-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enjoy Communication!

Manual utilizare telefon mobil

Allview S2 GULD

1
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

Cuprins

1. Instructiuni de siguranta ..................................................................................................................................... 3

2. Profilul Telefonului .............................................................................................................................................. 4
3. Prgatirea inainte de utilizare ............................................................................................................................... 5
3.1 Instalarea cardului SIM .................................................................................................................................... 5
3.2 Instalarea cardului de memorie ........................................................................................................................ 5
3.3 Instalarea bateriei ............................................................................................................................................. 6
3.4 Incarcarea bateriei ........................................................................................................................................... 6
3.5 Note privind utilizarea bateriei: ......................................................................................................................... 6
3.6 Cod PIN SIM 1 ................................................................................................................................................. 6
3.7 Codul PIN SIM2 ............................................................................................................................................... 6
4. Instructiuni generale pentru tastele telefonului mobil...........................................................................................7
4.1 SIM1/SIM2 Tasta de apelare ............................................................................................................................7
4.2 Tasta de pornire/oprire ......................................................................................................................................7
4.3 Tasta de navigare..............................................................................................................................................7
4.4 Tasta OK .......................................................................................................................................................... 7
4.5 Tastele numerice ............................................................................................................................................. 7
4.6 Blocarea tastaturii ............................................................................................................................................ 7
4.7 in modul Stand-by ....................................................................................................................................... 7
4.8 Limba si modul de introducere ......................................................................................................................... 8
4.9 Tipuri de apel .................................................................................................................................................. 8
4.10 Servicii ........................................................................................................................................................... 9
4.11 Grupurile de apel ........................................................................................................................................... 9
5. Utilizari de baza ............................................................................................................................................... 10
5.1 Pornirea telefonului ........................................................................................................................................ 10
5.2 Oprirea telefonului ......................................................................................................................................... .10
5.3 Efectuarea unui apel ...................................................................................................................................... 10
5.4 Preluarea unui apel ........................................................................................................................................ 11
5.5 Vizualizare apeluri Efectuate/Preluate/Nepreluate ........................................................................................ 11
5.6 Mod de economisire ...................................................................................................................................... 11
5.7 Apelare rapida ................................................................................................................................................ 11
5.8 Trimitere semnal DTMF ................................................................................................................................ 11
5.9 Apel in asteptare ............................................................................................................................................ 11
5.10 Conectarea la casuta vocala ........................................................................................................................ 12
6. Utilizarea functiilor meniului ............................................................................................................................. 12
6.1 Inregistrari ...................................................................................................................................................... 12
6.2 Organizator .................................................................................................................................................... 12
6.3 FM ................................................................................................................................................................. 13
6.4 Jocuri ............................................................................................................................................................. 13
6.5 Camera .......................................................................................................................................................... 13
6.6 Redare fisiere audio ....................................................................................................................................... 14
6.7 Redare fisiere video ....................................................................................................................................... 14
7 Profiluri .............................................................................................................................................................. 15
7.11 MMS ............................................................................................................................................................. 15
7.12 Apelare ......................................................................................................................................................... 17
7.13 Contacte ....................................................................................................................................................... 17
7.14 Mesaje .......................................................................................................................................................... 18
7.15 Poze .......................................................................................................................................................... 19
7.16 Meniu Bluetooth .......................................................................................................................................... 20
7.17 Fisiere .......................................................................................................................................................... 21
7.18 Inregistrare Video ..................................................................................................................................... 23
7.19 Inregistrare audio ......................................................................................................................................... 23
7.20 Setari ............................................................................................................................................................ 23

2
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

9. Utilizarea accesoriilor ..................................................................................................................................... 27

10. Anexa I .......................................................................................................................................................... 27

1. Instructiuni de siguranta
Pentru siguranta dumneavoastra si pentru o utilizare corecta a telefonului mobi, va rugam cititi urmatoarele
randuri cu atentie:
1. Nu porniti telefonul mobil in apropierea fabricilor chimice, benzinarii sau alte obiecte explozibile.
2. Nu lasati telefonul la indemana copiilor.
3. NU se recomanda folosirea telefonului mobil in timp ce conduceti. Folositi “Maini Libere” atunci cand
trebuie neaparat sa efectuati o convorbire.
4. Inchideti telefonul atunci cand va aflati in avion; Interferentele cauzate de telefoane mobile pot afecta
siguranta zborului si din acest motiv este ilegal sa folositi telefonul in avion. Asigurati-va ca ati inchis
telefonul mobil atunci cand va urcati in avion.
5. Atunci cand folositi telefonul intr-un spital trebuie sa va supuneti regulilor stabilite de spitalul respectiv.
Asigurati-va ca telefonul este inchis in apropierea echipamentului medical deoarece poate afecta
performantele acestuia.
6. Parti sau accesorii instalate care nu sunt din fabrica vor duce la pierderea garantiei
7. Instalarea si repararea telefonului se va face numai de persoane autorizate. In caz contrar, riscati
pierderea garantiei.
8. Nu conectati incarcatorul fara ca bateria sa fie in telefon.. Intotdeauna inchideti telefonul mobil cand doriti
sa scoateti bateria, altfel memoria telefonului poate suferi moedificari.
9. Cand incarcati telefonul, sa fie intotdeauna in spatii aerisite, suprafete uscate si departe de obiecte
inflamabile sau explozibile.
10. Pentru a evita demagnetizarea, intotdeauna tineti telefonul departe de obiecte magnetice precum CD-uri,
carti de credit, etc.
11. Asigurati-va ca mobilul sa nu ia contact cu lichide; daca se intampla, scoateti bateria si contactati
producatorl in cel mai scurt timp.
12. Nu folositi telefonul mobil in imprejurari cu temperaturi foarte mari sau foarte mici, nu-l expuneti la soare
sau la umiditate mare.
13. Nu folositi lichide sau carpe ude cu detergenti pentru a curata telefonul mobil.
14. Acest telefon are functii foto, video si audio care trebuie folosite dupa lege.
15. Nu trantiti si nu manevrati cu brutalitate telefonul deoarece se pot defecta circuitele interne si structurile
telefonului.
16. Va rugam nu aruncati bateria stricata la gunoiul menajer. Va rugam sa aruncati bateria in containerele
special amenajate pentru reciclare.
Nota: Acest manual este bazat pe operatiile in Engleza; deci ar putea fi diferita de cel in Romana.
Atentie: Nu ne asumam responsabilitate pentru situatiile in care telefonul este folosit in altfel decat este
prevazut mai sus.
Compania noastra isi rezerva dreptul de a aduce modificari in continutul manualului fara a face public acest
lucru.
Continutul acestui manual poate fi diferit de cel existent in telefonul mobil. In acest caz ultimul va fi luat in
considerare.

2. Profilul Telefonului

Telefonul dumneavoastra are un singur ecran, un motoras intern pwntru vibratii, o interfata pentru
headset/inarcator/cablu de date.
(Mai jos este fata telefonului mobil)

3
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

(Mai jos este spatele telefonului mobil)

(Mai jos sunt lateralele telefonului mobil)

3. Prgatirea inainte de utilizare

3.1 Instalarea cardului SIM

Cand inregistrati numarul telefonului mobil, puteti opta pentru 2 numere de telefon diferite, doua tipuri de
retele, folosind 2 cartele SIM (Subscriber Identification Module). Folosind Cardurile SIM puteti accesa toate

4
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

functiile telefonului mobil. Cartelele SIM salveaza parametrii necesari comunicarii si date personale, incluzand
codul PIN (Numar Personal de Identificare), agenda, mesaje scrise si alte servicii extra de sistem.
Atentie! Nu deformati sau zgariati cartela SIM si aveti grija sa nu ia contact cu praful sau cu umezeala. In cazul
in care se pierde va recomandam sa luati imediat legatura cu operatorul retelei pentru ajutor. Inainte de
instalarea cartelei SIM opriti aparatul. Cartela SIM se instaleaza in spatele telefonului mobil, precum in schema
de mai jos.

3.2 Instalarea cardului de memorie

Deoarece telefonul mobil nu are spatiu destul pentru stocare, pentru utilizarea unor functii va fi nevoie sa
instalati un card de memorie. (Acest telefon mobil suporta carduri de memorie Micro SD). Introduceti cardul in
slotul de card dupa cum urmeaza in figura de mai jos.

3.3 Instalarea bateriei

Acest telefon este potrivit numai pentru baterii si accesorii originale. Cand bateria este inactiva este
recomandat sa o scoateti si sa o lasati in cutia de protectie.

3.4 Incarcarea bateriei

Bateria nu poate ajunge la eficienta maxima, daca nu a ajuns de cateva ori la incarcari si descarcari
complete. Atunci cand bateria se consuma, este recomandat sa incarcati inainte de descarcare totala, deoarece

5
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

descarcarea totala poate duce la deteriorarea bateriei.

Dupa incarcarea completa a bateriei, deconectati cablul incarcatorului de la mobil, dupa ce l-ati scos de la
sursa de alimentare. In timpul incarcarii, iconita de capacitate a bateriei de pe ecran v-a palpai. Dupa ce bateria
este incarcata iconita va ramane constanta. Incalzirea usoara in timpul incarcarii este normala.

3.5 Note privind utilizarea bateriei:

Performanta bateriei este afectata de numerosi factori, incluzand setarile bateriei radio a retelei, puterea
semnalului, temperatura de utilizare, functiile folosite sau setarile, precum si accesoriile telefonului, volumul
tonului, datele sau alte aplicatii.
Pentru performante optime va rugam sa luati in considerare urmatoarele:
Bateriile noi sau bateriile care nu au mai fost utilizate o perioada lunga de timp, trebuie tinute la incarcat mai
mult decat timpul normal. In timpul incarcarii tineti bateria la temperatura camerei.
Odata cu trecerea timpului bateria se va uza si de aceea va fi nevoie de un timp mai lung de incarcare. In
cazul in care timpul de incarcare creste si timpul de vorbire scade, va trebui sa cumparati o alta baterie de la
furnizorul original sau un furnizor autorizat de catre furnizorul general. Bateria de calitate inferioara poate altera
aparatul.
Daca telefonul este suprasolicitat la bateria slaba in timpul incarcarii va fi nevoie de o perioada mai lunga de
timp ca indicatorul de incarcare sa fie afisat pe ecran. Va rugam sa aruncati bateria conform regulilor locale.
Incercati sa reciclati bateria daca este posibil. Nu tratati bateria ca si resturi menajere obisnuite.
Atentie! Nu aruncati bateria in foc. Ea poate provoca explozie.

3.6 Cod PIN SIM 1

Codul PIN1 SIM1: Reprezinta numarul personal de identificare pentru a accesa cartela SIM din slotul SIM1, are
rol de prevenire a altor utilizatori sa utilizeze SIM1 fara permisiune. Daca functia de cerere a codului PIN este
activata, atunci cand telefonul va porni vi se va cere sa introduceti codul PIN. Codul pe care il veti introduce va
afisat sub forma “*”, din motive de securitate. Atunci cand obtineti cartela SIM, veti avea disponibil codul PIN1.
Codul PIN2 SIM1: Reprezinta numarul personal de identificare folosit pentru functii speciale, precum un apel
taxabil, etc.
Codul PUK si PUK2 pentru SIM1
Pentru a schimba codul blocat PIN SIM1, va trebui sa folositi codul PUK (Personal Unblocking Key – Cod
personal de deblocare). Pentru a schimba codul PIN2 SIM1, va trebui sa folositi codul PUK2. Daca aceste 2
coduri nu sunt furnizate impreuna cu cartelele SIM, cosultati serviciul retelei locale pentru informatii.
Atentie! Daca codul PIN este introdus gresit de 3 ori, acest lucru va duce la blocarea cartelei SIM. Va rugam sa
contactati operatorul retelei pentru asistenta. Incercarile ulterioare de deblocare a cartelei pot duce la blocarea
definitiva a acesteia.

3.7 Codul PIN SIM2

Codul PIN1 SIM2: Reprezinta numarul personal de identificare pentru a accesa cartela SIM din slotul SIM2, are
rol de prevenire a altor utilizatori sa utilizeze SIM2 fara permisiune.

4. Instructiuni generale pentru tastele telefonului mobil:

4.1 SIM1/SIM2 Tasta de apelare

Este utilizata pentru apelarea de pe cartela SIM1/SIM2 (atunci cand numarul este introdus in meniul de
Contacte al telefonului), si la receptionarea apelurilor pe cartela SIM1/SIM2. In modul Stand-by, apasati pe
aceasta tasta pentru afisarea apelurilor recente (apeluri receptionate/pierdute/efectuate); apsati de 2 ori pentru a

6
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

apela ultimul numar intrat.

4.2 Tasta de pornire/oprire

In modul de apelare este folosit pentru a intrerupe apelul, in modul de convorbire este folosit pentru a
intrerupe convorbirea, sau de iesire din meniul curent si trecere in modul stand-by. Tineti apasat pe acest buton
pentru a porni/opri telefonul.

4.3 Tasta de navigare

Aceasta tasta are patru directii: sus, jos, stanga si dreapta. In unele interfete ele au diferite functii, de
exemplu intr-un apel cu tasta SUS sau JOS se modifica volumul. Aceste taste pot fi setate pentru unele
scurtaturi in meniu care se acceseaza din modul de asteptare.

4.4 Tasta OK

Se acceseaza acest buton pentru acceptarea meniului.

4.5 Tastele numerice

Aici avem 12 taste: de la 0 la 9, * si #.

Acestea se folosesc pentru tastarea numarului de telefon, pentru scrierea mesajelor, a parolelor.
Tastele * sau # au diferite functii in functie de meniu, ca de exemplu tasta # este folosit pentru a activa
modul silentios sau general al telefonului, tasta * pentru “P” sau alte functii depinzand de meniu.
* si # sunt folosite si pentru ajustarea volumului in modul de audio.

4.6 Blocarea tastaturii

Cand va aflati in modul stand-by, daca telefonul este in asteptare de un anumit timp, se va bloca automat.
Apasati tasta de iesire/inchidere urmat de tasta * a bloca sau debloca tastatura. Dupa blocarea telefonului,
tastatura nu poate fi activata; in caz de receptionare a unui apel, apasati tasta de raspuns pentru a vorbi, dupa
aceasta tastatura va fi blocata automat.

4.7 Pictograme in modul Stand-by

Semnal antena Linia 1

Semnal antena Linia 2
Alarma activata
SIM 1 SMS
SIM 2 SMS
Suna; aceasta iconita poate sa difere si poate fi in cele trei in functie de modurile de avertizare
Suna dupa ce vibreaza
Vibreaza si suna
Vibreaza
Apeluri ratate

7
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

Linia Principala 1
Linia Secundara 1
Linia Principala 2
Linia Secundara 2
MMS Ocupat
MMS Necitit
SIM1 Toate apelurile redirectionate
SIM2 Toate apelurile redirectionate
Blocat
SIM1 E-mail
SIM2 E-mail
SIM GPRS
Afisarea continua indica faptul ca functia Bluetooth a fost activata si poate fi cautat; afisarea intrerupta indica
faptul ca se transmit date.
Functia Bluetooth a fost activata si poate fi cautat
Deconectat

Nota: Telefonul mobil are iconite de semnal pentru SIM1 si SIM2, Linia 1 si Linia 2. Pentru mai multe detalii
despre Linia 2, va rugam consultati operatorul retelei locale.

4.8 Limba si modul de introducere

Pe acest telefon sunt disponibile 4 limbi (engleza, franceza, germana si romana). Pentru detalii, faceti
referire la sectiunea de editare Engleza.

4.9 Tipuri de apel

Telefonul mobil este prevazut cu un motoras cu vibratie si difuzor si are diferite modalitati de selectare a
modului in care suna.
Suna
Vibreaza
Suna dupa ce vibreaza

Vibreaza si suna

4.10 Servicii

Serviciile sunt furnizate cu un pachet SIM. Telefonul mobil suporta aceste servicii. Articolele detaliate de
meniu depind de acest card SIM si de reteaua respectiva. Atunci cand reteaua este activata si functiile SIM sunt
activate, meniul servicii va fi automat afisat in serviciile telefonului mobil.

8
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

4.11 Grupurile de apel

Aceste grupuri de pe telefonul mobil, includ prieteni, familie, VIP, colegi si altii. Puteti seta tonuri de apel
diferite pentru fiecare grup.

1. Tipuri de apel

• Apelurile nationale:
1. Cea mai simpla metoda de a face un apel este aceea de a introduce numarul pe care doriti sa-l apelati,
folosind tastele numerice si apasati apoi tasta de apelare pentru SIM1 si pentru SIM2. Pentru a modifica
un numar de telefon apasati tasta Stergere. In timpul apelului, pe ecran va fi afisat un desen. Cand cealalta
parte este conectata, pe ecran va fi afisata informatia corespunzatoare.
2. Apasati pe tasta de anulare pentru a inchide apelul.
3. Pentru un apel national, intrduceti prefixul + numarul de telefon si apasati tasta de apelare.
• Apeluri internationale
1) Daca doriti sa efectuati un apel international, apasati succesiv pe tasta “*” , pentru a introduce
prefixul de apelare internationala “+” dupa care introduceti numarul specific tarii, de exemplu 49 pentru
Germania si numarul de telefon complet.
2) Efectuati apeluri internationale dupa cum urmeaza: “+” Prefixul tarii + numarul complet de telefon
+ tasta apeleaza.
• Apeleaza extensie Linie telefon fix
Unele linii telefonice fixate nu pot apela direct interiorul unui numar de centrala. Telefonul mobil poate apela
automat numarul de extensie daca introduceti “P” intre numarul de centrala si numarul de extensie,
apasand succesiv pe tasta “*” , sau tinand apasat pe ea.
• Apelurile de urgenta
Daca telefonul dumneavoastra se afla sub o acoperire de retea (puteti afla asta prin verificarea liniei
desemnal a telefonului dumneavoastra din partea stanga de sus a telefonului), puteti efectua apeluri de urgenta.
Daca furnizorul dumneavoastra de retea nu ofera servicii Roaming in zona respectiva, pe ecran va fi afisat un
mesaj precum ca puteti apela numai numere de urgenta. Atunci puteti efectua numai apeluri de urgenta. Daca
telefonul dumneavoastra se afla sub o acoperire de retea puteti efectua acest gen de apeluri si fara SIM.
* In unele zone, serviciul 112 (apel de urgenta) serviciul este furnizat de catre operatorul de retea. In caz de
esuare consultati operatorul de retea.
• IMEI
International Mobile Equipment Identity number (Numar international de identificare al mobilului). Opriti
telefonul si scoateti bateria, apoi veti vedea eticheta cu un astfel de numar de pe spatele telefonului mobil. De
asemenea acest numar este salvat in mobil. Dupa pornire, in modul standby, introduceti “*#06#” pentru a-l
afisa.

5. Utilizari de baza

5.1 Pornirea telefonului

Apasati pe butonul Pornit/Oprit pentru a deschide telefonul. Daca, cardul SIM si telefonul mobil nu cer
parola de protectie, atunci telefonul mobil va intra in meniul de pornire pentru a cauta reteaua. Dupa ce a gasit
reteaua, operatorul va fi afisat pe ecran. In acest caz, veti putea efectua si primi apeluri.
Dupa pornire, daca pe telefon va fi afisat mesajul “Introduceti cardul SIM”, opriti telefonul si verificati daca

9
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

SIM-ul este introdus corect in telefon.

Dupa introducerea cardului SIM, telefonul mobil va verifica automat validitatea SIM-ului si va fi afisat mesajul:
1. “Introduceti parola telefon”- Daca aveti setata parola.
2. “Introduceti PIN”- Daca aveti setata parola pe SIM.
3. “Fara servicii”- Indica esuarea inregistrarii si nu pot fi efectuate apeluri.
4. “Numai numere de urgenta”- Indica inregistrarea in alta retea si se pot face doar apeluri catre 112
5. “In curs de cautare”- Telefonul mobil isi cauta reteaua pana cand gaseste o retea potrivita
Daca modul de deschidere curent este setat pe “Mod de deschidere dual” sau “Numai modul SIM2”, dupa
ce mobilul detecteaza SIM2, pe ecran vor fi afisate urmatoarele informatii.
6. “Introduceti PIN SIM2”-Daca aveti activata blocarea SIM2
7. “Fara servicii”-Indica esuare inregistrarii SIM2 si nu pot fi efectuate apeluri.
8. "Apeluri de urgenta posibile"- Indica inregistrarea SIM2 in alta retea si se pot efectua doar apeluri de
urgenta catre 112.
9. "In curs de cautare"-SIM2 cauta reteaua pana cand gaseste o retea potrivita.
Note: Daca nu cunoasteti codul PIN SIM1 sau SIM2, contactati furnizorul de retea.
Parola din fabrica a telefonului este “1122”

5.2 Oprirea telefonului

Pentru a opri telefonul tineti apasata tasta Oprire. Nu scoateti bateria pentru a opri telefonul mobil, deoarece
se poate defecta cardul SIM si unele date ar putea fi pierdute.

5.3 Efectuarea unui apel

Apasati pe tastele numerice pentru a introduce numarul de telefon (apasati pe butonul de stergere pentru a
sterge cifrele introduse gresit), apasati pe tasta de apelare SIM1, pentru a apela de pe SIM1 sau tasta de
apelare SIM2, pentru a apela de pe SIM2. Pentru a inchide sau anula un apel apasati tasta Oprire. Dupa ce
apelul a fost preluat pe ecran va fi afisata durata apelului.
Efectuati un apel prin contacte:
Accesati lista de contacte si cautati numele/numarul dorit. Apasati pe tasta SIM1, pentru a apela de pe SIM1
pe pe tasta SIM2, pentru a apela de pe SIM2
Reapelati ultimul apel efectuat:
1. In modul stand-by, apasati pe tasta de apelare SIM1, pentru a vizualiza o lista cu
ultimele 60 de numere apelate prin SIM1. Selectati numarul/numele dorit, folosind tastele directionale si apasati
pe tasta de apelare SIM1 pentru a apela de pe SIM1, sau tasta de apelare SIM2, pentru a apela de pe SIM2.

5.4 Preluarea unui apel

Atunci cand receptionati un apel, veti fi anuntat printr-un sunet de apel, vibratie, vibratie si sunet de apel
precum si sunet de apel dupa vibratie in functie de setarile telefonului.
Pentru a receptiona un apel, apasati tasta Apelare.
Pentru a refuza un apel, apasati pe tasta Oprire sau tasta din partea dreapta. Daca CLI
(Call line identity - Identitate linie apel) este deschis, numarul apelantului va fi afisat pe ecran. Daca acest numar
a fost salvat in Contacte, numele corespunzator numarului va fi afisat pe ecran. Daca apelul se afla pe SIM1,
atunci pe ecran va fi afisat “SIM1-” in fata numarului sau
numelui. Daca apelul se afla pe SIM2, atunci pe ecran va fi afisat “SIM2-” in fata numarului sau numelui.

5.5 Vizualizare apeluri Efectuate/Preluate/Nepreluate

In modul stand-by, apasati tasta apelare, pentru a vedea ultimele 60 de apeluri efectuate / preluate /
nepreluate.

10
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

5.6 Mod de economisire

Sub setarile implicite, daca telefonul este inactiv timp de 15 secunde, acesta va intra in modul de economisire
a energiei si lumina de fundal se va stinge, prin acest mod telefonul economiseste energie si prelungeste
perioada de standby.

5.7 Apelare rapida

Telefonul mobil este prevazut cu 9 taste pentru scurtaturi, pe care le puteti seta cu numere de telefon
corespunzatoare (vedeti “Contacte” pentru detalii). In acest fel, in modul standby, tineti apasat pe una din tastele
2-9 pentru a face un apel rapid. Tasta “1” este specifica pentru numarul de intrare voce (Inbox voice number).
Dupa ce acest numar este utilizat, aceasta tasta se poate folosii ca tasta rapida de apelare.
Nota: Daca tastele de apelare rapida nu sunt setate le puteti seta din meniul telefonului.

5.8 Trimitere semnal DTMF

Atunci cand aceasta functie este setata, intr-o conversatie, apasati pe tasta numerica dorita si tasta “*” si
“#” pentru a trimite un semnal DTMF catre alti membri. Daca aceasta functie este inactiva atunci apelul
extensibil va fi imposibil.

5.9 Apel in asteptare

Daca doriti sa puneti un apel in asteptare selectati “Optiuni” pentru urmatoarele functii:
 Pauza: Opriti temporar apelul curent (legat de cardul SIM). In acest caz ambele parti nu se vor
putea auzi intre ele, iar optiunea “Pauza” se va schimba in “Restorare”. Selectati “Restorare” pentru a reveni
la conversatia normala.
 Finalizare: Intrerupeti conversatia curenta.
 Apel nou: Intrati in interfata de apelare, efectuati un alt apel. Dupa ce v-ati conectat, apelul
precedent se va pauza. Aceasta functie necesita suport de la reteaua specifica cardului SIM.
 Contacte: Intrati in directorul Contacte
 SMS: In timpul apelului puteti trimite, primi mesaje scurte.
 Inregistrare: In timpul conversatiei, puteti inregistra apelul curent.
 Mut/Restorare: Dupa mut, microfonul telefonului va deveni inactiv. Apasati pe Restorare pentru a
reveni la normal
 DTMF: Puteti seta daca doriti sa trimiteti semnale DTMF.
 Schimbare Bluetooth Iesire audio: Dupa activarea functiei puteti schimba rutele audio

5.10 Conectarea la casuta vocala

Telefonul mobil permite conectarea apelului intrat la casuta vocala, apoi veti primi o notificare despre
mesajul vocal. (Numarul de intrare vocala trebuie presetat)
Nota: Intrarea vocala necesita suportul retelei locale.

6. Utilizarea functiilor meniului

Principalele functii ale telefonului cu detalii dupa cum urmeaza:

6.1 Inregistrari

Registrul telefonului mobil include cartelele SIM1 si SIM2. Registrul SIM1 poate inregistra apelurile
nepreluate, apelurile preluate, si apelurile efectuate de pe SIM1. Atunci cand telefonul mobil este in starea de
pornire si in serviciul de retea al zonei, daca reteaua suporta, apelurile nepreluate si preluate pot fi inregistrate.

11
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

Sub aceasta functie de listare a apelurilor nepreluate, preluate si efectuate, puteti vedea detalii despre data,
durata numarul, si frecventa apelului.
Apeluri nepreluate: Puteti vizualiza o lista a ultimelor apeluri nepreluate de pe SIM1
Nota: Atunci cand telefonul mobil afiseaza informatii ale apelurilor nepreluate, apasati pe “Citire” pentru a
accesa lista apelurilor nepreluate, mergeti la apelul dorit si apasati pe tasta “SIM1/SIM2” pentru a apela numarul
respectiv.
Apeluri efectuate: Puteti vizualiza o lista a ultimelor apeluri efectuate de pe SIM1.
Apeluri preluate: Puteti vizualiza o lista a ultimelor apeluri preluate de pe SIM1.
Stergere: Puteti sterge registru SIM. Puteti sterge toate numerele din registrul SIM-ului 1 sau puteti sterge
numerele nepreluate, preluate sau efectuate.
Durata apel: Durata ultimului apel: Cu aceasta functie puteti vizualiza durata ultimului apel; Durata
apelurilor efectuate: Cu aceasta functie puteti vizualiza durata tuturor apelurilor efectuate; Durata apelurilor
preluate: Cu aceasta functie puteti vizualiza durata apelurilor receptionate ; Stergere timpi: Cu acesta functie
puteti sterge toti timpii apelurilor.
Costuri apel: Unitatile ultimului apel: Cu aceasta functie puteti vizualiza costul ultimului apel de pe SIM1;
Unitatile tuturor apelurilor: Cu aceasta functie puteti vizualiza costurile apelurilor efectuate de pe SIM1; Stergere
costuri: Cu aceasta optiune veti putea sterge costurile inregistrate de pe SIM1; Limita cost apel: Cu aceasta
functie puteti limita costurile unui apel in unitatile dorite. Pentru setare este necesar codul PIN2.
Numerar SMS: Cu aceasta functie puteti vizualiza si preseta numarul de mesaje trimise si receptionate de
pe SIM1 si SIM2.
Numerar GPRS: Puteti vizualiza traficul de trimitere. Deasemeni puteti sterge si reseta aceste date.

6.2 Organizator

6.2.1 Calendar

Cu aceasta functie, puteti seta alarma pentru a va reaminti programul dumneavoastra. Mergeti la ziua pe
care doriti sa faceti o programare. Dupa alegerea datei blocul de selectie va fi verde. Daca data este deja setata
cu un memo blocul de selectie va fi rosu. Pentru a vizualiza programarea unei zile apasati pe tasta OK pentru a
vizualiza programul. In aceasta functie veti avea urmatoarele optiuni:
− Vizualizare sarcini: vizualizati sarcinile adaugate
− Adaugare sarcina: puteti adauga sarcini
− Trecere la data: treceti la data dorita
− Vizualizare saptamana: puteti alege Vizualizare luna sau Vizualizare saptamana.
− Tiparire: puteti tipari folosind imprimanta conectata.

6.2.2 Alarma

Formatul de timp al ceasului de alarma este identic cu formatul normal de timp. Daca telefonul mobil este
oprit si alarma este setata, aceasta va functiona numai daca bateria este suficienta. Aceasta functie are 5 optiuni
de alarma, iar optiunea implicita este setata pe Dezactivat. Puteti activa o optiune sau toate optiunile in functie
de preferintele dumneavoastra. Fiecare optiune se poate seta independenta una de cealalta. Atunci cand se
junge la timpul respectiv, telefonul va suna si va afisa ora curenta, apasati pe “Amanare” apoi alarma se va opri
pentru 4 minute dupa care va suna direct.

6.2.3 Ora pe glob

Apasati pe tastele directionale sus/jos pentru a vizualiza timpul curent al fiecarei tari in functie de pozitionarea
acestora pe glob.

6.2.4 Lista “de rezolvat”

In acest meniu sunt disponibile optiuni precum: Vizualizare, Adaugare, Editare, Stergere, Stergerea totala a

12
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

informatiilor din meniu si Expediere. Daca aveti setata alarma pentru memo, atunci cand se va ajunge la ora
respectiva telefonul mobil va suna, iar pe ecran se va afisa programul respectiv.

6.3 FM

Telefonul suporta radio FM. Pentru a folosi radio-ul telefonului mobil nu este nevoie sa introduceti castile in
telefon. Daca introduceti castile, acestea functioneaza ca o antena. In timp ce ascultati radio, puteti apela sau
primi un telefon, normal. Pe perioada convorbirii, radio-ul se va pune pe mut automat. Daca anumite aplicatii
folosesc GPRS sau CSD pentru a trimite sau primi date, acestea s-ar putea sa interfreze cu radio-ul.
Cand functia FM radio este activata, telefonul mobil va afisa numele postului de radio si frecvena pe care
acesta ruleaza.Daca ati salvat mai multe posturi de radio (maxim 9 posturi) in telefon, le puteti schimba cu
ajutorul tastei de directie.
 Cautarea canalelor
1) Cautare manuala:
Cand este pornit radio-ul, apasati tasta de directie stanga/dreapta pentru a cauta canale radio manual.
2) Cautare automata:
Cand este pornit radio-ul, apasati tasta de directie sus si apoi stanga/dreapta, pentru a cauta canalele
automat. Dupa ce se gasesc toate canalale, cautarea se va opri.
 Inchiderea radio-ului: Apasati tasta de directie jos pentru a opri radio-ul.
 Ajustarea volumului: In interfata radio-ului apasati tastele “+” “-” pentru a ajusta volumul.

Setari: Puteti seta fundal animat.

6.4 Jocuri

Acest telefon vine cu jocuri incluse. Va rugam sa consultati instructiunile jocurilor.

6.5 Camera

Cu aceasta functie, aveti posibilitatea de a folosi aparatul foto integrat, pentru a face poze. Lentila camerei
este localizata pe spatele telefonului si ecranul este folosit ca fereastra de vizualizare.Toate fotografiile sunt
capturate in format JPG. Dupa descarcarea lor pe calculator, aveti nevoie de un anumit program pentru a le
vizualiza.
In cazul in care spatiul de stocare este insuficient pentru a salva pozele facute, este necasar sa stergeti
fotografii mai vechi sau anumite programe din functia “Gestiune fisiere”, pentru a crea spatiu.
Optiuni camera:
1. Fotografii: Pentru a vedea fotografiile salvate.
2. Setarile camerei:
1. LED: Il puteti porni sau opri.
2. Sunet de capturare: EQ 1, EQ2, EQ3 sau Oprit
3. EV: EV-4 —EV+4
4. Banda: 50Hz sau 60Hz
5. Intarziere timp: 5s, 10s, 15s sau Oprit
6. Cont Shot: Singur, Trei, Cinci sau dezactivat
3. Setari de imagine: Setati marimea si calitatea pozelor.
1) Marimea imaginii: 240×320,160×120, 320x240, 640x480, 1280x1024 (Optional)
2) Calitatea imaginii: Mare, Medie, Mica
4. Luminozitate: Auto, Lumina zilei, Tungsten, Fluorescent, Inorat, Incandescent si Manual.
5. Mod scena: Puteti seta Auto sau Noapte.
6. Viteza ISO: Auto, Mica, Mijlocie, Mare.

13
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

7. Setari efect: Setari efecte speciale: Normal, GreyScale, Sepia, Sepia Green, Sepia Blue, Color invert, etc.
8. Adaugare rama: Oprit, Rama1, Rama2.
9. Depozitare: Telefon sau card de memorie
10. Setari din fabrica

6.6 Redare fisiere audio

Telefonul mobil are functia de redare muzica. Daca utilizati Windows 2000, nu trebuie sa mai instalati
driver. Puteti descarca muzica de pe calculator, conectarea telefonului se face prin intermediul cablului USB.
Formatele suportate: MP3, AMR si MIDI.
Optiuni MP3:
1. Actualizare lista
2. Setari
1) Setari redare: Lista, Repetare, Redare pe fundal si altele.
2) Setari efecte
Optiuni efecte
 Oprire
 Egalizator: Normal, Bass, Dance, Classical，Treble, Party, Rock si Pop.
 Efect de ecran: Concert, Shower, Church, Small Room, Opera si Bath Room.
 Efect mediu: Mode1 si Mode2.
 Viteza redare: Normal, Rpaid, Incet.
3) Setari Bluetooth

6.7 Redare fisiere video

Functia poate reda clipuri video in format AVI.

Puteti efectua urmatoarele operatii:

1. Redare: suporta AVI si nu este limitat de marimea fisierului.
2. Utilizare: Puteti sa trimiteti catre porinire/oprire telefon, agenda etc.
3. Trimitere catre MMS, e-mail sau Bluetooth.
4. Redenumire
5. Stergere
6. Sterge tot
7. Sortare
8. Streaming Media Website: Puteti sa va setati adresa de internet dorita.
9. Setari de retea
10. Calea pentru stocare

7 Profiluri

Telefonul mobil este prevazut cu profile multiple pentru ca dumneavoastra sa personalizati aceste profile in
cazuri si evenimente diferite. Profilele pe care le puteti personaliza sunt General, Intalnire, In afara, Interior,
Headset, Bluetooth si Economisire energie. Puteti edita setarile profilelor dupa cum urmeaza:
Activare - activare profil ales.
Setari ton apel - include setari pentru apelurile in receptionare, alarma, pornire, oprire, alerta
mesaj si tonuri de apel.
Volum - seteaza volumul tonului de apel si al tastaturii.

14
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

Mod sunet apel - Puteti alege intre Vibratie, Sunet, Continuu, Progresiv.
Ton alerta - Puteti selecta/anula setarile pentru on avertizare, ton eroare, ton conectare
retea si ton conectare apel
Mod de raspuns - Puteti alege daca doriti sa raspundeti apasand pe oricare tasta.
Dupa finalizarea setarilor puteti activa profilul selectand “Activare”.

Nota:
 Dupa ce Hadset-ul este conectat la telefon, acesta se va schimba automat pe profilul headset.
 Deconectati headset-ul pentru a revenii la profilul initital.
 In profilul Silentios, deconectati headset-ul pentru a revenii la profilul anterior.
 In modul Standby, tineti apasat pe tasta “#” pentru a trece la profilul Silentios, si tineti din nou apasat
pentru a revenii la profilul anterior.
 Dupa conectarea la bluetooth, telefonul mobil va trece automat in profilul Bluetooth, si va revenii la
profilul initial dupa ce Bluetooth-ul a fost dezactivat.

7.11 MMS

MMS-urile contin cuvinte, imagini si poze. Telefonul poate suporta MMS pana la 100K. Daca MMS-ul
depaseste limita, telefonul mobil nu va putea receptiona MMS-ul.
Daca SMS-ul contine poze, telefonul mobil va ajusta imaginea pentru ca aceasta sa fie afisata pe tot ecranul.
Efectul de afisare a MMS-ului depinde de tipul telefonului.
Nota: Nu puteti utiliza mesaje imagine daca operatorul de retea sau furnizorul de servicii nu suporta aceasta
functie. Nu puteti receptiona si vizualiza MMS-uri daca telefonul nu este compatibil cu functia de MMS sau e-
mail. Telefonul suporta aceasta functie atat pe SIM1 cat si pe SIM2.

7.11.1 Creare MMS

1. Destinatar:
Adaugare numar - introduceti numarul destinatarului.
Adaugare e-mail - introduceti e-mail-ul destinatarului.
2. Copiere (CC):
Adaugare numar - introduceti numarul destinatarului.
Adaugare e-mail - introduceti e-mail-ul destinatarului.
3. Copiere secreta (BCC):
Adaugare numar - introduceti numarul destinatarului.
Adaugare e-mail - introduceti e-mail-ul destinatarului.
4. Subiect - puteti edita subiectul MMS-ului.
5. Editare continut: Dupa editarea MMS-ului, apasati pe tasta “OK” pentru urmatoarele optiuni:
• Finalizare - finalizare editare MMS curent.
• Metoda de inserare - puteti alege metoda de inserare dorita.
• Inserare Imagine - puteti insera poza dorita
• Inserare Audio - puteti insera fisiserul audio dorit
• Inserare Video - puteti insera fisiserul video dorit
• Inserare anexa – puteti introduce anexa dorita.
• Inserare pagina noua: Puteti insera o pagina noua.
• Inserare semn de carte
• Previzualizare: Puteti previzualiza MMS-ul dupa editare.
• Interval: Puteti seta timpul de redare al paginii curente a MMS-ului.

15
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

7.11.2 Curier intrari

Puteti vizualiza MMS-urile in casuta intrari si sa efectuati urmatoarele operatii:

1. Citire: Puteti vizualiza MMS-urile, si sa salvati imagini, fisiere audio sau anexe.
2. Raspundeti: Puteti rspunde la MMS direct expeditorului.
3. Rspuns SMS: Puteti rspunde direct prin SMS expeditorului.
4. Raspundeti la toti: Daca MMS-ul receptionat a fost trimis catre mai multi destinatari, cu aceasta
functie, puteti sa raspundeti la MMS catre aceiasi destinatari.
5. Mai departe: Puteti trimite mai departe MMS-ul catre alte persoane.
6. Stergere: Se sterge MMS-ul curent.
7. Stergeti tot: Puteti sterge toate MMS-urile din curier intrari.
8. Salvare ca sablon: Puteti salva MMS-ul ca sablon.
9. Detalii: Puteti vizualiza detaliile MMS-ului.
10. Utilizare numar: Puteti extrage numarul din MMS si sa-l salvati sau sa-l apelati.

7.11.3 Curier iesiri

Puteti vizualiza MMS-urile trimise si salvate in casuta iesiri, si care nu au fost trimise cu succes; puteti
executa operatii precum Citire, Expediere, Stergere, Stergere totala, Salvare ca sablon, Proprietati si Utilizare
numar.

7.11.4 Ciorne

Puteti salva MMS-ul editat in ciorne, si de asemenea puteti efectua operatii precum Citire, Expediere,
Editare, Stergere, Stergere totala, Salvare ca sablon, Proprietati, si Utilizare numar.

7.11.5 Sabloane

In telefonul mobil exista mesaje sabloane. Alegeti “Personalizare” pentru a seta singur sablonul, puteti utiliza
“Presetare mesaj” in sabloane.

7.11.6 Setari MMS

1. Setari de editare:
• Mod editare: Permis si nepermis
• Redimensionare imagine: Puteti reduce dimensiunea imaginii la : 160x120, 320x240, Dezactivat.
• Cea mai buna durata derulare: Puteti seta aceasta functie pe pornit sau oprit
• Semnatura automata: Puteti Activa/Dezactiva aceasta functie.
• Puteti edita continutul de setari automate.
2. Setari de expediere:
• Perioada de utilizare - setati timpul de salvare in centrul de servicii MMS si expediere, incluzand 1ora,
12ore, 1zi, 1saptamana si Maxim.
• Expediere raspuns: Puteti activa/dezactiva aceasta functie.
• Citire raspuns: Puteti activa/dezactiva aceasta functie.
• Prioritate: Include Normal, Ridicat, si Minim
• Interval - puteti seta intervalul destinatarului pentru vizualizarea MMS-ului, puteti seta intre 5s si 60s.
• Timp expediere: Timp real, 1ora, 12ore si 24ore
3. Setari receptionare:
• Reteaua principala - Intarziat, Instant si Refuzat.
• Retea Roaming - La fel ca si in reteaua principala incluzand Intarziere si Refuzare.
• Expediere raport citire - Expediere, Fara expediere, Intreaba
• Expediere permisiune raport - Confirmare sau anulare

16
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

4. Filtrare:
Expeditor anonim - Acceptare si revenire
5. Profil Server: Se poate seta profil server pentru SIM1 si SIM2. Telefonul mobil are salvate cateva setari,
puteti activa direct sau edita profilul. De asemenea, exista fisiere goale pe care le puteti seta.
6. Stare memorie: Puteti vizualiza rata de utilizare a telefonului mobil incluzand spatiul utilizat si neutilizat al
acestuia.

7.12 Apelare

Apasati pe iconita aferenta acestei functii, dupa care puteti acesa interfata de apelare. In aceasta interfata,
iconitele cu numerele 0-9, * si # sunt dispuse clar in 4 randuri si 3 linii. Ultima linie include iconita pentru
selectarea locatiei de memorare, iconita de apelare SIM1, iconita de apelare SIM2 si iconita de stergere (iesire).
Alegeti locatia de stocare: Puteti allege SIM1, SIM2 si telefon.

7.13 Contacte

Telefonul mobil va pune la dispozitie un director cu carti de vizita tip agenda. Informatiile aferente fiecarui
contact salvat in telefonul mobil inlcud trei numere de telefon (telefon mobil, telefon fix, si telefon serviciu), Nume
Companie, Adresa email, Numar Birou, Numar fax, Zi de nastere, Poza, Video, Sunet, si grup apelanti (cinci
tipuri: Prieteni, Familie, VIP, Afaceri, si Altele). Orice contact salvat pe SIM1 si SIM2 poate include doar numarul
si numele.
 Telefonul mobil suporta 1,000 grupe de numere
 Telefonul mobil suporta apelare rapida. Apasati tasta numerica de pe tastatura aflata pe ecran pentru
mai mult de doua secunde pentru a apela direct numarul presetat pentru apelare raida.
Acest telefon mai suporta urmatoarele operatii:
1. Cautare rapida
2. Cautare contact:
 Cautare nume: Introduceti numele pe care doriti sa-l cautati, apasati cautare in agenda, si astfel
puteti gasi numele.
3. Adaugare contact nou:
 Pe SIM1 sau SIM2: Adaugare numar si nume contact.
 In telefon: Adaugarea contactului poate include Nume, Numar, Numar fix, Nume companie,
Adresa email, Numar serviciu, Numar fax, Zi de nastere, Poza, Video, Sunet, si Grup apelanti.
4. Copiati tot: Puteti copia toate contactele de pe SIM1 pe telefon, de pe telefon pe SIM1, de pe SIM2 pe
telefon, de pe telefon pe SIM2, de pe SIM1 pe SIM2, si de pe SIM2 pe SIM1.
5. Stergeti: Puteti sterge contactele de pe SIM1, de pe SIM2, si de pe telefon, pe rand, sau toate odata.
6. Grup apelanti: Inlude Prieteni, Familie, VIP, Afaceri, si Altele.
7. Numere Extra: Puteti seta numar proprietar SIM1, numar proprietar SIM2, numar service SIM1, numar
service SIM2, numar de urgenta. (numarul service si numarul de urgenta necesita sa fie suportate de
cartela SIM, contactati operatorul pentru mai multe detalii).
8. Setari:
 Stare memorie: Puteti vizualiza starea curenta de utilizare a agendei, inclusive SIM1, SIM2 si
memorie telefon. Formatul afisajului este “Folosit/Total”.
 Spatiu stocare favorit: Puteti allege calea de stocare pentru numarul current, inclusive SIM1, SIM2
si memorie telefon.
 Campuri: Puteti alege obiecte din agenda, si obiecte din interfata Adaugare contact, inclusiv
Numar fix, Nume Companie, Adresa email, Numar serviciu, Numar fax, Zi nastere, Poza, Video,
Sunet, si Grup apelanti.
 Cartea mea de vizita: Puteti edita cartea de vizita (Include: Nume, Numar, Nume companie,
Adresa email, Numar serviciu, si Numar Fax) si expedia cartea de vizita.
 Versiune carte de vizita: Puteti allege versiunea 2.1. sau 3.0. pentru cartile de vizita.
9. Imagine apelant: Puteti seta imagini pentru apelanti.
10. Sonerie apelant: Putei seta soneria.

17
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

11. Video apelant

7.14 Mesaje

SMS este un serviciu de retea care poate fi utilizat pentru trimitere si receptionarea de mesaje scurte.
Ambele carduri SIM pot receptiona si trimite mesaje scurte. SMS-ul este trimis catre centru SMS al retelei si
este trimis mai departe de retea la destinatar. Daca utilizatorul nu are telefonul deschis sau memoria de SMS
este plina si nu poate primi SMS-ul, reteaua va salva temporar SMS-ul. Durata de stocare a SMS-ului depinde
de setarile trimitatorului si de furnizorul de servicii al retelei.
Tot prin aceasta telefonul mobil poate trimite si receptiona mesaje text inlantuite, ceea ce afecteaza
costurile mesajelor. Pentru mai multe informatii contactati furnizorul de servicii al retelei.
Functia SMS SIM1 si SIM2 suporta stocarea a 500 de mesaje, care sunt impartite de Intrari, De trimis.
Pentru SIM1 si SIM2, atunci cand capacitatea este plina, o iconita de SMS va fi afisata pe ecran. Capacitatea
plina poate afecta receptionarea mesajelor. Pentru evitarea acestui lucru stergeti din SMS-uri. Atunci cand
mesajul ajunge la destinatie veti fi anuntat printr-un semnal sonor (daca aceasta alerta este activate).
Nota: Atunci cand trimiteti un SMS prin reteaua SMS, telefonul mobil va afisa “Mesaj expediat”. Acest mesaj
indica faptul ca mesajul a fost expediat la centrul SMS dar nu indica faptul ca destinatarul a primit mesajul.
Pentru mai multe informatii, consultati furnizorul de servicii al retelei.

7.14.1 Curier intrari

• Puteti avea curier intrari SIM1 si curier intrari SIM2. Aici puteti vizualiza SMS-urile primite.
• Alegeti orice SMS si puteti efectua urmatoarele operatii:
• Raspuns SIM1: Puteti raspunde la mesajul primit prin SIM1.
• Raspuns SIM2: Puteti raspunde la mesajul primit prin SIM2.
• Stergere: Sterge SMS-ul curent.
• Editare: Puteti edita SMS-ul curent.
• Copiere pe telefon: Puteti copia SMS-ul selectat pe telefonul mobil.
• Mutare pe telefon: Puteti muta SMS-ul selectat pe telefonul mobil.
• Chat: selectati camera chat si setati numarul cu cre vreti sa corespondati.
• Stergeti tot: Puteti sterge toate SMS-urile din Curier intrari
• Copiaza toate: Puteti copia toate SMS-urile pe SIM sau invers.
• Muta toate: Puteti muta toate SMS-urile pe SIM sau invers.
• Foloseste numarul: Puteti extrage numarul din mesaj si il puteti salva sau apela.
• Utilizati link-ul: Va puteti conecta la un website continut in mesaj.
• Utilizeaza adresa email: Puteti allege adresa de email continuta in mesaj pentru a trimite email.

7.14.2 De trimis

In timpul editarii mesajului, daca alegeti “Salveaza si Trimite”, puteti salva mesajul in De trimis. De
asemenea, mai puteti efectua operatii ca Editare, Expediere de pe SIM1, Expeiere de pe SIM2, Sterge, Copiaza
in telefon, Muta in telefon, Sterge tot, Copiaza tot, Muta tot, Utilizare numar, Utilizare link, si utilizare adresa
email.

7.14.3 Scriere mesaj

Puteti crea mesaje in acest meniu.

1. Schimbati metoda de introducere:
Apasati iconita aferenta metodei de introducere din coltul dreapta sus al ecranului pentru a schimba sau
apasati pe icnonita din coltul dreapta jos pentru a schimba metoda de introducere.
2. Introducere simbol:

18
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

Apasati pe iconita “!…” de pe tastatura aflata pe ecran pentru a alege simbolul pe care doriti sa-l
introduceti.
3. Stergere:
Pentru stergerea unui cuvant inainte de cursor, se utilizeaza iconita cu sageata ingrosata pozitionata spre
stanga, aflata pe primul rand, in dreapta ecranului.
4. Inapoi:
Apasati tasta incheiere pentru a reveni la interfata in asteptare
5. Alege caracterele:
Apasati stanga/dreapta pentru alegerea caracterelor dupa care alegeti caracterele dorite (sau alegeti
caracterele prin apasare directa pe ecran).

In mediul Creare Mesaj, apasati Optiuni pentru a realiza urmatoarele operatii:

1. SIM1 Gata: expedierea mesajului prin SIM1 dupa care accesati optiunile de expediere (salvare si
expediere, doar expediere, salvare, expediere catre mai multe persoane, expediere catre Grup).
2. SIM2 Gata: expedierea mesajului prin SIM2 dupa care accesati optiunile de expediere (salvare si
expediere, doar expediere, salvare, expediere catre mai multe persoane, expediere catre Grup).
3. Utilizare sablon: puteti alege expedierea unei fraze comune existenta in telefon.
4. Inserare obiect: Puteti insera Poze, Pozele Mele, Animatie Predefinita, Animatia Mea, Melodie,
Melodia Mea, si Sunet predefinit.
5. Format Text: Puteti seta marimea, tipul, aliniament, paragraf nou.
6. Introducere numar: Puteti alege un numar din agenda si sa-l introduceti in mesaj.
7. Introducere numePuteti alege un nume din agenda si sa-l introduceti in mesaj.
8. Introducere semn de carte: Pueti alege semn de carte WAP sa-l introduceti in mesaj.
9. Metoda de introducere: Puteti alege optiuni ca Input mode: Smart ABC, Smart abc, Multitap ABC,
Multitap abc, Numeric..

Atentie: Nu puteti utiliza mesajele foto, decat daca operatorul suporta acest lucru. Nu puteti utiliza sau vizualiza
mesaje foto, decat daca telefonul suporta aceasta functie.

7.14.4 Meniu

In meniul principal se gasesc 6 submeniuri, cum ar fi: Curier Intrari, Curier Iesiri, Scriere Mesaje,
Sabloane, si setari SMS.
1. Sabloane: Telefonul mobil are salvate 10 sabloane presetate.
2. Setari SMS: Setari mesaje pentru SIM1 si SIM2. Setari mesaje include:
 Setari profil: Profil1, Profil2, Profil3 and Profil4.
 Setari comune: Puteti seta Raportul de Remitere si calea pentru raspuns.
 Stare memorie: Puteti vizualiza capacitatea cartelei SIM si a telefonului pt SMS.
Spatiu stocare favorit: Puteti alege salvarea mesajelor pe telefon sau SIM.

7.15 Poze

Accesati si vizualizati fotografiile salvate.Alegeti poza dorita, apasati tasta OK dupa care veti avea
urmatoarele optiuni:
1. Vizualizare: Puteti vedea pozele selectate.
2. Mod de prezentare: Exista doua moduri de prezentare: lista si matrice.
3. Utilizare: Puteti trimite poze catre Imagine fundal, Protectie ecran, Imagine pornire, Imagine oprire,
Agenda.
4. Expediere: Puteti trimite poze catre MMS, Email, si Bluetooth.
5. Redenumire: Puteti redenumi poza selectata.
6. Stergere: Puteti sterge poza selectata.
7. Sterge tot: Puteti sterge toate pozele din album.

19
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

8. Sortare dupa: Se poate sorta dupa nume, tip, timp, dimensiune, sau se poate alege sa nu se sorteze.
9. Stocare: puteti alegea calea unde sa se stocehze.

7.16 Meniu Bluetooth

1. Activare - inainte de utilizarea functiei bluetooth, va trebui sa activati aceasta functie. Aceasta functie va
functiona in fundal ca si alte functii, de aceea atunci cand nu mai aveti
nevoie de functia bluetooth sau alte functii este recomandat sa inchideti functiile
deoarece acestea consuma energia bateriei.
2. Cercetare dispozitiv audio - cu aceasta functie veti cauta dispozitive audio bluetooth.
3. Telecomanda – dupa ce telefonul mobil e conectat la PC si operatiile corespunzatoare sunt efectuate,
telefonul mobil poate controla operatiile pe PC< de exemplu telefonul poate avea functia de mouse sau de
telecomanda.
4. Dispozitivele mele - aici sunt salvate dispozitivele bluetooth cu care s-au facut conexiunile. De asemenea
puteti adauga oricand alt dispozitiv.
5. Dispozitive active - afiseaza dispozitivele conectate, si puteti intrerupe oricand conexiunea
6. Setari - in aceste setari puteti alege daca doriti sa fi afisat numele dispozitivului, puteti seta
numele dispozitivului, confirmare de conectare, cale audio si puteti seta un director pe care il puteti imparti cu
alte dispozitive bluetooth, locul de stocare, setari FTP.
7. Bluetooth-ul meu – Aici puteti vizualiza numele dispozitivului dumneavoastra, adresa, si serviciile Bluetooth
suportate de aceasta functie.

Sfat: Cand cautati dispozitive Bluetooth, asigurati-va ca dispozitivele cautate sunt in aria de acoperire, si pot fi
cautate. Pentru a va conecta la dispozitivul cautat, trebuie sa discutati cu detinatorul dispozitivului pentru a va da
parola (0000). Pentru a va conecta la dispozitivul hands free trebuie sa introduceti parola sa. Dupa conectare,
dispozitivul va fi salvat in vizualizare dispozitive.

Utilizarea functiei bluetooth pentru expediere/receptionare fisiere:

Pentru a trimite un fisier prin bluetooth accesati directorul in care se afla fisierul respectiv apoi selectati
fisierul, accesati optiunile fisierului, selectati optiunea numarul “Expediere” si “Expediere catre Bluetooth”.
Telefonul va cauta un dispozitiv bluetooth pentru transfer. Puteti anula un transfer apasand pe “Anulare”. Daca
un dispozitiv necesita parola pentru conectare vi se va cere sa introduceti parola dispozitivului. Dupa conectare
se va afisa pe telefon viteza de trimitere a fisierului. Pentru receptionarea unui fisier, atunci cand un dispozitiv se
conecteaza la telefonul dumneavoastra vi se va cere o confirmare pentru transfer. Fisierul se va salva in
directorul specificat pentru transfer.
Puteti utilize Bluetooth-ul pentru comunicatii si ascultare muzica:
Telefonul mobil suporta comunicare prin bluetooth; puteti asculta muzica cu castile stereo bluetooth.
Inaintea utilizarii acestei functii, trebuie sa conectati telefonul mobil cu castile bluetooth si sa alegeti serviciile
dorite. Pentru a asculta muzica, trebuie sa alegeti pasii pentru sunet; este necesar sa alegeti serviciu dispozitiv
handsfree pentru comunicare.
Sfat:
1. Functia de utilizare casti bluetooth este limitata doar la apel gazda (SIM1) sau apel SIM2. Daca
alternarea apelurilor SIM1 si SIM2 este disponibila, aceasta functie nu poate suporta.
2. Inaintea utilizarii castilor bluetooth pentru apel, va rugam sa mergeti in meniul setari sa confirmati ca ati
setat calea audio ca dispozitiv handsfree.
3. Castile bluetooth non-stereo nu pot fi utilizate pentru a asculta muzica.
4. Cand castile stereo bluetooth sunt utilizate pentru a asculta muzica, nu vor exista iesiri audio prin
terminalul telefonului.
5. Apelurile receptionate sau formarea numerelor va suspenda redarea muzicii.
Utilizati urmatoarele metode pentru a va deconecta:
7. Inchideti bluetooth-ul activat pentru a deconecta toate dispozitivele.
8. Accesati dispozitivele online, si deconectati serviciile online dorite.

20
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

9. Accesati Dispoztitvele mele, stergeti dispozitivele pereche pentru a deconecta dispozitivele respective
de telefonul dumneavoastra.
10. Conexiunea cu dispozitivele in afara ariei de acoperire va fi ineficienta.

7.17 Fisiere

In cazul telefonul mobil si a cardului de memorie, aveti optiuni precum Tot spatiul, si/sau Spatiu disponibil.
Atentie: In functie de marimea inforamatiilor stocate, dimeniunea afisata poate varia.
Puteti gestiona poze, audio, si directoare in telefon si pe cardul de memorie.

7.17.1 Telefon

Prin accesarea acestei functii, puteti efectua operatii ca: Deschidere, Director nou, si Formatare.
Dupa deschidere, puteti avea accesa urmatoarele directoare: Primite, Ebook, Imagini, Audio, Poze, Muzica mea,
Video. Pentru aceste directoare, puteti efectua urmatoarele operatii:
Deschidere: Deschideti directorul ales, vizualizati sau alegeti fisierul dorit din cadrul directorului si puteti
efectua alte operatii.
1. Director nou: Puteti crea director nou.
2. Redenumire: Puteti redenumi directorul ales.
3. Stergere: Se poate sterge directorul si/sau continutul acestuia.
4. Sortare dupa: Se soreteza dupa tip, nume, timp, dimensiune, sau nu se sorteaza.
5. Below is the description for the operation on the files contained in individual folder:
 Receptionat
1. Vizualizare: Puteti vizualiza fisierul selectat.
2. Utilizare: Puteti trimite obiectul in diferite locuri, cum ar fi in agenda.
3. Trimite: Puteti trimite fisierul catre MMS, Bluetooth, email.
4. Detalii: Puteti vizualiza data si dimensiunea fisierului.
5. Redenumire: Puteti redenumi directorul.
6. Copiaza: Puteti copia fisiere in Receptionate, Audio, Ebook, Poze, Muzica mea, Imagini, Video, TV, sau
alt director indicat.
7. Mutare: Puteti muta fisiere in Receptionate, Audio, Ebook, Poze, Muzica mea, Imagini, Video, TV, sau alt
director indicat.
8. Stergere: Puteti sterge fisierul selectat.
9. Stergeti toate fisierele: Se sterg toate inregistrarile.
10. Marcare: Cu aceasta functie puteti efectua aceleasi operatii cu mai multe obiecte, in acelasi timp.
11. Sortare dupa: Puteti sorta fisierele dupa nume, tip, marime sau puteti sa nu sortati.
 Audio
1) Rulare: Rulare obiect selectat.
2) Utilizare: Puteti trimite obiectul catre diverse destinatii, cum ar fi agenda.
3) Inainte: Puteti trimite catre MMS, email sau bluetooth.
4) Detalii: Puteti vizualiza data si dimensiunea fisieului.
5) Redenumire: Puteti redenumi directorul.
6) Copiere: Puteti copia fisierul in Receptionate, Audio, Ebook, sau in alt director.
7) Mutare: Puteti muta fisierul in Receptionate. Audio sau in alte directoare.
8) Stergere: Puteti sterge fisierul curent.
9) Sterge toate fisierele: Puteti sterge toate fisierele.
10) Marcare: Cu aceasta functie puteti efectua aceleasi operatii cu mai multe obiecte, in acelasi timp.
11) Sortare dupa: Puteti sorta fisierele dupa nume, tip, marime sau puteti sa nu sortati.
 Ebook
1) Vizualizare: Puteti vizualiza fisierul selectat.
2) Inainte: Puteti trimite catre MMS, email sau bluetooth.
3) Detalii: Puteti vizualiza data si dimensiunea fisieului.
4) Redenumire: Puteti redenumi directorul.

21
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

5) Copiere: Puteti copia fisierul in Receptionate, Audio, Ebook, sau in alt director.
6) Mutare: Puteti muta fisierul in Receptionate. Audio sau in alte directoare.
7) Stergere: Puteti sterge fisierul curent.
8) Sterge toate fisierele: Puteti sterge toate fisierele.
9) Marcare: Cu aceasta functie puteti efectua aceleasi operatii cu mai multe obiecte, in acelasi timp.
10) Sortare dupa: Puteti sorta fisierele dupa nume, tip, marime sau puteti sa nu sortati.
 Poze
1) Vizualizare: Puteti vizualiza poza selectata.
2) Utilizare: Puteti trimite poza catre diverse destinatii, cum ar fi agenda.
3) Inainte: Puteti trimite catre MMS, email sau bluetooth.
4) Detalii: Puteti vizualiza detalii poza.
5) Redenumire: Puteti redenumi poza.
6) Copiere: Puteti copia poza in Receptionate, Audio, Ebook, sau in alt director.
7) Mutare: Puteti muta poza in Receptionate. Audio sau in alte directoare.
8) Stergere: Puteti sterge poza.
9) Sterge toate pozaele: Puteti sterge toate pozele.
10) Marcare: Cu aceasta functie puteti efectua aceleasi operatii cu mai multe poze, in acelasi timp.
11) Sortare dupa: Puteti sorta pozele dupa nume, tip, marime sau puteti sa nu sortati.
 Muzica mea
1) Redare: Puteti reda MP3-ul.Play:
11) Utilizare: Puteti trimite obiectul catre diverse destinatii, cum ar fi agenda.
12) Inainte: Puteti trimite catre MMS, email sau bluetooth.
13) Detalii: Puteti vizualiza data si dimensiunea mp3-ului..
14) Redenumire: Puteti redenumi mp3-ul.
15) Copiere: Puteti copia in Receptionate, Audio, Ebook, sau in alt director.
16) Mutare: Puteti muta mp3-ul in Receptionate. Audio sau in alte directoare.
17) Stergere: Puteti sterge mp3-ul curent.
18) Sterge toate mp3-urile: Puteti sterge toate mp3-urile.
19) Marcare: Cu aceasta functie puteti efectua aceleasi operatii cu mai multe obiecte, in acelasi timp.
11) Sortare dupa: Puteti sorta mp3-urile dupa nume, tip, marime sau puteti sa nu sortati.
 Imagini
1) Vizualizare: Puteti vizualiza poza selectata.
2) Utilizare: Puteti trimite poza catre diverse destinatii, cum ar fi agenda.
3) Inainte: Puteti trimite catre MMS, email sau bluetooth.
4) Detalii: Puteti vizualiza detalii poza.
5) Redenumire: Puteti redenumi poza.
6) Copiere: Puteti copia poza in Receptionate, Audio, Ebook, sau in alt director.
7) Mutare: Puteti muta poza in Receptionate. Audio sau in alte directoare.
8) Stergere: Puteti sterge poza.
9) Sterge toate pozaele: Puteti sterge toate pozele.
10) Marcare: Cu aceasta functie puteti efectua aceleasi operatii cu mai multe poze, in acelasi timp.
11) Sortare dupa: Puteti sorta pozele dupa nume, tip, marime sau puteti sa nu sortati.
 Video
1) Redare: Puteti reda fisierul video.
2) Utilizare: Puteti trimite obiectul catre diverse destinatii.
3) Inainte: Puteti trimite catre MMS, email sau bluetooth.
4) Detalii: Puteti vizualiza detalii obiect video.
5) Redenumire: Puteti redenumi obiectul video.
6) Copiere: Puteti copia in Receptionate, Audio, Ebook, sau in alt director.
7) Mutare: Puteti muta obiectul video in Receptionate. Audio sau in alte directoare.
8) Stergere: Puteti sterge obiect video curent.
9) Sterge toate obiectele video: Puteti sterge toate obiectele video.
10) Marcare: Cu aceasta functie puteti efectua aceleasi operatii cu mai multe obiecte, in acelasi timp.
11) Sortare dupa: Puteti sorta obiectele video dupa nume, tip, marime sau puteti sa nu sortati.

22
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

7.17.2 Card de memorie

Puteti introduce cardul de memorie in telefon pentru a mari spatiul de stocare.

7.18 Inregistrare Video

Apasati tasta din mijloc pentru a incepe o inregistrare video. Durata inregistrarii depinde de timpul limita
setat si de capacitatea de stocare. Prin accesarea acestei optiuni puteti efectua urmatoarele operatii:

1. Puteti seta urmatoarele:

1) Balanta alba
2) EV: EV -4 - EV +4.
3) Mod noapte
4) Banding: 50Hz or 60Hz
2. Setari video:
1) Calitate Video : normala, inalta, scazuta.
3. Setari efect: Puteti avea efecte speciale cum ar fi Normal, Gri, Sepia, Sepia verde, Sepia albastru, Inversare
culori, Tabla, Contrast, si altele, in total sunt 14 efecte speciale.
4. Stocare: Puteti sa salvati in telefon sau pe cardul de memorie.
5. Revenire la setarile din fabricatie.

7.19 Inregistrare audio

Daca nu exista inregistrari, puteti avea doua optiuni pentru aceasta operatie:
• Inregistrare: Puteti inregistra fisiere noi.
• Setari: Puteti seta locul de depozitare (telefon sau card de memorie), format (AMR, WAV sau AWB) si
calitatea audio (nivel scazut sau ridicat).
Dupa ce ati ales “Inregistrare audio” si apasati OK, puteti vizualiza inregistrarile audio anterioare. Apasati
pe “Optiuni”, pentru a avea urmatoarele operatiuni:
 Inregistrare: Puteti inregistra fisiere noi.
 Redare: Puteti reda fisierele selectate.
 Redenumire: Aveti posibilitatea sa redenumiti fisierul selectat.
 Sterge: Puteti sterge fisiere la alegere.
 Sterge tot: Puteti sterge toate fisierele.
 Setari: Puteti seta locul de depozitare pentru fisierele inregistrate, inclusiv telefon si card de memorie;
formatul audio: AMR, WAV si AWB. Deasemenea puteti seta calitatea inregistrarii ( ridicata, scazuta)

7.20 Setari

Cu aceasta functie, aveti posibilitatea sa setati urmatoarele meniuri:

7.20.1 Setari Dual SIM

Puteti seta in orice loc si orice moment modul dual pentru telefonul mobil in functie de preferintele
dumneavoastra:
 Dual SIM deschis: SIM1 si SIM2 pot lucra normal si puteti folosi toate functiile SIM1 si SIM2
 Numai SIM1 deschis: SIM1 poate lucra normal, iar SIM2 este inactiv. Puteti folosi toate functiile
SIM1

23
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

 Numai SIM2 deschis: SIM2 poate lucra normal, iar SIM1 este inactiv. Puteti folosi toate functiile
SIM2.
 Mod de zbor: Se refera la modul in care se afla telefonul mobil in timpul unui zbor cu avionul si in
care utilizatorul poate folosi anumite functii cum ar fi: sa asculte muzica, sa joace jocuri, etc, dar
nu poate primi/trimite mesaje sau receptiona/apela telefoane. In concluzie toate functiile ce au
nevoie de retea nu pot fi folosite.

7.20.2 Setarile telefonului

In acest meniu, aveti posibilitatea sa setati limba telefonului, fundal, ceas, etc.
1. Ora si data: Cu aceasta functie aveti posibilitatea sa setati orasul, format ora si data si timpul locului respectiv.
2 Puteti seta orase diferite.
Nota: Aceasta optiune trebuie utilizata impreuna cu actualizare automata de ora si data. Actualizarea automata
de timp si data nu poate fi facuta decat daca reteaua suporta.
3. Setati ora si data: Aveti posibilitatea de a seta ora si data curenta.

Nota: In cazul in care bateria este scoasa din telefonul mobil, sau bateria este folosita pentru mult timp, cand se
va atasa din nou bateria sau va fi incarcata, va fi nevoie sa setati din nou data si ora.
4. Programare pornire/oprire: Puteti programa telefonul sa porneasc/ se opreasca la o ora dorita.
Nota speciala: In zonele cu restrictie de folosire a telefonului mobil, trebuie sa dezactivati aceasta functie, pentru
a preveni accidente.
5. Limba: Puteti alege limba dorita pentru telefon (suporta engleza si romana), iar limba prestabilita este engleza
6. Caracteristici ecran: Puteti seta stand-by ca imagine fundal, screen saver, display pornit, display oprit, ora si
data, numarul de telefon, nume operator.
Nota: Puteti seta numarul proprietarului pe ambele SIM-uri, in acest fel va va fi mai usor sa deosebiti SIM-urile
intre ele.
7. Mesaj de intampinare: Puteti seta textul de salutare afisat pe ecranul principal.
8. Comenzi rapide: Setati toate functiile rapide in aceasta sectiune.
9. Tasta dedicata: Puteti avea setarile corespunzatoare pentru tastele sus/jos/stanga/dreapta.
10 Auto actualizare a datei si orei: Pentru a seta ca telefonul sa autoactualizeze data si ora, selectati optiunea
Activare.
11. Setari UART: Cu aceasta functie puteti alege accesul la softul PC in SIM1 si SIM2.
12. Setari diverse:
Luminozitate taste: Puteti sa activati sau sa dezactivati aceasta functie.
Luminozitate LCD: Puteti ajusta luminozitatea si timpul pentru LCD.

7.20.3 Setari apel generale

1. Setari apel SIM1:

Puteti avea aceste setari doar daca introduceti cartela SIM1:
3) ID apelant: Setat de catre retea, ascunde ID, si expediere ID.Including set by Network, hide ID
and send ID.
Atentie: aceasta functie necesita suport din partea retelei.
4) Apel in asteptare: Puteti sa activati sau sa dezactivati aceasta functie. Aceasta functie trebuie sa
fie suportata de catre retea.
5) Deviere apel: Aceasta este un fel de functie de retea, care poate fi utilizata doar daca cereti
operatorului sa o activeze. Cu aceasta fucntie puteti devia apelurile catre un alt numar.
 Deviati toate apelurile vocale.
 Deviati toate apelurile care nu pot fi preluate.
 Deviati daca nu raspundeti.
 Deviati daca reteaua este ocupata.
 Deviati toate apelurile de date.
 Anulati toate devierile.

24
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

6) Blocare apeluri: Sunt incluse Apelurile efectuate, Apelurile receptionate, Anulati tot, si schimbare
parola.
7) Schimbare linie: Puteti alege Linia1 sau Linia2
2. Setari apel SIM2: daca introduceti cartela SIM2, veti avea aceleasi setari ca si pentru SIM1.
3. Lista neagra: Puteti adauga numere pe lista neagra, de asemenea puteti sa o activati sau sa o dezactivati.
4. Reapelare automata: Puteti sa o activati sau sa o dezactivati.
Atentie: Anumite setari trebuie sa fie suportate de catre retea.
5. Apelare rapida: Putti alege sa activati aceasta functie, si sa editati numerele dorite pentru apelare rapida.
6. Apelare IP: Puteti seta lista IP.
7. Muzica fundal:
Cand efectuati un apel: daca activati aceasta optiune in timpul apelului se va auzi muzica pe fundal.
Setari redare: Puteti seta volumul si redarea continua.
Lista efecte: Aveti la dispozitie o lista de 10 efecte.
8. Mai mult:
3) Afisare durata apel
4) Memento durata apel
5) Auto oprire

7.20.4 Setari retea

1. Setari retea SIM1

Daca introduceti SIM1, puteti sa setati reteaua. Aveti optiunile selectare retea, si retea preferata.
1) Selectare retea:
Automat: telefonul mobil alege in mod automat reteaua.
Manual: Va puteti conecta la o retea anume.
2) Retea preferata: Puteti alege o retea preferata.
2. Setari retea SIM2
Daca introduceti SIM2, veti avea la dispozitie aceleasi setari ca si pentru SIM1.

7.20.5 Setari securitate

6. Card SIM 1 Blocat: Activati sau dezactivati functia de blocare a Cardului SIM 1 (se va cere codul PIN pentru
Cardul1).
7. Card SIM 2 Blocat：Activati sau dezactivati functia de blocare a Cardului SIM 2 (se va cere codul PIN
pentru Cardul2).
8. Blocare telefon：Puteti activa/ dezactiva aceasta functie. Parola implicita pentru blocarea telefonului este
“1122” (sau 1234)si poate fi schimbata de utilizator.
9. Blocarea automata a tastaurii：Puteti activa/ dezactiva aceasta functie. Tastele telefonului se vor bloca
automat dupa un anumit interval de timp: 5 sec, 30 sec, 60 sec si 5 minute.
10. Apel fixat SIM1/SIM2: Atunci cand functia este activa puteti apela doar numerele salvate in lista fixata de
apeluri SIM1/SIM2. Puteti activa/ dezactiva aceasta functie. Pentru activare trebuie sa introduceti codul
PIN2.pentru SIM1/SIM2. Aceasta functie necesita suportul cardului SIM si a operatorului de retea.
11. Blocare apeluri：Puteti bloca toate apelurile sau doar unele dintre ele (necesita suportul cardului SIM).
12. Schimbare parola：Daca telefonul este blocat, poate fi deblocat prin introducerea parolei. Parola implicita
este “1122” (sau 1234), si poate fi schimbata.

25
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

7.20.6 Reveniti la setarile din fabricatie

Puteti reveni al setarile din fabricatie ale telefonului. Parola din fabricatie a telefonului este 1122.

7.20.7 Efect sunet

Setarile efect sunet sunt: Egalizator, Efect de ecran, Efect mediu si dezactivare efect.

7.21 Servicii

Cu ajutorul acestei functii puteti accesa diverse servicii pe interent. Aceste servicii include: vremea, stiri,
informatii economice etc. Aceasta functie este suportata de operator. Pentru mai multe detalii, contactati
operatorul.

7.21.1 Cont date

Aceasta functie cuprinde: date GSM, GPRS

Atentie: Pentru detalii privind setarile si costul acestei functii, va rugam contactati operatorul.

7.22 Calculator

Puteti efectua operatii de inmultire, impartire, adunare, scadere etc, prin apasarea simbolurilor aferent acestor
operatii.

7.23 E-book

Telefonul mobil poate citi e-book. Prin accesarea acestei functii, puteti actualiza setarile, cum ar fi Stil scris,
Marime scris, Aliniament si altele.
Telefonul mobil suporta 2 formate, exemplu txt si pdb.
Conectati telefonul mobil la calculator, si puteti copia fisierul in txt pe telefon, dupa care deconectati
telefonul de la calculator, intrati in directorul e-book si cititi fisierul txt.

7.24 Moneda

Pentru a salva rata de schimb, apasati OK si alegeti sa setati rata. Pentru a converti o moneda in alta,
introduceti suma, apasati OK, dupa care alegeti moneda locala sau moneda straina.

7.25 Pagina anterioara

Apasati pe icnoita pentru a va intoarce la pagina anterioara.

8. Editor engleza

Accesati orice interfata unde este necesara editarea textului sau introducerea cuvintelor si veti putea vedea
interfata cu zona de editare sub titlul ecarnului, iar tasta de navigare in partea de jos a ecranului.
In coltul de sus dreapta al zonei de editare este o icnoita care indica modul de inserare utilizat. De exemplu
“123” inseamna ca modul de inserare este cel numeric. Apasat pe # pentru schimbarea modului de inserare.

8.1 Introducerea literelor

Se face de pe tastele numerice.

26
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

8.2 Introducerea numerelor

Aceasta metoda este utilizata pentru a introduce numere. Dupa ce ati ales “Numeric” pe ecran va aparea o
tastatura numerica. Apasati pe cifra pe care vreti sa o introduceti in locul in care este plasata cursorul.

8.3 Introducere simbol

Toate metodele de inserare de mai sus au si optiunea de introducere simbol. Apasati pe simbolul dorit
pentru a il introduce in text.

9. Utilizarea accesoriilor

9.1 Cablu USB

1. Intotdeauna conectati si opriti dispozitivul USB corect.

2. Nu utilizati niciodata setarile din windows pentru a formata telefonul, deoarece se poate strica.
3. USB functioneaza pe: Windows2000 / XP.
Atentie: Cablul USB are functia de a conecta telefonul la calculator precum si de a incarca bateria.

9.2 Utilizarea bateriei

1. Este nevoie sa se incarce mai mult de 12 ore atunci cand bateria este noua.
2. Utilizarea altor baterii decat cele originale pot strica telefonul.
3. Pentru protectia mediului, nu aruncati bateria dcat in locuri special amenajate.

9.3 Incarcator

13. Nu introduceti incarcatorul in telefon, daca acesta nu are bateria introdusa.

14. Tineti incarcatorul in locuri uscate, ferit de umezela, foc sau lichid.
15. Utilizati doar incarcatorul original.

10. Anexa I

Probleme si solutii
verificati daca bateria este incarcata prin conectarea
Telefonul nu se aprinde telefonului la incarcator, sau daca bateria este
introdusa corect.

verificati daca SIM-ul este curat. Reintroduceti cartela

Accesarea cardului SIM
SIM. Verificati daca SIM-ul nu este defect. Daca este
esuata
defect inlocuiti-l.

27
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

verificati iconita de putere a semnalului. Daca iconita

contine 5 linii, indica faptul ca semnalul este la
Semnalul este slab
capacitate maxima, daca este sub 2 linii inseamna ca
este foarte slab.

daca este setata ascunderea ID-ului la apelare iar

reteaua nu suporta functia nu puteti efectua apelul.
Nu se poate efectua un apel Verificati daca nu este activata functia de restrictionare
a apelului. Verificati daca linia 2 este activata, iar
reteaua nu suporta aceasta functie.

Daca bateria este descarcata complet, telefonul

Nu se poate incarca bateria
necesita o conectare mai indelungata la incarcator.

verificati daca exista semnal in zona respectiva sau

verificati daca SIMul este instalat corespunzator. In
Nu se poate inregistra la retea
cazul in care SIM-ul este defect contactati operatorul
de retea.

Poza setata ca imagine fundal Dimensiunea pozei poate fi prea mare.

pentru modul in asteptare se Dimensiunea recomandata este de 240*400
vede doar partial

Ati tinut camera telefonului prea aproape e dispozitivul

fotografiat
Fotografia este distorsionata

11. Anexa II

Prescurtari si definitii
SMS Short Message Service
EMS Enhanced Message Service
SIM Subscriber Identity Module
GSM Global System for Mobile Communication
PIN Personal Identity Number
PUK PIN Unblocking Key

28
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy Communication!

IMEI International Mobile Equipment Identity

CB Cell Broadcast
GPRS General Packet Radio Service
MMS Multimedia Message service

29