=) aio) nal=ela) Lectia
Das weifst du doch!
Dar stiitu asta!
TABEL SINOPTIC
Ce trebuie sd stiti
1. Verbul
Andreas wohnt in Aachen.
wohnt: — este forma pentru persoana a treia singular. Terminatia e -t.
Er arbeitet in Aachen.
arbeitet: /a verbele a cdror rdddcind se termind in -t (vezi lectia 6),
terminatia la persoana a treia singular este -et.
Infinitiv singular plural
‘wohnent persoana radécina terminatia | persoana riddcina terminatia
arbeite: verbului verbului verbuluiverbului
persoana intii | ich wohn €
persoana a doua| du wohn st
(familiar) du arbeit est!
(politicos) Sie wohn en
Sie arbeit en.
persoana a treia | er wohn t
er arbeit et!
2. Pronumele personal
er: este pronumele personal pentru persoana a treia singular. Er
fnlocuieste un substantiv masculin, asadar cu articolul der, sau un
nume propriu.
Dr. Thiirmann wohnt in Berlin. | Der Text ist von Goethe.
Er wohnt in Berlin. [Er ist von Goethe.
3. Prepozitia
in Er wohnt in Berlin.
aus — Er kommt aus Leipzig.Puteti spun
Daca vreti sd intrebati de unde vine cineva: Woher kommt er?
Woher kommst du?
Daca vreti sd spuneti de unde vine cineva: Er kommt aus Leipzig.
Daca vreti sd spuneti unde locuieste cineva: Er wohnt in Berlin.
Daca stiti ceva: Das weif ich.
Dacé nu stiti ceva: Das wei ich nicht.
Daca spunefi cuiva ca stie ceva: Das weift du doch!
Ex, care e curioasd, vrea sd afle cit mai multe despre Dr. Thiirmann. De aceea
cautd, impreund cu Andreas, én fisierul botelului. Ajungind la numele si
prenumele doctorului Thtirmann, incep sa vorbeasca de propriile lor nume.
Andreas:
Ex:
Andreas:
Ex:
Andreas:
Ex:
Andreas:
Ex:
Andreas:
Ex:
Hier, also — Name: Thiirmann.
Das wei ich doch! Weiter!
Vorname: Lukas.
Vorname?
Ja. Vorname,
Wie ist dein Vorname?
Das weift du doch! Andreas. Und dein Vorname?
Das weif ich nicht.
Aber ich! Ich wei das! Vorname: Ex, Name: Hex.
Nein - nein!
Dupd aceasta divagatie, cei doi continud sd vorbeascd de Dr. Thtirmann, care e
medic,s-a ndscut la Leipzig si locuieste la Berlin.
Andreas: Also weiter: Beruf...
Ex: Was macht er?
Andreas: Er ist Arzt, er heifst ja Dr. Thiirmann.
Ex: Was ist dein Beruf?
Andreas: Student und Portier. Ich studiere, und ich arbeite als Portier.
Ex: Weiter: Geburtsort! Woher kommt er?
Andreas: Er kommt aus Leipzig.
Ex: Weiter: Wohnort!
Andreas: Moment: hier — Berlin! Er wohnt in Berlin.
WORTER UND WENDUNGEN
CUVINTE $I EXPRESII
der Name numele
Das weifs ich doch! Dar eu stiu asta!
weiter mai departe
der Vorname prenumele
Das weift du doch! Dar tu stii asta!
dein Vorname prenumele tau
Das wei ich nicht. Asta nu stiu.
42nicht nu
aber dar, insa
Ich wei das. Stiu asta.
die Hex(e) vrajitoarea
der Beruf meseria, profesia
er el
der Arzt medicul
Er heif&t ja Dr. Thtirmann. i cheamé dealtfel Dr. Thtirmann.
der Student studentul
Ich arbeite als Portier. Lucrez ca portar (receptionist).
der Geburtsort locul nasterii
der Wohnort localitatea de domiciliu
Moment! Un moment!
wohnen a locui
in (Berlin) in (Berlin), la (Berlin)
UBUNGEN
EXERCITU
Completati cu verbul potrivit (wohnen sau kommen). Aveti grijd ca
verbele sda aibd terminatjiile corespunzatoare.,
1. Woher ______ Dr. Thtirmann? 2. Dr. Thiirmann _______ aus Leipzig.
3. Dr. Thiirmann ________ in Berlin. 4. Woher ________ Andreas?
5. Andreas _______ aus KéIn. 6. Andreas ________ in Aachen.
Completati cu prepozitia potrivitd (in sau aus).
1. Dr. Thiirmann wohnt _______ Berlin. 2. Er kommt —_______ Leipzig.
3. Andreas kommt —________ K6In. 4. Er wohnt —_______ Aachen.
5. Die Studentin studiert ______ Augsburg.
Completati cu pronumele personale $i formele verbale
corespunzdtoare.
1. Andreas _______ Portier im Hotel Europa. 2, ______ _______ das Geld.
3. ——__. —_______ auch. 4. Er ________ Journalistik. 5.
. 6. . 7. Ex Studien.
recherchieren |brauchen | studieren | sein }|machen| studieren | Reportagen | schreiben
43Completati cu pronumele personale potrivite (ich / du / Sie / er).
1. Dr. Thiirmann ist Arzt. —_______. wohnt in Berlin. 2. Sagen —________ mal:
Was machen —______ ? 3. —______ studiere Journalistik.
4, ______. schreibe Reportagen. 5. Ex, was machst —______ hier?
6, ——____ studiere Menschen. Und —______ ? 7. _______ arbeite.
8. —______ arbeitet, ________ studiert, ________ ist Portier und Student.
Puneti intrebdrile $i rdspundeti cu una din propozitiile aldturate.
(Fard rezolvare in “cheia exercitiilor”)
Woher kommst du? Das weif ich nicht.
Woher kommen Sie? Das weif ich.
Was machst du? Das weift du doch.
Was arbeitet er?
44