Sunteți pe pagina 1din 2

Pink Floyd - Another Brick in the Wall

Cuando crecimos y fuimos a la


escuela
Había algunos profesores
que habrían hecho cuanto fuese
Posible para herir a los niños
Derramando su burla sobre
cualquier cosa que hacíamos
Y sacando a relucir todas
sus debilidades
Por más cuidadosamente
que los chicos
las ocultasen.
Pero en la ciudad
era bien sabido
Que cuando llegaban a casa
por la noche
Sus gordas y psicópatas
esposas les zurraban
Casi hasta matarlos

No necesitamos educación alguna


No necesitamos ningún
control del pensamiento
Ningún oscuro sarcasmo en el aula
Maestros, dejen en paz a los chicos
¡hey, maestros! Dejadnos a los chicos en paz
Después de todo, no es más
que otro ladrillo en el muro
después de todo, no son más
que otro ladrillo en el muro

No necesito drogas para calmarme


He visto lo que hay escrito en el muro
No penséis que necesito nada
No, no creas que voy a necesitar
nada en absoluto
Después de todo, no era todo más
que ladrillos en el muro
Después de todo, todos ustedes no eran
más que ladrillos en el muro.
THE WALL- PINK FLOYD

The Wall es el decimotercer álbum de la banda británica Pink Floyd, una obra conceptual, señalada por la
crítica y los seguidores del grupo como uno de los mejores trabajos de la banda (junto con Dark Side of the
Moon, Animals y Wish You Were Here), que ha pasado a ser uno de los grandes clásicos del rock y cuya
atmósfera morbosa y depresiva ha inspirado a muchos otros músicos de rock. El álbum consiguió 23 discos de
platino y se sitúa como el disco más vendido en los años 1970 y en el tercer lugar de los discos más vendidos
de todos los tiempos.

La versión de cine de The Wall se filmó en 1982 por la Metro-Goldwyn-Mayer bajo el título de Pink Floyd:
The Wall, con Alan Parker como director y Bob Geldof (el líder de los Boomtown Rats) como "Pink".
También participaron en escenas Bob Hoskins y la joven Joanne Whalley. La película es prácticamente el
álbum llevado al cine, sólo con algunas modificaciones y con unas sorprendentes escenas de animación a
cargo de Gerald Scarfe.

La película contiene 15 minutos de elaboradas secuencias de animación creadas por el ilustrador Gerald
Scarfe, parte de las cuales describe una pesadilla basada en un hipotético ataque aéreo de los alemanes sobre
Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial.

La historia trata de un joven estrella del rock llamado Pink Floyd que tiene graves problemas en su vida a
causa de sucesos en su infancia, como la muerte de su padre, el maltrato de su maestro y la sobreprotección de
su madre. A lo largo de la noche tiene pesadillas, que ayudadas por las drogas, llegan a incurrir en sus actos,
llegando a destruir el apartamento donde vive, y su vida.

La película hace una reconstrucción progresiva de la personalidad de Pink Floyd. Desde el inicio de la
película se muestran sucesos que contribuyen al aumento del rencor social y la depresión de Pink. La
sobreprotección de la madre, el abuso del maestro, sus problemas amorosos, la falta de un padre, la guerra (el
padre de Roger Waters murió durante la guerra, por esto Roger retrata mucha parte de su propia historia en
este largometraje), son sucesos que contribuyen a que Pink se envuelva en su "locura" como único medio de
protección frente a los ataques en contra suya. Nace pues la figura del muro, que simboliza su propia
represión y exclusión del avance normal de la sociedad.

Pink Floyd pasa por varios estados de demencia que son evidentes en la película. Desde el loco que destruye
el cuarto de hotel y se rasura todo el cabello del cuerpo, hasta un dictador extremista que toma cualquier tipo
de decisión absurda. Aprovechan estás situaciones para realizar una enorme critica social evidenciando como
el resto de los hombres seguimos a una partida de locos, sean en las tarimas o en los capitolios, y las personas
cada vez construyen menos su propia personalidad.

S-ar putea să vă placă și