FICHA DE RECONSTRUCCION DE:

“MARTÍN DE LA CRUZ “

Fecha de nacimiento: Se desconoce

Fecha de fallecimiento: Se desconoce
Origen: Barrio Zacapan, Xochimilco
Actividad: Autor del Herbario Medicinal
Época: Prehispánica

Descripción:

I
ndígena (náhuatl), Martín de la Cruz
aparece vistiendo a la usanza de
huaraches, cincho largo entre pierna,
moño en el pelo derecho de la cabeza, su
capa ceremonial de médico y en su mano una "copa" para la medicina preparada.

Momentos más importantes de su vida:

• Datos personales lo sitúan como nativo de Zacapan, hoy Nativitas de
Xochimilco.
• Ejerció como profesor de medicina del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco.
• Compuso un libro de yerbas medicinales que había entre los mexicanos. La
obra fue traducida en latín por el ex-alumno del Colegio de Tlaltelolco, Juan
Badiano".
• Redacto en Náhuatl un herbario de plantas medicinales, que intituló "Amate-
Cehuatl-Xihuitl-Pitli", que traducida al latín se llama "Libellus de
Medicinalihus Indorum Herbis" y traducido al español "Cuaderno de
Medicamentos y Hierbas Indígenas". A fines del siglo XVIII, en Roma se
encuentra bajo el nombre de "Yerbas Medicinales Mexicanas" y de "Códice
Planberini", por haberse encontrado en su micerbario hamberina... 1939.
• A sus sesenta años siguió siendo "ticitl" o médico del "Real Colegio de la
Santa Cruz de Tlatelolco

Datos curiosos

E
l Códice De la Cruz - Badiano fue creado en el siglo XVI y considerado el
primer libro médico del Nuevo Mundo. El pasado mes de junio, fue
digitalizado y editado en CD por el Instituto Nacional de Antropología e
Historia (INAH-Conaculta). Esta nueva versión forma parte de la Serie Códices de
México, donde se presentan manuscritos antiguos para divulgar el conocimiento
derivado de su interpretación. Actualmente el documento pictográfico se conserva
bajo estrictas medidas en el Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de
Antropología e Historia (BNAH).
Leer el Códice De la Cruz-Badiano significa adentrarse en el estudio la medicina indígena y es
una de las cinco fuentes históricas para comprender los usos y costumbres de los antiguos
pueblos indígenas en torno a sus tratamientos médicos.

El Códice De la Cruz-Badiano estuvo cargo del ticitl (médico)

Martín de la Cruz, galeno del Colegio de la Santa Cruz, quien heredó
el arte de curar con las plantas, y que por este trabajo, años después
le fue extendida la primera cédula de autorización para ejercer como
un médico reconocido en todo el territorio de la Nueva España.

Juan Badiano fue el tlacuilo (escribano) que compartió la creación de

este manuscrito, un indio natural de Xochimilco a quien se le
encomendó la tarea de escribir en latín los conocimientos medicinales
dictados y obtenidos por Martín de la Cruz, en los que se detallaban
los usos de las plantas utilizadas en remedios para atender
enfermedades.

El códice consta de 70 fojas, con alrededor de 140 páginas, contiene 185 ilustraciones en color,
todas ellas de plantas que se distinguen por su representación natural y conceptos en glifos e
ideogramas.