelha, -ar ➔ mera-. manquer de.
merga ➔ merda. mescap, menes- s. m. malheur, dommage; ses m. sans
meridiana s. f. heure de midi. diminution, complètement?
merescal ➔ manescal. mescazẹnsa s. f. malheur, infortune.
merir (ę) v. a. mériter; récompenser, payer, rendre; v. n. mescazẹr ➔ impers, méchoir, tourner mal.
procurer un avantage; v. réfl. être cause; car m. faire meschat s. m. sorte de drap.
payer cher; mal m., se m. mal être coupable, pécher; męsche, mętche adj. domestique (opposé à sauvage);
mal meren (miren) coupable; qui cause du dommage; planté, cultivé (en parlant d’un arbre).
mal merit coupable. meschina ➔ megina.
merit, -ite, -iti s. m. mérite; récompense. mẹscla s. f. mélange; méteil; drap mêlé; mêlée, rixe,
meritar v. a. mériter; récompenser, payer. bataille.
merite ➔ merit. mesclada s. f. mêlée.
merites s. m. malachite. mescladamẹn adv. d’une façon mélangée, ensemble.
meriti ➔ merit. mescladura s. f. mélange.
męrla s. f. merle femelle. mesclalha s. f. mêlée, combat.
merlar (ę) v. a. créneler. mesclamẹn s. m. mélange.
męrle s. m. merle. mesclamẹn adv. d’une façon mélangée, ensemble, en
merlẹt s. m. merlon. même temps.
merlus s. m. merluche. mesclanha s. f. mélange; union; mêlée, combat, dispute;
mermamẹn s. m. diminution; prendre m. diminuer. tumulte, vacarme?
mermansa s. f. diminution; manque, disette. mesclansa s. f. dispute.
mermar (ẹ) v. a. diminuer, amoindrir; rabattre; abaisser; mesclar (ẹ) v. a. mêler; engager (un combat), soulever
m. alcun de alc. ren rogner qc. à qn.; v. n. diminuer; v. (une querelle); brouiller; v. réfl. se mêler; s’engager
réfl. diminuer, s’amoindrir. (en parlant d’un combat); se brouiller, se quereller, se
mẹrme adj. le plus petit; diminué, raccourci; qui n’est pas battre; avoir commerce charnel; mesclat adj. mêlé, de
de poids, faible (en parlant d’une monnaie). différentes couleurs s. m. drap mêlé.
mẹrme s. m. diminution. mẹscle adj. mêlé; s. m. méteil.
mermoria ➔ memoria. mescliu adj. querelleur.
merọlh s. m. marrube? ou chevrette, plante? mescomtar, -contar, -condar (ọ) v. n. mal compter; v. a.
męrra s. f. extravagance? compter de trop; m. alcun (de) surfaire (de), écorcher,
mers ➔ mertz. v. réfl. se tromper dans un compte.
mersaria ➔ merceria. mescọmte, -conte, -cọnde, menes-, menhs- s. m.
męrtz, męrs s. f. marchandise. mécompte.
mesconoisẹnsa s. f. ignorance.
mesconọiser v. a. ignorer; mesconogut inconnu.
mescontar, mesconte ➔ mecomt-.
mescrean ➔ mescreire.
mescrẹire, mens-, menes- v. a. ne pas croire, refuser de
croire; soupçonner; désavouer; refuser?; mescrezen,
-crezan, -crean, mescrezut mécréant, infidèle.
mescrezan, -en ➔ mescreire.
mescrezẹnsa s. f. fausse croyance, hérésie; metre en m.
discréditer?
mesdire v. n. médire.
mesfach s. m. méfait.
mesfaire v. a. et n. méfaire; v. réfl. mentir?
mesfalhimen ➔ mens-.
mesfalhir, menes- v. n. mourir; mesfalh de me je meurs.
mesier s. m. domestique, serviteur?
mesier, -er, -ira, -ire s. m. messire.
mesiọṇ s. f. pari; dépense; sorte de redevance.
mesonga, mesongier etc. ➔ mens-.
mesonier ➔ meisonier.
mesọr s. m. moissonneur.
mespartir v. a. partager, diviser.
mespęc, menes- s. f. négligence?
mespecar (ę) v. n. être négligent?
mespęrt s. m. perte.
mespẹs, menhs- s. m. poids inférieur, mauvais poids.
mespezol adj. mal pesé.
mesplier, mespolier, nes- s. m. néflier.
mespreizọṇ, -ezọṇ, mens- s. f. faute, tort; défaut,
imperfection.
mesprendemẹn s. m. faute, tort.
mesprẹndre, mens- v. n. faillir, tomber en faute; se
méprendre, se tromper; v. a. reprendre, blâmer; faire
du mal, nuire, ruiner; s. m. faute, tort; mespres
coupable.
mesprętz, menes- s. m. mépris; gitar a m. mépriser.
mesprezable adj. méprisable.
mesprezadọr s. m. contempteur.
mesprezadọr adj. méprisable.
mesprezamẹn, menes-, mens- s. m. mépris, dédain.
mesprezar, menes-, mens- (ę) v. a. mépriser.
mesprezon ➔ mespreizon.
mesprezura s. f. faute, tort.
mesquiṇ adj. pauvre; faible, caduc; maigre, chétif; faible,
sans valeur, piteux; misérable, malheureux; misérable,
méprisable; jeune; s. m. garçon.
mesquina s. f. jeune fille.
mesquinęl adj. pauvre.
mesquinẹt adj. pauvre, misérable.
mesquinia s. f. misère.
mesquiniera s. f. détresse.
mesquinitat s. f. misère?
mesteri ➔ mestier.
mestier, mestęri s. m. métier; occupation; manière d’agir,
action; qualité; service religieux; cérémonie funèbre,
office des morts; corps de métier; métier de tisserand;
aver m. être nécessaire, faire besoin; être utile, rendre
service; avoir besoin de; eser mestiers être nécessaire;
faire mestier (-iers) être nécessaire; gen de m. gens de
métier.
mestier s. m. mystère.
mestitz adj. de basse extraction; mauvais, vil.
mestivadọr s. m. moissonneur.
mestivar v. a. glaner.
mestivas s. f. pl. moisson, temps de la moisson.
mestre, mestresa etc. ➔ maest-.
mestura s. f. assemblage; mélange, alliage; méteil.
męt s. m. peur.
męta s. f. limite, borne.
metable adj. propre.
metal s. m. métal; pot de fer.
metalier s. m. ouvrier, commerçant en métaux.
metaliṇ adj. métallique.
metche ➔ mesche.
metedọr s. m. celui qui dépense largement, généreux.
metedor adj.; à mettre; à importer.
meteis ➔ mezeis.
metemẹn s. m. mise, application.
meten ➔ metre.
metes ➔ mezeis.
mętge s. m. médecin.
metgẹsa s. f. femme médecin.
metgia s. f. art de la médecine; remède.
metis ➔ mezeis.
mętja Femna m. femme médecin.
metjamẹn s. m. médecine, remède.
metjar (ę) v. a. médeciner, traiter.
mẹtre v. a. mettre, placer; exposer, sacrifier; dépenser;
installer, instituer; établir (un impôt); importer (une
marchandise); traduire; ajouter; causer; estimer; m.
alc. ren en alcun soumettre qc. au jugement de qn.; m.
avan mettre en avant, dire; faire prévaloir? exécuter?;
m. davan reprocher; m. denan présenter, soumettre;
eser mes denan a passer devant; m. desus alc. ren a
alcun charger, accuser qn. de qc; m. enan faire
prévaloir? exécuter?; m. enan louer, célébrer; m.foras,
m. fors jeter dehors; chasser; m. jos abandonner, se
désister de; m. per estimer; m. sus imposer; m. sus alc.
ren a alcun charger, accuser qn. de qc; v. réfl. se m.
(a?) jutjaire s’ériger en juge; se m. de se désister de,
renoncer à; se m. suivi d’un infin. se mettre à,
s’occuper de; non me met en ren de je ne me donne
pas la moindre peine.
metzina, mezina s. f. médecine, remède.
męu pron. pos. mien, mon.
męula s. f. moelle.
meure ➔ mover. milhargọs adj. ladre (en parlant d’un porc).
mezac s. m. valet de meunier? milharia s. f. marché au millet?
mezalha, mezalhada etc. ➔ mealh-. milhiera s. f. champ de millet.
mezarar ➔ mezerrar. milhǫca s. f. sorgho.
mezavenir (ẹ) v. n. ne pas réussir, éprouver un échec. milhor, -oramen etc. ➔ melh-.
mezeime ➔ medesme. milia ➔ mil.
mezẹis, -ẹus, -ẹs, -is, med-, met-, medips, meẹps, milier, melier, melhier s. m. millier; mille, mesure
meẹis, meïs adj. même; propre; adv. même; aisi m. de itinéraire.
même; aisi m. can aussitôt que. Voir aussi aqui. milsoldọr adj. de la valeur de mille sous; de prix; s. m.
mezeisme ➔ medesme. cheval de prix.
mezęl adj. lépreux; ladre (en parlant d’un porc). mima s. f. grand’mère.
mezelaria s. f. lèpre; léproserie. mina, mena s. f. mine, minière.
mezelia s. f. lèpre. mina s. f. mine, air.
mezeriṇ adj. pauvre, misérable. mina, minada ➔ emin-.
mezerrar (ę) v. n. se tromper. minadọr s. m. mineur.
mezesme ➔ medesme. minar ➔ a miner, creuser.
mezina ➔ metzina. minga ➔ mica.
mezọl s. m., mezọla s. f., mezolhọṇ s. m. moelle. minga, -goe s. f. diminution, déchet.
mezolhos adj. moelleux. mingar, mingerie ➔ manjar, manjairia.
mezura s. f. mesure; modération; indulgence; sorte, minhadera ➔ manjadoira.
manière; de m. couvenable. minhar ➔ manjar.
mezurada s. f. mesure. minhart s. m. mignard.
mezuradọr s. m. mesureur. minhǫt s. m. coussin.
mezuradọr adj. qui mesurera. mini s. m. minium.
mezuramẹn s. m. mesurage, action de mesurer; (juste) ministraciọṇ, -azọṇ, me- s. f. administration; mets.
mesure. ministradọr s. m. administrateur.
mezurar v. a. mesurer; mezurat modéré. ministrairitz, me- s. f. exécutrice; productrice?
mezuratge s. m. mesurage, action de mesurer; droit qu’on ministrar, menis-, menes- (ẹ) v. a. administrer; servir;
prend pour mesurer. fournir, procurer; produire.
mia ➔ mica. ministratiu adj. servant à; productif.
mia s. f. amie. ministre, me- s. m. serviteur.
mia pron. poss. fém. mienne. minjar ➔ manjar.
miar ➔ menar. mira s. f. tour de guet.
mica, miga, mia, minga s. f. miette; quelqu’un; m. non, mirable adj. merveilleux, admirable, excellent.
non — m. pas du tout. mirabolaṇ s. m. myrobolan; myrobolanier.
miedor ➔ menador. miracde ➔ maracde.
mietadar, -tat etc. ➔ meit-. miracla s. f. miracle, merveille.
miga ➔ mica. miracle s. m. miracle, merveille; tourelle servant à
migier, -iera ➔ meg-. l’observation.
mijana, -nador etc. ➔ mej-. miradọr s. m. contemplateur.
mil adj. num. mille; plur. milia, melia, miria. miradọr s. m. miroir; tour de guet.
milaṇ s. m. milan. miralh s. m. miroir; modèle, exemple.
milẹṇ adj. num. millième; s. m. mille fois plus. miralhier s. m. miroitier.
milẹsme s. m. millésime. miranda s. f. tour de guet.
milfǫlh s. m. mille-feuille. mirar v. a. regarder, contempler; admirer; v. réfl. se
milgrana, mel- s. f. grenade. mirer; se contempler; prendre exemple.
milgranier s. m. grenadier. mire s. m. sorte de chien de mer.
milh ➔ melh et melhs. miria ➔ mil.
milha s. f. mille, mesure itinéraire. mirt s. m., mirta, murta, nẹrta s. f. myrte.
milhada s. f. sorte de maïs; redevance en millet. mirtiṇ adj. de myrte.
milhairǫla s. f. mesure pour les liquides. mis ➔ mes.
milhar s. m. millier; mille, mesure itinéraire. misal ➔ mesal.
milhar s. m. champ de millet. misiraba, -apa ➔ meiseraba.
mita s. f. mitaine, moufle. moiton ➔ molton.
mitadar, -adenc, -adier ➔ meit-. moizọṇ s. f. mesure.
mitaṇ s. m. moitié. mojada s. f. étendue de terre qu’on ensemence avec un
mitana s. f. mitaine, moufle. muid de grain.
mitat ➔ meitat. mojamẹn s. m. fouille, action de fouger.
mitigar v. a. mitiger, adoucir; réduire. mojar (ọ) v. a. fouger, fouiller la terre, en parlant des
mitra s. f. mitre. porcs et des taupes.
mitralha s. f. mitraille. mojatge s. m. droit sur chaque muid de blé ou ferme
miula s. f. luette. moyennant une prestation d’un certain nombre de
miular v. n. miauler. muids de blé.
mivaṇ s. m. vaurien, chenapan. mojǫl, mu- s. m. jaune de l’œuf.
mizeraciọṇ s. f. grâce. mojǫl, mu- s. m. vase à boire, gobelet.
mizęri s. m. misère. mǫl adj. mou, tendre; faible, sans énergie; s. m. terre
mizericọrda, -dia s. f. miséricorde; permission de détrempée, par la pluie.
renoncer à une charge ecclésiastique; dague, canne à mǫla s. f. meule; pierre à aiguiser; rocher; moulin; rouelle
épée. de cerceaux.
mizeriọs adj. misérable, malheureux. mola ➔ amola.
mǫ, mǫt, mǫtz, mǫu s. m. mode, terme de grammaire. molada s. f. moulée.
mǫble, mǫvel adj. et s. m. meuble. moladẹnc adj. teint avec la moulée.
mọc s. m. morve. molar adj. Peira m. pierre meulière; den m. molaire.
mocar (ǫ) v. a. et réfl. se moquer de, railler. moldura, -tura s. f. mouture.
mocar (ọ) v. a. moucher. moldurar, -turar v. a. prendre le droit de mouture sur.
mocha s. f. manche pendante. mǫle s. m. moule, modèle.
mocọs adj. muqueux. moledọr s. m. pilon.
moderaciọṇ s. f. prescription? molęg s. m. blé qui a été porté ou qui doit être porté au
moderadamẹn adv. modérément. moulin pour être moulu?
moderadọr adj. à fixer, à déterminer. molęja s. f. droit de mouture et de pesage.
moderamẹn s. m. prescription? molendura s. f. mouture, salaire du meunier.
moderansa s. f. modération; prescription. molęst, -ęste adj. fâcheux, importun.
moderar (ẹ) v. a. modérer. molęsta s. f. peine, grief, vexation.
moduriera s. f. mesure pour les grains. moleste ➔ molest.
moflẹt adj. mollet; s. m. pain mollet. molestia s. f. vexation.
mǫg, mǫi, mǫit s. m. muid; tonneau du contenu d’un molẹt adj. mollet.
muid; a mois et a sestiers à muids et à setiers, à foison, molẹta s. f. sorte de barrette (coiffure).
très largement. molẹta s. f. botte (de chanvre), écheveau (de fil)?
mogatge ➔ mojatge. molẹtas s. f. pl. pincettes.
moguda s. f. départ; soulèvement. molẹza s. f. mollesse, souplesse.
moi ➔ mog. mǫlh s. m. arroche, plante?
moïdura ➔ mozidura. mǫlh s. m. moyeu d’une roue.
moine ➔ monge. mǫlh s. m. humidité.
moire ➔ mover. molhadura s. f. humidité.
mọis s. m. cousin, moucheron. molhamẹn s. m. mouillure, action de mouiller.
mọis adj. faux, trompeur, perfide; prudent, fin, avisé. molhar (ǫ) v. a. mouiller, tremper; mouiller le drap,
moisala s. f. cousin, moucheron. décatir.
moisalọṇ s. m. moucheron. molhęr, cas. suj. mọlher, s. f. femme, personne du sexe
moisardia s. f. tromperie. féminin; femme, épouse; femelle; m. qui fo veuve; m.
moisart adj. faux, trompeur, perfide. de segle prostituée.
moisẹta s. f. émouchet, oiseau. molheramẹn s. m., molheransa s. f. mariage.
moison s. m. moucheron, cousin. molherar (ę) v. réfl. se marier.
moisọṇ adj. faux, rusé. molhezir v. a. mouiller.
moisonia s. f. ruse. moliera s. f. meulière.
moit ➔ mog. moliṇ s. m. moulin; m. d’aiga moulin à eau; m. d’aura
moit adj. moisi. moulin à vent; m. batan moulin à foulon; m. bladier
 moulin à blé; m. bordoles moulin destiné à moudre le mọn adj. pur. net.
seul froment; m. brusquier moulin destiné à moudre le mon ➔ molt.
seigle et le méteil; m. de bratz moulin tourné à force monasteri ➔ mostier.
de bras; m. drapier, m. malharetz moulin à foulon; m. monastical adj. monastique.
molen moulin à blé; m. olier moulin à huile; m. monastier ➔ mostier.
parador moulin à foulon; m. pastelier moulin à pastel; moncęl s. m. monceau.
m. de resec scierie; m. rodier moulin à roues; m. de mondadọr s. m. cribleur, vanneur.
sanc moulin tourné à force de bras ou de bêtes; m. mondamẹn s. m. purification.
tanier moulin à tan; m. terrenc moulin construit sur mondaṇ adj. du monde, mondain.
terre (opposé à moulin à nef); m. de ven moulin à mondanal adj. mondain; s. m. habitant du monde,
vent. homme.
molina s. f. grand moulin? mondansa s. f. purification.
molinada s. f. mouture, grain moulu. mondar (ọ) v. a. nettoyer, purifier; monder; cribler,
molinal adj. de moulin; s. m. place propre à la vanner.
construction de moulins ou sur laquelle se trouvent mondẹza s. f. pureté.
des moulins. mondial adj. du monde, mondain.
molinar v. n. s’ébouler? mondier s. m. vanneur, cribleur?
molinar, molnar adj. de moulin, à moulin; s. m. place mondilh s. m., niondilha s. f. criblure.
propre à la construction de moulins ou sur laquelle se monẹda s. f. monnaie; hôtel de la monnaie; sorte.
trouvent des moulins; petit moulin? monedar (ẹ) v. a. monnayer.
molinier, molnier (-iera) s. m. meunier (-ière). monedaria s. f. monnaie, hôtel de la monnaie.
molle ➔ mole. monedatge s. m. monnayage.
molnairọṇ s. m. garçon meunier? monedier s. m. inonnayeur; changeur.
molnar ➔ molinar. monega ➔ monja.
molnaratge s. m. droit de mouture. monegue ➔ monge.
molnier ➔ molinier. moneguẹt, morguẹt s. m. jeune moine, petit moine.
molọṇ s. m. amas, tas. monestier ➔ mostier.
molonar (ọ) v. a. entasser, amonceler. monga ➔ monja.
molotọṇ s. m. boule, pelote, masse arrondie. mọnge, mọnegue, morgue, mọine s. m. moine; m. blanc
mǫlre v. a. moudre; broyer, mâcher; émoudre, aiguiser; augustin, dominicain; m. negre, m. nier bénédictin.
rouer de coups; molin molen ➔ molin. mongia, mor- s. f. couvent; état monastique.
mọlsa, mọsa s. f. mousse. mongil adj. monastique.
molsọira s. f. vase à traire. mọnh adj. obtus?
mọlt, mọn, mọt adj. beaucoup de; maint; adv. beaucoup, monhọṇ s. m. moignon.
très; per m. que quelque — que. monimen ➔ monumen.
moltalẹza s. f. multitude, abondance, grande quantité. mọnja, -ga, mọnega, morga, mọina s. f. religieuse; sorte
moltẹza, mot- s. f. multitude, abondance; multitude, de poésie.
masse du peuple. monjal s. f. religieuse.
moltọṇ, mot-, moit-, mont- s. m. mouton; sorte de monjar (ọ) v. réfl. se faire moine ou religieuse.
monnaie; bélier, machine de guerre. monjǫi s. m. cri de guerre des chevaliers français.
moltonada, mot- s. f., moltonatge s. m. droit sur les monjọia s. f. poteau indicateur?; cri de guerre des
moutons. chevaliers français.
moltonẹt s. m. petit mouton. monta s. f. taux, intérêts; a montas usurairement.
moltonier, mot- adj. qui vend de la viande de mouton; s. montada s. f. montée, ascension; colline.
m. boucher qui vend de la viande de mouton. montadọr adj. qui monte, qui s’élève en l’air.
moltoniṇ, mot- adj. de mouton. montadura s. f. monture.
moltonina, mot- s. f. peau de mouton. montamẹn s. m. élévation, ascension; élévation de valeur,
moltura, -ar ➔ mold-. hausse (en parlant d’une monnaie).
molus s. m. morue. montan s. m. accroissement?; sorte de poutre.
mọlzer v. a. traire. montanha s. f. montagne.
momia s. f. momie, sorte de remède. montanhẹnc adj. de montagne, montagnard.
mọn s. m. mont; monceau, tas.
mọn, -nde s. m. monde.
montanhier, -anier adj. de montagne, montagnard; se moridọr adj. qui mourra.
montrant sur la montagne (en parlant du soleil, de le morier s. m. mûrier.
l’étoile du matin). morimen ➔ monumen.
montansa s. f. espace, longueur, valeur, prix. morina s. f. mortalité, épidémie; bête morte de maladie.
montar (ọ) v. n. monter, s’élever; s’élever en l’air; monter morinar v. n. dépérir, se consumer.
à cheval; profiter, être utile; v. a. monter, couvrir (en morinọs adj. maladif, infirme?
parlant d’un animal); augmenter, accroître; élever en moriọs adj. Carn moriosa viande de bêtes mortes de
grade; augmenter le prix de, rendre plus cher. maladie.
montardiṇ, -giṇ, -ziṇ adj. montagnard. moriquẹt s. m. sorte de drap.
montariṇ adj. montagnard. morir (ǫ) v. n. mourir; souffrir la mort, être tué; se
montarzin ➔ montardin. dessécher (en parlant d’un membre); s’éteindre; cesser,
montazọṇ s. f. droit que payaient les navires montant une prendre fin; mort mort; tué; évanoui; ruiné;
rivière. déshonoré; mal mort ➔ mal; metre mort tuer.
montier adj. de chasse. morlaṇ adj. de la ville de Morlaas, en Béarn; s. m.
monton ➔ molton. monnaie de Morlaas.
montọṇ s. m. monceau. morlanau s. m. sorte de redevance.
monumẹn, moni-, mori- s. m. tombeau, sépulcre; le saint mọrn adj. morne, triste.
sépulcre. morrada, morralha, morralhon ➔ mora-.
moquẹt, mu- s. m. bout de chandelle. morre ➔ mor.
mọr, morre s. m. museau, grouin; lo m. lonc le nez long, morrut ➔ morut.
la figure décontenancée. mǫrs s. m. morsure; mors; a m. en mordant.
mor. Per m. de pour l’amour de. mǫrs adj. morne.
mor ➔ mais et maur. morsęl s. m. morceau.
mǫra s. f. retard. morsęl, -ǫl s. m. le bas du visage.
mọra s. f. mûre. morsura s. f. morsure.
mora (ọ?) s. f. petite cruche. mǫrt s. f. mort; meurtre; massacre.
morada, morr- s. f. coup sur le museau, mornifle. mortaira, -za s. f. mortaise.
moralha s. f. moraillon. mortairǫl s. m. espèce de coulis.
moralha, morr- s. f. moraille. mortaiza ➔ mortaira.
moralhọṇ, morr- s. m. moraillon. mortal adj. mortel; en danger de mort.
morat adj. couleur de mûre, noir; s. m. drap noir. mortalatge s. m. legs.
mordedọr s. m. homme mordant, médisant. mortaldat, mortau-, morteu-, mortalitat s. f. épidémie;
mordedura s. f., mordemẹn s. m. morsure. massacre.
morden ➔ mordre. mortalẹs adj. mortel, meurtrier.
mordẹn, -ẹnc s. m. mordant, pièce de métal qui mortalha s. f. épidémie; lieu infecté; massacre.
s’applique à l’extrémité de la ceinturé qu’on laissait mortalier adj. mortel, qui donne la mort.
pendre. mortalitat, mortaudat, morteudat ➔ mortaldat.
mordicaciọṇ s. f., mordicamẹn s. m. cuisson, tiraillement. mortier s. m. mortier, mélange de chaux et de sable.
mǫrdre v. a. mordre; morden acharné. mortificar v. a. mortifier, macérer; mortificat exténué,
moreis ➔ mores. éreinté?
morel, morela ➔ maur-. morut adj. lippu, qui a de grosses lèvres.
morelẹt adj. noirâtre. morvęl s. m. morve, humeur des narines.
morẹnas s. f. pl. hémorrhoïdes. mọs adj. mousse, émoussé.
morẹs, -eis adj. noir. mos ➔ mas.
moresquiṇ s. m. sorte de drap. mosa ➔ molsa.
morfondre ➔ mar-. mọsa s. f. soupeau, cep; versoir de charrue.
morga ➔ monja. mọsca s. f. mouche.
morgia ➔ mongia. moscalh s. m. émouchoir, éventail.
morgọlh, -gon s. m. plongeon, oiseau. moscalhọṇ s. m. moucheron.
morgue ➔ monge. moscar (ọ) v. n. émoucher, chasser les mouches.
morguet ➔ moneguet. moscat adj. moucheté.
moria s. f. mort: épidémie, peste; carn de m. viande de moscla ➔ noscla.
bêtes mortes de maladie. mosclalh s. m., mosclar s. m. hameçon.
mosẹna s. f. petite sole, poisson. movabletat s. f. mutabilité.
mosidar v. a. flairer, renifler. movel ➔ moble.
mosǫla s. f. touselle, espèce de froment. movemẹn s. m. mouvement; impulsion.
mosquejar (ẹ) v. n. chasser les mouches. movẹr, mǫure, mǫire, męure, maber, maure v. a.
mosquẹt s. m. émouchet, oiseau. mouvoir, remuer; écarter, détacher; rabattre (d’un
mosquẹta s. f. émouchette, femelle de l’émouchet; sorte prix); ouvrir la terre, lui donner le premier labour;
de carreau d’arbalète; sorte de clou. commencer; exciter, susciter; proposer, inviter à; m. a
mọst s. m. moût. coltura cultiver; v. n. se mettre en mouvement, en
mostadoira ➔ mag. marche; s’éloigner; venir de, être causé; relever (en
mostalha s. f., mostarda s. f. moutarde. parlant d’un fief); v. réfl. se mouvoir; se mettre en
mostarẹnca s. f. mesure pour le vin. mouvement, en marche; s’éloigner, s’écarter.
mostatge s. m. redevance en moût. movẹvol adj. (bien) meuble.
mostazia s. f. moutarde. mozidura s. f. moisissure.
mọste adj. humide, mouillé. mozir v. n. moisir.
mostęla s. f. belette; machine de siège. mucal s. m. datte.
mostelọṇ s. m. petit de la belette. mucelatge s. m. mucilage.
mostier, mones-, monas-, monastęri s. m. couvent; muda s. f. changement; mue muette de faucon; réduit,
cathédrale, église. local étroit et fermé; prison?; espace de temps.
mostiera s. f. vase pour le moût? mudable adj. muable, changeant.
mostọs adj. sale. mudada s. f. changement.
mǫstra s. f. montre, démonstration; exposition, montre de mudairitz s. f. celle qui change.
marchandises; apparence; preuve; signe, marque; mudalha s. f. don fait à l’occasion d’un déménagement?
échantillon de marchandise; revue, inspection; cadran; mudamẹn s. m., mudansa s. f. changement.
parement d’une manche; mise, invite (au jeu)? mudar v. a. changer; changer de place, transporter; faire
mostradọr s. m. celui qui montre. muer; v. n. changer; tarder, différer; non poder m. que
mostral, -alh s. m. signe, marque. non ne pouvoir s’empêcher de; v. réfl. changer;
mostramẹn s. m. apparition; signe. changer de lieu, s’en aller; changer de domicile,
mostrar (ǫ) v. a. montrer; annoncer; dire. déménager; muer; mudat qui a passé la mue; (vin)
mọstre s. m. monstre. tourné.
mostruọs adj. monstrueux. mudar v. n. être muet.
mosur s. m. monsieur. mudazọṇ s. f. changement; échange.
mọt ➔ mo et molt. mudir, -tir v. n. devenir muet.
mọt s. m. mot, parole; m. e m., de m. a m., de m. en m. mugimẹn s. m. mugissement.
mot à mot, exactement; a l’autre m. aussitôt après; a mugir v. n. mugir.
un m. ensemble; en aquest m. dans ces conditions; non mujol ➔ mojol.
faire m. a ne pas faire attention à; non faire m. de ne mujol s. m. muge, mulet (poisson).
faire rien de; redre m. répondre, dire une parole; non mul, muol s. m. mulet.
saber m. ne rien savoir, ne pas se douter; sonar m. dire mula, muola s. f. mule.
un mot; non sonar m. ne dire mot, ne souffler mot, ne mular adj. Bestia m. mulet.
pas faire entendre un son. mulat, muolat s. m. mulet.
mot- ➔ molt-. mulata, muol- s. f. mule.
mǫta s. f. colline; édifice sur une colline; quantité d’olives mulatier s. m. muletier.
qui doit former une mouture. mulatiṇ adj. de mulet.
motẹt s. m. petit mot; motet. mulẹt s. m. mulet.
motgamen, motgar ➔ moja-. mulh- ➔ molh-.
motir v. a. dire (un mot); indiquer. mulier s. m. muletier.
motiu adj. mouvable; moteur s. m. motif. muliṇ adj. de mulet.
moton, motonada ➔ molt-. multiplicatiu adj. Rim m. rime intérieure; cobla
motz, mou ➔ mo. multiplicativa strophe à rimes intérieures.
mou- ➔ mol-. multre, multrier ➔ mur-.
moure ➔ mover. mund- ➔ mond-.
mouta, mauta s. f. signal, sonnerie de cloches. municiọṇ s. f. fortifications?
movable adj. mobile; (bien) meuble. munimen s. m. acte, instrument.
muol, muola etc. mul, mula etc. nabẹt s. m. sucre candi.
muquet ➔ moquet. nabiu ➔ naveli.
mur s. m. mur; m. sec mur de pierres sèches, maçonnerie naches, naggas s. f. pl. fesses.
à sec. naciọṇ, naisiọṇ s. f. nativité; origine, nature; nation.
mura s. f., murada s. f. mur. nadadọr s. m. piscine.
muradọr s. m. maçon. nadal s. f. noël; faire n. faire bombance.
muradọr adj. à emmurer. nadalọr s. m. noël.
muralh s. m., muralha s. f. muraille. nadar v. n. nager; v. a. traverser à la nage.
muralhar v. a. murer. nadilha ➔ anadilha.
muramẹn s. m. action d’emmurer. nadiu adj. natif; du pays? ou pur, sans mélange?; vrai,
murar v. n. bâtir; v. a. entourer de murailles; emmurer. réel; s. m. sorte de drap (drap du pays ou drap sans
murẹt s. m. petit mur. mélange, uni).
muret s. m. marmotte. nadọṇ s. m. petit (d’un animal).
murẹta s. f. petit mur. nafil ➔ anafil.
murmur, -uri s. m. murmure, rumeur. naframẹn s. m. blessure; dommage; altération, violation.
murmuraciọṇ s. f. murmure. nafransa s. f. blessure.
murmuradọr s. m. celui qui murmure. nafrar v. a. blesser; endommager; manquera, enfreindre;
murmuramẹn s. m. murmure; plainte. non-nafrat intact.
murmurar v. n. murmurer. nafrẹta s. f. petite blessure.
murmuri ➔ murmur. naggas ➔ naches.
murmuriọs adj. qui murmure, grondeur. naip s. m. carte à jouer.
mursel, mursol ➔ morsel. nais s. m. auge.
murta ➔ mirt. naisedọr adj. qui naîtra.
murtre, mul- s. m. meurtre. naisedura s. f. naissance; panaris, abcès.
murtridọr s. m. meurtrier. naiseimẹn s. m. naissance; origine, commencement;
murtrier, mul- s. m. meurtrier. nation.
murtrir v. a. tuer, assassiner. naisẹnsa s. f. naissance.
mus s. m. figure, visage. naiser v. n. naître.
musc s. m. musc. naision ➔ nacion.
muscada s. f. noix muscade. naizar v. a. rouir (le chanvre).
muscadęl s. f. raisin muscat; vin muscat. nala s. f. attache?
muscadęla s. f. muscadelle, espèce de poire. nalechos, naleg ➔ ne.
muscle s. m. muscle; épaule; haut de l’épaule. namela ➔ lamela.
musquẹt s. m. musc. namfil ➔ anafil.
mut adj. muet. naṇ s. m. nain.
mutir ➔ mudir. nanẹt s. m. petit nain.
muza s. f. vaine attente; faire la m. s’arrêter à regarder, nanfil ➔ anafil.
épier. nap s. m. navet.
muzadọr s. m. celui qui perd son temps; celui qui attend, naras s. f. pl. narines, nez.
qui espère en vain; sot, fou. narẹtz s. f. pl. narines.
muzansa s. f. folie. narigǫlas s. f. pl. narines.
muzar v. n. regarder bouche béante; perdre son temps; narilhas s. f. pl. narines.
attendre en vain; v. a. retarder, différer. naritz s. f. pl. narines, nez; museau?
muzar v. n. jouer de la musette. narr- ➔ nar-.
muzardia s. f. folie, sottise. nas s. m. nez.
muzatge s. m. retard, délai; folie. nasa s. f. nasse; barrage de pêcherie.
muzęl s. m. museau, bouche; voile qui couvre le bas du nasǫt s. m. petite nasse.
visage. nasquẹnsa s. f. naissance.
muzicadọr s. m. musicien. nat s. m. fils; pron. ind. aucune nul.
muzǫl s. m. museau? nat. A n. à la nage.
na, n’ (devant voyelle) dame. natatǫria s. f. piscine.
nabe ➔ nova. nativitat s. f. naissance; nativité.
nabeg, nabet ➔ novel.
natura s. f. nature; vie; origine, race; famille; espèce,
sorte; parties sexuelles; derrière; force digestive?;
naturas sciences naturelles.
natural adj. naturel; (traité d’histoire naturelle; indigène,
originaire du pays; (enfant); propre, légitime; (enfant)
naturel, illégitime; par droit de naissance, légitime;
fidèle?; de haute naissance; excellent, accorn pli,
parfait, noble, superbe, récieux; vrai, véritable,
sincère; jorn n. ➔ jorn; mes n. ➔ mes; s. m.
naturaliste; parties sexuelles; fidèle, adhérent,
naturalẹza s. f. fidélité?
nau s. f. navire, vaisseau; bac; nef d’une église; auge.
nau ➔ nou.
nauc s. m. auge; auge de moulin à foulon; cercueil; n.
salador saloir.
nauchier s. m. nocher, nautonier.
naucler s. m. nautonier, patron.
naufrag, -agi s. m. naufrage.
naufrag s. m. naufragé?
naugar v. réfl. se quereller?
naulage s. m., naule s. m. nolis, fret d’un navire.
naulejar (ẹ) v. a. nolise➔ affréter, fréter, donner ou
prendre en location (un navire).
naulier s. m. batelier.
nauquẹt s. m. petite auge.
naut ➔ aut.
nautanatge s. m. droit perçu par un passeur, droit de
passage.
nautanier, -onier s. m. nautonier, marin.
nauteza ➔ auteza.
nautonier ➔ nautanier.
nautọr, cas suj. nautre, s. m. nautonier.
nauza s. f. noue, fond marécageux.
nauza s. f. nasse ou barrage de pêcherie.
nauza, nǫiza s. f. bruit, tapage; noise, querelle.
nauzọs adj. tumultueux.
navada s. f. charge d’un vaisseau.
navante (béarn.) adj. num. quatre-vingt-dix.
navatge s. m. droit perçu sur le fret d’un vaisseau?
navẹg, -vẹgi, -vẹi, -vigi s. m. vaisseau; flottille;
navigation.
naveg, navet ➔ novel.
navegi, navei ➔ naveg.
navejadọr s. m. nautonier, matelot.
navejadọr adj. qui veut naviguer.
navejamẹn s. m. vaisseau; navigation.
navejar (ẹ) v. n. naviguer.
navẹli, -vili, -viu, -biu s. m. vaisseau; flottille.
navẹta s. f. nacelle, barque; navette, vase dans lequel on
met de l’encens; navette de tisserand.
naviera s. f. passage, chemin (pour des vaisseaux).
navigi ➔ naveg.
navigil s. m. vaisseau.
navili, naviu ➔ naveli.
nazal s. m. partie du heaume qui protégeait le nez.
nazil s. m. bande couvrant la figure jusqu’au-dessus du
nez.
nazitǫrt s. m. cresson alénois.
ne ➔ en et ni.
nębla s. f. brouillard, nue.
nebla s. f. sorte de plante (yèble?).
neblar (ę) v. réfl. être gâté par le brouillard.
nebọda, bọda s. f. nièce.
nebọt, (cas suj. nęps), bọt, nęp, nęt s. m. neveu; petit-
fils.
nęc adj. dénié, refusé; dépourvu; bègue, muet; caché,
secret; tener n. nier; refuser; cacher.
nęc, nęg, nęi s. m. dénégation, déni; refus.
neceirọs, -erọs adj. nécessiteux.
necesari adj. et s. m. nécessaire.
necesaria s. f. nécessaire, besoin.
necesitat s. f. nécessité; manque, disette; nécessaire.
necesitọs adj. nécessiteux.
nech ➔ noch.
neciera s. f. manque, disette.
neclechos ➔ nelechos.
nẹde, nẹt adj. net, propre, pur.
nedejamẹn, net- s. m. nettoiement, purification.
nedejar, net-, denejar (ẹ) v. a. nettoyer, purifier.
nedẹza, net- s. f., nedezẹza s. f. netteté, propreté, pureté.
neen ➔ nien.
neeps ➔ neis.
nefa s. f. nèfe, gros du bec d’un oiseau de proie.
nefan adj. abominable.
neg ➔ nec.
negabarnatge s. m. celui qui détruit la valeur, la
noblesse.
negaciọṇ s. f. négation; dénégation.
negadọr adj. qui niera, qui doit nier.
negamẹn s. m. dénégation, déni.
negar (ę) v. a. noyer; submerger, inonder; v. n. se noyer;
être inondé.
negar (ę) v. a. nier, contester; refuser.
negeis ➔ negueis.
neglejos, negligos ➔ nelechos.
negocejamẹn s. m. action de négocier.
negǫci, neotz (ọ?) s. m. négoce, affaire.
negociadọr s. m. négociant.
negociọs adj. affairé, empêché par des affaires.
nẹgra, nęira, niera s. f. puce.
nẹgre, nẹr, nier adj. noir; livide; sombre, attristé;
mauvais, abominable; faire semblan n. faire mauvais
visage.
negrejar (ẹ) v. n. devenir noir.
negrenc adj. noir.
negrẹza s. f. noirceur.
negrezimẹn s. m. noircissement. nesciejar (ẹ) v. n. commettre des sottises, des folies.
negrezir, nersir v. n. noircir. nesciera ➔ neciera.
negrọr s. f. noirceur; tristesse, affliction. nescietat s. f. ignorance; sottise, folie.
negrura s. f. bande noire, raie noire. nesciẹza s. f. sottise, folie.
neguẹis, -guẹus, -guẹs, -gẹis, -gẹus adv. même; et nęspla, nespọla s. f. nèfle.
encore, en outre. nesplier ➔ mesplier.
neguṇ adj. et s. aucun. nespola ➔ nespla.
negunamẹn adv. d’aucune façon. nespolier ➔ mesplier.
nei ➔ nec. nesun ➔ neisun.
neien ➔ nien. net ➔ nebot et nede.
neira ➔ negra. neta ➔ nepsa.
nẹis, nẹisas, neẹps, nẹus adv. même; de même, encore; netejamen, netejar, neteza ➔ ned-.
non — n. pas même; non solamẹn — mas n. non netsa ➔ nepsa.
seulement — mais encore. nęu, cas suj. nęus et nics, s. f. neige.
nelsuṇ, nes- adj. aucun. nẹula s. f. nuée; brouillard; sorte de gaufre.
neit ➔ noch. neulier s. m. marchand de gaufres?
neitaumen ➔ nochalmen. neulina ➔ nevolina.
nelechọs, na-, neclechọs, neglejọs, negligọs adj. neurimen, neurir ➔ noi-.
coupable, qui fait mal, qui est dans son tort; seredre n. neus ➔ neis.
s’avouer coupable. nevar (ę), nivar v. imp. neiger.
nelẹg, na- s. m. tort, faute. nevẹnc adj. neigeux.
nembransa, nembrar, nembre ➔ mem-. neviera s. f. nappe de neige.
nemẹs adv. beaucoup plus. nẹvol s. f. nuage.
nẹmias adv. très, extrêmement. nevolina, neo-, neu-, nivo- s. f. nuage, nuée; nubécule
nemic ➔ enemic. (dans l’urine); obstacle qui intercepte la vue.
nẹms adv. trop; beaucoup. ni, ne conj. ni; et.
nen ➔ en. ni, nis, nit, niu s. m. nid.
neni adv. non. niaic ➔ nizaic.
neolina ➔ nevolina. niar v. n. nicher, faire son nid.
neotz ➔ negoci. niblan s. m. milan, oiseau.
nep ➔ nebot. nible s. f. brouillard.
nępsa, nępta, nęsa, nęta, nętsa s. f. nièce. nics ➔ neu.
nępta s. f. herbe aux chats. nięl adj. noir; s. m. nègre, Éthiopien; nuage noir?
nequedọnc adv. cependant. nięl s. m. nielle, gravure remplie d’émail noir.
ner ➔ negre. nięla s. f. nielle, plante.
nersir ➔ negrezir. nielar (ę) v. a. nieller.
nerta ➔ mirt. niẹn, neiẹn, neẹn s. m. rien; quelque chose; sans valeur;
nertas s. m. lieu où le myrte abonde. de n., per n. en vain, sans ( succès; aver en n., metre a
nertatge s. m. redevance perçue de ceux qui cueillaient n. compter pour rien, mépriser; metre al n. déclarer
les fleurs et les feuilles des myrtes pour les utiliser nul; tener a n., en n. compter pour rien, mépriser;
dans l’industrie? tornar a n., en n. détruire, ruiner; s’anéantir; tornar a
nertejar (ẹ) v. n. cueillir de myrtes. n. compter pour rien, mépriser; être méprisé; venir a
nervenh adj. nerveux. n. s’anéantir, périr.
nęrvi s. m. nerf; nerf de bœuf. nientẹza s. f. nullité.
nervial s. m. nerf. nientir v. n. (ou réfl.?) s’anéantir, être détruit.
nerviar v. a. garnir de nerfs. nier ➔ negre.
nerviọs adj. nerveux. niera ➔ negra.
nesa ➔ nepsa. nin adj. jeune.
nescalre adv. même; de même, encore, aussi; non — n. nina s. f. jeune fille; pupille, prunelle de l’œil.
pas même. ninẹta s. f. jeune fille.
nęsci adj. niais, sot; fou, aliéné; qui fait qc. à son insu; niol, -la ➔ nivol, -la.
simple, innocent. niola s. f. luette.
nesciatge s. m. sottise. nis, nit, niu ➔ ni.
niu s. f. nue. noirir v. a. nourrir;, élever (un enfant, un animal);
niula ➔ nivola. instruire; produire, former; laisser croître; soigner; v.
nivar ➔ nevar. réfl. vivre.
nivęl s. m. niveau; équilibre des recettes et des dépenses. noirisa s. f. nourrice.
nivol, niol s. f. nuage. noirisatge s. m. nourrissage.
nivola, niola, niula s. f. nuage; brouillard. noirisemẹn s. m. aliment.
nivolina ➔ nev-. noirisier s. m. précepteur, guide; n. d’avol malfaiteur?
nizaic adj., niais, pris au nid (en parlant d’un faucon). noirisọṇ s. f. Faire n. nourrir, allaiter.
nizier adj. qui n’a pas encore quitté le nid; s. m. nid. noiritura ➔ noiridura.
no ➔ not. noiritz s. m. petit d’un animal.
noalha, -alhos ➔ nu-. noit ➔ noch.
noar ➔ nozar. noiza ➔ nauza.
noblamẹn adv. très bien; richement, magnifiquement; noizivol ➔ nozible.
richement vêtu. nǫja s. f. ennui.
nǫble adj. noble; riche, magnifique; brillant; s. m. sorte de noli, nolit s. m. nolis.
monnaie. nọm, nọme, nọmi s. m. nom; prénom; renom, réputation,
noblejar (ẹ) v. n. briller. bonne réputation; de n. notable; per n. du nom de,
noblẹza s. f. noblesse; gens nobles, réunion de nobles; nommé; per n., a per n. en désignant par le nom,
titre d’honneur; fait noble; richesse, magnificence: nommément, expressément; en n. de, per n. de au nom
objet magnifique, précieux. de, comme procureur de; à titre de, comme; per n. de
noblezir v. n. s’ennoblir. à cause de; a ver n. s’appeler; metre n. donner le nom
noca ➔ nonca. de.
nǫch, nuch, nuit, nęch, nęit s. f. nuit. nomadọr adj. à nommer.
nochal adj. nocturne. nomansa s. f. réputation.
nochalmẹn adv. de nuit. nomar (ọ) v. a. nommer; nommer en blâmant, en
nochornal adj. nocturne. accusant?; dire.
nochornalmẹn adv. de nuit. nombels, nombles ➔ lombes.
nǫda s. f. signe, marque; stigmate. nombrar (ọ) v. a. dénombrer; compter; aver nombran,
nodọs adj. noueux. deniers nombrans argent comptant.
noel- ➔ novel-. nombre s. m. nombre; non es n. il est impossible de les
nofezaic adj. mécréant. compter; non eser per n. être innombrable; ses n.
nofezat adj. perfide, déloyal; mécréant. innombrable.
nọga s. f. noix. nomenativadamẹn adv. en désignant par le nom,
nogaireda s. f. noiseraie, lieu planté de noyers. nommément.
nogalh s. m., nogalhọṇ s. m. amande (de noyau, de noix, nomenativansa s. f. bruit, nouvelle.
de noisette, de pomme de pin). nomenativar v. a. nommer.
nogat s. m. marc, tourteau de noix. nomencal. A n. d’une façon indifférente, insouciante;
noguier s. m. noyer; bois de noyer. estar a n. ne pas se donner garde, ne pas être sur ses
noiera s. f. celle qui dit non. gardes; gitar a n. ne pas se soucier de, ne faire aucun
noire ➔ nozer. cas de; se gitar a n. devenir insouciant, indifférent.
noiredura ➔ noiridura. nomencalha. Metre en (ou a?) n. ne pas se soucier de.
noiridọr adj. nourricier; s. m. gouverneur. nomentar (ẹ) v. a. nommer.
noiridura, -tura, -edura s. f. nourriture; éducation; nomeradamẹn, nu- adv. au comptant.
créature?; enfant: enfants, famille. nomerar v. a. compter, payer.
noirigar v. a. nourrir; élever. nominaciọṇ s. f. dénomination, nom.
noiriguier s. m. nourrisseur, éleveur de bestiaux; nominadamẹn, nomna- adv. en désignant par le nom,
cultivateur. nommément, verbalement.
noiriguiera s. f. celle qui nourrit. nominadọr, nomna- adj. à nommer.
noirim s. m. nourriture, aliment; jeunes animaux; plante, nominalmẹn adv. comme nom.
pousse, jet. nominar, nomnar (ọ) v. a. nommer, désigner; dire.
noirimẹn s. m. nourriture, aliment; éducation; avantage, nominatiu adj. renommé, remarquable; s. m. nominatif.
profit; jeune animal. nominativadamen ➔ nomen-.
nomnadamen, -ador ➔ nomin-.
nomnamẹn s. m. nomination.
nomnar ➔ nominar.
nọṇ adv. non, ne.
non ➔ en.
nọna s. f. nonne.
nonanta, noranta adj. num. quatre-vingt-dix.
nonapropiable adj. inaccessible.
nonat s. m. A n. à contretemps, mal à propos.
nonbatejat s. m. païen.
nọnca, nọca adv. jamais; du tout.
noncalemẹn s. m. nonchalance, insouciance, indifférence.
noncalẹn adj. nonchalant, indifférent; a n. éperdument;
tener a n. ne pas se soucier de, ne tenir aucun compte
de.
noncalẹnsa s. f. nonchalance, indifférence, négligence;
metre en n., pauzar en sa n., tornar a n. ne pas se
soucier de, ne tenir aucun compte de.
noncalẹr s. m. nonchalance, indifférence; gitar a n., metre
a, en n., pauzar a n., tornar a, en n. ne pas se soucier
de, ne tenir aucun compte de; se metre a n., venir a n.
tomber en discrédit.
noncertanedat s. f., -anẹza s. f. incertitude.
noncomprendable adj. incompréhensible.
nonconvenivol adj. inconvenant.
noncrezable adj. incrédule.
noncrezedọr adj. incroyable.
noncrezẹn adj. incrédule.
noncrezẹnsa s. f. manque de foi, incrédulité.
noncrezẹvol adj. incrédule.
noncura s. f. indifférence; gitar a n., m etre a n. ne pas se
soucier de, ne pas tenir compte de.
noncuramẹn s. m. indifférence; metre a n. ne pas se
soucier de.
noncurat adj. indifférent, qui ne se soucie pas de qc.
nondefenit adj. indéterminé.
nondepartible adj. indivisible.
nondestenhable adj. inextinguible.
nonesclavable adj. impénétrable.
nonfẹ s. f. déloyauté, perfidie.
nongarda s. f. négligence, légèreté.
nonmencal ➔ nomencal.
nonmortal adj. immortel.
nonmortaletat, -itat s. f. immortalité.
nonnombral adj. innombrable.
nonnosejat adj. non marié.
nonnozẹn adj. innocent.
nonnozẹnsa s. f. innocence, innocuité.
nonpar adj. impair; non apparié.
nonpercan adv. néanmoins, toutefois.
nonpertan adv. néanmoins, toutefois; n. que pourtant pas
de façon que.
nonpoder s. m. impuissance.
nonpoderọs adj. impossible.
nonprofechọs adj. inutile.
nonrecomtable adj. ineffable.
nonremẹns adj. pourtant; de plus, encore.
nonrẹṇ s. m. rien; tornar a n. anéantir.
nonsabẹnsa s. f., nonsabẹr s. m. ignorance.
nonsanable adj. incurable.
nonsaubuda s. f. A n. sans qu’on en sache rien, à l’insu
de, en cachette.
nonsaviẹza s. f. folie.
nonsẹn s. m. non-sens.
nonsenhọr s. m. possesseur illégal.
nonsofertansa s. f. impatience à souffrir, incapacité de
souffrir.
nonvalẹr s. m. non-valeur.
nonvezẹn adj. aveugle.
nonvezible adj. invisible.
nǫra s. f. belle-fille.
noranta ➔ nonanta.
nọs pron. pers. nous.
nos ➔ en et not.
nǫsas s. f. pl. noces; partie de plaisir, de débauche.
nọsca s. f. collier.
nosca s. f. sorte de poutre.
noscar s. f. munir de poutres (noscas)?
nọscla, mọs- s. f. collier, agrafe.
nosejamẹn s. m. noces.
nosejar, nups- (ẹ), nupsiar v. n. se marier.
nǫstre pron. pers. notre; nôtre.
nọt, nọ, nọs s. m. nœud; nœud d’un cheval; n. de la gorga
nœud de la gorge, larynx.
not ➔ notz.
nǫta s. f. note; musique; signe.
notar (ǫ) v. a. noter; dénoter; accompagner avec un
instrument; jouer, exécuter (sur un instrument);
chanter.
notaria s. f. notariat.
notomia s. f. anatomie.
nọtz, nọt, nọze s. f. noix; noix d’une arbalète.
nǫu, nau adj. num. neuf.
nǫu, nau adj. nouveau, neuf; jeune, frais; pur; n. temps
saison nouvelle, renouveau, printemps.
noval, navau adj. num. neuvième.
nǫvas s. f. pl. nouvelles; conte, récit; conversation;
bavardage?; querelle; n. de forn ➔ forn; aver n.
converser, s’entretenir; metre en n. s’entretenir avec?
ou questionner?
novęl, navęg, navęt, nab- adj. nouveau, neuf; jeune; n.
cavalier chevalier nouvellement armé; n. termini
saison nouvelle, printemps; de n. de nouveau; il y a
peu de temps, récemment, depuis peu; s. m. nouvelle.
novęla s. f. nouvelle; novelas bavardage; querelle; conte,
récit.
noveladọr s. m. auteur de nouvelles.
novelamẹn adv. nouvellement; de nouveau; il y a peu de
temps, récemment; de n. récemment.
novelar adj. nouveau.
novelaria s. f. nouveauté.
novelarmẹn adv. il y a peu de temps, récemment.
novelẹt adj. nouveau.
novelẹta s. f. nouvelleté. Terme de droit.
noveletat s. f. nouveauté; innovation, changement; entrée
en fonction; demande nouvelle; tort, injustice.
novelẹza s. f. nouveauté; entrée en fonction; grandeur
extraordinaire?; éclat extraordinaire?
novelier s. m. colporteur de nouvelles.
novẹṇ adj. num. neuvième; s. m. sorte d’impôt.
novẹna s. f. nombre de neuf; espace de neuf jours; neu
vaine, exercice religieux; service funèbre célébré neuf
jours après l’enterrement.
novẹnc adj. num. neuvième.
novęrga s. f. marâtre.
novetat ➔ novitat.
nǫvi s. m. fiancé, nouveau marié.
nọvia s. f. fiancée, nouvelle mariée.
novial adj. nuptial, de noce.
novitat, nove- s. f. nouveauté, changement; tort,
injustice.
nozable adj. nuisible; coupable.
nozadọr s. m. jointure; n. del col nuque.
nozamẹn s. m. alliance.
nozar, noar (ọ) v. a. nouer; nozat récalcitrant
(proprement noueux)?
noze ➔ notz.
nozedọr s. m. celui qui nuit, qui fait du mal.
nozęl s. m. nœud.
nozelamẹn s. m. connexité.
nozelar (ę) v. a. nouer.
nozelọs adj. noueux.
nozemẹn s. m. dommage, préjudice, tort.
nozen ➔ nozer.
nozẹr, nọzer, nọire v. n. nuire; être importun; nozen
nuisible; coupable.
nozẹt s. m. pierre de crapaud.
nozible, nui-, noizivol adj. nuisible.
nozǫl s. m. sorte d’oiseau, considéré comme un type de
laideur.
nozut adj. noueux.
nualh s. m. paresse, mollesse.
nualha s. f. paresse, indolence; maladie; n. me pren de je
ne me soucie pas de.
nualhar v. n. et réfl. être paresseux, indolent; empirer.
nualhẹza s. f. paresse, indolence.
nualhor adj. pire.
nualhọs adj. paresseux, indolent; mauvais; malade.
nubla s. f., nuble s. f. nue, nuage.
nuca s. f. nuque; moelle épinière.
nuch ➔ noch.
nuchǫla s. f. chouette.
nudẹt adj. nu.
nudẹza s. f. nudité.
nugaciọṇ s. f. niaiserie.
nuir- ➔ noir-.
nul adj. et s. m. nul.
nulhar v. a. annuler, détruire.
numeradamẹn adv. comptant.
nupsejar, -siar ➔ nosejar.
nut adj. nu; dépouillé de ses feuilles; exempt, dépourvu;
plumé (au jeu), à sec; n. e n. tout nu?
nuva s. f., nuvula s. f. luette.
ǫ, ǫz (devant une voyelle), vǫ conj. ou.
ọ, a, ac, ad, ec pron. pers. et dém. le, cela.
ọ adv. où.
o ➔ oc.
oan ➔ ogan.
obediẹn adj. obéissant; ome o. serviteur de Dieu?
obediẹnsa s. f. obéissance; couvent; obédience, maison
religieuse dépendant d’une maison principale; ordre,
commandement; autorité?; juridiction.
obediensier adj. (moine) appartenant à une obédience; s.
m. moine?
obedir ➔ obezir.
obertamẹn adj. clairement, avec évidence.
obertura s. f. ouverture; commencement; proposition;
recherche; faire o. ouvrir.
obesir v. a. opposer, objecter; v. n. faire des objections.
obezimẹn s. m. obéissance.
obezir, -dir v. a. et n. obéir; exaucer, écouter, céder aux
désirs de qn.; accomplir, acquiescer à (une demande);
faire, exécuter en toute obéissance.
obit s. m. mort; obit, messe anniversaire pour un défunt;
argent pour des obits.
oblada s. f. oublie, pâtisserie.
obladọr, ub- s. m. contribuable?
oblia s. f. oublie, pâtisserie; sorte de redevance.
oblial adj. sujet à l’oblia; s. m. fief sujet à l’oblia.
oblic s. m. engagement, action de mettre en gage.
oblic s. m. obliquité, détour; cas oblique, terme de
grammaire.
oblida s. f., oblidamẹn s. m., oblidansa s. f. oubli.
oblidar, omb-, emb- v. a. oublier: v. n. être oublié,
tomber dans l’oubli, alcuna res m’oblida j’oublie qc; v.
impers. oblida me de j’oublie; v. réfl. (alc. ren, de alc.
ren) oublier; perdre connaissance, être hors de soi, ne
plus se posséder; oublier son devoir, ses projets, être
négligent, tarder.
oblidọs adj. oublieux.
obligamẹn s. m. obligation; engagement, mise en gage.
obligansa s. f. obligation.
obligar v. a. obliger; engager, mettre en gage; v. réfl. obvenciọṇs s. f. pl. revenus.
s’assujétir, s’exposer à; eser obligatz en devoir, avoir à ǫc, ǫ, ǫi adv. oui.
payer. ocaizọṇ, enc-, ocaziọṇ s. f. occasion; cause, motif;
obligat s. m. obligation, reconnaissance (d’une dette). prétexte; accusation; querelle?; faute; metre o., pauzar
oblit, om- adj. oublié; s. m. oubli; négligence, retard; o. sobre alcun accuser, porter plainte contre, procéder
chose oubliée; mettre en o. oublier: tombar, tornar en contre; per o. de à cause de, pour; per o., sotz o. sous
o. tomber dans l’oubli. le prétexte.
ǫbra s. f. œuvre, ouvrage; ouvrage de fortification; œuvre, ocaizonar, ac-, enc- (ọ) v. a. accuser; reprocher, imputer.
fabrique (d’une église); administration des murs et des ocazion ➔ ocaizon.
fortifications (à Montpellier); o. novela nouvel œuvre, occizion ➔ aucizion.
construction sur un terrain appartenant à un autre ou ǫch adj. num. huit.
grevé d’une servitude; en o. ouvré; maestre de l’obra, ochal adj. num. huitième.
maestre d’obras ➔ maestre; metre en obra, en obras ochau, octan adj. num. huitième; s. m. sorte de poids
mettre en œuvre, en pratique; metre en obra (pour la soie et la soierie), huitième d’une livre?
employer, faire usage de; employer, donner du travail ocheṇ adj. Coblas ochenas des strophes qui, huit par huit,
à. ont les mêmes rimes; s. f. huitaine, espace de huit
obradọr s. m. artisan. jours.
obradọr, -der, -dui s. m. ouvroir, atelier, boutique, élude ochenal adj. qui contient la huitième partie (d’un setier).
(d’un notaire). ochoire, ot-, oct-, uch-, ut-, ochoure, octǫbre, op-,
obradọr adj. qui doit être confectionné. octẹmbre, ot-, octọmbre, oitọr, oct-, ut-, uidọr s. m.
obradura s. f. ouvrage, objet; obraduras façon. octobre.
obraire s. m. ouvroir, atelier, boutique. ociọs adj.oisif, paresseux; oiseux.
obrairia s. f. œuvre, fabrique (d’une église). ociozetat, -itat s. f. oisiveté.
obralha s. f. travail, qualité de ce qui a été travaillé. ǫcra s. f. ocre.
obramẹn s. m. œuvre, action. octau ➔ ochau.
obransa s. f. opération, action. octava, ob-, op- s. f. octave.
obrar (ǫ) v. a. faire, fabriquent confectionner; construire; octembre, octoire, octombre, octor ➔ ochoire.
mettre en œuvre; ouvrer, façonner; cultiver (la terre); ocultar v. a. cacher.
obrat ouvré, façonné, orné, garni de broderies; jorn ǫdi s. m. haine; aver en o. haïr.
obran ➔ jorn. odọr s. f. odeur.
obrari ➔ jorn. odorable adj. odorant, odoriférant; olfactif.
obratge s. m. ouvrage, œuvre; construction, bâtiment?; odoramẹn s. m. odorat; odeur.
façon, fabrication; ornement; o. de martel ouvrage odorar (ọ) v. n. sentir, aspirer une odeur; odoran odorant,
façonné au marteau. odoriférant.
obrier s. m. ouvrier; marguillier; membre de odorivol adj. odoriférant.
l’administration des murs et des fortifications (à odre ➔ oire.
Montpellier); officier chargé de surveiller l’exécution ofeci, ofecial ➔ ofi-.
des travaux publics; jorn o. ➔ jorn. ofegar (ẹ) v. a. étouffer, suffoquer.
obrier ➔ arbrier. ofendedọr s. m. celui qui cause un dommage, qui fait du
obriera s. f. ouvrière. tort, malfaiteur.
obrimẹn, ub- s. m. ouverture, action d’ouvrir. ofendemẹn s. m. offense.
obrir (ǫ), ub- v. a. ouvrir; desserrer; expliquer, éclaircir; ofẹndre v. a. offenser; faire du mal, du tort à, porter
montrer, manifester. préjudice, nuire; pécher; v. réfl. se blesser.
obscur, obscurar ➔ esc-. ofẹnsa s. f. offense; tort; irritation.
obsecrar (ę) v. a. supplier. ofensaciọṇ s. f. offense.
obsęquis s. m. pl., obsęquias s. f. pl. obsèques. ofensiọṇ s. f. offense; tort.
observadọr adj. qui observera; qui doit être observé. oferẹnda, ofrẹnda, ofrẹna s. f. offrande; offertoire.
observansa, -ancia s. f. observance; coutume. ofęrre v. a. offrir.
observantiṇ s. m. franciscain. ofersọṇ s. f. offrande; action d’offrir?
obtava ➔ octava. ofęrta s. f. offrande.
obtenebrar (ę) v. a. couvrir de ténèbres. ofertura s. f. sacrifice.
obtenẹr (ẹ) v. a. tenir, occuper, habiter; obtenir; mettre à ofici, -ẹci s. m. office, état, emploi; office religieux.
exécution; v. n. gagner un procès. oficial, -ecial s. m. officier, employé;-official.
oficier s. m. officier, fonctionnaire; livre contenant les oliva s. f. olive.
offices. olivadọr s. m. celui qui cueille qui gaule les olives.
oficiera s. f. religieuse ayant un office dans un couvent. oliveda s. f. champ planté d’oliviers.
oficina s. f. officine, atelier; chapelle. olivier s. m. olivier.
ǫfra s. f. offre. oliviera s. f. huilier.
ofrena, ofrenda ➔ oferenda. ọlm, ọlme, ọm, ọrme s. m. orme; bois d’orme.
ofrir (ǫ) v. a. offrir; v. n. faire l’offrande; prier, faire ses olmada s. f. ormaie.
dévotions; v. réfl. s’offrir; se présenter devant qn.; olme ➔ olm.
dernier ofren dernier enchérisseur. olmẹda, om- s. f. ormaie.
ogan, ong-, ug- adv. cette année; désormais; l’an d’o. olontat, olopar ➔ vol-.
cette année; l’année passée. olọr s. f. odeur.
ogar, oguier ➔ vog-. olre ➔ oler.
oi ➔ oc. ọltra prép. outre, au delà de; contre; d’o. outre; tot o. de
oi interj. oh! but en blanc.
ǫi, ei, ui, ueu, eu adv. aujourd’hui; al jorn d’o., lo jom oltracug ➔ oltracuit.
d’o. même sens; o. non en aucune façon, nullement. oltracuidamẹn s. m. outrecuidance; présomption, fatuité.
oimais adv. désormais. oltracuidar v. n. perdre l’esprit, déraisonner; oltracuidan,
ọire, ọdre s. m. outre. oltracuidat outrecuidant, téméraire; excessif, qui passe
oisọr s. f. femme, épouse. les bornes.
oitor ➔ ochoire. oltracuit s. m. outrecuidance.
oja, ojar ➔ voj-. oltracuj- ➔ oltracuid-.
ọla s. f. pot, marmite. oltraficar v. a. transpercer.
olada s. f. potée, contenu d’un pot ou d’une marmite. oltramariṇ adj. d’outre-mer.
olca s. f. terre labourable entourée de clôtures. oltramenar (ẹ) v. a. séduire.
oldre ➔ oler. oltransa s. f. tort, forfait; a o. à outrance.
olegue s. m. hièble. oltrapasar v. a. faire passer outre; v. n. dépasser la juste
olentier ➔ volontier. mesure? être prodigue?
ǫler, ǫldre v. n. sentir, répandre une odeur; sentir bon; oltrasalhit adj. outrecuidant? ou coupable, criminel?
sentir mauvais. oltratge s. m. outrage; tort, crime; dommage?; a o. à
olẹta s. f. petite marmite. l’excès.
olfatz s. m. odeur. oltratjar v. a. outrager.
ǫlh s. m. œil; œil dans la queue du paon; endroit où une oltratjọs adj. outrecuidant, arrogant.
source sort de terre; baisar l’o. être humble, modeste; om ➔ olm et ome.
faire o. de dragon, de leon, faire mals olhs a alc. omatge s. m. hommage.
regarder méchamment, durement; jazer dins los olhs ombelic s. m. nombril.
être sous les yeux; montrar a o. montrer clairement; omblidar, omblit ➔ obl-.
parer a o. être évident; vezer a o., d’o. voir de ses ombolelh ➔ ambolelh.
yeux, voir clairement; vezer a o., a l’o., vizitar a o. ombra s. f. ombre; fantôme; image; prétexte; protection?;
examiner, inspecter, reconnaître (un terrain). tente?
olh de veire s. m. nom d’un oiseau. ombral, -alh s. m. ombre, ombrage; auvent.
olhal s. m. ouverture du heaume correspondant aux yeux. ombratge s. m. ombrage.
olhar (ǫ) v. a. pourvoir d’yeux; munir de points (un dé); ombrejar (ẹ) v. a. ombrager.
ouiller. faire le remplage d’un tonneau; remplir. ombrẹlh s. m. ombre?
olhet s. m. œillet, trou pour le lacet. ombrẹta s. f., ombrier s. m. ombre.
olhọṇ s. m. petit œil. ombriera s. f. lieu ombragé; arbre qui donne de l’ombre.
ǫli s. m. huile. ombrilh s. m. nombril.
oliar v. a. donner l’extrême onction. ombriu adj. ombreux; ombrageux; ténébreux?
oliban s. m. oliban, résine aromatique. ombrọs adj. ombreux; sombre.
olier s. m. potier. ǫme, ǫm, ǫmen, ǫmne s. m. homme; vassal; pron. on; o.
olier adj. à huile; s. m. fabricant d’huile. d’armas cavalier armé; o. de bras, o. de labor homme
oliera s. f. femme qui presse l’huile. de peine; o. de plasa bourgeois, aisé; o. de trach
olifan, ori-, aurifan, auriflan s. m. éléphant. archer, arbalétrier; bon o. notable, homme de qualité.
oliu s. m. olivier. omecida, -dan, -di ➔ omi-.
omeda ➔ olmeda. onor, aun- s. f. honneur; terre, domaine, possession
omeliar ➔ um-. territoriale; dédommagement; onor et onors honneurs
omen ➔ ome. funèbres; onors biens, fortune.
omenatge s. m. hommage. onora- ➔ onra-.
omenẹs s. m. hommage; vasselage; territoire? onoretat s. f. honneur, position honorable.
omenẹsc s. m. hommage. onorificablamẹn adv. en toute valeur?
omician ➔ omicidan. onorificar v. a. honorer.
omicida, ome- s. m. meurtre; meurtrier. onoriu adj. distingué, remarquable.
omicidaṇ, ome-, omiciaṇ s. m. meurtrier. onorivol adj. riche, magnifique?
omicidi, ome- s. m. meurtre; meurtrier. onorọs adj. honorable.
omicidier s. m. et adj. meurtrier. onquęra adv. encore.
omicidọs adj. meurtrier. onrablamẹn, onora- adv. honorablement;
omil ➔ umil. convenablement, richement.
omne ➔ ome. onrable, onora- adj. honorable; magnifique.
omne. O. que an chaque année. onrabletat s. f. pleine valeur?
omplar (ọ) v. a. remplir. onradamẹn adv. honorablement; d’une manière
emplir ➔ emplir. convenable; en toute valeur?
ọn, ọns, ọnte, ọr, vọn adv. où; employé pour un pron. onradọr s. m. celui qui honore, adorateur.
relatif qui serait précédé d’une préposition; de sorte onradọr adj. qui sera honoré.
que; quand; o. plus où plus, c.-à-d. alors qu’une action onramẹn, onora- s. m. honneur; témoignage d’honneur;
ou un état est à son maximum d’intensité; o. mais — terre, domaine.
mals; o. mais — melhs, o. mais — o. meïhs, o. mais — onransa s. f. honneur: témoignage d’honneur.
plus, o.plus — meihs, o. plus — plus plus .. plus; o. onrar (ọ), onorar (ọ) v. a. honorer; célébrer (une fête);
mais — mens plus .. moins; o.mens —mais moins . . orner, parer, décorer; v. réfl. se faire honneur l’un à
plus; lai o. ➔ lai. l’autre; se conduire honorablement; garder son
ọncas adv.oncques; o. — non jamais. honneur; onrat honorable; riche, magnifique.
onchar (ọ), untar v. a. oindre. onratge s. m. honneur.
onchura, ont- s. f. oing, graisse; onction; condiment, ons ➔ on.
assaisonnement. ọnsa s. f. once; division du temps, la huitième partie d’une
oncla ➔ ongla. minute; phalange du doigt; phalange du pouce?
ọncle s. m., oncọṇ s. m. oncle. onsal adj. pesant une once?
ọnda s. f. onde, vague. onsejar (ẹ) v. n. crisper les orteils.
ondacǫm adv. quelque part. onta ➔ anta.
ondat adj. ondulé (en parlant des cheveux). ontatge s. m. honte.
ondejar (ẹ) v. n. ondoyer; flotter. onte ➔ on.
ondọs adj. ondoyant, houleux. ontos ➔ antos.
onerọs adj. onéreux. ontura ➔ onchura.
onęst adj. honnête, vertueux; convenable; joli?; onze ➔ onge.
confortable? onzẹṇ adj. num. onzième.
onestamẹn adv. convenablement. opalanda, ope-, upa- s. f. houppelande, long vêtement de
onestat, -estedat, -estetat s. f. honnêteté. dessus.
ongan ➔ ogan. opauzar, ap- v. a. opposer, objecter; v. réfl. s’opposer,
ọnge, ọnze adj. num. onze. faire des objections.
ongla, ọncla s. f. ongle; griffe, serre; instrument de opelanda ➔ opalanda.
torture crochu; mesure de longueur. opiniọṇ s. f. opinion, avis; renommée.
onguẹn, en- s. m. onguent. opoponac s. m. opopanax.
ọnh s. m. rnatiè·i·e onctueuse. oprẹmer, opremir, oprimir v. a. opprimer.
onhemẹn s. m. tout ce qui sert à oindre, onguent, opręsa s. f. oppression.
pommade. opresar (ę) v. a., oprimejar (ẹ) v. a. opprimer.
ọnher v. a. oindre; flatter. ǫps s. m. nécessaire, moyens de subsistance; o. de, a o. de
onhọṇ, inh-, unh- s. m. oignon. suivi d’un inf. pour; o. de, a o. de, a l’o. a, de pour
l’usage de, pour le profit de, pour; al major o. au plus
grand besoin, au moment décisif; als ops en cas de
 besoin; a mos ops pour mon profit, pour moi; eu égard orde (gasc.) s. f. levée, appel aux armes, en cas de danger
à mes intérêts, eu égard à moi; d’o. utile, opportun?; public.
mal mos o., mal a mos o. à mon préjudice, à mon ordeire ➔ ordidor.
détriment; per o. quand il est nécessaire ou utile, en ordeiritz s. f. ourdisseuse.
temps utile, opportun; per o. a suivi d’un infin. pour; ordejar (ẹ) v. a. souiller, salir.
per o. de pour; per mon (mos) o. pour moi, pour mon ordẹlha, -ilha s. f. outil, ustensile.
propre usage; ses o. sans nécessité; sans secours?; aver orden ➔ ordr.
o. avoir besoin de; devoir; faire besoin, être utile; ordenaciọṇ, ordin-, ordon- s. f. ordre, disposition;
complir, faire sos o. a alcun donner à qn. ce dont il a ordonnance, prescription; ordination (d’un prêtre).
besoin, pourvoir aux besoins de qn.; eser o. être ordenadamẹn adv. régulièrement, par ordre.
nécessaire; metre en o. employer. ordenadọr s. m. ordonnateur, administrateur.
optat s. m. désir, souhait; venir a son o. atteindre son but. ordenadọr adj. à ordonner, à fixer, qui sera ordonné, fixé.
optava ➔ octava. ordenamẹn, ordon- s. m. place assignée à qn.; disposition
optobre ➔ ochoire. testamentaire, testament.
oquiera s. f. celle qui dit oui, qui consent. ordenansa, ordon- s. f. ordre, disposition; ordonnance,
or ➔ on. prescription.
or adv. donc, pour cela. ordenar (ẹ), ordon- (ọ) v. a. ordonner, mettre en ordre;
ǫr s. m. bord, bordure; d’o. en o. de bord en bord, d’un ordonner, commander; établir, instituer; ordonner,
bout à l’autre, du commencement jusqu’à la fin; eisir a conférer un ordre sacré; administrer (un mourant); v.
o. ➔ eisir. n. disposer.
ọra s. f. heure; a oras, a las oras quelquefois; cal o. que à ordenari, ordin- adj. ordinaire; s. m. cortège, suite
quelque moment que; calque o. à un moment donné, ordinaire (d’un seigneur); juge ordinaire.
tôt ou tard; cela o. alors; d’aquela o. avan, d’aquesta o. ordẹnc s. m. descendant, descendance.
ad enan, d’esta o. avan, d’esta o. enan, d’or’ avan, ordẹnh s. m. dernières volontés, testament; descendance,
d’or’enavan, d’orasenavan dorénavant; de l’or’ en sai descendant.
que depuis que; d’oras en autras de temps en temps; ordenier s. m. exécuteur (testamentaire).
en breu d’o., en petit d’o., en petita d’o. en peu de ordeniera s. f. exécutrice (testamentaire).
temps; en mens d’o. en moins de temps; grans o. er il ordi ➔ orde.
se passera beaucoup de temps; grans o. fo il s’était ǫrdi, ǫrge s. m. orge.
passé beaucoup de temps; tals o. es quelquefois; tota ordia s. f. ordre religieux; testament; dar o. régler.
o. toujours; anar a mala o. tomber en décadence; non ordidọr s. m. ourdisseur.
regardar l’o. s’attendre d’un moment à l’autre à. ordidọr adj. propre à être ourdi; s. m. ourdissoir.
oracion ➔ orazon. ordil, -lh s. m. outil, ustensile.
oradọr s. m. orateur; celui qui prie. ordilha ➔ ordelha.
oradọr, oratǫri s. m. oratoire. ordilha s. f. descendance.
orar (ọ) v. n. prier, dire ses l prières; v. a. adorer; ordilhar v. réfl. se pourvoir d’ustensiles de ménage, se
implorer; souhaiter. meubler, s’installer.
orat s. m. désir, souhait. ordim s. m. chaîne d’un tissu.
orazon, -aciọṇ s. f. discours; expression, phrase; oraison, ordinacion, ordinari ➔ orden-.
prière. ordir, ǫrdre v. a. ourdir.
orb ➔ orp. ordir v. n. sonner.
orbacha s. m. aveugle. ordonacion, ordonamen, ordonansa, ordonar ➔
orbar (ǫ) v. a. aveugler. orden-.
orbẹgi, -igi s. m., orbẹza s. f. cécité. ordre ➔ orde et ordir.
ǫrc s. m. (?) sorte de plante. ordul s. m. trame?
ọrca s. f. jarre, cruche. orduma, -umna s. f. ordure.
ǫrde, -deṇ, -di, -diṇ, -dre s. m. et f. ordre, disposition; ordura, orredura s. f. ordure.
testament; rang; degré dans la hiérarchie ordurọs adj. sale.
ecclésiastique; ordre religieux; règle d’un ordre orendrẹch adv. tout de suite.
religieux; office, messe; sacrement: ordre, décoration; orfanęl s. m. orphelin.
estar a l’o. d’alcun suivre l’ordre de qn.; per o. par orfanier adj. orphelin.
ordre, de suite. orfaniṇ s. m., orfanǫl s. m. orphelin.
orfenat adj. rendu orphelin.
orfres ➔ aurfres. orreficia s. f. ordure.
organal, orgue- adj. Vena o. veine jugulaire. orregier ➔ orrezier.
organar v. n. chanter? orrejar (ẹ) v. a. souiller.
organizar v. a. organiser; v. n. chanter. orresier ➔ orrezier.
orge ➔ ordi. orretat s. f. action sale, infamie.
orgier s. m. marchand de grains. orrezar (ẹ) v. a. souiller.
orgǫlh, -ul, -ulh, er- s. m. orgueil, arrogance; malignité?; orrezẹsc s. m. ordure, excréments.
somptuosité, luxe; se dar o., se donar o. être ou orrezetat s. f. ordure; action sale, infâme.
devenir orgueilleux, s’enorgueillir; faire o. faire preuve orrezẹza s. f. horreur, abomination; ordure; impureté,
d’orgueil, se montrer orgueilleux, arrogant; levar o. ➔ immoralité.
levar; ses o. sans délai, le plus tôt possible? orrezier, -gier, -sier s. m. ordure.
orgolhamẹn s. m. orgueil. ǫrri s. m. grenier à blé.
orgolhar, er- (ǫ) v. réfl. être orgueilleux, faire preuve orribletat s. f. horreur.
d’orgueil; devenir plus rigoureux, en parlant du froid. orrọr s. f. horreur.
orgolhọs adj. orgueilleux; violent, farouche?; fier, ọrs s. m. ours.
soucieux de sa dignité? ǫrsa s. f. cruche.
ǫrgue s. f. orgue. ọrsa s. f. vergue de la voile d’artimon?; anar a l’o., ad o.,
orguena, -guina s. f. orgue; chant. en o. aller au lof?; prendre un faux chemin.
orguenaire, orgui- s. m. facteur d’orgues. ọrsa s. f. ourse.
orguenal ➔ organal. orsat s. m. ourson.
orguenejar (ẹ) v. n. chanter. orsiṇ adj. d’ours.
orguina, orguinaire ➔ orgue-. orsọṇ s. m. ourson.
oriera s. f. bord (d’un drap, d’un vêtement). ǫrt s. m. jardin.
orifan ➔ olifan. ǫrta s. f. jardin; ortas le quartier des jardins; jardinage,
origami, -gan s. m. origan, plante. plantes potagères.
orina, ur-, aur- s. f. urine. ortal s. m. jardin; quartier des jardins; jardinage, plantes
orinal, ur-, aur- s. m. urinal, vase de nuit. potagères.
oriọṇ s. m. horion, coup violent. ortalan, -ana ➔ ortol-.
ǫris. D’o. en o. d’un bout à l’autre, tout à fait. ortalesia ➔ ortaleza.
orjaria s. f. commerce de grains; marché aux grains; ortalẹt s. m. petit jardin.
corporation des marchands de grains. ortaleza, -ẹsia, -isia s. f. jardinage, plantes potagères.
orjǫl, orzǫl s. m. cruche, pot; burette. ortalha s. f. plante potagère.
orjolẹt s. m. burette. ortalici s. m. jardinage, plantes potagères.
orladura s. f. bordure. ortalicia ➔ ortaleza.
orlar (ǫ) v. a. ourler, border. ortęl s. m. petit jardin.
ǫrle s. m. ourlet, bord. ortẹnc adj. de jardin.
orme ➔ olm. ortiga s. f. ortie.
ormejar (ẹ) v. a. amarrer, mouiller (un navire). ortigar v. a. piquer, fouetter avec de l’ortie.
ormier s. m. or pur; ornement d’or. ortolalha s. f. plante cultivée dans les jardins, plante
ornamẹn s. m. ornement. potagère.
ornamẹnta s. f. ornements. ortolan (-ana), ortal- s. jardinier (-ière).
ornar (ọ) v. a. orner, parer. ortọṇ s. m. petit jardin.
ornat s. m. ornement, élégance (du discours). orzol ➔ orjol.
ornha s. f. trompette. ǫs s. m. os; noyau de fruit.
ǫrp adj. aveugle; aveuglé, à qui l’on a crevé ou brûlé les ǫsa s. f. os, ossements; carcasse, corps.
yeux; non fondé, en parlant d’une opinion?; a orbas à osamẹnta s. f. os.
l’aveuglette. osar v. a. garnir, revêtir (de cuir ou d’étoffe)?
ǫrre adj. (fém. orra et orreza) horrible, hideux; sale, ǫsca s. f. jardin fermé de haies, terre labourable entourée
impur; o. mal épilepsie; faire orra cara ➔ cara. de clôtures?
orreamẹn s. m. ordure? oscar (ǫ) v. a. entailler, ébrécher; v. n. s’ébrécher.
orredisa, -isia s. f. ordure, excréments. ǫscle s. m. cadeau de noces donné par le mari à sa femme.
orredura ➔ ordura. oscuritat ➔ escurdat.
orreeza ➔ orrezeza. oscuros ➔ escuros.
oscursitat ➔ escursetat. ostẹnga s. f. variété de poire.
osdal, osdalar, osdalier, osde ➔ ost-. ostensila, ustensilha s. f. ustensile.
osẹt s. m. petit OS, fragment d’os. ostẹsa s. f. hôtesse.
osọs adj. osseux. ostia s. f. hostie; jorn de l’o Fête-Dieu.
ospital, es- s. m. hôpital; ordre de l’Hôpital, de Saint-Jean ostiari s. m. portier?
de Jérusalem. ostiera s. f. sac à hosties? ou couverture mise sur la boîte
ospitalier adj. hospitalier; s. m. directeur d’un hôpital; à hosties?
moine hospitalier; frère de l’ordre de l’Hôpital. ostilha, us- s. f. ustensile.
ospitaliera s. f. sœur hospitalière ou directrice d’un ostre ➔ vostre.
hôpital. otembre, otoire ➔ ochoire.
ospitar v. n. camper. otra ➔ oltra.
ǫst s. m. armée; service militaire; expédition militaire. ǫtz s. f. tranquillité? ou oisiveté?
ǫsta s. f. hôtesse. ǫu, uǫu, uo, uęu, ęu s. m. œuf; o. batut œuf brouillé; o.
ostada s. f. sorte d’étoffe de laine anglaise. eisilhat œuf frit au plat.
ostadọr adj. qui doit être ôté, enlevé. ovar (ǫ) v. n. faire des œufs, pondre.
ostal, -dal s. m. maison, demeure; terrain avec tous les ovẹlha s. f. brebis.
bâtiments qui s’y trouvent; hôtel, auberge; famille; ovelhada s. f. impôt sur les brebis.
faire bel o., bon o. faire, bon accueil, recevoir bien; ovelhier s. m. berger.
prendre o., l’o. loger, descendre; tener bon o. donner ovili s. m. parc, bergerie.
large hospitalité. oviṇ adj. de brebis.
ostalada s. f. ménage, famille. ǫza s. f. botte, chaussure.
ostalairia ➔ ostalaria. pabalhol ➔ parpalhon.
ostalar, osd- v. a. recevoir dans sa maison, loger, pabalhọṇ, pava-, papa-, pavi-, pavo- s. m. pavillon,
héberger; v. n. loger, descendre. tente, dais; pavillon d’un lit; monnaie montrant le roi
ostalaria, -airia, osd- s. f. hôtel, auberge; hospitalité. assis sous un dais.
ostalat s. m. hôte, convive. pabẹl, pabil s. m. mèche.
ostalatge s. m. logement; prendre o. prendre son logis, se pabiẹs adj. de Pavie.
loger. pabil ➔ pabel.
ostalẹt s. m. maisonnette. pabilum s. m. mèche.
ostalier, osd- s. m. hôte, celui qui reçoit; hôtelier, pac s. m. paiement; compliment, politesse?
aubergiste; hôtelier (dans un couvent), moine chargé pach adj. sot, stupide.
du soin des étrangers; hôte, celui qui est reçu; habitant pacha s. f. pacte, convention, traité; société.
de la maison, celui qui habite la même maison?; paci, paciar ➔ pati, -tiar.
locataire; adj. hospitalier. paciẹn adj. patient, résigné.
ostaliera s. f. hôtesse. paciẹnsa s. f. patience; trêve.
ostalǫt s. m. maisonnette. pacifiar ➔ pacificar.
ostamẹn s. m. action d’ôter, retranchement. pacific adj. pacifique; s. m. sorte de monnaie d’or.
ostar, vos- (ǫ) v. a. ôter, enlever, retirer, retrancher; pacificar, -fiar v. a. pacifier, accorder; v. n. se calmer, ou
rabattre, déduire; se défaire de, abandonner; o. un rester tranquille, vivre en paix?
parlamen briser un entretien; v. réfl. s’ôter, s’écarter, pacǫt s. m. tas (de foin)?
s’éloigner; ostatz assez! mais non! ne parlez pas ainsi! padebenc, -eut ➔ padoenc.
ostatge s. m. hébergement, réception; demeure: loyer?; padęla s. f. poêle (à frire); patène.
situation d’un otage; caution, garantie; padelada s. f. contenu d’une poêle.
emprisonnement pour dettes; otage; garant, caution. padẹna s. f. poêle (à frire); patène.
ostatjar v. a. loger, établir: v. réfl. donner un otage? être padenada s. f. contenu d’une poêle.
mis en liberté contre caution, contre otage? padenẹta s. f., padenọṇ s. m. petite poêle.
ǫste s. m. hôte, celui qui donné l’hospitalité; hôtelier, padoẹnc, -ẹnt, padu-, padeb- s. m. pacage, lieu de
aubergiste; hôte, celui qui reçoit l’hospitalité, qui est pâture; droit de pacage et de couper ou ramasser du
hébergé; locataire. bois; limite, borne?
ostejadọr s. m. celui qui prend part à une expédition padoẹnsa s. f. bois communal?; action de faire paître,
militaire, qui fait la guerre. pacage?; droit de pacage et de couper ou ramasser du
ostejar (ẹ) v. n. entreprendre une expédition militaire, bois.
faire la guerre. padoensar (ẹ) v. n. couper, ramasser du bois.
padoensier s. m. celui qui a le droit de pacage et de pairọṇ, patron s. m. patron; modèle.
couper ou ramasser du bois. pairọṇ s. m. père; pairons père et mère; ancêtres.
padoentatge s. m. pacage, droit de pacage. pairọna, patr- s. f. patronne.
padoir, paduir v. a. et n. faire paître, couper ou ramasser paironal adj. paternel.
(du bois), exercer le droit de pacage et de couper ou paironia s. f. paternité.
ramasser du bois. paironil adj. paternel.
paduenc, -ent ➔ padoenc. païs ➔ paes.
paduir ➔ padoir. pais ➔ patz.
paẹs, païs s. m. pays. pais s. m., paisatge s. m. pacage.
paga s. f. paie, paiement; redevance, contribution? paisęl s. m. petit pieu, échalas, tuteur d’une plante.
pagadọr s. m. payeur. paiselar (ę) v. a. échalasser.
pagadọr adj. payable, à payer; qui payera; qui sera payé. paisẹnsa s. f. droit de pacage.
pagamẹn s. m. paiement, récompense. paiser v. a. repaître, nourrir; paître (un troupeau); v. a. et
pagaṇ s. m. païen. n. manger, brouter; v. réfl. se nourrir, manger.
pagania s. f. terre des païens. paiserọṇ s. m. petit barrage.
paganil adj. païen. paisiera s. f. barrage, palée, digue; réservoir, pêcherie.
paganilmẹn adv. à la manière des païens. paisio, -siu s. m. pacage.
paganọr adj. païen; s. f. pays des païens? ou l’ensemble paisọṇ s. m. pieu.
des païens? paisọṇ s. f. paisson, pacage.
pagar, paigar v. a. satisfaire; s’acquitter (d’un vœu); paisonatge s. m. droit de pacage.
payer; p. a, en concourir au paiement de. paizible ➔ pazible.
pagaria s. f. paiement. pal ➔ palm.
page s. m. page (d’un prince); mousse (d’un navire). pal s. m. pieu; bâton, barre; palissade; l’arbre vertical
pagęl s. m. pagel, poisson de mer. engagé dans la meule courante d’un moulin; pal,
pagęla s. f. mesure; mesure pour le bois et le vin. terme de blason.
pageladura s. f. mesurage. pala s. f. pelle; pelle à enfourner; partie plate d’une bêche;
pagelar (ę) v. a. mesurer. vanne d’une écluse.
pagẹs s. m. paysan. palabesa (ę?) s. f. bêche.
pagẹza s. f. paysanne. palada s. f. pellée, pelletée.
pagezẹs s. m., pagezia s. f. rusticité, grossièreté, manières paladar s. m., paladęl s. m. palais de la bouche.
d’un manant. palafrẹṇ s. m. palefroi.
pagor ➔ paor. palafrenier s. m. palefrenier.
paguęra s. f. terrain exposé au nord. palai, palais, palaitz ➔ palatz.
pai ➔ paire. palaizin ➔ palazin.
paian, painaia etc. paga-. palanca s. f. planche à passer un ruisseau.
paigar ➔ pagar. palar v. a. remuer la terre avec la pelle, bêcher.
païmen, païmentador, païmentar ➔ pazim-. palastratge, pales- s. m. palastre, partie extérieure d’une
pair ➔ paire. serrure?
pairal adj. paternel. palatz, -aitz, -ais, -ai s. m. palais, maison noble; grande
pairar v. a. souffrir, endurer; souffrir, permettre, tolérer; salle.
v. réfl. être permis, toléré; se passer de, s’abstenir. palaudia s. f. sorte de vêtement.
pairastre s. m. parâtre. palaura ➔ paraula.
paire, pair, pai, par s. m. père; p. gran grand-père; paires palaziṇ, palaiz- adj. palatin, s. m. comte palatin.
père et mère (s’emploie aussi en parlant d’un oiseau). palaziṇ, palaiz- s. m. paralysie.
paire s. m. paire. palazinọs adj. paralytique.
pairejar (ẹ) v. n. imiter son père? pale adj. pâle.
pairenal adj. paternel. paleisat, palis- s. m. palissade.
pairiṇ s. m. parrain; génie tutélaire? palẹnc s. m. palissade.
pairǫl s. m., pairǫla s. f. chaudron, chaudière. pales adj. public, manifeste; adv. p., a p. publiquement,
pairolada s. f. chaudronnée, contenu d’un chaudron. ouvertement.
pairolaria s. f. Mestier de p. métier de chaudronnier. palestratge ➔ palastratge.
pairolet s. m., pairolẹta s. f. petit chaudron, petite palet s. m. (petit) pieu.
chaudière. palẹt s. m. palet, petit disque de métal ou de pierre.
palẹta s. f. longue cuiller à cuilleron plat, servant à
tourner les viandes dans la poêle; spatule.
palẹza s. f. pâleur.
palezir v. n. pâlir.
palfęr s. m. levier de fer.
palfọrca s. f. pieu fourchu, bâton fourchu.
palha s. f. paille; brin de paille, fétu.
palhar v. a. couvrir de paille, joncher.
palhar s. m. balayures; provision de paille.
palharda s. f. femme de mauvaises mœurs.
palhardia, -diza s. f. lubricité, débauche.
palhart s. m. homme pauvre?; coquin, gredin.
palhas s. m. balayures.
palhasa s. f. paillasse.
palhasọṇ s. m. natte de paille.
palhatge s. m. redevance en paille.
palhẹt s. m. sorte de manteau.
palhetier s. m. fabricant de manteaux.
palhier s. m. meule de paille; grenier à paille.
palhiera s. f. grande meule de paille.
palhiera, pali- s. f. mesure pour le vin.
palhǫla s. f. couches; nouvelle accouchée.
palhuc s. m. paille hachée.
pali s. m. étoffe de soie; couverture d’étoffe de soie;
couverture; dais; pallium, manteau d’évêque.
pali s. m. pieu.
paliera ➔ palhiera.
palisa s. f., palisada s. f. palissade.
palisat ➔ paleisat.
palit s. f. sorte d’étoffe de soie; voile étendu sur la tête des
époux pendant une partie de la messe nuptiale.
palm, pal, pam, paum s. m. empan, longueur de la main
ouverte.
palma s. f. paume de la main; palmier; palme, branche de
palmier; mesure de longueur, identique à palm?; sorte
de poutre?; redevance pour le droit de pêche.
palmada s. f. contenu de la paume de la main; poignée de
main servant à marquer la conclusion d’un contrat, à
consacrer un engagement.
palmadọira s. f. férule, petite palette pour frapper sur la
main des enfants en faute.
palmal adj. long d’un empan.
palmarẹda s. f. lieu planté de palmiers.
palmat s. m. empan.
palmęla s. f. sorte de drap.
palmęla s. f. penture de porte.
palmẹnc s. m. datte.
palmier s. m. palmier.
palmọla s. f. paumelle, orge à deux rangs.
palọmba, -ọma s. f. palombe.
palombiera s. f. lieu disposé pour prendre des palombes.
palọr s. f. pâleur.
palǫta s. f. petite pelle.
palotejar (ẹ) v. n. se battre le long des palissades qui
protègent les avancées d’un camp ou d’une ville,
escarmoucher.
palpamẹn s. m. toucher.
palpar v. a. palper, toucher; examiner; toucher (de
l’argent); ménager, épargner; v. n. hésiter; v. réfl. se
ménager; avec négat. ne pas se ménager, faire son
possible.
palpęl s. m., palpęla, -pęrla, pęrga, parpęla s. f. paupière.
palpelada s. f. mouvement des paupières, clin (d’œil).
palperga, palperla ➔ palpel.
palpẹt s. f. paupière.
paluda s. f. marais.
paludal adj. de marais.
paludọs adj. de marais; marécageux.
paluṇ s. f. marais; terre d’alluvion sur les bords d’une
rivière.
palus ➔ palutz.
palustre adj. de marais; marécageux.
palut s. f., palut, -us s. f. marais; terre d’alluvion.
pam ➔ palm.
pamfil s. m. sorte de navire.
pampa s. f., pampet s. f. pampre.
pampinaciọṇ s. f. épamprage.
pampinar v. a. épamprer.
pampol s. m. pampre.
paṇ s. m. pain; p. habitat pain fait d’une farine blutée; p.
brun pain bis; p. a un cors, p. ab (tot) sou cors. p. en
cors, pain bis?; p. gros pain noir; p. a masa pain bis; p.
ab tot pain bis-brun; p., p. e vin celui qui mange le
pain de qn., qui est au service, soumis à la puissance
de qn. (enfant, serviteur, domestique); al p. e al vin de
sous la puissance (paternelle); manjar son mezeis p.
être indépendant, émancipé; tener un foc et un p. tenir
ménage en commun.
pan s. m. pan (d’une robe, d’un mur); morceau; battant
d’une porte?; pans vêtements?; a pans en morceaux;
per totz pans sur toutes les faces, de tous les côtés.
pan s. m. panne de porc.
panada s. f. pâté, tourte.
panada s. f. vol, larcin; objet volé.
panaditz s. m. objet volé.
panadọr s. m. voleur.
panamẹn s. m. vol, larcin.
panar v. a. voler, dérober qc. et qn.; divertir, soustraire
frauduleusement; dérober, enlever (à un danger); v.
réfl. se dérober, échapper; se dérober, se cacher; panat
dérobé, caché.
panar v. a. nettoyer.
panataria s. f. paneterie.
panatier, pane- s. m. panetier, préposé à la paneterie;
boulanger.
panatǫri s. m. vol, larcin; objet volé.
pancogola s. f. boulangère. paponal adj. qui vient du grand-père, de la grand’mère.
pancosaria s. f. boulangerie; ofici de p. métier de paponatge s. m., paponia s. f. De p. hérité du grand-père,
boulanger. de la grand’mère.
pancosier (-iera), pang- s. boulanger (-ère). par adj. pareil, égal; pair (en parlant d’un nombre); (jeu)
pancoste, pandecosta, pandegosta ➔ pentacosta. où les conditions sont égales de part et d’autre;
panejar (ẹ) v. n. flotter. apparié; p. e p. tous les deux de la même manière, l’un
panęl s. m. panneau, coussinet qu’on met sous les arçons; de même que l’autre; p. e p. quitte, ne se devant rien
selle sans arçons, bardelle. l’un à l’autre; s. m. pareil, égal; compagnon; homme
panęl s. m. petit pain. qui est ou marche à côté d’un autre, voisin?;
panęla s. f. mesure pour le vin. prochain?; mâle; adversaire égal; paire, couple; mon
panẹt s. m. petit morceau. p., la meu p. mon pareil, un homme de mon rang, de
panetier ➔ panatier. ma position; s. f. femelle; femme, épouse.
pangosier ➔ pancosier. par s. m. chaudière.
panhǫta s. f. sorte de petit pain? par ➔ paire.
panier adj. à pain; s. m. panier; panetier; faire panier parabanda s. f. parapet, balustrade.
(paniers) tromper, duper. parabla ➔ paraula.
panitz s. m. panic. paradigmalmẹn adv. par paradigme.
panọlha s. f. flèche de lard? paradis, parazis s. m. paradis; anar a p. mourir.
pansa s. f. panse, ventre. paradọr adj. qui préparera, qui apprêtera (le drap); qui
pansęl s. m. estomac. doit être préparé, apprêté, à préparer, à apprêter;
pansẹta s. f. (petite) panse, (petit) ventre; panse de molin p. ➔ molin.
mouton. paradọr s. m. apprêteur.
pansiera s. f. partie de l’armure destinée à couvrir le paradura s. f. parure, ornement.
ventre. parafǫl s. m. latte de sciage, latte volige.
pantacosta ➔ pentacosta. parairia ➔ pararia.
pantai, pantaiar ➔ pantais, -taizar. parairitz s. f. apprêteuse.
pantais, -ai s. m. rêve; souci, tourment, angoisse; trouble, paralic, paralitic adj. paralytique.
confusion, agitation. paraliticamẹn s. m. paralysie.
pantaizar, -taisar, -taiar v. n. rêver. paraliticat adj. paralytique.
pantecosta, -gosta ➔ pentacosta. paralizi ➔ erba.
pantejar (ẹ) v. n. être agité? avoir peur? paramẹn s. m. parement, parure, ornement; paille de lit?
pantẹna s. f. sorte de filet ou de nasse. paillasse?
paọṇ, pau s. m. paon. parapęch s. m. parapet.
paọna s. f. femelle du paon. parar v. a. préparer, arranger; apprêter (les draps); parer,
paonat adj. moiré, chatoyant. orner; présenter, tendre; parer (un coup), détourner; p.
paonẹt s. m. paonneau, petit paon. enan mettre en honneur?; v. réfl. se préparer; se parer,
paọr, pavọr, paur, pagọr s. f. peur, crainte; cause de s’orner; parat bien pourvu, riche?
peur, péril, danger; aver p. avoir peur; avoir à pararia, parairia s. f. lieu où l’on apprête ou foule les
craindre, être en danger; paors es que il est à craindre draps; apprêt, foulage des draps.
que. paratge s. m. parage, extraction, famille; haute extraction,
paorọs, pavorọs adj., paoruc, pauruc adj. peureux, naissance noble, noblesse; noble, les nobles.
craintif. paratge s. m. parure, ornement?; de p. de prix (en parlant
pap s. m. grand-père. de draps, de vêtements).
papa s. m. et f. pape. paratgejar (ẹ) v. n. avoir de la valeur, être estimé?
papagai, -gai s. m. perroquet. paratjọs adj. élevé, noble.
papalhol ➔ parpalhon. paraula, parabla, parǫla, palaura s. f. parole, mot;
papalhon ➔ pabalhon et parpalhon. discours; faculté de parler; parabole; p. maliciosa ➔
papalọṇ s. m. sorte de monnaie. malicios; paraulas entretien, conversation; paroles
papat s. m. papauté. vaines, dénuées de fondement, mensonges; menaces;
papier s. m. papier; cahier, livre, registre; p. mortal de p. a p. mot à mot; aver paraulas se quereller; dar
registre des bannis. paraula donner la permission; donar paraula donner sa
papilhon ➔ parpalhon. parole, promettre; non faire paraula ne dire mot;
papọṇ s. m. grand-père. menar paraulas avoir un entretien, tenir un propos;
 metre en paraulas lier conversation avec, aborder;
obrir paraulas proposer? mettre sur le tapis?; tenir las
paraulas de parler de.
paraular ➔ parlar.
paraulẹta s. f. petite parole.
paravẹn s. m. paravent.
parazis ➔ paradis.
parc, pargue s. m. parc.
parcedọr adj. qui pardonne.
parcęla s. f. lot (de marchandises), à compte, compte
partiel; compte détaillé; feuille volante.
parcelier, -cenier, -cerier adj. et s. m. participant,
copropriétaire.
parcenaria s. f. possession commune.
parcenejansa s. f. participation.
parcenejar (ẹ) v. n. participer.
parcenier ➔ parcelier.
parcer, parcir v. a. ménager, épargner; souffrir,
supporter; pardonner; retenir, écarter; p. a empêcher?
v. réfl. se retenir, s’abstenir.
parcerier ➔ parcelier.
parciadọr adj. participant.
parcier s. m. copropriétaire.
parcir ➔ parcer.
parec s. m. troupeau.
paredal s. m. mur de soutènement.
paredier ➔ maestre.
parẹiser v. n. paraître, apparaître; pareisen manifeste.
parejar (ẹ) v. n. et v. réfl. s’unir?; se comparer, égaler.
parẹlh s. m. paire, couple; entrevue.
parẹlha s. f. femelle; union; per la p. pareillement, de
même.
parelhadura s. f. accointance.
parelhairia ➔ parelharia.
parelhamẹn adv. pareillement, de même.
parelhamẹn s. m. entrevue.
parelhar (ẹ) v. a. préparer, arranger, apprêter.
parelharia, -airia s. f. compagnie.
parẹn s. m. parent; ancêtre.
paren ➔ parer.
parenhar ➔ penhorar.
parẹnta s. f. parente.
parẹnta s. f. compagnie, société.
parentat s. m. parenté.
parentatge s. m. parenté; les parents; race, famille.
parentęla s. f. parenté.
parentẹs s. m., parentẹsc s. m. même sens que parentatge.
parentẹt s. m., parentier s. m. parent.
parentọr s. m. même sens que parentatge.
parẹr v. n. paraître, apparaître sembler; être évident; faire
impression, faire effet; faire p. montrer; faire
semblant; a paren publiquement; s. m. mine, figure;
opinion.
parẹt s. f. paroi, mur; maestre de las paretz ➔ maestre.
parevensa ➔ parrensa.
pargam, -amẹn, -amẹs, -amiṇ, per- s. m. parchemin.
pargamenier, -aminier s. m. parcheminier.
pargames, pargamin ➔ pargam.
pargamina s. f. parchemin.
pargaminier ➔ pargamenier.
pargue s. m. peau corroyée, sorte de cuir.
pargue ➔ parc.
parguia s. f. cour, basse-cour.
paria s. f. compagnie, société, alliance; bonne
camaraderie, amitié; accointance, accouplement; p.,
bela p., dousa p. accueil aimable, sympathique,
affabilité; non aver p. ne pas avoir son égal.
pariadọr adj. participant.
pariar v. n. participer; se comparer, égaler.
pariatge s. m. union, compagnie; paréage; domaine
appartenant à plusieurs seigneurs; contrat de paréage;
traité, accord.
paricia. Festa de P. Epiphanie.
parier adj. et s. m. pareil, égal; participant, copropriétaire.
pariọṇ adj. pareil, égal; de nombre pair; s. m. (?)
correspondance.
parir v. n. obéir.
parir v. n. enfanter, mettre au monde.
paritat s. f. parité, égalité.
parladọr s. m. parleur; celui qui parle pour qn. ou qc,
entremetteur.
parladọr, parlatọri s. m. parloir, salle de conférence, lieu
où l’on tient conseil.
parladura s. f. idiome, dialecte, langue; discours.
parlairia, -aria s. f. parlage, bavardage.
parlamẹn s. m. action de parler; éloquence; discours;
entretien, conversation; conférence, réunion;
assemblée délibérante; faire avol p. tenir de vilains
propos.
parlar, paraular v. a. parler; dire; parler de qc,
mentionner; discuter, débattre?; décider, conclure,
convenir; pourparler; p. molher a alcun choisir,
destiner une femme à qn.
parlaria ➔ parlairia.
parlatori ➔ parlador.
parlier adj. et s. m. parleur; bavard; faire alcun p. de faire
parler qn. de qc.
paroc s. m. bélier qui marche en tête du troupeau?
parocha s. f. paroisse.
paroen ➔ parven.
paroẹn s. m. contusion?
parofia, -pia, -quia, -sia s. f. paroisse.
parofiaṇ, -quiaṇ, -siaṇ s. m. paroissien.
parofianatge s. m. droits de paroisse.
paropia ➔ parofla.
paropian (-anta) s. paroissien (-ienne).
paropianal, -quianal adj. paroissial.
paropianta ➔ paropian.
paroquia, -quian ➔ parof-.
paroquianal ➔ paropianal.
parosia, -sian ➔ parof-.
parpalhol ➔ parpalhon.
parpalhǫla s. f. sorte de monnaie.
parpalhọṇ, papalhon, papilhọṇ, papalhǫl, pabalhǫl,
parpalhǫl s. m. papillon.
parpela ➔ palpela.
parraṇ s. f. terrain, jardin.
parrec ➔ parce.
parro- ➔ paro-.
parsa s. f. ménagement, réserve, abstention.
parsaṇ s. m. district.
parsọṇ s. f. partie; tenir a p. posséder en commun.
parsonairia s. f. possession en commun.
parsonairitz s. f. copropriétaire.
parsonier s. m. celui qui participe à, qui a part à;
copropriétaire; coseigneur; complice; adj. participant;
appartenant à plusieurs possesseurs, commun?
parsoniera s. f. copropriétaire.
part s. m. léopard.
part s. m. enfantement, accouchement; action de mettre
bas (en parlant des animaux).
part s. f. part, partie, portion; partie (dans le langage
musical); partie (dans un procès); fois; particule; côté;
a una p. à part; cela p. là; de p. de de la part de, au
nomde; desus p. ci-dessus; per p. de au nom de; vas
una p. à part; aver p. ni cart ne pas avoir la moindre
part à; bailar, laisar a p. donner (une terre) à bail pour
une part des produits; prép. au delà de; par dessus,
plus que; outre, en dehors de; p. mon talen, mon voler
contre mon gré; p. ma volontat involontairement,
insciemment.
partanher, partega ➔ pert-.
partendier adj. participant.
partẹnsa s. f. partage.
part-gei ➔ part-ier.
partia ➔ partida.
partialitat s. f. faction.
particion ➔ partizon.
participaciọṇ s. f. participation; p. carnal commerce
charnel.
particular, -lau adj. particulier; partiel; s. m. particulier,
personne privée; contribuable?
particular v. a. répartir (un impôt).
particularitat s. f. partialité: répartition.
particularmẹn adv. en détail.
particulau ➔ particular.
partida, -tia s. f. partie, part, portion; partie de pays,
région; quartier (d’une ville); certain nombre; parti,
faction; partie (dans un procès); côté; partage,
division; départ, séparation; proposition double,
question à dilemme; de p., en p. en partie.
partidamẹn adv. séparément, partiellement.
partidọr s. m. partageur, celui qui partage; copartageant.
partidọr adj. qui doit être partagé, à partager; qui sert à
couper; coltel p. couteau de boucher, couperet; s. m.
couperet.
partidura s. f. pièce, morceau séparé.
part-ier, part-gei adv. avant-hier.
partilha s. f. partage; partage des biens.
partimẹn s. m. partage; ce qui partage?; départ;
séparation d’un membre, dislocation; proposition
double, question à dilemme; chaque membre d’une
telle question; poésie où une question est posée sous
forme de dilemme.
partir v. a. partager; couper en deux, fendre en deux;
séparer; éloigner; emmener; lever (une séance), mettre
fin (à une réunion); (p. un joc, tenson, plach)
proposer, donner à choisir; p. alcuns de (una clamor
etc.) accommoder un différend, en juger; v. n. s’en
aller, partir; fendre, en parlant du cœur; v. réfl. se
séparer; s’éloigner, s’en aller, partir; se fendre,
s’entr’ouvrir; se p. ab confiner à; s. m. départ.
partit adj. moitié d’une couleur, moitié d’une autre (en
parlant d’un vêtement); s. m. drap de deux couleurs,:
convention?; jeu parti; en tal p. que de telle manière
que, de sorte que.
partizọṇ s. f. partage, division; répartition; départ;
proposition double, question à dilemme.
parturir v. a. accoucher, enfanter.
paruda s. f. apparence.
parvẹn adj. apparent, visible, reconnaissable; en vie; s. m.
apparence, mine; avis, opinion; faire, se faire p.
montrer, faire paraître, faire semblant.
parvẹnsa s. f. apparence, mine, conduite; apparition,
vision; image; avis, opinion; faire p. de montrer, faire
paraître, faire semblant.
parvẹnta s. f. apparence, semblant.
parvol s. m. enfant.
pas s. m. pas; chemin, voie; action de passer; a p., d’a p.,
de p. au pas, lentement; de p. en p. à chaque pas, à
tout moment; de bel p., lo bel p. à une allure modérée,
lentement; en eis p., en eis lo p., per eis p. tout de
suite; en eis p. que aussitôt que; lo gran p. vite; eser al
p. de la mort être sur le point de mourir, à l’article de
la mort; faire p. faire place, laisser passer.
pasada s. f. passage, chemin, rue; droit de passage?; aver
p. passer; faire una p. a alcun diriger une attaque
contre qn.
pasadọr s. m. passage.
pasadọr adj. qui passera.
pasagran adj. très grand.
pasairil s. m. barrage?
pasalarc adj. très large.
pasamẹn s. m. passage; passage de marchandises, transit;
trépas, mort; passation.
pasar v. n. passer; traverser la mer; se changer; se tirer
d’affaire, en être quitte; se libérer?; se contenter; p. al
trencan de l’espaza être passé au fil de l’épée; p. d’est
segle quitter ce monde, mourir; p. pel ver dire la
vérité; v. a. passer, traverser; dépasser; surpasser;
transgresser, enfreindre (une loi); ne pas tenir (une
promesse), manquer à (une convention, un serment, la
foi jurée); percer?; passer, transporter; avaler; faire
tremper; laisser passer; ne pas tenir compte de,
désobéir; souffrir; examiner; résoudre, approuver;
compter?; p. lo col, las dens sortir de la bouche; v.
réfl. passer, traverser; traverser la mer; trépasser,
mourir; s’acquitter (de ce qu’on a à faire); se tirer
d’affaire, se contenter; se passer, s’abstenir; vin pasat
➔ vin.
pasarc s. m. turbot?
pasarca, -arga s. f. plie, poisson?
pasataulada s. f. sorte de clou.
pasatẹmps s. m. passetemps.
pasatge s. m. passage; voyage d’outre mer, croisade;
transgression; passage d’un livre; droit de passage,
péage; dar p. passer.
pasatgier adj. de passage?; s. m. passeur, batelier.
pasatgiera s. f. bateau de passage, bac.
pasatjan s. m. passant.
pasca s. f., pascas s. f. pl. Pâque; Pâques; p. florida
dimanche des Rameaux.
pascairar v. n. paître; percevoir le droit de pacage de qn.
pascairatge s. m. pacage, pâturage; droit de pacage.
pascatge s. m. pacage, pâturage.
pascọr s. m. printemps.
pasejar (ẹ) v. n. faire de grands pas.
paser s. f., pasera s. f., paserat s. m. passereau, moineau.
paserẹta s. f. (petit) moineau.
paseriṇ adj. de moineau.
paserọṇ s. m. (petit) moineau.
pasẹt s. m. (petit) pas.
pasiọṇ, pasiu s. f. passion, souffrance; maladie.
pasionable adj. passible.
pasionar (ọ) v. a. tourmenter, martyriser.
pasir v. n. se faner, se flétrir.
pasiu adj. passif.
pasiu ➔ pasion.
pasliera s. f. pastel, guède.
pasliera s. f. verrou.
pasmar v. n. et réfl. se pâmer.
pasmazọṇ s. f. pâmoison.
pasquẹta s. f., pasquẹtas s. f. pl. Pâques closes, dimanche
de Quasimodo.
pasquier s. m. pacage, pâturage; action de paître.
past s. m. pâture, nourriture; pension; estar a p.
s’engraisser.
past adj. nourri.
pasta s. f. pâte; bouillie? ou pâtisserie?; colle.
pastada s. f. cire écachée?
pastandier adj. qui sert à pétrir; mag pastandiera pétrin,
huche.
pastanelga s. f. panais; carotte.
pastar v. a. pétrir; délayer; écacher (la cire)?
pastaria s. f. boulangerie, fournil.
pastęl s. m. pain (de cire); pastel, guède.
pastęla s. f. pain (de cire): pastille.
pastelada s. f. résidu de la préparation du pastel?
pastelier ➔ molin.
pastenaga s. f. panais; carotte.
pastẹnc s. m. pacage, pâturage; droit de pacage;
nourriture, aliment.
pastengar (ẹ) v. a. paître; faire paître; nourrir.
pastesier ➔ pastisier.
pastier ➔ mag.
pastiera s. f. pétrin, huche.
pastis ➔ pastitz.
pastisairia s. f. pâtisserie.
pastisier, pastes- s. m. pâtissier.
pastitz, -tis, -tus s. m. pâté.
pastọṇ s. m. pâton, morceau de pâte.
pastọr, cas. suj. pastre, s. m. pâtre, berger; guide.
pastọra s. f. bergère.
pastoral, pastorar ➔ pastur-.
pastoręl s. m. pastoureau, jeune berger.
pastoręla s. f. bergerette; pastourelle, sorte de poésie.
pastoresa ➔ pestoresa.
pastorẹt s. m. pastoureau, jeune berger.
pastorẹta s. f. (petite) pastourelle.
pastorgar, -guier ➔ pasturg-.
pastoriṇ s. m. pâturage, pré.
pastoriu s. m. pastoureau, (petit) berger.
pastre ➔ pastor.
pastrẹsa s. f. bergère.
pastura s. f. pâture, nourriture; pacage, pâturage; foin?
pastural, -toral s. m. pacage, pâturage; herbage, produit
des prés?; droit de pacage?
pasturar, -torar (ọ) v. a. faire paître.
pasturatge s. m. pacage, pâturage.
pasturgar, -orgar (ọ) v. a. paître; faire paître.
pasturgatge s. m., pasturgue s. m. pacage, pâturage.
pasturguier, -orguier s. m. berger.
pastus ➔ pastitz.
pat ➔ pati.
pata s. f. mouchoir (de tête).
patac, -tar, -tat s. m. patard, sorte de monnaie.
patacal adj. qui coûte ou qui vaut un patard.
patar ➔ patac.
patariṇ s. m. patarin, sectaire vaudois.
patat ➔ patac.
patejar ➔ patiar.
patenta s. f. lettre - patente.
patęrna s. f. Dieu le père.
paternal adj. paternel; s. m. héritage paternel.
patẹta s. f. mouchoir (de tête).
pati, paci, patu, pat s. m. pacte, convention, trêve.
pati, patu s. m. terre inculte, pré, pacage; chemin?; cour?
patiar, paciar, patejar, -teiar, -tear (ẹ) v. n. faire un
pacte, une convention.
patibular v. a. pendre.
patien, -ensa ➔ paci-.
patir v. a. pâtir, souffrir.
patis s. m. soulier élégant.
patrial adj. Nom p. nom de pays.
patriarca, -cha s. m. et f. patriarche.
patrocẹni, -cini s. m. assistance judiciaire.
patrociṇ s. m. salaire d’avocat.
patrocinar v. n. plaider.
patrocini ➔ patroceni.
patron ➔ pairon.
patronar (ọ) v. a. exécuter d’après le patron normal,
d’après l’étalon.
patronatge s. m. administration.
patu ➔ pati.
patz, pais s. f. paix; traité?; sorte de redevance; en p.
doucement; aver p. faire silence, se taire; dar, donar
p., la p. donner, la paix, faire baiser un psautier ou la
patène au moment de l’offrande; estar en p. vivre en
paix; faire p. faire silence, se taire; faire, tener bona p.
a laisser tranquille; faire faire p. imposer silence; laisar
en p. laisser tranquille; prendre p. prendre congé?;
sofrir en p. souffrir patiemment.
pau ➔ paon.
paubre, paupre, paure, praube adj. pauvre, indigent;
pauvre, médiocre, mauvais; faible?; infortuné,
malheureux.
paubrẹt, praubẹt adj. pauvre.
paubretat, paupre-, pauper-, paure-, praube- s. f.
pauvreté; anar a p. être pauvre; tornar a p. devenir
pauvre.
paubrẹza, paur-, praub- s. f. pauvreté; aver p. être
pauvre.
paubriera, paupr-, paur- s. f. pauvreté; tornar en p.
devenir pauvre.
pauc adj. petit; jeune; peu de, peu nombreux; paucs peu
de gens; adv. et s. m. peu; trop peu; p. a p., p. e p., a
p. a p. cada p., p. cada p., de p. en p. peu à peu; p.
mens à peu près; p. ni pro, p. ni trop ni peu ni
beaucoup, pas du tout; a p. aussitôt?; a p., ab p. ab un
p. per p., per un p., a per p. (souvent suivi de non)
presque, à peu près, peu s’en faut.
paum, paumela, pauperga ➔ pal-.
paupertat ➔ paubretat.
paupiera s. f. pauvreté.
paupre, -pretat, -priera ➔ paubr-.
pauquẹt adj. petit; s. m. peu.
pauquetat s. f. petite quantité.
pauqueza s. f. petitesse; petite quantité.
paur ➔ paor.
paure, pauret, pauretat, pauriera ➔ paubr-.
pauruc ➔ paoros.
paurugọs adj. peureux.
paus s. m. repos, paix.
pauta s. f. patte.
pautada s. f. poignée, contenu de la main.
pautonier adj. et s. m. vaurien, mendiant.
pauza s. f. repos; pause; moment, instant; gran p.
longtemps.
pauzadamẹn adv. posément.
pauzadọr adj. qui doit être mis, appliqué, fixé, nommé.
pauzamẹn s. m. repos; manière de placer (des mots);
action de mettre, d’appliquer; situation; convention,
traité.
pauzar v. n. reposer, prendre du repos; se coucher (en
parlant du soleil); se prostituer; v. a. poser, placer,
mettre; appliquer; imposer; déposer, quitter; fixer,
convenir, établir; prétendre; poser le cas, supposer; p.
sos genolhs s’agenouiller; p. la testa avoir la tête
coupée; p. en l’arbitre d’alcun, p. en alcun laisser à
l’agrément de qn., soumettre au jugement, à la
décision de qn.; v. réfl. se reposer, prendre repos; se
calmer; se p. contra s’opposer; se p. de se désister de,
renoncer à; se p. en approuver?; pauzat posé, rassis,
grave, lent; pauzan que quoique; vu que? ou supposé
que? pauzat que en cas que, supposé que; quoique.
pauze ➔ poltz.
pavalhon ➔ pabalhon.
pavamẹn s. m. pavé.
pavar v. a. paver.
pavat s. m. pavé.
pavatge s. m. impôt levé pour l’entretien du pavé.
paves s. m. pavois, grand bouclier.
pavezar (ẹ) v. a. couvrir, protéger.
pavezat s. m. soldat muni d’un pavois.
pavezier s. m. fabricant de pavois; soldat muni d’un
pavois.
pavilhon ➔ pabalhon.
pavimen ➔ pazimen.
pavolhon ➔ pabalhon.
pavor, pavoros ➔ pao-.
pazada s. f. sorte de redevance.
pazatge s. f. sorte de redevance (en argent et en blé).
pazible, paiz- adj. paisible, tranquille.
pazibletat s. f. tranquillité.
pazier s. m. pacificateur, fonctionnaire établi pour veiller pechier, pi- s. m., pechiera, pi- s. f. cruche, pichet.
au maintien de la paix. pechǫt adj. petit.
pazimẹn, paï-, pavi- s. m. pavé, carreau; matériaux pour pęchs, pęitz, pietz s. m. poitrine; p. e p. poitrine contre
paver, dalles; terrain battu?; place?; maison, palais. poitrine.
pazimentadọr, paï- s. m. paveur. peciada, peciar ➔ peseja-.
pazimentar, paï- (ẹ) v. a. paver. pecọl s. m. pied (d’une table, d’un banc etc).
pazimentatge s. m. pavage. pecolhar (ọ) v. a. mettre des pieds (à un meuble).
pę s. m. pied; pied, mesure; pied, partie inférieure d’une pectenar, pet- ➔ penchenar.
montagne etc.; p. claus ➔ claure; p. prim pied de peda ➔ pea.
devant?; de pes à pied; sur pied, debout; d’en pes, de pedas, petas s. m. lange?; pièce (de cuir etc.) pour
sos pes, en pes sur pied, debout; anar a pe contra rapiécer, pour réparer; remplissage, cheville (en
céder le pas à; aver bon pe en trouver un bon appui, poésie).
soutien dans?; se metre a pe mettre pied à terre, pedasar, peta- v. a. rapiécer, raccommoder; cheviller (des
descendre de cheval; tener en pe, en pes tenir en bon vers).
état, maintenir. pedilhar ➔ pezelhar.
pęa, pęda s. f. lot de terre, emplacement pour bâtir. pe-drẹch s. m. pied-droit, jambage.
peatge, peza- s. m. péage, droit de passage; lieu où l’on pẹga s. f. poix; mesure de capacité.
paie le péage. pegairọṇ s. m. marchand de poix.
peatgier, peza- s. m. péager, percepteur des droits de pegamẹn adv. sottement.
péage. pegar s. m. cruche; mesure pour les liquides.
peatgil s. m. lieu où l’on pait le péage; territoire où se pegar (ẹ) v. a. poisser.
lève un péage. pegatz s. m. gâteau de poix.
peatjadọr s. m. péager, percepteur des droits de péage. peger ➔ pejor.
peatjar, peza- v. a. soumettre au péage; v. réfl. payer le pegọla s. f. poix.
droit de péage. pegomas s. m. emplâtre de poix.
peatjaria s. f. péage. pegǫt s. m. flambeau de poix, torche?
peatjọṇ s. m. territoire où s’élève un péage. peguejar (ẹ) v. n. dire des sottises.
peazọṇ, peza- s. f. lot de terre, emplacement pour bâtir, peguẹza s. f. sottise.
fondement. pegulhada s. f. une tête de gros bétail ou dix têtes de
pebrada s. f. poivrée. menu bétail.
pebraria s. f. Mestier de p. commerce de poivre. pegulhiera s. f. dot.
pebrat s. m. drap couleur de poivre. pegunta s. f. poix.
pẹbre s. m. poivre. peile ➔ pesle.
pebrier s. m. marchand de poivre. pęira s. f. pierre; pierre de bague; grêlon; grêle; amulette;
pęc adj. sot, niais, stupide. pierre, maladie; boulet en plomb pour couleuvrine; p.
pęc s. m. faute; dommage; ses p. sans faute; assurément. fina, p. precioza pierre précieuse; p. publica lieu
pęca s. f. faute. public où l’on mesure et vend les grains; p. restera
pecada s. f. péché. pierre sciée?
pecadọr s. m. et adj. pécheur, malheureux. peirada s. f. chaussée; portée d’un jet de pierre.
pecairẹsa adj. fém. pécheresse. peirafuga s. f. silex.
pecairitz s. et adj. f. pécheresse. peiralh s. m. espace empierré, pavé?
pecar (ę) v. n. pécher; éprouver un dommage, un échec, peiralier s. m. maçon.
être dans l’embarras; v. réfl. commettre une faute, peiraria s. f. amas de pierres.
faire erreur, se tromper?; manquer le but, manquer peirat s. m. chemin empierré; quai?; cour.
son coup; ne pas réussir; manquer, faire défaut. peire ➔ pejor.
pecat s. m. péché, faute; malheur, infortune; dommage; pẹire v. n. lâcher un pet.
pitié; a tort et a p. injustement; portar un p. être peirẹga s. f., peiregada s. f. grêle.
responsable d’une faute. peiręla s. f. parelle, espèce de lichen employé dans la
pecha s. f. amende. teinture.
pechadọr s. m. percepteur de la pecha. peiresilh, pere- s. m. persil.
pechairier, picherer s. m. potier d’étain. peirẹta s. f. petite pierre.
pechar v. a. payer une amende; v. n. faire payer une peiriẹnc adj. de pierre.
amende.
peirier adj. qui sert à lancer des boulets de pierre; s. m. parlant d’une colline; usé, en parlant d’une monnaie
ouvrier qui extrait des pierres; maçon; pierrier, dont l’empreinte est effacée.
machine à lancer des pierres; carrière. pelaria, -airia, pelharia s. f. pelleterie, fourrure;
peiriera s. f. carrière; ensemble des pierres nécessaires à corporation des pelletiers; rue, quartier des pelletiers.
une construction; pierrier, machine à lancer des pelat s. m. sorte de monnaie.
pierres. pelatge ➔ pelar.
peiriṇ adj. de pierre. pelatge s. m. pelage, couleur du poil; perte des cheveux?
peiritz s. m. pavé? calvitie?
peirọṇ s. m. perron. peleagre s. m. mer?
peirọs adj. pierreux; dur comme la pierre. pelẹc, pelẹch s. m. mer.
peirọsa, -rusa s. f. matière tinctoriale (laquelle?). pelegantier s. m. marchand de peaux.
peirọza s. f. terrain pierreux. pelegata s. f. peau flasque?
peirusa ➔ peirosa. pelegiu adj. querelleur.
pẹis s. m., peisọṇ s. m. poisson. pelegriṇ, pere-, peleriṇ s. m. pèlerin; sorte de faucon.
peisonairia, -aria s. f. commerce du poisson; marché au pelegrinatge, pere-, pelerin- s. m. pèlerinage.
poisson. pelẹja s. f. querelle, dispute, rixte.
peisonẹt s. m. petit poisson. pelejar (ẹ) v. a. déshonorer, violer (une femme); v. réfl. se
peisonier s. m. marchand de poisson; religieux chargé de quereller.
l’achat du poisson; adj. signe p. signe des poissons (du pelesier ➔ pelisier.
zodiaque). pelẹt s. m. (petit) poil.
peisoniera s. f. marchande de poisson. pelẹta s. f. pellicule, membrane.
peis-rẹi s. m. ombre, poisson. peletier s. m. pelletier, marchand de peaux.
peit ➔ pet. pẹlha s. f. guenille, haillon; vêtement, habit; hardes, linge.
peitaviṇ adj. poitevin; s. m. denier poitevin. pelhar ➔ pilhar.
peitral s. m. partie du harnachement qui couvre le poitrail pelharia ➔ pelaria.
du cheval; parapet s’élevant à hauteur de poitrine; pelhat s. m. vêtement.
poitrail, terme d’architecture; fenêtre? pelhier, pelier s. m. marchand de vêtements, tailleur?
peitrina s. f. poitrine. pelhọṇ s. m. paupière.
peitz ➔ pechs. pelier ➔ pelhier.
pęitz, piegz, pietz adv. pis. pelisa s. f. pelisse, fourrure.
pejoirar ➔ pejurar. pelisairia, -aria s. f. pelleterie.
pejọr, cas suj. pęger et pęire, adj. pire. pelisęta s. f. petite pelisse.
pejorar ➔ pejurar. pelisier (-iera), pele - s. pelletier (-ière).
pejuramẹn s. m., pejuransa s. f. détérioration, pelisọṇ s. m. (petite) pelisse.
empirement. pelitre s. m. pyrèthre, plante.
pejurar, -oirar (ọ), -orar (ọ) v. a., n. et réfl. empirer. pelitz s. m. sorte de laine de qualité inférieure.
pejurazọṇ s. f. détérioration, déchet. pelǫnha s. f. pelure, écorce.
pejurier s. m. empirement de la situation, de la fortune; pelọs adj. poilu, velu.
dommage. pelota ➔ pilota.
pęl s. f. peau; parchemin; fourrure; hourse des testicules; pelpartidura s. f. raie des cheveux.
enveloppe qui entoure l’embryon; secondines. peltęs s. m. emplâtre dépilatoire.
pẹl s. m. poil; cheveu; en pels nu - tête; ostar los pels se peltre ➔ peutre.
couper ou se faire couper les cheveux. pelugar v. a. éplucher, épiler.
pelac, pelatge s. m. mer. pelut adj. poilu, velu.
pelada s. f. laine pelade. Voir aussi lana. pempinęla, pim- s. f. pimprenelle, plante officinale.
peladura s. f. pelleterie. pẹna s. f. peine, châtiment; amende; peine, tourment,
pelairia ➔ pelaria. chagrin; a pena, apenas, non —a p., ab penas à peine;
pelalha s. f. pelure. a penas à regret; a calque pena non sans regret.
pelam s. m. peaux. pẹna s. f. fourrure.
pelar (ẹ) v. a. peler, ôter, arracher les poils de; plumer; pẹna s. f. panne du porc.
raser, tondre; plumer, dépouiller; enlever, voler; peler, pẹna s. f. penne, plume.
dégarnir de sa peau, écaler, écorcer; p. la pera dorer la pẹna s. f. rocher; pignon, pinacle; partie supérieure de
pilule?; pelat râpé, en parlant d’un vêtement; nu, en l’écu.
penable adj. qui tourmente.
penadọr s. m. qui souffre la peine, expiateur.
penar (ẹ) v. a. punir; tourmenter; expier; v. n. être en mal
d’enfant; s’efforcer; p. contra l’agulhon regimber sous
l’aiguillon; v. réfl. se donner de la peine; s’efforcer.
penart s. m. faisan.
penart s. m. couteau à deux tranchants.
penat adj. garni de plumes; pourvu d’ailes. Voir aussi
soritz.
penche, pẹnhe, pienti s. m. et f. peigne; séran, outil de
chanvrier; ros, pièce du métier à tisser.
penchedor ➔ penhedor.
penchenaciọṇ s. f. peignage.
penchenadọr s. m. peigneur.
penchenar (ẹ), -inar v. a. peigner; carder la laine,
sérancer le chanvre; penchenat adonisé, fat?
penchenier, pentier s. m. peigneur; peignier.
penchenilh s. m. pénil.
penchinar ➔ penchenar.
penchura, peint-, pint- s. f. peinture.
penchura s. f. chevelure.
penchuraria s. f. peinture.
pendart s. m. bourreau.
pendegolhar (ǫ) v. n., pendelhar (ẹ) v. n. pendiller.
pendemẹn s. m. pendaison.
pendẹn adj. en pente raide, escarpé; s. m. penchant,
pente; bout pendant d’une manche; rideaux d’un lit?;
ou pente d’un lit?; prép. pendant. Voir aussi pendre.
pendensa ➔ penedenza.
pendezọṇ s. f. pendaison.
pendir ➔ penedir.
pendọṇ s. m. drapeau, étendard.
pendre ➔ prendre.
pendre v. a. pendre; v. n. pendre; pencher, incliner;
descendre trop bas, traîner; p. en dépendre de. Voir
aussi penden.
penecar (ę?) v. n. sommeiller.
penedemẹn, pentimẹn s. m. repentir.
penedẹnsa, pend-, peut- s. f. pénitence; repentir.
penedensar (ẹ) v. n. faire pénitence; v. a. donner le
sacrement de pénitence; v. réfl. se repentir;
penedensat qui a fait pénitence.
penedensaria s. f. pénitencerie, tribunal du pénitencier.
penedensier s. f. celui qui accomplit une pénitence,
pénitent.
penedir, pendir, pentir, penędre, v. a. expier?; v. réfl. se
repentir.
pe-nẹgre s. m. pied-noir, nomde plusieurs espèces
d’oiseaux.
penęl s. m. penon, girouette.
penẹta s. f. petite plume.
pẹnh s. m. peinture, fard.
pẹnh s. m. gage.
penhe ➔ penche.
penhedọr, pinhe-, penche- s. m. peintre.
pẹnher, pi- v. a. peindre, farder.
penhezọṇ s. f. action de se farder.
penhọra s. f. gage; objet saisi; saisie judiciaire.
penhorable adj. dont les biens peuvent être saisis.
penhoradọr s. m. celui qui saisit.
penhoraduras s. f. pl. droit payé pour une saisie.
penhoramẹn s. m. saisie.
penhorar (ọ), -lirar v. a. saisir, retenir pour gage; p. alcun
saisir les biens de qn.; frapper d’une amende.
penhoratge s. m. saisie.
penhoriu adj. dont les biens peuvent être saisis; ban p.
saisie de biens meubles.
penier s. m. écritoire.
penilh s. m. pénil.
penitencial adj. pénitential; s. m. pénitencier.
penjar (ẹ) v. a. pendre.
penọṇ s. m. lambeau; pan (d’un mur); penon, banderolle;
fourrure?
penoncęl s. m. panonceau; penon, bannière.
penonęl s. m. petit penon.
penọs adj. pénible, douloureux; dimercs p. mercredi saint.
penre ➔ pendre et prendre.
pẹns, pẹs s. m. pensée.
pensa, pesa s. f. pensée; esprit, raison.
pensada s. f. esprit, raison.
pensadọr s. m. celui qui pense à qc, qui réfléchit; celui
qui croit, qui pense, qui s’imagine.
pensamẹn, pes- s. m. pensée; souci, chagrin.
pensamẹnsa, pes- s. f. souci.
pensansa s. f. souci, chagrin.
pensar, pes- (ẹ) v. a. et n. penser, penser à, réfléchir;
croire, s’imaginer; être pensif, rêver; s’occuper,
prendre soin; panser, soigner.
pensat, pes- s. m., pensatge, pes- s. m. pensée.
pensazọṇ s. f. souci, chagrin?
pensẹt, pes- s. m. pensée.
pensier, pes- s. m. pensée; souci, chagrin.
pensiọṇ s. f. pension, salaire; loyer; redevance.
pensionar (ọ) v. a. engager en payant un salaire;
pensionat celui qui reçoit une pension, un salaire.
pensiu, pes-, adj., pensọs adj. pensif.
pentacọsta, pentec-, pandecọsta, -gọsta, pantacọsta,
pantecọsta, -gọsta, pancostẹ s. f. pentecôte.
pentensa ➔ penedensa.
pentier ➔ penchenier.
pentimen ➔ penedemen.
pentir ➔ penedir.
pentizọṇ s. f. repentir.
peolh, peolhet etc., peon, peonalha etc. ➔ pezo-.
pepeluda s. f. pigeon pattu.
pepida s. f. pépie, maladie de oiseaux.
pepidọṇ s. m. bulbe des cheveux? perdonadọr s. et adj. m. celui qui pardonne,
pepidọs adj. qui a la pépie. miséricordieux.
pepiọṇ s. m. pigeon? perdonairitz s. f. celle qui pardonne.
pẹr prép. par; pendant; pour. perdonamẹn s. m. pardon.
pẹra s. f. poire. Voir aussi pelar. perdonansa s. f. pardon; indulgences: pèlerinage
peravinẹn adj. agréable, plaisant. accompagné d’indulgences.
perbailar v. a. livrer, remettre. perdonar (ọ) v. a. pardonner; faire grâce de, tenir quitte
perbocamẹn s. m. crépissage. de, remettre; faire cesser, se désister de; accorder,
perbocar (ọ) v. a. crépir (un muraille). consentir à; v. n. pardonner; épargner, ménager.
perbolhir v. a. bien bouillir. perdonavol adj. An p. jubilé.
perbost ➔ prebosde. pęrdre v. a. perdre; s. m. perte; p. Deu ➔ Deu; p. lo vezer
perbostat ➔ prebostat. e l’auzir perdre connaissance, s’évanouir; tot a perdut
percantadọr adj. qui doit être desservi. éperdûment.
percantar v. a. desservir. perdritz ➔ perditz.
percas ➔ percatz. perduire v. a. conduire, mener.
percasar v. a. pourchasser, rechercher, chercher à obtenir, perdurable adj. éternel; en p. pour toujours.
à causer; se procurer, acquérir; pousser, exciter; v. n. perdurabletat s. f. éternité; en p. à perpétuité, pour
et réfl. faire effort. toujours.
percatori ➔ porgador. perdurar v. n. être, rester perpétuellement.
percatz, -as s. m. poursuite, effort; gain, profit, peregrin, peregrinatge ➔ pele-.
acquisition. peresilh ➔ peiresilh.
percebedọr adj. qui doit être perçu, à percevoir, en perestẹndre v. a. étirer.
parlant d’une redevance. perẹza s. f. paresse.
percebẹnsa s. f. inspiration, suggestion. perezar (ẹ) v. n. être paresseux.
percẹbre v. a. apercevoir; percevoir (un impôt); v. réfl. perezọs, pa- adj. paresseux.
s’apercevoir; s’aviser?; perceubut avisé, intelligent. perfach, perfęch adj. parfait.
percha, -ador, -ar ➔ perg-. perfaire v. a. achever, accomplir; réparer (un dommage).
percolar (ǫ) v. a. accoler, embrasser. perfazable adj. efficace.
percomplir v. a. accomplir. perfazemẹn s. m. achèvement, accomplissement.
percọrre v. a. parcourir; percorren ayant cours, en parlant perfech ➔ perfach.
d’une monnaie. perfechable ➔ profechable.
percorrible adj. ayant cours en parlant d’une monnaie. perfecir, -ficir v. a. achever, accomplir.
percregut adj. grandi, grand, développé. perfẹndre v. a. pourfendre.
percurador, percurar ➔ proc-. perferir ➔ preferir.
percutir v. a. frapper. perfetizar ➔ profetizar.
pęrda s. f. perte. perficir ➔ perfecir.
perdedọr adj. qui perd; qui ruine, fatal. perfil s. m., perfila s. f. bordure.
perdedọr adj. qui sera perdu. perfilar v. a. munir d’une bordure.
perdemẹn s. m. perte; perdition; en p. de sous peine de perfiṇ s. f. A la p. à la fin, enfin.
perdre, de confiscation de. perfondal adj. profond?
perdezọṇ, -izọṇ s. f. perdition; corruption; mauvais état, perfondar (ọ) v. a. plonger, précipiter; v. réfl. couler à
caducité. fond; perfondat instruit à fond.
perdigal, -alh, perli- s. m. perdreau. perforadọr s. m. celui qui perfore.
perdigọṇ s. m. perdreau. perforar (ǫ) v. a. percer, perforer.
perdizon ➔ perdezon. perfọrs s. m. Se metre en p. s’efforcer.
perditz, -dritz, -litz, -nitz s. f. perdrix. perforsadọr s. m. soutien, appui.
pęrdoa s. f. perte. perforsar (ǫ) v. réfl. s’efforcer.
perdọṇ s. m. pardon; indulgences; œuvre à laquelle sont perfadi s. m. flux (de sang).
attachées des indulgences; pèlerinage accompagné perfumar v. a. parfumer.
d’indulgences; permission; en per’don, en perdons en pęrga, -ja, -cha, pęrtega, par- s. f. perche; perche où se
vain; sans récompense; gratuitement; librement, posait l’épervier; rampe, balustrade; mesure agraire.
pleinement. pergadọr, perja-, percha- s. m. celui qui mesure avec la
perche, arpenteur.
pergaduras s. f. pl. droit payé au pergador. perọnh s. m. glande adipeuse sur le croupion des oiseaux.
pergam, pergamen etc. ➔ parg-. perọnher v. a. oindre.
pergar, -jar, -eliar (ę) v. a. mesurer avec la perche. perǫta s. f. poire rabougrie.
pergardar v. a. regarder, visiter. perozina s. f. résine.
pergęt s. m. auvent, avant-toit? ou galerie? perpal s. m. pied-de-chèvre, levier.
pergostar (ọ) v. a. savourer. perpar s. m. offre, présentation.
perguẹta s. f. petite perche. perparansa, pre- s. f. offre; offre, présentation d’une
peridọr adj. périssable; qui doit périr. chose à vendre ou vendue à celui qui a le droit de
perier s. m. poirier. prélation ou de retrait; droit de prélation?
periglar v. n. tonner. perparar, pre- v. a. offrir, présenter; présenter une chose
perigolar (ọ) v. n. être en danger. à vendre ou vendue à celui qui a le droit de prélation
perilh s. m. péril, danger; mal, chagrin, infortune; ou de retrait; v. réfl. se présenter, se montrer;
tempête sur mer; ses p. sans hésiter? s’entendre.
perilhamẹn s. m. péril, danger. perpauzador, -amen, -ar ➔ prep-.
perilhar v. a. mettre en péril; v. n. être en danger; faire perpendicle s. m. fil à plomb.
naufrage; être en peine, en détresse?; v. réfl. risquer sa perpensamẹn s. m. pensée, intention.
vie?; perilhan qui est en péril; périlleux; perilhat perpensar, -pesar (ẹ) v. a. penser, imaginer; considérer,
périlleux; en détresse? réfléchir à; v. n. réfléchir.
perilhọs adj. dangereux; dur, terrible; mis en danger. perpetrar (ę) v. a. achever, exécuter; perpétrer,
perimẹn s. m. destruction, perte. commettre.
perir v. n. périr; v. a. faire périr, détruire, tuer. perpetualitat s. f. perpétuité.
perja, perjador etc. ➔ perg-. perplazẹr v. n. plaire.
perjudicial adj. préjudiciable. perponch ➔ perponh.
perjur, pre- s. m. parjure, celui qui fait un faux serment. perpọncha, -pọnfa s. f. courtepointe, couverture piquée;
perjur, -uri s. m., perjuramẹn s. m. parjure, faux serment. pourpoint.
perjurar, pre- v. a. parjurer; v. réfl. se parjurer. perponchier, -ontier s. m. fabricant de pourpoints.
perjuri ➔ perjur. perpọnh, -ọnch, -ont s. m. pourpoint.
perjuria s. f. parjure, faux serment. perponta, -tier ➔ perponch-.
perla s. f. (ę?) perle. perpǫrt s. m. conduite.
perlaria s. f. perles. perportar (ǫ) v. a. rapporter, déclarer, déposer; v. réfl. se
perlat adj. perlé. comporter, se conduire.
perlegir v. a. lire. perprẹndre v. a. prendre, saisir; occuper (un lieu);
perligal, perlitz ➔ perdi-. comprendre, recueillir; concevoir (un enfant);
perlongamẹn, pro- s. m. prolongation; délai. entreprendre; v. n. s’établir?; s’étendre.
perlongar (ọ) v. a. différer. perprẹza s. f. superficie de terre, terrain.
perlonhansa s. f. délai. perquerir v. a. rechercher.
permanẹr, -nir v. n. rester. perquitar v. a. donner satisfaction à?
permier ➔ prunier. perregir v. réfl. passer sa vie, vivre; se mettre en devoir
permudar, -tar v. a. échanger, permuter. (de faire une chose)?
permuta s. f. échange. pęrs adj. bleu foncé; foncé, en parlant des cheveux; s. m.
permutadọr s. m. troqueur. drap bleu foncé.
pern s. m. grand clou à tête large; clavel p. même sens. persan s. m. homme de qualité, de haut rang.
pęrna s. f. longe de viande salée, lange d’enfant. persega, pres- s. f. pêche.
perna s. f. planche mince? persęgre, -guir v. a. poursuivre; exécuter; examiner,
pernar v. a. aiguiser? passer en revue?; mouler, accuser les formes, en
pernitz ➔ perditz. parlant d’un vêtement?
pero conj. mais, pourtant. persegue s. m. pêche.
perofęrta s. f. offrande. perseguedọr s. m. persécuteur.
perofrir (ǫ) v. a. offrir, présenter. perseguier, pes-, pres- s. m. pêcher; drap couleur de
peroïna ➔ perozina. pêche.
peroliamẹn s. m. extrême onction. perseguir ➔ persegre.
peroliar v. a. donner l’extrême onction à. perservir v. a. mériter.
peronctiọṇ s. f. extrême onction. persẹt, pres- s. m. sorte d’étoffe.
perseverable adj., perseveradọr s. m. persévérant. pervezẹr, -vẹire v. a. voir d’avance, prévoir; voir,
perseveramẹn s. m., perseveransa s. f. persévérance. apercevoir, distinguer; examiner; v. n. pourvoir à,
perseverier s. m. persévérant. veiller à, aviser; v. réfl. se pourvoir; pervis, pervist
persistir v. n. persister. avisé, prudent.
persọna, pres- s. f. personne; personnat, dignité perveziọṇ s. f. provision.
esclésiastique; ma p. moi, je; gran p. grand pervezir ➔ prevezir.
personnage, homme important; en p. de comme pervis, -vist ➔ pervezer.
représentant de. pes ➔ pens.
personairia s. f. procuration. pẹs s. m. poids; balance; sorte de mesure; de p. de poids,
personat s. m. dignité ecclésiastique; dignitaire qui a le juste poids; considérable, important.
ecclésiastique. pęsa s. f. pièce, morceau; fût, tonneau; poutre; espace de
personatge, pres- s. m. personne, personnage; charge, temps; p. e p. morceau par morceau; a pesas par
situation importante. morceaux; una p. quelque temps; p. a., pes’a il y a
personatjar v. a. représenter, jouer. quelque temps, il y a longtemps; gran p., una gran p.
personier s. m. représentant. longtemps.
pertanhedọr adj. qui appartiendra, qui sera dû. pesa, pesamen, pesamensa ➔ pens-.
pertanher, par- v. n. et réfl. appartenir, convenir. pesar (ę) v. a. briser, casser.
pertega ➔ perga. pesar ➔ pens-.
pertenemẹn s. m., pertenẹnsa s. f. appartenance, pesari s. m. pessaire.
dépendance. pesat, pesatge ➔ pens-.
pertenẹr (ẹ) v. n. et réfl. appartenir, convenir; concerner, pẹsca s. f. pêche, action de pécher.
avoir rapport à. pescadọira s. f. pêcherie, lieu destiné à la pêche.
perterir ➔ preterir. pescadọr s. m. pêcheur.
pertestar (ę) v. a. assurer. pescadọr adj. servant à la pêche.
pertezana s. f. pertuisane. pescamẹn s. m. pêche.
pertocar, pre- (ǫ et ọ) v. n. toucher, concerner, avoir pescar (ẹ) v. a. pêcher; plonger la main?
rapport à. pescaria s. f. pêche; pêcherie; poissonnerie, lieu où l’on
pertorbamẹn s. m. perturbation. vend du poisson.
pertorbar (ọ) v. a. troubler, interrompre. pescat s. m. pêche.
pertrach s. m. attirail, matériaux, attirail de guerre; pescatier s. m. pêcheur.
provision; marchandises, denrées; plan, esquisse; pesega ➔ pers-.
description? pesegar ➔ pesejar.
pertrachura, -tractura s. f. dessin, image; plan. peseguier ➔ pers-.
pertractar v. a. traiter, négocier; retenir, retarder? pesejamẹn, pesia- s. m. action de rompre, de briser; p. de
pertraire v. a. tirer, traîner; apporter, introduire; faire les nau naufrage.
préparatifs nécessaires; tirer, lancer (des traits); pesejar (ẹ), pesiar v. a. mettre en pièces, déchirer, briser,
dessiner; orner de traits, guillocher? rompre; pesejat naufragé.
pertuis, -tus s. m. pertuis, trou, ouverture. pesejazọṇ s. f. action de mettre en pièces, écartèlement.
pertuzar v. a. trouer, percer. peset ➔ penset.
pertuzẹt s. m. petit trou, petite ouverture. peseta s. f. petite pièce, piécette.
pertuzọs adj. poreux. pesi s. m. P. de nau naufrage.
perveire ➔ preire et pervezer. pesiamen, pesiar ➔ peseja-.
perveiria, perveiril ➔ prev-. pesier, pesiu ➔ pens-.
pervelhable adj. vigilant. pẹsle, pẹile adj. non foulé, en parlant d’une mesure.
pervelhar (ẹ) v. a. veiller, passer en veillant. pęsme adj. très mauvais.
pervenimẹn s. m. revenu. pesol s. m. fil de penne.
pervenir (ẹ) v. n. parvenir; parvenir à la connaissance de pesquier s. m. vivier.
qn.; appartenir. pesquiera s. f. vivier.
pervẹnser v. a. vaincre. pesquirier s. m. pêcheur.
pervęrs adj. pervers; fin, rusé. pesquiu s. m. pêche; droit de pêche; pêcherie?
pervertir v. a. pervertir; convertir. pestadọr, pis- s. m. pilon de mortier.
pervezable adj. prévoyant, prudent. pestar (ẹ), pis- v. a. piler, broyer.
pervezẹnsa s. f. prévoyance; prudence. pestęl s. m. pilon de mortier.
pestelar (ę) v. a. fermer à clef; enfermer.
pestilẹncia s. f. peste; malheur, calamité.
pestọr, cas suj. pẹstre, s. m. boulanger.
pestorẹsa, pas- s. f. boulangère.
pestoria s. f. boulangerie.
pestre ➔ preire et pestor.
pestridọr, presti- s. m. lieu où l’on pétrit, boulangerie.
pestrinh, prestinh s. m. pétrin., huche; boulangerie.
pestrinhier, presti- adj. servant à pétrir; mag pestrinhiera
pétrin; s. m. boulanger.
pestrinhiera, presti- s. f. boulangère.
pestrir, prestir v. a. pétrir.
pesuc s. m. pincement; pinçon, marque.
pesugar v. a. pincer.
pẹt, pẹit s. m. pet.
petart s. m. pétard, pièce d’artillerie.
petas, petasar ➔ peda-.
petejar (ẹ) v. n. péter.
pętge s. m. poitrine.
pętge s. m. pied (d’un banc, d’une chaise etc.); étai,
étançon?
petier (-iera) s. péteur (-euse).
petit adj. petit; de peu de valeur; faible, en parlant d’une
monnaie?; petitz peu nombreux, peu de; s. m. petit;
peu; adv. peu; p. e. p., de p. en p. petit à petit, peu à
peu; per p. non presque.— Voir aussi cada et ora.
petitẹt adj., s. et adv. petit; peu.
petitẹza s. f. petitesse.
petitfilh s. m. petit-fils.
petitǫia s. f. abatis d’oie.
pẹtz s. f. poix.
pęutre, pęltre s. m. mélange d’étain et de plomb.
peutrir (ę?)v. a. piétiner, écraser.
pe-vermẹlh s. m. sorte d’oiseau (chevalier aux pieds
rouges?).
pẹza s. f. sorte de poids.
pezable adj. qui peu être pesé.
pezada s. f. empreinte de pied, trace.
pezadọr s. m. peseur.
pezadọr adj. qui doit être pesé, à peser.
pezadura s. f. empreinte de pied, trace.
pezaire s. m. balance, signe du zodiaque.
pezal s. m. poids.
pezamẹn s. m. pesage, action de peser.
pezan s. m. poids; adj. pesant, lourd; plein de chagrin,
soucieux; désagréable, fâcheux, pénible.
pezana s. f. piétin, maladie du pied des moutons, des
chèvres.
pezansa s. f. souci, chagrin; dépit; ce qui est désagréable.
pezansọs adj. plein de chagrin, soucieux.
pezar (ẹ) v. a. peser; v. n. peser; être difficile; être
pénible, fâcheux, déplaire s. m. action de peser;
déplaisir; ce qui déplaît. — Voir aussi pezan.
pezatge, pezatgier etc. ➔ peat-.
pezazon ➔ peazon.
pẹze s. m., pezęl s. m. pois.
pezelhar, -ilhar s. m. gond, pivot; pôle.
pezol s. m. pois.
pezọlh s. m. pou.
pezolhẹt s. m. petit pou.
pezolhia s. f. maladie pédiculaire.
pezolhọs adj. pouilleux.
pezọṇ s. m. fantassin; pion au jeu d’échecs; a p. à pied.
pezonalha s. f. fantassins, infanterie; équipage d’un
vaisseau.
pezonẹt s. m. fantassin; pion au jeu d’échecs.
pezonia s. f. pivoine.
pezonier adj. qui va à pied; piéton.
phizica, phizician ➔ fezi-.
piatable, pit- adj. digne de pitié; plein de pitié,
compatissant.
piatados, piet- adj. plein de pitié, compatissant,
miséricordieux; loc p. maison de bienfaisance.
piatansa, piet-, pit-, pied-, pid- s. f. pitié, compassion,
miséricorde; aumône; faire p. de faire la faveur de,
accorder, offrir.
piatat, piet-, ’ pit-, pid- s. f. piété; pitié, compassion,
miséricorde, peine, chagrin.
piatọs, piet-, pid- adj. plein de pitié, compatissant,
miséricordieux: qui excite la pitié, lamentable; cauzas
piatozas œuvres de piété, de bienfaisance.
pibọl, -pọl s. m. peuplier; bois de peuplier.
pibọla s. f. peuplier noir.
pic s. m. pic, oiseau; adj. pie, noir et blanc; changeant,
inconstant.
pic s. m. pic, instrument de fer; pic, pointe de montagne.
pic s. m. coup (de pointe).
pica s. f. pic, instrument de fer; pique, brouillerie.
picada s. f. poudre formée par le piquage des meules?
picadọr s. m. celui qui démolit à coups de pic; p. de gip
batteur de plâtre.
picaplach s. m. pique-procès, avocat.
picar v. a. frapper, heurter; tailler ou creuser à coups de
pic; repiquer, rhabiller (une meule de moulin); donner
des coups de bec à; picat piqué, en parlant d’une robe,
de souliers.
picaręl adj. fripon, coquin? ou malin, rusé?
picasa, piga- s. f. cognée, hache.
picherer ➔ pechairier.
pichier ➔ pechier.
picompan s. m. sorte de danse?
picọṇ s. m. (petit) pic, instrument de fer.
picǫt s. m. mesure de vin.
picǫta s. f. petite vérole.
picotiṇ s. m. picotin, mesure d’avoine.
picta s. f. sorte de monnaie.
picvair adj. changeant, inconstant. pimẹn, pu- s. m. piment, boisson faite de vin épicé et de
picvairat adj. varié, tiqueté. miel.
pidansa, pidat ➔ piata-. pimenta s. f. épice; piment, boisson épicée.
pidọla s. f. pilule. pimentier s. m. vase qui contient le piment?
pidos ➔ piatos. pimpa s. f. chalumeau?
piegz ➔ peitz. pimpar, pipar v. a. parer, attifer, pomponner.
pienti ➔ penche. pimpinela ➔ pempinela.
piet- ➔ piat-. piṇ s. m. pin.
pietz ➔ pechs et peitz. pinasa s. f. pinace, vaisseau.
pifania s. f. Epiphanie. pinẹda s. f. bois de pins, forêt de pins.
pifart adj. piffre, replet, ventru. pinẹnc adj. conique comme un pin.
piga s. f. pie. pinganada s. f. fressure d’agneau.
pigar v. a. étayer, étançonner. pinguẹza s. f. graisse.
pigasa ➔ picasa. pinha s. f. pomme de pin.
pigasat adj. tacheté. pinhe s. m. pin.
pigozęl adj. tacheté, grêlé? pinhedor ➔ penh-.
pigre adj. paresseux. pinhęl s. m. bouquet.
pigrẹza, -icia s. f. paresse. pinher ➔ penher.
pigrọr s. f. désavantage? pinhǫl, pinǫl s. m. pignon, amande de la pomme de pin.
piguẹt s. m. sorte de drap. pinhola s. f. pilule.
pijọṇ s. m. pigeon. pinholẹta s. f. petite pilule.
pila s. f. mortier; auge?; récipient en pierre dans lequel on pinhọṇ s. m. pignon, amande de la pomme de pin.
conservait l’huile; vase de pierre servant de bénitier; pinhọṇ s. m. pignon d’un mur; pignon, roue dentée.
auge de pierre servant de mesure publique pour les pinhọṇ s. f. même sens qu’espazeta.
grains; marché couvert, halle? pinhonat s. m. dragée ou gâteau fait avec des pignons
pila s. f. pilier; pile d’un pont; mesure pour le bois. (amandes de la pomme de pin).
pila s. f. pile, revers d’une monnaie. pinol ➔ pinhol.
pilar v. a. piler, broyer. pinsadọiras s. f. pl. pinces.
pilar s. m. pilier, colonne, pile. pinsat adj. élégant.
pilasal s. m. pilon de mortier. pinsęl s. m. pinceau.
pilastre s. m. pilier. pinta s. f. pinte, vase pour le vin.
pilauręl, pilo-, pitlauręl, pilorẹt, pitloric s. m. pilori. pintadọr s. m. peintre.
pilha s. f. pillage. pintar v. a. peindre.
pilhadọr s. m. pilleur, pillard. pintaria s. f. Mestier de la p. métier du fabricant de
pilhamẹn s. m. pillage. pintes, du potier d’étain.
pilhar v. a. piller; prendre, saisir. pintier s. m. fabricant de pintes.
pilhardaria s. f., pilharia s. f. pillerie. pintọr s. m. peintre.
pilhart s. m. troupier; valet. pintura ➔ penchura.
pilhatge s. m., pilhatọri s. m. pillage. pinturar v. a. peindre.
pilhocar v. n. cligner, clignoter. piǫla s. f. hache.
pilola, -ora s. f. pilule. pipa s. f. pipe, tonneau.
piloleta, -oreta s. f. petite pilule. pipalha s. f. les pipes, les fûts.
pilọṇ, s. m. pilon; arme de trait. pipar ➔ pimpar.
pilọṇ s. m. pilier. pipaut s. m. sale, paresseux?
pilera ➔ pilola. pipiatge s. m. radotage, imbécillité.
pilorel, piloret ➔ pilaurel. pipier s. m. tonnelier.
piloreta ➔ piloleta. pipol ➔ pibol.
pilǫt s. m. arme de trait. pipǫt s. m. petit tonneau, baril.
pilǫta, pe- s. f. balle, paume, tas, masse; droit que piquet s. m. sorte de drap.
payaient en Provence les jeunes filles qui se mariaient piquier s. m. soldat armé d’une pique.
hors de leur ville natale. pirlọṇ s. m. acarne, poisson de mer.
pilozęla s. f. piloselle, plante. pis s. m. urine.
pisar v. n. pisser.
pistador, pistar ➔ pest-. plaidejar, pleit-, plagejar, plae- (ẹ), plaidigar, plagi- v.
pistola s. f. épître, lettre. n. plaider, intenter un procès; traiter, conclure un
pistolari, -olier s. m. missel qui contient les épîtres. accord; v. a. mener (un procès); traduire en justice;
pitafle s. m. inscription, armoirie? contester; raccommoder; défendre.
pitansa s. f. pitance. plaidejaria s. f. plaidoirie.
pitansa ➔ piatansa. plaidejat s. m. plaidoyer.
pitansier s. m. pitancier. plaidẹs, plagẹs adj. et s. m. querelleur, chicaneur;
pitar v. n. béqueter, picorer. défenseur, avocat.
pitat ➔ piatat. plaidezia, plage- s. f. action de plaider, plaidoirie,
pitlaurel, -loric ➔ pilaurel. procédure.
piu adj. aigre, aigu; adv. d’une voix aiguë? plaidier s. m. plaidoyer.
piu adj. pieux, clément, doux. plaidigar ➔ plaidejar.
piuc- ➔ pius-. plaigar ➔ plaidar.
piulamẹn s. m. bourdonnement. plaire ➔ plazer.
piular v. n. piauler, crier. plais s. m. haie.
piulẹt s. m. appeau. plaisa s. f. terrain entouré de haies, clos?
piusęl, (-ęla), pul-, pun- adj. et s. puceau (-elle), garçon plaisadẹnc s. m., plaisaditz s. m. haie.
ou fille vierge. plaisar v. a. entourer d’une haie?
piuselatge s. m. pucelage, virginité. plaisat s. m. haie?
piutz, piuze s. f. puce. plait ➔ plag.
piza s. f. auge (à huile). plaṇ adj. plain, uni, plat; tranquille (en parlant de la
pizar v. a. piler, broyer. rner); simple, clair, pur;imbécile; adv. simplement;
pizọṇ s. m. pilon de mortier. bien; justement, exactement; certainement;
placa s. f. plaque. clairement; doucement; de p. directement, droit;
placar v. a. apaiser. aussitôt; certainement; demorar p. e p. être quitte à
plag, plai, plait s. m. querelle, différend; procès; objet quitte; estar p. ab alcun être bien avec qn.; s. m.
d’un procès; question, affaire; convention, plaine; place de ville; place d’un tournoi; estar en p.
arrangement, accord, traité; résolution; propos, rester en place.
discours?; réunion?; per negun p., per nul p. — non à plan s. m. plant, pépinière.
aucune condition; ses p., ses tot p. certainement; anar plana s. f. page (d’écriture) planche.
en p. recourir aux tribunaux; eser de mal p. ne pas planada s. f. page (d’écriture).
tenir sa promesse; metre en p. traduire, citer en planamẹn adv. clairement, exactement; certainement;
justice; accuser; contester; se metre en p. s’occuper, se doucement; seulement?
soucier; tener p. a alcun de alc. ren reprocher qc. à planar v. a. planer, rendre uni, polir.
qn., accuser qn. de qc; tornar en p. traduire, citer en planca s. f. planche, ais; passerelle, petit pont; tener a la
justice. p. retenir (une marchandise) à bord d’un vaisseau, ne
plaga s. f. plaie, blessure; p. leial, p. de lei blessure pas décharger. Voir aussi pon.
majeure pour laquelle se payait une amende (lei). plancalha s. f. pont? ou salle planchéiée?
plagadọr s. m. celui qui blesse. plancar v. a. planchéier.
plagamẹn s. m. plaie. plancat s. m. plancher; barrière en planches, palissade.
plagar v. a. blesser. planch ➔ planh.
plagejador, -ejamen, -ejar, plages, plagezia ➔ plaide-. planẹt adj. simple.
plagigar ➔ plaidejar. planẹt s. m., planẹta s. f., planetaṇ s. m. planète.
plai ➔ plag. planetat ➔ plendat.
plaia s. f. plage. planẹza s. f. plaine.
plaidar, -gar v. a. plaider; raccommoder. planeza ➔ pleneza.
plaidaria, -jaria s. f. querelle, procès. planh, planch s. m. plainte, lamentation, gémissement;
plaidẹi s. m. accord, traité; propos, discours. complainte, sorte de poésie.
plaidẹja s. f. querelle? planha s. f. plaine.
plaidejadọr, plage- s. m. plaideur; avocat. planhemẹn s. m. plainte, lamentation.
plaidejadura s. f. plaidoirie. planher v. a. plaindre; v. n. et réfl. se plaindre, se
plaidejamẹn, plage- s. m. plaidoyer; accord, traité. lamenter, gémir.
planier ➔ plenier.
planil s. m. pays plat?
planiǫl s. m. petit plateau.
planisa s. f. plaine?
planọṇ s. m. plane pour doler, rabot.
planquẹta s. f. petite passerelle.
plansọṇ s. m. plançon, jeune arbre; lance.
plansoniera s. f. champ complanté de plançons?
planta s. f. plante; plantation; plante du pied.
planta s. f. plainte.
plantada s. f. vigne nouvellement plantée.
plantadiu adj. productif, fertile.
plantadọr s. m. planteur.
plantadọs adj. fécond, abondant.
plantage s. f. plantain.
plantaire s. m. plantain.
plantairitz s. f. planteuse.
plantamẹn s. m. action de planter.
plantar v. a. planter; dresser, tendre; enfoncer; v. réfl.
s’arrêter.
plantat ➔ plendat.
plantier s. m. vigne nouvellement plantée.
planura s. f. plaine.
plap s. m. tache.
plapar v. a. tacheter.
plasa s. f. place, lieu, endroit; place de ville; ville; lieu de
séjour; ome de p. ➔ ome.
plasada s. f. phrase musicale?
plasejadọr s. m. marchand ambulant?
plasejar (ẹ) v. n. courir les places.
plasẹta s. f. petite place.
plasier s. m. bourgeois aisé; adj. coureur de places?
plasmadọr s. m. celui qui forme, créateur.
plasmar v. a. former.
plasǫt s. m. petite place.
plastre s. m. plâtre, gypse.
plat adj. plat, uni; effilé; s. m. plat, vaisselle.
plata s. f. plaque, lame de métal; lingot; argent; planche;
platas plastron en plaques de fer qui se mettait sur le
haubert.
platęl s. m. plateau, plat de métal.
platier s. m. armurier de platas, plastrons.
platinas s. f. pl. plastron en plaques de fer, partie de
l’armure.
platọṇ s. m. petite plaque, petite lame de métal.
platonar (ọ) v. a. garnir de plaques de métal.
plazemẹn s. m. bon plaisir, volonté.
plazẹn adj. agréable, charmant, gracieux.
plazẹnsa s. f. plaisance; aver p. être agréable, plaire?; de
p. agréable, charmant, gracieux; a ma p. à mon gré,
comme il me plaira.
plazentejar (ẹ), -tiar v. n. faire l’homme aimable,
agréable.
plazẹr, plaire v. n. plaire.
plazẹr, -ir s. m. plaisir; chose agréable; complaisance,
service; cadeau; sorte de poésie; se metre el p. d’alcun
se mettre à la disposition de qn.?; venir a p., en p.
plaire.
plaziblamẹn adv. d’une manière agréable.
plazir ➔ plazer.
plẹc, plẹg s. m. pli; situation; a p., tot a p. abondamment,
pleinement, largement; a tot p. à chaque coup?
plẹcha, plẹga s. f. cercle (d’un tonneau), cerceau; bande,
bandeau; sorte d’armoire à mettre le linge.
pledura s. f. lot de terre, emplacement pour bâtir.
pleg ➔ plec.
plega ➔ plecha.
plegable adj. pliable, flexible.
plegaditz adj. pliable, flexible, pliant (en parlant d’un
siège, d’une table).
plegadọr s. m. plieur (de cerceaux).
plegadọr s. m. pli (du coude): instrument servant à plier
les cerceaux.
plegadura s. f. courbure, flexion, flexibilité.
plegamẹn s. f. flexibilité, souplesse.
plegar (ẹ) v. a. plier, ployer, courber; serrer, emballer;
rabattre (une porte); p. la correja induire en erreur,
tromper; v. réfl. se plier, se ployer; se servir (de); être
enclin, être porté à, se mettre à, se laisser aller à.
plegiu adj. faible?
pleia s. f. caution, garant.
pleidura ➔ plesdura.
pleitesie ➔ plaidaria.
plejọs adj. enclin, porté à.
plẹṇ adj. plein, rempli; rassasié; uni, battu (en parlant
d’un chemin); a p. pleinement, complètement; de p. en
p. entièrement, complètement; s. m. suffisance, autant
qu’il en faut; tot p. beaucoup, grand nombre.
plenari adj. plein.
plendansa s. f. abondance.
plendat, plentat, plenetat, plantat, planetat s. f.
plénitude, abondance, grande quantité, multitude;
accomplissement.
plendọs, -tọs adj. abondant, riche; qui a en abondance,
riche.
plenetat ➔ plendat.
plenẹza, pla- s. f. plénitude, abondance;
accomplissement.
plenier, pla- adj. plein, entier, complet; abondant; grand,
vaste; fort.
pleniera s. f. plénitude, abondance.
plenir (ẹ) v. a. remplir.
plenisonan adj. ouvert, en parlant d’une voyelle.
plentat, plentos ➔ plend-.
plesdura, pleid- s. f. même sens que pledura.
plęu s. f. peuple? multitude?
plẹu s. m. garantie, caution.
plẹure, pliure, plevir v. a. promettre: garantir, assurer; plumada s. f. boulette de plume (pour la médication des
engager (sa parole, sa foi); confier; v. n. s’engager, faucons).
contracter un engagement envers qn.; v. réfl. se fier, plumalh s. m. plumet.
avoir confiance; consentir, se prêter à; prendre sur plumar v. a. plumer (au réel et au fig.); v. réfl. perdre ses
soi?; plevit lié par un engagement, par une promesse plumes.
solennelle. plumasǫl s. m. plumasseau, filaments de charpie.
plevelhar (ẹ) v. a. assurer, garantir? plumb- ➔ plomb-.
plevẹnsa, pli- s. f. assurance, garantie; confiance. plumẹta s. f. (petite) plume.
pleveriṇ, -eziṇ s. m. pleurésie. plumọs adj. garni de plumes.
plevi (ou pleviṇ?) s. m. garantie, caution; promesse. plurar ➔ plorar.
plevina s. f. garantie, caution. plus adv. plus; voler p. aimer mieux; s. m. reste; lo p., li p.
plevinar v. réfl. se promettre? ou s’engager, contracter un la plupart.
engagement envers qn.? pluvier s. m. pluvier, oiseau.
plevir ➔ pleure. pluvina ➔ plovina.
plevizọṇ s. f. engagement. pluzar adj. pluriel.
pliure, plivensa ➔ ple-. pluzọr adj. plus grand, plus long; pluzors plusieurs;
plǫja, pluja s. f. pluie; de p. en temps pluvieux, quand il pluzors s. m. pl. la plupart, le plus grand nombre.
pleut. po ➔ por.
plojatz s. m. pluie torrentielle. poaraca ➔ pozaraca.
plojọs, plu- adj. pluvieux; où il pleut, en parlant d’une pǫbla s. f. construction, maison.
maison. poblaciọṇ, -azọṇ s. f. peuplement; construction, maison;
plọm s. m. plomb; fil à plomb; poids de plomb; jeton de multitude, foule.
plomb? pobladọr s. m. celui qui vient peupler, habiter, colon.
ploma ➔ pluma. poblal adj. public; manifeste.
plomada ➔ plombada. poblamẹn s. m. peuplement; permission de peupler (un
plombada, ploma- s. f. sonde; massue garnie de plomb; lieu), droit d’établissement.
balle de plomb. poblan s. m. habitant qui est venu s’établir dans une
plombar (ọ) v. a. plomber, garnir de plomb; marquer d’un localité.
sceau en plomb; plonger; v. n. jeter le filet?; v. réfl. poblar, -plar (ǫ) v. a. peupler; établir; bâtir, construire; v.
plonger. n. s’établir, se fixer; v. réfl. se peupler; s’établir, se
plombẹnc adj. plombé, couleur de plomb. fixer.
plombẹt s. m. drap couleur de plomb, gris-bleuâtre. poblazon ➔ poblacion.
plombiar, plonjar, plonhar (ọ) v. a. et n. plonger; se pǫble, pǫbol s. m. peuple; foule.
coucher en parlant du soleil. pǫble adj. bâti, construit.
plombier s. m. plombier. poblejal adj. public.
plomir v. n. tomber. poblejar (ẹ), -bliar, -blicar, -bligar, pub- v. a. publier;
plonhar, plonjar ➔ plombiar. confisquer.
plọr s. m. pleur, lamentation, larme; complainte, sorte de poblical, pu- adj. public.
poésie. poblicar ➔ poblejar.
ploradọr s. m. pleureur. poblum s. m. peuple.
ploramẹn s. m. action de pleurer, pleur, lamentation. pobol ➔ poble.
plorar (ọ), plu- v. a. n. et réfl. pleurer. pobolamẹn s. m. établissement, colonie.
ploriọs adj. de deuil. pobolar s. m. populace.
plorivolmẹn adv. lamentablement. pǫcha s. f. poche; chambrette.
plorọs adj. en pleurs, éploré. pochọṇ s. m. mesure pour les liquides.
plǫt s. m. billot, bloc de bois; tronc d’église. podadọira s. f. serpe, serpette.
plǫure v. n. pleuvoir; tomber; v. a. faire pleuvoir; faire podadọr s. m. vigneron qui taille la vigne, tailleur
tomber du ciel. d’arbres.
plovina, plu- s. f. pluie fréquente et abondante. podamẹn s. m. coupe, fracture; rupture (de ban).
plovinar v. n. pleuvoir fréquemment. podar (ọ) v. a. tailler, couper; rompre, briser, casser;
pluja, plujos ➔ ploj-. rompre, violer (le ban).
pluma, plọ- s. f. plume. podẹn adj. puissant.
podẹr (ǫ) v. n. pouvoir; p. suivi d’un infinitif équivalant
au verbe simple: pot amar — ama; s. m. pouvoir,
puissance; puissance génératrice; force; forces,
troupes; territoire, domaine; biens, fortune;
procuration, autorisation; a p., de son p., fer p. autant
qu’on peut, de toutes ses forces; eser en p. être en état,
être capable; faire son p. faire ce qu’on peut.
poderansa s. f. puissance, force.
poderat adj. puissant; vigoureux.
poderatge s. m. pouvoir, puissance.
poderọs adj. puissant; qui a le pouvoir sur, maître; qui est
en possession de, possesseur; en état, capable; riche;
important; possible; devenir, se faire p. de mettre en
son pouvoir, s’emparer de.
podęsta s. f. puissance; personnage puissant, seigneur
puissant.
podestadimẹn s. m. puissance.
podestaditz adj. qui a puissance sur, qui est en possession
de; s. m. personnage puissant, grand seigneur.
podestadiu s. m. domaine, seigneurie.
podestadiva s. f. celle qui est en possession de qc,
possesseur.
podestat, poes-, pos- s. f. puissance, pouvoir;
procuration, mandat; personnage puissant, grand
seigneur; gouverneur.
podier s. m. pouvoir, puissance.
podisa s. f. reçu, quittance.
podra ➔ poldra.
podraga s. f. podagre, goutte aux pieds.
podragọs adj. podagre, qui a la goutte aux pieds.
poest- ➔ podest-.
pǫg, pǫi s. m. puy, colline.
pogar ➔ polgar.
pogẹs s. m. denier du Puy.
pogẹt, pu- s. m. colline.
pogẹza s. f. denier du Puy.
pogezada s. f. objet de la valeur d’un denier du Puy.
pogezal adj. qui coûte un denier du Puy; s. m. mesure
contenant pour un denier du Puy de marchandise.
poi ➔ pog.
pọire s. m. pus.
poiredẹza s. f. pourriture; pus.
poiridier s. m., poiridura s. f. pourriture.
poirigar v. réfl. se pourrir, se corrompre.
poiriguier s. m., poirimẹn s. m. pourriture.
poirir v. n. pourrir; poirit pourri; gâté.
pǫis adv. puis, après, ensuite; prép. après; conj. depuis
que après que; puisque; si, quand.
poisan adj. puissant; grand, robuste.
poisansa, -ẹnsa s. f. puissance; procuration.
pǫisas adv. puis, depuis, ensuite.
poisensa ➔ poisansa.
poisnat adj. puîné.
poizọṇ, poz- s. f. potion, breuvage.
poizonar (ọ) v. a. donner une potion à, médicamenter;
empoisonner.
pǫja s. f. terre en friche?
pojada, pu- s. f. montée; montée (d’une marchandise) par
voie fluviale.
pojadọr adj. qui montera; s. m. perron.
pojal, pu- s. m. colline, hauteur.
pojamẹn, pu- s. m. montée, élévation; Ascension.
pojansa s. f. action de monter?
pojar (ǫ), pu- v. n. monter; s’élever; monter à cheval;
atteindre un prix plus élevé; v. a. monter, gravir;
élever, porter en haut; élever, augmenter, faire croître.
pojǫl, pu- s. m. hauteur, élévation.
pojolẹta, pu- s. f. élévation de terrain, éminence.
pọl s. m. petit d’un oiseau; poulet; coq.
pọla s. f. poule.
polalha s. f. volaille.
polalhier s. m. poulailler, marchand de volaille.
polaria s. f. marché à la volaille: mestier de p. métier du
poulailler, commerce de volaille.
polatz s. m. poulet.
poldra, pọdra s. f. poudre.
poldręl s. m. poulain, jeune cheval.
polęg, pu-, pulęgi s. m. pouliot, espèce de menthe.
poleja (ẹ et ę?) s. f. poulie; rouet d’arbalète.
polejọṇ. s. m. rouet d’arbalète.
polet s. m. poulet; petit d’un oiseau.
polgada s. f. pouce, mesure de longueur.
polgal ➔ anguïla.
polgar, pog- s. m. pouce.
polhe s. m. poulain? ou poulet?
polible adj. polissable.
polidamẹn, polidetamẹn adv. poliment.
polier s. m. poulailler, marchand de volaille; perchoir à
poules.
poliera s. f. marchande de volaille.
polilh s. m. rouet d’arbalète?
polilha s. f. poulie?
polimẹn s. m. polissage; raffinement.
poliṇ s. m. poulain.
polina s. f. pouliche.
polinẹt s. m. armure, sorte de guêtre?
polir v. a. polir; mettre en ordre; embellir, parer; caresser;
polit poli, uni; propre, bien nettoyé; joli, gentil.
polmẹn s. m. mets, nourriture.
polmọṇ s. m. poumon.
polǫgre s. m. prologue.
polomar adj. Fil p. grosse ficelle, fil de voile; s. m. même
sens.
pọlpa s. f. chair des animaux, partie charnue, muscle.
polpil s. m. partie charnue.
pọlpra, pọr- s. f. pourpre; étoffe de pourpre; vêtement de ponch ➔ ponh.
pourpre. pọncha, punta s. f. pointe; pioche; sorte de clou; action
polpre s. m. sorte de bois. d’éperonner les chevaux, attaque; chicane, taquinerie;
polprier (-iera) s. marchand (-ande) de pourpre. p. del jorn point du jour; de p. perpendiculairement?
polpriṇ adj. de pourpre. ponchadamẹn adv. ponctué.
pọls s. m. battement, coup; pouls; tempe. ponchadọr s. m. chanoine pointeur.
pọls s. m. et f. poussière; poudre. ponchamẹn s. m. point.
polsaciọṇ s. f. pulsation, pouls; P a la p. de las campanas ponchar (ọ) v. a. piquer; pointer, ponctuer.
au son des cloches. poncharia s. f. pointage, action de pointer les absents;
polsamẹn s. m. pulsation. tableau de tous les chanoines d’une église.
polsar (ọ) v. a. pousser, battre, frapper, heurter; v. n. ponchẹt, puntẹt s. m. pièce que l’on met à la pointe d’un
respirer. soulier.
polse ➔ poltz. ponchẹta s. f. (petite) pointe.
polsọs adj. qui souffre de battements de cœur. ponchier adj., construit en pointe, en saillie (en parlant
polsọs adj. poudreux, couvert de poussière. d’un mur)?; s. m. pointal?
pọltz, pọlse, pọlzer, panze s. m. pouce; gros orteil; ponchọṇ s. m. pointe; poinçon.
premier orteil du faucon. ponchọna s. f. poinçon; surbout du rouet d’un moulin?
pọltz s. m. pl. bouillie. ponchọr s. f. pointe; poinçon.
pọlvera, pọrba, prọba s. f. poussière; poudre. ponchura s. f. piqûre; mal, tourment.
polverar (ọ) v. a. pulvériser. ponchut adj. pointu.
polveratge s. m. sorte de péage. ponderọs adj. pesant; grave.
polverejar (ẹ) v. a. pulvériser. ponẹn s. m. ouest; vent d’ouesl.
polverẹta s. f. poudre. ponh, ponch, punt s. m. point; pôle; moment; quart
polverier s. m. poussière. d’heure; p. del dia point du jour; a p. exprès; metre a
polveriera s. f. poussière. p., en p. mettre en ordre.
polverir v. a., polverizar v. a. pulvériser. pọnh adv. point, pas.
polverọs adj. poudreux. pọnh, punh s. m. poing, main; poignée, contenu de la
polvil, pul- s. m. compresse. main fermée; se rire en son p. rire sous cape.
polzer ➔ poltz. pọnha s. f. effort, soin, peine; retard, délai.
polziṇ s. m. petit d’un animal; poulet. ponhada s. f. poignée, contenu de la main fermée; coup
pọm s. m. pomme; pommeau d’épée; boule de clocher; de poing.
pomme, boule de métal qui surmontait les tentes. ponhadiera s. f. mesure pour les grains, à Manosque =
pọma s. f. pomme; boule de clocher. 1/13 setier.
pomada s. f. cidre. ponhadọr s. m. combattant.
pomal s. m. pommeau d’épée. ponhal adj. à main; coltel p. poignard; peira p. pierre de
pomar (ọ) v. n. pousser des fruits? grosseur à être lancée à la main; s. m. poignard.
pomat adj. pommelé. ponhar (ọ) v. n. et réfl. tâcher, s’efforcer, prendre de la
pomęl s. m.petite pomme; boule; boule de cire dont on se peinel; tarder.
servait pour les élections consulaires; bouton d’un ponhat s. m. poignée, contenu de la main fermée.
couvercle; boule de clocher. ponhedọr s. m. combattant, guerrier.
pomelar (ę) v. n. jeter des pommes en l’air. ponhedọr adj. piquant, pointu.
pomelat adj. pommelé. ponhedura s. f. piqûre.
pọmesa s. f. pierre-ponce. ponhemẹn s. m. piqûre, élancement.
pomẹta s. f. (petite) pomme. ponhẹn adj. piquant; pointu; agressif, cruel; audacieux,
pomier s. m. pommier. prêt à attaquer; s. m. ortie.
pompa s. f. pompe, ostentation. pọnher v. a. piquer; piquer des éperons; exciter, stimuler;
pompọs adj. pompeux. v. n. donner des éperons à un cheval, s’élancer.
pompozitat s. f. pompe, ostentation. ponhẹt s. m. manche (d’un habit)?
pọmser s. m. pierre-ponce. ponhiera s. f. mesure pour les grains.
pọn s. m. pont; p. levaditz, p. levador pont-levis; faire p. pọnre v. a. et n. pondre.
(planca e p.) de alcun passer sur le corps de qn.; pasar ponsejar (ẹ) v. a. pointiller, désapprouver?
al p. de alcun éprouver le même sort que qn. ponsęl s. m., ponselẹt s. m. petit pont.
ponce- ➔ ponse-. ponsilhar v. a. étayer, étançonner.
ponsiri s. m. poncire, sorte de citron. pǫrge, -gue, pǫrche, pǫrtegue s. m. porche, portique.
ponsọṇ s. m. poinçon, marque. pǫrger, -ser v. a. présenter, tendre.
pontanatge, ponton- s. m. pontonage, droit de passage porgue ➔ porge.
sur un pont. porpal s. m. pourpre, dignité.
pontanier, ponton- s. m. pontonnier, préposé à un pont, porpra ➔ polpra.
percepteur du droit de passage. porquẹt s. m. petit cochon.
pontatge s. m. même sens que pontanatge. porquier s. m. porcher, gardien de cochons; enclos pour
pontęl s. m. étai, élançon. les cochons.
pontẹt s. m. petit pont. porquiera s. f. gardienne de cochons; enclos pour les
pontier s. m. même sens que pontanier. cochons.
pontific s. m. pontife, évêque. porrada, s. f., porrat s. m. poireau.
pontifical adj. pontifical; s. m. pontife, grand-prêtre. porre ➔ por.
pontil s. m. petit pont? porrẹt s. m. excroissance, verrue.
pontil s. m. étai, étançon. porser ➔ porger.
pontonatge, pontonier ➔ pontan-. pǫrt s. m. port; passage, entrée; passage dans les
pọpa s. f. poupe. montagnes.
pọpa s. f. mamelle, sein. pǫrt s. m. port, prix de transport; port, maintien, allure;
popada, pu- s. f. poupée. bac; fruit du ventre.
popar (ọ) v. a. téter. pǫrta s. f. porte: faire porta (portas) monter la garde aux
popęl s. m. mamelon, tétin. portes d’une ville.
popẹta s. f., (petite) mamelle. pǫrta s. f. port, transport.
popl- ➔ pobl-. portacarn s. m. celui qui apporte la viande.
popular s. m. homme du peuple; gens du peuple. portadiera s. f. civière.
pǫr s. m. pore. portadọr s. m. poiteur.
pǫr, pǫrre, pǫ s. m. poireau. portadọr adj.qui doit être porté: qui peut être porté,
pọr, pọrre adv. loin, en avant; de p. ensuite?; p. gitar, portatif; qui doit porter, souffrir (une peine).
gitar p., a p. jeter loin de soi, jeter dehors; dissiper; portadura s. f. fruit du ventre, progéniture; port, frais de
être prodigue, dépensier. transport; costume.
porba ➔ pólvera. portaescusęl adj. qui porte un écusson.
pǫrc s. m. porc, cochon; p. senglar ➔ senglar. portafais s. m. portefaix.
pǫrca s. f. truie. portafenęstra s. m. porte-fenêtre.
porcada s. f., porcairada s. f. troupeau de cochons. portairitz s. f. porteuse.
porcal s. m. porc; s. f. truie. portal s. m. portail; porte d’une ville.
porcaria s. f. troupeau de cochons; étable à cochons; droit portalẹt s. m. dimin. de portal.
sur les cochons. portaletras s. m. facteur.
porcarisal adj. à sanglier? Se trouve seulement comme portalier s. m. porte d’une ville.
épithète de dart. portaliera s. f. porte, portail.
porcatier s. m. boucher qui vend de la viande de cochon. portamẹn s. m. port, action de porter; manière d’être,
porcęl s. m. petit cochon. conduite.
porcęla s. f. truie, petite truie. portanatge s. m. droit d’entrée.
porcelar (ę) v. n. mettre bas, en parlant d’une truie. portanęl s. m., portanęla s. f. petite porte, guichet.
porceliera adj. fém. qui a des petits, en parlant d’une portanier s. m. portier; percepteur des droits d’entrée.
truie. portansa s. f. conduite.
porc-espiṇ s. m. porc-épic. portapanier s. m. porteur de paniers.
porche ➔ porge. portapęsa s. f. emporte-pièce.
porcil s. m. étable à cochons. portar (ǫ) v. a. porter; être enceinte de; porter à terme
porciṇ adj. de cochon; sale, immonde. (un enfant); produire; apporter; emporter; supporter;
porc-mariṇ s. m. porc-marin, poisson. conduire, mener; v. réfl. se rendre; se comporter, se
pọrga s. f. criblure. conduire.
porgadọr s. m. cribleur, vanneur. portaria s. f. charge de portier.
porgadọr adj. qui veut se justifier. portasẹlh s. f. porteuse de seau.
porgadọr, -atǫri, pur-, percatǫri s. m. purgatoire. portatge s. m. action de porter, d’emporter; droit payé par
porgar (ọ) v. a. cribler, vanner. le prisonnier au portier de la prison.
portegue ➔ porge. pozaire s. m. seau à puiser de l’eau.
portęl s. m., portęla s. f., portẹta s. f. petite porte, guichet. pozandier (-iera) s. porteur (-euse) d’eau, à Montpellier.
portier s. m. portier; officier chargé de la garde d’une pozaraca, -rauca s. f. puits à roue.
porte de ville; porte d’une ville; portière (tenture). pozest- ➔ podest-.
portiera s. f. portière (d’un couvent etc.); sirventa p. pozon ➔ poizon.
même sens. prabar, prabe ➔ proar, proa.
pos ➔ pois. prada s. f., pradal s. m., pradaria s. f., pradęl s. m.,
pọsa s. f. mamelle. pradęla s. f. pré, prairie.
poscada s. f. vin qui, arrivé au bas, commence à s’aigrir. pradẹt s. m. petit pré.
posdemaṇ adv. après-demain. prametre ➔ prometre.
poisesiọṇ s. f. possession; bien-fonds, propriété. praube, -bet ➔ paubre, -bret.
posesọr (-ọra) s. possesseur, propriétaire. prautimẹn s. m. action de fouler avec les pieds.
posesọr, -ọri s. m. bien-fond, propriété; ensemble des prautir v. a. fouler avec les pieds.
biens-fonds. prava, pravar ➔ proa, proar.
posezeire ➔ posezidor. prea, preador ➔ preza, -zador.
posezeiritz s. f. (femme) possesseur, propriétaire. prebǫsde, -bǫst, per-, pro- s. m. prévôt.
posezidọr, cas suj. posezeire, s. m. possesseur, prebǫsta s. f. supérieure.
propriétaire. prebostat s. m. prétoire.
posezidọra s. f. même sens que posezeiritz. prebostat, per-, pro- s. f. prévôté.
posezir v. a. posséder; prendre en possession. prebostatge s. m. prévôté.
pǫst prép. après. pręc s. m. prière.
pǫst s. f. planche; couverture en bois (d’un livre); p. de precẹnher v. a. ceindre.
folha volige, planche mince. predic, -icansa etc. ➔ prez-.
pǫsta s. f. planche. predicatǫri s. m. chaire.
pǫsta s. f. poste. predọṇ s. m. voleur, brigand.
postairǫl s. m. derrière. prefach ➔ pretzfach.
postalha s. f. ensemble de planches. preferir, perf- v. a. préférer.
postam s. m. planches en général; bois de sciage. prefigidọr adj. à fixer préalablement.
postar (ǫ) v. a. couvrir de bois (un livre). prefigir v. a. fixer.
postat ➔ podestat. pregadọr s. m. suppliant, soupirant.
postat s. m. planche; cloison. pregamẹn s. m. prière.
postęl s. m. pilori. pregar (ę) v. a. et n. prier.
postęla, pus- s. f. pustule. pregaria s. f. prière.
postẹma s. f. apostème, abcès; pus. pregondea, pregondeza ➔ preondeza.
postęrla, -ęrna s. f. porte de derrière; poterne, petite preguiera s. f. prière.
porte. preilat s. m. prélat.
postẹta s. f. planchette. preion ➔ preizon.
postier s. m. garçon de four. pręire, pręstre, pęstre, prevęire, per-, prever s. m.
postilar v. a. apostiller, annoter. prêtre.
postulọs adj. couvert de pustules. pręisa, pręsa s. f. presse, mêlée, foule.
pǫt s. m. lèvre; bec d’un vase, trou d’un baril. preisar (ę) v. a. presser, insister auprès de.
pǫt s. m. pot; mesure de vin. preizọṇ, prez-, priz-, preiọṇ s. f. prise, capture; butin;
potaria s. f. poterie. état de prisonnier; prison; prisonnier.
potatge s. m. potage; ragoût. preizonar, pre- (ọ) v. a. faire prisonnier; emprisonner.
potestat ➔ podestat. preizonatge s. m. prison; droit payé par les prisonniers.
potẹt s. m. petit pot. preizonier, prez- s. m. prisonnier.
poticari s. m. pharmacien. prejudicar v. n. préjudicier.
potier s. m. potier. prejudiciar v. a. préjuger; v. n. préjudicier.
pọtz s. m. puits; abîme. prejur, -jurar ➔ perj-.
pouzer ➔ poltz. prelaciọṇ s. f. supériorité, position supérieure; prélature;
pozaditz adj. qui peut se puiser. droit de prélation.
pozadọr s. m. endroit de la rivière où l’on peut puiser premedura s. f. vin de presse.
facilement. prẹmer v. a. presser, comprimer.
pręmi s. m. récompense.
premiar v. a. récompenser.
premier, -ieramen ➔ prim-.
preminẹncia, -ensa s. f. prééminence.
prẹmsa, prẹnsa s. f. cachet, (petit) sceau.
premsar, pren- (ẹ) v. a. presser, pressurer.
prendable, prena- adj. acceptable.
prendar (ẹ) v. a. se faire donner des gages de?
prendedọr, prene- adj. qui prend bien, en parlant d’un
oiseau de chasse; s. m. celui qui prend; receveur,
caissier; expert.
prendedọr, prene- adj. qui doit être pris, à prendre; qui
prendra.
prendemẹn s. m. action de prendre; prise d’une ville;
saisie.
prendezọṇ, prenez- s. f. arrestation.
prendre, pẹnre, pendre, prẹner v. a. prendre, saisir;
arrêter, faire prisonnier; voler, dérober; recevoir,
accepter; éprouver, subir, souffrir; passer (un jour de
fête); vérifier, examiner; p. a, en considérer comme,
estimer; v. n. naître, se produire, survenir; arriver,
réussir; p. a se mettre à, commencer à; v. réfl.
s’attacher; se figer, se congeler; se comparer; se
mettre, commencer; prenden qui prend bien, en
parlant d’un oiseau de chasse. — Voir aussi conselh,
dol, drech, garda, grat.
prene- ➔ prende-.
prẹnh, prẹns adj. fém. enceinte, pleine.
prenhat s. m. fruit du ventre.
prenhedat s. f., prenhẹza s. f. grossesse.
prenhọṇ s. m. fruit du ventre, fœtus.
prens ➔ prenh.
prensa, prensar ➔ premsa, -ar.
preọn, pri-, priou, pru- adj. profond; adv. profondément;
à fond; de p. profondément; sospir de p. soupir qui
vient du fond du cœur; tan p. el temps à une saison si
avancée; s. m. profondeur.
preondẹza, pri-, pregondẹza, -dẹa s. f. profondeur.
preonsar (ọ) v. a. enfoncer, plonger.
preor ➔ prezor.
prep ➔ prop.
preparamẹn s. m. préparation, disposition.
preparansa, preparar ➔ per-.
prepaus s. m. résolution, dessein, projet.
prepauzadọr, per- adj. qui doit être présenté, soumis; qui
doit être préféré.
prepauzamẹn, per- s. m. intention, résolution.
prepauzar, per- v. a. mettre devant; proposer; présenter,
exposer; résoudre, décider.
prepọnre v. a. résoudre.
preportar (ọ) v. a. préférer.
pręs adv. près; prép. près de; s. m. approche?
prẹs s. m. prisonnier.
presa ➔ preisa.
presa s. f. palet.
presal s. m. but du palet.
presega, preseguier ➔ pers-.
presẹt adv. près.
preset ➔ perset.
presona, presonatge ➔ pers-.
pręst adj. prêt; adv. prestement p. que si presque comme
si.
pręst s. m., pręsta s. f. prêt, sorte d’impôt.
prestadọr s. m. prêteur.
prestadọr adj. qui doit être prêté, qui do’it être payé, en
parlant d’un péage.
prestamẹn adv. prestement.
prestamẹn s. m. prestation (de serment).
prestansa s. f. prêt.
prestar (ę) v. a. prêter.
prestẹt s. m. prêt.
prestidor, prestinh, prestrinhiera, prestir ➔ pestri-.
presura s. f. oppression, souffrance.
pretocar ➔ pert-.
prętz s. m. prix, valeur; valeur, mérite, distinction;
paiement, rémunération; argent; estime, gloire.
pretzfach, prefach s. m. prix fait, forfait.
pretzfachọr s. m. tâcheron, entrepreneur.
preveiral adj. de prêtre.
preveiraria s. f., preveirat s. m. preveiratge s. m.
prêtrise, sacerdoce.
preveire ➔ preire.
preveirẹsa s. f. concubine de prêtre.
preveiria, perv- s. f. prêtrise.
preveiril, perv- adj. de prêtre.
prever ➔ preire.
prevezedọr s. m. magistrat municipal à Albi.
prevezir, per- v. a. pourvoir.
prẹza, s. f. prise, capture, arrestation; prise d’une ville;
recette; terme de jeu (gain, action de gagner?).
prẹza, prẹa s. f. proie, butin.
prezadọr, prea- s. m. pillard, brigand.
prezadọr s. m. estimateur.
prezan adj. de valeur, digne d’éloges, distingué; arrogant?
prezansa s. f. valeur? ou estime?
prezar (ę), pri- v. a. estimer, apprécier, évaluer, priser.
prezẹn adj. et s. m. présent; a p. à présent; aussitôt;
ouvertement, publiquement; sous ses yeux; clairement,
nettement; al p. à présent; de p. à présent; aussitôt.
prezẹn s. m. présent, cadeau, don; récompense.
prezencialmẹn adv. comme étant présent.
prezenmẹn adv. en étant présent; clairement, nettement.
prezensa s. f. présence; a p. ouvertement, publiquement;
visiblement, évidemment; en p. en face; d’abord, au
premier moment; venir en p. venir en évidence.
prezẹnta (a) loc. adVoir aussitôt.
prezentadọr adj. qui doit être présenté, soumis, offert.
prezentamẹn s. m. prezentansa s. f. présentation.
prezentar (ẹ) v. a. présenter, offrir.
prezentier adj. qui se porte, se presse en avant; prêt,
dispos, empressé; prévenant, d’un abord facile; qui se
présente hardiment, qui a des manières aisées, qui sait
se bien conduire; gracieux, avenant.
prezentiṇ adj. qui se met trop en avant, importun.
prezępi s. m. crèche.
prezia s. f. prix, valeur.
preziar v. a. estimer.
prezic s. m. sermon; exhortation; exhortation à la
croisade; discours.
prezicadọr s. m. prédicateur; frère prêcheur, dominicain.
prezicamẹn s. m. sermon; exhortation à la croisade.
prezicansa s. f. prédication.
prezicar v. a. et n. prêcher; exhorter.
preziu adj. précieux, distingué.
prezon, prezonar etc. ➔ preiz-.
prezọr, preọr s. m. présure.
prezumidọr adj. présumable, à présumer.
prezuramẹn s. m. caillement.
prezurar v. a. cailler, coaguler.
prezurat s. m. présure.
prieu ➔ prior.
prieusa s. f. pressoir.
prim adj. premier; fin, subtil; habile, adroit; délicat, léger,
mince; affilé; avare; luna prima ➔ luna; pe prim ➔
pe; adv. juste, excellemment; s. m. l’héritier ou le
parent le plus proche; al p., en p. au commencement,
d’abord; al p. que aussitôt que.
prima s. f. prime, heure canonique; jeune truie qui n’a pas
encore porté ou qui n’a porté qu’une fois; de la p.
d’abord, au commencement; primas, de primas
d’abord; la première fois.
primairal adj. qui se tient au premier rang; principal?
primairaṇ, primei- adj. premier; de devant.
primairia, -aria, prum- s. f. premier rang; en p., en la p.
tout d’abord, avant tout.
primar v. n. primer, tenir le premier rang.
primaria ➔ primairia.
primatge s. m. droit d’un proche parent à une succession.
primẹt adj. fin.
primẹza s. f. ténuité, petitesse; subtilité; droit d’un proche
parent à une succession.
primier, prem-, prum-, perm- adj. premier; de devant;
aîné; ancien; s. m. ancêtre; a p., al p., de p. en p.
premièrement, tout d’abord; de p., per de p.
précédemment, auparavant; p. que avant que.
primieramẹn adv. en premier lieu; pour la première fois;
p. que avant que.
primvẹr s. m. printemps.
prince, -cep, -cip, -cer s. m. prince.
princi s. m. prince.
princip ➔ prince.
principal adj. principal; de prix, précieux?; s. m.
personnage notable; débiteur principal; principal, fond
d’une demande; capital; le plus grand tuyau d’un
orgue.
principar v. a. primer, surpasser.
principat s. m. principauté; hiérarchie.
principiar v. a. commencer.
princọl s. m. mère goutte, vin qui coule du raisin avant
qu’on l’ait pressé.
priol ➔ prior.
prion ➔ preon.
priondeza ➔ preon-.
priọr, -iọl, priu, prieu s. m. prieur.
priorat s. m. prieuré.
priorẹsa s. f. prieure.
prioria s. f. prieuré.
prioril adj. de prieur.
priu ➔ prior.
privada s. f. amie intime; lieu d’aisance, latrines.
privadamẹn adv. en petite compagnie; en secret, en
cachette.
privadẹsc s. m., privadẹza s. f. privauté, familiarité.
privar v. a. priver.
privat adj. privé, intime, familier; apprivoisé; qui est du
pays; qui vit à part, isolé; retiré, solitaire, en parlant
d’un lieu; cambra privada ➔ cambra; adv. p., a p. en
secret, en cachette, per p., per son p. en particulier.
prọ, prọṇ adv. assez, en suffisance; beaucoup.
prọ, prọṇ s. m. profit, avantage anar per son p. vaquer à
se affaires; eser als pros de alcun être utile, rendre
servi faire son p. agir dans son prope intérêt; tener p.
être utile.
prọ, prọs adj. bon, excellent qui a de la valeur, du mérite.
prǫa, prǫva, prava, prabe s. f. éprouvette; sonde; preuve,
témoin.
proa (ọ?) s. f. proue, avant d’un navire.
proable adj. probable.
proadọr s. m. celui qui fait un épreuve.
proaiǫl s. m. bisaïeul.
proamẹn s. m. preuve; épreuve.
proansa s. f. preuve; épreuve; expérience.
proar, provar (ǫ), pravar, prabar v. a. prouver,
démontrer; éprouver, vérifier; mettre à l’épreuve;
démontrer; goûter de; convaincre; proat prouvé, bien
établi.
proazọṇ, probaciọṇ s. f. preuve; épreuve.
proba ➔ polvera et proa.
probacion ➔ proazon.
probag, -age s. m., probaia s. f. provin.
probaiadọr s. m. provigneur.
probaiar, probainar v. a. provigner.
probainamẹn s. m. propagation.
probainar ➔ probaiar.
probansa, probar ➔ proa-.
probdan, probdanamen ➔ propd-.
probẹnc adj. rapproché; proche (parent); familier.
probencar (ẹ) v. a. approcher.
probẹt adv. P. de près de.
probost ➔ prebosde.
procedidor, procedir ➔ procezi-.
procęs s. m. marche, avancement, progrès; procès; pièces
d’un procès.
procesiọṇ, profes- s. f. procession.
procesional, profes- adj. de procession.
procesionari s. m. processionnal.
procezidọr adj. à procéder, qui doit procéder.
procezimẹn s. m. émanation.
procezir v. n. provenir, émaner; procéder, terme de droit.
procreansa s. f. procréation.
procuradọr, per- s. m. procureur.
procurairitz s. f. procuratrice.
procurar, per- v. a. prendre soin de; procurer;
occasionner.
prodefemna ➔ profemna.
prodeltat s. f. prouesse, exploit.
prodǫme, prozǫme, proǫme, prǫme s. m. honnête
homme; simple bourgeois (opposé à mercadier, gentil,
letrat).
prodomia s. f. prud’homie, probité, loyauté.
prodomialmẹn adv. avec probité.
produire, -duzir v. a. produire (des témoins, des papiers);
engager, exciter.
Proẹnsa s. f. province; Provence.
proensal, proven- adj. et s. m. provincial; provençal.
proensalẹs s. m. langue provençale.
proẹza s. f. prouesse, bonté, excellence; action excellente;
exploit chevaleresque; bonne parole.
profęch s. m. profit, avantage; abondance.
profechable, perf- adj. profitable.
profechadọr adj. qui servira.
profechal adj. profitable.
profechamẹn s. m. profit.
profechan ➔ profechar.
profechansa s. f. réussite; faire p. réussir, venir à bien.
profechar (ę), -fichar v. n. profiter, faire son profit; être
utile, servir; v. a. employer d’une manière profitable;
profechan profitable, utile.
profechivol adj., profechọs adj. m. profitable.
profẹmna, prosf-, prodef- s. f. honnête femme.
profemnia s. f. honnêteté de la femme.
proferedọr, proferi- adj. à proférer, à prononcer.
proferẹn s. m. menu don en nature, destiné au prêtre et
qu’on dépose sur l’autel de l’église?
proferidor ➔ proferedor.
profęrre, -ferir v. a. offrir; proférer, prononcer.
profęrs adj. dévoué?
profęrta s. f. offrande.
profęs adj. et s. m. profés, qui a fait profession.
profesar (ę) v. a. déclarer.
profesiọṇ s. f. déclaration; profession, terme ecclés.
profesion, -onal ➔ proces-.
profęta s. m. et f. prophète.
profetal, -tial adj. de prophète.
profetizar, perf- v. a. prophétiser.
proier s. m. second sur un bateau.
proime ➔ prosme.
prǫlec, -egue s. m. prologue, préface; acte, charte; fait,
argument?
prolongamen, -gar ➔ perl-.
prolọngui s. m. prolongation.
promdan ➔ propdan.
prome ➔ prodome.
promẹsa s. f. promesse; ce qu’on a promis.
promesiọṇ s. f. promesse.
prometedor s. m. prometteur; garant.
prometemẹn s. m. promesse.
promẹtre, pram- v. a. promettre; assurer; décider,
destiner.
promovẹr (ǫ) v. a. promouvoir; engager, pousser à.
pron ➔ pro.
prononciadọr s. m. celui qui décide, arbitre.
prononciamẹn s. m. décision; prononciation.
prononciat s. m. jugement, arrêt.
proome ➔ prodome.
prǫp, pręp, adv. proche, près; p. e p. immédiatement à
côté l’un de l’autre; a ben p. à peu près; de p. de près;
en p. bientôt; p. de, en p. de près de; prép. près de;
après; adj. proche.
propalar v. a. divulguer.
propchanamẹn adv. prochainement; p. venen prochain.
propchar, propiar, -pïar, -priar (ǫ) v. n. et réfl.
s’approcher.
propdaṇ, probd-, promd- adj. rapproché, voisin; proche,
enparlant de la parenté; p. pasat dernier; p. seguen, p.
venen prochain, suivant; s. m. proche, parent.
propdanamẹn, probd-, promd- adv. prochainement; p.
pasat dernier; p. venen prochain, suivant.
prǫpi, -pri adj. proche; s. m. proche, parent.
propi ➔ propri.
propiar ➔ propchar.
propiari, propiat ➔ propri-.
prǫpri, -pi adj. propre; s. m. fortune qu’on possède en
propre.
propri ➔ propi.
propriar ➔ propchar.
propriari, -piari adj. propre; s. m. propriétaire.
propriat, -piat adj. propre?
pros ➔ pro. pujada, pujal etc. ➔ poj-.
proseguir v. a. suivre; poursuivre. puleg, -egi ➔ poleg.
prosmaṇ adj. proche; prochain; précédent; p. seguen, p. pulsel ➔ piusel.
venen prochain. pulv- ➔ polv-.
prosmanamẹn adv. immédiatement avant. pumen ➔ pimen.
prosmar adj. prochain; proche (parent); p. venen punch, puncha etc. ➔ po-.
prochain. punh- ➔ ponh-.
prosmar (ǫ) v. réfl. s’approcher. punidọr adj. qui mérite d’être puni, qui doit être puni, à
prǫsme, prǫi- s. m. prochain; parent. punir.
prostrar, prostar (ǫ) v. a. renverser, coucher, prosterner. punimẹn s. m. punition.
prova, provansa etc. ➔ proa-. punir v. a. punir.
provẹn s. m. abondance. punisẹnsa s. f. punition.
provenimẹn s. m. revenu? punsel ➔ piusel.
provensa, provensal ➔ proen-. punt ➔ ponh.
provęrbi s. m. proverbe, sentence; parabole. punta, -tet ➔ poncho, -chet.
proverbiar v. a. apostropher, chapitrer, injurier. pupa s. f. pustule, tumeur, bouton.
provezedọr s. m. celui qui pourvoit, qui prend soin de. pupada ➔ popada.
provezẹr, -zir, provir v. a. et r. pourvoir. pur adj. pur, net, propre; adv. seulement; pourtant; per p.
proveziọṇ, -viziọṇ s. f. prévoyance, précaution; tan que pourvu que.
provision, approvisionnement. purdat, -tat, puretat, -itat s. f. pureté.
provezir, provir ➔ provezer. pureia s. f. purée.
provizion ➔ provezion. purẹza s. f. pureté.
prozamẹn adv. vaillamment. purgaciọṇ s. f. purification; purgation, terme de
prozęl s. m. prose, terme de liturgie. médecine.
prozome ➔ prodo-. purgador ➔ porgador.
pruina ➔ bruina. purgador s. m. purgatif.
prumier ➔ primier. purgamẹn s. m. purification; purgation, terme de
pruna s. f. prune. médecine.
prunęla s. f. prunelle, fruit, prunelle de l’œil. purgar v. a. nettoyer; purifier; purger, terme de médecine;
prunelier s. m. prunellier. v. réfl. se purger, se justifier.
prunier s. m., pruniera s. f. prunier. purgatori ➔ porgador.
pruon ➔ preon. purgatǫri adj. du purgatoire.
pruzẹge, -ige s. m. démangeaison. pustela ➔ postela.
pruzẹṇ s. m. sorte de maladie caractérisée par une put adj. mauvais.
démangeaison, eczéma, gale? puta s. f. femme de mauvaise vie, prostituée.
pruzige ➔ pruzege. putairia ➔ putaria.
pruzimẹn s. m., pruziọṇ s. f. démangeaison. putaṇ s. m. celui qui fréquente les prostituées; s. f.
pruzir v. n. démanger. prostituée.
pruzọr s. f. démangeaison. putana s. f. prostituée.
psal- ➔ sal-. putanejar (ẹ) v. n. se prostituer.
pua s. f. dent de peigne; pieu aigu? pointe? putanęla s. f. dimin. de putana.
puat s. m. peigne de tisserand. putanier adj. qui fréquente les prostituées.
publiansa s. f. publication. putaria, -airia s. f., putatge s. m. prostitution.
publiar ➔ poblejar. putejar (ẹ) v. n. se prostituer.
publical ➔ poblical. putia s. f. prostitution.
publicar, -igar ➔ poblejar. putnais, punnais adj. punais, puant; terme d’injure.
pudẹn s. m. anus. putǫis s. m. putois, peau de putois.
pudir v. n. puer. qua- ➔ ca-.
pudisina s. f. puanteur. que pron. infer. et rel. qui, que.
puditz s. m. nom de plusieurs plantes. que conj. que; car, parce que; afin que; de sorte que; bien
pudolẹn adj. puant. que; non demandar ni re ni q. ne pas demander quoi
pudọr s. f. puanteur. que ce soit, lien du tout; respondre a tot q. répondre à
puget ➔ poget. chaque question.
queacọm, quesacọm adv. quelque peu. quint adj. num. cinquième; s. m. cinquième; sorte
queacomẹt, quesac- adv. un petit peu. d’impôt.
quebrar (ę) v. a. rompre. quinta s. f. cinquième partie.
quẹc pron. indéf. chaque; chacun. quintal s. m. quintal, cent livres.
quedamẹn adv. sans bruit. quintar v. a. prendre la cinquième partie; donner la
queira ➔ cara. cinquième façon à la terre.
queiria ➔ cairia. quinzal adj. num. quinzième.
querba ➔ carba. quinze adj. num. quinze.
queredọr, queri- s. m. celui qui demande, solliciteur; quinzẹṇ adj. num. quinzième; s. m. sorte de redevance.
chercheur. quinzẹna s. f. quinzaine.
querela, querelar ➔ quecrelha, -elhar. quinzenier s. m. percepteur d’impôts pendant une
querẹlh s. m. demande? ou plainte? quinzaine (à Bordeaux).
querẹlha, -ẹla s. f. plainte; sujet de plainte; querelle; quisquilhas s. f. pl. criblure.
tâche. quista, quistador etc. ➔ ques-.
querelhamẹn s. m. plainte. quitaciọṇ s. f. quittance, reçu.
querelhar, -elar (ẹ) v. a. réclamer; v. réfl. se plaindre. quitamẹn, quitta- adv. librement, sans redevance,
queremen s. m. demande. gratuitement.
querentiṇ adj. et s. m. mendiant. quitamẹn s. m. cession.
querer ➔ querre. quitansa s. f. quittance; cession.
querida s. f. demande; taille, impôt. quitar, -tiar v. a. quitter; mettre, dispenser de; acquitter;
queridor ➔ queredor. abandonner, céder.
querir ➔ querre. quitarra s. f. guitare.
querre, querẹr, querir, quezir v. a. chercher; aller quiti, -te, quit adj. quitte, exempt; acquitté, absous;
trouver; demander, réclamer; demander, prier; v. n. délivré.
mendier. quitiamen, quitiar ➔ quitamen, -tar.
quesacom, -omet ➔ quea-. quo- ➔ co-.
quęsta, quista s. f. quête, perquisition, recherche; taille, raba s. f. rave.
sorte de redevance. rabaisar v. n. diminuer, descendre, en parlant de l’eau.
questable, quis- adj. soumis à la questa. rabas s. m. blaireau.
questadọr, quis- s. m. percepteur de la questa. rabasa s. f. plante servant à la teinturerie.
questal, quis- adj. soumis à la questa. rabasiera s. f. pioche dont on se sert pour déterrer les
questalitat s. f. condition de celui qui est soumis à la truffes et déchausser les vignes.
questa. rabasta s. f. querelle, dispute.
questar (ę), quis- v. a. chercher. rabatz, -palz, -paci adj. rapace.
questau adj. soumis à la questa. rabẹg, -bei s. m. courant, rapide; de r. rapidement.
questiọṇ s. f. question; querelle; supplice, torture. rabẹn adj. rapide, impétueux.
questionadọr adj. qui doit être mis à la question. rabẹta s. f. petite rave.
questionar (ọ) v. a. mettre à la question. rabezamẹn adv. impétueusement, à verse.
questionari s. m. bourreau. rabia s. f. rage.
quet (ẹ et ę) adj. coi, tranquille; silencieux; secret?; lo rabina s. f. impétuosité, ardeur.
joms es quetz le jour est passé. rabinaire adj. impétueux.
quezar (ẹ) v. réfl. se taire. rabinẹs adj. courant, rapide.
quezir ➔ querre. rabinier adj. rapide, impétueux.
qui pron. rel. qui; q. — q. l’un — l’autre. rabiọs adj. enragé.
quiacǫm pron. ind. quelqu’un. rabis s. m. délai accordé pour le payement d’une dette?
quichat adj. écaché, écrasé, enparlant du nez. raca s. f. rosse.
quieira ➔ cara. raca s. f. marc de raisin.
quil s. m. cri aigu, perçant. raca s. f. épidémie.
quilar v. n. pousser des cris aigus, crier d’une voix racar v. réfl. avoir peur?
perçante. rach ➔ rag.
quinh pron. adj. inter. quel, de quelle sorte. radel s. m. radeau.
quinquilharia s. f. quincaillerie. radisa s. f. brioche.
quinquinal s. m. délai de cinq ans accordé à un débiteur. rafe s. m. raifort, radis.
rag, rai s. m. rayon; soleil; jet de liquide; fil, courant de rampa s. f. crampe.
l’eau; rais, partie d’une roue; a r. à flots. rampalm s. m. rameau qu’on bénit à l’église le jour des
rai s. m. bûcher? Rameaux; jour des Rameaux.
raia s. f. rayonnement, éclat; ligne formée par une chaîne rampegǫlh s. m. croc, crochet.
de montagnes. ramponadọr s. m. grondeur, querelleur.
raia s. f., raiada s. f. raie, poisson de mer. ramponar (ọ) v. a. railler, gronder.
raiar v. n. rayonner, briller; jaillir, couler. rana, raina s. f. grenouille.
raida s. f. tocsin; interj. au secours. ranatier s. m. collecteur (du prix des indulgences).
raina ➔ rana. ranc s. m. écueil.
raïna s. f. dispute, querelle. ranc adj. boiteux.
rainal s. m. crécelle? rance adj. rance.
raïnar v. n. grogner, gronder; disputer. rancetat s. f. rancidité.
rainart s. m. renard; homme rusé. rancọr, -ur, ren- s. f. rancune, ressentiment; chagrin,
rainẹta s. f. petite grenouille. regret; plainte, réclamation.
raïnọs adj. hargneux, grognon. rancunha s. f. rancune.
raire v. a. raser, tondre; rader; retrancher, effacer; polir; rancur ➔ rancor.
rogner, diminuer (d’une possession). rancura, ren- s. f. chagrin, regret; malheur; méfait?;
rais ➔ razitz. plainte, réclamation; menar r. se plaindre; metre alc.
raisar v. a. fendre. ren en r. a alcun reprocher? ou garder rancune à cause
raisnamẹn s. m. raison, moyen qu’on allègue en justice? de qc?
raïtz ➔ razitz. rancuradọr s. m. plaignant.
raïzeta s. f. petite racine. rancurar, ren- v. a. reprocher; déplorer?; v. réfl. se
ralha s. f. bavardage, vains discours. plaindre, récriminer.
ralhadọr s. m. bavard. rancurọs adj. qui se plaint, qui réclame.
ralhar v. n. plaisanter, causer, babiller. randa s. f. fin; adv. entièrement, tout à fait; côte à côte;
ralhọṇ s. m. trait d’arbalète. eser a r. être au même niveau, être conforme.
ram s. m. rameau, branche; branchage; fig. brin; jorn de randal, -alme s. m. haie vive.
Rams jour des Rameaux. randar v. a. ajuster, arranger; border ou garnir de
rama s. f. rainée, branchage; grande quantité?; vin de tres dentelles?; v. réfl. s’ajuster.
ramas vin de trois pousses; faire r. couper de la ramée. randola ➔ arendola.
ramada s. f. rainée, feuillage; cabane, tente de verdure; randolọṇ s. f. hirondeau.
jonchée; bouchon d’un marchand de vin. randọṇ s. m. impétuosité; randonnée, traite; a r., de r.
ramal s. m. longe du licou. avec impétuosité; en hâte, rapidement; a un r. tout
ramar v. n. pousser des rameaux; se couvrir de feuilles, d’un coup?
reverdir: raviat à ramages, en parlant d’un tapis. randonada s. f. impétuosité; randonnée, traite?
ramat s. m. troupeau. randonar (ọ) v. n. et réfl. s’élancer.
ramatge adj. branchier; s. m. ramage, feuillage; dessin sur ranqueirar, -quejar (ẹ) v. n. boiter, clocher.
une étoffe. ranquilhar v. réfl. clocher?
ramęl s. m. rameau. ransaṇ adj. de Reims; s. m. toile de Reims.
ramęla s. f. ramée, branchage. ransonar (ọ) v. a. rançonner.
ramẹnc adj. branchier; vivant dans les branches. raoṇ, araọṇ s. m. méteil.
ramẹt s. m. petit rameau, baguette. raonẹnc adj., raonọs adj. Fromen r. froment un peu mêlé
ramier adj. rameux, branchu. de seigle.
ramificar v. réfl. se ramifier. rapadọr s. m. ravisseur.
ramil s. m. petit rameau? rapar v. a. saisir, enlever, ravir.
ramilha s. f. ramilles; ramée. rapar v. n. ramper.
ramilhier s. m. celui qui fournit des brindilles pour rapina s. f. rapine.
chauffer un four. rapir v. a. enlever.
ramir v. a. attacher; provoquer. raport, raportar ➔ re-.
ramizọṇ s. f. Metre en r. mettre en demeure? rapuga s. f. grappe.
ramondẹnc adj. de Raimond; crotz ramondenca la croix rapugar v. a. grappiller.
qui figurait dans les armes des comtes de Toulouse. rar adj. rare; adv. rarement.
ramọs adj. rameux.
ras adj. ras; s. m. ras; mesure de longueur; r. e r., de r. en rauja s. f. rage.
r. à ras de bord; r. e r. de au ras de; a r. de terra à rase raujar v. n. enrager.
terre; mezurar a r. o a comol mesurer ras ou comble. raujọs adj. enragé.
— Voir aussi raire. rauma s. f., raumatz s. m. rhume.
rasaziamen ➔ re-. rauquejar (ẹ), -quiar v. n. avoir la voix rauque, crier
rasca s. f. teigne. d’une voix rauque; s’enrouer.
rascamag s. m. instrument à racler la maie. rauqueria, -quiera s. f. raucité.
rascar v. a. racler. rauquẹza s. f. raucité.
rascas adj. teigneux. rauquezir v. a. enrouer.
rascla s. f. râle, oiseau. rauquiar ➔ rauquejar.
rasclar v. a. racler. rauquiera ➔ rauqueria.
rascondre ➔ res-. rauquilhọs adj. rauque, enroué.
rasdọira s. f. radoire, racloire. raus s. m. roseau.
raspa s. f. râpe, raisins oubliés par les vendangeurs. rausolhar (ǫ) v. n. être rauque?
raspalh s. m. balle du blé. raust adj. raide.
raspar v. a. gratter (un vaisseau). raust s. m. rôti.
raspęl adj. Vin r. râpé, vin qu’on a passé sur du raisin raustida s. f. rôtie, tranche de pain grillée.
nouveau. raustidọr adj. Peis r. poisson à frire, frit.
rastęl s. m. râteau; grille d’un moulin; créneau? ou raustier s. m. hâtier?
chaperon d’un mur? raustir v. a. rôtir.
rastelar (ę) v. a. ratisser, herser. raustisaria s. f. rôtisserie.
rastelier s. m. râtelier. rautar v. a. arracher; v. réfl. s’arracher.
rastolh ➔ restoble. rauza s. f. lie; tartre.
rastọlha s. f. chaume. rauza s. f. roseau.
rat s. m. radeau. rauzar v. a. racler.
rat s. m. rat. rauzar s. m. lieu couvert de roseaux?
rata s. f. souris. raüzar, reüzar v. a. repousser; v. n. reculer.
rata s. f. évaluation; quote-part. rauzęl s. m., rauzẹt s. m. roseau.
ratairǫl s. m. petit faucon, tiercelet. rauzier s. m. marchand de tartre?
rata-penada s. f. chauve-souris. rave s. m. raifort cultivé, radis.
ratęla s. f. rate, viscère. raza s. f. mesure de longueur; mesure de capacité.
ratẹta s. f. petite souris. razar v. a. combler (un fossé).
ratier adj. ratier, capricieux. razat s. m. bande?
ratiera s. f. ratière, souricière. razedọr s. m. parcur (de parchemin); barbier.
ratọira s. f. racloire. razẹn adj. tranchant.
ratọṇ s. m. petit rat. razicar, -gar v. n. enraciner; v. a. arracher.
ratonadura s. f. rongeure de rats. razigamẹn s. f. enracinement.
rauba s. f. robe; r. partida roba mi-partie, de deux razigar ➔ razicar.
couleurs; eser de las raubas de alcun appartenir à la razim s. m. raisin; rameau.
maison de qn. razimar v. n. produire des raisins; grappiller.
rauba s. f. vol; dépouille, butin. razitz, raïtz, rais s. f. racine; origine.
raubadọr s. m. ravisseur, voleur. razọira s. f. racloire.
raubamẹn s. m. vol, pillage. razọṇ s. f. raison, bon sens; raison, motif; matière, sujet;
raubar v. a. dérober, ravir, voler; enlever une femme; ➔ compte; allocution, discours; action en justice; a r. à
camin, los camins dépouiller les passants. propos; per r. d’une façon proportionnée; faire r.
raubaria s. f. vol, brigandage. calculer, compter; metre a r., en r. adresser la parole
raubasaria s. f. brigandage. à.
raubasier adj. et s. voleur, brigand. razonadọr s. m. défenseur, celui qui parle en faveur de
raubatǫri s. m. vol, pillage. qn.
raubimẹn s. m. ravissement, extase. razonairitz s. f. celle qui défend, avocate.
raubir v. a. ravir, enlever; raubit ravi, en extase. razonalmẹn adv. raisonnablement.
rauc adj. rauque, enroué. razonamẹn s. m. défense, excuse.
raugolhar (ǫ) v. n. être rauque? razonansa s. f. défense.
razonar (ọ) v. a. exposer, expliquer; adresser la parole; recapte s. m. Dar, donar, metre r. mettre remède,
défendre, excuser; compter, évaluer; v. n. parler; v. pourvoir.
réfl. parler; se défendre, s’excuser; mal r. blâmer, recardar, -dejar (ẹ) v. a. revendre.
critiquer. recardier s. m. revendeur.
razonivol adj. raisonnable. recastenar (ẹ) v. a. reprocher; adresser des reproches.
razọr s. m. rasoir. recazẹr v. n. retomber.
razura s. f. raclure. recebedọr s. m. receveur; récipient.
real adj. réel. recebedọr adj. qui recevra; qui sera reçu, a recevoir;
real, -alme ➔ reia-. recevable.
rebailar v. a. rendre. recebemẹn s. m. réception.
rebairier ➔ rib-. recẹbre v. a. recevoir; accueillir; r. en se se charger de; v.
rebais s. m. diminution, réduction. réfl.se retirer; receben recevable, marchand.
rebastir v. a. rebâtir. recel s. m. cause de crainte?
rebat s. m. déduction. recelar (ẹ) v. a. celer, cacher.
rebatejar (ẹ) v. a. rebaptiser. recẹnher v. a. ceindre, entourer.
rebatemẹn s. m. réverbération, réflexion; déduction. recępta s. f. recette.
rebatre v. a. rebattre; rabattre, déduire. receptable adj. recevable, convenable; marchand.
rebatum s. m. émondes? receptaciọṇ s. f. recèlement.
rebeb s. m. rebec. receptadọr s. m. receleur.
rebec s. m. rebec; sorte de poésie. receptar (ę) v. a. recevoir; recéler.
rebel, -lar ➔ rev-. recępte s. m. refuge, asile.
rebẹure v. a. reboire. recẹrc s. m. recherche.
rebiera ➔ rib-. recercelat adj. bouclé.
reblandir v. a. courtiser, servir. recęt s. m. lieu où l’on se retire, retraite.
ręble s. m. remplage, pierres jectisses dont on remplit le rẹch s. m. droit.
vide d’un mur. rechinhar v. n. rechigner.
reblọṇ, ri- s. m. menu moellon, blocaille; tuileau. recinglar v. a. ressangler.
rebol adj. crépu? recisclar v. n. retentir.
rebolhir v. a. recuire. recitaciọṇ s. f. récit.
rebọndre, rep- v. a. enfouir, enterrer; cacher. recitar v. a. raconter, rapporter.
rebọrc adj. obtus. reclam s. m. réclamation, plainte; réclame, cri ou viande
rebọs s. m. contraire; a r. à rebours. pour faire revenir l’oiseau de chasse sur le poing;
rebǫst (en) loc. adv. en secret. leurre, appât, au fig.
rebostęri, -tọri s. m. enterrement. reclamar v. a. réclamer, invoquer, supplier; proclamer,
rebǫt s. m. galet. annoncer; v. réfl. se plaindre; être attiré, alléché?
rebotar (ọ) v. a. repousser. reclaure, res- v. a. renfermer; refermer; v. réfl. se
rebrondar (ọ) v. a. élaguer, tailler (au fig.). renfermer, se reclure.
rebus (a) loc. adv. à rebours. reclavar v. a. reclouer?
rebuzar v. n. reculer; empirer; radoter?; rebuzat déchu, reclavelar (ę) v. a. reclouer.
dépravé. reclinar v. a. reposer.
rebuzọs (a) loc. adv. à rebours. recluire v. a. renfermer, cacher; v. réfl. se renfermer, se
ręc s. m. ruisseau. reclure.
recalar v. réfl. se calmer, s’apaiser. reclus, res- s. m. reclus; lieu fermé, prison; recluserie.
recaliu, resc- s. m. braise; ardeur; fièvre; rechute. recluza, res- s. f., recluzana, res- s. f. recluse.
recalivar, resc- v. a. réchauffer; raviver (une plaie); v. n. recluzatge s. m. recluserie.
se ranimer; rechuter, retomber malade; récidiver, recluzia s. f. recluserie?
revenir; s. m. récidive. recobradọr s. m. celui qui recouvre.
recantar v. n. faire écho. recobradọr adj., à recouvrer.
recap, -aps, res- (de) loc. adv. derechef. recobramẹn s. m. recouvrement; remède?
recapeladọr s. m. couvreur. recobransa s. f. recouvrement.
recaps ➔ recap. recobrar, recrobar (ǫ) v. a. recouvrer; recevoir,
recaptadọr s. m. receleur. accueillir.
recaptar v. a. recueillir, accueillir; recevoir.
recǫbre s. m. réméré; rendre a r. vendre avec faculté de recozer ➔ recoire.
rachat. recreamẹn s. m. récréation.
recobridọr s. m. couvreur. recrear (ẹ) v. a. récréer, délasser; v. réfl. se remettre, se
recobrier s. m. rétablissement, relèvement. rétablir.
recobrir (ǫ) v. a. recouvrir; remanier la toiture d’une recrẹire, recrezẹr v. a. avouer; abandonner?; v. réfl. se
maison; donner une nouvelle couverture à un livre; désister, s’abstenir; se rendre; s’avouer vaincu;
herser. recrezut fatigué; lâche; faire recrezen faire accroire;
recǫire, recǫzer v. a. recuire. mot recrezen vilain mot, juron.
recolegir v. a. recueillir. recrẹiser v. n. recroître, repousser.
recǫlh s. m. accueil. recrezedọr s. m. celui qui s’abstient, se désiste.
recolhida s. f. accueil, réception; communauté. recrezemẹn s. m. abandon, désistement; pusillanimité,
recolhimẹn s. m. récolte; accueil; recueillement (fig.). lâcheté.
recolhir (ǫ) v. a. recueillir, récolter; rappeler (t. milit.); recrezẹnsa s. f. désistement, ralentissement; lâcheté; mise
accueillir, recevoir, admettre; accueillir un ennemi; v. en liberté sous caution.
réfl. se retirer, se réfugier; se recueillir (fig.). recrezer ➔ recreire.
recomandamẹn s. m. recommandation. recrezuda s. f. indolence?; retraite.
recompensamẹn s. m. compensation. recrobar ➔ recobrar.
recompensar (ẹ) v. a. compenser; récompenser. recrocat adj. crochu.
recomplidọr adj. servant au remplage d’un tonneau. recruzar v. n. s’envenimer, s’accroître, en parlant d’un
recomplir v. a. remplir. mal.
recomtable adj. racontable, exprimable. rectọr, ruc- s. m. recteur, gouverneur; supérieur (d’une
recomtamẹn s. m., -tansa s. f. récit. abbaye); curé; titre que portaient les prélats chargés
recomtar, recon- (ọ) v. a. estimer, tenir pour; imputer; de l’administration du Comtat Venaissin.
raconter; réciter, dire; faire se ressouvenir de? rectoria, rue- s. f. rectorie, cure.
reconfǫrt s. m. réconfort. recub- ➔ recob-.
reconfortar (ǫ) v. a. réconforter, affermir. recular v. a. et n. reculer; repousser.
reconoissemen s. m. jugement, discernement; reculh- ➔ recolh-.
reconnaissance, terme féodal. recurar v. a. nettoyer.
reconnoisẹnsa s. f. connaissance, discernement; aveu; recuzar, res- v. a. refuser.
reconnaissance, terme féodal; don offert comme signe redable s. m. râble, fourgon.
de reconnaissance; quittance, reçu. redairia s. f. postérité.
reconọiser v. a. reconnaître; avouer; reconnaître (un fief); redargar v. a. examiner, reconnaître.
vérifier; v. réfl. se reconnaître, se rendre compte de sa redarguir v. a. réfuter.
situation; reprendre connaissance; rentrer en soi- rededọr, ren- adj. à rendre.
même, venir à résipiscence; se souvenir. redelhar (ẹ) v. a. prendre avec un filet?
recontar ➔ recomtar. redememen ➔ rez-.
recontọrn s. m. le premier quartier (de la lune)? redemẹn, ren- s. m. action de rendre, remise, don.
recontramẹn s. m. rencontre. redemer, -mir ➔ rezemer.
reconvalẹr v. n. se remettre d’une maladie, se rétablir. redẹrzer v. a. redresser.
recordaciọṇ s. f. mémoire, souvenir. redier adj. dernier.
recordadọr s. m. celui qui se souvient, se rappelle. redificar, reed- v. a. réédifier.
recordamẹn s. m. souvenir; mention? redir, -ire v. a. redire; dire à son tour.
recordansa s. f. souvenir, mémoire; commémoration. rędoa, -ua, rẹn- s. f. rente.
recordar (ǫ) v. a. rappeler; repasser dans sa mémoire, se redolar, ro- (ǫ) v. a. et n. rouler.
rappeler; réciter; me recorda de je me souviens de; v. redǫler v. n. être odorant.
réfl. se rappeler, se souvenir de (alcun et de alcun). redolhar (ǫ) v. a. regarder.
recọrre v. n. recourir, avoir recours; v. a. secourir; revoir, redọn adj. rond; s. m. tour; couronne (de paille etc.);
reviser; faire parvenir, porter? derrière.
recorredọr s. m. celui qui secourt; reviseur. redonar (ọ) v. a. reconnaître, récompenser.
recorremẹn s. m. recours (terme de droit)? redọnda s. f. ronde.
recọrs s. m. recours; revision. redondar (ọ) v. n. rejaillir; r. a, en tourner à.
recọrsa s. f. retour. redondat adj. rond.
rccǫrt s. m. souvenir. redondęl s. m. sorte de poésie.
redondet adj. rondelet. refọndre v. a. rembourser, restituer.
redondẹza s. f. rondeur. reformaciọṇ s. f. réformation, réforme; renouvellement,
redondit adj. rond. rétablissement.
redonditz adj. rond. reformadọr s. m. réformateur.
redonhar, rez- (ọ) v. a. rogner, couper, tondre. reformar (ọ) v. a. reformer, régénérer; réparer, réformer;
redonhir v. a. arrondir. rétablir (la paix).
redoptable adj. redouté; révéré. reforsar (ǫ) v. a. renforcer, fortifier; v. réfl. s’efforcer.
redoptansa s. f. force redoutable. refrach s. m. chant des oiseaux.
redoptar (ọ) v. a. redouter; avoir à redouter; v. réfl. refrandre s. m. soulagement, adoucissement.
prendre peur; redoptan redouté. refranh s. m. chant des oiseaux; refrain; soulagement,
redǫrta s. f. hart; chaîne oucollier? ou bracelet? adoucissement.
rędre, rẹndre v. a. rendre; produire; v. réfl. se rendre; refranhemẹn s. m. soulagement, consolation.
entrer dans un couvent; se faire, devenir. refranher v. a. réprimer;répéter; soulager, consoler; v.
redreisar, -dresar (ẹ) v. a. redresser; dresser. réfl. éprouver du soulagement, se consoler; s’adoucir,
redug s. m. réduit. en parlant d’un mal.
reduire, -durre, -duzir v. a. ramener; réduire, diminuer; refrechor ➔ refector.
forcer; v. n. se réduire, diminuer; v. réfl. se retirer, se refregęri, refri- s. m. réfrigérant; rafraîchissement,
réfugier. consolation.
reduzemẹn s. m. recueillement. refregir, -zir, -freidir v. a. refroidir, rafraîchir.
reduzir ➔ réduire. refregurar, -uzar ➔ refrejurar.
reedificar ➔ redificar. refreidir ➔ refregir.
reemer, reemzon ➔ rezem-. refreidor ➔ refector.
reemprenhar (ẹ) v. réfl. redevenir grosse, pleine. refreidurar ➔ refrejurar.
reescriure, rescr- v. a. récrire, écrire de nouveau; refreitor ➔ refector.
répondre. refrejar (ẹ) v. a. refroidir.
refaire, refar v. a. refaire, faire de nouveau; rétablir, refrejurar, -fregurar, -freidurar, -uzar v. a., n. et réfl.
réparer; dédommager. refroidir.
refazemẹn s. m. réfection, réparation. refrenadọr s. m. celui qui refrène, modérateur.
refectọr, -feitọr, -frechọr, -frichọr, -freidor, -freitọr s. refrenamẹn s. m. action de refréner.
m. réfectoire; couvent. refrenar (ẹ) v. a. refréner, arrêter; v. réfl. se refréner, se
refectorier (-iera) s. frère chargé (sœur chargée) du modérer.
service du réfectoire. refrenir v. n. hennir; résonner.
refeitor ➔ refector. refrescamẹn s. m. rafraîchissement.
referir (ę) v. a. refrapper; frapper à son tour. refrescar (ẹ) v. a. rafraîchir; rincer, nettoyer; renouveler;
referir, refęrre v. a. référer, rapporter; r. gracias, grat, v. réfl. se divertir.
merce rendre grâce, remercier. refresquir v. a. rafraîchir; renouveler.
refermamẹn s. m. affermissement, confirmation. refrezir ➔ refregir.
refermar (ẹ) v. a. raffermir: renforcer, fortifier; affermir, refricar v. a. répéter.
ranimer; confirmer; v. réfl. s’affermir. refrichor ➔ refector.
referrar (ę) v. a. referrer. refrigeri ➔ refregeri.
referre ➔ referir. refrim s. m. chant des oiseaux, ramage; son (d’une
refilar v. a. filer de nouveau. trompe); frémissement (d’un penon); cliquetis
refinamẹn s. m. fin. (d’armes).
refinar v. n. et réfl. finir, cesser. refrimar v. n. retentir, résonner.
refluzamẹn s. m. arrière-inféodation. refrinher v. n. retentir, résonner.
refizansa s. f. confiance. refruch s. m. arrière-fruit, fruit de rebut?
reflamamẹn s. m. échauffement, inflammation. refuda s. f. refus.
reflamar v. n. s’enflammer; flamboyer; v. a. échauffer. refudadọr adj. à refuser, à récuser.
reflambejar (ẹ) v. n. flamboyer. refudamẹn s. m. abolition.
refolejar (ẹ) v. n. agir de nouveau follement. refudar v. a. refuser.
refolrar (ǫ?) v. a. garnir de fourrure. refug, -fugi, -fui s. m. refuge; refus, dédain.
refondemẹn s. m. remboursement. refugar v. a. refuser, dédaigner.
refọndre v. a. refondre. refugi ➔ refug.
refugir v. n. fuir de nouveau; v. a. refuser, dédaigner, regladamẹn adv. règlement.
mépriser. reglar adj. et s. m. régulier.
refui ➔ refug. regn- ➔ renh-.
refus s. m. refus; rebut. regorgar (ọ) v. n. regorger.
refut s. m. dédain; tener a r. mépriser, dédaigner. regot ➔ rigot.
refuzamẹn s. m. refus. regọt s. m. égout.
refuzar v. a. refuser. regraciar v. a. remercier.
rẹga s. f. sillon. regratier s. m. regrattier, revendeur.
reganh adj. hargneux, rechigné; s. m. action de rechigner, regrazir v. a. remercier.
de montrer les dents; ricanement. regrẹs s. m. son.
reganhar v. n. rechigner, grommeler; braire, brailler; reguęrc adj. rude, renfrogné.
reganhat raboteux? reguirdonar ➔ regazerdonar.
regarar v. a. regarder; v. réfl. se regarder; se tourner vers. reguizard- ➔ regazerd-.
regarda s. f. regard. rẹi s. m. roi.
regardadọr s. m. inspecteur, visiteur. ręia s. f. grille.
regardadọr adj. et s. m. qui regardera, qui verra. reial, real adj. royal; s. m. royaume; sorte de monnaie.
regardadura s. f. regard. reidamẹn adv. rudement, plein d’ardeur.
regardamẹn s. m. regard; vue; aspect; inspection, reialme, real-, rial- s. m. royaume.
visitation; jugement. reiesme ➔ regeime.
regardar v. a. regarder; inspecter, visiter; langueyer; reimer ➔ rezemer.
attendre; garder?; v. réfl. se regarder; se tourner vers; reïna ➔ regina et rezina.
se pi éoccuper. reiratge s. m. arrérage.
regardiu adj. attendant? prêt à? reiravi s. m. trisaïeul.
regardonar ➔ regazerdonar. reirazar s. m. mauvais coup de dés; tornar en r. mépriser,
regart s. m. regard; égard; crainte; danger; aver r. avoir dédaigner?
peur; avoir à craindre, courir un danger. ręire adv. et prép. arrière, derrière; mot que l’on joint à
regat adj. rayé. un autre pour marquer le superlatif ou la
regazerdonamẹn s. m., -ansa s. f. récompense. réduplication; sai en r., de sai en r. autrefois, jusqu’à
regazerdonar, reguizar-, regard-, reguird- (ọ) v. a. présent.
récompenser. reireacapte s. m. droit exigé du sous-feudataire à la mort
rẹge, fém. regeza, adj. raide, dur; ploja r. pluie drue; adv. du seigneur ou du tenancier.
raide; rigidement, rudement. reireauzir v. a. entendre de nouveau.
regẹime, -ẹme, -ẹsme, -isme s. m. royaume. reirebęl s. m. bisaïeul.
regeiritz s. f. directrice. reireclam s. m. réclamation en justice.
regeme ➔ regeime. reirexaminar v. a. examiner de nouveau.
regeneramẹn s. m. régénération. reirefaire v. a. faire de nouveau.
regesme ➔ regeime. reiregach s. m. patrouille.
regęt s. m. ruade. reiregarda s. f. arrière-garde.
regetar, regi- (ę) v. n. ruer; rejeter, éloigner. reiremenar (ẹ) v. a. reconduire.
regezamẹn adv. rudement. reiremur s. m. contremur.
regezẹza s. f. rigidité. reirenat adj. régénéré.
regezir v. n. se raidir. reirengenramẹn s. m. régénération.
regidọr s. m. régisseur, gouverneur, commandant. reirengenrar (ẹ) v. a. régénérer.
regidọr adj. qui doit gouverner. reirepap s. m. bisaïeul.
regimẹn s. m. gouvernement, administration; régime, reiretaula s. f. rétable.
conduite. reiretramẹtre v. a. renvoyer.
regina, reïua s. f. reine. reireviṇ, reiviṇ s. m. piquette.
regir (ę) v. a. régir, gouverner; v. réfl. se conduire. reirolhar (ǫ) v. a. regarder avec mépris.
regirar v. a. retourner; tourner de nouveau; v. réfl. se reisabit adj. fou?
retourner; tournoyer. reisidar, res-, ris- v. a. réveiller; v. n. et v. réfl. se
regiscle s. m. pluie poussée obliquement par le vent. réveiller.
regisme ➔ regeime. reisondir, res- v. n. résonner.
registrar v. a. enregistrer, inscrire. reivin ➔ reirevin.
rejọnher v. a. mettre ensemble, amonceler. remembrar, renem- (ẹ) v. a. rappeler le souvenir de qc.;
rejovenar, -ir v. a. rajeunir. se souvenir; me remembra de je me souviens de; v.
relais s. m. relâche; relâchement, divertissement; élan?; réfl. reprendre connaissance, revenir à soi.
sorte de poésie; a un r. à la fois, sans interruption. remẹmbre adj., remembriu adj. qui se souvient.
relaisada s. f. veuve; relâche. remenar (ẹ) v. a. ramener; remuer, agiter; remanier la
relaisar, -laxar v. a. relâcher, mettre en liberté. toiture d’une maison.
relambre s. m. éclair. remendadọr s. m. ouvrier qui répare, qui raccommode.
relargar v. a. relâcher. remendar (ẹ) v. a. réparer, raccommoder.
relaxadọr adj. à relâcher. remẹs s. m. revenue, jeune bois qui repousse; graisse
relaxar ➔ relaisar. fondue.
relegir v. a. relire. remesclamẹn s. m. (nouvelle?) mêlée.
relenquir, relin- v. a. abandonner; v. réfl. se désister; remesclatz adj.plur. mêlés, pêle-mêle.
s’affaisser, tomber de faiblesse. remestili, -iri, -ọri s. m. bruit, tumulte.
relentar (ẹ) v. n. fermenter? remetedọr adj. à remettre.
relęu s. m. relief, reste; soulagement. remẹtre v. a. remettre, mettre de nouveau; rendre;
relevaciọṇ s. f., -amen s. m. soulagement. renvoyer; pardonner; v. réfl. s’en remettre à.
relevar (ę) v. a. relever; ôter; abolir, supprimer; remezi ➔ remedi.
dédommager, indemniser; v. n. relever son appel. remezura s. f. remesurage.
relevat s. m. relief, reste. remezuradọr s. m. celui qui remesure.
rẹlha s. f. soc de charrue; penture de porte. remirar v. a. regarder, contempler; voir; v. réfl. se
relhatge s. f. abonnement à l’aiguisage des outils regarder; se r. en alcun prendre qn. pour modèle.
agricoles. remoguda s. f. remuement, trouble.
relhọṇ s. m. fer d’arbalète. remolcar (ọ) v. a. remorquer.
reliadọr s. m. relieur. remǫlh s. m. humidité?
reliar, -igar v. a. attacher; relier un livre; v. réfl. se rallier. remolhar (ǫ) v. a. mouiller, tremper.
relicta s. f. veuve. remǫlre v. a. remoudre.
religar ➔ reliar. remǫrdre v. a. causer du remords à, tourmenter; déchirer,
religion s. f. religion; couvent. dire du mal de.
relinhar v. n. ressembler; se tourner vers? romǫrt s. m. remords.
relinquir ➔ relen. remostradọr adj. à exposer.
relǫtge, -gi s. m. horloge. remostrar (ǫ) v. a. montrer, exposer; démontrer; v. réfl. se
reluzir v. n. reluire. montrer.
rẹm s. m., rẹma s. f. rame. remoure ➔ remover.
remadọr s. m. rameur. removemẹn s. m. éloignement, suppression.
remaisar v. n. cesser, en parlant du vent. removẹr, -mǫure v. a. éloigner, ôter, supprimer.
remandar v. a. mander en réponse, faire savoir. remson, -onar ➔ rezem-.
remandre ➔ remaner. remudamẹn s. m. changement.
remanẹn s. m. reste. remudar v. a. changer; écarter, chasser; changer de draps;
remanẹnsa s. f. action de rester dans un lieu. v. réf. se remuer; s’éloigner; se désister.
remanẹr, -ir, -andre, ro- v. n. rester, demeurer; cesser, rẹṇ s. f. chose, quelque chose; être, créature, personne;
s’arrêter; r. de ne pas aller à; r. (en, per alcun) être non — r., r. — non rien; personne; per r. en quelque
empêché, ne pas avoir lieu (par la faute, par la volonté manière; per r. — non en aucune manière, du tout.
de qn.). renar (ẹ) v. n. gronder, mui murer; coasser.
remar (ẹ) v. n. ramer. renat adj. rené, régénéré.
remasonar (ọ) v. a. remaçonner. rẹnc s. m. rang.
remazilha s. f. reste. renc ➔ renh.
remędi, -zi s. m. remède; délivrance, salut; remède, terme rencur, -ra, -rar ➔ ran-.
de monnayage. rẹnda s. f. rente, fermage; revenu; r. asiza rente assignée
remejar (ẹ) v. n. ramer. sur des biens-fonds.
remembradọr adj. qui se souvient. rendamẹn s. m. arrentement.
remembramẹn s. m. souvenir, mémoire. rendedor, -emen ➔ red-.
remembransa, renem- s. f. souvenir, mémoire; mention rendẹn s. m. revenu.
des défunts au prône de la messe. rendẹza s. f. rente.
rendier s. m. fermier; receveur de rentes. repentẹnsa s. f., - tida s. f., -timẹn s. m. repentir.
rendoa, rendre ➔ red-. repentir (ẹ) v. réfl. se repentir; cesser, se désister.
renegadọr s. m. renieur. repentizọṇ s. f. repentir.
renegamẹn s. m., renegansa s. f. reniement. repetir v. a. répéter.
renegar (ę) v. a. renier; v. n. jurer, blasphémer. repetnar (ę)v. n. ruer, regimber.
renembr- ➔ remembr-. repic s. m. sonnerie.
rẹnga s. f. rangée, file. repiquẹt s. m. carillon.
rengamẹn s. m. rang. replẹc s. m. repli.
rengar (ẹ) v. a. ranger, aligner. replenir v. a. remplir.
rẹnh, rẹnhe, rẹnc s. m. règne, royaume, pays. replet adj. rempli.
rẹnha s. f. rêne, bride; courroie. repọndre v. n. répondre.
renhamẹn s. m. règne. repondre ➔ rebondre.
renhar (ẹ) v. n. régner; agir, se conduire; vivre, demeurer. repǫrt, rap- s. m. rapport, récit.
renhat s. m. règne; royaume. reportar, rap- (ǫ) v. a. reporter; remporter; rapporter.
renhatge s. m. royaume, pays. repǫst s. m. refrain.
renhe ➔ renh. repǫsta s. f. réponse.
renhọṇ, ri-, ro-, ru- s. m. rognon. repostura s. f. cachette.
renieu ➔ renou. reprẹmer, -mir v. a. réprimer.
renoier, renovier s. m. usurier. reprendable adj. répréhensible.
renomada, -nomnada s. f. renommée. reprendedọr s. m. celui qui réprimande, qui blâme.
renomar (ọ), -menar (ẹ), -mnar (ọ) v. a. renommer, reprendemẹn s. m. blâme, reproche; faute.
célébrer. reprendre v. a. reprendre, ressaisir; blâmer; accuser.
renomnada ➔ renomada. reprimar v. n. recommencer.
renomnansa s. f. renommée. reproar, -provar (ǫ) v. a. réprouver.
renomnar ➔ renomar. reproch- ➔ repropch-.
renọs adj. hargneux, grognon. repromẹsa s. f., -essiọṇ s. f. promesse.
renǫu, -nieu s. m. usure. repromẹtre v. a. promettre.
renovar (ǫ) v. a. renouveler. repropchamẹn s. m., -chansa s. f. reproche.
renovier ➔ renoier. repropchar (ǫ) v. a. reprocher.
renovir v. a. renouveler. reprǫpche s. .m. reproche.
renunciar v. a. annoncer; renoncer. repropchier s. m. outrage: objet d’outrages; proverbe.
renverdir v. n. et réfl. reverdir. reprovar ➔ reproar.
renviar v. a. envoyer. reprovęrbi s. m. dicton, sentence; mot vif et mordant;
repaïmar ➔ repazimar. repartie.
repairar v. n. retourner, revenir; aller, se rendre. reprovier s. m. reproche, blâme; parole amère; proverbe,
repairazọṇ s. m. retour. sentence.
repaire s. m. demeure; manoir; faire r. aller, se rendre. reptar v. a. blâmer, accuser.
repais s. m. repas. repte s. m. blâme, reproche.
repalhart s. m. coquin, gredin. requeredọr s. m. celui qui demande.
reparadọr s. m. restaurateur; agent municipal chargé de requeremẹn s. m. demande, requête.
diriger les travaux d’entretien et de réparation des requerẹnsa s. f. demande, sollicitation.
chemins publics et des fortifications? requerẹr, -rir, -quęrre v. a. requérir; réclamer; exiger;
reparadọr adj. à réparer. rechercher; attaquer.
reparamẹn s. m. réparation. requęst s. m., -esta, -ista s. f. demande.
reparar v. a. réparer; v. réfl. se parer de nouveau, se requestar (ę) v. a. demander, prier.
remettre en bon état. rer- ➔ reire-.
repaus s. m. repos. ręsa s. f. scie.
repauzar v. a. reposer; rétablir; v. n. demeurer; v. réfl. se resadọr s. m. scieur.
reposer. resar (ę) v. a. scier.
repazimar v. réfl. se désister; se reposer? resarcir v. a. réparer.
repelir v. a. repousser, rejeter, chasser. resaut s. m. contre-coup.
repenada s. f. ruade, riposte. resautelar (ę) v. n. tressaillir.
repenędre v. réfl. se repentir. resaziamẹn, ra- s. m. rassasiement.
resaziar v. a. rassasier. resplandre ➔ resplandir.
resaziondar (ọ) v. a. récréer, consoler. resplend- ➔ respland-.
rescalfar v. a. réchauffer. respondedọr s. m. celui qui répond.
rescaliu, rescalivar, rescap, resclaure ➔ rec-. respondedọr adj. qui doit répondre.
resclauza s. f. écluse. respondemẹn s. m. réponse.
resclauzada s. f. éclusée. respọndre v. a. et n. répondre; être garant; obéir; aboutir,
resclus ➔ rec-. donner sur.
rescodre v. a. délivrer, recouvrer. responsier s. m. livre liturgique contenant les répons.
rescọndre, ras- v. a. cacher; v. réfl. se cacher; se coucher, respọs s. m. réponse; répons.
en parlant du soleil; a rescos, a rescost en secret; dans respọsa s. f. réponse.
un endroit caché, fermé. respǫst s. m. réponse; rendre r. rendre compte.
rescondudamẹn adv. en secret. respǫsta s. f. réponse.
rescos, -ost ➔ rescondre. ręst s. m. chapelet (d’oignons, d’aulx).
rescostamẹn adv. en secret. ręst s. m. arrêt, arrestation.
rescostanh, -tier, -tltz adj. caché, clandestin. ręsta s. f. reste.
rescriure ➔ reesc-. restancar v. a. arrêter; apaiser (la faim); étancher; retenir,
rescuzar ➔ recuzar. garder; v. réfl. s’arrêter.
resęc s. m. scierie. restar (ę) v. n. rester; ne pas avoir lieu; cesser; v. a.
resecar (ẹ) v. a. dessécher. arrêter.
resęga s. f. scie. restart s. m. retard?
resegar (ę) v. a. scier. restauramẹn s. m. réparation, rétablissement.
reseguier adj. ➔ coltel. restaurar v. a. réparer, rétablir; sauver.
resembladọr s. m. imitateur. restazọṇ s. f. prison.
resembladọr adj. digne d’imitation. restituidọr adj. à restituer.
resemblamẹn s. m. ressemblance; imitation. restọble, -tọl, -tọlh, ras- s. m. chaume; terre en chaume.
resemblar (ẹ) v. n. ressembler; sembler; v. a. imiter. restrenhemen s. m. rétrécissement.
resentir (ę) v. a. éprouver; tâter (l’ennemi), attaquer. restrẹnher v. a. restreindre; resserrer (le ventre).
resẹt s. m. son, recoupe. resurrezọṇ s. f. résurrection.
residar ➔ reisidar. rẹt s. m. et f. rets, filet.
resier ➔ peira. retalh s. m. coupure; retaille, coupon.
resiguir v. a. herser. retalha s. f. nouvelle taille (impôt).
resis adj. déchiré; sans énergie, faible, piteux. retalhar v. a. retailler; retrancher, restreindre; imposer
resolar (ǫ) v. a. ressemeler. une nouvelle taille à.
resọṇ s. m. bruit, retentissement; renommée. retapinat adj. misérablement vêtu.
resonar (ọ) v. n. résonner, retentir. retastar v. a. regoûter.
resondir ➔ reisondir. retaule s. m. retable.
resorzemẹn, -imẹn s. m. résurrection. retechadọr s. m. couvreur.
resọrzer, -zir v. n. se relever; ressusciter; v. a. ressusciter. retechar (ẹ) v. a. recouvrir (une maison), refaire la
respalhar v. n. enlever la paille battue, glaner. toiture.
respęch s. m. égard; espoir, attente; répit, délai. retendir, -tir, -tendre v. n. retentir; s. m. retentissement.
respechar (ę), -pitar v. a. donner répit. retenedọr s. m. celui qui retient.
respẹnh s. m. rebut. retendre ➔ retendu-.
resperir v. a. faire revenir à la vie, ranimer; v. n. se retenemẹn s. m., retenẹnsa s. f. retenue, réserve.
réveiller; revenir à la vie, reprendre ses esprits; retenẹr, -ir v. a. retenir, garder; réserver; conserver dans
ressusciter. la mémoire; empêcher; r. lo camp rester maître du
respiramẹn s. m. souffle. champ de bataille; v. n. hésiter; v. réfl. s’abstenir.
respirar v. n. respirer; prendre l’air. retenezọṇ s. f. pâturage qu’il est interdit de faucher.
resplandejar (ẹ) v. n. resplendir. retenguda s. f. réserve, restriction; troupe soldée.
resplandemẹn s. m. resplendissement. retentida s. m. retentissement.
resplandẹnsa s. f. éclat. retentir ➔ retendir.
resplandidamẹn adv. splendidement. retin s. m. bruit, retentissement; tintement; gazouillement.
resplandir, -endir, -andre v. n. resplendir, briller. retirar v. a. tirer (de l’argent), obtenir; remettre un drap
resplandọr, -endọr s. f. splendeur, éclat. sur la rame; v. réfl. se retirer; se rendre, aller.
retọmba s. f. sorte de coupe (de verre). revendiera s. f. revendeuse.
retondedọr s. m. tondeur de draps. revẹndre v. a. revendre; vendre.
retọrn s. m. retour; recours; retrait lignager; aurore? revenguda s. f. revenu, rente; revenue, jeune bois qui
retornada s. f. retour. repousse.
retornadọr adj. qui retournera. revenimẹn s. m. réparation, guérison.
retornamẹn s. m. retour; répétition. revenir (ẹ) v. n. revenir, retourner; revenir à soi,
retornar (ọ) v. n. retourner, revenir; revenir à, aboutir; v. reprendre ses esprits, se rétablir; se ranimer; se guérir;
a. faire revenir, ramener, remettre; répéter; rendre. être florissant; provenir, descendre; se désister,
retǫrser v. a. retordre. renoncer; v. a. faire revenir; réparer, rétablir; ranimer;
retǫrt s. m. hart. réjouir, causer du plaisir; v. réfl. se réparer.
retrach s. m. logis; reproche. revenjar (ẹ) v. réfl. se venger.
retracha s. f. retraite. revẹnser v. a. vaincre.
retrachar v. a. reprocher. reverdejar (ẹ), reverdezir, reverdir v. n. reverdir.
retraci s. m. mauvais rapport, médisance; injure. reverencial adj. respectueux.
retractar v. a. rétracter. revęrs adj. qui va à rebours; s. m. contraire.
retraire, -air, -ar v. a. retirer, détourner, retenir; retracer, reversal adj. destiné à être précipité sur les assaillants
répéter; dépeindre, exposer, raconter; reprocher; (cairon, peira).
imputer; ressembler; r. en considérer comme, compter reversar (ę) v. a. renverser, retourner.
pour; retrai on raconte; v. n. retourner; v. réfl. se reversari s. m. hypallage, terme de rhét.; sorte de poésie;
retirer. pauzar al r. retourner, mettre dans l’ordre inverse.
retraisọṇ s. f. récit; reproche. reversejar (ẹ) v. a. retrousser.
retramẹtre v. a. renvoyer. reversier adj. même sens que reversal; camin r. chemin de
retrar ➔ retraire. traverse?
retrazemẹn s. m. dommage? revęrt s. m. retour.
retroẹncha, -oẹnsa, -ọncha s. f. chanson à refrain. revertar (ę) v. n. retourner; convenir.
retroncar (ọ) v. a. répéter un vers qui forme refrain. revertegar (ẹ) v. a. retourner.
retroncha ➔ retroencha. revertir v. n. retourner.
ręuma s. f. rhume. revertuzar v. réfl. reprendre courage.
ręuma s. f. rame (de papier). revestiari s. m. sacristie.
reumasat adj. enrhumé. revestidura s. f. vêtement.
reümplir v. a. remplir. revestimẹn s. m. vêtement; investiture.
reupontic s. m. rapontic, plante. revestir (ę) v. a. revêtir; vêtir de nouveau; investir.
reüzar ➔ raüzar. revezẹr v. n. voir de nouveau; v. a. revoir; réviser.
reüzọs (a) loc. adv. à rebours, à revers. revidaciọṇ s. f. revivification.
ręva s. f. fantaisie, absurdité. revidadọr s. m. celui qui renvie.
reva s. f. sorte d’impôt. revidansa s. f. office des morts.
revaire (ou revadọr?) s. m. adjudicataire de la reva; revidar v. a. renvier.
collecteur de la reva. revidar v. n. revivre; v. a. célébrer un anniversaire.
revalar v. a. renverser, terrasser. revier s. m. adjudicataire de la reva; collecteur de la reva.
revęl, reb- adj. rebelle. revinensa s. f. moyen de salut? ou retour à la vie, à la
revęl s. m. opposition, résistance; divertissement. santé?
revęla s. f. refrain? revirar v. a. tourner, détourner; v. n. revenir à soi,
reveladọr s. m. délateur, dénonciateur. reprendre ses esprits.
reveladọr adj. qui doit être révélé. revirǫl adj. tournoyant.
revelamẹn s. m. révélation. revirolar (ǫ) v. n. tournoyer, pirouetter.
revelar, reb- (ę) v. n. et réfl. se soulever, se révolter. revironamẹn s. m. circonférence; tour.
revelar (ẹ) v. a. révéler. revironar (ọ) v. a. entourer; faire le tour de; v. n. tourner
revelhar (ẹ) v. a. réveiller; v. n. et réfl. se réveiller. autour.
revelhọs adj. rebelle. revirọnda s. f. circonférence.
reveliṇ s. m. sorte de parapet placé en avant du portail? reviscolar (ọ) v. n. ressusciter, revivre; v. a. ressusciter,
revendedọr s. m. revendeur. faire revivre.
revendeiritz s. f. revendeuse. revisdar v. a. ressusciter.
revendemen s. m. revente au détail. revit s. m. renvi.
revit s. m. service funèbre; fête anniversaire. ribaudit adj. dévergondé.
reviudar v. n. revivre, se ranimer; v. a. ressusciter, faire ribaut s. m. ribaud; valet d’armée; rei dels ribautz chef
revivre. des valets de l’armée.
reviure, -vivir v. n. revivre; v. a. raviver, ranimer; s. m. ribeba s. f. sorte de violon à deux cordes.
regain. ribiera s. f. rive, rivage; plaine; chasse aux oiseaux;
revivar v. a. raviver, ranimer. rivière.
revivir ➔ reviure. riblon ➔ reblon.
revizitaciọṇ s. f. revision. ribǫt s. m. rabot.
revocadọr adj. à révoquer. ric adj. puissant, de qualité; distingué, remarquable; riche;
revocamẹn s. m. révocation. précieux; orgueilleux, hautain; ric ome homme de
revocar (ǫ) v. a. révoquer; rappeler, appeler de nouveau; haut rang.
détourner; faire appel de. ricairęl s. m. mauvais riche.
revolim s. m. tourbillon. ricamẹn adv. richement, noblement; fièrement,
revolinar v. n. tourbillonner. orgueilleusement; fastueusement.
revolopir v. a. battre? ricaudia s. f. prétention?
revǫlver v. n. se retourner; v. a. retourner; v. réfl. tourner; ricaut adj. hautain, orgueilleux.
revolt révolu. ricọr s. f. richesse; abondance; puissance; haut rang,
rezalh s. m. épervier, espèce de filet. noblesse; orgueil, arrogance.
rẹzegue s. m. risque. ricọs adj. riche, magnifique; hautain, arrogant.
rezembre ➔ rezemer. ricozia s. f. hauteur, orgueil.
rezemedọr s. m. rédempteur. rictat s. f. richesse; haut rang, noblesse.
rezemedọr adj. rachetable. ridęla s. f. ridelle.
rezẹmemẹn s. m. rédemption. rieja ➔ reia.
rezẹmer, -ẹmbre, redẹmer, -ir, reimer v. a. racheter; rigar v. a. arroser.
payer comme rançon. rigolar (ǫ) v. réfl. se rassasier, se divertir?
rezemsọṇ, reem- s. f. rachat; rançon; droit de péage. rigǫt, re- s. m. frisure.
rezemsonar (ọ) v. a. rançonner. rigotar (ǫ) v. a. friser.
rezervadọr adj. à réserver. rigotier s. m. fer à friser; coiffe?
rezignansa s. f. résignation. rim s. m., rima s. f. rime; poésie.
rezina, reïna, rozina, roïna s. f. résine. rimar v. a. rimer.
rezivar v. n. récidiver, se reproduire. rimar, ru- v. a. gercer; v. n. brûler; v. réfl. se gercer, se
rezǫl s. m. réseau. rider.
rezonhar ➔ red-. rimẹta s. f. petite poésie.
rial ➔ reial. rimor ➔ rumor.
rialgar s. m. réalgar, arsenic sulfuré rouge. rinhon ➔ renhon.
riba s. f. rive, rivage. riǫsta s. f. contre-fiche.
ribadọr s. m. lieu où les bateaux peuvent aborder? riostar (ǫ) v. a. mettre des contre-fiches à.
ribairar v. n. chasser aux oiseaux (aux rivages, dans les riǫta s. f. dispute, querelle.
plaines); faire paître dans la plaine. riotejar (ẹ) v. réfl. se disputer, se quereller.
ribairier s. m. batelier? riotọs adj. querelleur; fastidieux, désagréable.
ribal s. m. rivage, bord. rip s. m. pointe d’un clou.
ribamẹn s. m. abordage. riquẹsca s. f. noblesse.
ribar v. n. aborder. riquetat s. f. richesse; haut rang, puissance.
ribar v. a. river. riquẹza s. f. richesse; haut rang, puissance; arrogance,
ribatge s. m. rivage; droit perçu sur les marchandises présomption.
qu’on embarquait ou débarquait sur la rive. riquier adj. riche?
ribauda s. f. ribaude, femme de mauvaise vie. riquir v. n. s’enrichir, accroître.
ribaudalha s. f. ribaudaillc, troupe de ribauds. rir, rire v. n. rire; v. a. rire de, se réjouir, être heureux de;
ribaudaria s. f. dévergondage. v. réfl. se réjouir; se moquer.
ribaudejar (ẹ) v. n. mener une vie débauchée. ris s. m. rire; sourire.
ribaudęla s. f. ribaude. ris s. m. riz.
ribaudẹsca s. f. acte de goujat, infamie. risidar ➔ reisidar.
ribaudia s. f. dévergondage. rispa s. f. pelle à feu.
rista s. f. chanvre peigné. rogar (ọ) v. n. rouler.
riu s. m. ruisseau, courant d’eau; flot (de sang, de venin). rogazọṇ, roa-, roza- s. f., rogazọṇs s. f. pl. Rogations.
riula s. f. diarrhée. rogejar (ẹ) v. n. paraître rouge.
rival s. m. ruisseau, courant d’eau. rogẹnc adj. rougeâtre.
rivala s. f. rivale. rogeza s. f. rougeur.
rivar v. n. ruisseler. rogier s. m. garancière.
rivẹt s. m. petit ruisseau. rogir v. n. rougir.
rizẹt s. m. petit sourire. roi ➔ rog.
roanada s. f. fête, réjouissance? roilh, roïlha etc. ➔ rovilh etc.
roazon ➔ rogazon. roïna, ruina s. f. éboulement; ruine, destruction; malheur.
rọbe s. m. hallier de ronces. roïna ➔ rezina.
robejar (ẹ) v. n. mettre du rouge. rọire, rọure, rọver s. m. rouvre.
robęrc s. m. paysan? rọire v. a. ronger; rogner; faucher.
robiṇ s. m., robina s. f. rubis. roizir v. n. rougir.
robina s. f. canal; même signif. que robinatge. rojar (ọ) v. a. ronger.
robinatge s. m. droit d’entrée pour les marchandises rojǫl s. m. espèce de petit goujon à teintes rougeâtres.
arrivant par mer en passant par la Robine de rojọr s. f., rojura s. f. rougeur.
Narbonne. rǫla s. f. sorte de pâtisserie.
robir ➔ forbir. rolar, roclar, rotlar (ǫ), ru- v. a. rouler; enrôler,
rǫc s. m. tour du jeu d’échecs. enregistrer; v. n. voter en mettant son suffrage dans un
rǫca s. f. roche. rouleau creux.
rocairǫl s. m. motteux, oiseau. rǫle, rǫcle, -gle, -tle, ru- s. m. rôle, écrit; rouleau.
rocal s. m., rocatz, -as s. m., rochier s. m. rocher. rolẹt s. m. rôle, écrit; sorte de drap.
rociṇ, ronciṇ s. m. cheval d’une qualité inférieure, cheval rolọṇ, rutl- s. m. rouleau (de drap); tube où l’on mettait
de charge. les suffrages; vote.
rocinal adj. de cheval. rọm s. m. nom de diverses sortes de poissons (turbot,
rocinatz, ron- s. m. mauvais cheval, rosse. barbue, carrelet).
rocinẹt s. m. même signif. que rocin. romairatge s. m. pèlerinage.
rocinier, ron- s. m. homme monté sur un rocin, terme romaṇ adj. romain; roman.
d’injure. romana s. f. romaine, peson.
roclar, rocle ➔ rol-. romandre, romaner ➔ remaner.
rǫda s. f. roue; metre en r. mettre dans un cercle, romaniṇ s. m. romarin.
entourer. romans s. m. langue vulgaire; écrit en langue vulgaire.
roda s. f. buisson. romansar v. a. traduire en langue vulgaire; dire, chanter;
rodanẹs adj. de Rodez. célébrer (en langue vulgaire).
rodar (ǫ) v. n. aller en rond, rôder, tourner; v. a. faire romansejar (ẹ) v. a. traduire en langue vulgaire.
tourner; rodat orné de figures ayant la forme de roues. romaria s. f. pèlerinage.
rodęl s. m. cercle. romatic s. m. aromate.
rodęla s. f. anneau; rotule (du genou); en una r. en rond. romavatge, -viatge, romibadge s. m. pèlerinage.
rodẹt s. m. rouet de moulin; rouet de fileuse; jante; hotte romavia, rome- s. f. pèlerinage.
(de cerceaux). romaviatge ➔ romavatge.
rodier adj. à roues; s. m. charron. romeguiera s. f. ronce.
rodilhar v. a. regarder attentivement. romẹtz s. m. ronce.
rodolar ➔ redolar. romęu s. m. pèlerin; adj. camin r. chemin des .pèlerins.
rodọr s. m. roudou. romęva s. f. pèlerine.
rodorier s. m., rodoriera s. f. lieu planté en roudou. romeval, romi- adj. Camin r. chemin des pèlerins.
roęsta s. m. ravage? romevia ➔ romavia.
rọf s. f. croûte, eschare. romẹza s. f. ronce.
rofiaṇ, ru- s. m. rufian, entremetteur. romiar v. a. ruminer, remâcher.
roflanaria, ru- s. f. libertinage. romiẹnc s. m., romier s. m. pèlerin.
roflamẹn s. m. explosion? romor ➔ rumor.
roflar (ọ), ron- (ọ) v. n. ronfler. rompedọr s. m. celui qui rompt.
rọg, -ge, roi adj. rouge; rusé; s. m. garance? rompedura s. f. fracture.
rompemẹn s. m. rupture, brisure, fracture. rovilhar, roïlh-, rozilh- v. a. rouiller, couvrir de rouille;
rompivol adj. déchirable. v. n. et réfl. rouiller.
rọmpre v. a. rompre, casser; déchirer; interrompre, rovilhọs, roïlh-, rozilh- adj. qui a la couleur de la rouille:
entrecouper; abolir, supprimer; v. n. rompre, se briser; rouillé; hargneux, grossier.
se séparer; romput, rot cassé, caduc. rǫza s. f. rose.
rompuda s. f. terre nouvellement défrichée. rozada s. f., rozal s. m., rozamẹn s. m. rosée.
roncar, -char (ọ) v. n. ronfler. rozaṇ adj. de rose.
roncin etc. ➔ rotin etc. rozana s. f. bruine?
rondęla s. f. petit tonneau; aronde, poisson volant. rozat adj. rosat, de rose.
rọnha s. f. rogne, gale; immondices; sorte de maladie des rozazon ➔ rogazon.
yeux. rozegar (ẹ) v. a. ronger.
ronhon ➔ renhon. rozęla s. f. coquelicot.
ronhonada s. f., ronhonal s. m. longe de mouton. rozenc adj. rosé, rouge, alezan.
ronhọs adj. rogneux, galeux; rouillé; raboteux. rozẹta s. f. (petite) rose.
ronjar (ọ) v. a. ronger. rozier s. m. rosier.
rọns s. m. ride. rozilh, -ilhar, -ilhos ➔ rov-.
ronsamẹn s. m. contraction. rozina ➔ rezina.
ronsar (ọ) v. a. rider, froncer; contracter. rozinọs adj. résineux.
ronsar (ọ) v. a. jeter, lancer, précipiter; renverser, faire rua s. f. rue.
tomber à la renverse; agiter? rua, ruga s. f. ride.
ronsar (ọ) v. réfl. se ranger, se grouper. ruar v. n. se rider; ruat ridé.
rọnse, -ser s. m. ronce. ruca ➔ eruca.
roquẹt s. m. rochet, surplis. ructar ➔ rotar.
roquẹta s. f. petite roche. ructor, -oria ➔ rec-.
roquier adj. de roche. ruda s. f. rue, plante.
rọs adj. roux; s. m. jaune d’oeuf; sorte de coutil. ruẹta s. f. petite rue.
rọs s. m. rosée. ruf adj. calleux.
rọs s. m. sumac. rufian, -anaria ➔ rof-.
rǫsa s. f. rosse. rug s. m. rugissement; flatulence.
rosatiṇ adj. de cheval. ruga ➔ rua.
rosẹc s. m. queue, traîne. rugaciọṇ s. f. ride.
rosegar (ẹ) v. a. tirer; traîner; tirer avec des chevaux. rugimẹn s. m. rugissement; flatulence.
rosejar (ẹ) v. n. paraître roux. rugir v. n. rugir; grogner, en parlant du cochon.
rosẹt s. m. sorte de drap (d’un rouge foncé?). rugit s. m. rugissement.
rosẹta s. f. sorte de drap. rugle s. m. foudre, carreau de la foudre.
rosẹza s. f. couleur rousse. rugọs adj. rugueux.
rosinhǫl s. m., rosinhǫla s. f. rossignol. ruina ➔ roina.
rosinholẹt s. m. (petit) rossignol. rumar ➔ rimar.
rosọr s. f. couleur rousse. rumọr, ri-, ro- s. f. rumeur, bruit; tumulte, sédition;
rǫst- ➔ raust-. querelle.
rǫt s. m. éructation; sanglot. rumorọs adj. mugissant, agité, en parlant de la mer.
rǫta s. f. rote, instrument à cordes. runhon ➔ renhon.
rọta s. f. troupe, masse, foule; colonne, défilé (d’une rusca, ruscla s. f. écorce; tan; ventre.
troupe en marche). ruscadejar (ẹ) v. a. lessiver.
rotar (ǫ), ructar v. n. roter. ruscalh s. f. écale d’une noix; adj. décharné.
rotier s. m. celui qui rote. ruscla ➔ rusca.
rotier s. m. routier. rusquejar (ẹ) v. a. écorcer un arbre.
rotlar, rotle ➔ rol-. rustat s. f. rudesse.
roure, rover ➔ roire. ruste adj. rude.
roviera s. f. bois de rouvres. rustegamẹn adv. rudement.
rovilh, roïlh, rozilh s. m. rouille; tache; maladie des blés. rustic adj. rustique; rude, grossier.
rovilha, roïlha s. f. rouille; tache. rutlar, rutle, ration ➔ rol-.
ruzar v. n. ruser.
ruzer v. n. grogner. sac s. m. sac; cilice.
sa ➔ sai et so. saca s. f. sac, balle.
saba s. f. sève. sacada s. f. sachée, contenu d’un sac.
sabata s. f. soulier; tampon de bois qu’on met sous un sacamẹn s. m. Metre a s. mettre à sac.
pied-droit pour le relever et le consolider. sacaria s. f. collection de sacs.
sabataria s. f. cordonnerie. sacas s. m. gros sac.
sabatat ➔ ensabatat. sacọṇ s. m. (petit) sac.
sabatier s. m. cordonnier. sacra- ➔ sagra-.
sabatọṇ s. m. soulier. sacre s. m. sacre, sorte de faucon.
sabaut s. m. coup. sacrifiamẹn s. m. sacrifice.
sabde, -te, sap-, sande s. m., sapta s. f. samedi. sacrificadọr adj. à qui l’on doit sacrifier.
sabe, (fém. sabeza), sade adj. savoureux; agréable. sacrifici, -ize, -is, sagrafizi s. m. sacrifice; eucharistie.
sabedọr s. m. celui qui sait; témoin. sade ➔ sabe.
sabedọr adj. à savoir. sadọl adj. rassasié; s. m. soûl.
sabẹn adj. intelligent, sage; s. m. témoin?; s. de au su de, sadolamẹn s. m. rassasiement.
en présence de; ses s. sans que personne le sache; ses sadolar (ọ) v. a. rassasier; v. n. (ou réfl.?) boire son soûl.
s. de à l’insu de. sadolẹza s. f. satiété.
sabenc ➔ sebenc. sadọṇ s. f. mesure agraire.
sabẹnsa s. f. savoir, instruction; information, sadręia s. f. sarriette, plante.
avertissement; témoignage; portar s. rendre sael ➔ sagel.
témoignage, déposer; bela s., bona s. plaisir;? mala s. saeta ➔ sageta.
déplaisir. safil, -ili, -ir, -iri s. m. saphir.
sabensier s. m. témoin. safrat adj. coloré en jaune, doré?
sabentar (ẹ) v. a. instruire, informer. saga, sala s. f. sorte d’étoffe de laine; sorte de vêtement
sabẹr v. a. savoir; connaître; savoir où se trouve qn.; (jupe?).
pouvoir donner des informations; voir, reconnaître; sagecia s. f. sorte de vaisseau.
faire sentir, exprimer; s. bon plaire, être agréable; s. sagęl, saęl s. m. sceau; lettre scellée; traité, code?;
mal déplaire; non s. mot ➔ mot; s. sal plaire; v. n. être tribunal; s. Santa Maria sceau de Notre-Dame, plante.
intelligent; pouvoir; s. a avoir le goût, l’apparence de; sagęl s. m. sorte de vêtement (jupe?).
s. m. savoir, science; adv. c’est à savoir; saubut connu; sageladọr (ou -laire?) s. m. scelleur.
instruit; ben sai peut-être. — Voir aussi bonsaber, sageladọr adj. à sceller.
malsaber, saubut. sagelamẹn s. m. action de sceller; lettre scellée.
saberut adj. savant. sagelar (ę) v. a. sceller.
sabi, sabieza ➔ sav-. sagelẹt s. m. lettre scellée.
sabina, savina s. f. sabine, espèce de genévrier. sagẹna s. f. sorte de vaisseau.
sabiu s. m. scion, branche flexible. sagẹta, saẹta s. f. flèche.
sabla s. f., sable s. m. sable. sagetar (ẹ) v. a. percer de flèches.
sablẹi s. m. lieu sablonneux. sagetęla s. f. lancette.
sablọṇ s. m. sable. sagiṇ, saïn s. m. graisse.
sablọs adj. sableux. sagn- ➔ sancn-.
sabọṇ s. m. savon. sagra s. f. consécration; sanctuaire.
sabọr s. f. saveur; plaisir; aver s. plaire; aver s. de avoir sagraciọṇ, -azọṇ s. f. consécration.
l’apparence de. sagrafizi ➔ sacrifici.
saboransa s. f. saveur. sagramẹn s. m. serment; juron; ordonnance; juridiction;
saborar (ọ) v. a. savourer; donner de la saveur. sacrement; eucharistie; consécration.
saborẹn adj. savoureux. sagramental adj. sacré; s. m. serment.
saborir v. n. devenir savoureux. sagramentejar (ẹ) v. n. blasphémer.
saborit, -riu, -rọs adj. savoureux, délectable. sagransa s. f. consécration.
saborozamẹn adv. avec appétit; délicieusement. sagrar v. a. sacrer, consacrer.
sabotar, samb- (ọ) v. a. faire tournoyer, secouer, sagrari s. m. sanctuaire.
ébranler. sagrat s. m. cimetière.
sabrier s. m. saveur?; sauce. sagrazon ➔ sagracion.
sabte ➔ sabde. sagrestaṇ s. m. sacristain.
sagrestania s. f., sagrestia s. f. sacristie. saliva s. f. salive.
sagrier s. m. sanctuaire. salivar v. n. saliver.
sai, sa adv. ici; ici-bas; s. e lai çà et là; dans ce monde et salm, -me s. m. psaume.
dans l’autre; s. ni lai nulle part; s. en tras, de s. en tras, salmejar (ẹ) v. n. psalmodier.
s. en areire, s. en reire, s. ab en reire ci-devant, jadis, salmista s. m. et f., salmistre s. m. psalmiste.
autrefois; de s. deçà; de s. de lai çà et là; en s. deçà; en salmodia s. f. psalmodie.
deçà; jusqu’ici, jusqu’à présent; prép. de s. en deçà de; salmọṇ s. m. saumon.
sai que jusque; conj. s. que jusqu’à ce que; de s. que salnaria, sau- s. f. saunerie; rue des sauniers.
depuis que, dès le temps que. salnier ➔ salinier.
saia ➔ saga. salnitre s. f. salpêtre.
saïn ➔ sagin. salpętra s. f., salpętre s. m. salpêtre.
saïns, saïntre adv. céans. salpicar v. a. saupoudrer.
saiọṇ s. m. sayon, vêtement. salprẹs s. m. salé, chair de porc salé.
sais adj. gris. sals ➔ sautz.
saisęl s. m. soi te de plume du faucon. salsa s. f. sauce; salaison, viande salée? ou ragoût?;
saiz- ➔ saz-. assaisonnement, condiment.
sajamẹn adv. sagement. salsairọṇ s. m. saucière.
sajar ➔ asajar. salsẹza s. f. salure.
sal s. m. et f. sel; eau bénite. salsier s. m. saucière.
sal s. m. salut, sécurité. salsisa s. f. saucisse.
sal, salv adj. sauf; sauvé; sûr; aver s. n’avoir pas perdu (sa salsọira s. f. salicor, plante.
peine), avoir fait un bon emploi (d’une chose); prép. salt- ➔ saut-.
s., s. de sauf. saludable adj. salutaire; s. m. salut.
sala s. f. demeure, maison; résidence seigneuriale, cour, saludadọr s. m. celui qui salue.
palais; salle. saludamẹn s. m., saludansa s. f. salutation.
salada s. f. salade, sorte de casque. saludar v. a. saluer.
saladọr adj. servant à saler. saludọs adj. salutaire; sauf.
saladura s. f. salure; salaison. salut s. m. et f. santé; salut; salutation; renseignement,
salar v. a. saler. nouyelle?; ancienne monnaie qui représentait la
salcladọira s. f. sarcloir. salutation de l’ange à la Sainte Vierge; salutz salut
salcladọr s. m. sarcleur. d’amour, genre de poésie; de salut salutaire; faire
salclar, sar-, ser- v. a. sarcler. salutz dire adieu, prendre congé.
salcle, sar- s. m. sarcloir. salutar, -tari adj. salutaire.
salconduch, salvcon- s. m. sauf-conduit. salv ➔ sal.
salẹtz s. m. saule. salvaciọṇ s. f. salut.
salhadura s. f., salhamẹn s. m. manteau? salvadọr s. m. sauveur; adj. qui sert à conserver?
salhar v. a. couvrir, affubler; mettre (un manteau, un salvagarda, -dia s. f. sauvegarde, protection; sorte de
chaperon). défense pour protéger un bois.
salhida s. f. sortie, issue; droit de sortie. salvagardiadọr s. m. celui qui sauvegarde.
salhidọr adj. qui saute, agile. salvaizina ➔ salvatgina.
salhir, salir v. n. sauter; jaillir; s’élancer; se mettre en salvamẹn adv. en sûreté.
campagne; sortir, s’en aller; se retirer (d’une charge); salvamẹn s. m. salut.
germer; v. a. faire sortir; v. réfl. échapper; se s. a la salvar v. a. sauver; réserver; être exempt de; v. réfl. se
guerra s’élancer à la guerre, se mettre en campagne. sauver; faire son salut; subsister?; salvan, salvat sauf,
salidǫnia s. f. chélidoine, plante. hormis.
salier s. m. salière. salvatge adj. qui vit dans les bois; sauvage; farouche;
saliera s. f. salière, saunière; saloir. affreux, horrible; aver s. avoir en grippe; eser s. être
saliṇ s. m. magasin à sel; sel. désagréable, déplaire.
salina s. f. magasin à sel; coffre à sel, saunière. salvatgina, -vaizina, -vazina s. f. venaison.
salinier, salnier, saunier s. m. saunier, marchand de sel; salvatjura s. f. bête féroce.
salière. salvazina ➔ salvatgina.
saliniera s. f. boite à sel. salvconduch ➔ salcon-.
salir ➔ salhir. salvetat s. f. sauveté, sécurité; lieu d’asile.
salvia s. f. sauge, plante. sanglotir v. n. sangloter; avoir le hoquet.
salviẹta s. f. petite sauge. sanglut ➔ sanglot.
samarra s. f. simarre, long vêtement de dessus. sangnador etc. ➔ sanc-.
sambotar ➔ sabotar. sanguinẹnc adj. de sang; sanguin.
sambuc s. m. sureau. sanguini adj. sanguin; couleur de sang.
samit s. m. étoffé de soie; vêtement fait de cette étoffé. sanguinitat s. f. parenté directe.
saṇ adj. sain, bien portant; en bon état; salutaire. sanguinolẹn adj. sanglant.
san ➔ sanh et sens. sanguinọs adj. sanguin.
sana ➔ sanha. sanguisa s. f. sangsue.
sanaciọṇ s. f. guérison. sanguisuga ➔ sancsuga.
sanadọr s. m. guérisseur. sanh, san, sant, sante, sanct, -cte, senh, sen, sent adj.
sanafil ➔ anafil. et s. m. saint.
sanamẹn s. m. guérison. sanha, sana s. f. pré marécageux, terrain humide.
sanar v. a. et n. guérir. sanitat ➔ sandat.
sanatiu adj. propre à guérir, curatif. sant ➔ sanh.
sanc s. m. et f. sang; race; faire s., traire s. répandre du santat ➔ sandat.
sang; molin de s. ➔ molin. saute ➔ sanh.
sanc adj. gaucher. santeza ➔ sancteza.
sanca s. f. sabot. santiari ➔ sanctuari.
sanc-de (del)-dragọṇ s. m. sang-dragon, résine. santor, -oral ➔ sanct-.
sancfoizọṇ, -foiọṇ s. f. effusion de sang. saọrra s. f. sable.
sancfoizonat, -foionat adj. celui dont le sang a été sap s. m. sapin.
répandu, blessé. sapde ➔ sabde.
sanchẹt s. m. monnaie navarraise. sapi ➔ savi.
sancnadọira s. f. bassin à saigner. sapiaṇ adj. sage.
sancnadọr, sagna-, sauna- s. m. saigneur. sapina s. f. planche de sapin.
sancnar, sagn- v. n. saigner, jeter du sang; v. a. saigner sapta, sapte ➔ sabde.
(un malade, un animal). sapuda ➔ saubuda.
sancnẹn, sagn-, saun- adj. sanglant. saquejar (ẹ) v. a. secouer.
sancnia, sagn- s. f. saignée. saquẹt s. m., saquẹta s. f. petit sac.
sancnọs, sagn- adj. sanglant. saquier s. m. portefaix (pour les blés).
sancsuga, sanguisuga s. f. sangsue. saquiera s. f. sorte de mesure.
sanct, -te ➔ sanh. sarcidọr s. m. ravaudeur, tailleur qui fait des
sanctetat, -itat s. f. sainteté; fête solennelle. raccommodages.
sanctẹza, sant- s. f. sainteté, perfection religieuse. sarcidura s. f. rentraiture, reprise, vivelle.
sanctificadọr s. m. celui qui sanctifie. sarcir v. a. raccommoder, rapiécer.
sanctificamẹn, sant- s. m. sanctification. sarclar, sarcle ➔ salc-.
sanctimonial s. m. ecclésiastique. sarcocǫl s. m., sarcocǫla s. f. sarcocolle, substance
sanctitat ➔ sanctetat. résineuse employée pour réunir les bords d’une plaie.
sanctor, sant-, sent- s. f. sainteté, perfection religieuse; sarda s. f. sardine, poisson.
saint; saints; relique; le saint sépulcre; pèlerinage; fête sardi s. m. sardoine.
sacrée. sardil, sarzieu s. m. vêtement de serge.
sanctoral, sant-, sent- s. m. propre des saints; action sardina ➔ eisardina.
sainte? sardina s. f., sardini s. m., sardọnic s. m., sardọine s. m.
sanctorier, sen- adj. dévot; s. m. pèlerin. sardoine.
sanctuari, santiari s. m. sanctuaire; chose sacrée. sarga s. f. serge.
sandat, -tat, sanetat, -itat s. f. santé; guérison. sargotar (ọ?) v. a. houspiller, tirailler? ou v. n.
sande ➔ sabde. baragouiner, jargonner?
sandril s. m. bois de santal. sarjan, -antar, sarmẹn ➔ ser-.
sanetat ➔ sandat. sarnalha s. f. lézaid gris.
sanglẹn adj. sanglant. sarnegol s. m. espèce de chien de chasse.
sanglentar (ẹ) v. a. ensanglanter. sarpa s. f. serpe.
sanglọt, sin-, sanglut s. m. sanglot; hoquet. sarpeliera, sarpol, sarradanien, sarraditz etc. ➔ ser-.
sarrazinal, -nẹs adj. sarrazin; mur s. mur de construction saupuda, -damẹn ➔ saub-.
sarrazine. saur adj. saur, couleur d’or, jaune brun; s. m. drap jaune
sarrazinẹsc, ser- adj. sarrazin; s. m. langue sarrazine. brun.
sarria s. f. sorte de corbeille? saurar v. a. dorer?
sarriada s. f. contenu d’une sarria. sauręl adj. saur; s. m. cheval saur.
sartaia s. f. poêle à frire. saurẹnga s. f. rissolé.
sartaṇ, ser- s. f. poêle à frire. saurengar (ẹ) v. a. rissoler.
sartanha, sertana s. f. poêle a frire. saurẹt s. m. drap jaune brun.
sartẹsa s. f. femme du tailleur ou couturière. saüs s. m. limier.
sartor, cas suj. sartre, s. m. tailleur (d’habits). saut s. m. bois, forêt; gorge, défilé.
sartorẹsa s. f., sartra s. f. couturière. saut s. m. saut, bond; de saut d’emblée; de sautz à pas
sartre ➔ sartor. pressés, précipitamment; lo s. en hâte,
sarzieu ➔ sardil. précipitamment; donar lo s. assaillir, attaquer.
sarzir ➔ sarcir. sautar v. n. sauter; s’élancer, sortir; v. a. sauter, franchir;
sasifranha s. f. saxifrage, plante. couvrir, monter, en parlant des bêtes; s. lo paes courir
satarac s. m. cétérac, plante officinale. le pays pour le piller.
satisfacciọṇ, se- s. f. satisfaction, réparation; paiement. sautaręla s. f. sauterelle, équerre pliante.
satisfaire, -far, se- v. n. et a. satisfaire; réparer; payer. sautejar (ẹ) v. n. sautiller.
satisfazemen s. m. satisfaction, réparation. sauteri ➔ sautier.
satọrna s. f. nom d’une herbe. sautęri, -teriọṇ, -tiri s. m. psaltérion.
saubuda, saup-, sap- s. f. connaissance; a s. comme tout sautẹt s. m. petit saut; de sautetz à petits sauts.
le monde sait; au su de tous, publiquement; de s. de sauticamẹn s. m. élancement, en parlant d’une douleur.
au su de; ses s. de à l’insu de; faire venir a s. sautier, sautęri s. m. psautier.
communiquer. sautiquiar v. n. sautiller.
saubudamẹn, saup- adv. sciemment. sautiri ➔ sauteri.
saubut (a) loc. adv. publiquement, ouvertement; ses mon sautz, sauze, -zer s. m. saule.
s. à mon insu. — Voir aussi saber. sauza s. f. saule.
saüc s. m. sureau. sauze ➔ sautz.
saudada, saudan, saudar ➔ sol-. sauzẹda, -ẹta, sauzerẹda s. f. saussaie, lieu planté de
saum ➔ som. saules.
sauma s. f. ânesse. sauzer ➔ sautz.
saumada s. f. charge d’une bête de somme. sauzereda ➔ sauzeda.
saumadier, -lier, -tier s. m. conducteur de bêtes de sauzier s. m. saussaie, lieu planté de saules.
somme. savai adj. mauvais, méchant, misérable; moneda savaia
sauman s. m. ânier, valet de meunier. monnaie fausse?
saumantatge s. m. frais de transport. savals ➔ sivals.
saumarda s. f. femelle de l’ânon. savẹna s. f. voile (vêtement).
saumart s. m. ânon. savenal adj. qui est fait de l’étoffe appelée en latin
saumatge s. m. frais de transport. sabanum.
saumatier ➔ saumadier. savi, -bi, -pi, sage adj. et s. m. sage, avisé; savant.
saumęl s. m. ânon. savia ➔ savieza.
saumęla s. f. ânesse. savietat s. f. sagesse.
saumẹta s. f. ânesse. savieza, sabi-, -viza, -via s. f. sagesse; savoir, science.
saumetọṇ, -itọṇ s. m. petit ânon. savina ➔ sabina.
saumier s. m. bête de somme; sommier, poutre. saviza ➔ savieza.
saumiera s. f., saumilha s. f. ânesse. savǫrra s. f. lest.
saumiton ➔ saumeton. sazi adj. rassasié.
saun ➔ som. saziamẹn s. m. rassasiement.
saunaria ➔ salnaria. saziar v. a. rassasier.
saunejar ➔ sonejar. sazimẹn, saiz- s. f. saisie.
saunelh ➔ somelh. sazina, saiz- s. f. saisine, possession.
saunen ➔ sancnen. saziọn adj. rassasié.
saunier ➔ salinier. saziontat s. f. abondance.
saziọs adj. rassasié. secretaṇ adj. qui tient caché.
sazir, saiz- v. a. saisir, prendre; saisir, mettre en secretari, segr- adj. secret; s. m. secrétaire; asile, refuge.
possession. secsęc adv. consécutivement, de suite.
sazọṇ, saiz- s. f. temps; saison; terme d’études; a s. en sẹda s. f. soie du porc, crin du cheval; soie, étoffe.
temps opportun; a sazons parfois; calque s. seda ➔ seza.
quelquefois; de s. au moment opportun; gran s. sedar (ẹ) v. a. calmer, apaiser.
longtemps; manhta s., manhtas sazons souvent; oltra s. sedaria s. f. soierie.
hors de saison; tota s. toujours; aver s. être de saison; sedas s. m. étoffe de soie; sas, tamis (de soie ou de crin).
non aver s. être hors de saison, être déplacé. sedasier s. m. fabricant de sas, de tamis.
sazonar (ọ) v. réfl. mûrir; sazonat mûr. sedejar (ẹ) v. n. avoir soif.
sazonat adj. rassasié, satisfait. sedẹnc adj. de soie.
scindẹnsa s. f. déchirement. sedier s. m. marchand de soie et de soierie.
scrupęl s. m. scrupule, poids. sedọṇ s. m. séton.
sę, sęs, sęz s. f. siège; cathédrale. sega s. f. ronce; haie, clôture faite de ronces.
sẹ, si pron. réfl. se, soi. segadọr s. m. faucheur, moissonneur.
se ➔ si et so. segadọr adj. assez mûr pour être fauché, en parlant d’un
sea ➔ seza. pré.
sebelidọr s. m. celui qui ensevelit, qui enterre. segal ➔ segle.
sebelidọr, sep- adj. à enterrer, pour être enterré. segalada s. f. redevance en seigle.
sebeliẹnda s. f. enterrement; tombeau, sépulture. segalat s. m. variété de poire.
sebeliṇ, semb- s. m. zibeline. segalatz s. m. terrain à seigle.
sebelir, -ulir, sepelir, sop-, sosp- v. a. ensevelir, enterrer. segar (ę) v. a. couper (le blé, un arbre), faucher.
sebelturi s. m. enterrement; service funèbre. segazọṇ s. f. Temps de s. fauchaison.
sebẹnc, sa- adj. méprisable, misérable. segil ➔ segle.
sebisa s. f. haie. segilar s. f. terre à seigle.
seboltura, sebos-, sebou-, sob-, sepel-, sepul- s. f. sẹgla s. f. seigle.
sépulture. seglal, seglar adj. et s. m. séculier.
sebosturar, sepulturar v. a. enterrer. sęgle s. m. siècle, temps; monde; de s. séculier; femna de
sebradamẹn adv. séparément. s. ➔ femna; menar s. faire du bruit.
sebrar (ẹ) v. a. séparer; priver. sẹgle, segal, segil, seguel, seguial, si-, seguiel s. f.
sẹc adj. sec; maigre; dégarni, dépourvu de voiles en seigle.
parlant d’un mât; de mauvaise humeur. — ➔ mur, seglefiṇ s. f. fin du monde.
peira, terra. seglejadọr s. m. homme du monde, mondain.
sẹca s. f. sécheresse. sęgoa s. f. obligation de suivre le seigneur à la guerre.
sẹca s. f. hôtel de la monnaie. segọn adj. num. second; moneda segonda monnaie
seca s. f. tumeur dans le sabot d’un cheval? faible?; s. m. cousin issu de germain; seconde farine,
secada s. f. sécheresse. recoupe; rival, concurrent.
secadọr s. m. séchoir. segọn, -ọns, -ọntz, selọn prép. selon; s. de selon; s. que
secalha s. f. menu bois mort. selon que; eu égard à ce que.
secambriṇ. s. m. oxymel. segondamẹn adv. une seconde fois.
secar (ẹ) v. a. sécher; v. n. sécher; se tarir; cesser, finir; segondar (ọ) v. a. seconder.
sécher de dépit. segondari s. m. vicaire de paroisse.
secarẹsa s. f. sécheresse; lieu desséché. segondina s. f. secondines.
secodre ➔ socodre. segotar (ọ), -tir v. a. secouer.
secọr s. f. sécheresse. sęgre, seguir v. a. suivre; suivre le seigneur dans une
secọr s. m. secours. expédition militaire; poursuivre; obéir; visiter’?; s. cort
secọrre secorrir, so- v. n. secourir, porter secours. fréquenter les cours.
secorremẹn, so- s. m., secorrezọṇ s. f. secours. segren, -entre ➔ seguen, -entre.
secorrir ➔ secorre. segret, segretari ➔ secr-.
secọrs, so- s. m. secours. segudar v. a. suivre; poursuivre.
secrẹt, -grẹt adj. secret; intime; discret; cambra segreta ➔ seguel ➔ segle.
cambra; adv. secrètement; s. m. secret; a s. en secret. seguẹn, segren prép. après.
secrẹta s. f. secrète (de la messe). seguenmẹn adv. ensuite, après.
seguẹntre, segrẹntre, soẹntre prép. après; conj. après, sembla, semọla s. f. semoule.
ensuite. sembladọr adj. semblable.
seguial ➔ segle. semblamẹn adv. semblablement.
seguida s. f. suite, accompagnement; obligation de suivre semblan adj. semblable; s. m. semblant, apparence; mine,
le seigneur à la guerre. expression du visage; ressemblance, image; parabole;
seguidọr s. m. celui qui s’applique à qc, qui est zélé pour opinion, avis; s. m’es, de s. m’es il me semble; faire s.
qc; témoin co-jurateur; visiteur? faire semblant; faire connaître, montrer; per s. d’une
seguidọr adj. qui doit être suivi, observé. manière semblable; apparemment.
seguiel ➔ segle. semblanmẹn adv. d’une manière semblable.
seguimẹn s. m. action de suivre; poursuite (d’une affaire); semblansa s. f. apparence extérieure, figure;
obéissance, domination? ressemblance, image; parabole; opinion, avis; manière;
seguir ➔ segre. faire s. faire mine.
segur adj. sûr, en sécurité; sûr, certain; adv. en sécurité; semblar (ẹ) v. n. sembler, paraître; sembler bon, plaire; v.
avec confiance; sûrement, certainement; estar s. rester a. ressembler.
tranquille; s. m. garant, caution. sẹmble adj. semblable, pareil.
segural adj. sûr, en qui on peut se fier. semdier, -tier, sen- s. m. sentier.
seguraṇ adj. sûr, ferme. semelhar (ẹ) v. a. ressembler.
seguransa s. f. assurance; garantie de sûreté. semẹn s. m. et f. semence.
segurar v. a. protéger; promettre à qn. de ne lui faire semenadas s. f. pl. blés.
aucun mal; s. alcun d’alc. ren assurer qc. à qn.; segurat semenadọr s. m. semeur.
sûr; en sûreté. semenalha s. f. semence.
segurọr s. f. sécurité. semenar (ẹ) v. a. semer; répandre.
segurọs adj. rassuré, plein de confiance. semenat s. m. champ ensemencé.
segurtansa s. f. sûreté. semenazọṇ s. f. semence.
segurtat s. f. sûreté, sécurité; garantie; garant, caution; semẹnsa s. f. semence: sperme; semence de perles.
intrar s. se porter garant; prendre en sa s. prendre sous semfonia, sim- s. f. sorte d’instrument musical.
sa protection. semier s. m. semée, droit de chasse.
seire ➔ sezer. semisonan adj. fermé, en parlant d’une voyelle.
sęis, sęi adj. num. six. semǫia s. f. demi muid.
seisal adj. num. sixième. semol s. m. semoule.
seitọr, cas suj. sęitre, s. m. faucheur. semola ➔ sembla.
seizẹṇ adj. num. sixième; coblas seizenas strophes dans semon- ➔ somon-.
lesquelles les mêmes rimes se trouvent dans six semosta ➔ som-.
strophes de suite; s. m. sixième, sorte de redevance. semplẹt adj. simple.
seizena s. f. sixaine. semprars adv. à présent.
sejorn etc. ➔ so-. sẹmpre adv. toujours; aussitôt, sur le champ; s. que
sęla s. f. selle; siège, trône; s. et s. traucada chaise percée. aussitôt que.
selar (ę) v. a. seller. semtier ➔ semdier.
sẹlh s. m., sẹlha s. f. seau. sẹn ➔ sanh, senhor et sens.
selhada s. f. contenu d’un seau. sẹṇ s. m. sein; metre en s. mettre dans son sein.
selier s. m. sellier. sẹn s. m., sens s. m. sens; esprit, raison; intention;
selon ➔ segon. opinion; signification; chose raisonnable; per s.
sẹlva s. f. forêt. sérieusement; per cal s. pour quelle raison, pourquoi.
sẹm s. m. semence; race. senadọr s. m. sénateur.
sẹm adj. privé, dénué, dépourvu; incomplet, imparfait; s. senaria s. f. fonction de sénateur.
m. diminution, vide qui se fait dans un tonneau, sẹnas s. f. pl. les deux six au jeu de dés.
déchet. sencẹr adj. pur; sincère; sans levain.
semal s. m. et f. benne, portoire; cuveau, tinette. sencles ➔ sengles.
semalier s. m. bâton qui sert à transporter une benne. sendegat, -icat, -tegat s. m. syndicat.
semana, setm- s. f. semaine. sẹndegue, -dregue, sin-, sentegue s. m. syndic.
semanier, setm- adj. hebdomadaire; s. m. semainier. sendeman ➔ endeman.
semar (ẹ) v. a. diminuer; priver, débarrasser. sendicat ➔ sendegat.
sembelin ➔ sebelin. sendier ➔ semdier.
sendiera s. f. sentier.
sendregue ➔ sendegue.
sene s. m. séné, plante.
sẹnebe s. m., sẹrbe s. f. sénevé.
senęc adj. vieux.
sẹnede, -et s. m. synode, concile.
senẹpa, -pia s. f. sorte de clou à large tête.
senequier adj. gaucher.
senes ➔ sens.
senescal, -alc s. m. sénéchal.
senescalcia, -alquia s. f. fonction de sénéchal;
sénéchaussée.
senęstre, si- adj. gauche.
senestrier adj. gauche; gaucher.
senet ➔ senede.
sẹngla s. f. orteil du milieu (d’un oiseau).
senglamẹn adv. seulement.
senglar, sin- s. m. sanglier; homme privé, citoyen; porc s.
sanglier.
senglarẹsa s. f. femelle du sanglier, laie.
sẹngles, sin-, sẹnc- pron. et adj. plur. chacun en
particulier; chaque; chacun un, chacun le sien; per s.
un à un, en détail.
senglẹta s. f. orteil du milieu.
senglier adj. seul, unique.
senh s. m. signe, marque; seing, signature; appel de la
cloche; cloche.
senh ➔ sanh et senher.
sẹnha s. f. signe, marque, indice; enseigne, bannière; mot
d’ordre, mot de passe; cri de guerre; constellation.
senhadọr s. m. instrument servant à marquer une cuvette.
senhagle, -agol, siguacle s. m. signe.
senhairier, -arier, -erer s. m. porte-enseigne.
senhal s. m. signe, marque, indice; signe distinctif qu’on
portait pour se faire reconnaître dans les combats;
armoiries; ornement, broderie?; enseigne, bannière;
seing, signature; flétrissure, marque ignominieuse
imprimée avec un fer chaud; miracle; poinçon (des
pièces d’argenterie); instrument servant à imprimer
une flétrissure?; s. de mascle membre d’un animal
mâle; s. de ven girouette; metre se lo s., prendre lo s.
de ta crotz prendre la croix, se croiser.
senhaladọr s. m. celui qui poinçonne (les mesures).
senhal ar, sign- v. a. signer marquer; pourvoir d’un signe
distinctif; senhalat de marque, distingué.
senhalier adj. armorié; s. m. registre?
senhar (ẹ), signar v. n. faire signe; v. a. signer (un écrit);
marquer d’un fer chaud, flétrir; poinçonner (une
mesure); faire le signe de la croix sur; indiquer; v. réfl.
se signer; s’étonner (prpmt. se signer pour marquer
son étonnement); se croiser; aiga senhada eau bénite;
pan senhat pain béni.
senharier, senherer ➔ senhairier.
senhẹt, signet s. m. signe, marque; seing, signature;
poinçon; anneau de fiançailles.
senhier s. m. sonneur de cloches; fondeur de cloches.
senhiera s. f. enseigne, bannière.
senhọr, cas suj. sẹnher, s. m. seigneur; adj. principal.
senhọra s. f. dame souveraine.
senhoral adj. seigneurial.
senhoramẹn s. m. domination.
senhorar (ọ) v. a. gouverner.
senhoratge s. m. seigneurie, terre seigneuriale; autorité
du seigneur, pouvoir, puissance; redevance due au
seigneur; portar s. regarder comme seigneur, rendre
hommage.
senhoratz s. m. mauvais seigneur.
senhorẹi s. m. domination.
senhorejadọr s. m. celui qui domine, seigneur.
senhorejamẹn s. f. domination; seigneur, maître.
senhorejar (ẹ), -iar v. n. exercer le pouvoir seigneurial,
régner; avoir la prééminence, dominer; v. a. dominer,
gouverner; traiter en seigneur.
senhorẹsa s. f. dame souveraine.
senhoria s. f. autorité du seigneur, domination, pouvoir,
puissance; prééminence; droit, privilège seigneurial,
redevance due au seigneur; ensemble des seigneurs;
portar s. regarder comme seigneur, rendre hommage.
senhoriar ➔ senhorejar.
senhoril adj. du seigneur; supérieur, distingué; altier,
impérieux; s. m. pouvoir; seigneur.
senhorilmẹn adv. en seigneur.
senhoritz adj. riche, puissant? distingué?
senhoriu adj. seigneurial; souverain, exquis; s. m.
seigneurie.
sens ➔ sen.
sẹns, sẹnes, sẹs, sẹn, sẹnsa prép. sans.
sent ➔ sanh.
sentar (ẹ) v. réfl. s’asseoir.
sentegat, sentegue ➔ send-.
sentẹna, -ina s. f. sentine.
sentencia ➔ sentensa.
sentencialmẹn adv. par jugement, par arrêt.
sentenciamẹn s. m. action de juger par sentence.
sentenciar (ẹ) v. a. juger par sentence.
sentẹnsa, -ẹncia s. f. sentence, jugement; sens,
signification.
sentible adj. sensible.
sentida s. f. Aver s. de alc. ren avoir vent, avoir
connaissance de qc.
sentimẹn s. m. sentiment; aver s. de alc. ren avoir vent,
avoir connaissance de qc.
sentina ➔ sentena.
sentir (ẹ) v. a. sentir, ’ éprouver; coucher avec; flairer;
reconnaître, s’apercevoir de; savoir, apprendre; v. n.
éprouver une impression, une douleur.
sentor, -oral, -orier ➔ sanct-. serpelar (ẹ), pilhar v. a. emballer en serpillière.
sẹp s. f. haie, clôture. serpeliera, sar- s. f. serpillière, toile d’emballage.
sepadęl s. m. piège, traquenard. serpẹn s. m. et f. serpent.
separadamẹn adv. séparément. serpentina s. f. serpentine, plante; coulevrine.
separamẹn s. m. séparation. serpige s. m. dartre.
sẹpcha, sẹpia, sipia s. f. seiche, poisson. serpilhar ➔ serpelar.
septat prép. excepté. serpọl, sar- s. m. serpolet, plante.
septẹṇ s. m., septẹna s. f. service funèbre célébré sept sęrra, sar- s. f. scie; faucille; colline; gorge, défilé?
jours après l’enterrement. serra s. f. sorte de poisson fabuleux.
sepulcre, -pucre s. m. sépulcre. serradamẹn, sar- adv. en rangs serrés.
sepulturar ➔ sebosturar. serraditz, sar- s. m. clôture.
sequẹza s. f., sequiera s. f. sécheresse. serradọr, sar- s. m. fermoir (d’un livre).
sęr s. m. serf. serradọr s. m. scieur.
sęr s. m. cime de montagne? serradura, sar- s. f. serrure; fermeture, clôture; enclos;
sẹr s. m. soir. metre en s. enfermer.
sẹra s. m. et f. soir. serralh s. m. serrure; lieu où l’on renferme qc.; metre dins
sẹra s. f. le gros du bec où sont les narines. s. mettre sous clef, renfermer.
seraṇ adj. serein. serralha, sar- s. f. serrure; porte (d’une forteresse).
serapiṇ s. m. sagapénum, sorte de gomme. serralhadọr s. m., serralhier, sar- s. m. serrurier.
serbe ➔ senebe. serramẹn, sar- s. m. obstruction (du nez d’un oiseau de
serbelhar (ẹ) v. n. serpenter? chasse).
serclar ➔ salclar. serrar (ę), sar- v. a. serrer, presser; fermer; enfermer;
serẹṇ adj. serein, clair; s. m. clarté, lumière du jour. barrer, couper (le chemin); v. n. se fermer; v. réfl. se
serẹna s. f. fraîcheur du soir, de la nuit; grand air; sorte serrer, serrer les rangs; être entouré; serrat constipé;
de poésie; a la s. en plein air. avare; obscur, en parlant de paroles.
serẹna, si- s. f. sirène; guêpier, oiseau; sorte d’oiseau de serrazinesc ➔ sar-.
chasse. serrazọṇ, sar- s. f. fermeture.
serenar (ẹ) v. n. être serein. serrut adj. hérissé?
serigǫt s. m. petit-lait. sertan ➔ sartan.
serjan, sar- s. m. soldat mercenaire, homme de pied; sertana ➔ sartanha.
officier de justice, huissier. sęrva s. f. servante.
serjantar, sar- v. n. exercer la fonction d’un officier de sęrva s. f. réservoir d’eau pour conserver le poisson.
justice. servadọr adj. qui doit être observé.
serjantaria s. f. charge d’officier de justice. servar (ę) v. a. garder; observer; réserver.
sermamẹn s. m. pansement. serveire ➔ servidor.
sermar (ẹ) v. a. préparer, arranger. serveiritz, serviritz s. f. servante.
sermẹn, sar- s. m. sarment. serven etc. ➔ sirven etc.
sermẹnha, -munha s. f. cerfeuil. servesialh ➔ servisial.
sermentar (ẹ) v. n. ramasser et lier les sarments d’une servezi ➔ servisi.
vigne. servidọr, cas suj. servire, serveire, s. m. serviteur, valet.
sermentatge s. m. redevance en sarments? ou redevance servidọra s. f. servante.
payée pour le droit de ramasser les sarments? serviẹta s. f. serviette.
sermọṇ s. m. discours; sermon; langue; proverbe. servimẹn s. m. service, culte; mérite.
sermonadọr s. m. prêcheur. servir (ę) v. a. et n. servir; servir à table; mériter;
sermonadọr s. m. chaire. récompenser?; faire un cadeau à qn.
sermonamẹn s. m. prédication. serviritz ➔ serveiritz.
sermonar (ọ) v. n. discourir; prêcher; v. a. prêcher. servisi, -izi, -ize, -ẹzi, -is s. m. service; service religieux;
sermunha ➔ sermenha. servitude, terme de droit; redevance féodale; don,
serọr, cas suj. sǫr, sǫrre, s. f. sœur; s. s’emploie aussi cadeau.
comme appellation familière en général. servisial, serves- adj. soumis à un certain cens, en parlant
serọrga s. f. belle-sœur. d’un fief?; (homme) sujet à la redevance féodale
serorge s. m. beau-frère. nommée servisi; s. m. serviteur, domestique, employé;
sęrp s. m. et f. serpent. garde-malade.
servitut s. f. servitude; service, culte; servitude, terme de réserve, sans hésitation; sans défaut: non i a si il n’y a
droit. pas de condition.
servize, -zi ➔ servisi. si adv. si, ainsi; oui; ici; de si que dès que.
ses ➔ se et sens. siaṇ s. f. tante.
sẹsca s. f. masse d’eau, roseau des étangs; glaïeul. siar v. n. cesser.
sęst adj. num. sixième. siblar, siular v. n. siffler; jouer du pipeau.
sestairada s. f. seterée, mesure agraire. siblẹt s. m. sifflet; soufflet (pour le feu).
sestairal s. m. mesure de capacité; mesure publique sibra s. f. sorte de bête sauvage.
creusée dans une pierre au marché de certaines villes. sifac s. m. péritoine.
sestairalatge s. m. sestérage, (droit levé sur chaque setier signacle ➔ senhagle.
de blé vendu. signalar, signar ➔ senh-.
sestal s. m. setier. signe s. m. signe, marque; seing, signature; miracle;
sestaratge même sens que sestairalatge. constellation.
sestier s. m. setier. signet ➔ senhet.
sęt adj. num. sept. signifiansa ➔ significansa.
sẹt s. f. et m. soif. significamẹn s. f. signification.
setal adj. num. septième. significansa, -fiansa s. f. signification; notification; signe.
setanta adj. num. soixante-dix. significat s. m. signification.
setẹṇ adj. septième; coblas setenas strophes qui, sept par siguial ➔ segle.
sept, ont les mêmes rimes. sil s. m. silo.
sętge s. m. siège, banc; séance, réunion; siège d’une ville. silẹnci s. m., silẹncia s. f. silence.
sęti s. m. siège, place; situation; siège d’une ville; armée simac, su- s. m. sumac.
assiégeante. simaiza, -marra s. f. sorte de mesure pour le vin.
setiar v. réfl. s’asseoir. simfonia ➔ sem-.
setil, -ilh s. m. siège, meuble pour s’asseoir; place. simi s. m. singe.
setisfaccion, setisfaire ➔ sat-. simia s. f. guenon, femelle du singe.
setjar (ę) v. a. assiéger. simier s. m. montreur de singes, celui qui fait faire des
setmana, -nier ➔ sem-. tours aux singes.
sẹtze adj. num. seize. similha s. f. punaise?
setzẹn adj. num. seizième; drap s. drap dont la trame est simiọṇ s. m. jeune singe.
composée de seize fois cent fils. simoisa, -mosa ➔ cimoisa.
setzẹna s. f. espace de seize jours; sorte de mesure de simplamẹn adv. simplement; modestement; niaisement.
capacité. simple adj. simple; modeste; innocent; simple, sans
sęu pron. poss. sien. instruction.
sẹu s. m. suif; graisse du corps humain. simplẹt adj. simple.
seuda, -daditz, -dar ➔ sold-. simpleza s. f. simplicité; niaiserie.
seuriṇ adj. Cozin s. cousin issu de germain? simplici adj. niais.
sevals ➔ sivals. sindegue, sindregue ➔ sendegue.
sez ➔ se. sinegrec ➔ fengrec.
sęza, sęa s. f. siège, trône; siège épiscopal; église sinestre, singlar, singles ➔ sen-.
cathédrale; ville capitale. singles ➔ sengles.
sezelha ➔ sezilha. singlot ➔ sanglot.
sezẹr, -ir, sęire v. n. être assis; siéger; être situé; v. réfl. singular adj. unique; particulier; s. m. simple citoyen,
s’asseoir; bens sezens, cauzas sezens biens immeubles; particulier.
estar de sezens être assis; se levar en sezens se mettre sipia ➔ sepcha.
sur son séant. sirena ➔ serena.
sezilh s. m. siège. siroc ➔ eisiroc.
sezilha, -ẹlha s. f. siège, trône, chaise. sirvẹn, ser- s. m. serviteur, valet; soldat mercenaire,
sezir ➔ sezer. homme de pied; officier de justice; client.
si ➔ se. sirvẹnta, ser- s. f. servante.
si, se conj. si; si ben, si tot quoique; si non, si que non, si sirventalha s. f. bande de soldats mercenaires.
— oc sinon; ses si, ses tot si sans condition, sans sirventaria, ser- s. f. charge d’officier de justice.
sirventatge s. m. sorte de redevance.
sirventẹs s. m. poésie qui n’a pas l’amour pour sujet,
prpmt. poésie faite par un sirven.
sirventẹsc s. m., sirventẹsca s. f. même sens que sirventes.
sirventia, ser- s. f. service; charge d’officier public.
sistęrn s. m. cahier de six feuilles.
sitar v. a. placer.
situamẹn s. m. position.
siular ➔ siblar.
siulọṇ s. m. sifflement des vents, ouragan?
sivals, sa-, se- adv. du moins.
siza s. f. position, arrangement; sorte d’impôt; sizas
assises.
sizier s. m. collecteur de l’impôt dit siza.
so, sa pron. dém. ce, cela; ab so que pourvu que; quoique;
de so que pendant que?; per so que pour ce que, afin
que; pourvu que.
so, se art. déf. le.
soau s. m. mépris, dédain; chose méprisable?; rebut
(d’argent, de marchandises); metre en s., tener a s.
mépriser, dédaigner.
soana s. f. rebut.
soanador, sofa- adj. à dédaigner.
soanamẹn s. m. action de mépriser; refus.
soanar, sofa- v. a. mépriser, dédaigner; refuser.
soau ➔ suau.
sobastaciọṇ, sub- s. f. subhastation, vente aux enchères.
sobastadọr, sub- s. m. officier qui vend aux enchères.
sobastadọr adj. à vendre aux enchères.
sobastar, sub- v. a. vendre aux enchères.
sobdamẹn, sobt-, sopt-, sobit- adv. subitement; tout de
suite, aussitôt.
sobdaṇ, sobt-, sopt-, sobitan adj. soudain, subit.
sobdanamẹn, sopd-, sopt- adv. subitement.
sobdar, sobt-, sopt- (ọ) v. a. surprendre, prendre ou
attaquer à l’improviste.
sọbde, -te, sọpte adj. soudain, subit; prompt, irascible;
adv. subitement, à l’improviste; aussitôt, tout de suite.
sobdeirar v. a. surprendre?
sobdiu, -tiu adj. subit.
sobdọs, sop- adj. soudain, subit.
sobeiraṇ, -biran adj. supérieur; haut placé; souverain,
sublime; aîné; élu; s. m’es je tiens beaucoup à, il
m’importe beaucoup.
sobeiranamẹn adv. au souverain degré, extrêmement.
sobeiranetat, sobir- s. f. hauteur; souveraineté.
sobeiraneza, sobir- s. f. chambre haute, haut d’une
maison.
sobęrn s. m. houle.
sobęrna, su- s. f. marée montante.
sobiṇ, sop- adj. couché sur le dos; en s. même sens.
sobiran, -anetat, -aneza ➔ sobeir-.
sobitamen, sobitau ➔ solda-.
sobmetre v. a. soumettre.
sobmǫure v. a. soulever.
sobolẹn adj. ayant mauvaise odeur.
sobornar, sub- (ǫ) v. a. suborner.
soboutura ➔ seboltura.
sobra (ọ et ǫ), le plus souvent employé au plur., s. f.
excédent, surplus; reste, reliefs; crue, montée (de
l’eau); supériorité des forces?; de s. de reste.
sobrafan s. m. chagrin excessif.
sobrafortidamẹn adv. avec des forces imposantes?
sobraltiu adj. très haut, supérieur.
sobramansa s. f. amour excessif.
sobramar v. a. aimer à l’excès.
sobramọr s. f. amour excessif.
sobraṇ adj. supérieur.
sobrandar v. n. surpasser.
sobrans s. m. orgueil.
sobransa s. f. domination, souveraineté; orgueil.
sobransar v. a. et n. dominer, être supérieur.
sobransaria s. f. arrogance.
sobransejar (ẹ) v. n. s’élever avec orgueil, être arrogant.
sobransier adj. supérieur; orgueilleux, hautain, arrogant.
sobraparer v. n. apparaître, se montrer.
sobrapoderar (ẹ) v. a. subjuguer.
sobrar (ǫ et ọ) v. a. vaincre, subjuguer, surmonter;
surpasser, dépasser; v. n. vaincre; (s. sobre) surpasser;
être en trop; rester, être de reste; surabonder: v. réfl.
rester, être de reste; s. m. abondance; sobran riche,
aisé; sobrat vainqueur; riche, aisé.
sobrardimẹn s. m. excès de hardiesse.
sobrardit adj. trop hardi.
sobravansar v. n. surpasser.
sobravar adj. excessivement avare.
sobravinẹn adj. très avenant, très convenable; très
gracieux.
sọbre, su-, sur prép. sur, au-dessus de; par-dessus, par-
delà: contre; pendant; aux frais de; sous la
responsabilité de?; es sobre me c’est mon tour; adv. en
sus, en plus: corre s. courir sus; s. que tot, eus. que tot
par-dessus tout, surtout.
sobrebaile s. m. bailli supérieur.
sobrebaisar v. a. rabaisser énergiquement.
sobrebas adj. très bas.
sobrebatre v. a. dépasser; battre d’en haut?
sobrebęl adj. extrêmement beau.
sobrebeṇ adv. très bien; s. m. bien extrême.
sobrebọṇ adj. très bon.
sobrecabal adj. très excellent; s. m. surcheptel (en plus du
cheptel ordinaire).
sobrecap s. m. lisière (d’étoffe)?
sobrecargar v. a. surcharger; accabler?
sobrecau adj. extrêmement profond.
sobrecaupir v. a. surmonter.
sobrecęl s. m. plafond; ciel de lit; dais.
sobrecelh ➔ sobrecilh.
sobrecẹngla, -cingla s. f. surfaix, sangle de dessus.
sobrecẹnh s. m. courroie servant à suspendre l’escarcelle.
sobrecẹs s. m. surcens.
sobrecilh, -celh s. m., sobrecilha s. f. sourcil.
sobrecingla ➔ sobrecengla.
sobreclaure v. réfl. s’enrouler?
sobrecochar (ǫ) v. réfl. se presser trop, aller trop vite
(dans une affaire).
sobrecomtar (ọ) v. n. compter trop, demander trop.
sobrecọp s. m. couvercle.
sobrecorrẹn adj. très raide, très en pente, en parlant
d’une côte?
sobrecǫrs s. m. sorte de vêtement.
sobrecǫt s. m. surcot, vêtement de dessus.
sobrecręiser v. n. surcroître; augmenter beaucoup.
sobrecujamẹn s. m. arrogance, présomption.
sobrecujat adj. arrogant, présomptueux.
sobrecura s. f. excès de sollicitude.
sobredaurar v. a. surdorer.
sobredejunar v. n. jeûner trop.
sobredelgat adj. trop svelte.
sobredeman s. m. demande exagérée.
sobredemandar v. n. demander trop.
sobredẹn s. f. obstacle, embarras, prpt. surdent.
sobredesmezurat adj. qui se conduit d’une façon très
inconvenante.
sobredezir s. m. désir excessif.
sobredezirar v. a. désirer excessivement.
sobredich s. m. sentence du tiers arbitre.
sobredire v. n. dire qc. d’excessif; surenchérir; juger en
tiers arbitre; v. a. exagérer?
sobredizedọr s. m. tiers arbitre.
sobreentendẹn s. m. surintendant.
sobrefach s. m. excès.
sobrefaire v. n. excéder, dépasser la juste mesure.
sobrefais s. m. surcharge, charge trop lourde; surfaix.
sobrefęu s. m. arrière-fief.
sobrefeuzar (ę) v. a. donner en arrière-fief.
sobrefǫrt adj. très fort; adv. extrêmement.
sobregabadọr s. m. celui qui exagère, qui dit trop de
bien.
sobregabar v. n. parler trop haut?
sobregai adj. très gai.
sobregensar (ẹ) v. n. briller extrêmement.
sobreglatz s. m. chose très glacée?
sobreisir (ę) v. n. monter trop haut; déborder.
sobrelaus s. m. louange exagérée.
sobrelauzar v. a. louer trop.
sobrelauzọr s. f. louange exagérée.
sobrelęu adv. trop facilement.
sobreliar v. a. lier fermement?
sobrelum s. m. grande lumière.
sobreluzir v. n. briller beaucoup.
sobremal adj., sobremalvat adj. très mauvais.
sobremenar (ẹ) v. a. exagérer.
sobrementir (ẹ) v. n. mentir trop.
sobremeravilha s. f. étonnement extrême.
sobremẹsa s. f. excédent de dépense.
sobremetre v. a. imputer, reprocher; dépenser de plus:
sobremes largement dépensé?
sobremọnta s. f. excès?
sobremontable adj. surmontable.
sobremontamẹn s. m. excès.
sobremontansa s. f. action de surmonter.
sobremontar (ọ) v. a. surmonter, s’élever au-dessus de;
surpasser, dépasser, excéder: surmonter, vaincre,
dominer; élever très haut, faire triompher.
sobremortal adj. très mortel, en parlant d’une blessure.
sobrenadar v. n. surnager.
sobrenamoramẹn s. m. amour excessif.
sobrenamorat adj. trop amoureux.
sobrenardir v. n. être trop hardi.
sobrenatural adj. surnaturel.
sobrenọm s. m. surnom.
sobrenomnar (ọ) v. a. surnommer.
sobrenǫva s. f. nouvelle exagérée?
sobrentendemẹn s. m. trop grande intelligence.
sobreondar ➔ sobrondar.
sobrepagar v. a. surpayer.
sobreparlar v. n. parler trop.
sobrepauzar v. a. poser dessus, mettre sur.
sobrepauzat s. m. préposé, chef.
sobrepelitz s. m. surplis.
sobrepensat s. m. arrogance, orgueil.
sobreplus s. m. surplus.
sobrepodẹr s. m. puissance excessive.
sobrepojamẹn s. m. excès; assaut? oppression?
sobrepojar (ǫ) v. a. dépasser, excéder; v. n. être trop
grand.
sobreportamẹn s. m. emportement (d’un cheval).
sobreportar (ǫ) v. a. emporter, entraîner.
sobreprendemẹn s. m. action de surprendre, d’attraper.
sobreprẹndre v. a. prendre, saisir;’ surprendre; attraper;
reprendre, blâmer; v. n. prendre le dessus, l’emporter.
sobresabẹn adj. très intelligent.
sobresabẹr s. m. sagesse excessive.
sobresanar v. n. se cicatriser.
sobresavi adj. très sage.
sobrescrich adj. susmentionné.
sobresęl s. m. coussin qu’on met sur la selle? ou
couverture de selle?
sobresen s. m. grande intelligence; extravagance,
présomption?
sobresẹnh s. m., sobresenhal s. m. sorte de vêtement
sans manche qu’on mettait par-dessus le haubert.
sobresenhọr s. m. seigneur dominant?
sobresenhorejar (ẹ) v. a. et n. dominer tout à fait.
sobresenhoril adj. souverain.
sobresenhorir v. n. dominer.
sobreservir v. a. servir à l’excès.
sobresezẹr v. n. surseoir.
sobresforsar (ǫ) v. réfl. faire un grand effort.
sobresforsiu adj. très fort; ab s. labor par de grands
efforts de travail.
sobresfǫrtz s. m. grand effort.
sobresǫla s. f. semelle double; empeigne?
sobresolar (ǫ) v. a. garnir de doubles semelles.
sobresonar (ọ) v. a. appeler à différentes reprises.
sobrestaire s. m. surveillant, inspecteur.
sobrestan adj. qui reste, qui survit.
sobrestar v. n. être à la tête, avoir la direction.
sobrestaria s. f. inspection?
sobrestẹndre v. a. étendre, allonger beaucoup.
sobretalan s. m. désir excessif.
sobretalhar v. a. lever en trop, en parlant d’un impôt.
sobretarzar v. a. retarder beaucoup.
sobretẹch s. m. auvent.
sobretemẹnsa s. f., sobretemẹr s. m., sobretemọr s. f.
peur excessive, excès de crainte.
sobretemprat adj. très modéré.
sobretracimar v. a. surmonter?
sobretric adj. perfide.
sobrevalẹnsa s. f. plus-value.
sobrevalẹr v. a. et n. surpasser en valeur, en mérite; s. m.
très grande valeur, très haut mérite; sobrevalen qui
vaut mieux que les autres, de très haut mérite.
sobrevẹn s. m. vent arrière?
sobrevenir (ẹ) v. n. survenir, surprendre.
sobrevẹnser v. a. vaincre.
sobrevęrs s. m. débordement; épanchoir du biez d’un
moulin.
sobreversamẹn s. m. regorgement.
sobreversar (ę) v. n. déborder, regorger.
sobrevęrtz 3. pers. sing. prés. il déborde.
sobrevęsta s. f. vêtement de dessus.
sobrevil adj. très vil.
sobreviure v. n. survivre.
sobrevoler s. m. désir exagéré.
sobrier adj. de dessus; très grand, très fort, excessif;
supérieur, triomphant; arrogant, présomptueux, altier;
superflu; a sobrier, a sobriers excessivement,
extrêmement; en surabondance, de reste.
sobriera s. f. outrecuidance, arrogance, présomption;
excès; surabondance.
sobrieramẹn adv. extrêmement; altièrement.
sobrondamẹn s. m. inondation.
sobrondar, sobreon- (ọ) v. n. déborder, regorger;
surabonder; v. a. inonder.
sobronrar (ọ) v. a. honorer beaucoup.
sobrọs s. m. suros; embarras, obstacle.
sobsrire ➔ somrire.
sobt- ➔ sobd-.
sobtil ➔ sotil.
sọc s. m. bûche, souche, billot; tronc des pauvres, boîte
destinée à recevoir les aumônes; mouton de pressoir;
socque, sabot; brodequin, instrument de torture; droit
d’octroi sur le vin.
soca s. f. souche; cep de vigne; partie inférieure du
clocher.
socatge s. m. impôt sur le vin.
soclamat adj. malade de la fièvre?
socọdre, se- v. a. secouer; socos dénué.
socọṇ s. m. souche, billot.
socorre, socorremen ➔ sec.
socorrir ➔ secorre.
socors ➔ secors.
socre ➔ sogre.
soda s. f. migraine.
sodada, sodadier, sodau ➔ sold-.
soei ➔ sogre.
soeire ➔ sogra.
soen, soendier ➔ soven, sovendier.
soentre ➔ seguentre.
soer ➔ sogre.
sofanador, sofanar ➔ soan-.
soferca ➔ soferta.
sofęrre v. a. soutenir; soufrir; v. n. s’abstenir; v. réfl.
s’appuyer; prendre son essor, son vol?; s’abstenir.
sofęrt s. m. tolérance.
sofęrta, -ęrca s. f. appui?; trêve.
sofertable adj. supportable.
sofertadọr s. m. celui qui endure, qui souffre patiemment.
sofertadọr adj. supportable.
sofertar (ę) v. a. supporter, soutenir; supporter, endurer,
tolérer; donner du répit à qn.; v. réfl. prendre
patience, donner du répit.
sofertat s. m. celui qui a éprouvé un dommage.
soflaciọṇ s. f. action de souffler.
soflamẹn s. m. soufflement; souffle.
soflar (ọ) v. n. souffler; v. a. souffler sur.
soflẹt s. m. soufflet, instrument; soufflet, coup sur la joue.
sofocar ➔ sofogar.
sofogansa s. f. étouffement.
sofogar, -car (ǫ) v. a. étouffer; supprimer.
sofracha, -aia s. f. manque, disette; faire s. manquer, faire
défaut; faire las sofrachas combler le déficit.
sofrachilha s. f. dénuement?
sofrachọs adj. nécessiteux, pauvre; privé, dépourvu;
manquant (de mots), impuissant (à exprimer une
idée).
sofrachura s. f. manque; dénuement; faire s. manquer,
faire défaut.
sofrachurọs adj. nécessiteux, pauvre.
sofraia ➔ sofracha.
sofranher v. n. manquer, faire défaut.
sofrẹnsa s. f. indulgence; patience; retenue, réserve,
discrétion; abstinence; trêve: soutien; aver s.
s’abstenir: metre a s. retenir?
sofridor s. m. celui qui souffre, qui éprouve qc; celui qui
souffre patiemment; celui qui dévore les affronts; adj.
endurant, patient.
sofridọr adj. supportable.
sofrimen s. m. action de souffrir; abstinence.
sofrir, -ire (ǫ) v. a. supporter, soutenir, porter; souffrir,
endurer, supporter; permettre; v. n. patienter;
supporter l’inconduite de sa femme; v. réfl. se tenir
debout, se soutenir; s’appuyer; se passer (de);
s’abstenir, se retenir; patienter, donner du répit; sofren
souffrant; patient; qui supporte l’état de mari trompé.
sọga s. f. grosse corde (de sparte).
sogautar, su- v. a. souffleter.
sọgra, soeire s. f. belle-mère.
sǫgre, sǫcre, sǫzer, soer, soei s. m. beau-père.
sọira s. f. vieux chien.
soiron s. m. ciron.
soisebre (ẹ et ę) v. a. prendre, tirer; imaginer; soisebut
emprunté, en parlant d’un habit gauchement porté.
soisidar v. a. secouer.
sojorn, se- s. m. séjour; repos, délassement;
divertissement, plaisir, joie.
sojornadamẹn adj. en repos.
sojornaditz, se- adj. paresseux.
sojornar, se- (ọ) v. n. séjourner; se reposer; v. a. faire
reposer; v. réfl. séjourner; se reposer, se délasser; se
plaire, trouver du plaisir.
sǫl s. m. sol, terre; fonds de terre; aire à battre le blé; blé
qui reste dans l’aire après l’enlèvement du tas; plante
des pieds; anar a s., al s. s’écrouler, être ruiné; anar
per s. marcher; faire s. ramasser le blé resté dans l’aire
après l’enlèvement du tas; metre a s. jeter bas.
sọl s. m. soleil.
sọl adj. seul; solitaire, en parlant d’un lieu; dépourvu; adv.
seulement; conj. s., s. que, ab s. que pourvu que.
sǫla s. f. sole, plante du pied; semelle; sol, fond (d’un
fossé); sablière; sole, poisson.
solajar v. a. soulager.
solam s. m. cuir de bœuf corroyé.
solamẹn adv. seulement; tan s. même sens.
solaṇ s. m. terrain exposé au midi.
solaṇ adj. solitaire, en parlant d’un lieu.
solar s. m. étage? ou plate-forme? galerie?; fonds de terre,
terrain, propriété.
solar (ǫ) v. a. ressemeler.
solaret s. m. étage.
solasar v. a. entretenir, causer avec; accompagner, tenir
compagnie; v. n. et réfl. se divertir.
solasier adj. plaisant, qui aime à rire; s. m. causeur.
solatge s. m. sorte de redevance (sur les blés?).
solatz s. m. divertissement, amusement; joie; plaisanterie;
entretien, conversation; compagnie, société; faire s.
accompagner.
sǫlda, seu- s. f. soudure, étoffe servant à souder.
solda s. f. soude, sel alcali?
soldada, soud-, saud-, sod-, sout-, sot- s. f. solde, salaire,
gages; ce qui vaut un sou.
soldadar v. a. prendre à solde.
soldadier, sod- s. m. mercenaire, celui qui est aux gages
d’un autre; soldat mercenaire.
soldadiera s. f. femme à gages; femme de mauvaise vie.
soldaditz, seu- adj. qui se laisse souder?
soldadura s. f. soudure, action de souder.
soldamẹn, sau- s. m. action de fermer une blessure.
soldaṇ adj. solitaire, en parlant d’un lieu.
soldaṇ, soud-, saud-, sod-, sult- s. m. sultan.
soldar, sou- (ǫ), sau-, seu- v. a. souder; guérir (une
fracture); adoucir, calmer.
soldejar (ẹ) v. a. prendre à gages, à solde.
soldier s. m. stipendiaire.
solẹlh, solhẹl s. m. soleil; s. colgan occident; s. declin
soleil couchant.
solẹlha s. f. soleil.
solelhar (ẹ) v. n. faire soleil; briller, luire; v. a. exposer au
soleil, sécher au soleil; v. réfl. se mettre au soleil,
prendre le soleil.
solelhẹt s. m. petit soleil, soleil tempéré.
solemnal adj. solennel.
solemnamẹn adv. solennellement.
solẹmne adj. solennel.
solemnial adj. solennel; célèbre, renommé.
solemnitat s. f. solennité; formalité.
solẹr (ǫ) v. n. avoir coutume.
solerar v. a. planchéier.
solestansa s. f. solitude.
solẹt adj. seul.
soletamẹn adv. seulement.
solevar ➔ sotzlevar.
solẹza s. f. solitude, désert.
sǫlfa s. f. solfège.
sọlfre, sọlpre, sulpre s. m. soufre.
sǫlh s. m. bourbier, gâchis, boue.
sǫlh s. m. plaine, champ?
sǫlha s. f. cloaque.
solhadọr s. m. bourbier.
solhadura s. f., solhamẹn s. m., souillure.
solhar (ǫ et ọ), su- v. a. souiller; v. réfl. se vautrer.
solhardaria s. f. souillarde, pièce où on lave la vaisselle.
solhart s. m. garçon qui lave la vaisselle. somonemẹn, -imẹn, se- s. m. sommation, invitation,
solhel ➔ solelh. requête, appel.
solier s. m. plancher; étage d’une maison; plateforme. somonida, se- s. f. sommation, invitation.
solombrar (ọ) v. a. ombrager;. v. n. s’incarner dans le sein somonimen ➔ somonemen.
de la Vierge; v. réfl. se mettre à l’ombre, se reposer. somonir, somọnre, se- v. a. semoridre, inviter, requérir;
soloriu adj. solitaire; unique, supérieur. semoncer, réprimander; convoquer (des contingents
solpre ➔ solfre. militaires).
solprọs adj. sulfureux. somǫns, -mọs s. m. semonce, sommation, invitation.
sǫlt s. m. sou; solde. somọnsa, -osa s. f. sommation, invitation.
solt ➔ solver. somos, -osa ➔ somons, -onsa.
sọlta s. f. mise en liberté; absoute; cession; paiement. somọsta, se- s. f. invitation.
soltamẹn adv. librement. somovẹr, sotz- v. a. exciter, irriter; v. n. se mettre en
soltar (ǫ) ➔ a, livrer, céder; tenir quitte. mouvement.
sọltz s. m. viande ou poisson à la vinaigrette. somrire v. n. sourire.
soluciọṇ s. f. solution; relâchement; paiement. somsim s. m. sommet (d’un arbre).
solvemẹn s. m. cession; paiement. somsimẹn s. m. engloutissement.
sǫlver v. a. délier, détacher; délivrer; dégager (un objet somsir v. a. engloutir, submerger; détruire, tuer.
mis en gage); absoudre; résoudre (une question); sọṇ s. m. son, bruit; mélodie: poésie chantée, chanson.
payer; solt libre; non-marié; de s. clairement? sọṇ pron. poss. son.
sọm, sọn, saum, saun s. f. sommeil prim s. heure du son ➔ som.
premier sommeil. sọna s. f. crieur public à son de trompe?
sọm s. m. songe, rêve. sonada s. f. coup de cloche.
sọm s. m. sommet; bout. sonadọr s. m. celui qui appelle; sonneur.
sọma s. f. somme; s. universal somme totale; eser a s. être sonalh s. m., sonalha s. f. clochette, sonnaille.
à la fin?; venir a la s. arriver au comble, à l’extrême sonamẹn s. m. sonnerie.
limite; so es la s. c’est un fait incontestable, c’est sûr. sonansa s. f. rime.
somamẹn s. m. sommation. sonar ➔ somnar.
somar (ọ) v. a. sommer, faire la somme de; monter sonar (ọ) v. n. sonner; parler à qn.; appeler; faire mention;
ensemble à, donner un total de. faire signe de venir; chanter: v. a. sonner; jouer (d’un
somar (ọ) v. a. sommer, mettre en demeure. instrument musical); appeler; convoquer; proclamer,
somẹlh s. m. sommet. célébrer; signifier; s. areire sonner la retraite; s. mot,
somelhar, son-, somn- (ẹ), sonilhar v. n. et réfl. non s. mot ➔ mot.
sommeiller. sonaria s. f. sonnerie.
somelhọs, somi-, somni-, soni- adj. qui sommeille, sonejar (ẹ) v. n. sommeiller.
assoupi. sonẹlh s. m. sommeil.
somęrger, -gir v. a. submerger. sonelhar ➔ somelhar.
somẹt adv. à la surface. sonẹt s. m. son; air, mélodie; chanson, poésie.
sometamẹn adv. sommairement. sonh (ọ et ǫ) s. m. soin, souci, préoccupation.
sometat, -itat s. f. sommet, sommité. sọnha s. f. souci, préoccupation.
sọmi, sọmnhe, sọmni s. m. songe, rêve. sonilhar, sonilhos ➔ somelh-.
somïar, somjar, somnhar, somniar (ọ) v. a. et n. rêver. sǫp adj. boiteux.
somilhos ➔ somelhos. sọpa s. f. soupe, tranche de pain qu’on trempe dans un
somitat ➔ sometat. liquide.
somjar ➔ somiar. sopada s. f. souper.
somjọṇ s. m. sommet. sopar v. n. et s. m. souper.
somnar, sonar (ọ) v. a. songer, rêver. sopartir v. a. diviser, partager, distribuer; v. refl. se
somnelhar ➔ somelhar. séparer.
somnhar ➔ somiar. sopd- ➔ sobd-.
somnhe, somni ➔ somi. sopear (ẹ) v. n. boiter.
somniadọr adj. qui fait des rêves. sopin ➔ sobin.
somniar ➔ somiar. sopir v. a. assoupir; engourdir.
somnilhos ➔ somelhos. soplẹc, -ẹi s. m. soumission, sujétion.
somoṇ s. m. semonce, appel.
soplegar, -ejar (ẹ), -icar, -iar v. n. se plier; s’incliner; se ressusciter; naître, se produire; v. réfl. se lever, se
soumettre; supplier. relever.
soplei ➔ soplec. sos- ➔ sotz-.
soplejar, -iar, -icar ➔ soplegar. sospęch, -ęt adj. suspect; s. m. suspicion.
soplir, su- v. a. suppléer. sospęcha s. f. soupçon, suspicion; crainte?
soplombar (ọ) v. a. ondoyer, baptiser par ondoiement. sospechar (ę) v. a. soupçonner.
sopozitọr, supozitọri s. m. suppositoire. sospechọs, -ichọs adj. suspect; craintif?: aver s. craindre,
sopt- ➔ sobd-. redouter.
soquẹt s. m. petit siège; tronc des pauvres, boîte destinée sospeisọṇ, sospeciọṇ s. f. suspicion, soupçon; attente,
à recevoir les aumônes; droit d’octroi sur le vin et espoir; aver en s. soupçonner qn.; metre en s. faire
quelquefois aussi sur d’autres marchandises. soupçonner qn., inspirer des soupçons contre qn.
soquier s. m. sabotier. sospeisonar (ọ) v. a. attendre, espérer.
sor ➔ seror. sospeisonọs adj. suspect; aver s. soupçonner qn.
sǫrba s. f. sorbe. sospendimẹn s. m. délai, répit.
sorbier s. m. sorbier. sospendre, sus- v. a. suspendre.
sorbir v. a. humer; engloutir; absorber. sospẹns, sus- s. m. délai, répit.
sọrda s. f. ruilée. sospẹt ➔ sospech.
sordẹi, -ẹis, -ẹs adv. pis; s. m. le pire. sospichos ➔ sospechos.
sordeja s. f. surdité. sospir, -ire s. m. soupir; exhalaison.
sordejar (ẹ) v. n. empirer, s’avilir; v. a. empirer, avilir, sospirada s. f. long soupir.
corrompre. sospiradọr adj. et s. m. celui qui soupire, soupirant.
sordejọr, cas suj. sordẹjer, adj. pire. sospiralh s. m. soupirail.
sordes ➔ sordei. sospiramẹn s. m. exhalaison.
sordezir v. n. empirer, s’avilir. sospirar v. n. soupirer; v. a. gémir sur, déplorer.
sordezir v. n. devenir muet? sospire ➔ sospir.
sordiera s. f. surdité. sospirọs adj. gémissant.
sorẹlha s. f. petit-lait? sọsta s. f. délai, répit.
sorgir ➔ sorzer. sostar (ọ) v. n. et a. accorder un délai, des termes.
soriguier s. m. crécerelle, espèce de faucon. sostenal s. m. soutien.
soritz s. f. souris; s. penada chauve-souris. sostẹndre v. a. soutenir?
sọrn adj. obscur, sombre. sostenedọr s. m. celui qui soutient.
sornẹta s. f. sornette. sostenemẹn s. m. soutien, appui.
sornura s. f. obscurité. sostenẹnsa s. f. soutien.
sorprẹndre v. a. surprendre. sostenẹr, -ir (ẹ) v. a. soutenir, supporter; soutenir (une
sorre ➔ seror. opinion); protéger, secourir; conserver; souffrir,
sorsaria s. f. sorcellerie. endurer; permettre, consentir à; v. réfl. se soutenir, se
sǫrt s. f. sort, destin; sort, genre de divination; sorte, tenir debout.
manière; s., s. principal capital; joc de s. ➔ joc. sostẹnh s. m. soutien.
sọrt adj. sourd, privé du sens de l’ouïe; sourd, peu sonore. sostenir ➔ sostener.
sǫrta s. f. sorte. sostẹnta s. f. soutien.
sortejairitz s. f. sorcière. sostentaciọṇ s. f. action de soutenir, soutien.
sortelharia ➔ sortilharia. sostentadọr s. m. celui qui soutient.
sortida s. f. sortie; prendre s. sortir. sostentar (ẹ) v. a. soutenir, supporter; sustenter, soutenir;
sortidọr s. m. expert pour le poisson. fournir.
sortiera s. f. sorcière. sostilha s. f. objet qui sert à soulever, à soutenir qc.
sortilha s. f. sortilège. sostraire v. a. soustraire, ôter, ravir; maltraiter?;
sortilharia, -elharia s. f. sorcellerie. renformir; v. réfl. se soustraire.
sortilhier (-iera) s. sorcier (-ière). sostratge s. m. ce qui sert de litière.
sortir v. a. vider, évacuer. sostrazemẹn s. m. action d’ôter, de priver qn. de qc.
sortir v. a. examiner, expertiser. sọstre s. m. litière.
sorzedọr adj. jaillissant. sot (ọ?) adj. sot.
sọrzer, -zir, sorgir, surgir v. a. élever, relever; faire, sot s. f. toit à porcs, porcherie.
sourdre; exalter, louer; v. n. se lever, se relever; sot prép. sous.
sọta prép. sous; s. man ➔ man.
sọta s. f. soute, réduit sous le pont d’un navire.
sotaṇ adj. inférieur, ce qui se trouve au-dessous.
soteiraṇ, sotir-, sotraṇ adj. inférieur, bas.
soteirana s. f. habit de dessous.
soterrar ➔ sotzterrar.
sotil, subtil adj. subtil, fin, mince, grêle; habile,
intelligent, ingénieux.
sotil adj. bas, vil.
sotilansa s. f. subtilité, explication subtile, ingénieuse.
sotilar v. a. subtiliser, rendre fin (une poudre, la vapeur).
sotiledat s. f. finesse.
sotilẹt adj. fin, mince.
sotilẹza, subt- s. f. subtilité, ingéniosité, esprit fin.
sotiran ➔ soteiran.
sotlar s. m. soulier.
sọtol s. m. sous-sol, rez-de-chaussée, appartement
inférieur qui peut servir de cave ou d’étable.
sotran ➔ soteiran.
sọtz prép. sous.
sọtz adj. sale; lana sotza ➔ lana.
sotzabat s. m. sous-abbé.
sotzacazar v. a. mettre en possession d’un sous-fief.
sotzamenar (ẹ) v. a. introduire clandestinement.
sotzanimistramen ➔ sotzmin-.
sotzar (ọ) v. a. souiller.
sotzbaile s. m. sous-bailli.
sotzbarba s. f., sotzbarbẹta s. f. support de bois, étai.
sotzcavar v. a. miner.
sotzcẹncha s. f. ceinture.
sotzcẹnher v. a. ceindre.
sotzdiaque, sub- s. m. sous-diacre.
sotzenterrar (ę) v. a. enterrer sous qn.
sotzentrador, sotzentrar ➔ sotzin-.
sotzescripciọṇ s. f. souscription, signature.
sotzescriure v. a. souscrire, signer.
sotzfọire v. a. creuser sous qc.
sotzfugir v. a. dérober à, éviter.
sotzgacha s. f. guet partiel.
sotzgęit adj. soumis.
sotzintradọr s. m. successeur.
sotzintradọr adj. à subir, en parlant de la peine de mort.
sotzintrar v. n. entrer secrètement, s’insinuer; succéder.
sotzjazẹr v. n. être soumis; sotzjatzen secondaire, en
parlant d’un ton.
sotzjoal adj. qui porte le joug.
sotzjutge s. m. juge inférieur.
sotzlevar, sol- (ę) v. a. lever, relever, soulever; v. n.
ouvrir la terre, lui donner le premier labour.
sotzmager s. m. sous-maire.
sotzmajoria s. f. charge de sous-maire.
sotzmaṇ (a) loc. adv. sous main, secrètement.
sotzmanlevar (ę) v. n. obtenir mainlevée.
sotzmẹs s. m. -subordonné.
sotzmetedọr adj. qui doit être soumis.
sotzmetemẹn s. m. soumission.
sotzmẹtre v. a. soumettre; descendre; suborner. Voir aussi
sotzmes.
sotzministramẹn, sotzamin- s. m. secours.
sotzministrar v. n. secourir; v. a. rappeler, remettre en
mémoire.
sotzmover ➔ somover.
sotzombrar (ọ) v. réfl. se mettre à l’ombre.
sotzpauzar v. a. mettre au-dessous; v. réfl. se soumettre.
sotzpeisonier s. m. sous-poissonnier, religieux chargé de
l’achat du poisson et de l’entretien des viviers.
sotzplantamẹn s. m. substitution; ruine?
sotzplantar v. a. bouleverser; dévier.
sotzportar (ǫ) v. a. supporter.
sotzprẹndre v. a. prendre, saisir.
sotzpriọr s. m. sous-prieur.
sotzrogar (ǫ) v. a. subroger.
sotzsagrestaṇ s. m. sous-sacristain.
sotzsęla s. f. couverture mise sous la selle.
sotzselier s. m. fabricant de sotzselas.
sotzterranh s. m. souterrain, cellier.
sotzterra-prętz s. m. celui qui enterre la valeur.
sotzterrar, sost-, sot- (ę) v. a. enterrer; v. n. être enterré.
sotzura s. f. saleté, souillure.
sotzvegaria s. f. sous-viguerie.
sotzveguier, sotzvi- s. m. sous-viguier.
soud- ➔ sold-.
sout ➔ solt.
sovẹn, soẹn adv. souvent.
sovendansa s. f., -dejansa s. f. multitude, concours.
sovendejar (ẹ) v. a. fréquenter.
sovendẹt adv. souvent, fréquemment.
sovendier, soen- adj. fréquent; qui fait une chose
fréquemment, assidu, coutumier; a ver s. fréquenter,
reprendre souvent (un chemin).
sovendieramẹn adv. souvent, fréquemment.
sovẹnh s. m. souvenir.
sovenidọr adj. Me deu eser s. je dois me souvenir.
sovenir (ẹ) v. impers. souvenir me soven de, com je me
souviens); v. n. venir en mémoire (alc. res me soven,
m’es sovinens je me souviens d’une chose); eser
sovinens de se souvenir de.
sovenir, su- v. n. subvenir, se courir.
sovinẹnsa s. f. souvenance, souvvenir.
sozer ➔ sogre.
spiracle s. m. souffle.
strampontiṇ s. m. sorte de matelas.
suar ➔ suzar.
suart s. m. cuir mou qui servait à suspendre le battant
d’une cloche?
suat adj. préparé au suif, en parlant du cuir; s. m. peau de suplir v. a. suppléer.
mouton apprêtée, chevrotin; cuir qui servait à suportaciọṇ s. f. action de supporter; support.
suspendre le battant d’une cloche. suportar (ǫ) v. a. supporter; v. réfl. prendre patience.
suau adj. suave, agréable, doux, aimable; tranquille; mou, supozitori ➔ sopozitor.
lâche: adv. doucement; tranquillement; à voix basse; supt- ➔ sobd-.
lentement; s. m. joie, plaisir. sur ➔ sobre.
suaujamẹn s. m. calme, paix. surgaria s. f. chirurgie.
suaujar, -zar v. n. se calmer, s’apaiser. surge adj. surge, en suint. Voir aussi lana.
suaumen adv. même sens que suau. surgia s. f. chirurgie.
suauzar ➔ suaujar. surgiaṇ s. m., surgier s. m. chirurgien.
suavet adv., suavetamẹn adv. même sens que suau. surgier s. m. cerisier.
suavetat s. f. suavité, douceur. surgir ➔ sorzer.
suavẹza s. f. suavité, douceur; beau temps? suri s. m. liège.
subastacion, subastador etc. ➔ sob-. surja s. f. laine en suint.
subre ➔ sobre. surpunic s. m. sorte de faucon.
subtil, -lar, -leza ➔ sot-. sus adv. sus, en haut; s. dejos sens dessus dessous; de s. de
subtiliar v. a. subtiliser, rendre fin. du haut de; de s. en jos de haut en bas; de s. en s.
subvertir v. a. renverser; convertir. superficiellement; anar s. se lever; anar de s. en jos
suc s. m. sommet de la tête. aller en déclinant; levar s. lever; se lever; prép. sur; à
suc s. m. suc; lana ab s. ➔ lana. charge de; plus que; concernant; pendant.
suca s. f. tête, crâne. susar, -zar v. a. sucer.
sucada s. f. blessure à la tête. sustentador, -entar ➔ sos-.
sucar v. a. sucer. sutgel s. m. suie.
succedir, -zir, -sir v. n. succéder; survenir. suve s. m. liège.
succesidọr s. m. successeur. suvenir ➔ sovenir.
succesir, -zir ➔ succedir. suzaṇ adj. supérieur.
sucọs adj. succulent. suzar ➔ susar.
sucrar v. a. sucrer. suzar, suar v. n. suer.
sucre s. m. sucre; s. cande candi; s. en pan, s. pan sucre en suzari s. m. suaire.
pain; s. en polvera sucre en poudre; s. en taula sucre suzolẹn adj.crasseux; surge. ➔ lana.
en tablettes; s. rozat, violat sucre préparé avec de suzọṇ adj. supérieur.
l’essence de roses, de violettes. suzọr, suọr s. f. sueur.
sudọr s. m. cordonnier. tabalh s. m. hattant de cloche.
sueja ➔ suga. tabardẹt s. m. dimin. de tabart.
sufert- ➔ sofert-. tabart s. m. sorte de manteau.
sufir v. n. suffire. tabastęl s. m. petite crécelle.
sufi-, sufo- ➔ so-. tabazar v. a. mâchurer, barbouiller.
sufra s. f. dossière, pièce du harnais d’un cheval. tabọr, tam- s. m. et f. tambour; tabouret.
sufracha ➔ sof-. taborejar, tam-, -ezar (ẹ) v. n. tambouriner.
sufraga s. f. prière pour les morts. taboręl, tam- s. m. tambourin.
sufrensa, sufridor etc. ➔ sof-. taborelejadọr s. m. joueur de tambourin.
suga, suja, sueja s. f. suie. taboriṇ, tam- s. m. tambourin; joueur de tambourin.
sugar v. a. essuyer. tabornar (ọ) v. a. frapper.
sugautar ➔ sog-. taburla s. f. trouble? ennui?
suja ➔ suga. tabusar ➔ tabustar.
sulhamẹn, sulhar ➔ so-. tabust s. m. trouble.
sulpre ➔ solfre. tabustar, -usar v. a. frapper; v. n. faire du tapage.
sumac ➔ simac. tabustire, tra- s. m. mauvais coup?
sumitat ➔ sometat. tabustol (ǫ?) s. m. bruit, tapage.
sumsir ➔ somsir. tac s. m. soie, maladie des porcs.
sumtuọs adj. somptueux; coûteux, dispendieux. taca s. f. tache.
suor ➔ suzor. tacadura s. f. souillure, tache.
superfluentat s. f. superfluité. tacamẹn s. m. tache.
tacar v. a. tacher, souiller. talhan adj. coupant, à arêtes vives, en parlant d’un
tacha s. f. sorte de clou. rocher; s. m. lame tranchante; talhans s. f. pl. ciseaux.
tachar v. a. clouer avec des tachas. talhandier s. m. tailleur.
tacheta s. f. petit clou (tacha). talhapẹna s. m. taille-plume.
tacọṇ s. m. pièce mise à un vêtement ou à une chaussure; talhar v. a. tailler, couper, découper; imposer une taille;
tacon, sorte de jeu. soumettre à la taille; talhat capable, propre à.
taconar (ọ) v. a. remettre les talons aux souliers. talhatge s. m. taille, impôt.
taconier s. m. savetier. talhavinha s. m. vigneron (qui taille la vigne).
tacọs adj. couvert de taches, sale. talhendier adj. et s. m. taillable?
tafata, tafetas s. m. taffetas. talhier s. m. tailloir, sorte de plat; percepteur de la taille.
tafur adj. truand, fripon. talhiu s. m. circonscription fiscale autour d’une ville.
taïṇ s. m. retard, délai. talhǫla s. f. ceinture.
taïna s. f. retard, délai; préoccupation; plainte. talhọn s. m. morceau, tranche.
taïnar v. n. tarder; me taïna il me tarde; v. a. retarder, talhonẹt s. m. petit morceau.
différer. talọṇ s. m. talon; pouce des oiseaux.
taire ➔ tazer. talpa s. f. taupe; crevasse.
tais ➔ taison. talpen s. m. crevasse.
taiser ➔ tazer. talus s. m. talus.
taisọṇ, cas suj. tais, s. m. blaireau. tambala s. f. timbale.
taizar v. n. se taire; v. a. récuser. tambor, -orejar ➔ tab-.
tal adj. et subst. tel; t. cal tel quel; tals e cals toutes sortes tamborẹt s. m. tambour.
de gens; per t. de à cause de; afin de; per t. que afin tamborezar ➔ taborejar.
que; à condition que; de sorte que; parce que; eser de tamborin ➔ tab-.
t. être en état; venir a t. que en venir au point de. tamis s. m. tamis, sas.
tala s. f. dégât, dommage. tamizar v. a. tamiser, sasser.
talabart s. m. ceinturon d’épée. tan adj. si nombreux, si grand; s. m. petite quantité; dos
talabatz s. m. sorte de bouclier. tans deux fois autant; adv. tant, autant, si; t. can
talabust s. m. bruit? autant que; tout le temps que; t. can plus d’autant plus
taladọr s. m. celui qui cause des dégâts; ravageur, homme que; t. o can peu ou beaucoup; t. ni can tant soit peu,
qu’on employait à dévaster le territoire ennemi. si peu que ce soit; non—t. ni can rien du tout; pas du
talan, -antos ➔ talen, -entos. tout; ab t. alors; en t. can tandis que; en t. que en ce
talar v. a. endommager, dévaster, détruire. que; de sorte que; per t. pour cela; per t. —non
talęca s. f. sac, besace. pourtant, néanmoins — ne.
talẹn, -an s. m. désir, envie; sentiment, intention; tan s. m. tan.
inclination, amour; caprice. tana s. f. tanière.
talentat adj. désireux. tanada s. f. tannée.
talentiu adj. capricieux. tanadọr s. m. tanneur.
talentọs, talan- adj. désireux; enclin, porté à. tanar v. a. tanner; tanat tanné, qui a la couleur du tan; s.
talh s. m. tranchant; taille, coupe; taillis; droit de couper m. drap tanné.
du bois; détail; forme, façon; taille, impôt; de t. à tanaria s. f.-tannerie.
point. tanc s. m. écharde, chicot; heurt, choc.
talha s. f. morceau de hois sur lequel on fait des coches; tancadọr adj. qui sert à fermer?; s. m. fermoir d’un livre.
forme, stature; taille, impôt; venir en t. être sujet à tancadura s. f. fermeture.
l’impôt. tancar v. a. fermer, boucher.
talhable adj. taillable. tandiu ➔ candis.
talhada s. f. coupe d’un bois; taillis; tranche de pain; tanẹt s. m. drap tanné.
taille, impôt. tanhedọr s. m. proche, parent.
talhaditz s. m. taillis, bois en coupe réglée. tanhensa s. f. ce qui convient, ce qui est dû à qn.
talhadọr s. m. tailleur; percepteur de la taille. tanher v. n. et réfl. convenir, être approprié, être
talhadọr s. m. tailloir, sorte de plat ou d’assiette. convenable; v. a. toucher, appartenir par le sang, être
talhadura s. f. coupon, morceau? apparenté; v. réfl. s’accorder.
talhafọns s. m. doloire. tanier adj. à tan.
talhamẹn s. m. amputation. tanta s. f. tante.
tantanęl s. m. garou, plante. tartuga, tor- s. f. tortue; sirop d’escargots; sorte de
tantẹt adv. un tantet, un peu. cadenas; sorte de rabot.
tantolhar (ọ?) v. réfl. se crotter. tarz- ➔ tard-.
tantǫst adVoir aussitôt; il y a peu de temps; t. can, t. corn tas, tast s. m. tas, grand nombre.
aussitôt que; t.— can aussi bien — que. tas s. m. tas, petite enclume.
tap s. m. argile. tasa s. f. tasse.
tapar v. a. boucher. tasca s. f. tasque, champart.
taparęl s. m. gros bâton. tascadọr s. m. champarteur.
tapi, -pit s. m. tapis. tascanier adj. assujetti au droit de tasque.
tapia s. f. mur en terre. tascar v. a. champarter.
tapiar v. a. murer. tascarẹnc adj. qui sert à lever le champart.
tapiṇ adj. pauvre, indigent; a tapin, a tapina en tapinois. tasẹta s. f. tassette.
tapisar v. a. tapisser. tasida s. f. sorte d’impôt.
tapisaria s. f. tapisserie. tasquier adj. assujetti au droit de tasque.
tapisatge s. m. tentures. tast ➔ tas.
tapisier s. m. tapissier. tast s. m. vestige.
tapit ➔ tapi. tasta s. f. attouchement.
taquẹta s. f. petite tache. tastadọr s. m. dégustateur.
tara s. f. tare, déchet. tastar v. a. tâter (avec la main); goûter.
taraire s. m. tarière. tastaviṇ s. m. dégustateur de vin.
tarasa ➔ terrasa. tastọṇ s. m. jeune hêtre.
taravel, taravela ➔ trav-. tatiṇ s. m. coup.
tarda s. f. retard, délai. taüc, taüt s. m. bière, cercueil.
tardamẹn s. m. retard. taufania, teo-, to- s. f. Epiphanie.
tardansa, tarz- s. f. retard, délai. taula s. f. table; planche, ais; tablette, morceau (de sucre);
tardar, tarz- v. n. tarder; v. a. retarder, faire attendre; v. étal; boutique de changeur; mense; liste, registre; t. de
réfl. tarder; s. m. retard. pan fournée de pain; taulas tablettes à écrire; jeu de
tardẹza s. f. lenteur. tables.
tardier, -zier adj. lent. taulachier s. m. fabricant de boucliers.
tarditat s. f. lenteur. taulachǫl s. m. sorte de bouclier.
tardiu adj. tardif; lent. taulada s. f. ce qu’une planche peut contenir (de pain),
tardọr s. f. retard; metre en t. retarder. fournée.
targa s. f. targe, grand bouclier long; sorte de monnaie. taulairọṇ s. m. tréteau?
targier s. m. appareil défensif formé de targes jointes. taular v. a. disposer, commencer (un jeu).
tarida s. f. bateau de transport. taulat s. m. table; plancher.
tarimẹn s. m. tarissement. taulatge s. m. droit d’étalage.
tariṇ s. m. monnaie espagnole de petite valeur. taulejar (ẹ) v. n. jouer des castagnettes.
tarir v. a. et n. tarir. taulẹta s. f. tablette; castagnette.
tarnẹmbre s. m. oubli. taulier s. m. table du jeu de trictrac, damier; tréteau; table
tarreirọṇ, terreirǫl s. m. panier à deux anses, banne. d’étalage pour les marchandises, étal; tablette (pour y
tarrọṇ s. m. bâton gros et court. mettre des livres)?; bureau, étude, greffe; tableau,
tart adj. lent; tarda ora es per il est trop tard pour; adv. registre.
tard; trop tard; rarement; difficilement; a t. rarement; taulisa s. f. toiture de planches.
al plus t. que pot aussi rarement que possible; t. o taulọṇ s. m. petite table; tréteau.
temps tôt ou tard; t. m’es il me tarde. taur s. m., tauręl s. m. taureau.
tarta, -tra s. f. tarte. taüt ➔ taüc.
tartalhar v. n. bégayer; v. réfl. se débattre? tavan s. m. taon.
tartana s. f. buse. tavęc adj. insipide, niais?
tartarasa s. f. buse, busard. tavęla s. f. tavelle, bordure étroite.
tartari s. m. tartre. tavęrna s. f. taverne; cave à vin; sorte de redevance; faire
tartelẹta s. f. tartelette. taverna, faire las tavernas tenir taverne; vendre du
tartra ➔ tarta. vin.
tavernairia, -aria s. f. métier de tavernier.
tavernejar (ẹ) v. n. fréquenter les tavernes; v. a. mettre en temblar ➔ tremblar.
vente, débiter au cabaret. temblọr s. f. tremblement.
tavernier s. m. tavernier; coureur de tavernes. temedọr adj. à craindre.
taverniera s. f. tavernière. temenmẹn adv. timidement.
taxa s. f. taxe; a t. suivant une taxe, un tarif?; en t. à vue, temẹnsa s. f. crainte.
sans examen approfondi. temẹr, -mir (ẹ) v. a. et n. craindre; v. réfl. craindre,
taxadọr s. m. taxateur. hésiter; se t. de être en souci de, craindre pour.
taxadọr adj. à taxer. temeros ➔ temoros.
tazẹnsa s. f. silence. temonhar (ọ) v. a. témoigner.
tazẹr, taire, taiser v. a. taire; v. réfl. se taire. temọr s. f. crainte; crainte de Dieu; objet de crainte.
tazible adj. tacite. temorọs, temer- adj. craintif, timide; craignant Dieu,
tębe, fém. tebeza, adj. tiède. pieux; dangereux, téméraire.
tebezẹt dimin. de tebe. temorozamẹn adv. avec précaution.
tebezẹza s. f. tiédeur. tẹmp, tempe, temple s. m. sorte de tambour.
tebezir v. n. tiédir. temperamen ➔ tempramen.
tẹca s. f. cosse, gousse de légume. temperansa ➔ tempransa.
tecar (ẹ?) v. a. enticher, tarer. tempęst s. m. tempête.
tech s. m. toit. tempęsta s. f. tempête; agitation; bruit, vacarme; querelle,
techat s. m. toit. dispute.
techir v. n. croître, pousser; techit muni? tempestaciọṇ s. f. tempête.
tecola s. f. boule de bois pour le jeu de quilles? tempestada s. f. tempête.
teda ➔ teza. tempestamẹn s. m. tempête.
tefenhọṇ, ti-, -inhọṇ s. m. fard. tempestar (ę) v. a. ruiner, détruire; v. réfl. être détruit par
tęira, tiera s. f. suite, série; ornement, équipement; a t., une tempête; eser tempestatz être assailli par une
per t. à la file, d’un bout à l’autre, entièrement; en tempête.
ligne. tempestat s. f. tempête.
teiral adj. contemporain, qui est du même âge. tempestọs, -tuọs adj. tempétueux; turbulent, tracassier.
teiravol adj. majeur. tempier s. m. saison; tempête.
teis s. m. if. tẹmpla s. f. tempe.
teis s. m. refus, récusation. templada s. f. coup sur la tempe, soufflet.
teisandier s. m. tisserand. templar s. m. tempe.
teisedọr s. m. tisserand. tẹmple s. m. temple.
teisedọr adj. celui qui tissera; à tisser. temple ➔ temp.
teiseiritz s. f. femme qui tisse. templier s. m. templier.
teisendairia s. f. tisseranderie. tempọra s. f. temps; saison; temporas quatre-temps.
teisendeirat s. m. tisserand. temporal adj. de temps; temporel; cort t. cour laie; s. m.
teisendier, tisner s. m. tisserand. temps; saison; tempête, orage.
tęiser v. a. tisser. temporalitat s. f. ce qui sert à marquer la division du
teiseraṇ s. m. tisserand. temps, signe temporel; temporalité.
teisier s. m. tisserand. tẹmpra s. f. piquette.
tel ➔ telh. tempradamẹn, trempad- adv. avec modération.
tẹla s. f. toile; toile d’araignée; filet, réseau; membrane; tempradura s. f. modération; ton auquel un instrument de
maladie des yeux; métier à tisser. musique est accordé.
teladura s. f. pièce de toile. tempramẹn, tempera- s. m. modération.
telairọṇ s. m. ensouple. tempransa, temper-, tremp- s. f. tempérance,
telatier s. m. toilier, marchand de toile. modération.
telẹna s. f. lice, carrière? temprar, trempar (ẹ) v. a. tempérer, modérer; accorder
tẹlh, tel s. m. tilleul. (un instrument de musique); tremper.
tẹlha s. m. tille, liber du tilleul. tẹmpre s. m. modération, mesure; trempe.
telier s. m. toilier; métier à tisser. temps s. m. temps; saison; âge; délai; t. novel printemps;
telocha s. f. taloche, sorte de bouclier? degus, negun, nulh, lunhs t. non jamais; lonc t., loncs
telola s. f. poulie? t. longtemps; totz t. toujours; a t. à temps; pour un
temal s. m. ombre, poisson. certain temps; de t. bientôt?; enan t. avant le temps;
 per t. au cours du temps; un jour, au temps à venir; vêtir, se parer; être limitrophe; t. a, per tenir pour,
tôt; per son t. au cours du temps; tart o t. tôt ou tard. considérer comme; non t. en ren ne faire aucun cas de;
temptadọr s. m. tentateur. eser tengut être obligé.
temptamẹn s. m. tentation. tenezọṇ s. f. tenance; possession; prescription.
temptar (ẹ) v. a. tenter. tenguda s. f. possession; tellement, tenure; valeur.
tems ➔ temps. tẹnh s. m. teint, teinture, couleur.
tẹn, tin s. m. tempe. tenh ➔ tenher.
tenable adj. valable. tẹnh s. m. tènement.
tenalha s. f. tenaille; arêtier? tẹnh s. m. poutre.
tenazet s. m. tanaisie, plante. tenha ➔ tinha.
tẹnca s. f. tanche, poisson. tenhedọr s. m. teinturier.
tẹncha, tinta s. f. teinture, couleur; encre. tenhedura s. f. teinture.
tenchar (ẹ), tintar v. a. teindre. tenher v. a. teindre; noircir, obscurcir; salir; tenh
tencharia s. f. teinturerie. assombri; obscur.
tenchura, tent- s. f. teinture. tenhon s. m. poutrelle.
tenchurier, tent- s. m. teinturier. tenhonar (ọ) v. n. mettre des poutrelles.
tẹnda, tẹnta s. f. tente; tenture, tapis; étendoir. tenir ➔ tener.
tendamẹn s. m. logement sous une tente. tenọr s. f. teneur; valeur; ténor.
tendar (ẹ) v. réfl. dresser ses tentes, se loger sous des tẹns s. m. dispute.
tentes. tẹnsa s. f. dispute, querelle; insistance; ses t.
tendẹlh s. m. créneau? incontestablement.
tendemẹn s. m. tension. tensar (ẹ) v. n. quereller, disputer; v. a. tourmenter; v.
tendier s. m. étalagiste. réfl. se tourmenter.
tendilha, tenẹlha s. f. tirant, tige de bois qui réunit le cep tensọṇ s. f. dispute, querelle; sorte de poésie; a t., per t. à
et la flèche d’un araire; lacet? l’envi.
tendir, -tir v. n. retentir. tensonamẹn s. m. combat.
tendọṇ s. m. tendon d’Achille? tensonar (ọ) v. a. quereller, disputer; v. n. faire une
tẹndre v. a. tendre; dresser des pièges. tenson; v. réfl. se disputer avec soi-même.
tẹndre adj. tendre; humide? tensonejar (ẹ) v. n. disputer, se quereller.
tendrẹt adj. tendre, faible. tensonier adj. querelleur.
tendrẹza s. f. tendreté, qualité de ce qui est tendre; tensonọs adj. querelleur.
faiblesse. tenta ➔ tenda.
tendrọṇ s. m. peau de jeune veau. tentir ➔ tendir.
tenębra s. f. ténèbres; tenebras pl. ténèbres; office de tentura, tenturier ➔ tenchu-.
Ténèbres. teofania ➔ taufania.
tenebria s. f. ténèbres. tequẹta s. f. petite cosse, petite gousse.
tenebrọr s. f. ténèbres; détresse; bruit, tumulte. terbentina, tereb-, treb-, trem- s. f. térébenthine.
tenebrọs adj. ténébreux. tęrcia, tęrsa s. f. l’heure de tierce; l’office de tierce;
tenedọr s. m. possesseur; adj. tenace. troisième coup de la messe.
tenedọr adj. à tenir; s. m. t. de torchas torchère. teriaca, ti-, -cla, triacla s. f. mithériaque.
tenelha ➔ tendilha. tęrme s. m. terme, borne; limite; terrain délimité,
tenemẹn s. m. territoire; tènement, tenance; possession; territoire; temps préfix; temps de l’accouchement; fin;
arrêt. tertre, monticule.
tenementier s. m. tenancier. termenaciọṇ, termin- s. f. délimitation; terminaison.
tenẹn adj. tenace; visqueux; ferme; chiche, avare; a un t. termenadọr s. m. délimitateur.
sans interruption; tout d’une fois; a un t. de attenant? termenal, -inal s. m. terme, borne; limite; terrain
tenẹnsa s. f. territoire; tenance; possession; durée. délimité, territoire.
tenensier s. m. tenancier. termenamẹn s. m. terme, fin; distance.
tenẹr, tenir (ẹ) v. a. tenir; posséder; occuper; contenir; termenar (ẹ), -inar v. a. poser (les bornes, délimiter.
retenir, arrêter; garder, conserver; observer; termenat, termin- s. m. limite, frontière.
accomplir, effectuer; v. n. être d’avis; se diriger, aller; termenatiu, termin- adj. limitatif.
durer; s’étendre; v. réfl. se tenir; demeurer, résider; se termẹni, -ini s. m. frontière, extrémité (d’un pays); terme;
comporter, se conduire; se contenir, s’abstenir; se époque; temps, saison; per totz terminis pour toujours.
termin- ➔ termen-. tersar (ę) v. a. tiercer, tripler; diviser en trois parties;
tęrn s. m. tiers; adj. triple. tercer; v. n. lever le droit dit tertz.
tęrna s. f. terne, réunion de trois personnes; terme de jeu. tersier adj. troisième; s. m. tiers arbitre; mesure pour les
ternal s. m. huitième partie d’une once; mesure pour le grains.
vin. tersiera s. f. mesure vinaire; mesure pour les grains.
ternari adj. ternaire; s. m. terne, réunion de trois choses. tersǫl s. m. tiercelet, terme de fauconnerie.
ternẹnc s. m. sorte de clou? tersolet s. m. dimin. de tersol.
ternitat s. f. trinité. tersọṇ s. m. sorte de cierge; sorte d’impôt.
tęrra s. f. terre; de la t. du pays; t. major l’Asie; la France; tersọr s. m. serviette, essuie-main.
t. seca terre ferme; faire t. être mort et enterré. tertal, tertau ➔ altret-.
terrada s. f. terrasse? tęrtre s. m. tertre, colline.
terradọr, -tǫri, territǫri s. m. territoire. tęrtz adj. troisième; s. m. troisième; tiers; sorte de droit
terragarda s. f. descente sur les lieux. qui consistait à prélever la troisième partie des fruits;
terragardar v. n. faire une descente sur les lieux. mesure pour les étoffes, probablement le tiers de la
terraire s. m. territoire, terrain. canne.
terral, -alh s. m. terre; territoire; terre-plein sur lequel tęrzer v. a. essuyer; nettoyer; ters dénué.
étaient construits les remparts. tẹs s. m. En t. en large, opposé à en lonc.
terralhadọr s. m., terralhọṇ s. m. terrassier. tescum s. m. trame.
terra-maire s. f. terre. tescut s. m. tissu.
terramovemẹn s. m. tremblement de terre. tesęl s. f. maladie des oiseaux.
terrar (ę) v. a. couvrir de terre. tesmonhar (ọ) v. n. témoigner.
terrasa s. f. terrasse. tesọṇ s. m. cochon de lait.
terrasier s. m. sorte de corbeille. tesọna s. f. truie.
terrat s. m. terrasse? tesonada s. f. portée de truie.
terratatge s. m. terre dont on fait les briques. tesonar (ọ) v. n. cochonner, mettre bas, en parlant de la
terratenẹn s. m. celui qui tient une terre. truie.
terratge s. m. territoire, terrain; emplacement pour un tęst s. m. têt, tesson; coque, coquille; écaille; crâne.
étal; sorte d’impôt. tęst s. m. texte.
terratori, terri- ➔ terrador. tęsta s. f. tête; coque de noix; écaille; comun de la t.
terratrẹmol s. m. tremblement de terre. capitation.
terreirol ➔ tarreiron. testa-cọa s. f. ante, sorte de pilier?
terrẹṇ adj. terrestre. testadọr s. m. testateur.
terrẹṇ, -ẹnh s. m. terrain. testagai adj. qui a la tête légère? ou joyeux drille?
terrenal adj. terrestre. testairitz s. f. testatrice.
terrẹnc adj. terrestre; molin t. ➔ molin. testal s. m. tête.
terrenh ➔ terren. testamentier s. m. testateur; exécuteur testamentaire.
terręst adj. terrestre. testardaria s. f. caractère têtu, entêtement.
terręstre, -tri adj. terrestre. testart adj. têtu, opiniâtre.
terrẹta s. f. petite terre. testa-tondut adj. qui a la tête tondue.
terribilitat, terribli- s. f. chose terrible; sévérité, rigueur. testiera s. f. têtière (harnachement).
terriẹnc adj. de terre. testilh s. m. testicule.
terrier s. m. terrasse, terre-plein; seigneur, celui qui a une testimǫni s. m. témoignage; témoin.
terre, un pays à gouverner; papier terrier. testimǫnia s. f. témoin.
terriṇ s. m. terrine. testimoniamẹn s. m. témoignage.
terrọs adj. terreux. testimoniar v. a. et n. témoigner.
ters ➔ tertz et terzer. testimoniatge s. m. témoignage.
tersa ➔ tercia. testimoniejar (ẹ) v. a. et n. témoigner.
tersairǫla s. f. tierçon, tonneau qui contient le tiers d’un testolier s. m. terrain sec?
muid. testọṇ s. m. teston, ancienne monnaie d’argent.
tersamẹn adv. troisièmement. testut adj. obstiné, opiniâtre; martel t. têtu, sorte de
tersaṇ adj. .Febre tersana fièvre tierce. marteau.
tersana s. f. fièvre tierce. tẹta s. f. mamelle.
tersanęl s. m. sorte d’étoffe. tetar (ẹ) v. a. et n. téter.
tetina s. f. téton, mamelle; tétin. tilholier s. m. batelier de tilhola.
tetọṇ s. m. téton, mamelle. tilhọṇ s. m. petit morceau.
tęu pron. poss. tien. tille s. m., tillẹt s. m. papier, billet.
tęula s. f. brique; dalle. timbre s. m. timbre, cloche qui n’a point de battant; cotte
teular (ę) v. a. couvrir de tuiles. d’arme?
teularia s. f. tuilerie. timbre s. m. soixantaine (de peaux).
teulat s. m. toiture en tuiles; sorte de drap. timiama s. f. parfum à brûler.
tęule s. m. tuile; toit; t. banhat battellement; t. cau, t. timọṇ s. m. timon; forte balance à plateaux de bois.
coput tuile creuse; t. acrocat, t. croquet tuile à crochet; tin ➔ ten.
t. plan, t. plat tuile plate. tin s. m. lin, chantier, pièce de bois sur laquelle on assied
teulegia ➔ teulogia. le tonneau.
teulẹnc adj. à tuiles. tin s. m. tintement, son.
teulẹnh adj. à tuiles. tina s. f. tine, cuve; bassin de fontaine.
teulẹt s. m. tuile. tinada s. f. cuvée.
teulẹta s. f. petite tuile. tinal s. m. gros bâton employé comme arme.
teulier s. m. tuilier. tindaręla s. f. sorte de jeu.
teuliera s. f. tuilerie. tinęl s. m. cuvier; grande salle; salle à manger; suite d’un
teulogia, teule- s. f. théologie. prince.
teulogical adj. théologal. tinęla s. f. querelle.
teulogista s. m. théologien. tinẹta s. f. tinette, cuveau.
teulọṇ s. m. brique. tinha, tenha s. f. teigne.
tęun, tęune adj. ténu, mince, faible. tinhọs adj. teigneux.
teunamẹn adv. d’une manière ténue. tinta, -ar ➔ tencha, -ar.
teunẹza s. f. ténuité. tintin s. m. Faire t. payer en espèces sonnantes, payer
teza, teda s. f. bois résineux du pin; torche. comptant.
tẹza s. f. toise; tendue, allée d’arbres et d’arbustes dans tiqueta s. f. billet.
laquelle on tend des filets transversaux pour prendre tir s. m. tumulte, mêlée.
les oiseaux. tira s. f. A bela t. sans cesse.
tezar v. n. ramasser du bois de pin. tirada s. f. portée; trait de plume.
tezaur, -ǫr s. m. trésor. tiraditz adj. prêt à être tiré du métier.
tezauraire s. m. trésorier. tiradọr s. m. celui qui tire; homme tracassier?
tezauramẹn s. m. trésor. tiradọr s. m. tiroir; rame, outil pour étendre les draps.
tezauraria s. f. trésorerie. tiragosar, tiri- (ǫ) v. a. houspiller, tirailler, tracasser;
tezaurejar (ẹ), -izar v. a. thésauriser, amasser comme un traîner péniblement.
trésor. tiralh s. m. corde qui sert à tirer?
tezaurier s. m. trésorier; trésor. tiramẹn s. m. action de tirer, effort; attraction; extase.
tezaurizamẹn s. m. trésor. tiran s. m. tirant, pièce de charpente; tirant d’un collier
tezaurizar ➔ tezaurejar. d’attelage. Voir aussi tirar.
tezia, ti- s. f. phtisie. tirar v. a. tirer, traîner; attirer; arracher; ôter, enlever;
tezic adj. phtisique. expédier; étendre un drap sur la rame; avoir de
tezor ➔ tezaur. longueur; faire attendre en vain; v. n. aller, se diriger;
tezoiras ➔ toz-. être fort tendu, en parlant d’une corde; être
tezura s. f. filet, panneau, piège; toile d’araignée. désagréable, pénible, ennuyer; v. réfl. aller, se diriger;
th- ➔ t-. tiran tendu; récalcitrant; dur, cruel.
tia s. f. tante. tirariba s. f. guideau, sorte de filet de pêche.
tiaṇ s. m. écuelle sans oreilles. tirasar v. a. traîner; tirailler.
tibla s. f. truelle. tirẹt s. m. parure, ornement.
tiera ➔ teira. tirẹt s. m. étoffe précieuse de Tyr.
tifenhon, -inhon ➔ tefenhon. tirigosar ➔ tira-.
tigra, triga, trida s. f. tigresse. tirp ➔ ttip.
tilha s. f. morceau, pièce. tisner ➔ teisendier.
tilhǫla s. f. sorte de bateau; cric servant à tendre tist s. m. hâte.
l’arbalète. tistẹt s. m. panier.
titimal s. m. tithymale. tombar (ọ) v. n. tomber; s’écrouler; faire la cabriole, la
titol s. m. titre; règle ecclésiastique. culbute; survenir; v. a. faire tomber, renverser,
tiurar v. a. couvrir de tuf calcaire. abattre.
tiure s. m. tuf calcaire. tombaręl s. m. tombereau.
tizia ➔ tezia. tombaręl adj. Rim t. rime intérieure; cobla tombarela
tizọṇ, tu- s. m. tison; bûche. strophe à rimes intérieures.
toalha s. f. linge; linge d’autel; nappe. tombarelat s. m. contenu d’un tombereau.
toalhǫla s. f. mouchoir. tombęl s. m. tombeau; catafalque; sorte de trappe
toalhọṇ s. m. serviette. pratiquée dans le plancher de la scène?
toat ➔ dogat. tọmbras s. f. pl. ténèbres.
tǫc s. m. attouchement, atteinte, attaque; coup de cloche; tomplina s. f. masse d’eau (fleuve, mer)?
sonnerie; grain, brin, soupçon; terme de jeu. tọṇ s. m. ton.
tǫca s. f. épreuve?; t. per t. proportionnellement? tọn s. m. thon.
tocabęstia s. m. conducteur de bestiaux. tọna s. f. tonne; filet à perdrix.
tocadọr s. m. conducteur de bestiaux. tondedọr s. m. tondeur.
tocamẹn s. m. attouchement, tact. tondedura s. f. tondage.
tocar (ǫ et ọ) v. a. toucher; frapper; conduire des bestiaux; tọndre v. a. tondre; couper les cheveux; recueillir,
jouer (d’un instrument de musique); sonner (les récolter; couper, retrancher; exploiter, gruger.
cloches); toucher de l’argent; traiter, expliquer; tonẹdre, -ẹire, tro- s. m. tonnerre.
concerner; v. n. toucher; joue’r (d’un instrument de tonęl s. m. tonneau.
musique); concerner; se t. ab être contigu. tonęla s. f. Vin de t. vin d’une qualité inférieure.
tocasęnh s. m. tocsin. tonelier s. m. tonnelier.
toca-tocan adv. côte à côte, en troupe serrée, en parlant tonhǫl s. m. sorte de pain.
de bestiaux? tonina s. f. thonine, chair de thon salée.
tochiṇ s. m. tuchin, brigand. topiṇ s. m. pot de terre.
todọn s. m. pigeon ramier. topina s. m. pot de terre, marmite.
toela ➔ tozela. topinier s. m. potier de terre.
tofania ➔ tauf-. toquejar (ẹ) v. a. sonner (les cloches).
toiar s. m. lieu couvert d’ajoncs, terrain inculte. tǫr s. m. taureau?
tǫisec, -egue s. m. poison. tọr, tọrre s. f. tour.
toizọṇ s. f. toison. tor ➔ torn.
toledọr s. m. voleur, ravisseur. tǫra s. f. aconit.
tolemẹn s. m. amputation. tǫra s. f. chenille.
toler ➔ tolre. torada s. f. éminence de terre, tertre.
tolguda s. f. enlèvement, rapine. toral s. m. tertre?
tọlh s. m. roussette, chien de mer. torar (ǫ) v. a. couper, scier.
tolir ➔ tolre. tọrba s. f. trouble, perturbation.
tolọiras s. f. pl. grands ciseaux servant à tondre, forces. torba s. f. troupe, bande?
tǫlre, tolẹr, tolir v. a. ôter, enlever; couper; empêcher; t. torbadọr s. m. perturbateur.
per molher prendre pour femme; v. réfl. se retirer, torbairitz s. f. perturbatrice.
s’éloigner; se désister. torbamẹn s. m. trouble.
tǫlta s. f. enlèvement, rapine; sorte d’impôt. torbar (ọ) v. a. troubler; v. n. exciter des troubles; torban
toltisa s. f. sorte d’impôt sur les produits du sol. battu (des vagues, par la tempête)?; torbat irrité;
toltitz adj. (mesure) servant à lever la toltisa. obstiné?
tolzaṇ s. m. Toulousain; le pays de Toulouse; monnaie de torbẹlh, -ilh s. m. tourbillon.
Toulouse. torbesalh s. m. tourbillon?
tọm s. m. chute, culbute. torbilh ➔ torbelh.
tọm s. m. tombeau. torca-cul s. m. torche-cul.
tọma s. f. jonchée, sorte de fromage. torcaditz s. m. crépissage?
tọmba s. f. tombe. torca-maṇ s. m. essuie-main.
tombadọr s. m. sauteur, cabrioleur. torcar (ǫ) v. a. torcher, essuyer, frotter.
tombala s. f. instrument de musique. tǫrcha, tǫrta s. f. torche; t. de vim botte d’osiers fendus.
tombamẹn s. m. écroulement. torchọṇ s. m. bouchon de paille ou de foin.
tordẹra, -tera s. f. tourterelle. tornitz adj. à tour.
tordiọṇ s. m. tordion, sorte de danse. torọṇ, tu- s. m. source, fontaine; tertre, colline.
tordọla s. f. tourterelle. torquir v. a. tourmenter.
tordoręla s. f. tourterelle. torracha s. f. grande tour.
torelat adj. tourelé. torrar (ǫ) v. a. torréfier, brûler.
toriga, turga adj. fém. stérile. torrasa s. f. grande tour.
tori-lǫri s. m. fête bruyante? torrat adj. tourelé.
tormẹn s. m. tourment; torture; le fort de la mêlée, de torratge s. m. droit que le prisonnier payait au geôlier.
l’attaque? torręl s. m. tourelle.
tormẹnta s. f. tourment; tourmente, grande tempête; torręla s. f. tourelle, tour.
tumulte, fracas. torrẹn s. m. torrent.
tormentadọr s. m. tortionnaire, bourreau. torrẹta s. f. tourelle.
tormentansa s. f. dispute vaine. torrier s. m. gardien d’une tour; sorte de tour.
tormentar (ẹ) v. a. tourmenter; mettre à la torture; v. n. tǫrs s. m. tronçon; morceau.
être tourmenté; v. réfl. se tourmenter, s’affliger. tǫrs s. m. trace d’entorse?
tormentier adj. de la mêlée, de l’attaque? torsedura s. f. entorse.
tọrn, tọr s. m. tour, révolution; retour; mesure qui se torsemẹn s. m. tortuosité.
prend en faisant le tour du poing; circuit; enceinte des tǫrser v. a. tordre; détourner; tergiverser; adoucir,
murs d’une ville; tourniquet, moulinet; rouet à filer; amollir. Voir aussi tort.
mouton de cloche; tour d’adresse; rang successif, torsiọṇ s. f. entorse; tranchées.
ordre; retrait lignager; prép. autour de; t. de autour tọrt adj. tortu, contrefait; qui a le nez retroussé; tortueux;
de; de t. à l’entour; de t. en t. tout à l’entour. faux; s. m. tort.
tọrna s. f. riposte, résistance; soulte, somme ou objet tort s. m. tourd, grive.
donné en dédommagement ou par dessus le marché. torta ➔ torcha.
tornada s. f. retour; courte strophe finale d’une chanson. torta, -tra (ǫ?) s. f. tourte; sorte de pain bis de forme
tornaditz adj. tournant. ronde.
tornadọr s. m. tourneur. tortęl s. m. tourteau.
tornaira s. f. enceinte de filets mobiles dont on se sert tortęla s. f. pain (de cire).
pour la pêche des thons; t. de corre filet qu’on laisse tortera ➔ tordera.
dériver; t. de posta filet sédentaire. tortẹza s. f. tortuosité.
tornalhar v. a. biaiser? tortezir v. n. tortiller?
tornalier adj. et s. m. lignager, retrayant. tortilhọṇ s. m. sorte de pain de forme ronde.
tornapẹnh s. m. somme payée par le saisi contre tortisar v. a. garnir de torchis.
restitution de la chose saisie. tortitz adj. tordu; s. m. torche; torchis.
tornar (ọ) v. a. tourner; ramener; remettre, replacer; tortoirar (ọ) v. a. garrotter.
rendre, restituer; répéter; détourner; façonner; v. n. se tortoiriera, tortor- s. f. liure, câble de charrette.
tourner; retourner, revenir; devenir; redevenir; v. réfl. tortọṇ s. m. petit gâteau.
se tourner; se diriger (vers, contre qn.); se retourner; tortọr s. m. garrot; gros bâton; tortionnaire, bourreau.
se détourner; devenir; vin tornat vin tourné, poussé; s. tortọra s. f. tourterelle.
m. retour. tortoriera ➔ tortoiriera.
tornaria s. f. retrait lignager; objet qu’on peut acheter par tortra ➔ torta.
retrait lignager. tọrtre s. m.?, tortrẹt s. m. tourterelle.
tornazọṇ s. f. retour à l’état naturel. tortuga ➔ tartuga.
tornẹi s. m. tournoi; combat. tortura s. f. torture; tort.
tornejadọr s. m. champion de tournois. torturier adj. tortueux; faux, injuste.
tornejamẹn s. m. tournoi; combat; sorte de poésie. tọs s. m. garc.on, jeune homme.
tornejar (ẹ) v. n. tournoyer, tourner; pratiquer le tournoi, tọs s. f. toux.
combattre dans des tournois; v. a. tourner; aller autour toscar (ọ) v. a. polir.
de, faire le tour de; entourer. tosilhos adj. qui tousse fréquemment.
tornęl s. m. tournoi? tosir (ọ), tu- v. n. tousser; tousser pour marquer la
tornęla s. f. tourelle. désapprobation ou l’ennui.
tornẹt s. m. toupie. tǫst adj. rôti; adv. tôt, bientôt, vite.
tornier adj. tournant; adj. et s. m. lignager; retrayant. tostamẹn adv. bientôt.
tostar (ǫ) v. a. rôtir. tradimen; tradir ➔ traï-.
tọt pron. ind. tout; del t., de t. en t. tout à fait, tradǫs s. m. rideau, tenture.
entièrement; tot lo pas toujours au pas; t. que mais trafan ➔ tre-.
surtout, principalement; ab t. pourtant; ab t. que trafẹc, -ci s. m. trafic, négoce.
même si; ab t. (so) que, can t., si t. quoique. trafegadọr s. m. celui qui trafique?
tọza s. f. jeune fille; fille de mauvaise vie. trafeguier adj. trompeur?
tozarda s. f. jeune fille. trafei ➔ trafec.
tozęl s. m. enfant. trafir v. a. transpercer.
tozęla, toęla s. f. touselle. trafoguier, tre-, -oier s. m. chenet.
tozeliera s. f. champ de touselle. traforar ➔ trasf-.
tozẹt s. m. enfant, garçon, jeune homme. traget ➔ trasget.
tozẹta s. f. fillette, jeune fille. tragidọr, traï- s. m. gosier.
tozọiras, tez- s. f. pl. grands ciseaux qui servent à tondre, tragiṇ, traïṇ s. m. train, marche, conduite; bruit, fracas;
forces. traîne, queue d’une robe.
tozoirẹtas s. f. pl. ciseaux. tragina, traïna s. f. traîne, queue d’une robe; traîneau,
tozoirier s. m. fabricant de forces. espèce de grand filet de pêche.
traazọṇ s. f. trahison. traginar, traïnar v. a. traîner (à la queue d’un cheval);
trabalh etc. ➔ treb-. voiturer; faire languir; attirer?; v. n. traîner.
trabuc s. m. trébuchet, machine de jet; trébuchement, traginier, trege- s. m. voiturier.
chute. tragir, traïr, trazir v. a. avaler.
trabuc, tre- s. f. espèce de botte. tragitador etc. ➔ trasgit-.
trabucable adj. qui fait trébucher. traïciọṇ, traïzọṇ, trasiọṇ s. f. trahison.
trabucamẹn, tras- s. m. trébuchement, chute. traïdọr, -tọr s. m. traître.
trabucansa s. f. chute. traïdor ➔ tragidor.
trabucar, tras-, tre- v. n. trébucher, tomber; v. a. traidorẹsa s. f. traîtresse.
renverser, précipiter; peser au trébuchet. trailat, trailatar ➔ trasl-.
trabucaria s. f. chute. trailitz ➔ treslitz.
trabuquẹt s. m. trébuchet, machine de jet; petite balance traïmẹn, tradi- s. m. trahison.
pour peser les monnaies d’or. traïn, -ina, -inier ➔ tragin etc.
trabustire ➔ tab-. traïr ➔ tragir.
trabut ➔ traüt. traïr, tradir, trazir, traire v. a. trahir; traït trahi; traître.
traca s. f. paquet de dix cuirs. traire, trair, trar, trer, treger, trezer v. a. tirer; ôter,
trach s. m. lanière de corde ou de cuir pour tirer une extraire, arracher; lancer (un trait, une pierre); viser,
voiture; trait, arme lancée; portée d’un trait; trachs tendre à; exporter; souffrir (d’un mal, d’une peine); v.
dernières convulsions de l’agonie; ome de t. archer, réfl. aller, se rendre, se diriger; s’abstenir; t. a cap
arbalétrier; prép. excepté. achever; t. a rida sauver la vie à qn.; t. enan, a enan
tradia s. f. action de tirer (son épée); traite, exportation; faire avancer; encourager; t. fors excepter. Voir aussi
sorte d’impôt. trach.
trachar, tractar v. a. et n. traiter, s’occuper de, traïritz adj. f. traîtresse.
s’appliquer à; négocier; manier; en user bien ou mal traisa s. f. filet qu’on tend à travers une rivière.
avec qn.; panser, soigner; se t. prendre souci. traïzon ➔ traïcion.
tracheiritz s. f. traîtresse. tralh s. m. trace.
trachitz adj. bien fait? ou allongé? tralitz ➔ treslitz.
trachọr s. m. traître. trama s. f. trame.
trachorẹsa s. f. traîtresse. tramblar ➔ tremblar.
trachorẹt s. m. mari qui trompe sa femme. tramẹs s. m. envoyé; envoi; cours (d’eau).
trachura s. f. action de traîner en longueur. tramẹtre v. a. transmettre, envoyer, renvoyer; faire,
tractadọr s. m. négociateur; écrivain, commentateur. produire.
tractadọr adj. à délibérer, à négocier. tramon, -ntana ➔ trasm-.
tractamẹn s. m. délibération, négociation; convention. trampol s. m. bruit, fracas.
tractar ➔ trachar. tranchadura, -char ➔ trenca-.
tracte s. m. traité, convention. trans- ➔ tras-.
tradar v. a. livrer, trahir. transe s. m. transe, état de coma qui précède la mort.
transible adj. passager. trasluzẹn adj. transparent.
transir, trasir v. n. passer, mourir; faire t. donner les trasmeliat adj. ensorcelé?
apparences de la mort; transit demi-mort; évanoui; trasmembrar (ẹ) v. a. oublier.
transi de froid. trasmọn, tram- adj. couchant, en parlant du soleil.
trantol s. m. balancement. trasmontana, tram-, trem- s. f. tramontane, vent du
trap s. m. sorte de tente; demeure. nord; étoile polaire (aussi estela tramontana).
trapa s. f. piège; instrument pour cuire des pâtés, du pain. trasmudable adj. transmutable.
trapęla s. f. sorte de piège. trasmudamẹn s. f. changement; transposition.
trapenar (ẹ) v. n. chanceler. trasmudar v. a. transporter; transposer.
trapọṇ s. m. sorte de piège. trasnochada s. f. nuitée, durée d’une nuit.
tras prép. derrière; à travers. trasnochar (ǫ) v. a. et n. passer la nuit blanche.
tras s. m. trace. traspas, tres- s. m. action de passer; trépas, mort;
trasa s. f. trace. moment; transgression.
trasa s. f. queste, sorte d’impôt ou de contribution. traspasadọr, tres- adj. passager, périssable.
trasa s. f. séton; trasas ceps. traspasadọr s. m. transgresseur.
trasalhir, tre- v. n. passer en sautant; tressaillir; faillir, traspasamẹn, tres- s. m. trépas; transgression: cours,
mal agir; défaillir, disparaître; v. a. sauter au delà de; durée; chose passagère.
transgresser. traspasar, tres- v. n. passer, traverser, aller de lieu en
trasanar, tres- v. n. passer, cesser, défaillir; v. réfl. lieu; passer, cesser, périr; mourir; transgresser, mal
disparaître; trasanat pâmé. agir; v. a. dépasser en courant; s’élever au-dessus de;
trasar v. a. percer. transgresser, négliger; éviter; traspasan passager;
trasautar v. n. franchir les bornes? perçant.
trasbucamẹn, -car ➔ trab-. traspasatge s. m. passage.
trascambada, tres- s. f. croc-en-jambe. traspasivol adj. passager.
trascenher v. a. ceindre, entourer. traspauzar v. a. transférer, faire passer.
trascolar (ǫ) v. n. mourir? traspelar (ẹ?) v. n. suinter?
trascọrt, tres- s. f. arrière-cour. traspǫrt s. m. transport, transfert.
trascriure v. a. transcrire. trasportaciọṇ s. f. translation, transport; traduction.
trascujat adj. négligent. trasportamẹn s. m. translation, transposition.
trasdǫsa s. f. endosse, fardeau. trasportar (ǫ) v. a. transporter; transporter un droit,
trasfigar v. a. transpercer. transférer une possession; traduire; v. réfl. se
trasfiguramẹn s. m. transfiguration. transporter, se rendre en un lieu; trasportat de testa
trasfigurar v. a. transfigurer; v. réfl. se transformer; se fou, aliéné.
dissiper, disparaître? trasque, tresque adv. très.
trasforar, traf- (ǫ) v. a. transpercer; pénétrer. trasquedetot, tres- pron. ind. tout.
trasforinaciọṇ s. f. transformation; image, représentation. trast s. m. tréteau, sorte de table montée sur chevalets.
trasformar (ọ) v. a. transformer; figurer. trastǫlre v. a. ôter, enlever.
trasfretar (ẹ?) v. n. traverser la mer. trastọmba s. f. art de faire des tours de force ou
trasgęt, tra- s. m. batelage, jonglerie; provin? d’adresse?
trasgitadọr, trag- s. m. bateleur, jongleur. trastombar (ọ) v. n. tomber, faire la culbute; v. a.
trasgitamẹn, trag- s. m. tromperie, fausseté. renverser, abaisser.
trasgitar, trag- (ę) v. n. bateler; v. a. fondre, couler; trastornamẹn s. m. renversement; controverse, différend.
travestir? trastornar (ọ) v. a. changer; détruire; v. n. se retourner,
trasglotir v. a. avaler. faire volte-face; tourner en arrière, reculer; tomber; v.
trasion ➔ traïcion. réfl. se tourner.
trasir ➔ transir. trastọt, tres- pron. ind. tout.
trasladar ➔ traslatar. trasuzar v. a. suer.
traslat, trai-, trans- s. m. copie; extrait du rôle des trasvirar v. a. détourner.
impôts; traduction. trau, trauc s. m. et f. poutre, solive.
traslatar, trai-, trans-, -adar v. a. transporter, transférer; trauc s. m. trou, ouverture; souterrain.
traduire. traucable adj. pénétrant, incisif.
traslitz ➔ treslitz. traucadọr s. m. perçoir.
traslutz s. f. clarté, sérénité? traucar v. a. trouer, percer, pénétrer.
trauquẹt s. m. petit trou. treboloci s. m. brouhaha, tumulte.
trauquilhar v. a. percer de petits trous. trebuc, -car ➔ tra-.
trauquilhọs adj. plein de petits trous. trefaṇ, tra- adj. perfide.
traüt, trabut s. m. tribut. trefanar v. n. être perfide.
traüt s. m. transport; train d’équipages, bagages; train, trefanẹt s. m. perfide.
convoi. trefǫlh s. m. trèfle.
traütatge s. m. tribut. tręga, tręva, triuba s. f. trêve.
travada s. f. poutre? tregan s. m. nom de diverses sortes de poissons.
travadęla s. f. sorte de poutre. tregenier ➔ traginier.
travalar v. n. s’assoupir graduellement. trẹlha, trilha s. f. treille.
travar v. a. entraver. trelhar (ẹ) v. n. grimper, s’étaler comme une treille.
travatęl s. m. sorte de poutre. trelhat s. m. treille.
travęl, taravęl s. m. tarière; trépan. trelhier s. m. treillageur.
travęla, tara- s. f. tarière; trépan. trelhọṇ s. m. carillon.
travelar (ę) v. a. transpercer; trépaner. trelis, -itz ➔ treslitz.
travęrs adj. traversier, détourné; transversal; contrariant, trelu s. m. pleine lune.
répugnant; contraire, ennemi; s. m. travers, étendue tremblar (ẹ), tram-, tem- (ẹ) v. n. trembler.
en largeur, saut de côté; trajet; ligne collatérale. trementina ➔ terben-.
travęrsa s. f. chemin de traverse, barrage en travers; tremẹr, -ir v. n. trembler; claquer, en parlant des dents.
contrariété, obstacle. tremis s. m. trémois.
traversaṇ adj. faux? ou transperçant, affilé? tremǫja s. f. trémie de moulin.
traversar (ę) v. a. traverser; détourner?; v. réfl. s’opposer. tremọl adj. tremblant; s. m. tremblement; tremble, arbre.
travers-dẹt s. m. travers de doigt. tremọla s. f. tremble, arbre.
traversier adj. transversal, de traverse, de côté; s. m. mur tremolamẹn s. m. tremblement; claquement (des dents).
transversal; traversin du lit; traverse de bois. tremolar (ọ) v. n. trembler.
traversiera s. f. traversin du lit. tremolit adj. tremblant?
travers-pọlze s. m. travers de pouce. tremolọṇ s. m. frisson.
trazachier adj. sûr. tremolọs adj. tremblant.
trazag s. m. circonstance; per t. certainement. Voir aussi tremontana ➔ trasmon-.
atrazag. tremọr s. f. tremblement.
trazedọr s. m. celui qui tire. trempa- ➔ tempra-.
trazedọr adj. à prendre, à produire. trẹmpe s. m. tambour.
trazemẹn s. m. action de tirer. trẹna s. f. tresse.
trazir ➔ tragir et traïr. trẹnca, trin- s. f. pioche, houe à lame courbe.
trebalh, tri-, tra- s. m. torture, tourment, souci; travail, trencada s. f. tranchée, fossé; fortification, p.-ê. abatis
peine, fatigue; tapage; t. d’ostal frais de cuisine et de d’arbres ou de branches formant barricade; trencadas
service. tranchées, douleur d’entrailles.
trebalha, tra- s. f. tourment, tribulation, adversité; trencaditz, trin- s. m. action d’abattre.
travail, peine, fatigue; souci; violence; controverse, trencadọr s. m. violateur; arbitre.
dispute. trencadura, trancha- s. f. coupure, scissure.
trebalhadọr s. m. geôlier; celui qui moleste?; t. de terra trencamẹn s. m. action de trancher, de couper, de casser,
laboureur, cultivateur. de démolir; rupture, violation.
trebalhamẹn s. f. tourment. trencan adj. et s. m. tranchant.
trebalhar v. a. torturer, tourmenter; v. n. peiner; v. réfl. trencar (ẹ), trinc-, tranch- v. a. trancher, couper; casser,
peiner, s’occuper; se fâcher. rompre; déchirer; enfoncer, abattre; pénétrer avec
trebalhier adj. laborieux? effraction; rompre, violer; empêcher.
trebalhọs adj. tracassier, turbulent; difficile. trencazọṇ s. f. destruction.
trebentina ➔ terb-. trenchẹt s. m. tranchant.
treblar (ẹ), trebolar, tribolar (ọ) v. a. troubler. trẹns s. m. morceau, parcelle.
trẹble, trebọl adj. trouble, obscur. trenson ➔ tronson.
trebọl, tri- s. m. trouble, agitation. trensǫt s. m. petit morceau.
trebolamẹn s. m. tourbillon. trẹnta adj. num. trente.
trebolar ➔ treblar.
trentanari, trente- s. m. trentain, nombre de trente trezẹṇ adj. num. treizième; drap t. drap dont la trame est
messes. composée de treize fois cent fils?; s. m. droit du
trentanier, trente- s. m. trentaine; troupeau de trente seigneur à la treizième partie du prix d’une vente.
têtes; service funèbre célébré trente jours après le trezẹna s. f. nombre de treize.
décès. tri s. m. A t. d’une manière exquise?
trentẹime s. m. service funéraire célébré trente jours tria s. f. choix; a t. d’élite, d’une manière exquise;
après le décès. distinctement?
trentẹṇ adj. num. trentième; s. m. trentième, sorte triadamẹn adv. distinctement, nettement?
d’impôt. triadọr s. m. celui qui choisit; celui qui distingue.
trentẹna s. f. trentième partie. trian ➔ triar.
trentenari, -tenier ➔ trente-. triansa s. f. distinction.
trẹp s. m. folâtrerie, jeu; danse. triar v. a. trier, choisir; séparer; discerner, distinguer: v. n.
trep ➔ trip. différer, être différent; v. réfl. se désigner (pour faire
trepadọr s. m. endroit foulé par les pieds, promenade, une chose)?; trian distingué, d’élite; connaissable,
cours? perceptible; triat distingué, d’élite.
trepar v. n. (ẹ) folâtrer, jouer des mains; trépigner, sauter, tribalh ➔ trebalh.
danser. tribol, -lar ➔ trebol, -lar.
trepę s. m. trépied. tribọṇ s. m. trépan.
trepẹi s. m. trouble, désordre. tribulọs adj. troublé, agité.
trepejar (ẹ), -iar v. n. trépigner; v. a. fouler. tric adj. dissimulé, trompeur; s. m. tromperie; de t. en
trepelada s. f. sauterie, danse? tricheur.
trepẹlh s. m. trouble, tapage. tric s. m. retard.
trepiar ➔ trepejar. tricha s. f. tricherie.
trepir v. a. piétiner, fouler. trichadọr s. m. et adj. tricheur, trompeur.
tręs adv. très. trichairitz s. f. et adj. tricheuse, trompeuse.
trẹs, cas suj. trẹi, adj. num. trois. trichamẹn s. m. tricherie, tromperie.
trẹsa s. f. tresse (de soie, d’aulx). trichar v. a. et n. tricher, tromper.
tresalhir, tresanar ➔ tras-. tricharia s. f. tricherie, tromperie.
tresar (ẹ) v. a. tresser. trichat s. m. tricherie, tromperie.
trẹsc s. m. air de la danse nommé tresca? trichier adj. tricheur, trompeur.
trẹsca, drẹsca s. f. danse, sorte de farandole. trida s. f. litorne, draine.
trescambada ➔ tras-. trida s. f. triture, miette?
trescamp s. m. terre inculte, friche. trida ➔ tigra.
trescar (ẹ) v. n. danser (la tresca); sauter, frétiller, tridọṇ s. m. jeune tigre.
tourbillonner. triga ➔ tigra.
trescort ➔ tras-. triga s. f. retard, délai; terme de jeu.
tresia prép. jusque. trigar v. n. tarder; tarder à qn., lorsque le temps lui paraît
tresimar v. réfl. s’enlacer, se lier. long; v. a. retarder, différer; v. réfl. tarder; ses t. sans
treslitz, tre-, tras-, trai-, tra- s. m. treillis, espèce de retard.
grosse toile; adj. de treillis; maillé. trigọr s. f. retard, délai.
trespaọr s. f. grande peur. trilha ➔ trelha.
trespas, -sador etc. ➔ tras-. trilhar v. n. fouler les grains.
trespoderọs adj. tout-puissant. triṇ adj. triple.
tresque, trestot ➔ tras-. trinable adj. triple.
tretal ➔ atretal. trinc- ➔ trenc-.
tretzen ➔ trezen. trinhọṇ s. m. carillon.
tręu s. m. chemin, trace. trinit s. m. trinité.
tręu s. m. trêve. trip, trẹp s. m. tribu.
treva ➔ trega. tripa s. f. tripe.
trevar (ę) v. a. fréquenter, hanter, habiter. triparia s. f. triperie; carriera de la t. rue des tripiers.
trẹvi s. m. carrefour. tripier (-iera) s. tripier (-ière).
trezega s. f. anneau de branches tordues qui sert à relier trisadura s. f. foulure?
le timon au joug. trisar, trni-, tru- v. a. piler, broyer; fouler aux pieds.
trisọṇ s. m. pilon de mortier. trǫs s. m. tronçon, morceau, pièce; trognon (d’un chou);
trist, -te adj. triste, affligé; malheureux; méchant. portion, quantité; paquet; espace (de chemin).
tristar v. n.? et réfl. s’attrister. trọsa s. f. trousse.
tristẹza s. f., tristọr s. f., tristura s. f. tristesse. trosar (ọ) v. a. trousser, relever; charger (du bagage);
trit adj. broyé; usé, en parlant d’un vêtement. trancher.
triuba ➔ trega. trosęl s. m. trousseau, paquet; maillot d’enfant.
tro, troque, trosque prép. et conj. jusque, jusqu’à ce que; troselar (ę) v. a. emmailloter.
au point que. trosiera s. f. paquet.
trǫba s. f. invention. trǫt s. m. trot; de t. au trot.
trobadọr s. m. trouveur, celui qui trouve; troubadour, trotadọr adj. qui va au trot; s. m. garçon d’écurie? ou
poète; dénonciateur. valet?
trobairitz s. f. femme qui sait trouver, imaginer. trotar (ǫ) v. n. trotter.
trobamẹn s. m. trouvaille, chose trouvée; droit de trotier adj. qui va au trot; s. m. trotteur, cheval qui va au
trouvaille. trot; garçon d’écurie; valet, serviteur.
trobar (ǫ) v. a. trouver; inventer; faire des vers; v. réfl. se truan s. m. truand; adj. vil, fripon.
trouver; s. m. l’art de faire des vers, la poésie. truandar v. a. traiter en truand? ou v. n. agir comme un
trọcha s. f. truite. truand?
trocheman s. m. interprète, truchement. truandaria, -dia s. f. mensonge, tromperie.
trǫia s. f. truie; machine de guerre. truc s. m. choc?; ses t. assurément?
trǫlh s. m. pressoir. truca s. f. troc, échange.
trolhada s. f. pressurage. trucar, tur- v. a. frapper, cogner, heurter contre.
trolhadọr s. m. pressoir. trucar v. a. troquer, échanger.
trolhar (ǫ), trulhar v. a. pressurer. trucidar v. a. massacrer.
trolhatge s. m. droit de pressoir. trudet s. m. appât.
trolhier s. m. presseur d’huile. trufa s. f. truffe.
trọmba, -pa s. f. trompe, trompette; publication faite au trufa s. f. raillerie, moquerie; frivolité, chose vaine.
son de la trompe. trufadọr adj. railleur.
trombadọr, -padọr s. m. joueur de trompe, de trompette; trufairitz s. f. railleuse, trompeuse.
crieur à son de trompe. trufar v. a. railler; se t. de se moquer de.
trombar, -par (ọ) v. n. jouer de la trompe, de la trufardia s. f. sotte manière d’agir, conduite niaise?
trompette; trompeter, publier au son de la trompe. trufaręl s. m. railleur?
trompa, trompador ➔ tromb-. trui s. m. Ses t. assurément?
tromparia s. f. tromperie, fraude. truisar ➔ trisar.
trompeta s. f. joueur de trompette. trujasa s. f. grosse truie.
trompil s. m. petite trompette. trule s. m. boudin.
trọṇ s. m. trône; firmament, voûte céleste; ordre d’anges. trulhar ➔ trolhar.
trọṇ s. m. tonnerre. trum adj. obscur; s. m. obscurité.
trọn adj. plat, camus; affligé? truqueta s. f. petit vase pour contenir du vin.
tronadura s. f. stalle? truquezas ➔ turquezas.
tronar (ọ) v. n. tonner; lancer des menaces véhémentes. trusar ➔ trisar.
tronat s. m. tronc, tige; prie-Dieu? tua s. f. tutelle.
trọnc s. m. tronc, tige; adj. mutilé. tuadọr s. m. tuteur.
troncar (ǫ) v. a. tronquer, couper. tuadọr s. m. abattoir.
troncatge s. m. morceau de bois. tuar, tudar v. a. tuer; éteindre.
tronchon ➔ tronson. tuaria s. f. tuerie.
troneire ➔ tonedre. tuba s. f. trompette.
tronquẹt s. m. petit morceau de bois. tucǫr (cor, tucǫl?) s. m. éminence, tertre.
tronsọṇ, -chọṇ, trensọṇ s. m. tronçon. tudar ➔ tuar.
trǫp s. m. troupe, troupeau. tudęl s. m. tuyau, tube.
trǫp s. m. et adv. beaucoup; très; trop; adj. nombreux. tuejar (ẹ) v. a. tutoyer.
tropęl s. m. troupe; en un t. ensemble. tuis s. m. T. e buis tohu-bohu, tumulte.
tropelẹt s. m. petit troupeau. turcar ➔ trucar.
turcǫple s. m. cavalier armé à la légère.
turga ➔ toriga. uis, ueis, us s. m. huis, porte; eisir a l’u. de venir à bout
turma s. f. troupe. de.
turon ➔ toron. uisada, us- s. f. ouverture, porte?
turquezas, trun- s. f.pl. tenailles. uisar v. a. bondonner.
turtar v. a. heurter; se heurter. uisẹt, us- s. m. petite porte.
tusir ➔ tosir. uisier s. m. U. d’armas sergent d’armes.
tust s. m. coup, frappement. uisiera, us- s. f. porte.
tustada s. f. coup. uisǫl, us- s. m. porte.
tustar v. a. heurter, frapper. ulh, ulhal etc. ➔ olh, olhal etc.
tutairia, -aria s. f. tutelle. uliar ➔ oliar.
tutairitz s. f. tutrice. ulular v. n. hurler.
tutaria ➔ tutairia. umaṇ adj. humain; aimable, doux.
tutia s. f. tutie. umeliar, orne-, umi- v. n. et réfl. s’humilier, v. a.
tutọr, cas suj. tutre, s. m. tuteur. incliner; umelian humble.
tutọra s. f. tutrice. umeliọs adj. humble, soumis.
tutoratge s. f. tutelle. umelir v. réfl. s’humilier.
tutorẹsa s. f. tutrice. umelitat, umeltat ➔ umilitat.
tutoria s. f. tutelle. umil, om-, ira-, imol adj. humble; doux, plein de bonté.
tutre ➔ tutor. umiliadamẹn adv. humblement.
tutritz, -ix s. f. tutrice. umilial adj. plein de bonté.
tuzon ➔ tizon. umiliamẹn s. m. humiliation.
ubac s. m. partie d’une vallée qui est le plus longtemps à umiliansa s. f. action de s’humilier.
l’ombre, lieu exposé au nord. umiliar ➔ umeliar.
ubert, ubertura, ublador ➔ ob-. umilitat, om-, ini-, umelitat, umeltat s. f. humilité;
ubri ➔ ibre. bonté, indulgence.
ubriac, ubrietat ➔ ebr-. umiliu adj. modeste.
ubrir ➔ obrir. umit adj. humide.
uc s. m. cri, appel. umọr, im- s. f. humeur, humidité, sève.
uca s. f. crieur, héraut; proclamation. umorọs, im- adj. plein d’humeur, d’humidité.
ucadọr s. m. crieur. umplir ➔ emplir.
ucar v. a. et n. crier, appeler, huer; crier, faire annoncer uṇ adj. et s. num., art. indéf. un; un e un l’un après l’autre;
par le crieur public, vendre aux enchères dans un lieu u. cada u. ➔ cada; ab una que ➔ ab; una, unas en
public. même temps.
uch- ➔ uc-. unamẹn adv. uniquement.
ucha s. f. coffre. unadamẹn adv. régulièrement.
uchẹta s. f. petit coffre. unẹnc adj. uniforme?
uchier s. m. crieur. unencamẹn adv. unanimement.
uchoire ➔ ochoire. unfern ➔ enfern.
udolamẹn s. m. hurlement. unhon ➔ onhon.
udolar, id- v. n. hurler. unial adj. unique.
ueis ➔ uis. uniar v. a. réunir; v. refl. se réunir.
ufana s. f. jactance, ostentation, vanité; somptuosité, unible adj. propre à être uni, joint.
pompe; vaine apparence. unir v. a. unir.
ufanaria s. f. vanité. universal adj. universel. — Voir aussi soma.
ufanẹs adj. fanfaron. universitat s. f. communauté de ville.
ufanẹsc s. m., ufanẹsca s. f. orgueil, arrogance, unta ➔ anta.
présomption. untar ➔ onchar.
ufanier adj. fanfaron; fastueux, somptueux. upa s. f. huppe.
ufaut s. m. jactance, ostentation. upalanda ➔ opalanda.
ufęc adj. altier, hautain? upar v. n. chanter aussi longtemps que l’haleine le
ufert ➔ enfern. permettra?
uferta, ufrenda, ufrir, ugau ➔ o-. upega s. f. huppe.
uidor ➔ ochoire. upęl s. m. petit de la huppe.
urina, urinal ➔ or-. vairejar (ẹ) v. n. et réfl. changer, varier? ou chanceler,
urtar v. n. heurter. vaciller?
us ➔ uis. vairet s. m. vair.
us s. m. usage, habitude. vairǫla s. f. lentille, tache de rousseur.
usada ➔ uisada. vairolọs adj. lentigineux, couvert de taches de rousseur.
usclar v. a. et n. brûler. vais ➔ vas.
uset, usiera, usol ➔ uis-. vaisa s. f. vigne sauvage.
ustensilha ➔ ostensila. vaisęl s. m. vaisseau, vase; cercueil?; bateau, navire;
ustilha ➔ ostilha. veine, artère.
util adj. utile; dia u., jorn u. jour utile, jour compté dans vaisęla s. f. vaisselle.
les délais accordés. vaiselẹt s. m. petit vaisseau.
utoire, utor ➔ ochoire. val s. f. (et m.?) val.
utrisonan adj. (voyelle)’qui peut être fermée ou ouverte. val s. m. fossé.
uva s. f. raisin, grappe. val s. m. valeur.
uvẹnc adj. couleur de raisin. valada s. f. vallée.
uvern ➔ ivern. valadar, baradar v. a. fossoyer, entourer de fossés.
uza s. f. droit d’usage. valadat, baradat s. m. espace entouré de fossés.
uzable adj. dont on peut ou doit user, nécessaire. valadejar (ẹ) v. a. fossoyer, entourer de fossés.
uzadamẹn adv. usuellement. valadier s. m. cureur de fossés, terrassier.
uzadọr adj. qui usera. valat s. m. fossé.
uzamẹn s. m. usage, habitude; fréquentation. valat s. m. val.
uzansa s. f. usage, coutume, manière: exercice. valdẹs, vau-, bau- s. m. Vaudois, hérétique.
uzar v. a. et n. user, se servir de; v. a. consumer, valdezia s. f. hérésie (des Vaudois).
détériorer; fréquenter. valedọr adj. qui aide, qui porte secours; excellent;
uzar, -arn s. m. isard, chamois des Pyrénées. convenable; s. m. aide, auxiliaire.
uzatge s. m. usage, habitude; sorte de droit. valedọr adj. valable.
uzatgier adj. en usage. valẹia s. f. vallée.
uzedẹlh s. m. ustensile. valeisẹn s. m. ce qui vaut (tant).
uzẹlha s. f. habitudes? valemẹn s. m. secours.
uzitat adj. usité; exercé. valẹn adj. vaillant, noble, qui a de la valeur; utile: tener a
uzop ➔ izop. mais v. considérer comme valant mieux; s. m. valeur;
uzual adj. usuel. fortune.
uzura, ez- s. f. intérêt; usure. valensa s. f. valeur; valeur personnelle, mérite; aide,
uzurari adj. usuraire. secours; force; fortune.
uzurier, ez- s. m. usurier; mes d’uzuriers ➔ mes. valentamẹn adv. vaillamment.
vac adj. oisif, inoccupé. valentẹza, -ia, -iza s. f. vaillance.
vaca s. f. vache; monnaie béarnaise. valẹr v. n. valoir, avoir du prix, du mérite; être utile, être
vacar v. n. vaquer. profitable; porter secours; v. a. valoir autant que,
vacaria s. f. vacherie. égaler; v. réfl. se v. a se procurer; se v. de profiter de.
vacatge s. m. impôt payé pour le droit de faire paître les valet ➔ vaslet.
vaches? valẹta s. f. petite vallée.
vaciu s. m. antenois. valiciọs adj. valable.
vacọṇ s. m. veau. valiọs adj. valable.
vagabon adj. vagabond. valọṇ s. m. vallon.
vage adj. vagabond, errant. valọr s. f. valeur, mérite, prix; secours, aide; aver v. aprop
vaguejar (ẹ) v. n. divaguer. alcun être estimé par qn.
vailet ➔ vaslet. yalorọs adj. qui a du prix, noble.
vair, vaire, var, vari adj. de couleur changeante; brillant; valvasọr, vav- s. m. vavasseur, noble d’un rang inférieur.
vair; différent; changeant, inconstant; s. m. vair. vaṇ adj. faible, épuisé; vain, léger d’esprit; irrégulier; en
vairadọr s. m. apprêteur de vair; pelletier. v. en vain; pour rien.
vairar v. a. et n. changer, varier; v. réfl. se changer. van s. m. vanne, plume d’essor des oiseaux.
vairat s. m. maquereau, poisson. van s. m. vanterie.
vaire ➔ vair. van s. m. van.
vana s. f. courte-pointe. vedęla s. f. génisse.
vanada s. f. mesure de bois à brûler. vedelar (ę) v. n. vêler, mettre bas, en parlant d’une vache.
vanadọr s. m. vanteur. vedeliera adj. fém. Vaca v. vache qui a vêlé.
vanadọr s. m. vanneur. vedigana s. f. bâton de vigne, tige de lambrusque.
vanamẹn s. m. vanterie. vegada s. f. fois; la v. alors; a la v. autrefois; en v. de, en
vanamẹn adv. vainement. la v. de, per v. de au lieu de; per la v. alors?; tota v.
vanansa s. f. vanterie. chaque fois, toujours; a vegadas, a las vegadas
vanar v. a. vanter; v. réfl. se vanter, s’engager en présence quelquefois; faire, tener las vegadas de remplir les
de témoins (à faire une chose). fonctions de, remplacer.
vanat s. m. chose qu’on s’est engagé à faire. vegairal, vi- s. m. droit ou revenu du viguier; viguerie?
vanege s. m. nasse de pêcheur. vegairia, vi- s. f. viguerie.
vanejar (ẹ) v. n. être faible, lâche? vegairiu s. m. viguerie.
vanęla s. f. ruelle, espace entre deux maisons. vegilia, vi- s. f. vigile.
vanẹza s. f. vanité; vanterie. veguda s. f. vue.
vanezir v. réfl. s’affaiblir. veguier, vi- s. m. viguier.
vanoa, -ova s. f. courte-pointe. veiralier s. m. vitrier.
vantadọr s. m. vantard. veiraria s. f. verrerie.
vantamẹn s. m., vantansa s. f. vanterie, jactance. veirat adj. de verre.
vantar v. réfl. se vanter. vẹire s. m. verre.
vanturar v. réfl. se vanter. veiria s. f. vitre; bouteille.
vaquier adj. de vache; s. m. vacher. veirial, ver- s. m. vitrail, verrière; baie (fenêtre ou
vaquiera s. f. vachère; sorte de poésie où figure une meurtrière) dans un mur.
vachère. veiriat adj. de verre.
var ➔ vair. veiriẹnc adj. vitreux.
varaire s. m. hellébore. veirier s. m. vitrier.
varar v. a. lancer (un navire), mettre à la mer; v. n. veiriera s. f. ruche de verre; essaim.
échouer; chanceler. veiriṇ adj. de verre.
vari ➔ vair. veirinier s. m. vitrier.
variajar v. n. différer. veiriǫla s. f. sorte de plante (luserne?).
variamẹn s. m. variation. veisiga ➔ veziga.
varisa s. f. varice. vejaire s. m. manière de voir; opinion, avis; mine; v. m’es,
varọṇ s. m. bouton, pustule. a v. m’es il me semble; me da (dona) a v. il me paraît,
varri s. m. garde-manger. je crois; faire v. faire (laisser) voir; perdre son v.
vas s. m. tombeau; le saint sépulcre. perdre la raison.
vas, ves, vais, vans, vert prép. vers, envers, contre; en vęl s. m. toison.
comparaison de. vẹl s. m. voile (s. m.).
vasal s. m. vassal; chevalier, guerrier; jeune homme. vẹla s. f. voile de navire; non i a v. ni rem il n’y a ni voile
vasalatge s. m. qualités qui caractérisent un chevalier, ni rame, aucun moyen.
conduite chevaleresque, bravoure; faits d’armes, velamẹn s. m. enveloppe.
exploit. velar (ẹ) v. a. voiler.
vaslet, vail-, val- s. m. jeune homme; valet; garçon velejar (ẹ) v. n. faire voile.
ouvrier. velẹt s. m. petit voile.
vaus ➔ vas. vęlh adj. et s. vieux.
vazier s. m. buffet de cuisine? vẹlha s. f. veille, opposé à sommeil; sentinelle; jour qui
vazil, -ilh s. m. étable. précède.
vec interj. voici, voilà. velhable adj. vigilant.
vęch, vieg s. m. membre viril. velhada s. f. veillée.
vęda s. f. défense. velhar (ẹ) v. n. et réfl. veiller, ne pas dormir; faire la
vedamẹn s. m. défense. veillée (au tombeau d’un saint); v. a. veiller auprès
vedar (ę) v. a. défendre; empêcher; refuser; mettre en d’un corps, garder un malade pendant la nuit.
interdit. velharda s. f. vieille femme.
vedat s. m. bois en défens. velhart adj. vieux.
vedęl s. m. veau. velhẹnc, vi- s. m. vieillesse.
velhẹsc, vi- s. m. vieillesse. vendẹmia, -dẹmnha, -dẹnha, verẹnha s. f. vendange.
velhẹt, vi- adj. vieux. vendemiadọr, -denhadọr, verenhadọr s. m. vendangeur.
velhẹtge, vi-, velhitge s. f. vieillesse. vendemiar, -denhar, verenhar (ẹ) v. a. vendanger.
velhẹza, vi-, velhiza s. f. vieillesse. vendẹta s. f. vindicte.
velhezir v. n. vieillir. vendezọṇ s. f. vente.
velhitge ➔ velhetge. vẹndoa s. f. vente.
velhiza ➔ velheza. vẹndre v. a. vendre; faire payer (au fig.).
velhǫla, vi- s. f. vigile. vendre ➔ venre.
velholada s. f. veillée. venenọs, -nerọs, -renọs -rinọs, -rumọs, adj. vénéneux,
velholar (ǫ) v. n. veiller. venimeux.
velhọr s. f. vieillesse. venẹta s. f. petite veine.
velhuna, -ura, vi- s. f. vieillesse. venga- ➔ venja-.
velọs s. m. velours. vẹnge adj. vengé.
velosaria s. f. étoffe de velours. venguda s. f. venue; de v. aussitôt.
velotar (ọ) v. a. velouter. venia s. f. génuflexion.
veltat s. f. vieillesse. venial adj. véniel.
vęltre s. m. chien courant. venidọr adj. qui viendra.
velut adj. velu; fourré; de velours; s. m. velours. venimẹn s. m. venue.
velzimẹn, vil- s. m. avilissement, déshonneur. venir (ẹ) v. n. venir; parvenir; arriver; provenir, naître;
velzir, ven-, vil- v. a. avilir; v. n. et réfl. s’avilir, perdre sa devenir.
valeur, être offert à vil prix. venjadọr s. m. vengeur.
vẹn s. m. vent; pet; chose vaine. venjadọr adj. qui doit être puni, à punir.
vẹna s. f. veine; filon, couche; filet d’eau souterrain. venjairitz s. f. vengeresse.
venable ➔ vendable. venjamẹn s. m. vengeance.
venable s. m. épieu, javelot. venjansa s. f. vengeance; punition.
venadọr s. m. veneur, homme de service employé à la venjar (ẹ) v. a. venger; punir.
chasse. venjazọṇ s. f. vengeance.
venaizọṇ, -nazọṇ s. f. venaison; chasse. vẹnre, vẹnres s. m. vendredi.
venal adj. vénal; vil, méprisable; vulgaire, commun; faux; vensedor s. m. vainqueur.
prêt?; femna v. prostituée; pauzar v., tener v., traire v. vensedọr adj. qui peut être vaincu.
mettre en vente. vensemẹn s. m. victoire.
venansal, -arsal, -asal, vernasal adj. vil; vulgaire, vẹnser v. a. vaincre: soutenir avec succès, gagner;
commun. dépasser; convaincre; v. n. être victorieux.
venar (ẹ) v. a. chasser. vensezọṇ s. f. victoire.
venarsal, -asal ➔ venansal. vensilh s. m. hart, lien dont on lie les fagots.
venat adj. veineux. ventada s. f. bouffée.
venazon ➔ venaizon. ventadọr s. m. vanneur.
vencedor, vencemen, vencer ➔ vens-. ventalh s. m. van; ventilateur.
vencudamẹn adv. en vaincu. ventalha s. f. partie du capuchon de mailles qui
vẹnda, vẹnta s. f. vente; droit qui se percevait sur les protégeait la partie inférieure du visage; éventail.
marchandises vendues; vendas marchandises; aver ventar (ẹ) v. n. venter, souffler; v. a. éventer, exposer au
bona v. être de bonne vente; tener la v. ad alc. vendre vent; jeter au vent; vanner.
à qn. ce dont il a besoin. ventejar (ẹ) v. n. flotter au vent.
vendable, venta-, vena- adj. vendable; eissir v. être à ventilabre s. m. van.
vendre; mezura vendabla mesure dont on se sert pour ventọs adj. venteux.
la vente dans les marchés. ventọza s. f. ventouse.
vendal adj. vendable. ventozadọr s. m. ventouseur.
vendedọr s. m. vendeur. ventozar (ọ) v. a. ventouser.
vendedọr adj. qui doit être vendu, à vendre. ventrada s. f. ventrée, portée; couche, enfantement; lit,
vendedọra s. f. vendeuse. mariage.
vendedura s. f. vente. ventralha et ventralhas (pl.) s. f. entrailles.
vendeiritz s. f. vendeuse. vẹntre s. m. ventre.
vendemẹn s. m. vente. ventrẹlh, -ilh s. m. ventre; estomac; ventricule.
ventrẹsca s. f. ventre; peau du ventre. vergọnha, -ọnja s. f. vergogne, pudeur; honte; insulte;
ventrilh ➔ ventrelh. vergonhas parties honteuses.
ventura s. f. bonne chance; malas venturas mauvaises vergonhable adj. honteux, vilain.
choses. vergonhal adj. honteux.
vepda ➔ veuva. vergonhar (ọ) v. a. couvrir de honte, déshonorer, honnir;
vęr s. m. printemps. violer une femme; gâter, abîmer; avoir honte de;
vęr, vęrre s. m. verrat. respecter; v. réfl. avoir honte.
vẹr adj. vrai, véritable; s. m. vrai, vérité; en v. vraiment; vergonhọs adj. honteux.
per v. véritablement, de façon sûre. vergonhozir v. a. rendre honteux.
verai adj. vrai, réel; sûr, sincère. verguẹta s. f. petite verge; espèce de cierge; petit trait de
veraiamẹn, veraiza- adv. vraiment. plume.
veramẹn adv. vraiment. verial ➔ veirial.
vęrba s. f. paroles, texte (d’une chanson); mots pleins de verin ➔ veren.
sagesse, de sens, bons enseignements. verinamẹn s. m. empoisonnement.
verbẹna s. f. verveine. verinar ➔ verenar.
vercan ➔ vergan. verinos ➔ venenos.
verdejar (ẹ) v. n. verdoyer. veritat ➔ vertat.
verdẹn adj. verdoyant. verjan ➔ vergan.
verdẹsca s. f. guérite, échauguette. vęrm, -me s. m. ver.
verdẹt adj. verdelet; s. m. vert-de-gris. vermẹlh adj. et s. m. vermeil.
verdezir v. n. verdir. vermelhejar (ẹ) v. n. devenir rouge (de sang).
verdier s. m. verger; verdure, feuillage. vermelhẹza s. f.couleurvermeille.
verdir v. n. verdoyer, verdir. vermelhọṇ s. m. vermillon; écarlate.
verdọr s. f. verdure. vermelhura s. f. couleur vermeille.
verdura s. f. verdure. vermena, -ina s. f. vermine.
verdurar v. n. verdoyer. vermenọs adj. véreux.
verdurọs adj. qui a de la verdeur, en parlant du vin. vermẹt s. m. petit ver.
verẹṇ, -riṇ, -rum s. m. venin. vęrn s. m. verne, aune.
verenar (ẹ), -rinar v. a. empoisonner. vern ➔ ivern.
verenha, -ador ➔ vendemia, -ador. vęrna, vęrnha s. f. verne, aune.
verenhairitz s. f. vendangeuse. vernal adj. du printemps.
verenhar ➔ vendemiar. vernasal ➔ venansal.
verenos ➔ venenos. vernha ➔ verna.
vẹrga s. f. verge; levier d’une catapulte; mesure de vernisar v. a. vernir, vernisser.
longueur; fléau de romaine; anneau; membre viril; verọr s. f. vérité.
trait déplume; v. reial sceptre; dar la v. fouetter. verqueirar v. a. doter.
vergada s. f. vergée (de drap). verquiera s. f. dot; salaire de la journée du compagnon;
vergadọr s. m. officier chargé de mesurer les étoffes à la barrage (d’un moulin).
verge. verre ➔ ver.
vergan, -jan, -can s. f. branche, rameau; verge. verrọlh s. m. verrou.
vergantẹt s. m. petite verge. verrolhar (ọ) v. a. verrouiller, fermer au verrou.
vergar (ẹ) v. a. fabriquer des verges; frapper de verges; verrolhiera s. f. verrou.
mesurer avec la verge; elme vergat heaume vergé, à verruga s. f. verrue.
cause des lames de métal qui étaient appliquées sur le vęrs s. m. vers, genre de poésie lyrique; verset; vers,
heaume de la base au sommet. assemblage de mots mesurés.
vergat s. m. nasse en osier, verveux. vęrsa s. f. composition lyrique.
vergatge s. m. nombre de verges que mesure une étoffe. versadura s. f. eau qui déborde.
verge s. f. et adj. vierge. versalh s. m. cible.
vergier s. m. verger, jardin. versalhar v. n. tirer à la cible.
vergiera s. f. sorte de poésie (où figure une jardinière). versana, ves- s. f. mesure de terre.
vergil s. m. verge. versar (ę), ves- v. a. verser, répandre; renverser; v. n.
vergọnda s. f. honte. déborder.
vergondar (ọ) v. a. honnir. versemblable adj. vraisemblable.
versẹt s. m. vers; verset; courte chanson. vestidọr adj. qui mettra; à mettre, en parlant d’habits.
versifiadọr s. m. versificateur. vestidura s. f. vêtement; investiture.
versifiadura s. f. versification. vestier s. m. vêtement.
versifiar, -icar v. a. versifier; chanter. vestimẹn s. m. vêtement; investiture.
vert ➔ vas. vestimẹnta s. f. vêtement; habillement.
vẹrt adj. vert: joyeux. vestir (ę) v. a. vêtir, habiller; revêtir, mettre (un habit);
vertadier adj. véridique, vrai. investir; cultiver; cort vestida tribunal au complet; s.
vertat, veri- s. f. vérité; de v. véritablement; eser en v. m. vêtement.
être constaté par des témoins. vestit s. m. vêtement; hérétique parfait (portant des
vertẹlh s. m. articulation; peson d’un fuseau, bouton de vêtements noirs).
bois ou de métal que l’on y met au bout pour le faire vestizọṇ s. f. vêtement: investiture.
mieux tourner. vestuari ➔ vestiari.
vertẹn adj. révolu, entier, achevé. vęt s. m. défense, interdiction; chose défendue; banvin.
vertir v. a. tourner; verser? vẹta s. f. ruban.
vertitz s. f. vertex, sommet de la tête. vetat adj. rayé.
vertọl s. m., vertolẹn s. m. verveux. vetriǫl, vetruǫl, vi- s. m. vitriol.
vertudọs, vertuọs adj. vertueux; qui opère des miracles; vetupier, vitupęri s. m. blâme, honte.
curatif; capable. vẹtz s. f. fois; alcuna v., alcunas v. quelquefois; calque v.
vertudozamẹn, -uozamẹn adv. vertueusement; une certaine fois, un jour; la v. alors; tal v. mainte
puissamment, énergiquement. fois; a la v., a las v. alors; parfois; d’autra v. une autre
vertut s. f. puissance (physique ou morale), force, vigueur; fois; per la v. alors; per lor v. à leur tour.
qualité, faculté; miracle; relique; vertu; per v. vẹtz s. m. habitude, manière, conduite.
vigoureusement. vẹuva, vẹuza, vẹva, vẹzoa, vẹpda, bẹpda s. f. veuve.
verum ➔ veren. veuvetat s. f. veuvage.
verumos ➔ venenos. veuza ➔ veuva.
ves ➔ vas. veuzir ➔ velzir.
vẹsa s. f. vesce. veva ➔ veuva.
vesa s. f. chien, mâtin; bête féroce? vezadamẹn adv. habilement?
vesana ➔ versana. vezadura s. f. familiarité.
vesar v. a. tourmenter, fatiguer? vezar (ẹ) v. a. faire habituellement (une chọse);
vesar ➔ versar. fréquenter (une personne); habituer; vezat habituel,
vẹsc, vise, viscle s. m. gui, plante; glu. usité; gai, joyeux; eser vezat de avoir l’habitude de.
vescomtal adj. vicomtal; s. f. vicomtesse. vezedọr s. m. contemplateur; témoin oculaire.
vescomtat s. m. et f. vicomte. vezedọr s. m. qui verra.
vescọmte (-ẹsa) s. vicomte (-esse). vezemẹn s. m. vue.
vescọs, vis- adj. visqueux. vezẹn s. m. témoin oculaire; mon v., a mon v. sous mes
vesiọs adj. qui lâche des vesses. yeux, en ma présence; v. de sous les yeux de, en
vesir v. n. vesser. présence de; v. que eu égard à ce que.
vęspa s. f. guêpe. vezenmẹn adv. par des témoins oculaires?
vesperejar, vespr- (ẹ), -periar v. n. goûter, faire vezensa s. f. A v., a la v., en v. de sous les yeux, en
collation. présence de.
vespertin, espartiṇ s. m. goûter, collation de l’après-midi. vezẹntre v. de, al v. de en présence de.
vespertinar v. n. goûter, faire collation. vezẹr, vẹire, vezir v. a. voir, apercevoir; aller voir, faire
vespier s. m. guêpier. une visite à; inspecter, examiner; s’informer; vis m’es,
vęspra s. f. veille; vespras vêpres. a vis m’es il me semble; vist m’es il me semble bon.
vesprada s. f. soirée. veziat adj. habile, rusé; joyeux.
vespral adj. du soir. vezible, vi- adj. visible.
vęspre s. m. soir. veziera, vi- s. f. visière.
vesprejar ➔ vesperejar. veziga, veis- s. f. vessie; tumeur, ampoule.
vesque ➔ evesque. veziṇ. adj. et s. m. voisin; citoyen, membre de la
vesteiritz s. f. gardienne du vestiaire. commune.
vestiari, -tuari s. m. vestiaire; vêtement; argent donné vezinal adj. vicinal; s. f. communauté. Cf. maizon.
pour l’habillement. vezinalmen adv. en communauté.
vezinaltat s. f. qualité, droit de vezin.
vezinansa s. f. voisinage, habitants du voisinage.
vezinat s. m. voisinage.
vezinatge s. m. communauté; qualité, droit de vezin.
vezinẹsc s. m. voisinage.
vezinetat s. f. voisinage; communauté.
veziọṇ, viz- s. f. vue, vision.
vezitaciọṇ, viz- s. f. visite; visitation; inspection.
vezitadọr, viz- s. m. visiteur; inspecteur, examinateur.
vezitamẹn, viz- s. m. visite.
vezitar, viz- v. a. visiter, rendre visite; inspecter,
examiner.
vezoa ➔ veuva.
vezoatge s. m. veuvage.
vezọch s. m. vouge, serpe à long manche.
vezọga s. f. gouet, grosse serpe.
vezola s. f. veuve.
via s. f. voie, chemin; moyen; fois; interj. hors d’ici! en
route!; nulha v. nullement; tota via toujours; tout-à-
fait; anar v. s’en aller, partir; dar v. donner congé;
faire v. faire place, éviter; gitar de la v. pousser hors
de la bonne route, dévoyer; tener v. s’en aller,
disparaître; tener sa v. aller son chemin.
via ➔ vida.
viadọr s. m. voyageur.
viairǫl s. m. sentier.
vianar v. n. s’en aller; vianan s. m. voyageur, pèlerin.
vianda s. f. nourriture, vivres.
viandan s. m. voyageur, pèlerin.
viasamẹn adv. vite, en hâte.
viasier ➔ viras-.
viatge s. m. chemin, route; voyage; pèlerinage; fois.
viatz ➔ vivatz.
vibra, vipera, vipra s. f. vipère.
vibre, gi- s. m. vipère.
vibrọṇ s. m. jeune vipère.
vic s. m. division du pays de Béarn.
vicairitz s. f. (femme) vicaire.
vici s. m. vice.
viciọs adj. vicieux; nuisible.
victoriejar (ẹ) v. a. triompher de.
vida, via s. f. vie; manière de vivre; nourriture,
subsistance; biographie; se tener, se traire a v. vivre.
vidal adj. vital.
vidigas s. m. branche d’osier.
vielar (ę) v. n. jouer de la vielle.
vieg ➔ vech.
viẹta s. f. petite voie.
vigairal, -ria, vigilia ➔ ve-.
vigọr s. f. vigueur, force; de v., per v. vigoureusement,
rapidement; per v. de en vertu de.
vigoramẹn s. m. vigueur, force.
vigorar (ọ) v. a. fortifier.
vigoria s. f. vigueur.
vigorọs adj. vigoureux.
vil adj. vil, méprisable; misérable, malheureux; vil (en
parlant du prix); de vil prix, à vil prix; ordinaire,
commun; rapide; indifférent; tener v., tener per vil
mépriser; tener v. maltraiter.
vila s. f. ferme; ville.
vilaṇ adj. suivant le mode usité à la campagne; vilain (de
naissance, de sentiments et de mœurs); s. m. paysan;
homme du peuple, de basse condition; homme rude,
grossier; la tache brune de la lune.
vilanal adj. vilain, grossier.
vilanalha s. f. les vilains, la canaille.
vilanatge s. m. tenure de paysan qui était chargée de cens
où prestations; vilenie, grossièreté.
vilandrier adj. batteur de pavé, prostituée.
vilanejar (ẹ) v. n. devenir grossier.
vilanẹs s. m., -nẹsca s. f., -nẹza s. f. vilenie, grossièreté.
vilanẹt s. m. homme de basse condition.
vilaneza ➔ vilanes.
vilania, -onia s. f. basse condition; vilenie, grossièreté,
insulte.
vilanọs adj. vilain, qui insulte.
vilar s. m. terrain?
vilatge s. m. village.
vilẹta s. f. petite ferme.
vilẹza s. f. bassesse; avilissement; malheur?
vilhasa s. f. mauvaise vieille?
vilhenc, -esc, -et etc. ➔ velh-.
vilificar v. réfl. s’avilir.
vilonia ➔ vilania.
viltansa s. f. bassesse; mépris.
viltat, viu- s. f. bassesse; grossièreté, insulte; abondance.
viltenẹnsa s. f. mépris; injure.
viltenẹr (ẹ) v. a. mépriser; injurier.
vilzimen, vilzir ➔ vel-.
vim s. m., vima s. f. osier.
vimeneda s. f., -nier s. m., -niera s. f. oseraie.
vimier s. m. oseraie.
viṇ s. m. vin; v. bas baissière; v. blos vin pur; v. tornat vin
tourné; v. tench vin de couleur servant à colorer
d’autres vins; v. de gres vin de coteau; v. del plan vin
de plaine.
vinada s. f. vinée, récolte de vin; droit sur les vignes,
redevance en vin; piquette.
vinagre, -aigre s. m. vinaigre.
vinagrier s. m., vinaigriera s. f. vinaigrier, vase où l’on
tient le vinaigre.
vinari adj. vinaire.
vinasa s. f. vinasse, résidu du vin distillé.
vinatge s. m. redevance en vin.
vinatgiera s. f. vase à mettre le vin.
vinatier s. m. marchand de vin.
vinẹnc adj. couleur de vin. vis ➔ vezer.
vinẹt s. m. petit vin. visc, viscle ➔ vesc.
vinha s. f. vigne. viscos ➔ vescos.
vinhairier s. m. vigneron. vist ➔ vezer.
vinhal, -ar s. m. vignoble. vista s. f. vue; ouverture par laquelle on voit, fenêtre; a v.
vinhier s. m. vignoble; vigneron. publiquement; en la v. de à la vue de.
vinholar (ǫ) v. a. cultiver la vigne. vistamẹn adv. vite.
vinhọṇ s. m. petit clos de vigne. vistar v. a. visiter, inspecter.
vinolẹn adj. adonné au vin. vistọr s. m. visiteur, inspecteur; témoin oculaire.
vinolẹnsa s. f. ivrognerie. vit, vitz s. f. vigne, cep de vigne; vis; escalier tournant.
vinọs adj. couleur de vin. vitalha, -toalha s. f. victuaille, vivres; nourriture.
vint adj. num. vingt. vitalhier s. m. marchand de victuailles.
vintal adj. num. vingtième. vitoalha ➔ vitalha.
vintẹṇ adj. num. vingtième; s. m. vingtain, droit en vertu vituperar (ę) v. a. vitupérer, blâmer; outrager; maudire?;
duquel le seigneur prélevait la vingtième partie des souiller?
fruits de la terre; toile dont la trame est composée de vituperi ➔ vetupier.
vingt fois cent fils; mur? vituprọs adj. honteux, ignominieux.
vintẹna s. f. droit seigneurial, sorte de toile. Cf. vinten. vitz ➔ vit.
vintenier s. m. percepteur du vinten; chef d’une escouade viu adj. vif, vivant; jaillissant; ardent; vrai; tro el v.
de vingt hommes. jusqu’au vif.
vintẹsme adj. num. vingtième. viul- ➔ viol-.
viǫl s. m. sentier. viure v. n. vivre; subsister, se nourrir; se conduire, se
viola s. f. violette. comporter; v. réfl. vivre; s. m. vivre. Cf. viven.
viola, viula s. f. viole, instrument de musique. viutar v. réfl. se vautrer, se rouler par terre.
violadọr s. m. violateur. viutat ➔ viltat.
violadọr, viu- s. m. joueur de viole. vivasamẹn, vias- adv. promptement, en hâte.
violadura, viu- s. f. air de viole. vivasier, via- adj. vif, rapide.
violansa ➔ violensa. vivatz, viatz adv. vivement, promptement.
violar (ǫ) v. a. violer. vivẹn adj. et s. m. vivant; a mos jorns vivens, a mon v., al
violar, viu- v. n. jouer de la viole; v. a. accompagner sur mieu v., en mon v. de mon vivant.
la viole. vivẹnda s. f. vivres, nourriture.
violat, viu- adj. fait avec des violettes; s. m. drap violet. vivẹnsa s. f. vie.
violẹnsa, -ansa s. f. violence. vivier s. m. vivier; v. de conilhs clapier, garenne.
violentadọr s. m. profanateur. vivier s. m. vivres?; tomar a viviers ravitailler?
violet s. m. drap violet. vivifiadọr s. m. celui qui vivifie .
violẹta s. f. violette; drap violet; sorte de brique. vivifiar, -icar v. a. vivifier.
violier s. m. lieu couvert de violettes, planche de violettes. vizatge s. m. visage, figure.
vipera, vipra ➔ vibra. viziera, vizion, vizitacion, -tador etc. ➔ vez-.
vira s. f. vire, flèche. vocable s. m. mot.
virada s. f. tour; tournant (d’un chemin); v. d’olh clin vodar (ọ) v. a. vouer, faire vœu.
d’œuil. vogar, ogar (ǫ?), v. n. voguer; ramer.
viradọr adj. tournant. voguier, oguier s. m. rameur.
virar v. a. virer, tourner, retourner; détourner; changer. voïbre s. m. regain, époque ou on fauche le regain.
viratọṇ s. m. vireton. voidar ➔ vojar.
virǫl s. m. tour. vǫig adj. vide; sans culture, en parlant d’une terre.
virǫla s. f. jouet d’enfant auquel on imprime un vǫja, ǫja s. f. action de faire vider le pays aux soldats,
mouvement de rotation, toton, moulinet? évacuation.
virolar (ǫ) v. a. pêcher? vojansa s. f. état vide.
virolẹt s. m. moulinet, jouet d’enfant. vojar, voidar, ojar (ǫ) v. a. vider; quitter, évacuer; v. n.
virọṇ prép. autour; vers; al v. à l’entour. s’en aller; vojan vide; dénué, dépourvu.
vironar (ọ) v. a. entourer, environner; bloquer (un vǫl s. m. volonté; per mon v. à mon gré, s’il ne tenait qu’à
château); faire le tour de. moi.
vis s. m. vue, regard; visage. vǫl s. m. vol, volée (d’oiseaux).
volada s. f. volée. vomejar (ẹ) v. a. vomir.
voladọr s. m. celui qui vole. vomier s. m. soc de charrue.
volam s. m. faucille de moissonneur. vomir v. a. vomir.
volar (ǫ) v. n. voler; courir avec vitesse; s. m. aile. vomit s. m. vomissement (action de vomir et matières
volatejar (ẹ) v. n. voltiger. vomies).
volateria s. f. volatile, volaille. vomitar v. a. vomir.
volatge adj., volatgier adj. volage. von ➔ on.
volatilh s. m., -tilha s. f. volatile. vormatz s. m. morve.
volentat, -tier, -tos ➔ volon-. vora s. f. bord; frange.
voler (ǫ) v. a. vouloir; désirer, aimer; être sur le point de; vostar ➔ ostar.
v. suivi d’un infinitif équivalant au verbe simple: vol vǫstre pron. poss. votre; vôtre.
amar = ama; v. ben vouloir du bien (à qn.), aimer; v. vọt s. m. vœu, désir, souhait; confiance?
mal vouloir du mal (à qn.); v. mais, v. plus préférer; v. vọtz s. f. voix; son; vote; langue?; a una v. d’une voix; ab
réfl. même sens que le simple; s. m. vouloir; désir. v., ab gran v., en v., en auta v. à haute voix; en bassa
volgal, -gar adj. vulgaire; s. m. langue vulgaire, langue v. à voix basse.
provençale (opposée au latin). vout- ➔ volt-.
volọn adj. désireux. vuelh ➔ olh.
volontadiu adj., volontadọos adj. désireux. vujar ➔ vojar.
volontairọs adj. désireux; de bonne volonté. zęl s. m. zèle.
volontat, volen- s. f. volonté; désir, convoitise; bon zuc, zuquet ➔ suc, suquet.
plaisir, arbitraire; de v. de bon gré; de v. de de l’aveu
de; ab ma mala v. contre mon gré.
volontier, volen- adj. de bonne volonté, disposé.
volontier, -iers, volen-, olen- adv. volontiers.
volontieramẹn adv. volontiers.
volontọs adj. désireux, empressé; de bon cœur, disposé;
volontaire.
volopar (ọ) v. a. envelopper.
vọlp s. f. renard.
volpilh adj. lâche.
volpilhatge s. m., -ilhia s. f. lâcheté.
volpilhọs adj. lâche.
vǫlt adj. voûté; arqué.
vọlt, vont s. m. figure, visage; image sainte, statue sacrée;
crucifix.
vǫlta s. f. tour; volte, passade; tournoi; ruelle; roulade,
chant des oiseaux; chanson; fois; ruse, moyen
détourné; voûte; mesure de capacité; tal v.
quelquefois.
voltar (ǫ) v. a. voûter.
voltejar (ẹ) v. n. tourner en divers sens, terme
d’équitation.
voltitz adj. détourné; changeant, inconstant; voûté;
concave, cambré, en parlant des pieds; rond, grand, en
parlant des yeux?
voltọr, vou- s. m. vautour.
voludamẹn s. m. action de se vautrer.
voludar v. réfl. se rouler.
volum s. m. volume, masse; tome.
volunt- ➔ volont-.
volvedọr adj. remuant, agile; changeant, inconstant.
vǫlver v. a. tourner; v. n. et réfl. se tourner; volven
changeant, infidèle.