02-Procedure D Installation-024

A L C T E L
Alcatel OmniPCX 4400
SECTION 2
Procédure d’installation
Ed.02
A L C T E L

Section 2 - Procédure d’installation
SOMMAIRE
Meuble MI
Procédure d’installation .................................................................................. 2. 3
1. Introduction............................................................................................ 2. 3
2. Installation matérielle ........................................................................... 2. 3
3. Raccordement à l’énergie...................................................................... 2. 4
4. Raccordements internes......................................................................... 2. 7
5. Raccordements externes ........................................................................ 2. 7
6. Habillage du meuble ............................................................................. 2. 7
7. Mise en service ...................................................................................... 2. 7
Meuble M2/M3
Connexion - Raccordements internes.............................................................. 2. 9
1. Introduction............................................................................................ 2. 9
2. Démontage de la porte CEM.................................................................. 2. 9
3. Raccordements internes......................................................................... 2.10
4. Raccordement sans fonction RMA.......................................................... 2.11
5. Raccordement avec carte RMAB ............................................................ 2.14
6. Raccordement avec carte fille SRMA...................................................... 2.16
7. Raccordement avec Boîtier BRMA.......................................................... 2.18
8. Bilan des équipements nécessaires....................................................... 2.20
9. Raccordement des cartes IO2N-CPU ..................................................... 2.22
10. Raccordement des cartes INTOF .......................................................... 2.22
11. Clips de maintien ................................................................................. 2.23
Connexion - Raccordements externes ............................................................. 2.25
1. Introduction............................................................................................ 2.25
2. Distribution des câbles en fond de panier ............................................ 2.25
3. Raccordement des cartes ....................................................................... 2.28
Assemblage ..................................................................................................... 2.31
1. Procédure de montage du meuble ........................................................ 2.31
2. Montage des panneaux latéraux .......................................................... 2.31
3. Montage du capot supérieur ................................................................. 2.32
4. Montage de la porte arrière.................................................................. 2.33
5. Remontage de la porte CEM .................................................................. 2.35
6. Montage de la porte avant.................................................................... 2.36
7. Alvéole ventilateur et filtre anti-poussière ........................................... 2.38
Mise en service ................................................................................................ 2.41
1. Introduction............................................................................................ 2.41
2. Contrôles avant mise sous tension ........................................................ 2.41
Ed.02 Ref.3BA19919FRAA 2.1

A L C T E L

3. Procédure de mise sous tension ............................................................ 2.42

4. Démarrage de la CPU et vérification des incidents............................... 2.42
5. Contrôle après mise sous tension .......................................................... 2.43
6. Auto-contrôle logiciel............................................................................. 2.43
2.2 Ref.3BA19919FRAA Ed.02

A L C T E L

Section 2 - Procédure d’installation Meuble MI
44A03350000A561AAFR
Meuble MI
Edition : 02
1. Introduction
Ce module a pour objectif de servir de guide pour les opérations de montage du meuble MI.
Il permet de présenter la liste complète des opérations pour une installation complète.
Afin de faciliter les opérations ultérieures de maintenance et de gestion, il est très important de se
conformer aux méthodes d’installation définies ci-dessous.
CAUTION
Only the persons in charge are authorised to carry out the

PABX assembling operations.
ATTENTION
Seules les personnes habilitées sont autorisées à effectuer

les opérations de montage du PABX.
2. Installation matérielle
Pour des raisons de sécurité, tout meuble MI doit obligatoirement être fixé au sol à l’aide du
kit de fixation.
Chaque meuble MI est livré avec un kit de fixation (3BA 56062) composé de :
- 2 vis à bois d’un diamètre 8x70mm en acier zingué,
- 2 rondelles plates d’un diamètre intérieur 8,4 mm et extérieur de 30 mm en acier zingué,
- 2 chevilles 6–8 L 50 mm en nylon.
Fixation au sol
Avant de percer le sol, repérer la position des trous en respectant les distances indiquées ci-dessous.

A L C T E L

Meuble MI Section 2 - Procédure d’installation
Figure 1 : Plan de fixation du meuble MI
Mur
700 mm Minimum
Sol trous de fixation au sol

diamètre: 10 mm
profondeur: >50 mm
392 mm 184.5 mm 392 mm
arrière
MI de base MI extension
(optionnel)
avant
Note : Un plan de perçage est livré avec le meuble.
3. Raccordement à l’énergie
3.1. Mise en garde
Seules les personnes habilitées sont autorisées à effectuer les opérations de raccorde-
ment du PABX.
3.2. Raccordement de la terre de protection
Pour des raisons fonctionnelles et de sécurité le meuble doit toujours être relié à la terre.
La terre doit être connectée avant toute autre connexion.
Une terre doit être installée entre le boîtier d’alimentation client et le meuble MI avec un câble de 10
mm² jaune/vert. La connexion de cette terre doit être fixe. Dans le cas de mise en place de deux
meubles MI, il est indispensable de raccorder les terres de protection de chaque meuble MI.
Le câble de terre est fixé au châssis à l’aide d’un connecteur situé sur le bornier de distribution du 48V.

A L C T E L

Figure 2 : Connexion de la terre de protection
Terre de protection
CBRMA
4
3
2
1 tablette
Entry
Détail de la terre de protection sur

le bornier 48V.
Coffre bat-
teries
Bornier de dis
tribution 48V Meuble MI
Le meuble MI admet une mise à la terre de type TN ou TT.
Pour l’Australie, l’équipement doit être connecté uniquement à un schéma d’alimentation de type TT.
3.3. Raccordement au secteur
Le meuble MI est relié en permanence à l’équipement secteur client. Un panneau électrique client doit
être installé à proximité (2,5 m maximum). Ce panneau doit posséder :
- un bornier à vis pour recevoir le câble secteur du MI,
- un sectionneur pour la mise hors tension du meuble,
- un fusible ou un disjoncteur (supérieur à 4,5 A) pour la protection.

A L C T E L

Figure 3 : Schéma du raccordement secteur
Câble 3 conducteurs
vers meuble MI
(bornier de raccordement secteur)
Sectionneur et fusible
ou disjoncteur >4,5 A
vers meuble MI
(terre de protection)
Panneau électrique client
Terre de protection Terre d'alimentation Vers Secteur
Le câble d’alimentation fourni répond à la norme 227 IEC 53 (trois conducteurs 2,5 mm² d’une lon-
gueur de 2,5 m).
Attention : Le raccordement de sécurité du meuble par prise de courant est strictement interdit.
Attention : Australie : le meuble MI doit être commandé uniquement à un réseau de raccordement
de terre de type TT.
Attention : Norvège : le meuble MI, lorsqu’il est raccordé à un réseau d’alimentation IT, doit être
alimenté par une tension de 240 Vac maximum entre phases.
3.4. Raccordement des batteries

Les batteries sont livrées à l’extérieur du meuble; l’installateur doit les mettre en place.
Les batteries 15 Ah se rangent dans un seul tiroir et se connectent de la façon suivante :
Figure 4 : Assemblage des éléments pour batteries 15Ah
Connecteur avec
détrompeur - - - -
vers distribution 48V

+ + + +

A L C T E L

Les batteries 38 Ah se rangent dans 2 tiroirs et se connectent de la façon suivante :
Figure 5 : Assemblage des éléments pour batteries 38Ah
+ -
- +
+ -
- +
vers distribution 48V
4. Raccordements internes
A partir de cette étape, la procédure d’installation à suivre est la même que pour les meubles M2/M3
(voir module Meuble M2/M3 - Connexion - Raccordements internes).
5. Raccordements externes
Voir module Meuble M2/M3 - Connexion - Raccordements externes.
6. Habillage du meuble
Voir module Meuble M2/M3 - Assemblage.
7. Mise en service
Voir module Meuble MI - Mise en service.

A L C T E L


A L C T E L

Section 2 - Procédure d’installation Meuble M2/M3
Connexion - Raccordements internes
44A03350052A730AAFR
Meuble M2/M3
Connexion
Raccordements internes
Edition : 02
1. Introduction
Ce module présente les raccordements internes à effectuer en fond de panier ou en face avant. Sont
présentés aussi les raccordements vers le boîtier de raccordement CBRMA.
2. Démontage de la porte CEM
Le démontage de la porte CEM permet ici d’accéder en face avant du meuble pour le raccordement
des cartes IO2N et CPU.
Cette porte CEM complète le blindage électromagnétique du bâti. En effet, chaque alvéole dispose
d’un blindage CEM sur l’ensemble de ses faces sauf en face avant.
Cette porte CEM est implantée en face avant du bâti par quatre vis "quart de tour’’. Elles sont vissées
directement sur le châssis du bâti. La fente des vis doit être horizontale.
Lorsque le meuble est entièrement installé, cette porte CEM est située derrière la porte avant du bâti.
Note : après démontage de la porte CEM, enlever les deux protections en mousse utilisées
uniquement pour le transport du meuble.

A L C T E L

Meuble M2/M3 Section 2 - Procédure d’installation
Figure 6 : Fixation de la porte CEM
Panneau latéral
Alvéole
ventilateur
Châssis
Vis
quart
de tour
Porte CEM
Vis de
blocage
Vis de
blocage
Rail du filtre
Vue face avant
Voyant d'alimentation Filtre
3. Raccordements internes
Important : Dans le cas d’un meuble MI, seuls les raccordements vers les éléments extérieurs sont à
effectuer (console, PC, liaison vers répartiteur pour alarmes, musique extérieure et modem).
Le raccordement interne dépend de la configuration du PABX. Le tableau ci-dessous donne pour

chaque configuration le paragraphe explicatif.
Configuration Se reporter à :
Raccordement sans fonction RMA § 4 : Raccordement sans fonction RMA

A L C T E L

Raccordement avec carte RMAB § 5 : Raccordement avec carte RMAB

Raccordement avec carte fille SRMA § 6 : Raccordement avec carte fille SRMA
Raccordement avec le boîtier BRMA § 7 : Raccordement avec Boîtier BRMA
4. Raccordement sans fonction RMA
Le raccordement s’effectue de la manière suivante :
- raccordement de la carte MMSFD (Mass Memory Support) à la carte CPU principale et CPU de
secours (si option MMSFD présente),
- raccordement de la carte CPU principale à la carte CPU de secours (si option CPU secours
présente),
- raccordement des cartes CPU au boîtier CBRMA.
Remarque : ne pas oublier de fixer les clips de maintien documentés au § 11 : Clips de maintien.

A L C T E L
;;
Figure 7 : Synoptique de raccordement
;;
MMSFD
(option)
CBRMA 11
3BA 28045 XX 2
3BA 28028 XX 8
vers
3BA 28046 XX
E0 E1 répartiteur
;;
A0 Console locale CPU principale
B0 Port ComB CPU principale
C
3BA 58069 XX 5 Port ComC / ComD "ou câblé"
D
CPU
principale
3BA 28040 XX 4
ou 3BA 28113 XX A1 Console locale CPU secours
B1 Port ComB CPU secours
;;
ExAX
3BA 28041 XX 1
ExBX
ExCX
;
3BA 58069 XX 6
CPU
de 3BA 58074 XX 7
secours
(option)
X = connexion interdite
1 : numéro d'identification des câbles
(présentés au paragraphe "Bilan des équipements nécessaires")
XX : suffixe du câble selon pays :
- UA ou UB pour les USA,
- AA ou AB pour les autres pays.

A L C T E L

Figure 8 : Détails du raccordement (vue arrière du fond de panier)
connecteur connecteur connecteur

CPU de secours CPU principale MMSFD
fond de panier
1 1 2
3 2 3
6
4
7
5
CB A
11
1 CBRMA
CB A
7
7 1
5
17 4
6
17
23
5
23 8
32

A L C T E L

Les câbles identifiés ci-dessus sont présentés au § 8 : Bilan des équipements nécessaires.
5. Raccordement avec carte RMAB
présente),
- raccordement des cartes CPU au boîtier CBRMA,
- raccordement de la carte MMSFD aux cartes CPU (si option MMSFD présente),
- raccordement de la carte RMAB au boîtier CBRMA.

A L C T E L

Figure 9 : Synoptique du raccordement
MMSFD
(option)
3BA 28046 XX 3
3BA 28045 XX 2
CBRMA 11
3BA 28028 XX 8
E0 E1 répartiteur
RMAB
3BA 28022 XX 9 A0 X
B0 X
C
Port ComC / ComD en "ou câblé"
3BA 58069 XX 5 D
CPU
principale A1X
3BA 28040 XX 4
ou B1X
3BA 28113 XX
Console locale
ExA
3BA 28041 XX 1
MODEM
ExB
ExC TA
3BA 58069 XX 6
CPU
de
secours X = connexion interdite
(option) : Numéro d'identification des câbles
1
3BA 58074 XX 7 (présentés au paragraphe "Bilan des
équipements nécessaires")

A L C T E L

connecteur CPU connecteur CPU connecteur MMSFD connecteur RMAB

de secours principale 11
CBRMA
6
44
1 2
2 3
1
7 9
3 4 8
7
6
5
CB A CB A
fond de panier
1 1 9
7
7
17 17
6 5
23 23
6. Raccordement avec carte fille SRMA
- raccordement de la carte MMSFD (Mass Memory Support) à la carte CPU,

A L C T E L

- raccordement de la carte CPU au boîtier CBRMA,
;;
- raccordement de la carte MMSFD + SRMA au boîtier CBRMA.
Rappel : la carte SRMA n’est pas compatible avec la duplication CPU.
;
MMSFD +
SRMA
3BA 28097 XX 10
ou 3BA 28134 XX
CBRMA 11
2
3BA 28028 XX 8
3BA 28045 XX
;
E0 E1 vers répartiteur
A0X
B0
X
;
3BA 58069 XX 5 Port ComC / ComD "ou câblé"
D
CPU 3BA 28040 XX 4

X Console locale
ou 3BA 28113 XX A1
B1X
X = connexion interdite ExA
1 : numéro d'identification des câbles ExB

( présentés au paragraphe "Bilan des MODEM
équipements nécessaires") ExC
TA

A L C T E L

connecteur connecteur
CPU MMSFD + SRMA 11
CBRMA
fond de panier
5
4
2 2
4
10 8
CB A
1 bague
rouge
10
bague noire
17
5
23
7. Raccordement avec Boîtier BRMA
Rappel : la carte RMAB est intégrée au boîtier BRMA.

A L C T E L

présente),
- raccordement de la carte MMSFD aux CPU (si option MMSFD présente),
- raccordement des cartes CPU au boîtier BRMA,
- raccordement du boîtier BRMA à l’alimentation 48V.

Alimentation -48v
BRMA 12
3BA 28045 XX 2
MMSFD
(option) E0 E1 8
3BA 28028 XX
X vers répartiteur
A0
B0
X
3BA 58069 XX 5 C
Port ComC / ComD "ou câblé"
CPU D
principale
A1
X
3BA 28040 XX 4 X
ou B1
3BA 28113 XX
3
Console locale
1
3BA 28046 XX
ExA
3BA 28041 XX
ExB MODEM
ExC TA
CPU de 3BA 58069 XX 6

secours X = connexion interdite
(option) 1 : numéro d'identification des câbles
3BA 58074 XX 7 (présentés au paragraphe "Bilan des
équipements nécessaires")

A L C T E L

connecteur CPU de secours connecteur CPU principale connecteur MMSFD (option)

CBA
1 Fond de panier
7
7
1 2
17 1 2 3
6 7
4
3
23
CBA
1
32 6
17
5
BRMA 23
7 6 5
8
32
12
4
8. Bilan des équipements nécessaires
Les équipements employés dans les figures ci-dessus sont les suivants :

A L C T E L

Tableau 1 : Tableau des câbles et boîtiers
Numéro
Renvoi pour
d’identifica-
Nom / référence Usage compléments
tion sur les
d’informations
figures
Câble CPU3/5 BACKUP module Câble CPU3/5
Liaison CPU Principal
1 BACKUP - Description
/ CPU secours
3BA 28041 XX matérielle
Câble MMS/CPU master module Câble
Liaison MMSFD / CPU
2 MMS/CPU master -
Principale.
3BA 28045 XX Description matérielle
Câble MMS/CPU slave module Câble
Liaison MMSFD / CPU
3 MMS/CPU slave -
secours
Câble CPU/CBRMA
module Câble
4 Ports Com CPU Principale CPU/CBRMA -
3BA 28040 XX ou 3BA
Description matérielle
28113 XX
3BA 58069 XX
module Câble 10baseT
Câble10Base T CPU/Con. Box -
CPU/Con.Box Description matérielle
Ethernet CPU Principale
5 et 6
3BA 28008 XX ou secours module Câble
10/100baseT
3BA 28009 XX CPU/Con. Box -
Cable 10/100 base T Description matérielle
CPU/Con.Box
Câble CPU/BOX (COM
module Câble
A/B)
7 Ports Com CPU secours CPU/BOX (COM A/B) -
3BA 58074 XX
Câble CMDFRMA Liaison vers répartiteur module Câble
8 pour : alarmes, musique CMDFRMA -
3BA 28028 XX extérieure et modem Description matérielle
Câble RMAB / CBRMA module Câble
9 Liaison RMAB à CBRMA RMAB/CBRMA -

A L C T E L

Numéro
Renvoi pour
d’identifica-
Nom / référence Usage compléments
tion sur les
d’informations
figures
Câble CSRMA
liaison MMSFD + SRMA module Câble CSRMA -
10
3BA 28097 XX ou 3BA à CBRMA Description matérielle
28134 XX
module Boîtier CBRMA
10baseT - Description
matérielle
Boîtier CBRMA
ou
11 Boîtier de connexion
3BA56174XX
module Boîtier CBRMA
10/100baseT -
module Boîtier BRMA
10baseT - Description
matérielle
Boîtier BRMA
ou
12 Boîtier de connexion
3BA56170XX
module Boîtier BRMA
10/100baseT -
XX : suffixe câble selon pays :
9. Raccordement des cartes IO2N-CPU
Pour le raccordement en face avant des cartes IO2N avec les cartes CPU, se reporter au module Carte
IO2N - Raccordement.
10. Raccordement des cartes INTOF
Pour le raccordement en face arrière des cartes INTOF, se reporter au module Carte INTOF - Raccor-
dement.

A L C T E L

11. Clips de maintien
Le clip de maintien est nécessaire lorsque plusieurs connecteurs gigognes sont empilés. Il existe 3 types
de clip pour 1, 2 ou 3 connecteurs gigognes et un clip uniquement pour les connecteurs de câble 21
points.
La figure ci-dessous donne le principe de montage d’un clip sur un connecteur de câble gigogne et
un connecteur de câble 21 points :
Figure 15 : détail de montage d’un clip
Connecteur gigogne
Connecteur 21 points
Clip de maintien
La figure ci-dessous donne l’exemple du clip avec 3 connecteurs gigognes et 4 connecteurs de câble
21 points.

A L C T E L

Figure 16 : Clip de maintien pour trois connecteurs gigognes
Connecteur du
Connecteurs gigognes
fond de panier
Connecteur 21 points

A L C T E L

Connexion - Raccordements externes
44A03350053A730AAFR
Meuble M2/M3
Connexion
Raccordements externes
Edition : 02
1. Introduction
Ce module donne :
- le principe de la distribution des câbles en fond de panier du meuble vers le répartiteur,
- les raccordements en fond de panier de chaque carte susceptible d’être présente dans le meuble.
2. Distribution des câbles en fond de panier
2.1. Connexion des câbles

La sortie des câbles de raccordement des cartes du bâti vers le répartiteur tient compte de la configu-
ration de la salle (avec ou sans plancher informatique).
Figure 17 : Connexion des câbles
Câble de
distribution
Alvéole Serre câble

ACT conducteur
;;;
;;;
Bride de
fixation
Plancher
1
de la salle
2
(1) : cas où la salle ne possède pas de faux plancher. Chaque câble est fixé à la bride par un serre
câble et sort par l’ouverture du panneau arrière du meuble.

A L C T E L

(2) : cas où la salle possède un plancher informatique. Chaque câble est fixé à la bride par un serre
câble et sort par la trappe aménagée dans le plancher du bâti. Un obturateur ferme alors l’ouverture
du panneau arrière.
2.2. Mise à la terre du blindage des câbles de distribution
La mise à la terre du blindage des câbles de distribution s’effectue sur la bride de fixation du meuble.
La partie du câble en contact avec la bride est dénudée. Une entaille dans le câble (prédécoupée en
usine) facilite sa mise à nu.

A L C T E L

Figure 18 : Mise à la terre des câbles
Connecteur
Bride de fixation
Section à
dénuder sur site
Section câble
conducteur
Câble de
distribution
Bride de fixation
Goulotte en plastique
Répartiteur
Section à dénuder sur site

(non prédécoupée en
usine)
Meuble
Câble de distribution
Remarque : Il est conseillé d’effectuer un marquage sur l’extrémité de chaque câble côté répartiteur
afin de faciliter son raccordement et ultérieurement la maintenance.
Note : vérifier que la tresse de terre de chaque ferme du répartiteur est bien reliée à la terre.

A L C T E L

3. Raccordement des cartes
3.1. Principe
Repérer pour chaque carte présente en face avant de l’alvéole, son numéro de slot associé (sérigraphié
dans la partie haute de l’alvéole). Vérifier la conformité de la position des cartes par rapport au dossier
chantier, puis se reporter en face arrière sur le fond de panier. Il se présente comme suit :

A L C T E L

Figure 19 : Exemple du fond de panier de l’alvéole 6U (28 cartes)
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
Filtre
Connecter le câble sur le fond de panier dans la position déterminée précédemment (par le numéro
de slot), en respectant la correspondance entre carte et type de câble. Pour ce faire, se reporter à la
liste des cartes ci-dessous.

A L C T E L

3.2. Liste des cartes pour raccordement vers le répartiteur
Pour un type de câble donné, les points de sortie des fils correspondant à la carte concernée sont
décrits dans le module raccordement de la carte.
Pour le raccordement en fond de panier de chaque carte, se reporter au tableau ci-dessous :
Carte Renvoi au module raccordement

Nx64 voir module Carte NX64 - Raccordement
PCM2 voir module Carte PCM2 - Raccordement
BPRA2 voir module Carte BPRA2 - Raccordement
PRA2 voir module Carte PRA2 - Raccordement
BRA2 voir module Carte BRA2 - Raccordement
DPT1 voir module Carte DPT1 - Raccordement
NDDI2 (LS/GS) voir module Carte NDDI2 (LS/GS) - Raccordement
DECT 4HB voir module Carte DECT4HB - Raccordement
DECT8 voir module Carte DECT8 - Raccordement
DID-USA voir module Carte DID-USA - Raccordement
E&M-4TL voir module Carte E&M-4TL - Raccordement
LIOB voir module Carte LIOB - Raccordement
LIOP voir module Carte LIOP - Raccordement
LIOX voir module Carte LIOX - Raccordement
LIOE voir module Carte LIOE - Raccordement
UA32 & UA16 voir module Carte UA16 / UA32 - Raccordement
Z24-2 & Z12-2 voir module Carte Z2 (Z24-2, Z12-2, Z20VG) - Raccordement
RMAB voir module Carte RMAB - Raccordement
RT2–1 voir module Carte RT2-1 - Raccordement
INTOF voir module Carte INTOF - Raccordement
INT-IP voir module Carte INT-IP - Raccordement
4635H VPM35 voir module Carte 4635H VPM35 - Raccordement
4635J VPS35 voir module Carte 4635J VPS35 - Raccordement
4635H/J VPU5 voir module Carte 4635H/J VPU5 - Raccordement
Remarque : la liste des cartes utilisables est susceptible de varier suivant le pays.
Attention : ne pas oublier de contrôler la position des straps sur les cartes selon le fonctionnement
désiré. Pour cela, voir le module "Configuration" de chaque carte

A L C T E L

Assemblage
44A03350050A710AAFR
Meuble M2/M3
Assemblage
Edition : 02
1. Procédure de montage du meuble
CAUTION
Only the persons in charge are authorised to carry out the

PABX assembling operations.
ATTENTION
Seules les personnes habilitées sont autorisées à effectuer

les opérations de montage du PABX.
Les opérations de montage (panneaux, portes...) sont à effectuer quelle que soit la configuration de
l’installation (un ou plusieurs bâtis). En effet, chaque bâti ou module est mécaniquement autonome
(aucune liaison mécanique entre les modules).
Les opérations d’assemblage du meuble doivent être réalisées dans l’ordre suivant :
1. montage des panneaux latéraux dans le cas d’un meuble en stand alone. Dans le cas où plusieurs
meubles sont accolés dans une même pièce, effectuer le montage des panneaux latéraux restants,
2. montage du capot supérieur,
3. montage de la porte arrière,
4. remontage de la porte CEM,
5. montage de la porte avant.

Opérations complémentaires : NEANT.
Remarque : l’alvéole ventilateur et le filtre anti-poussière sont présentés à titre indicatif, ceux-ci
étant livrés montés dans le meuble.
2. Montage des panneaux latéraux
Les panneaux latéraux sont métalliques. Dans la partie supérieure, des ouvertures permettent l’extrac-
tion d’air chaud.
Les panneaux droit et gauche sont fixés de façon identique par :

A L C T E L

Assemblage
- deux ergots de positionnement en bas du châssis,
- trois vis de verrouillage sur le châssis du meuble.
Figure 20 : Fixation du panneau latéral
Vis de verrouillage
Ergots de positionnement
3. Montage du capot supérieur
Le capot est en matériau composite. Des ouvertures permettent l’extraction d’air chaud.
Il est fixé au châssis par :
- 4 goujons rentrant verticalement dans le châssis du bâti (2 situés de chaque côté),
- 2 vis de verrouillage, en face avant,
- 2 vis de verrouillage en face arrière.

A L C T E L

Assemblage
Figure 21 : Fixation du capot supérieur
Vis de verrouillage
(face arrière)
Goujons Vis de
verrouillage
(face avant)
4. Montage de la porte arrière
La porte arrière est métallique. Dans la partie inférieure, une ouverture permet le passage des câbles
(redresseur, répartiteur...).
Lorsque le bâti est posé sur un plancher informatique, les câbles sortent à travers la trappe pratiquée
dans le plancher du bâti.
La porte arrière est fixée au bâti par deux charnières. Un verrou en ferme l’accès.

A L C T E L

Assemblage
Figure 22 : Fixation de la porte arrière
Charnières
Verrou
Une fois la porte arrière installée, il est nécessaire de la relier au chassis du meuble par une tresse de
terre comme suit :

A L C T E L

Assemblage
Figure 23 : Porte arrière
Vue arrière du meuble
Vis de verrouillage
Tresse de terre à
connecter sur la porte
arrière
Vue intérieure du
meuble côté bornier
5. Remontage de la porte CEM
Visser directement la porte en face avant du bâti avec les quatre vis “quart de tour’’.
Remarque : en position fermée, la fente des vis doit être horizontale.

A L C T E L

Assemblage
6. Montage de la porte avant
La porte est métallique. De par ses fixations, elle assure un accès limité à l’intérieur du PABX en respect
des normes de sécurité.
Elle est fixée au châssis du meuble par deux charnières. Un verrou en ferme l’accès.
Figure 24 : Fixation de la porte avant
Charnières
Verrou
Une fois la porte avant installée, il est nécessaire de la relier au chassis par une tresse de terre comme
suit :

A L C T E L

Assemblage
Figure 25 : Porte avant
Vue avant du meuble
Vis de verrouillage
Tresse de terre à
connecter sur la porte
avant
Vue intérieure du
meuble côté porte
avant

A L C T E L

Assemblage
7. Alvéole ventilateur et filtre anti-poussière
7.1. Présentation
La partie supérieure de chaque bâti peut être équipée d’une alvéole ventilateur.
Les ventilateurs extraient l’air chaud. L’air chaud est expulsé par les ouvertures du capot supérieur
et des panneaux latéraux. L’implantation de l’alvéole nécessite l’installation d’un filtre anti-poussière
dans la partie inférieure du bâti.
Remarque : lors d’une adjonction d’une alvéole ventilateur dans un meuble M3, il est nécessaire de
retirer le déflecteur se trouvant au milieu du meuble et de mettre le filtre anti-poussière.
Figure 26 : Alvéole ventilateur et filtre
Panneau latéral
Alvéole ventilateur
Châssis
Vis de blocage
Vis de
blocage
Rail du filtre Vue face
avant
Filtre
7.2. Installation du filtre

L’alvéole ventilateur nécessite un filtre anti-poussière dans la partie inférieure du bâti. L’installation se
fait à partir de la face avant du meuble. Le filtre se glisse entre deux rails en bas du meuble (voir figure
ci-dessus). Puis perpendiculairement à chaque rail, deux vis de blocage sont installées.

A L C T E L

Assemblage
Note : le filtre doit être vérifié et remplacé régulièrement.

A L C T E L

Assemblage

A L C T E L

Mise en service
44A03350050A200AAFR
Meuble M2/M3
Mise en service
Edition : 02
1. Introduction
Ce module a pour objet de donner la démarche à suivre pour la mise en service du meuble.
La procédure est la suivante :
- des contrôles et vérifications sont à effectuer avant la mise sous tension du meuble,
- mise sous tension du meuble,
- contrôle après mise sous tension,
- auto-contrôle logiciel,
- vérification des incidents au démarrage de la CPU.
2. Contrôles avant mise sous tension
Un minimum de 4 prises secteur est nécessaire pour l’alimentation du terminal système et de son
imprimante associée.
2.1. Contrôles à effectuer
L’installation doit être hors tension. Effectuer les vérifications suivantes :
- alimentation secteur du redresseur,
- raccordement des terres,
- raccordement de l’énergie,
- serrage des bornes d’alimentation et des terres,
- raccordement du terminal système et de son imprimante associée,
- raccordement des câbles de distribution,
- vérification des constructions (straps) des cartes,
- enfichage des cartes dans les alvéoles comme indiqué sur le dossier chantier,
- programmation du terminal système.

A L C T E L

Mise en service
2.2. Contrôle des terres

Vérifier que tous les points suivants sont reliés à la terre :
- 0V du “48V’’,
- bornier de terre du châssis du PABX,
- broche de terre de la prise secteur du terminal système,
- châssis TNL,
- répartiteur.
La connexion à la terre est nécessaire pour garantir la sécurité et doit être réalisée avant toute connexion
au réseau téléphonique ou à d’autres équipements.
Les connexions au réseau téléphonique ainsi qu’aux autres équipements doivent être supprimées avant
toute déconnexion de la terre de protection.
3. Procédure de mise sous tension
Effectuer les opérations suivantes :
- mettre les fusibles secteur (retirés lors du raccordement de l’énergie),
- enclencher les fusibles batteries et utilisation sur le redresseur,
- fermer le sectionneur batteries,
- mettre sous tension le redresseur (voir la notice du redresseur),
- vérifier la tension de sortie du redresseur (supérieure à 45V),
- fermer le sectionneur d’alimentation situé près du PABX,
- vérifier l’alimentation du bornier du PABX qui doit être comprise entre 45V et 56V,
- couper le redresseur,
- mettre les fusibles du bornier du PABX,
- vérifier l’alimentation du bornier qui doit être comprise entre 45V et 56V.
Le PABX démarre automatiquement, dès la mise sous tension du redresseur.
4. Démarrage de la CPU et vérification des incidents
Les contrôles précédents effectués, mettre le bouton de la carte CPU sur “ON”. Cela implique que le
raccordement et le démarrage du PC de gestion ou terminal système soient déjà effectués.
Le démarrage du système dure environ 10 minutes avec défilement à l’écran de nombreux messages
d’information. Ils permettent de visualiser en particulier les incidents (si détectés).

A L C T E L

Mise en service
Remarque : l’allumage de la led orange “ETH” de la CPU confirme du bon raccordement de la

liaison éthernet avec le PC de gestion.
Une fois la phase d’initialisation terminée, appuyer sur la touche “Entrée” pour faire apparaître le
prompt.
Remarque : la led verte clignotant rapidement informe de la mise en service de la CPU.
5. Contrôle après mise sous tension
Après la mise sous tension il est nécessaire d’effectuer certaines vérifications.
5.1. Contrôles batteries

Avant de contrôler l’autonomie des batteries, effectuer 2 cycles complets (charge et décharge).
Il est important de respecter les recharges périodiques préconisées par le constructeur de batteries.
5.2. Essai de coupure secteur

Cet essai a pour but de contrôler l’autonomie des batteries et le bon fonctionnement de l’installation
sur batteries.
Effectuer les opérations suivantes :
- couper l’énergie alternative du redresseur,
- vérifier que le système est resté dans l’état qu’il avait avant la coupure secteur,
- vérifier qu’il n’y a aucune incidence sur les communications établies,
- vérifier la durée d’autonomie prévue pour les batteries (la durée minimum étant de 5 minutes),
- le voyant vert du meuble doit s’éteindre à la fin de l’autonomie des batteries,
- vérifier la signalisation de l’alarme sur le redresseur et sur le boîtier d’alarme,
- remettre sous tension le redresseur,
- vérifier que le voyant vert s’allume,
- vérifier le redémarrage de l’installation et son bon fonctionnement.
6. Auto-contrôle logiciel
Le PABX est protégé par une clef physique; cette clef permet le déverrouillage logiciel du PABX. Le
système vérifie la conformité de l’installation au reset et toutes les 4 heures.
Si le logiciel n’est pas déverrouillé avant que le PABX ne soit mis en service, les trois actions suivantes
sont déclenchées :

A L C T E L

Mise en service
- action 1 (dès la mise en service)

• lorsque l’opératrice passe au repos, il apparaît sur son afficheur le message "Appeler
installateur" et une touche d’acquittement. L’appui sur cette touche permet à l’opératrice de
repasser en mode de fonctionnement normal,
• émission et stockage d’un incident,
• sonnerie sur un poste alarme,
• effacement de l’écran du terminal système. Acquittement obligatoire.
- action 2 (4 heures après la mise en service)

• affichage du message “Exploitat. interdite’’ et “Appeler installateur’’ sur les postes 4035,
• affichage du message “Appeler installateur’’ sur les postes 4010 et 4020,
• affichage du message “App. installateur’’ sur les postes de l’unité de signalisation.
- action 3 (8 heures après la mise en service)

bouclage sur les actions 1 et 2.
Remarque : la commande “sprecover’’ permet de revalider l’affichage sur les postes. Cette
commande peut être utilisée 10 fois, la 11ième tentative est inopérante.

02-Procedure D Installation-024

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

02-Procedure D Installation-024

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

A L C T E L

Alcatel OmniPCX 4400

Alcatel OmniPCX 4400

Section 2 - Procédure d’installation

Ed.02 Ref.3BA19919FRAA 2.1

Alcatel OmniPCX 4400

3. Procédure de mise sous tension ............................................................ 2.42

2.2 Ref.3BA19919FRAA Ed.02

Alcatel OmniPCX 4400

Only the persons in charge are authorised to carry out the

Seules les personnes habilitées sont autorisées à effectuer

- 2 vis à bois d’un diamètre 8x70mm en acier zingué,

- 2 rondelles plates d’un diamètre intérieur 8,4 mm et extérieur de 30 mm en acier zingué,

- 2 chevilles 6–8 L 50 mm en nylon.

Ed.02 Ref.3BA19919FRAA 2.3

Alcatel OmniPCX 4400

Figure 1 : Plan de fixation du meuble MI

Sol trous de fixation au sol

392 mm 184.5 mm 392 mm

Note : Un plan de perçage est livré avec le meuble.

3.1. Mise en garde

3.2. Raccordement de la terre de protection

2.4 Ref.3BA19919FRAA Ed.02

Alcatel OmniPCX 4400

Figure 2 : Connexion de la terre de protection

Détail de la terre de protection sur

Le meuble MI admet une mise à la terre de type TN ou TT.

3.3. Raccordement au secteur

- un bornier à vis pour recevoir le câble secteur du MI,

- un sectionneur pour la mise hors tension du meuble,

- un fusible ou un disjoncteur (supérieur à 4,5 A) pour la protection.

Ed.02 Ref.3BA19919FRAA 2.5

Alcatel OmniPCX 4400

Figure 3 : Schéma du raccordement secteur

Panneau électrique client

Terre de protection Terre d'alimentation Vers Secteur

3.4. Raccordement des batteries

Figure 4 : Assemblage des éléments pour batteries 15Ah

vers distribution 48V

2.6 Ref.3BA19919FRAA Ed.02

Alcatel OmniPCX 4400

Les batteries 38 Ah se rangent dans 2 tiroirs et se connectent de la façon suivante :

Figure 5 : Assemblage des éléments pour batteries 38Ah

vers distribution 48V

Voir module Meuble M2/M3 - Connexion - Raccordements externes.

Voir module Meuble M2/M3 - Assemblage.

Voir module Meuble MI - Mise en service.

Ed.02 Ref.3BA19919FRAA 2.7

Alcatel OmniPCX 4400

2.8 Ref.3BA19919FRAA Ed.02

Alcatel OmniPCX 4400

2. Démontage de la porte CEM

Ed.02 Ref.3BA19919FRAA 2.9

Alcatel OmniPCX 4400

Figure 6 : Fixation de la porte CEM

Voyant d'alimentation Filtre

Le raccordement interne dépend de la configuration du PABX. Le tableau ci-dessous donne pour

2.10 Ref.3BA19919FRAA Ed.02

Alcatel OmniPCX 4400

Raccordement avec carte RMAB § 5 : Raccordement avec carte RMAB

4. Raccordement sans fonction RMA

Le raccordement s’effectue de la manière suivante :

- raccordement des cartes CPU au boîtier CBRMA.