ISBN &13-21-046

1446

'i.

• c

.. "" ..
'

Lel2000

N. TERTUUAN

mihai [,olea 'explicarea omulu.:i

PREFIliTA
DE N. 1i'Bl.n.t.~ ~TASB.. CRONOlOOIC

EDIifIIE

oRmA

DE Fli

IIII1HlIt.iESCU

mIT1.JRAMIN

DmuOTECA

' UTOfI.' 1
,\lA.'

au~

ln ~n~u1 ~u 0::1 m.ri cupri.m:IUcu.lmW'li:\mul Ii: ddi:nqlC'. dupJ rum !Io[' m:lm i I~ In ~IIT'I ~ fe. lJrirl 'Intalil::!llu r'rrt=DC\lp!iri.lt'!lf 'WI: {I'!JJ u~C'~ omuL iIll I-\P!filiia dC' "'1. inl~rctc C5C'n,.1., ~ ~ d~ Ii CO!Il1lmtbw.b 0 mUE IJ rrulllllallJ ¥;3_lonficu~ II L\Ii l'robTem':lIlCii i:5e.DJCI IIllUn~ II tflLrnlln JIb;! il~ ~ r~tJj.f~ !.! und djsciphfi~ c;u~'~+-.i!jpredz;-lllJ'talllific '-1:.11ulru:1 ~1ll:J 'n Koolul III\ISIIJI'!J ti arC! "'1 impw 1n ode din urm.I J1,tb ~nllllliu3 d~,
11:: rtiC ~
~I

1n.lfDpilI~!::
\ LfJ~ii

fi!MOfldl..llI
~L!jlTlil

~lmh.

~!l.iJrru

OfI'IlJiwi ~ iii'lt~[II.m.m1!1
IJJ]

J.Ctll:m:I~

IIUnuJI W drRllll1l5t1:1:m

vldit

lil.:ltlll

idJ:ol~gic.

mOO'" ;Kril1l'ii aTe: de au ~ f~t fC'I'IIz:.I~. eo ~:IJIlllle'nff di(erih!" :ltdl d.;; um.1lti!m1l1 crr.~tin. t;ij I J~ de ~-iiumi'ul _~hum>l.nbID 'tCllIft'1ii:'" al 'LruaurnH~u.r~r dill u1rlm.:(e deeenll, PI: d:!: ;dll P,l.I'k. Int~lL:suJ de IUUud.iM ~ otlor CI~

lrd,UI!! . ..J ne

mICiX'LL<petk'ml

c- .....""
•• _.

'NYoii:l,"ra1..l illl,tnl1'Zll

_9 iJ(,

'

Pm1li!llHtlS!1 ~IRlI:~Cl

d_~!.1I!'ik

EdIbI!U ~Il!tHQ

tu.n.

Irft('rql~

EditWll ULrfi'LIIlli~ !:i.I.fiIJnl~~'L. in Em'L~1~ !i~p!il pri[j~~l~. 11lIl.DU(ipologh:~ diE:i;p[inllri. ell IIIU iii idc~ 'Si miliwrLl. M.hai RllQ I ras! &- III En0::pull!] ~ ~:!J ~ ~1"1llIW !:lIJ!I~~i ~~.c: 'intcIC~hjil.l(' lin gmOl1illU. tn eeatrul tlllUf,mr~ illta:.fo:p\iihn lw II wL In ~mt:l.lI~t:lllI-IImul (\'. ~ Ion Bil:i!,;:f!:. Lumea rJl: mJine, EdLIIlR Forum. ~9JS. ,. ~) •• lxrrdllt ri m:lliml In czll:! rnd

Gri.~ gedJl'i\1 ft'Ii&i(l1l ta ~ ~m eli I'll! b-unhlllrc.:l III000000mJar din Ium.::a Ide rua. 1'l!3.1I" (A_ FJ~~~ Dj"ljllfiL~r d.~ filasofic Si tqJ~. I W6, pi III Ie' p.l.n: ~oan!C' 'ndai.e.1nic: t.i In 'oate ..f~nJ

3·m

i.l1\'ersc, diu fi mai ildc:tvlllir reB~Cli\~ SOClt1ln '(;11, pSlh('110 ld1. filtr~[l(.d, lilCI3.rt, i;ilhulIllll, i lorlel, pOlilk • pr:l~rniolh. • moral:t. n:lip ~ el e. (",on lima u1rim.2; I r;lmhlDl'llllli 11 rOIl ~ rftfll,;ll pe p~rclll';~ul TnLrc~1 ~k rllL~t£i1~e unJ LrNLictibil OJII'IHIlI;lti, nd~~H r,.el un 11"Jmo=I'll "ill}] de lUCId il, te .i tie r I)I1D unCII' Ilrcumc DI~ ~nSulDlc ~I

ddinhDflU
.UIIW, lru.1

fLlllilitmtnIalIllIiinI!!i

Primc:-Ic Ie \umn. ililpii Intoara:cCJj de 1lIIr 1150ill 19~. tr Itau u~wrr ProbIml.1 UJ~lctltullli fi HJrm;u~a Kkrr de ~non.:JiflJ'C. J lu IIlll 1.111-lrul f~aOOml(U .1 lin G. Ibr&ileruJu Iii "iJi/1l flJm.1n~.i1l'JI pul-lli .1 m~d Jnu"JjJ~ illl MKfr"'(1gj~,In aLt~ ~ e:LI'PW1C <1 I'nrn! vLriUl1f ·'ltrn:Jtii:l, poe b;lb:: dur klKimi) re, iI.upr. IImului prh'h in mtudero;m.kn lui cu llrilbian:p!I:OOIUtl1tarL Pn:ocup.\rilc .k plilwl ,Cldolopc \\)r ahem:! continuu d~ cum \lWll'ItC. !.lubl...te .:I.e 0': nil. 11 cm.rl. Illcr.oficl $i POIILIotK.1a ~ IILltll'lulllrhdll1 mod I"rl:dllw.l.nlr.'} bunl tfiluJll~ moo.'lmil.:I dr la m'J!!urul sll1 porclI:l.hck. l;'Jil~mL ~ il:l.'lrUm¢rtt"t: owalgm. l..a m;l.lllll1"1~.ti:lrn duplcolll de IInl. pnJllorul.
CITe m~"ikJilI~ 'IlIPntlI5. tniOldc;:IlUnoJun rnteres p'fq1Oi.l(:rrnl ~nllll ~in~C'.d.. se

o~ngigO~f1:.

de II TJlJr cde b (] 1m!htg"Uf mill .. CI011 uzu or t.1k:. de p;;tn."l !una...A p!.1nJ: Tiline In IJCI f! UI1 ~I dI! IlI.lubrilJlle I1Jwl.op:.l~, ~'JI~ c:hi~fdb un m~ot did (Sakri vul, 1. EUllura Mine,",,'. 1m, p.::!) 1'I,1lJlC r~~c ,ln all iTulilll1uhu mool d mondbl. lnccpe ~ n:tllI~CU' Cilrl~~ !l:~rl! ~.1t J~\'~ni ['perl lUI eIIPlt lUI 0cpllam:lI omU]UI. II em: ~lI p. 1C'31in 1!l4tL III Edll'urll ameli • e.:i~. rnr.d puNimLl UD ni m;a Lbnll P 1;1Ptcs.sn Ui\I""cfill1li1~ i.lc Fr_,"",. 111IraJU -rCOllr.mO:-&1 ~ lUI ELlltlffi IOitCKU, xmn .. I bunelot
rdillillbrnr~
IIC~"SI~

I !IIi I-~Pll1lllJt mol rr~!l:~-eni llla:ram:.a d~

p, Ulhmd c:i.

.w.'Oafc:l~ tn:Ipnra.~rl I Llab'l sunl \~chi ~ pol ri IJ~sc"'ptrh~ I nrr-un an lip~ril in "i.:il~ rom."nroUa din 1918.~ub tiUul DiI:'tin.ir~;I omu/lq j ClII"t' ,o.lJ fi mdus In I'll: ElIb (IJrmJII umn I;;lpi!OI) I dliar nul lnlnt • in ..rticulU! iJifl 1911 del('rc Tudor A!Jhc:rJ. lI~nll ,i cl ill p;Jpl!lIlc • o;lt.I<l'il fl':'°ti!e. d~ en: RlJu i1m:.UI·~ Icge defioiu\ Ilurnck. d~mnllj ~ 1'1 ft.~ II un pl.~1 .... l~. 11'1 iI~s"I~ IUlE. ~ ~c mu::nr.It'On~rflrl W~ I1rl,[UIlak cu rrivin: la M!ln;:W= lO.!y b in1'l11'1111;J n~lLtwTe t:jj fCDlJlDCn

In il1'W 19U-I94J. mb (J)fml unui em... LtlliW-UlliU de oInlropol. IilGsolid. tllM Ia Fnc:u!UiI~ de L lCr~ fi "1rOl:!WU: din Utli;"Ufqtl ~ I.: rui DIptl. ~unl I ~1iLJ tit ~i]tll.'!fi!i dlfll. unde ti Ie ~'II_d!iuj;ll ind un IHI ~ impOlli:llll. Gafl'llolll (incl, CcN ~ c nctbil. UI1 Oilim lJUillle toi dllcVII Ctl4d D ~ aouI PI ol al X-b, fll $Oflintt'1I1ulr.1IIUI din dimcblll ~'OIullflllui Vi ,; dUll 19"J~.pIlNlc:aUIi ~ 1:;11 IIIOJ!1II Vi.:!fll I'Dmln~d, Inell dill tllUi. prefllill Ii Cmll:JUD11c: IUlIl tn mod E"iki1"l1 serUc 10 ~d~~,1 lipllrit1i wtll In 194'" $ rQOIrd urrnele ~nu.i PlOfieS de ~\"DIIl.ic: spntu.aL1 C&u: 11 '11 eenduee lu Tioll pc! Ralu l:a I.bjuJl'Dl'C2I IaU m:ltllr CQKJ;ta ~~, ddtori 3p«'ci.:lbilJ. ill mul 0111 .Iinln:! mmt'rliilc lui III Lt:rJOMe. 1~irllen'lllll dintre llJ.1.4 pl9J6 Inlc:rvcni$l:rli 5rllimb rile politia' prea bine cun I.'naIlc , W rO~lul mini~I.rU m! lui CAro1 ;al lHl'JI din 1938 ~I,we. b 61T\11ruc II)..1S. ponoft.llju~ Anoor In abinC:lul de: ~blJll;Qntc=ntr"nc ~mocJ1illii:ja IJ 1L11l'ctnl (irou. AdC'riunr.3 lu'i ~lIh:1I RaIe;JJ III DIl\I! regun 1-050II urrll opo!:rri uk " ~ amprenl.l an In:tluic cxpliall • Autorull1~lru rldie~ Incl din tinercl". din noll in lima IIIICI onumilc t ndJ til inte r:ctU&R W:",nc. CIt'CII Q: &Cl dlc..!m~ un om de ~t~"p.o l::lcv III lui Jbrlllc",nll. nan: MJmUDtOJ al tUi C. SleR!. el le ~11lm..,:i ~i .ruuu ... i~i1e .1 ideal uril~ popcrllnlIlc, l.1f ~n 19"27 d:e~ni membru" PiFlldLllnl NI!ion l-'I'lrli:Jac.. pc:nllU~. UIlIII! ,.... QW I loDU. ®tIna en Ioc: tn PdtlalKnl CI dcpuloltl 1'...... . Aliluri de 1 priclendl $In Petre Alldrd,. Ik Arm nd C!l1!)~1l ~ Mliu I Ghc:lmegelUlu, 1:'[ Wli n::pre:ttJltili Ifllp.;Iru mai nldJCiI'lA care Ie; ~OL unlcplJU de panid UIJP~ piI~1l1de I'i~F'IUU~ ~lea:O:rlIU. mm.:-i.ll &, Sulill MWu (tl (i.:udl d~ Fier In 1911.18 15'4 iii,..lI;ilcmd.oiI propriuldtl Putid SociaJ.ig ·11rfi.n~ care VI. intra hi :uc i an in rr1)lnlut Pi:i.lri"tic Anlifudil. lar dup3 II UJmI 19o1.J ~ .. d~1'I I:t rial olma pofiUcI • F..N.D. Si IStrel C'\'l:1IIID~!llde 11 \'DT wru1ua: uepuu pc lbIea plnI L1 ipoaau bint~tl de. iknmil..lr a.I re"muJui I.'tIIIIIIlli 1 Ii chi.llr de MC'OlII1cm.lion 1M.~ cum unii IIrl ~ ~cme.i de: til i-n rqrr~_
Ilw.rC' ~SI~Il $-11
lbil

rriml

WlIOII1C, ie h

I-a unnIril

ne«lntml

re

pr-odw.

mrnA

VII

A r~ eI. tnd ~_te 'lID ~:nl .d id~i fi ill rqiJll!liiui unIlita:r7' !ILI. oli'lLnmrc oampIicllI. mclt IIIIl i .1iI:!. Ipmte Ib, dedt 1m I'IqIuM pe mbu!l'l, tn primu.1 rAnd, lulll ~n VII, IlJiuuri limpl,; IiOIn:: Ie uitl. ~~!!I 1-1 ll~ prill dqoljd~~ ~K1II 5OC:U.~ WI til ~uJ, II cvdhli!!t Inl IIG«~ i1lll:qjt. ~i 'WlW, II Iltul pDI'M;l!.! de iii Cfiitt:riull ~dUlUi I:l~ ~~ ~ ~mI-aIIl1Jrak: ~ ~fiv;li;! 1l1~1 mlelllU~hmul mmllDkl. dil rP api:lalil!:!l.ul i:1i~tia:al, Sulutill lor~' Iii :rnilul fi Kli mull WI .,IKitlhm aI ctII]XffilffiI illtl:pala III !!O!1iIc'JI!IIi *mocrIli~i !Ii ~~tii I!bcn: pJhm!:nW1i:.. n.b e.rollaI lrUp P I:ulitctiiI~~ wru,ll!Pliij ,nvind cmmci~lell ~ ,~nn=ntl!! ~Iyj"hdlllll.rl , cadre:le unel .Drn!lIIliom ill~grIri mmuniwe. Se ~m d~ II5l:IIIC'DU usaf pale Imprc'juRfe;;I. 1:1. cbdl R.a i:lf lfi Irem m5DlIl d!l "l~ limp!llii poUIi:ce, cl m: I} fl!llt dIl: '~ iIiC,Uilllibcrp 'ill 1lM~~~ ~~ cum li nw tlrrlu~ ,101I!!~ ~.., Iqpbl!~1flU'-O Qrpni;l1P-c· ~ l rlLR$i!' ~, [n Uaflll 1~l1j. pJeQlii! p_ltidYl 1!:ro:!1IIl~'U., d~r miJc:tI' l.1ll rI1!1'1du.!il~ mciill· &:lllfiCTl,llci. Oli IJunl:iltcllldnhllliD HI &J.ndit nl.c:irolUl ~JI (] ~;n:u:~ i,potaI. Did I~ToIutb rlli .. dllpl Ii'btN:IiI $>.I ~~ ~ WID 0 ~~cm, ~ 'II! expli~ IjIM fllpl1l1 d. du~ 190$7,p;;!~d\;olc n"!I!n~1.i R:di1icmal.c (.b:!.m.~-) II!! lou. intf:rz:i.~ Ilsbd ~lld lowl, lWl~ P ~rum2:i dMmii I pulilt!!!'lru ~ Dep ,ne5CIllit ~ ~fit~ ~ !i dIm' die ,rimejlifilJ m>ljore (V. (i MIfWI t DnI,~ A.mitlliri dapm j\fiJw'J' Rak.I.. lD R~, Ul~ruI, 10 ICp!:CffiW 1WIil, ,. duli'llw lui RaI~li .IIg-1 &'li!~.!11 coni!~ dIre blcbbo:rilc de iII, Aiud :uu Rlmnlcul 51r1I, COl! pc MI nil! ~ pt "'Jihlll*. A,fJdml9lP!IMbi~:Q!J V~Iif~, ~~A!iI ~ Itlnp, ~ KP:i niOOOltl ell!.! ~ IblJ~. ~Jf~ ~ um:lc ~IIi pcn.mliltc I~u iIIdn;plIt CII ~lIII1I1lli1a~ ;lXI:i:W spn:: iirullkmDil1!,ilmr mim1ci '~ crrll Tc,1IJ IIJW~ifI '1c~1ikPnlll, lbIIlntn::IilIJ.,~re plD.l1, ~ milOlirt;;a lui, 1n 1946. F.5u ~1niJ: d. UUfll1l dtl dc. dlfPJ 1M3 (lalI~t!-!cJ ,I.~l:~ ~il! IlllrlXl, 'depTnHlbiiJl:_ DiD rl:ridrt; ~, .~ camulwi dill [Nfl IG ULI 'nlil'OO Ilil~~ QI muhllll.i pri;.. ~!iaJj iIi,lll dellinlliv.1'Mi l rql'ree:ctatid PC:DW Illlturuf c, dqi, cum RmMWD dcp; ~~ ~jWl~lffill1i1Xi;o-fdl1l. Ie piIt lnIe~ lid ,ra ID!Ue lIt: !.IlIte".1I4

1!,!oj~ ptJh~m C\JI

dlnlOl~

~;U~l;i!r1:

b_m~

tnt;

imlli

ceCil cc

!\-I ~

~iLllI:i~11:

1mI:1.pl"l:iolll1llJride ,Ji

ilpOlrJm~ gltndi~llNlui mull p:IlC!JI p~u:

..limen
f!. m.lii inM

"par".

ne rRZlrll.1 mrH'.ZlIl ~dmnlili 1U1e.bR!. ~ .c1Hll ii io'mfi r~lto'l.~Jpe I'rilllli d,l'i ~ h, (lin ~Iuti!. D~ rc'li mn ~:rnlrnc ~o~!ll~ rap! ul d Rae ...rn.l1l: dJ lwrpPI de a-] ~ndudl: pnnln: ~'~llrc IDAeUru] I'Olrimtn al I ill frll i ~III!. Rrnil~ IlurUli:i m, 1I1l'~ nJ If! IlUi e.:rlt~ d JOU"llllitlll: mmr1niIJI! IU r,m~ u.lei! lit (I~l~nnirlj:hm, II i:I:fC ~Ic dt,lU'iC'
'IQI\C.I::~iJ~,fll 'mlm

de

r~r~\~,".JJi:
!;il!lll
Q

~lIck M

n,

~lIeU,

~ "nlll fI Sllilin ~I

.Ie impli=w

a.m:.uuI1l1,~, VUlLmii ~ol,~I'C

tt'
['In

~II

'!;Inn,'!: Jr

.In

Ii'nil

,p~crnl~.
hoUhllc

5l!.1P!i!)1 fIIClUr:l

=11,~

de ordID.eI.:o

iIllclU

inl1w::o! clc

•nll=fIi'~re.m :P

~I i,~~1I.01hile ale ~ll1!rJ'!.m~. C:lUlZrI,~ [n~

liin.dl

mu1~iF'&!::!. e: R d

rtmll~~1ll d,~nn.c ~tJm"r~x- (d. p. 351 111 ~& ~. {mIl) •. btu al~a.zl. d~ _lIleni. UI dcpHn~ ~i~E1~~~ &= f;piril, ~i ~ Mi!IJ. Si:h~[o='r. pot lud\\o'1! K!Ji!~ pc ,\&1fi0111 ~'I'Ik:J:li 5<J.'t1 pc Sdi;opi;nb:ruc:I. 11~t:~ ~LW. J nrn es, cu Io.~l~~ t"J!!I.iun~ lui drdal'ilHI m~ rp llrum. de5l,p:ur J a til r~ maM;~I~ul UWatLe. C'oi'lthmlle ie lnicri1Jl ~ ~Ic pc Imil"'~iI'~~
uPliulIl, pUII~n.\lu-1 I.~ !.iontribUll1!: 1n chip p;mlh' IJnDT m~di~;]j!n ~ll5tnlil •.dul.
i)

pc:

Eng~!J ~ pc PI~1'tl!10V" d.!r iru.hllnd

\';Jj

:t~lJpr.l

!.Inti

leme ~r(' .. 11:!i Irul

mr,..j Llw d1Jl!'i ~ dlil'ec"~

obiu.'L!1, d.:uIIJ!rn

n~ru:n~

R .. lea:

ti

II

n.

~w

rela1li I:' pe are i~ dcli!llli~' ill de.w~rlm ti r(1Iill'llc.tur.! de :J.liJnri rI'II!: II intR'~] ~li. E.IC Inlr •.ldu~r L) ~mprcjur.m!! i[ldl..~1!.n.ll:ii!l ~ ~lndiU'lIlui lbik<ll! pornu y~ lii< op:r~clie ODQCC'pIU~'I~ It.i.I.R iI fIl..I.iMliD1 <l.~cntul muller rntJU'lEi liltl hHllTiU IImpunli!!r. n~Iym .~i \t~.~JI JiI'C lib: a If'IJlc. M.II.! fa ~ 1Ci;'111;zali;:r. p= de mil. p.iln~. I ur de h lc:wi~ IIll 'D<!1'iNii'I nl, rfii vire ,[;j ilri!!,in-!:llJ omulul '~I pw ~ ~pocIII no.nUi. d'IJrll!l &: ICIluiIi CI n:: IIIPC'B in difc:nU dif~Ml"lti~rii n rtil\lC:1 umane de iilfllllli'lJLt1c ClITli: 1I runt mOll !IprO?[~tc: d~1I pwiC!l de vcd!:.r!!: bloloyc; arnul u rag mll:::l1!'rcl,n llilt: (:[I D Ullillll'~ 1I.'b:wl Lli dirttoi:ll. lie ~. (I ptrflllrrrulllfl II'm ~ ~Imfi'tu PIll! Ll.Jl.l p= 0 WAr:! d~ !k:~"f!Itm.~ mrnun3 iJJ • rn~! Inll,afr 'in miL~III1c U :E,q;diCilft .. amu1ui ~gJ mle I::dj~llUde (all (11. n;;d).
f.Il. \'Ol"

[~.ct 'D1L1Il4i la

01::

tulllrtJl' i~tMrl

or \'ii= Pl, E ~'ni'b.~ eele doul sdUlfJ pc el,t W, ~h:n1 dt! I~.\ numi] hummrull rmlmlllu.m, In ImJl',lllllill.8 IJj~ri: \Iolm ,J !l~bcn sn II,lJ.l!. Daa. t.r. [loi. HI" . 111'!l.<Ul ill Onl prudu.ul , unt_i fTlUllI'" olllolo.llla:. Rd:oI n ,.;1 J«'o'Ii ~ cl re lui Ul\UI Y ,de esen i~ In pnmul rhrd ""lIClll(Jjihl1!opl:"J, de r<: urm elrul. lie ~ar ua te ~ bmpul lOlJe lormclc cul.l1nll ~ D\iltZllje,r 1III1AM. Omul ~~ .i d. In oon,;o;J)II.. ~dllun.r.lill rlllnln, LLllo rc:l de IlJIimal, dar unlll cm~ .. doband,1 [1 poil!Oibt(II.l1i~ uplim.tnlEA, ~afli:1 fl t:'JoC'n!wl!1prnlru illiTn:D.~,a !OJ. C;J fci.n.11 e<il Ie: plI'Slbili IIIU~. del a-Ii ,p]plnL de aii lrn I ria. :arnin.ll Ji Q ~hl:u ~u.~ml;J r~a~ •• In \'Tl!I1]C 1:1: mim,atul f.\~P~ le, m ~hlpf'd)B. !~lTlof:'twll II pro~lld...rih:: m_diuJui, omw ~1JLI d r~CJiorlUC'. ptlrn-: (I

.1

iI ,unit

nln: fine ~ MIWW C:(Icri(JI, muodua: ~r .... 101alege lr!lsp11rutul ~!Cnl

a ~;:pI4fC. I 0

~LlIu..!11lC de CxpeLt"'U~", P;1I1n1

IC4u:lilllm!im:tu.illi. EI mprniZlhitc ~ IlI'Ulicille. mC1&lnl dlcoWltI irnpIlUI\'U lit \LflInh:ra.wui ~u ..iul.ln liZIOI1nllldcs, R.iJl~1 ~,brl ernul 1'1 anfnul.bsw:d. .000ul. pcnlfll pri:m.I out ill i.qort:r ·o.!Iluti~i.lpCleJor c: alpill!<ll ~ de: mal mull: e'l pwle ..nlhtl:. In~ \13{1 din ~I, eu \ainfl tOU)l.JtIlII.~ I:lllIUlurii rel1.:qic •. Prnlftl intil.:ll!l;lrW. UD t£;olllLim se lib~lr: U1{ct de pc lmia dluplJ IJ [nl~t~"Llru nLLl. Din r!!JJ'h~~ ,'eL.I~roettiDllltlc M IlTitl, oomu! e pumul :ltlinul ~ru.urd. uies.c d pl1J1~in'IJf1U.T dnn~ ] U i"t~n.,u 5.lI murJ:l ronU:a £n~llnC:lL1lullil.:! ~l'\';!.fty (p, ~). Cu c lurnpk lrul! ~Iilll czi\.Ani:ti.1 t:'l':pKUlid Wlrt: umulare ~ 111;1'1Trcdlm.l In I-:Yl\1li m.ai mlll~ {nt'l:rc.'lri de del1nir~ ...~mcnic:l" I, 'I [lfIIiJl1CI~. urn 1i rJQe 10 wn). lIill", • u1jlAllI dl·. II ern, RfiI~ Ie ~t:'ctC"oJzj pe IUd de I. IfU lrllnmi cuodi1u dcplinl II ipeafii:im p c:omiderl eft rue llImW11l!lon:!iI allui }\ri~tO{d,nki r.d \'(Jrbilor.lptnUIll de fQJI iI crlui dinlJi, ntd omul Clp;lbiJ de obi:«I.I,,'1111C' a1IU1 Son!lurt. nid omulll!:llllnii ... homo r;;abe .... 1IIIIli ikfpan, If niei eel 5OCU1!1:lU 1"c:1.aj.imtlt dt:' I. acel. i ArislQtel '~tQgn polililiooY)1 rinl r~ L von Witx. JIU rr.r~lin(j IhaoVll dedl.1 maniJ~lhi deri\1Il~ din1r.t1 alii e:letlll, 11I1<:mdlll ttfr\!l~ J:"'t! WIck idC'i ~rin~c LimM.u'JIsrncJC1 (Die SrdllJnI dl!> .\fMldJcn 1m KO!Il!Ilos, 19"'..8). 1n'lhil~ de J~e_tUfll ~ f1lj lruIi nni dill 11ililb.lodU~

cd mal IIdC"''UI. crecul dliar dlrlCl:!llJII,

.,1 \'IICOtc, I' cilia

I~O Rlui A. GCOhlell Vcr 10kn K:h. ~cm.:o N.I<lF ufJd ~Ut~ SldJun.~ 111 dr:.1' ",dl. gandlf N r; mll.n CnlKW Clr.ictCrcl e opD2l1ie la limuli pie care- I rUjl n lurnln ecmponam nltd uman, Orolll te a fiJnP cafe -pUfIe ~n:l\ \III Il~ I}~ ,un..,.ll5«t ah " U • e.lIprni~ olD1itl de Smelcr p rreunl in~ mill dtll;urue in I er I elin I lui J. M:tc DlI~ ~tisdJ crl$dthdJc und ~il'l \'crh IlfIi~ .nll IJbti -11 N,lliIr. ~I, tlIIIul. are all f. !laic spetifi~ de i1- 51 nullo Ire ttuin e I" .... 'JIlin 1.IIe intelect, I'nII ILk tl rtprclCmcui IrlIcrQJnl ti 'autos r:imlln~ fI pl'l.ll d. Jt:Ii Rille'.. iD«3TQ\ rclill wiZCl1: I.hkrell\iI .:Il1HT n:UUln .1 j rI !~Ii£1=n\1 ~ 51 r"CI.m~~ 1i.1t1m.b1~1or lI"J1C1'klolTC:lUl1IlI'1<: lal: ClIIIC J1(It Ii lOWIif~ in dc:!'iTllli,. InLehgcllh·. cl~~1 pUJ'I urlflan: ~I ~(lnl~1!! dcllnL!J.;I Ilriah:iI~11t:l ill nmi.ilw n runt nljo04l11. 11 rcalilJil~ I("(lft lui dClf'fc! ~. Ii LlIblblli.:J. rc:.14::1tHur vuIllie: doVCi,k,11:; tOl (~ ~a:ooc: _ I~h n\· Ji. pnnl UJjfI>lTO=, filhDll.1lU lli um:lliC! ln m.:u mule.: lilCUrl (("1n, 1:1 II~YpOli lunClia ma de D Inun.\!nl 1 _~:I CHlIirulin li'- .'ntcli&t'nlUt! deosebe II: de iM1i1'l prill (Icth:rc, numl.uhd l~ai:'11Unllllr ~bi.f;:: b 0 .lUUlI!1t"J~lermfn [II prrn jnl!:n..,lulll1l~~ r'.orat;t1ic ~ 1'r;Jc.-rlim~,,_ ld~a 5e ttllt'rpuJ't tnu~ nciutia ac:nmriaU. $I Ja~i.a l'IlQIri : de undc: 11t:me;U.] COflI('()[ul rbpun~ull.li,i.nhihll T4.'i~uru.ului inflillClenl, I;'onnr"!.l'1i3J!.lOlli, IC1 OJmpl.e~ _ cr~lI:nI! e Ul') 1M ran de rrosil'li!ilfll:L inlre cl;cllli.&: ~ 1"t'~Cllt' d mrclt::llcll.l.o'i CJ;I1t1~ef~tc' ~iilii.\l~ (Il De.1.:u:roh). NKl lUI I~DOOl~D n W!lCICi~, ~Lrllrll fKl Ie de \ I"inl~ DU, T~;di7~'tA mill [O.ml'l~~ rllnf\iJl am!lr:i.;lnl CIIi "'Io:i~~ nl.1",p, 93). EsI': l~ ref'1 ~ vJ:uun~ lui Ralca -e d rqlc mull m:r1 a!pnrlz.iil_~!!;ul.linllilll a'mrlc~hillea if I1opl1 flwcoului n'o!U!lV cafe • eoodu~ de 1;1 run JlI om M DUnw In Knnl) tnleh fllel lP. 27 , ci I protlus. i) tFiHj !orm I.: I urfunl.l.l II rntregil Quulre Vlctl !.Unclqli: ..cecli a: COn~Ululc u~l'Ii." plilU.J.iot=.a de II ri am. I:: IiLiI m.u h de -l 11.1'111udiltC'1Ig .Je ~ pndL E ~U;lI.4 -.. l~ tur;ll Ik IIf~c:tt'. d KrlIJIII_ me n.lIbi'~ ,~'ri l)!Lni~e. lie p;II~illnl+ iJ~ DbIe,,.jl. de J com)'!'li~\ii IloCI'l\lmcntAl~. de C'r~'r)I.:o (m tmh.'IIch, [II fil'CHUI!l'. ~ dmful.i itn n:.lHtrlIAtl,. CIl !.In CIIWl'l~. ~lr\l.e'Il.ltll glob.1lli iI unu~ ~lln(';1 o~n~. ~ ID-git:;li 9 cOTlI.lildrtlll1, ClU, d~ri.Ill'ea I~I ot-~.lIil.al!;d 1111~ 27), 0 tJ~mt=f'I~ii (Po

. x

X_l

~trnllle

~C'\I

L'ilr;TJIilJ\I!

I,I:'~

InLdctWah1Jipi
l'c

.e;I

,Milkr~
a.I

:lJ

'let .." {pH;W]'l} ~ COn"""!: INlnc: bill" CIln\ nC'fri, Illl ~

~1lf~flIlO:pIiI!rutenIOL fLlIlt.'\;-jlQ>r
("{'IrlM,ll.11I:!

l'IlHlf(, b

sllll~t~i.

I:D. prru:!k

lLkn Lk Jl.m~n.ll~

fi

d.e !Ih~ ro!.r1e. nJ f1!.Ji~!n ~ DlI lll!'rimll!!. lI.t"(J~o'l 11~ ~m'lml !II
f1rud~loI::
QI

~911,. d IhqtE: 5OCIel.l!lu if! wiIUrl! I ~~ Imf-llll prlXr.i de ebu.llp.: fi ttJeGmllJ!JfQl!3. ~ tlTl!.i dj~qle. Il~ .... clJlip pc ~-:l.-n.ll1'Crlll ::!J ~allime.t'il!'!l !Lli. Camp.1ni.l iIIIl1l'alio:M..I[}IJ. ~'III:L'"~a "iI.:lMmuh.:d II

eJo~lflbi!Jl.llll ~

IIi:;,qM::i ;;"I~ Ijtih~IA

ru

penrru
I'l

Ii

rn~~p;l

rIlC.. h~ r(.lll bUd itc= r. It:i unwto!:! 1n

~'.ic

PfOVOO}Ii1~

HHti ~ ~

minlln I i'll I\l$"t lIJ~r.ltl hJl Rll.ka de "'Pjl a:p, I~ I»on\"IOl:~.dw ftll11l:C~ rl erre J'm~'_. pc' eare ! lLu[h~'L LI'I l!ej H}lul.J ~1()rlllu1u1 QI! ~ PIn~n" ru JHl' LI'I: b ap,' 11u..mud,: ,.Il:'lo." IW.pC n'j.l~~". rl'lh£lru~~ lnd liI .111 mlli ~PCdaJ ;II ~f~r!lii'i. io \"HfnC a: a;~I('1111 r ~fij.'Ln 11t.:HIJ!I(le I:iI 1111 ap ri>I ~l 'W:h,"'Lc.II.~ II Cfmului ~ m:il eu ~ ~ La ~cH~iUllC·~ lUi Int~~'IL.l.!IlL il.l~ (I~ ~tti!: tnllrd;!I3 ti J(" ~_lfl~nllt! d.e ~M 1n rnporteu lnediul !oJ ru iI1ol'lJIt.llII-II 1'1.11 [Jr(!ljn~I1I.I,I\~ Iw Iot.lea i ... 1 Ill:' a.he 111111 l p"ri ~I~ dli., U(;Mul ~ "l"dLl, mu!iOO de 1J K1IJ'I1. c s-ct!(lJ!lCnh.:ulI:r ~ m.lI mles S1"=11C'C'f rloI T3 II 84; [,..orL Th. RlbDI. H n('I~'rl,lilil. G. SiffltntL II... K!ll~. 1\;_ Buhl;:r wu. In line, ~ "-ro:ud C'U a:ldmu., rf101rie D f~I!IiLrij l\'. ~j C. R~Jw.!urn·Mnlru: Cur;.d" p"Il"'log~t ~11 ~iI.;L ll-a, H119. p, 2:-1J• .; P. r_ i'l'~palc..,ru G"tlc.t.I ~o.vmc.ItJr ~"'UltJm'. L'dl~lIt;;1.E.ma.~ l~.'iA.PrJ L1Ilfl-l-Il).lmjr.I!:Jllrjru, W~un [rdi od.:ItJ Il::l~~ .T1~li hin~D,,"Qi.l::UI d PnJilll:: 11oItr'W'i UIIIl:U 1.,lu.I nl){ ~h w.ilr~ Ii ell, ~ r,~;, tum ~I.i:>j;lnHSI:' In r~re1Ji1.l;::1I'~ndlln Lll'1I1!::'l:U. ilkilc ~hcuU lTIdl onJinalJU:l~ It"1fC W11l~ri1A hl ulrirn.) LMnfi~llI~r ut: CCli:;1 (I! hw.re {""i2 din ele, Or. Jin II:Ui IIm!inAnl ...,1l..lI:m-o ~OflTlwl~ClU-e, ni ~ TlJlIOC' mal t.~C\:I.. • illmtJirki ~ ..lD.1n, hkll a Il«lt ~hct:a 11.;:- boltll &cl eu II ImW 'I tem m;=tt!L11.1Ic - pt.ntnu clI di<ph::luil mlemliL ~(lCotin~ht-l un IIni1 n iii 'I!.nUilJti'i ~ ~I IIocl ~fQn:i =, IIlLmci 1Ilaitk~ c.~~ ~ une] ~i"riunl ~1upllc:llltil ~r~nte. ~Iialc Iil ~naItc I w.nditici urII4ne.. ~ rum n~ rD.m.1"e d LJtmonill'lm mai dql;il1e. In:u.nlr de ~ (acc a«~ PIJ. ni I.e ImI'llM 1ns.l. pc Ih!", ulilicatn ~L.tlt'<Lt!!1 ~ ml1uclli!el iliu~JKlor ~ irn~lcC1!l.1le m~!,()r.~rt'. ~ 0 lilt! II,el~rminIrr .. Cilu: ~I Voli r; tnrti.lu, ~n;!.r1-t= Il'mhlbil ~ R.J.I.e11 ndC'lrtlm:~ lu ,'J'ih.lllcl l:ul J n td~l.!;lli~c si in ICIflili)1«: dropr<ln\·, I nUm de l~ 1.:.ri~1rI
IrIlJ!!!. II

I'tfl'Jlrici ntlln:,'i~i A~ rum "ll ilrl.L:II.

rn~

:J cuiIDUe. dmtre mnlD,ie ~i hJg.id... di.n~ re !orJ,;i dnfll:llWl1 ~ dn-p1. dllIlr1: INfi~"lt1 ti I'TWIi ~ izb:g In IJnIrul p rL'lUlc ~.qiC!l,;ll publimi.1J rom.iaqll &: ImW dintr~ lJI)Oz.IIf!lii lor trl mloki Cl.t~.~OriD. n~.3ngidi~!lI~ pcdim.rc ~l tl[JI'ITl,;ltl~, nJll rinr .11 e inJld lbl.1 ~ iDH~rud&e,[Il ~etp;).l1i:r.ll"" ci dLIDpotl'iiV"~tnlf-Im ~I.D lilt m;ifr mnbi!itil~c :til d=dIid.rrc Intd~ClWlIJ. :R.3l= se \'"-.:1 !Jto.a, C'Ll 0 I'I-Dljrlr~ tlJl~ illfaLipbiUi. P=: I) pmili~ p:!lI'h'llid Lui hlf leNinl ~llllr riuliue Ji U apiri1ualUh: m ~T P1'f.lpric:i [iii ~rn:l'Wlli~. fi'C ~ ap!li1ifk:~U mt$drii de'Li G.tud;!1:'~. fi~ dOO]jl'lillil0f cm:iJ:J,c!n.ln ~~ Iluil 'N';U: Ieneseu, El c pull.H. b~ lI1!d IIU!.i Nr-Jnd figlirA de .,."':'·i:ld.ll\ m:ti .l'ropi~t de rnji'aDJilWnul tnHIlcull.hrl d.u IbIlIlcoi1l.nu, ICI ~ Illi mud lIih-c1'af IItfiId CI Iovillc~ dedt de ElW!e au C:UJI'U, Nu ni M: pa1I~ dc1'ot' tuP:fI,1 iii 1I~",":ilrn ipalcZlI dllnlJ'~~ EDnJ<~wqic ~d~alDf!~ .ti (il~~ .:I lui R.lrII~a 1 fLbl. un 1 r~l .d~ f'~l'Ilid, '-id~~r-~~~ us] ~ I PIl\I" Lliiil'Qul;U I. I:!. ~.d ~ I ee

sptrihll.rWnu.!i.li misue, epazilil. dinlr~ rultud

,i

ff'I"Vm.:lI'oc:3 debo:rLl.nti

Ii ~irii

..

m,~PCrii:"rllel,

",.em

(Z

nilttsd'ldlJnimiullll

• II wLc:btt'l~b.:iIO:lOplti~j,U, 1I il'llui~~lMlhmuh.:ri .~ .t

CUC'lIlwimlului im:i;pian.. 0 replicl - lRWle qJm nc.tl~"'l - JdM obaizi~ n£in:ld~pIOIUC. ci dim pol ri~·1 Q idIDll1!.biU. ck:pQfi:io ~ ~:. r d=

ri«

~r,

5pOrti~-j~'llo;:

ApotG(.:i~ ~~lordiif

flI\llIlIii"

hflf--llj "I~~rll

1Od_.;jl.t, pnlLlid ~l mIl um'l in C.UM:: d~ 1'1111 \~t

in dlr~:I'Hc fcluri JlIP.lol: tn

dilicultllu:. I'IrrIJIl.oI!: rm n1J.m~j Ul'l .lnCimti:S1l1bil merit III IU1 RIIh~J, U:u Qm5tituie wUJi ~ d~ c:1~(' .,i rCJUlti~ din Cif~ I-"lll] ";!~I llllrr<lplui p:AJ.llC iJpintuaU RflIP!I=rfi dt I,1ndilm ~ iIlm poIililit A-i imputa Km!I do n!i'-I!J~:tII~ IU\liumildJl!' orklUlri ~e ~nrr.tll~i lui [~.mn~ .. uilll 1.1 I:Iii: ..clUeDJ:j1~Qn~1 rDflLt~ ;:Ill cvn!.lw, ele ~ C$tt= de~tou ~Ic ~mnifla th' f.llplul d. unti] dillIk tincrii .Ia=s1d g.cllerliJJliJ.. ClI>Il ~~u "limi~1 CII ma.i nruTLi Joii:\'erital~ Ik' ~ndic.leJ~ ~i J'ii.l rkuJlII:I2, M11.f1'11C Hup=1! J~ • [(II. Ji U:Ilu.l dinln:' «i IIll::I loim:r Ii ~ ,oW dc"'1!11~ Ii II!dmiflillori ii lid R.aI!::1l.. CO!IjlJlnti .a lJlt~,u.ll!i ,KM ,Ill C"U'lS!u1m Il~ II, Villl.l l'i!.VIl..me.IL"",:I, tupin8.r~ ~ll&1.i.imglci ~l ~ b:'IiI!I~ulw.lU flriiildui;ilill b~ Inll~gll

xu

XUI

LC'm1ruqil id~llliCl: din &pliCl1~.J [lmnJ~:i FimWl umatla ~p!itr ,I., Cii rc 'u.tlal ~ une] tlLltl[~ Luhi'boi~ji_ lJioluf!lC= ~I 'ociLJi.-ulH~l1llc AnulIm:a ~o~I"LnLn~-crilllr LI'HIJ1I.!i J1,·Uur,.iI nu fAa I,lcd'll Ri1nl1JCIU.llWI II d~lcrmrn~[~ pnn ,~lIiI i anume pnn ILI:CCl. II lUlIIlI IHlillti31= ~t.mt~ de urn, C! Itrm~ Ii ,~I'Jl1lor. II. rolldl11 $I 1:I\'dID·t~i!1 l~hti1~. DUiJlfl~ Ir<:.o:=11'1 n:~uw e iapele 1$1 rlct' al~ IJmilfli~ulu:i ._ inJicln4:lJ IlfinnJril~ ~ ...~nlcl-= IJ~.ii de usn
~':.~'~1lI

di n

U fill

ILwl'iIle

~rh'Jegieri~

pr~<1CUp.J.lIljj ~Itern

lUll

e pentru

Lh\tillllll~. naluta !oI]U ~ci~Lill~ _ ,i dup.' 1;0::', c~.'mi~.'iDd pnna~h::lc r'T 111~~ Ili ~]1Lr L 'pgl{lgi~.:, ,~i-tl mligu few ]X! II li.JJ ill Iin.iil~ 2 i Iltflc:.-ak, P a i'll!leo ~m)uJ~al1l !i.iJ;te.IJl;,J,lj.~ I~ rul~~ rea, flrml r-CI ~[JIrll dl..a'Plln~Jilf umane, ;11 h.!luflTr !.lOi,'c;ri]l;If~i~T~ntLlJ{lr
In ~~Il"';l!i~

..

menn~ d

C\11l!f.U0"~ pnnnpnu l:il:rdirull ...1 ~iJril:j sale: ~rn~l1.ueJi en rurnll peci fi";r Il'I'I~1I1 de I1I5purlJ ~I:I IItmul. D~ [jl~ad ~.~I prin (l!I~0 Ilf)MLfIl, ~ in tr [I f~l ~'l!::~'inllJ ",Iedo~ ri.o:= filmafi.di, dOll"l.oe'niilc:onntm!!,@I(lgi~i ilrla: (alpl! cJhIl

[m~rtI$q;l.e 1nd, coIL«!ppa rill R.OliWCll.I !:IiI pririn: lii Wldilll prim.:JIf III ~ornulw MI!lraJ·'. d, Ind~1 [cmn.:.1lie:i Ii mming,eril i1111e:IDciDlogiCE, coruhJ:l:d fiinlJl umanJ WJi pfl1Jd~ C1d~v II ~!lv1c\Uir!ii a:.nullill tare, 1111 d,vnlD~iei ~ AI,cullum. O~j!:JliI nil, ute IllItb:r lrn:1'C un tmlMd naLl.Im:I p WI ItIm SlXii.', g ii'lt~ dOilJ mfi'l"t'Lent~ ~j III e~'Dlutia IImMiLiltii Insllii: Se numc::!t~ I1Ilm Idc5eori lID &ll!diu !l~ ,civilllt!lti~ &:~\~ {JL 110}, ~1Fr: CII (:11 se .pm,ie mni lim'!.' de eel p::rirmm!ttlj=:e Ui ~IC) II1IIi 1l00ll:nru,lltic.l :nW puim mlldill",' ~U I:hliU mnl.nfk;u~.dl: 1:'i.\i!W.llc. NiB.t.lln.pre.§"UPUIIIJ:: ~PCHIa.J]dtl.n:, IOOClil.U:iI cSlle artil~'I'~, O'l'dilll:, IICJ1jIr, D~ ,~~~I .m~llire!u.ru nnu.n.1ului a.p.;Inl dl:: td~ lmIi millIe eri t;jlj I!l rc:vona [mpom,,,,~ ~mtiilor mmuoiIJtii il. cum 1n moo, inevi.llIbil indu~'idlill ii
~~ I'.lqlQnemul ~ rna! ilin=.(1, llfiunomi~, dit:ltn: 1l::il.nrI J~ rulturII rlcrine

p.riIIn~ II ceu ce III1ID!:;t~ el ~di~lc~tig bIH'IIIIIl~hli Ji jI lIullRui~I.Tli.llul". Meillifldri.dprill. II.l:5tr: Mli uni d01J!l IcmJint~ I:IIR! i1 tmolC5e j)C com in ~Oip lui mmilen~~, ,L£lDricl.. Allt!ll rnl Ilmlru, r.1D prin

III), psihL~~L.lglt=J' CilP. 1\'), ~clLlI~l!;Ie:i lalP' V). ~tiDI (L;;[Ip" VI), ~wl~lj ( (mp, \"II). rcbgiei fClllp. \!UII !ii. ~mn.lmid (~p. IX). lotI.~ pm';te ~1 ["~1I1iallC' UJ.n .:J~~ f'!t=f'iXdi ~,~ I.i[",rin",plww ~miin:lnl. h;pewillJ fill', 1l$1. tcliniru !ll1iHClIILJlall= u ml.!:mllluj 5C 'rotint~l'ee f1>ld.enl pe r':~~~lrI. {"JJ.ci II in l~p,'i!! lIuitu plllDUifl ale e.:ill.1SI~n!~1Cl rrr~?ji.Lll ~ <k un ~jng!IT rnecamsm, en m,nmlJ:nd IJn~ ~.lJJv:l'Iii~bii(: ~'f'IT!]I: ~uri~u(:C' IlU po;le li ~,.;Ji d~m~n'I.J.~ lInm I rmi~ de onnLc7.!! ~ ~I un~1 \UCII,.n lil.tcmo..li.:e eu ntrulIn!li 110= imul~ r, In fe rf~lu.l dj ~u rnol!li.lllI c~l!!.l K' ''II fi 'reh.lt inuuc!Il\~ Ilc rmpliaJ~l:l vII LlLllI!. IllnlilLlia:l!>t!i $:ll~ inh~pf!n!U=ri. r[1rmuJlmd rC7~no:ol lII.IIi ~ws.nLl wrl~l1l.1lJtJ ~~,~ Ik ~1n1X !lIcl>-itli~m hermeneude ~i up IJ nil tlll11.i. III u I L th n ~lJl'Ortu:mt;lIl: pentru Wl ~DOII!f1I::n,:o ~nifil ,de U ~~ntnli.!:.J;~t!'w. In n:.miJdC. CII ~ ~":Liu.U'", )T~~nluluL. ~i cl'dWn~idcfllre<l,lm Ulimi.lln cl~rmili~ i[1,lrrpTrl.~I~ tnL Gi {1 p'~J1JfI'('~,II', L lIel nLl'llcm nu ~)c~1f~ pn=~ir!l!lr: vRiunii jljil~l'Il.IIlil%' !it ml.e~rl:Ze II IIiii IkrT.id~ ;[51101.1 infimli! fl mc~~' ,,~u'HV">llli"'~rhllii.t~ .. IUlll.ii. ur~ Li~ ~ ~ unm ~[nILrr darll~ nlU III ci. 1:1 nLltll.llJ, :..~,~U!prifid~"Ie~~,~ lUI tl e ~ll1lo:tUlUt

~ de rllllqloflu~.

~Il.c.l L.L~i(]. pnm=lpiul ge'w:rllll:"rtL~w .., Rl!lc~ d~ II ,gpliea, Ide.t:Ol.iii: IImfina:fe l~ Trill ~a~a ~1t.1iI~ ~J[in~Il~~WII~lle nUopo:l.IC j;j fu,cl~ re di:pl4il decll pnn il"l~hlLk:[l:!;! ~I In cadru I 'mal l:lfJ ,;}I t~pM\I~i din fn= RIIIU.-:t I {1m. AC'e31 J ;jporl d.: ~rcl1!iI: mn'!oli.ILrl~ 1,"1 ~·~l:hClIcml I. '~ncC'1.ilri .ruQ!.t!!ll~ ft.td~.. UI ptn,'I:~LC'
Tt:IIlIIh~lI 1L1i

dinl.re iruli"ii11 ~ ~~(al~ Alil;u.d~n~ !"I!frn.Cla~ :rall de ln~gn.~.1n n.cnnde wlIlI.1ll1.l1ill'e ~ di.m:iIi.u~ :pc m.\wrt ce cdLlc;[,i,~ Il _~ pe ~ndivid ,!At pnn mijrlll~.t:e d~ ~.imllnn ~ represiune II tc:mhIlldor cc:nlrifuglll!:, ,~t 4i ~rill Io-~ !i.e: n:rnmJXIL~~rl: ,a ~.rill!l.O!, ml!. Ene cee:.a a:J Rall=. VI hnu:mi mal drziu sanCi:i1lfii p:na.!e ~ 5OIllqhm.i ph=ml~~. ,g_!!diiJldu-l~ ~ tall fiiU-o m:rSi'i'lllucn.Jlc dill 1%2, SOr:idr~ su«:uuJ'ui" fClbna.1:I irnP!"l!IIII~ C1,! Tr.ri,ui fIIl:i'St!1I1. RdiiliB rfurlre .1I:!.l'llri :jl. iOciwt~ implim in.sI p 0 IIlItl "r~c:ml, ~ an u,1fiI: seeea II Qlmpilfi!ti~i l!io;~ 111m h=gnul ,ml:mlll. Socie:lJplt: UInll.llC, Ji ra!1 d~' ~Ilumiu:.lc ,Jodcllti" millI!!le. ee dlfe!Vlil~;J prti!iU-un .Il.. d d~ .u.lmO"rni~ 111npon I:IJI mediullmlW'illJflld 'P!:' Cilr~ tl:.k:Wt~ [I u.llI~iel! 'nidMlIIJ_ Dt:.~iidri'C'-I! d!~ 1'!~1,~m'lini!i.:mlll f iI!:l!t= rifi: ,~!Irlltu.rili .~U= Col IJiLal mu mare 'c:u 1:11 o.mu1 mm tcad ~ ~Q.mdvillza!id. A~l .P~S introoll~ Q !.eaml d~ p;iU'!timlJUitlti, ii dbiulU:tii. Clre~rI w hot.\nh"e Ql!Il'!ilIitillJ 1JIfia.lll &: animl!Jil.lllC. Omul ~i 1!OO~1u.iJ: '~Jil~t (I m,p.~dull.c d~ ~gmmulm= :P CHRn'1IJ'e de .. h.l1lgullll4i mill u;u l:~o!!::rlII~ii" {po lUi), pM 'CIte ~ iMlpt!pC'.slci 10000BI rQmml10lJ royesulul l't=:Iln.t~~Iculturnl. p 1Ji1~ 41rui ~1J,~I,ui .Ie lr'II.l:Im:lit i:ilorlt:e~IC ~ atlea Indiiici fi, ~, cIIJ1.!.l PrWUDe 'Ie 9I~rcil~ m a~qi dl:tc~il Ii linUtli.m ~ II iiIl.Mrnllndrii f..-mduJul Jl.fi(.Utm ~ lIaL1U'lll al (lcdbw mdivid. 1n IlII dollCl rind.. ~df.1J1 ~I~

III r.cmd ,~~

XlV

xv

iJm!!ne~j ttl uc~az in limp (I k:ne i.l~ ~'lJun eue IIJUrl~ 5A dn nde CI ~~i~knl!l indC'I?"'-lHknt~, cantL1niJJnJu·~~ ;a,;tl~1 rli~iLHI ne 11\;tiil!C= narmam.!I mn eare "Je Iffipun omwui dtn lIt rd cord pe I~ Irr\ru~ III le 'iWltc· (p ,\CQhH fnHlllWTllI ~ dC'~'D I!uliftlcnte ~! Infl U1:nt~ le CLIJrulul nalurol, lI'-1r ~II 110;)11 d.: ~I r uric] IUrJ~" cJc i.I Ie e

11.1:1 illlll.C!::liml.

r:nn::
,~I'i

ru rum.clU demanic, 1ml !Udell p:hl .lunci 0

hi

mib\l11l

11'1~

~rnlgfl.l~

IHLll~

(idllqic

!J.lfearC, mellIMfiII,

Ii>!.r

mo,

1,[(, Ir,llIullilr

II, duar rerrrtnUl •• (rellte

p!:lIlfU II ~J.[]H!I~i~~uj muhn, jl1lhtlilill~, c

14 ",,101111:: K'Cilllc 11 IIIjuti e del;rn ~ LIe <~1Imni1 lmpuh.l.U1Iil m.lrnl~ II pomifilor ul<oict1l.- (p 119). in fcluJ II LI. nce R.ilea, .:ullura Umllnil Iii 5C ,liIrieme:.a.1 din a= In CC m.:u IltUdI ue 0
prin rr/IIn~~til Omul ti fJilJrC)lc un UIIh~fli P'l'orftll. rC'pn'~T I de OOicctc. d nr~n blAp n\ ~lltlJ Inie .Iua " i de .~mniflCllpi nm~J;nll nl.T • prin mR po:iIl~ mmunw.oi ~ po;t\e ~ntdl!g" co o,.emrniL in~II'1!,lrn~mul eel lUlU redet tJ~1 m CI p1lvirn limo lie !:Iun ~ hmh.a.iuL C. (fi In '111111 ~ulh:I~" KIll ~ .ublmll17i.i to! in pla.l]ulrd liei n lurl~~oc:i~l .. re IIIpcmu!1a1l.!1 pen-duari:.noncli \nne 1~r\.:Iin~Icehmunii ~k'ulia:" Il:r:e. II .clh;, in.d~"",le, oal ern un pe Colfe ,II .l)jmll~ C'Ckra d1.nlr~ d.tl ~ ~rurl. (jjnallurul ~ ilfirm din ~u:eM (lUIlC1 &: \'edul! rolul m gmfi~ IIllfl[rhp,enl I crt'Jllo;In:: r;rlIlului ~j wa;¢n!1c I rI tlrr-pl Ik apd .l:ImIllil~ Qre rON r,)ftlluillt I.. ;;.dR d, nOllI'Hi Min wumu .ni, U ;,o:rlC otff' d~ .mLiralififl.1lllli au dLopfclul1lntcllri!ll~ .1hl=1nillu.j diknle crill i. J1ri(llr~ cw e ~crt=.icl! nil Jffi ~.: ptn~pil' ded,' «ra ee c eorulruil l rp'-;I1} " ql B~ nu po 11; p:iUlmcie se ~1I::k \l",ii. Dn 101 cc til llIl)L;or omul. md~l\" nmt'C'flllJl wrre ~. II. C' Q1XfII IWI! ..tfiUC:l. olch,ml I~ (1'1 1.26). A:':-i1 I. ~ esie UJml.rili in ron I mu;!l~ J~ RakJ din p:t p«!,1~ llcelu P VllbClptLi lIm.lnilrii i:.lll mtllbificoi Impul UrilOT 'II"!:. (.I il11eT1:5oIInill fil orip,in:l[' JrIl1:qm:lnc dO 1:1 1ft III - t scn etl~i, v. lUIJ i:'.I nr:-I'cslI! • r lJ,rm,rii I1Ip1JITurilm dr 1011.1.,Dup5 ~~; mme dlf~ltlde IilPUri d-e nwml1. i1 ~ilipallci .• rI n (eLtl.krOOI UU hl,,'1l niMI). ullrmlJ (Guy.J.1J. SiclDCbcJ. II impc' IJ'luJUIi tr mlc Will nllQriil~ (Kallt). II VIllori.lur (Mill! Schel~r, Ni.:olni Hnrlmdlln), ~\~d.: niT In tI (U r~«plmllli~ ill II~ rc Ql. m~t~1 ~ in~u 1oel!ll> , {al I demlm.'I11CU ~ ctulmorIlou K pmJuQ: nldoULI m:mIJloat IWLOIlIlII. ~ p'lntrplIrIC un n;.nn.in, ,,0 rupcre de echiljbru~, (Qnd:t d.n J.l1I tlJh5lruc!w: ~ d~ int.:rpltLIW: AnumlL& rubc;J.huJ(I II ~xmenlri. ~pJ1ll1Ul1.inqJ n~turil o Qpcr~ de

Daul, WXoI IIlc.ltORe. dali ~"1lm.llr~ de JOlIi<;(K\il ~pc:lIi.IoIoIIC" (p. ISS). Si OIlllwullilmle .Ientm bUPf!l1I dod alTl:tlJrii ,de amJlil:l; unut .;liure 11 n::;l!rl.li:- lpiihailo~ ~iQ \'iI'rL:aal\: mOJ1lI ~,~ciomirei Wi ietl 10m: ~une ~ d:IIMc'" ~i .. flul ~lnln: doull ,"altm nIOlIalr-. ill: pildl palJil'ltWllw Ji umJ.niI1lmm-w on 11l.'iIIrn 'P "IL pc.n111l
IIJl.l

dfl:"pullU d~. elC

D,.I. ~ ~ d~ lIaul ml1nL IZ C'.5l:eins.'! nl IIU manU? Ihk-ol ~1~eD r pl1iJ1ell amuJ 5e dl ~lIIh N.t4JI:!nir1!1I 5JjJ l!11:ri, ~.x.:J.a ~ub pr~siulI~. unor inl1ui:nl.: .Ie I't1IhlJlii IX' mn::: ~-t' l'Iu~e Pfllrri li g~ .paJ1in m:.. mllll.Or Mt'tr, tua a: dlUaminl d.ll\lilQr~ lor 111diruile ClteJ!mir. piltl'~;:1 flzld. klipWtitl. ilpal emoomidl. p:ihltc.\, an::tidt I:ullum! ~i mL~lE[3_ \'eniml in wnldl:l. eLI mtr. !!ldi~idu,lk r-ai:rnle 13 pe niFe drnpcri!di5mr: ~Inmjcc: MOria: ,rllleIe dellinc: 'iIllnicll. TnallllAilum e c Iihe.tli 1::I'C:rot~rl: de-' impcriaIiIm. FMlde R Ciillfl]eK om mire de!. caIn junF,ll.lDpuel.e ~1"'lii inlr~ fiinte '\tID1 accka .'Ie: ra;pClinunlor de rort ~
(p.

mcmrn

hbcre m>lnir~!o~l'ii ,II fl!!l1d. ~llIlCll tl.duu ~i illilUdrnc de' dinUnlW'C. de .IIleDU3T'!: " chimr die bI m ~ ~fuz. RI1 • pilca II m~nd:e lig 11!Il&b~ domnill fIIpDi'Junl'Of de tUl!1 , :IOCi~"'nt.. i-n"..Ic'&d JOOf UD ... 1I'IIIhtitiu mot!~u(J"" (lflidm:lJ ; I"Jc~lIem ~unlDillifn b~lI. ~ 1'I1itwi. in l.i:nlolrl d clDQul'ile [11.1 ~rn d penni~ IIUlufGt. ci mnllizale ~n dircqla unel ~lllguk I:JUlcril'" (ibidem) R~e;I I\.OOCte-fte: d. lIulrumcnuli de C:OI1~ ('r .. re p re~~mefll':U!::: III nlponllll'lror &:: r01'f:l ale: palil:ic&. drC:flul Itt'rliru! n1'I01!:~ LI rWul lUI dcc:5r un ~illm iilt' 'C!II!JlSCI"Ir.IIM, ik jU-'tiIiQfi: i!egillm re iii n~nor rsportun ~ no. de: mlHcnm:: II lor. Tendinlll u:ni,;,.C'~l de 01 blllGI cJ:l:CR.lc ~ dcuclJilibrclli ftponurilardJ:l pIlere It. ma.nilCiIi prin t::licl:: ~E. . rd .fltC dI qJmile C1Ce [r:prmntl fOfJdc Ii mai !i:3I 11IJi1Of1urik 1n~ ek rUI CQn.nILu~ Ide ~Il: \oda, nm.-almi. Manl::' c IUn (!'I'lJCI:deu !IIr invcJ'l.llR .. K:Mulul wl.nrilQf rtlaJalc p:: puti!.O ~ 'pi! cKTDJiullor, uIid III wlurif'.m.rc. rchagjp...·'" (p.I66). Mentlonlnd d lUI N'1EtD:he. ah $i p;UJ:ial Scbc:lcr dd.1n. ~ 0 rrw:circsariC crooln nalill'lI, ~~ re.(ulll.~ d b~ ci Io-IU ,[tbi r~knLimti'llW: "Nu c impunc
0

16~l ImfliOulii"il !lre~ci

'I

XVII

xvn

~l;tl", 11("1,Ji; im'ic!Je,

neajunsun,
~H~

u~ relllll1l!1re
tn srructurn

S.IU Lll ilk.liroH\';

v it!! II unor

p(flllp!r~,~

5uJlei~ill..:n u unor ~n<l~\Tr.i. d d

lIlIl~ad

n pormre E" ft('r~UI, iI~ edullbru rutunrr ~IXH' ~IlllOl, tic: II ne"'O'" de compensape CH.: ~ in In,~ fir~:t MIltUV'lInlcu orner.: tJ~ \P 17:!} Allid .i~J'ilcomumtara [II deveni ilnpt."5lbi.lll, in hr)ll ~';J,,;)hljril IN\dar ill di.rec,llI un!!! fiJUlhllB sooJlc: ~ deti a unci anumne Lmutliri IiberuJwl,
I:XCIlolllu.

(: u un~ eu .. lnlc:. eliCIIlQ~~~r~te ~puj~nl~~1:"11 1nl)le ullhlmll puhliceo. ~Iion mlo::il un lac-lor d t"mpe!1!r1IA in \1"1" ,odilia IlinJ - cum [,,,me Rain - :.tmMlilOrul C:"~UI pOiilire, YlJU, q mai r..w1it1I' ~lljCll !, 1I>i:lllu~a.dl"PJHcn·r~~. ITItD.l1Unn.1lnd~-I~ dm ~1Pi.lri ru (jl1ldj~tirl~" proPlfj m 1JlI_,{,).iCC .it: iIlu"buin,,,rc: g- n~rnIJ_ Penuu On-.1Ui! Cli lnu"blCn1': tlI pl'"I)adrul "!Clrlnh7lnl prm ronlf1.l_m1c lor, opunll.,d j,)rtr:llJI' superbe ~ocmai a:.u ce ele di:;pre~LLll::.c.ollnod t] ~lJUmre.1 lor nem-~"'Tlllj pun t:-: JlQlrcn!;.l prol'rhlor Inr al1lmomli 'r_i74), 1n cons-t:ciu ~J1.autnrul a III rum l(),Ut' muril1t:1c. liD tUllJ..Ij]mn~' Il!nJIDI~J~ In1r-crrllhs-tc I eel .H~[~. lii~fl'relul pt.ILLJu o:i >lllbi,Mf'l.Ilir1.C'm~1 )1:;UOOln:l.u.e!l:ac.=lbJ.rt!f! callL:ithLlr J1.,ihice ~I !.IcKoru.id.er;uu or!!lJjl".I~!I :I cclnr \ llilu'~lj tI ele, r~«mr;lnd~nd 1 ~lthllnd In schimb \'inUl~1! surTemii ~m!l:lll~l_

R13m:lIt

ULI(051 i I!'~~gcrilrih: putcrn cconOmiti:_lIlc

,j

m~r!::.lntilL'>ffiul\li

QiU

!:t:lc 1I1~..ruh:ril eMe11I;r'" nle LlJlmlliliu • 1I1~ rJUm~~lu. Ulrnrtllll:! LaOb~OlJ e influ~ n Ie .. d~alh:Jlu:euti ~cJJml e de il jJ~itJ ':llr~ r,~atl ~ r-!h~ciTe, In fine. Itnl.i! eelor ~li rreCl'Cnr~ ~t mn( llJ1l1gc. ref'rfllotln it fml mereul pU!J:rCil I"ubiidi, rolill!:'; lIntp.1r.1tll lie tit un irllJt~jd. flC lk t1 e"ler-nrie ~1I1.i, 1\!ouT.l.Iril~ ~i 1111 tl.c:d"~;:111) n=zul~nl~ loEII ;jJ "'i:[l~ eonliJFlU~ !Ii (.;lflw[u.lat.l111b IDrTTL!unor man ~rerevtt: de m IflflrtdJ dr;:pl.ilIl:• .::l:{tlllWlc, libcrl.ale. (I'IIItUDlI ...,,,, r:tr~ IlJl:trr~ Mlfd in \(mm~.11 Tui Rnf~.ra 1:11 un m~cr.ni~m de i1ulore~hue: ~lXllIl.j, a~I"nlnd 1n IPtmul demottni $i chinr rl;'~,I.J.rii ~po1'll.l.lll£il~li~ lp.rIDl:h'r de nunlfoUITl:.:I •m:pu i5iunil"r ~il.dt: ~ ilfiUlTlcnt'm::l 1n Ie lui I Le"'l1 ~ c: l~?.I 1tt1l:ilt~1 tJ C'lItL re C\I ~re lei om ul ~ 1rIlpe,ui\'l:~Le n alUlu lj.I-~l flu f"CllCpropria ~ I~. ale risipc], ba cl'tIM

obsc:rvru ell ideu. 1m Ralrll 1:11se l[iind fwa-lupJJ de pAnA alufli:i I! critil:"ului 1i"lenu care I\~ (lbi$nui~ .. u pnleml~ 5.3 pc nnan~nll 1:011l:1'li$rolJj ~!o;ldi~ "di: II! But1lIt$i~ Ii !C1iI l1l!1inlfl'Col .5llltutuJu:i IncnRlomic al ~l1ei. CaP~~Cllt e!ilnccpUei J:1le ~n~ra:tc d~rre opmIthl rom_truaului .wlurul [II~A dnnl nal"lImll, i.aIJ-1 iI~ de: ~Jinmiml 1'1 u 11 !ilm~j 'Icl.l!l arltfidJlliUlil, .l:.u· fl pc ~«1!.:I a JIIIlwt!lii I riel. ~~, ~pulle el pi! IUIIleIIl DLMrrr r-!ilctidl:CPI ·,IUx!erru, diJiJI Clu~gQlii cl~ o1!i~c-Le ,.tyriau.!: de oro: undr:: .I:B I'l:: ~ rve:.e.alIr:le ClUe RmJ'I.iflcl. alir~1 zi Imdc:~ eare rulll roIO!Oi~C' a imtrumeJll~. lar 1l1l~1~ eare ~UlU illlc:lnll: CII, mhKIluri., 9 PriTl'lr.le IIk!!1 WESI: w:w:.u1 cl!amr.ruu .1 1ie11nlcii. in yft_mc a: .Wnballl1'tre rcprrzinti dlmpull'lu m..i PU·lifi tmPUI'U!Il1 III tJ1l'lI\ia ,II:11llUc:e. Carn.C'l.I!ruI limbclk ,11,Uh!i, til ti III 11,l1!.rrli1lr p,rooIl5l:1'or culllIrii r~ d~mmi!!iUll' 'n~, dill 1923 J~ Iilmo'rul !leohnlian Emsl C1wi~r [nU-Q Qlr!c c,_.Il, Fl1~.IJ lonm:-J~r :simbo/ic;;c, pc CIlfe Rail;:! Ifill pulr4JJ ~ .,1.1 iii aibi blll.:i nlrlJ$ in ved~f>!(, .. D.ollI de 13p, 187), , Di!o.unglod mlre 0 lehni~ rrpwirCli..-li"', care JJrel~(te cnlil.A!Ur: nalllr.lh~ lie unru1w. ~ 1:1 lJ~hnjdl,,,artificiailnl", CITe llbqle "nponuri 1nln: fcnomene ~ iIIb.t~~I~'" ~i le IIJUIle Mlm;prell:n1JJ 'inll'··un llimmil mel:3ll1SID'" (p_ 1K3), ~I oml nII1I1n \"Cde In ce4IJ din Llrm:ll MDper.! purl II Inleligen~~j- ~i lId3ugi: .JnstmC-Iu.lllItl mm an ~ 0;111.11<11 (ibhJcm), ilici" arti\lid.
De 1111 ince pot
all 0

trebuie

J01uH~ IOcl JYUiin

91rpril!l:i!l.'lIOl!IC. dmtl

Ii'fUU(1!;ml'lld RID

Ju~mtJ

~1:l1i analCiI m (rriOrrn=~or

fl

g tendintl

1Cl~

lru.l

d,wlUb

~iI

mill t1q1rell"\,~

fIi

IIlIli t"nnngltUilr~

fii

Ulumfuhn

al1lrU:J li1tnu i-p ('iJcr~ pndlton.Jhn

nftl-lru ~lelLt:lIlL "b.~[rul

~IJ.

crea~,a

$liin,~ tcorcLict- • m.ccanKmdl! ill\'t-nl!ilC de om, de III fotc pin Iia mtl.!iina ~I,I IIbun. IU llvul Plll11l11 Q DrlJ,lnt'. ma,&it:D., dar ,i WlIJ rUl'ldllm~nl.lI Jk ne~liilil lfiJr~rill~ 1Il!:l I:Imu'hri. InLl:ryiDl: II IIll mame1l1 diJlliI 'II,-m Min en': alnmUi:lli! ilrtifJciro!l plrAse$e KOpIIIIl1i1 ~ ~uiq1C: opere em: eu tluen:M:w dedl I'lnn JemllJ:fia1i11 ~in, anI! oucmenu I.lJXre s:e pol PIlildu:~, IUU ap:Ui!~ (fl.- 10\15) Sunf, rqtilu. dupl RaIn. llufII Mtlfi p: tare Ie P;!Jrrnf.ll(: ~pi ri lui inli'nti v:tl omD11Ii: "lId.1plare Cfpnicl • irJ.s:lrumC'nll!~i~ [!nli~".t. leb:rlicl ,al'il:ifidaJm,~tl ~ n:lali1l.e mnl.re renomene ~ ~ dua= l:atm:a¥:n:1: 'III fb$iL. twUflll$ pt:"lJU'U a.mstrurti~. amel. uti. AIt:! ti ,'l~lI'ml'l rdwlr:6 ~ #./J oill!! smpulY (p_ IRS), Lq~ eu_ullii. 1~l1ULrt4mILici di numind 11IU Q ~mrutnJC'lie pcfiU\lllDn ...lrueJi 0".

xvm

XDC

Rl:d~JI il'l~mdu~ til djfcnn\1 ,",,~'~i.u j.lIl~ d~ id~u an1C'ri~iiI " CllnlCI ~ fill ui 'Ii mllQLu; i!~ l:u'''li'C i, ~~ • Lmci alibi rIl i:I ii pe.ntrLll Kl1Inificmc. Im,d.~ i f] se VIII f1Iri losi, illiI:!lCnl lI..<upm ~lmootLlril(Jr. uplU~ndu·I~.allc~ril: Ill: ~rn.r\~ ~i 1:II.T'DCIc:l'lluru111-le. p~ Ufm~l~ lui liIcacL pri rUr-~ unurne ~~l,UC:rcill ~cmJ d" rer~~H'IItJ.r~ ", OJj~-1Inl!l 0 ~mruf u:IIilt de an,~I0i-l~ ~t'II r>e fillJmll lor ~ ,obicacirc III rare lrimh. [1:1 'limp c;e II! mnele Ion I pn.1l Dahnl ,ubilJ';tIU,·. Fllli de .. wI111n1Cllilc· ~n!uif1iiT1Cm~".om: gpcnl::qiol1.cm, COOICH111l.1, ~iclH ~C1J C!:-'. rulClPri~ ~-i!'t\l' ~imb~lifit ..riillnew III iplmn rnultirllcuu ~la!u~IlJ J~ ilntd~~' lnl roeIllauIn ~i lenGlficl'lr ~1 ,eSC 0 n::!'C'O! fIr" ~rlq;tl de ~~1lJli .I IInci remtlli. arc alt te Ji co::! cbtl CIl mjjlm~ k: Cl !k rt!'1!:prim.Jr~-(p. ll!8). o ;\rtlllll«r~ rlui1l-,i cu ~lrnooluri. 1'H:1111C'r~r\du,~ wn.d ~ in"ll"ilm~rlt~. Ilia dc ~U1IUlf. n!eI d~' J;lHl«P\C" (ibidr:m). iar rl!H~l.'Uu 1";lIl41flU11J1, ~l'Il1!ol;i~ GJ;JlriTL~ l II ,o;jm~lliuri ~. prDdIJ i:Ie innUlI.lrICUI"C Cillt inruiLi~'i. nu di'o.QJnki.

d~ n.r1i4m;r;if.ll~IWlpl"lJ fllJ'lllei. ~]:mI '1iiI«'.d~ulLci. UU,phl modulul :Iii mijlOHclor !I.e .,.lIrJ!"lit Ji de' uu!.uic iii wnmu!lllicr (p.. ] 95). Q ~ In I!II[~ irnpreju~ aJI~enQ,1fL'. ~ ni Ie ~c:mnandl 1l In 17~ll.r.u] convirlgcrilor ':II::Ile c&lcti ct: dre pi ua ,I.!h~n!"f li::li.ml~ bil 1111 ~iumrrll,dul Luuul C eu ;jJ1.~1nl1 d~ml! ~ r~.truifcM a! ~t a.rn:.[lluJ r em:titii VlIaltne c bine r'Cp1i'II!:kIlBit. utal 11'1 gindirc..l ~utillJ.dli ~ in CN ~~ de: b JH.d·M.mc Ci u)'tiU Ji N~~ p;lnJ. 11. F UPOfiLU S~rnQ Ii.;) ( ..PlJpiJIililn.,- ck' SdIlllDlnn. 1934). Rilldu J. ~DI (~T,~~rll ~.KJt!lii:.!, 2 ,,01.. lJ.l7) ~ Pt'lru Cmim::lmc~cu(:K4.WH8!JlIJaIJ, J !Jolt!) , s~ !IOAu: ~tlC cliiar cI ~ulorul F.,xplit:Arli om giuj ilUi nurnnl bI .n!! iml>-'1i'14~lC HC.UII Orii!IlI.llR. dar IC. ~itlJa711 dJ;:-iI drquw L. IUllipiild uI ei,
I.IUC'mprnmd uta 10ClNli
g

~ UJ!'~

...

IIl..li dclirm11l

Il-cplici rn:..:Ilo;I,;Il1:

IIh:I". ~1DIl~lc ~ 1:_ ,"de Iii rl:~li,l,;lr~.:I 'L1nDf ~copuri pm ~iQ;J :prll:c:i.~. ..~TLI n ul d~ e \·.:dllrl!iG[J~ ~I ~imootwih;n nu ~;J1e .11IlU]J]dl'CtI IF;l'lldul d:~ (1Cr(J::qiDilar~ :ld o;emmOOrilI. IIdJd dr~\'~f1:-U't"1I con~~n:l1:dE mmiikn.l.I [n UI ~. i. illll'cpcn dCJl~ dE cma: [ct. a&u~ (p. 18.9J- DLlp.I Q: ~IUUIlt~ dllIUludinik rntm de tlalur.l! pet ri Ill=! ~;Wn!!piere. de rr1mCflC Uti doe'n! pubic.-.l ,~le ~ d~t'I'mlll~ull m UTlTIIIIC!II 1Jn.lillf'pt:'! ceptii. C!.rl! !UrI! reunlri 1I1~Ifiili iflll][(l:l! K'nmliJ. &Jnditl'll'ill~ fii1lSlru pu_n~ Iil lu:rnioJ IDplul ~rirL~ III rc«pLlrij, and j:iRnlr-o "n~rI 5enDl~, ~I ~ti rnfirC'r.~1-Iatutul ~'!t~I~i.v de Plfl fiiOlh.me. 13r ri~11UI1IC! anillia: .pumit ~nd':l~lI urpntri \;lgkM. .:lLkuindu-l'Ie de pfC:lil~plnlc ~ Interescl~ proli::Li~ ~ dlntl.LH'IJ::.1n ,~~il f~~ !>Iil~ de uwri!.l!u ..de \.irIi$l~ $I ~iplt~tc, CI InlD-mliU - puu:m iJ.iJBu!!~ nOli- COl In ~mri.ll InI1im~,cbnJ :! ~fiqiunii idQk~.pc ane. dqi .R.. le;a bineif*la IlU III me nlloM.HiL e implidl ~OII14i in~~ill~ l. atlndu-l pc Sd1opcllbil!!u CU .den IInihillril voinlei ... renmnenlll ripfe d~ .fI!'iJ11.lfCl I!. \'i~tii~, D~~r.!lI" (f~ pr~~f'I~FI:.1 pcll'tru tl1:>lc.~ ~i uliliuuca §~. eJ'I'IlltUa c.~eLidl, ~ ~nl.o,~fGe !if: II .• n!oidetilU'1i rlillndulw rul i]]~!i:ij,lcnt til Wllf~1
~~'r'>'':~i:

1\:. de ;Lhl P;]I'I!~. ell"" \'1"1: m~ imtrumc

niullIrll ~ ~t!l; .,A III II: lriumlll1 mlJIKUlci ~ In.t:Jrijm I'm laJpuJui. IE u Opltr:!tl~ !it' fioil1il,!l.t~ ima.'ll'd. in c::trC t.alJpul il'e'lim: miJl IX. C~ ~ ijj!~fdl'.uA e !Uli~ ~ e p::g.IhiU, Illmllii ctnd mijlD4!1 Jot. trouWlI!lmJ d lIwIiii in ~. OaJr NIi ~ Ii inti !.i<; dIW ttiJ:: J]rin.;m: Ik' Iimp~ I~ :mill IInim(!l~ d~ lCDdifil.c. ~d[~ de rrclI!ic.qil.rni dlu~ ~wi. ~um;ll, UI1I.rell~~t~ !!ill p;.rrntir.nc pcntm D cl~plo~ iin>l:lill1. prcocup:lrea dill.'lei, dt .IIJu.it#n:. d.: Il~ .~uJlcl Mrinl~ Ull • lIIlui ,pr~tt. A Inll l!: oW ,glndl k ~ ul11'l!rqli. ,d In~ ltll iCIImu:rmJrQti. II: (J "iWe frlioklgid. It picn!:c din ~rc: ~. I ~e OlIn in drum, qHe " daa,..~'li mJjlKUlI.n.:scamnj .Ii ,drbiJi~ WII.IDIi'iITI ul Yi!.1t' fjp. 1¥S). 0' ~nct]llJil.mai IndiQd !loliritkl.1iUJ ~nJ;tpc:d IIU c de ifu:iliIlUil. Ell me ilItlrit~ ~ d~ ~IIIA~ ~p1.d~r iii: ~ uU:lid pc Cl~ RlI.liUII te ~le:JIC II fi p;U!fU Ji aD.urn.:: ",llIn~. IIp!1QiflU1i-. 1i~l4iI.iII Ji ~lifttliUMol. .Ili= mi dca:rrp:: Ililiit' d r~, i!lW.mU;il:lLlpnIC £i dcdir C!:'I ilJl1i:nil:. ~,nlmlitcl [rom"" !ijjjLunllrcmh,lmJ dilllr-o IIplll:lliie Clmu'Ot " RlJ.d 4.IiUi to P!Uli1. mtenffi: de: JuLkcall .irul1l !h-alul ~c. ~ CIl c .wit Win naID1:l pullndl dIe~'Il'ni r~iJl lin"'. prill. l~vif~~U. pcica:r~' i-o '_Ic ib IU'I C'l'Qlaf de wOe a'tlfd. plIllcrul lie: yt!KI't e~cliti m::l:Un5idcll1nd d:Cd.!l. l.I1ilicilthlllU;a. ~!]~ClliUl. E:i.n~iii!!lUII.l:nil. alfC it' un II'Iiped III [llIl!!n n. Ij ,Iflm!ne- ~i'Ilpld ti'ldi r~rc:nl (fl. 200), 1!maf9 e:~elid I il!!Uiq).imntlUli ~ II :pQmograficii in.rM viM

"'tmK..

dyjJ3 RIDea tOl:lMi dill rllilud d. In lor: d. IfiI:r1Jift.~:m ~blllt~, ~tlm:ule3.:lll f1 t:biii!f lmal%rbe~;zJ c(aC!!~Jl! na!IIIr.!.k: ru'e lam~.iI., .plii ~'ileDin d e'cmen[~ de t:Q1I~rlili mrl niel, 0 • lIl ft. Ull n:lcYlffiIA al~lldl .. Auum.!] .. [n\iQldl fu 5JJrijil'lui slJu ~~uril! ~d1Jdcratlli :lni~tjlnrr ~~i~ ACU LDrti ~ i!.mt~ lIlenti ~i pr~uDlJXlli de. modul. ~. melDdllJ &: ill (nnmul. in Q~~tJ pfl\intm [om1a1]mm] cstdic exp:licl 0 Imnli pil1liC din ~aelu;1 IIrli.niL:. Ccen Cl!: mm!i.oc j[1JI opt: n. de an~ til Ireziduu, ~I Zf;1m'!!. CI :sim'mll!!d paT!lZlluli. I:"U Illlil: ru~·mlt.. til d~mc:ot brut de nalurl. R ~~}I.~ in (Dnlimll. Tema, quNrdul., e un d L Num..u pno fDrmJJ In cafe 'I'"iI Ii tU:fMlt i It: adlluga ~I IJ nlOil.fl: !!n:isl:lea. NlilIIai fil1m1ll, did stilul lIl1'tnk, mnlributia .mtiIldlirm all!Jl~ ~3lorile de t'.ollirnut, care pm (j !iOCililiI. morale, RligiOM£ AU pur p&ih[lt~cr., dar nil ate:Il.a:·· (p. :ml). Polcmiltlll m.rc. ill tin.crele IIJ:11.2';!:ie pmll~<I c.S!U!ci ;li)Lri 2Ariropgl nid m i m:idl, "lei m . :IIulIn de. "1 de ~~I~ de,,'io~ ~[C(cl mal io{rarnigcnt d~cll p~{lpinCn:I'Il1 ,~ll de ~!tld.:Jill. E.'II:e L~ urma unn! lQr ill e"lllllpC ~re~llDdude demh pc It Irmln Lumlia, ~pudiillj flU 0 d,all tn 1ri~CIl!, i!J p;JJrllzil1h1lcf ~U.I MljCII:SCIi ~i .B~ .11l Dndmilim ul W ~~~t.jc. u R~ron~d CD :P11I~1i.a !:;!lana ~ 'mfiluillie .trnplmprumm.and n~lurii clemeolilde £'i., I.l.uorul &plidrii omtdw I!firrnl [ru,A c;lI Ilumai

gl.ndiIllliUlui

CQnd~ral

''iI

1ictarilm

!'I·au me 0 wlam

rea IIZllI.DJil! 'e!iI!ol.l:ad

IIlh lUJiCt:l jlItJ3Uc:- nIlJ~m~n[d;c

I!e5IU

cl1el:i:cl all! ~imp cit rmln izo.I.JII1!1 Et!;memdc Dm1 air n turii, re!atule lJnre de unt a.le art~t CH.~ iZ. h!t~3iZI. dc:a lunl nporHmk. De gees..., raplui.url, de llpo1t1RBf! ~ mllllll IQr ikpindc II!~ polil.nnanie - (£u,1 ClqIfam lui Gh., t.:nlo -, Clue pmdlill:i:: e[eC'lm artistiC'. Pretlln.!Jale ,1In:;lrhl~mrt n.ponuri IgTCllbile mlM ~le ~Immi ,1Ili uqitl.le CIIre d le I gJ: tntr-un pll'indphi unie, ek 0-1111 .[iiC'i 0 vaI04J'C" (p. 2ID-JiI4), Dcsffil:Ull de d'ettnninbmul !tril'l&~nl .'1 narurii, nwill'elllln.d chiu (I 1'd1l1o'blt5, ~indlrunfll¥ilaa". ~ JUl'Ietiencm m~ .mles1n ~rKljtii de IISlguralie II tn:buintelDr orpni., ahfe.1 :Us d~ I:runlnlln: matr::ril!.l'lI, $I dt:vln.t' IIMr~] ln cmJQ1!p~iI! lill.Rllu ['1H ~I ,implu W'i artiltiill de ro. Ii elnri pla.l:C11:w,-or Ire, [liC i'Oip:r:lli:l\l ,pc care: a pril.cJuie~~ JRlUil1lila C1. din pLrium:l' n:.latly· /ilIlllhlolut~ IlSUpra IIliJ.tme:i. cu. aJte Dn-lnu:. dintr.,un .,Rl'iumail d~ mbilil..at~ II grlllJhdui de blbutlre" (p, 20S). Ccnd.u.zill

Ian'"

an.

atingt= UlfJ::1 wlill'l.a Lu:nlta II IllidrW lertfiIIllUil fikllL, II I:i to Ilrice Qa.1 ~ml.i .. prn.ll~ dec-ll II.lIe r ll;pti!;l ,ii de n lllf· I!!niriril!.tl II, ute'l $i de plAC'l:~ ~:isptecifl a pollee r~ ~terWlI. dCg;ljJ.till de IPn.oeUP;\ri IPn..~a!. 01le1 cam mdt. CII mice e lipllt de me wlru. ra Or1:C!:senlimllrl1 pmdu!I tit! ern irul; [jed ..., ;jbptn:l.lil de ~ lub 1I11lul!ini intt_r~l.e- (p.lOO). N-ar mli fi c1e pf~ciT.!!l d~dt ~ Rille d1 ~n«lltulul de r(lrmJ eSlclL~ lI.ooc 0 ~lllJllliallie menAurl. Il~hdnd disculic ~ ~ In aciCCil de fillmli. intern!, (IrA de care n1.lse pDltel~llri problem .. c:.pitall • vrn=ii artlstict=. fl Ii~CI. tmplldl. IIUe.i3J a ,Glll Ibnil de $Util ~ctl\·il.ill e (imFllOfiJI~) •. ilrtillulul, OriI::1I11l I '6. inu:grnru I lui Rafea 10 Illlil LlDUI cs!.CWm IlU Ilumal legilim, daJ row ot"lliplnnlll nl 51: rare Ind D 'via:ori.e I n~Jlliarutlei, saIc mh:I.I.&-cn\c. oolnc:crd.rile d.e II ~19p11C11~, ".liau:..l- IIDU mlcar dlmi!liill ,1LCHt ad~.vlr nu pel dedit ,&l ~ iz~ f!.1i [lid CI ~Il'JI dl: ridul une.i CvidlH'Ilri I1b!;Dhll Cnn!l:rl.nfl;\lll3l1=. o 'r01fmIi.~~ mtli conclude nl" II nqarii d~l(:!nnin;'l'muhri vi I ,I n fCP~t..1 10 opinia IIUUUllJ III 'rtligiot. 'riIl cduc;(lli.m Ii OI'PUJle.l 11111 mtiOI1.di 14. RIl!~ n-JI fOil Ilii:l.odatl un a'edIDcos In lIens<ul comun AI wltlintulul. In Intcl'\·iul arordat lui lan Diircri In 11j.j_5. I.~nurisa: ~ ~Am o cwiaDLlltl: pur inlele:dlLliU, UpiiUI i1e mlOPlI:, penrrn fr.nlllfi~ul re.!i,g,ios. priYit mh unshl ~_Qdal. p$lMla;k $l mCJ,."bfil'iil,. ~C' IlUiudinell lI:D.liJtulni ~ OClnlltnMw impup I, ~ Iu.dual IICpn::-\o"C'nit. Pentru {a,. tnl ~jn~, m.UIlI1l ln CilR IlJ IPIlLell anpjill p!lJ"KIarut m~ sub [liporl lleroy, w:'bilic d reCUlU'lK duI~l.I. mel de~ cit: { pI.. Surll un indiieTl.mt~U~Il!l. ill:Up~ l'Apl.ut III C(IMl.al l;,l IlIl.Ji. n nplic, dJt ..1 !. N u 'Ullt aU:1J. nil ill II ded .. lll,Hdmi nepli ve !l;3U, ~'irna ir1I~. ifllol ~'rIU'l1:e,dar in [.tII It!n.tO~i reliJiclI5e 'UIIl CliI UJ] dalum:isl in [it'd eulorii (mJrluri5i re d:lft L Bibcri, tn LII1IICI de m.iine. Edllun Fonun. 1945. p..8Q).C.pllol:ul dHpreJ r~ tllir din. E!rpU~ om.u.!'uf ~I!l Q jlerrt:tll iJUSI:niJe II. ac:r:!<tri ~tiludlni. Dup~ Ull luns DlIfflcn ul.orit:, Jlaleil. ~'cdc 10 11Z1U1.i e~rl~lltl ljliril~ 'in primw rAnd 0 fol1l1li de pmlul. de ~~otut.:rl: III ariclrui r!_lItimm, dl! cam !U1Il I~gal~t:.illll.ukil.a!e:a ti

eli:

vremclnlclt dutl:nulullllm~ CltRi ntckterm!IlMc" iI m

(I

a5piml1c

Rdill.!! ~ lIIill'1kr~t~ tl'eI !:II n ~!lbuinlA ~p~ 1I11101ul, inInldll ,.numAi

xxm

.1

rurulJlw

info.rm,

~~m.
Diel
li

~ "'lImr
liiL:w1c

pa.:!!t' fl

Cltc

lliCl I'II!!f!uim~.

Iinkl

,illEWZI "Il"rm on !oimlSid .in

.0;4 Illl 0 I'meJliUl~

Qistfugt o~L!I=pll(t;re

pe

care ele

pol Illal Ifli

'!ln~l. ~limi nn HLi;un~a ilJ

(J

!wJprizj

(p'.

219). Plum

)!oIllI CiI'lII i::I.:_~elc: I1cd~t~rfI]lIllIii

mqrll~illl~

iar dod! IIbYlu lui eJlll: r [\Id~! 1:.11 IiCDJl,. t:I1:difi PI rlC'1irIoC= m iilac. f(1rmch: de I'cl~1 ,\i:JI!n ~ re uc1:Jwe d~p~,L~ Mill! IaJilI iciJmW. ~sirn ismul fi in ilivjd1llll!$mul. I.d~vlIliilC .,JIIlgm.:ut' Ill~ dn~miillarii r~JllI i~le" • mm Ie n~!L RIlIu" Crili~mlJ~. &Cit:,:nlii g ~unN~tc de ~ptirnm. ~~ ,dl!! Ill, ~]]tJl)Dd!lll l:Mrihllui n:ligjOll, C~Cl .. bam ~~L!:.i I!Itill!wni c: fUnqilil cli~(:TllIllDn~, IIdlt:.'11!~~~ de deosebi rio Or. ~8J~.iI de Dldetmnl Mro= pr care ~m Clril.g l.J DU.!l ~i!:bPei 1(!litmrai I.UIImI ~";fl.Nu ~ dr: rnirare ~ po~rul ru D:J m.d. Ihicl ~1XlI1J~r~hii[!o1sll, r1'1lJ1~j • .!olin! ~ poPllml.:d
~j indabilil.ill~1I

IItC'm;p.or.llit~ 1e".J.. Td~ n I i lIIl;:a

hJ. z_m-2.11).

lllln~~ l'Id~flta.

imlividWlh;m:r,1i II IUJTlti II rllil gri]:III & Hlld~illIlllIII m;lrilar inhit,i ~ii n:llgjoase" (p. ~7U), Nil a-ar rulU .J(I'UJled~DI: cI Rill C;'li nu r~C;UII(1Ol~ c ~djN.ej Ii! funq-i ~ de lnltpll'lI lSi de ~hM"''I'r! :ip1'l'1tw1lol.ani ~rlZIIItJ
~mplidt pnl1b-ll l[lil.ilIi1t~lahLI.ll ~'uitl!11f1 crmsm moiilll. C~l:~ 11~1~1r;Ii totod.il~ printr-llii ml cit «: Illd I'I~ iflt~i1:..!otata I!ruffl i:Mc LIt' n .1 llrufirii ~w bla. mnJirmll.tfl ~ III ClZul

rn:

mal ct!Itk, u.1

m1L~
u

IIP~ pentru

m indnidu~

IU;II

Irl:.l'I0mrnc:lc

unefe dI= :tlu::le

(p. 134),

:P

II

le N:p;lrll

Tn~1"Ii1l3 ~'IIl!'!,~lrust.1 rili!i:lIlLC.rI OOlu2ni. locm,;U dimptol.n ~i, idee.& Ii 51:iJre<1d~ I{J~, Ik Unll::LU'Lie inJelt'mlirun~ laI'lj"JlJril141, 5Jh1tLiil;l Ji _
!;O!lIZl!IllI. rn:c:LIl'II

Ji

pUll'll~'" 1l1'li!'1 illl~iJil.:In um~n~_

ll.

valiJ.n [!IIIr IX ~n=

rr:Ei~~ ~ III lleJ:l!~tc a ~ridlf~ ~l!:nmtiw: Ilr dir~l'I~ku I:In, rum zi~llu Iill:l!lOw lrhtti~duali~'·.~~ !J Ilflrl'l'~. 0 tnhibr[Ie.1II:I b~rJj~ I:mh~ '[ulu;rur m:utlr~~lllr lJ~i individWltii. Hdin t~I1: .E.II Il~Jjn~CI!., ~iUlW1ll1 tl, Imp!'lrtUu 1n rt'lITll~ imh!a:fbl1e a ~'5<trfl!~m ,,. ID'JI',
r!IDlia~tllc:il.ll1IlDC!ri!lHIIICII

10

ftliJl

!O=:iI.a.

~tici.

COJl1b~lJind ~~dlJqiJI~ P= I:il.ICe prekIllul. eQnC:'~llll II imew41U;! 0 ut'rdll uu:prn, omu1ui. n::lip aslgIlri p;J 1m 1:11.1nn QJl: iL~iol p pmt!: intr.JJ tn .rcglUu rt t:u d~VlIl.lra [CIt: "I!r.luf menml, Hl:uW nmllc., I!.LlLorit.liU [:;uluui fi ~ bl';!:tid1, In .ooc 1i000000ll, dLd, n:liuflC-II leoJo,pdw a (p, ;u.:t). DII~ 1lII:.le examinud. pe rlnLl eu {I deplin~ otFicm"'LllIt~, &lea al!lIdiidc CQ!u«vl!~ l I[I~_l1 ar lui d. 1n ml:JllaliliilC.II religioHi! .plaflll i/ncamlll ddl:!fell III !'thrIU'" (p., 263) ,i 51! 1Dmt~ ~ PlllN i]Xl~UIZei mal (rC:~'mlil, I,Pngpe: fll 'tool!: L[PLlril~ de I~Jjgill1l~ ruh1n: 1ndllioll~, p.~I~~. e.n!U4JJ, orJQ-J I Lli ,1 mIDJ:lUiti "TNI4 J\.!plol mil!:f1.1r1 ~ I1::ligiilru ~ flllll 9IITpiHU. ~ I rninuc.IJ ~fltj[Qr Ib.iueri dill lutI~rul trmu lui. AI. d~dlill1l1 qriCII: pamlre tllI.tn 1~f'Ctlel~ ip't!~fi~ Ile firii. ,I nlpe le:it~tll r1I ~, er~. B

IliIbli:nl:l meU:l:IlllI mt~mll ~Id I~llgiei I1rin d~lii~~ riR:l, .In=.Iu:iql IMClnism ClI"llCleri:nic Ulnln de o~. \i~•.fJ ~.al ~~~I~, dli .~anl Ull, flItll ~ funqi[lr ~L()lniL~ JI [al~ d'i:! llete'I"I\lh~ "'I.II~. UhimIJ1 domt hiu d'!:! in¥UtlglltiC pc ClIrI: 1'1;·1:"llJdllJn~ IILlilorul eM e emloomia, vllitliLII ca .JUlipe_Odllrll II. amrunulljcl·' SltU CII ..inhib~11 B ~ IFilipeI"ll ,Qj nL1lilir.arr: nwtimlll mirum:ulill ~tl!re$lrll esI~ c1lu~m (U:o. ~ ft«= if! (and PI (I ii'ilB'JffUi~ dmuJ &: 1I.l'ieJ'I fJl~I.ifu rtllloomi ~ cA, d~~J cit~,pU p= MOlhl, RJiI<I~urrn=z.lliil r~'IIljtilil~ pc ~llii: ScllLlDlpocl er. W:JI~~·r. A. Sal:;, W. S(If]]bal'l,au 71-1311 Weber. Abl<ll 10 II p;.Hra r:~!'Ii!' i! OOlplrol'ului, p:mo:dt:aZJ ~I Ia (I lubllni:a1J lIp1jt'.llli~ lmll r~inn, =Iffl~ n II .~ ~ 'PP n rl!lI COMumufui 10M' 'Iila: pc R:Im.a ,!:tudor de r1l.vtlnmtr. ~ uitind, I I'i luhlimmt 1ll mil .mull!: dDdmi (pp., 294 t-u..) nitte\-irtup lIIe mC!ouillll!i1 ti ale .:nmp;1lMa!MntLilul ~plt~ltn ,QJt'Ie mnl n2iic In dlip e\rtd~ nl (I uUel III~ it1terpretne. N~ I!i1Lm prdi1l!bill si aid io (~.p!t n.~i.LJilt'Uunor p3rini WI1 mOLh-e de ~shm~ C!ilnjl.lClu[IIII, CiI ~l in ~I prdJ: ~iill Cfllldlfllill rrr, CaP'llflli;l'r fill .. 1 inlA. inlHullit [cell 1% ~ oobil. OJ: on~i raa:rlc llld'ep:iktIiJe.. UD. tm eIll I~t ll,UK II Il'ilrul enm .~puDl;'.am d~:[lI mai 'w.. ind din 19"..6il:i V,Jllii 1tNfi,il1ii~ P !II rll:!ol lndm ,Ipoi Illi '~'dlumll1 \'mJrm din 19.315.rdccil era ilW~t::I ~ ~aml,jlll!:d;ill C'(fm~i dWroF" I!a 1= fi'l!:n~iJ]ULl Pi in &plian:.m ,PnllI/tli. dlr iluYlI!lllnl, nWln~'l:i ~iII~UTTll:"~iI'l~ pc. I..rll '!p~~ a fit f.n!eplJ. Il'r!anl~ I~u:i tun IiIJmJ"Lbile Clli flri~in= II. intuml~ Cfr:{[!m!fC. Aboiidl.!lill !1o'ble~t=a din ~t:1i~ ~[1IDgicl. blolugJcI. Uh=tid! ti I~ti~. Rain Q &frJ1~ll~. in M:fi~lJl hrri:l::Ilti, hi:llului, ffi1HIlH.~,ii. imUrii. mpc:rio.riIJlii t>i 1ntll"-u:n1~!i'lrn ,It npmil ~lla un I:e I: Imml. Ri.ml.i din, ~_~,ru Q [ilifIl'ILirl. IU:l.!il tlin EliCD lui. N. HnrtmanJ'l, ~a te h:oIQg~~ I, IrItiwmUIllJlul" (p. JHll): .~S ingu!4u'Y.!!ft social" piUrill~.e t'lloloJII:I.
Y •

,cl

xxv

~nupriC:U!l~ Iln:d.zic ill 9P~ ~ 1!.5lflltid. elltfl~ ~ Incardilrc 1n mdrul d ene, i.J1.~ ctte\"I1 dJ n HpCd~r.e 'rtti-Dmaudu:i ik 100011:I-II~ (ibid.). [mpdrh'11 ~u.i Nd~e Ii~ I lui Sd].el~r, au'C \ifill, III nob'!~i.c: nD ~I~~k d~ firM! a de ~nl11l1l:!,.did W"I tc:ndll~ till ~Il!rii ~k (p. J2O). RAleil a 'Wf!5id~~ .mIl mati 0 .,arulo1ap~-. 1fI~1]J,u1lul Hllll'tIn;inn. &:Cill o Il.n~\QCJlIlic. a 1111.ml.Hornl VtUillr~j d~ p.u!Cfl', ~i III hli JWi \1:lTDir...m 7..amlllll;[lffi.Omullloblili ~,..nz d.i.n 1]01:1 drepl mnul dhlmt d~I(lrl'"~1 deud;i~t!llOlqt & Il IIJIImli: IIIlbh:i:m= bl.olDs;id. dlIIJi'~p:lU;lt :PrUll !fliP: riuria!E"OI, luli mw.dl. Cond.wiI, Iw Rak&~, de Q I'IW'= utnlilllDe tii ImmllKle: .s..r p!I1~1d~ rm i noblel:ea0 UC'.I!!\iuru: BrI mtmili. ~u1:ul ~mJCirJ. D.!.!' ~ocr.n~l ..~a$lll in:M:m.ibmtl~~ tl !01Il'l !:IiUM antl. .~nrul IIntjbiologi~ III nobl ~~cJ- Vi~li!!. ~l(!gerb:! vi mil it! 1Ill. ml~m de 1II:IiDni ri rt<liQ~!.Wi: exal.tl!iC lSi n:nc:\. :JIfll1;\EUCP IId~put L'>I: 1n n!~1"1 ~ mcdiu1 bncd.blll'.. Nld lID !:In 1n, t!l!!r~ 'o'il:1ll nil 11D!LIIm: 0:rI ~ru.. O~ 1m adrC~L 1IImbia.n1c-.i rG"'03c1 0 mOlhflare p care lQUlOOdZl ~ riodull d Nu:mlli lI~lJJl IIIlhiI e en lIeI. IllId-'!lI::raI, flri cwu. EJ .~ J;J.1ii[1~ pnn E'~ ilbuPP, m p ope: I'll (It' 1rIA, ~ ~ 'liJ1.idi!au! mrl! imp'" (p, lD), Opu:ni1ndll'~ re:.o..1dt!tu ~ lil:p.bi nd-o l'Ikn:'!,!, COfltcllJ'u:iu.,i le:gil~. n.ob~ Ie.a 1'I~"{m.; In odIii In!Rakor iii ,.irtLlt.e_ [c"1llilili!ll1lMi. anill qIIlhlJr C'm.K'I'Y.IImrumuhd uii'!!XHlic. l'nl~Ie'r;eru ej ,11111 'Pl-rtIIlC Id~.1 un'wlw p1l.l.1 mort'll:: ..D.bp~~u.ind lunC\iili=' de :adl:plare. noN!:t~ i'!1i PN~ Ji dclitlil.l rhiolO£l.t. iEII ~lJpl!oUIClfI:li «I.Illrl .!(!JtS:IlUPWleI de "'t:dere.. .EI. nil po!II~ fi d~lill1tli !lici ~I" ruIl4~ ~n to!:Jllfiile sc 1.n,~hirJ 111 rtlrm,ut~ imllOlbile !'I.e ~u.U. Sil'1ium1 ~DS D1l1l111blC'lci Ie eel ~,,'1lIlilion.mr. ~ rr::roil::.ldidi cd etie, .~ se tGIllunlU eLI It,lc-a pmFellllUi OrM~ in neliAi$!tlll g de ~e;:I ImWnItitpnw (p. JZ4). Omul nobill u [i DI!I'c1 ~l:mII Lnlll'Up;:!.n:' til. lWlIIJtii In ~Iil W ei c.oh!1;1;crinil:A de n:lllJ:d. d;. b1o.1~~, Q ~lf;lUc We ioil dCZVilll.llt l.I1u~1t~n(.a m=.c.!QIIfe m4nd din e.l!! ~~p~ ,proPh!ili.!.lI101Ull destin. .I'ridt (c MrMnl.l.~ inhihit.ti ~iU:1J= rlU lrCbuu: !l dud! Iil!D [Mbdcn: ikprinwllJI. ei, (-3i dimpDOWI. OiInimi.tLL ad 1Im.1ll: ~ c:on.uifDi~ ,di1lrullJil 1I ri~dia~ ~ (R..ICOl J:I\:"CJI. de ind ~ Ime 0 ~Umtrr 1'ImL1, pi:' !OiI~ Q ITllitulll5l: tKIII~.~ Ohir.mJ ~iilllif:ld). nu 'pe!lllf'Y tile dunoblllu., IXrLlnI

II ~

ile~~L

O~~:!~lJl!!l

!:SIc

IIJl

Mlm.u 1'1 :mircOli p:rprl ~ C 0 u

...... 'Iu!'aai omul ijllfliDWlild

rD.ln.algl !i:Oll~.

~s.w

will.f.'l
ti

~llmulJJ:nl, ~d.iJieuhtJ:u:'m d:i lJ.ri~" • iilir fii.'iJfl de Ipr!.'lp1i'l.i~ II ~cie.l u.rnl!1l'C· ptcJ.J.Ci ~ IIi lieul [illl. p= mru .. l!tIri ~e
~~Ic.
{"..II

c.n. IIdlllMmIC:

)oil ~ tlim'LlII~.

~i~tll

!ie

Q;:rc con11'll&,<;\: enee tobn c drp~i~1J unui o!J,!'>!lcril" (p, 3-111", .s1lll.t~1I1 inuKPt~FIi ~ vl1fllim in IICCliIc ~l;ltl!jhHId~rrc •~(ln~ lui R;afci:l C1 dopre III Icori~ Ilil IilllTlill i! [runmilci bill II III L~lig.nl Cl ClJf~ IDI~",in!;In ~Uw ci.·ci dlion jJj u.nui tl~gaurlml ereater CllIre ftc UIilDi:' ICI COflcfLllD iPIC! i ~11!od1l!'&IiC' ul.cfmfiari. ddguli' rQ;lrU~ 'IIIW~Cl:II:I:l.Iall!ol l d[fill~ ~.lul ~It~ ... eel ue.~lm. AUlmel r~UIfK'Ilu1m rum.iIIt'N:". de dllJ.d..:itJ liD rQl>'tilll 0 idee p~3 bunJ d.~~~ ;td~:p~lIbllhut~.Omul Ci't'~mnu ndc l!JI.imlll1·~ d DJllll1~n{h.l·!>c: flil,lIM\1i ,i n.~lllIi'h i'l'Ile. N Ltmtll ;1'~.i~1 ~I mtihldine ~ lion.:dii~-. _1I!\t~~,l1 ill', l.t1:l.rnn ~dt: llulant.llTle primil~\~. d~Ddr.rt.:I d~ pcmmrilr: biDlOiJCIt au fij,~1 ~iNI~ (:I:Irni1.-gel ~ IIIJl,;UIj In 1o.ue dDII]l:'nllh:~ (p.. 346), .iI~d.lf rull!U.11I w g~Ih~li!! un i'it 11>a1.:k ..
pt:nl:ru om I'IU t'$l:i ni:rni~ Lropo~1nI, .di.1lTIl R~ l~O! ~ ]Ju:cli.c.1illl;
If[iCP!;~I!I m in:lln!>l'bi~ul!.!i In p<lI!1 il.lni il.Ll1Cc.~i~'~. e i~r-=-;)I ~~1II!.I1!1 A II: IT! ~.u rn !;!J ~J~UIJlk:lI !>Ii. in,\indlHll d;:: 1IZi. 1I ~!,!W ~ rn:~ pi" !;"rnj meoQfllCnl ~ ~OJI-c pic.iticile II: qmUdef:'ll de mull;:: ori (;.l 0 n ~bwt~c. $i lnfllfl' nUlll.li pril'i' &tire) de n~-c.un.ii : f~wnda.d M \1iIOrul- W. l-ltl). A~"l t~l~ !!!lIimul lm~ m!.k~Iwu de liber .11 Tui Ntih:li Ralea, hl;.in!~ irmlt! ti III lu:nga no~r1U: tlllll.tilllrll, ml:~j pt: ~fl! rn~.rllJ ~~.I men Ilnem ~r dibr 51·1 tdllCE'rn mtlJ ii1c.-p:ut.c. IU.Jt IIi rI (~;peCl p:'nnu I~~:rul p [rumu...:\e:a lUi. '~1 ~i~JH'e 1:1I~~nil" I:Llblilll! ~ mcml.lri1:~ IInlli:l dmtrc mMi.l WDoIJU,l:i ~mi Ilii nJllurii IlDl5i.ft n..UOl'!J.I~_

.J·m~r;e~uJ

f:

JilliJJh~:lJ

eu

!!ltt

~1\'1[1I

e.

~tt=~~

r.,1

r.~J

XXVI

TABEL CRONOl061C

J896. 1 ,m4i. Sc ~~tc ~1I1 Bucurq;ti lIofibai RaJea. flul mlligislr.:!lului D'. Raleiil, dslhoril CiIJI EcalCrili!3 Bot~h.l, dl1mic.illi.aH Husi. unde viitorw escist. 13 u1I'meazi'1l c1!!J~uril€:primare,
1907;"1914.

i~iconlinu1!i sludiile 1:1 ~Jjeeu] imernat" di'DI , I~.find oo~eg ~i,prietem cu DJ~ SYem<llIRl! (care-j \'il! devcn~ pesu: anl CW!l!I.IHU,prin dsrtmna slIm:rii Sill~i! CiU. Ral~-a). cIlIUa1ii ICJ!IIe.1 ALO. Tcedereanu, ~~ n Victor lOB 'CPia i~L!I. in el asa aM -a sa U IlinJ ..a, SOO:Jt'I:' ~' ft\islli. Z'§p,ad'a. suis!lh.\ int re gime de l1l.1n!!i.

1914-1919; Se i~e Ia Fa eultaeea de Li~¢re ~i fih,~w[ie din But;lIJrc~,U. u.nde ,absold primii do~ eu eseclente lfeH~m.iUI:. D.~n ~lo,3mll;i lui Th9Ui, wmem CIlII"S!.uillc $roW de o(ileri de lC'~f'II!!I, d= anllerie, la la~i ~] Boh]:tJ ni, iar un _ rna i lim Ii1 e.s~lemobi]iz::I'1 C8i sl.!blocOleflell~ i.nu··tm re,gb~'n~ de afL lleric 3Jn~iacri'lna. l$i va ~t:fmim,3i 1liQu] 31 m-Ie~ l(lj F.aclJI~.~a.le.J e Lltere din I~j. trec"nd1ll-~i lot acol@1~ d

3m

ilce5l3.IUC1"CaM ~iC'UI L U'T-Brilhl ~i P. F;1UWnm.~., 101(;'cUe!!e d¢ Frana: cu 11Sib(llo~1!.!1Pierre J.3Rct In Germania, 1i CYOOI'I$lC de asernenea pe E. Spraf1gcr. A. Viclikandl ~iMal: D~.... \()h. Dc. remareat cJ din eci 30 de candida)! fomani iOl>cr4i pentru dochn:u In Sorbon J inlre ~919 ~i 1923. 1ihai Ralea C unieul CMC l-a ~i 11i~CUr. ~e2.3 lui pn!1rip3llt rnl1d pJCmin~:l de Fl.lndiJlta Univcr.;lInrfi "Osins" din Paris !ii rceenzat dogios dc autofli;n~i CJ \\'. Sumbart. A. Arla'iion. I.L PcuCb ~ Bou~l~ insw;i. care dcgiCra If!, ell 0 ..puissance de: :5ynlh~iO..C qu~ prernet",
~aI!'

1923. Sc tmearce lIa l~i. unde este Durnil imcdia,& asistent Ia C'iuedrala de filosoric a prolesorului Ion Petro ..ici. iar "pDi supliniter 31 eunfermtei de Pcdagogie ~a[:I. ~i [egisl.atie ~u~arj na,ion.irllli ~i COmpJral5. 1924. Sc irut'rie in Partidul nu~nesc:.. Din 1927 lnccpc slI oo1aooreze la Drepralc.:J, o:rgtw JI 'P.N.T .• un arucclirui rdndl.lri va intra jij acelasi an ~i aJ cllru[ rlcpulall in p~iflamC'llt "'3J [i de aserncnea, din dceembrie :lnul urm5lDf. La I'corgklniv.wc.:l Icd3ctionall iii D.eptJrii. din martie 1934. Kalen dc\·inc direclt)TUi zilaru1ni. 0 'calila'c I"C care '0 va p~t~ pan:! IJ 3l milrli~ ~9]8.
1'925. 25 lJoi~:mbric. Es'e propus proF.:s· r litular p.rin me m;J re, confOI'M art. 81 din le gc:} de a tUmJoa Oi

illv.Wfm.inluliu.i. i Dumil ca 313fe prin deeret regal. im:ep5mJ dt: iii l ianuasie 1926, la c-aledrlll vneanta de f~ihoh)gjle $1 Ullf:lk:'l :I F.1.cnhf.ltn de Lltere ~i f.... Joofic din [a~i. p.:in[kin teamna llii 19~8. d.ind va (i
XJ'{ .• XJ

~in."Jiu ~i Sibin, 1\,'1lI lnlesni petrceerea eenccdiilor de ,'ara. in exeursli recreative ~i instructive ~_~_ Bilanlul miniJl\criatuiLli ltalc' e dm't:dqtc Icarte peziti '. 1940-1941. inperioadtI pr~zcn\ei A.nlol1escu. MihaiR.dca legionariIor in guvernul

Cah.:dr3 de Psihologic. pc care: pfto:!J III meane,

va conau,"c din l 948

este una dinlrc pers.onalillitile aflate pli! li~ta l:Ie;tgr~ J uccstora. Un COnCLLI'!; dc. inlprcjurllri fnl'm.Lhihr il5i1h'~rlrli lot~i in rilelc rcbeltunii, din ianuaric,

19·t6. Apare opera de sill tell filo!iofit~. lid Mibai Ralea, E'tpiicarea omu1w. a '~Hei vcrsiune lra nee za. din 1949. apnnll.1la Presses Uml'C"lSllaiu:s de France. \'31

fi semmU1't de Eugen ~llnescu. 1!N6--194ii. Es~e ambasa d Or al Ro mAnie i la Wash.11 gton pan~ in Iebruarie 1948 - pdl.~j cu care vizilcaza State[e Unite, Canada 'Si znna M1\rii Caraibelor, despre care Y3i rc1I1Lain volumul publi at in ] 955, sub lillul .ETlremuJ Occident.

19J2. A1l'iuu:ri rlc al\i Iruntasi poLitici ~~ seriitori demoeraji este imerna; in lagarul de Iii 'fargu·.IIh.l.

19-13-19-14. in toamna lui IIJ43. gmrarea nationaHa.rullL->UI, C:Ol1dlL~a de Ralea. llt1prcull!i ~y frnC~jl.!.l1l:i1 socialdCl11ocnH!i II lui Lolar Rid ccanu, LnfiinJc3Za Uniufu:ll Soci£liisL3 It MuncitoriJor ~1TiUmih}[.can:, dupJ rcillloan::crC3 eelei de-a doua la P.S.D .. ~~l scfumbn numelc in Partidul Socialist -T ii rane'Sc. ACC5la \'J adem l:a 6 septemric 19-W IJ. GrupuJ patriotic aruihitlerist. IIflOI, 1<11 sepiembrie 26 ~n;el.1~ an, IJ platfonna Frontului Na,iooa1-Demo;;:ralljil. in
Cine, 13 Plugarilor,
~I)

In

1955. ApllTe lucrarea CcJe dau.1 Fmnre. 0 IlnalWi iI. enlturil ~l ~piriHL3Iil1i~.ijfranceze. uadw;;\\ ~i C<.l! I;) P,ari.!!,cu {I p]"erl!t,~ .Eli llleselufui Roger GllI'Uld),.

noicmbrie...·a

fuzlona

cu Frontul

1956. 1 J mJl i. Arc loe 0 ~'edini.a oma giaHi iii Aeade mid cu ccazia lrnplinirii dE eatre Ralea a \'flrs~ei de 1)0de ani, ROSIc-se elogii ill adresa lui prieteni ~icnlcgi Col Tudor Vianu, Gen BQg'ZOlJ, C. Ioneseu-Gulian ~i Paul Popescu-N eveauu. 1'957-1958. Eseistul j~i adun!5. I) ptlJrLe din eele mal n:prcz:crltalivc pagini de criLidli. estelle!! ~i [iiosofie in trei \'Olumc CU titlul Smeri di{l [.recut. rnembru 3..1 Prlltidldui Munchoresc

1944,t:p!L·rnbric:. SUl;p'Cfldilla in 1940. l'iai(t ramJm:{I!i'-'J n:1pilIC sub conduccrea lui Ralea, care colabereaza concemitcnt ~ihi organul pMLidul~ si1L1. D.:zmD.irea.

194'5, 6 fflillJiie, inlr!i in guvcrnul dr, Petru Grnza, Cll rrurrisrru III ,\rtdor. in accla~i limp esie prcresor la
XXXIV

1957. Devine

.Roman.

xxxv

trunslerat Ia Univcrshatea din lE3UCUT~1.i. ca ~d al Catedrei de ESlClidi 'I Critk~ IilCHlr. disponlbili'lll ID pnn pensionarea lui Mihail
Dragomireseu,

1!J25-193J, En ou:esl interval, de nurnal $311e~aplc ani. apar nou.l velurnc semnate de R,:--t!CiI. cuprinzand l!.ludu de specirllitale. e curi Jih.::ra:re ~i 1100e de cal~lnric. 19JO-1931. lmrepnndc eatcva c:xOIrliii turistiee in Spania. IEgipl. Anglin ~i Olanda, nle earor impr~!ooii VOl fi euprinse In vnlumcle A1emori:Il (1930) ~i Norn-Sljd
(1945).

de rege - Mihai RaJea. impreun~ eu lntreaga aldp1\ de stanga. in care mni Iigurau Armand C~linescu. ViJ'giJ Madgearu, Petre Andre], Mfhuil Ghclrnegeanu ete., .~ indcp:irt,eaz:a de lil'!lll: Ductal!'! a PiULIUlI!ui. ' re!:t[ll~, ~i de disculabilul pad a:1i:: neagrcsiune !![ectmaltt Incheiaa la 2:5 ncicmhri.c ] 937 C'lI rumidul lui Cornellu Zelea Cedreanu, .,Tontl peruru lar~". 1938, 30 ffl'Mlie. Dupn impunen:a. La t 1 lcbruarie, [I regimului de diclllturlt pe~ IUlilli de cake regele Carel aI n-lea, Mihai Ralea in1.r! C3 ministru .11 Muncii in a1 dcilea guvem (m~rid.H de rnitrepotitul

Mimn Cristea, Va r3rnaDc in aceeasi

eabinetelc IJITm;Uo3we.

1933. Prei·! ric b G. Ibtaileanu drreclial"c\-l5lci \ ';aIB rom.hlCij~~ imp. nind-e 0 vreme cu G. CiUinesclI, t:".rrui.a ii revenea lngrijirca p~rtii Iiterare. Panicipa din ce in ee rnai sporadic la canlrunt !dle din viata cultumla, r~maDfuld consecvcnt mai vechli sale a!il udini alllig.:.il'ldiri~lc ~ arninauoaalistc.jn schimh. este tot Rl<l.Wprezcnt 'in dczbaterilc pcliiice, pnn articolele din Drept:H"a eIC.. publi ale cu regularitate pln~ Ia lncepujul lui 1llJS. Ira redaciia
DrepliJrii."i1 re en prim-redactor pc Dem stene Bntez, IDi printre colaboratcri pc P .. Pandrca, C. Visoianu, O. Livezeanu, Ilarie Dnbridor ~j a1lii. 19J7~J9JS. im:epHntl

autorul unor importante aCliullii de: imbunrWttire. 3 cond'iliiJor de \ ia&a ale muncitorimii. ca lege n rcpausului durninleal, legca bresleler. legen asigurarilar slK:i~~c. m~~itll~va Muncl ~i vole blJfI~" .. pcmru peirecerca timpu.lui Iiber etc .. etc, In aprilie

pan:;! la 3 iulie ]940, Este

talUM£,

~i ]n

1938

este

e'llchu; dill P.N.T.

eu nciernbrie 1937 - cA.nd la pr~~~dinti3 P.N.T. rcvine luliu Manill. in lecul Jui ministru,

Ion Mih:llacHe, care I~i dcpune mandatul de primnbin im;I1rrirHl.l, ncaccsprand s~ formC1.e gll!t'crnLlI in celabornrc ell At Vaida-Vocvod.. impus

19.19, 1.5 [lpIilie, Aparc revista s;apt:lm.i1l1aHI j\It1f1rn ~i,,'oie bl.!ll~, La 1 mai are lee, in sala Am din Capnnla, un impresianan! oongTcs 01.1 brcslelor. sub patrcnajul Mini5lcro.l:ui MUlI1di, deschis prin discursul hn ~:Ei~ai Ralea, Tct sub l1uspiciiJe sill: se \'[1 Iaaugura, Ill!20 iunie, ~I] Pareul Carol, ,e:MpoliUn intelllal[onOli]~ .,Mum::! ~i vole bun ~". ell partieiparea BulgJdci. Germ a niei, Grec:id. Frarue] ~i Italiei, Orgauiz3l,ia ,.MWld ~i vnie buna" \1::1 crea un teatru pentru muncilorL bibHotcci, sMi de cincmalDgnl. 0 universitate mUllcilorc<l!sd., la B,urun:!lli. ell fili3!~e la

1~60-1964. ClllJllival de regirnul camunist, \":81 onpa l1um-crease dern nil:! ~ ~i va im p lini ih1JlClll1anle Iunetii p~ccum: membra ill ConsiliuJIlUi de S~al (!tin 1963). "Jcepre~cdiDt~ at Prczidiului Marjj Adunari N<JJ'lio]lOlllc, preseclililh~ a~ Comiteudll_~ Nauo:na.:JJ pentru Ap:lr,El(ca jp~cii. :j:~ mc.mbf'lll in Biro1lL~
al P,lIcii. p:re~l:dinte M Ccrnisiei J1m~l!dinte al Gt1I[pLU.1!ui nll.t~oD re-man.aJ U n~ul1i futleryarrlmm: Dla«. po:ritli 31, i mm m lalt encn [lee ~I, prutocorare decal r'~.::I1meme Caruihulul Mondial

lli~M ~o:nal e pen tru UNESCO"

NOTA

aetive diu punct de vedere pDlitic" io ordine ~tiin~if:icli. "'II 11memhru ~illlcl_a.f alAcadcmiei (de 1<1 1 lJIoi.c:mbric 19JB), direetar III 1 In:Sli'll~uh.d de: Psi~olo~~e !i~ ~cf al cau:dlrci de speCiaLilalc Ia
Universitate a din EI ucure:'l[i

.J964. 17 .;)uguSJ.rnnccle:az4 din w3tll ~aBc:rUn, m dnIm spre Copenh.agol, uade urma s.! panicipil:: la (I reuniune hllemtilulIl'lall, h.filJ ai l!aJe.OI - eel mai eseis L din ~re: es¢i~Lii litera tu:ri i rornlille.
1961. Apnrc postum, in Rf'vlSM dt: psihol(j)Cic, 11iJi. 4. SchiJl1 unl.li sitlcQJ de psih%gic. punct cl~ plu.3fC ,31] 1Il1l.c~ <ll~t!: pfi~ibiJc man opere de smlul!. criginai1, pe care. au 19:1'lJl~ n-a rna i aplJL:at, din p:liM re, sa. 10' re,dizeze.,

Texlul iJt~lui ~1J~um ~=-I~ r~jjlIlooLr!l rlup!;J: M[h:~:i Rul~d. Scriui, I (£.qJ/i£';JrelI n-m [JIm·), edi\ie' in~jl1!1 li.:= N l'ffillll:m. E:dil.lJr~ Mi n.;TW, t "IT.:" can ~!: ill. ~ (l'dJ\!:l, prm~p:i :...Iuu!dii IIp.lrutl .1.lI. Elliturn Crurlea R[lmlilc~.~r.Q rlm a YJr!lT<=5 j n 19J ~, [I tnstaura ~ l"Uleri lromllrtis.~ III RfIn'I,~n~.l; fn ~Qtsl~ i:'C'lnlll[ii autorul Il ~[m, LI I]"Hl[~ p,;,'j.~ .;](L-,ug~D 5C!1rtj in'!rlJldum 11:~ QI carartcr Cl:mj~~1J.a:1. eu inlen,ia t.l~ kJJ r~.illIliJ ~p.mti;J. lucrllrii sale, Im:e!i:ilild ,~·i n,ph~ il1 ~jtll!'!OlIfIi]c- III rnm! rDrjm' - in sJliri lUI ill.: I!!IIl1'g~~]'nLlIlIuj fl'l!Lm [!'Utili!:. prin UI1~I~fJIIJ!J']!Ird.iri SL~l'IloJ!1Me" Pentru a nu-l d~rYUJ Lk b inaptHlJIl I~!;I urn ~ einteru I flbl~uit III ,.J3i!'!'UDleal j'lC1l[rtl1otl-. 1'IL:·>tmin:!,:~dun r,rrl rnui ru~ r r;u:~ iG1.1 Of: "~>:1.1,1 ~(I i [ori.~U mmJ neil ~di - !OIl,. mllhl rn .m~q ~~rin1 ~ru,""'n' jn.l!n1C l~ d.~.-si11l1 voli.rmului, irnr-o Ar\~tm. vllloa:rea .SIi!i limi.l .Hi.~ tlOCUlllentUJ'!i In cnre rtu rJi lC)d ul 1_ 1£I!ol OO'~\illll4! in ln Lr~pme J.:L1UI11 gi,;ulul din 1~-1~ Lie dllre redactarul de l:Ilr1c. au iLl:ClIIc!oll nc:Il!IJ: 1-11 revenii ln vuriantele mnrlol i:l!!iiu fi ~!ujc:JJ~ flerifi~ llJ.~""L Rate.t. in QT.llri ca; af..J/J, r".;~h~f~l1/, imfml~ij". ~n. o;Il/o..1i:"C.'>i:llnrri. IUfPlJfll. \ll.i etl":;, "~-~~ tt:~lu1oili1 t~ [miD~lillc m. r~iLjW .i ~il.lD.~·· in. CJ.ruri LollIl ~;;]JJJ.r.du. pei.qgill, ~tdu~liLl1l(' ,_ ~.13.. 1i'~ecurn ~ rllrmdc i'J..: ~oi!jjith !~rn[nin ill mti~ f l'P.:Jluh!i, fizicci~.m.m.L1.), eare ;!Hcmew C1.I celc In ~Ii~.;\, 'rmil :~~la'lIl1l1crruJn~~ ~iill ~TLjl ",.ard ul Ul ptmUJJnrn ~l ..:rrUllJo~':fi':'~ rI'~ ~;fI111~~ !I1cle~ ru.m..tL ~ VnwrnuJ - wnh;tllll eea mal il1ltJOr't;I:rn."l opc'.ri n sa - .:I1!mr'C !::U'lfIri!cjul lrn plini ru n D ~ut~, de ;mi lJ~ 1;1 n;Ji.!ltJH~iI lui Mihai RlJli!.iJ.

Scri.03 In ultimd ani at ~bni'UJ W. can ea a

fl"1<1

rLLr.h~tll J<.3i:1ar. dl.!r~

rii

FM.

ED Ill] RA .'IIUNERVA

CAP ITOl. Ul.1

AfHtMARJLE

$1 ABSENVEUllDlill DE (l~1

in tC\i~1II: fOm:lde de ideea de om e prclcm:i. Milu;rile eonterapurnnc ell eele Mal radimentare lneepat mi. ale eiviliz a !iei SoC oeupa de erigiNe3 :!ii~ soaeta omiJI~ui, de situ[llia lui in lume, de raporturile sale cu div.inilate.. etc. Luam run[)~tinll~ d c pc.rcni ~3 H: a liin \ L! i omen e~ l~ iocili di [I trageda [1(1101slnl copi I~rie, ill dal,~ C'1iru pevestea i.zg~nirei lui. Adam din rai f,1I:ntro c-r:im.a .s'. de curtezitate ~i lubricitate. pentru indr!!:zne:,a]a F eare a s.dJiJa~-o ea so'llias.:i din cnnditia 5a pte:C'"rJT1.Jc em, ReUgiiJe. magia, legendelc, epcpeileraate o~ntin. ad ra un substrat ineeastierrt, aei deserisa direct, situa lin dt:.5l~nMhlii erncncsc ~i, viata viuoare Ii.]IlId presup us!i. coodh uk modeste: sl efemeee ale l! icpj de aici, de pc p:§mLiJlt D[lc~rnlaliz;hn cu a ten lie ~oDlin~~uI accstor pradusuri de magina! it: pOplillilIfl, siluatia OWtlylui S:r.:: dC~PJinde relativ, in aeerd ... in eontsazicere, cu 0 serie de «:alrl.::l~j -tliU eu care: ideea de om rorme3Za. o <I1"!eClIm 0 DpozHic. un fond,. pc: ,c:a~e silue ta Eiin~ei Dme~c:!lli se impune sao. se ~lcrgc priIUr-l.Hl efert de contrast, in r,Blporl zu virulenta sau eu
SOCiClflU:.

Dm eele mai lI'cclnJ Limpm~]

dChllillHC!a nit r 'flnC'l.'pIC. I eea (]c om devine mal urninoasa ori m: i ~le.H"5a. in scnsul eel mni larg, urn nisrnul irucamn.1 orice preamp r.c de determina AU de; a exphea naiv 01; l"llhi\'at nin~:l au natura omuhll. \'icisitudini1e accsrei Idei urn miste \' U1Ul.i: de la c~ ocll Ia epoca, de la soeietatc I socieiate. de la tip cultural la lip cultural. Ele sc schimb
su

up3. structu cdf(~i 5OciCl- ~I ~1. cum pomcnenrn mai dup.j iJ][en~illl Lea CU care e Irnpun alte idci, care cfHcorl;:lI.~ O'IjllL.\, alteori i:dip~eaz~ ~!lndurilc relative la soarta seu ~Iinta ornului, D nl i rnomeaee lie afirmare, de d zvoh re li ah!D\lC prnlru nojiunea de urn. au rnomente d uitare, de ab enlJ, auc'{liI.iIC amnezii ale prebeup Tij UI11niste, in care urice ~aod privitor lu fiirqa nO:l"lir~

decade. se

>;lcr~1!

dispare din tcmele pc care

i le pun.: 1n

erdinea zilei 0 anllmil~ ruLluri. in spectal trci sunt ideife care it! Ire Lit Jlll f, rut c[lnclll'en\lI intcresuh» umanist; ideea d di\'inilalc, idcea de societnie .~i id c de natur . in perioadele dod WlA din Ace51c Ir!;i tern • mentimn eu Uh dccsebit accent pe

l\'iai irJl3i; once umanism conpne in el IJ samAn\u de aicism, Imcresul peruru treburilc omcne~Li iTlsemneazA laicism, mdic.'.l 0 stare suOeteolSCl set'ul_rUal.:t. Epoc.ile de. aur :tIL! vietci teligiense pLIl:t:ld de l(ll idl::t!CI"~ omu1 if! l1.li1'1 amatulInL al creatianei lntre aUUeilJ ahde:. In !:Ip.:{'Utcohll grnndin. ... subJiIQ Olt~ univcr.mlui. oper:t m!ire[l111a dj"'il'liLiI,ii, ernul ar(aC'Cl~i loe CU imima]cWe n.CC'l.ll\-anl~toan:. ell IcrbuIi!e. CU lIIIunHi ii eu ap~1e. E un dCUi1liu zWirlil aiei de blin~\'oin,g prcvidenjc], In lala u!l!e~ puteri i.D.finiuc. WlCLlA'lik sale mizere DU po~ insemnl1 aimic, Omul c cmllopal ori imp~Ciat in opl:m dillwn!i. f3r!I putere. fAll linta ori searta propric .. Eu:miLlle. 'IIIcmurirea !il!Wt atribuiele dumnezeirii, Omul reprezin'~ un abia peliceplibi~ moment din aeest lan] rh~sf~iL. EI lipan: !lIi dispart inu"-(') :.dlpllfart de ru~gcr. eaee-i hm:minearli 0 dip~ Ii!lrish::[li3. Tonti e la di.spolitiJ .~i ~n mftindc pro\idcntei.

pUlcn;~ omu]I1L Dcinsemniind amoM mmic. E usor de: m,c1cs aumei eI tdeea I.!ID:Jnisl111'IU poate trai. ,i nu se lpoatc dezvalta in pcrioadele de fen'oare lieli.gi.o.a lIi

primul plan )'11 \'icqu i torice, i~kc3i de om p. lIt: -tc $i dispare, 1~111iumitu'l (1 orhc~!r., 0 [il" I in umhr:i. Ea nu poate gl51 l ni .. i un inter in ufletul oameniler. nu poate grup el mentele cu c re _ au g • entJ_J . pt'C a fi luaU in

puhhc~ ~c gar.dLrctl bigulrehgio3.~. II· nic-soci;:da •. au mecani hliinlifil:J nu se ~l\' C II:' Is apogcul lor. Arum rile umaniste .. L1nLin rapn~ rnvers propnrtional ell sucre \II nee, lor IT 'I preoecpari. ... a a [001 in tree II. Vom 'OOC't CUm asUI:ri idcea de om in!:carc<.l ~II .."t:: roncilieze eu rcLig.ulI. en !i1i'n.~ ~i til oeialisrnul. 0 nalizJ1 r.i.lpid!!ine va L!lmmi. indreapt~ dr cJ.te
tlCt:a5la

ccnsiderare, Din contra.

on ,alrt~om,

in enml'l~

on

prcm:u(l(uca
~'1

3CtH~. Evul m.ediu. fmlfund rcligios. n illabu~~. peste: lOU conceptia vreunci importan~c oarecare bI omulul. TliriJe de intcns mL~lirnm,ea Spania depild~. IHJIJ <1\'UU ccu ee 5,,11, numil ill lIe phli ReoD.$lere. A lft:buiL 0 religic ro.me laici.za.~. ea acee a a \'Cchei Hc1<l1de.ea 5aJ seebeare pe ze. printre oamcni, EpodJe de. aur ale br ahmanismului StliU erestinisrmrlui au lntunecat oompl,el mice ptcCioClIparo f.£l~1 de om. Au ~rebujl 'l:i.mpW"ide decade:pL~ n:Lig,io~ pcnlnJi

mna:piia umani5~a. sa se ponta inrliripa. Ace!;. i stere ncprildnid n:Decti.ilor despre ,om apare ~iin (;podle UI ron: I~Dc:-cp,iil d~prcode~llle Linde due un tip pUh~mic eentralizat, In clanal tOlemic primi~h' niciJ maear di"iuiEalelliDb e illdi~·jdulllizaI5. E:l se PfenD~.a .sub
ea

forma unet flutcn ,a"orumc eare e .. mana". Albia lDaL Ilmu

upar eroii .'jii zeii sub forma unor pcrscane. Umanisrnul apare 0 datA ~LJ individu IL;;mlJlorgani.zn~i~i de "cel~fiu IUl'I1ci greco-rumane, Omul devine asue! echivnlcru cu .urdividul" _Cullurile de lip trier COIcCli,,', ill care individul n 1I 5-3 d~glljal cornple; de m ·Z1iu, ou se intere Lii de
1,.;,

p.clnlfiCfupll,

secundum. acccsorie. EI c lnglobat mediului ~f au poatc dlp'tua 0 determinare ,UI noma. deea de me (ormc'lz' o data ell J.ceea de individualitate. car este ealitatea principa I a primel, Vom 'edea mai departe cum e po ibil in zilele noastre un urnanism sn -iulisl. Dar accasta pn:-supun~ rrccerea printr-e ulta lal,i , prin aeeea ill dJren:nlierii individualiste. Co'! ~i starcu religiea ~ prea fcncntit. ca ~i strucuu J sodaln pren tiranid mernalitaten ~liinrificll - usa cum ~-II afirmal ell la incepUllJIl ccolului al XIX-ICil. 31.::CCa -re face din "nlJilur~" ~idin ordinea naturala eheia urueersului, produce de scmeni 0 mnezie u iaeii de om. Online>! n.Humlli presupunc 0 ~IplicaLlc a Ienom nelor de j _~in sus. Adi~ rcducerea superinrului 10 inferior. f:n accsi cadru cx:plicalh', omul de 'in!! un animal oarecare. eel mull LHI animal ma_~ perfcctionat EI e imrodus in linia de e ntinuitate Ie nomenelor hinlogtee. cu rangul de tenomen ccva m i complicat, 'dar lotuGi fti.aind parte din aceeasi mare f milie, E aeelasi rnnd de absorbtlc CLl :Ii in cazul rdigiei s u al societ .. [ii. Acolo omul dcvcnea un detaliu ..I dh Luilil\ii ori al grupuhsi social Au:i devine UI1 Jccc!.oriu <II T] huei cue 0 inglobc-ilzi1 in lcgiea ~i
rontiautul

narts ornului, C. ~i in cazul predomin ri. exeesive a ideii divine, In upuri le culturale ~uciali;Ulile ornul caplilol 0 esisien]

muchc··, Pormulli mcanlcl (au: pOIibUI m 10; animalul Ie un rem de mIlt1n.. lar alBum - DO Inlmal, D.dld tnlruehjplrc~ 'lie I J.m,ulpril'ldptu malemll1e. iii. veau ~e

cmu 0 Ipcll de pUI,lni, till' omul erl un n mll~. die: 01 ml,.nl p~rrcC~lonlll. !Dllr-un lIeUI de II JemllLi:r re mcc.olallTI. Time I dc'linh ol'l'lvl "Un lhtod:mc qui

Pcnm&.Ducl:nc

,I IClrlczienl,

IInimnlclc

urml mUc:riallJm.ul Iccoluhd •• XVUI-lea. Unul din 'lcprc.zeoWliii eei mal tclCibri ai ..IC;:C!l~J:m d~lrinJ:, La Menrie, I nlrlmt 11'1 IIl!Dle ,coDeep~il!J tw ... 'hommeIfiIclllne';. E evident cI po:dli~'iJm~ I lfebul~ ~ he lnclntlt de nem:eDClI ~o~ulc.S!c:dCIIlllmul, c~oluu,?n,lsl ilW ICe. [1IlIl] XIX-lell I IIrS;J.t ,llldlllS, ~'~I1!C lumlDlle PQflblie 1n

pcnllnJ eel d:mllJ

IjutoNI, ldeU.ide~t[tIJU

Spcn«l!: I. fltlI\!! tot ICC au pYlUC penlru crCI.,IU1!.CI unel WOIOfii nlllU]',alc de. ooatinuital.t cm·anim!ll. Omlld era aUeJ n:pUl 1o cadruJ! o~-dInf. utm:a1e. avbd un o~cc!lre i raDlln ienrbie, dar fund determmat In loa~e atnbu~ele
111c de .u:ie.qi h:ji ca
8

OIR-W,:e

Inue ~m

dlre1ltlll~e

,1 MLlmal:81'11_d.,Darwin .)~ Idmi~lnd do:u; d,e,

,Z-OO]Og_i

Nltwa!'''' eUminl i!.5tfcl CI ,i "Rcli,gLII," ori ",5ode'Lntu'" pOIibRitltcl unei Riston,c indepcndc_~tc a cmuJui. AtUQ~ I_I creal lleori.t i,dulZnden"e'''. ad~cl a 5lIbordonlnl omuJui Iii RgDJW uimal. 'In ,ilCe5le ,wndilill, originalil lea a:mulm au putca 6 indicatl,_ ,_ . Mii LLrziu wit, c1tt,c ,flQirul sccoJulul trean, e!nd Inumi~l ffiMO.ti au blttK.S.i oll'(,ec.;ari tentative dhooonlin.u.isle, idUa de oml pinS! d po~te QtcpUll~ C!~rcctl!r~
~rmle:

le Inlreg,ei tum~

ee,

dispare. De L3 I rprul fizica-chimic la eel Iiziologic ~l de 1<1 acesta I acel ulletese, :ldic!i orncaesc, c: 0 unnate

ci

Orice

pretentie

de autonomie

homlnist

IfilDloIH de. .dCpCDdcDl~ dLs-~Dtioui:li~. c~~~ ~eI~:rn uimUuci!! kDomeDc~ol' lulIctqu a!J cele lJ~o[tlgll::.c§I Cb1M' :I a.celto:r-a OJ, ce~c lDeeanice. ~u. a plI'ezelliUll ~otl1i pe sub fomul UDUJIlIf:ljm_l~ activ, "hom.o Iaber",

de ,IIUtonomiC. BeIpm. mud din pror.go~blacesr.c:1

am

~ n ul \ ic] ii
In

predestimn

s~ acuoncze
$1 J

insrinctnlui

industries

nU(3cU,mll spre avantnjul ..au. Ra lui ii scnta omului lind actiunea ~i aeeasta .1cadm..l all imhold decft ndaprarea pentru conservarea vietii, Bergson, d1lcrmlinllist in mctafizica sa, devcnea in antropclogic un biologisl ca LO~ cl;ilaltl prcdeceseri ai sli. Contradictia bergscniann i:OI].5ll'l in ncpctrivireu inl [I: "l)pirtl~i cilf!! libcnate, mJnik'itaL!l ehinr sub lorrna unui vitalism in . iSll~mul ssu general ffiosCifie. ~i inserarea omului in riindul auimalclor ..fabricaecare" pc LUIpum:l de vcdere strict biologist. Astfel toate concepjitle cart plC::IC!l de I.. idcea "niJlurli" ~iierificli aspiratiile speeifiee r: J'iinlr) ornenesti.

de can ervarc

~ lr.1n.'Ulrmc:,

amhlaola

IT)

invcntat {)I 5petA de nemurire, eel putin lntr-c ~ dotll.ai via.!,lI, daea nu in aeeaste. Uncle religii au mLroo1l1s perspectiva pamdisului, ahele pe aeeea a. metempsihoze], allele pc: aeeea a incamaJiunei.1!! perpetuhiti unei cxiste:lI~e in forma

de ,.SU.fiCIC .. le .str4mo!iilcr·....spirile etc, Viia,~a omene~d, Ili [osl prdungi.l~ aslfel dinoolo de limilele pienUlare ale eJtishU'l,tei noasue mel pe pa.mBoi in [anna ooncrel.1 in eare ('I fost dallli \·iatOi. l.lJm,ea den' a :mel'S rnai departe, umplrnd abi.N.t dimtlre pturid:e rnJ!, :iti cameni pn.ll d-llu:!i m.i: iii. ooncep ut m ai mlii :zeu l.llrsufle~i~i oopdMl~tc 01'01::: n~l,j. de i-a wborat din 01imp pe p5ml'int. 11:," dm uri, iu.biri ~ paLiru.i, le-a .p.reseris dtsLilGurl, asl!mh;t~g,ilI'i'e e~ ale noastre, In al doilearand, II adlmt ea pDsibil~ reveha omnlui oonlIB
zeiler, A ill.diallll!zuiu\a aoesw.ia de 3 le futaecretele. de .3 se substhui lor. ~firu] ~ui Prometeu e prima incertafC umanista in "·c.chea miloiogie. ~{ai ILarziu. in plin c\! rnediu, crc~tinis:mul a, april prin al&le:a ~i ilit,ilea int,erctictii progresul aum~iei dal.~ omului. A uebuU sa. ..'inil Rcnil!il1ercs ~i UlLIi U!.rnu ae£orma pentru ca asttel de pr,cocuplhi !'iil!. fie: pDSi.hi~f:. LnupuU.!ri.I.e unei gb.diri naturalistc. care, 1T.I1!J~ tarzill, cbd va deveni alo~pulemll:l1. \'1'1, imp~C'dica !j:Lea dezveltarea unci ooncepli.i antrcpeecmrice, <1 reu:;;jllO[~i. oombauind ehseuraatismul rdi.gios ~li pl1cparimu:!, 0 amecpJi!: nalUfalisli ~i Dlccanicisll a lumii. s~ d.czrobeasd!! ~nll.ru un 'Limp studlul omului, Om lupta inlIe mcc.lru-

I!)ad. ideile de divinitate, de s.ocie.tiue ~i de natura au in!bl.L~i~ in unele le.pOO sao culruri inleresul ideoiogic pentru om, ideea urnanista J reusit tetu i sa se alirme ln ~helc, drill aeesie eoncurenje !illibcOlI.l din unensitatea for. in COndi\ll rnai prielnice, omul ill inCl!pUl ~~ se g~ndcasdlla el lnsusi ~islHi alcatuiasea difcrilc porrrete d~... rc d~Mul p EI :;-:1 inehipuit Imr-o 'sene inlreag~ de tipuri care: reprezemau deriderarele idcale ale timpului I, [;Ji!::I de tirania religioasa, 5DcletarisU sau ~liin~illcl. Er . evident. greu ea omul 51\ eapete

Marile sf 1')1hi urnaniste

au CD.1 Inl AI. tea dezrobiri

mecanle0

ins[J~i [:11 speculajiei religioase, Trecl1tor ~i ~rginll, el nu se m putea de rim prin rclislenla ru~nde eternitate ~i abscfut. Cu LQale aces lea, ~rn. insusi eadrul religiilor, omul ~i~a
, "ell ill Ji~.1l priyuqk. Tudnr '\fiajtll, Trll.l1"onn~riI~j'J~ji(II!' ~fm. lJuturc:ni, 1~2: M Srhdtr. Di~ Jdt!~ t!~.~ A.ft!l1U:-ht!".

illdl\'iLlu Ir. pnn opozijia

[o1l:Ut1di\·inila,li.

!!Xistcnl:i In domeniul

cismul ~ltinUfic

~j

credin,.a

rdigi.oijls!l a reic~il un cqtig

,cxi5Llt

pentru umanism.. Cu lOIJJ.~ ap rent;) cOlllmric,

doctrina a:e~lin~

01

51:ric dcpexspeC'uve
Q

in:sa in iD5~~
~i intcrp[it:lhi

penrru am. in 5'PCC1M,glnchlJrea lcoioglca EI SL AUgUliUD, cu [)~a de co\ran;Uoare inOul!o,.1I! asupra g9.ndirci reUgjo,ase 1

SiTe. og,m.ei~ dupt!i ,care d

,~g,mlll.a

Iw~crtate era c:5~~igall

onginar, ernul UC~ill~C, dcvenh:: 0 riinl3 9MIUL~. ranil!'i. Dravolul il poate astle 1 ififluc.n It! ~i-i pcate insufla rL'nrnpliscen\ll. cnre·1 line in canoilil :sa imperfeC-I,1. OaT, in [I~la~i timp, omul Linde r1Hrc perfcctianea dl\inA. Ei _.asp1r~ c!Trc fiinla lui DumrH=Z~U, E pDs:ibil acest lueru, Sf. Angu ..lin acord!! omulm gnl\ia divin~ prin care ~[SC po.1II1: ~;ilvlil, Omyl c. ontol<.lgic vorbind, trihutar t:lU.Stenlei sale p.1mtll'1lqh. dar in ned sj 'limp susceptibil, :in anumite r.:L1lldJliL de a urea spre :;t3Iea di .. l1~. i Acorddndu-i gr ,io [) I:lm.nC7.cU ncord omalui ~i libertate, ad in deplin liber-arbitru, c.1 s-e' poate hOi.ui

medievalc,

a ccnsacrat

aceasta

" hizitie,

Prin p calu'l

Se pOJl~ vorbi 1I!i~(~1dup~ unii .tlc u~ um nism C'~c,~~~ in plio:' epm:.a ,j] catoliclS.D1ulu.l. Mal tkll . Luther. Lll1~ m sau Ianseuius, prin Rdorn:lA. vor vern cu doctrina pn:d~lin'1~id. d~p~ care ~mld. ~ma[l~ COI1J.lI~:m:u in \'"c~nie'ic pe bOWl p:it't'ltulul ongmar, ~:l.l.1 pulmt;'i. de mUI1LuiJe. 0 astlel de inh:rpu.:larc pcsiml 14. ral~!Ist.11.. inueptlrtearli pe om de J[1 0 eoneeplic dh·inll J C~IlI~l ~Jl~, Gm~ia fiind1ndcp:!na\it omul nu rrrn aJ~ de a~ti:ptat nunrc de Jill Dyrnnezeu. EI se lntoarce dilrc VIJ!:Ji p;hn~nh=3!!iC~. mDl'lcriali"tCi. Protcstarrtismul 5t! lmearce c1Hrc e] lruil'~I, Intr-un ret de nuLroJXi'Ccnrri III 1.1ic:. pUl'lfi"? J::e [I.m in

eemrul

cl'Hre calea pnnidpari! 13 dumnezcire, As{feL OIDul rru SoC poate mfinun s:i.lll@,ur. prin propria sa Lnitia\i ..'~. flI~ ajutorul divin, dar clnd. £Iap.a i s-a Ilconhu. el poatc urea treptele pertcctinnelsl ale S<l1v, il, hand afirma in acel ~i limp r
~J3luit31~3

reformisl crecazi un umanism indi\'idl.lali:.t. liber de once innuen~~ di ..id, Aceas:t~ atmosfera ajuUl. prin li~~~a)jsn_'mJ ei, filosofk.i namrei care ~c gti.Sf:a~n alte domcnii 11'1 phn.'l dczvoltarc si, astfel conjugate, ambele sforl~nl ndue 0

existentei, Printr-a pilradol\'.11!1eVCllu\Il!, lal3hs~ul

poate salva singur, nici !ill lneeapa singur opera manHlirii sale ~icll el singur lUI poate face decal r3ul 'i gre~e:lilu ~id. tctusi e Iiber C"fiIld lucreaza ~L1b grJ,ia divin!i. ~iell. tnviorat interior prin ca, pcate g:indi tiber nL.:tl:bum: ~i merituease ~I d. sioguf responsaeil lc raul pe eare-l Ince ..., ,rud E ..rul McdlU prolesu acea.n,o oonc:.epile. a misterului &r;l~ld~i atl libeJtl~ii,el em pur ~isimplu in Linin Ml'lcePliei creatine pe
eare
(I

depIin~, libertatea liberului arbitru OmeDf'SC: clnd profesa.::'1 Dumnezeu an: prima initial.i\'a a oricarui bine. c.."l el d1'lvcinta I n:.uizru~a: t!.lnc.oromind meraele noastre, el illcorone3im do.mrile sale proprii; eli omul nu Sf:

dcz.robin: rc msreab i1 ~L

in erdinea socj~lrl E'tU1 Mediu il'l.ab~ise orice aspirutie iodi.\'idLialist~, E,,'u1 modern. cafe ilu:epc cu Libera cugeiare de ease avea nevnie burghczia in. lupta ei de: elibemr~. ahrm!! impLicil ~i'lnceputurilc mdi"i:duCilismuluL Categoria pcboll.3JilA\ii optl.SlI socieHilii c:eeaztl c ~ric, i~lI'en~~ de tipurl umaruste nei, dercrrninate d~ .n'l~"r,~uah~mul I:conomic cerut de prngresele aC1!lmulliru_ c'lpa~h.'ne+ , in primul ril.nd, omul IRcna~~e~i. In loc~1 ~cchl!':Ir
rlrnni, 0 serie 'inLr,cag3 de eondottieri mil.gn~mOil unrel~n eurti de striilori ~ian.~ti.Exilo! ~l cosmopcbtinaul d~:;('hld Ur1LCIl1ur:i largi, Omul multiplu, cuprinzfror, .J ucmo
un]YCJSIDC",

profes

. La apogeul gindirH medievalc,

din Aquino va elabara lcologi.c !iotu~me pe care SL Augmtin le disecrnnse in rnnrile sale i.lHu~~wi CO~ tempI a li\ c,.. !
I

sr. Thomas

Omnl rc sdbll'i'\ Dante. dc~prc rorc Hoeeaccio ne spune clL un1~i! eonsiderau marc poet. tli] Iii mosor. in fin c. ani i lcolug
eri om poLitic •. Leenardo. pictor, rilocot arhHccl ,i ?f!1 de ~liinli. dcvin l'igurili.! cele mm C:UIlOSl:Ule ale J CS~UI nmp.

in

[dlilJ I.ui Pic de

131 tl.-tirandoLa.

doctor

..de

J. ,\1l.r.nlllin,

I_ 'hwna.Dillll<."

rnr~}!I'4i. 1'1_1Y.

negnstor llorernin sau ern p Iitic este de obicel un III'" al care: "'Or beste amflnd u lirnbilc untice. Cei mai celcb;i LIf!lani~l.i If . uie .sli-l I veje pe el ~l 1 e .cop.i! lui Polllu:a I i?IlctJ lui (\ns t, [Burckhardt] Gimna UC.:J. damul: munc • poeua, pictur • fizica i gcogul.fi rnu eune unte curente ill care fn lie multi ezcelau, 0 nouA c{lm::epli~,R_glo~f'i 1I~.Jite. Oamenii en Inenti &unt omna1i. sarb~.lont: tn VHl.trl ~~ ~l1P~ moane, Biografia, in care e descrisa viara celebnUI~i.Ior. devine un gen istortc ~i literar fOMie ~usl.nl. Tn legl!illH~ cu aprecierea critlcli a ]lIt:£?onahtAlulo! m.::m:anle: . p r i pamflerul, gI\jrnu f batJo~UIa ~llncti c genun lite: rc, a cum le-a practi [ de plldni Pietro Aretin S rrn le-a rec m. ndat in pretioase c no ne pcniru uznl III nilor de 'f1urtt'. Bah z r Ca!'Hig1~o~e in vestitul sftu ('or igin . Semnul speoal I Ilnrentinilcr era de ave: "oclJ.i ru;~U'Jli ~i lim ' rei ". Lertura se completeaza eLI ell] rorii, Marii d.e-c\.Pp~rit.o~ de enntinente •.. conquistadores", ponughezi ~I spanioli, mCll~ gu lui lungilor petegriu rio Drizontul eultural se in.L!cge1ilc CIJ ~~j cosmcgralic ~ ctncgraflc Del 1!."~mCDe_a, ~tuntelc nnturu devin ramiH rc, in timp ce m productule ~~terrte • par preoeupari de I lilA psiholo icll r ~ personngillor, eee ce dov cd " re dcsc penrea 0 luluj uuenor, 'Izionomia oraului modern err tfel ne3Lli. ~ i U'chuia ..• C 5 fie opus ociei 11 din care fie . par C pen ru ca ~1 conu stul sl\-l e ild n IClC mal bine. Aceasta D (05l opera veacului al XVlll-lca Irancez, All crrculai atunei trei portrete umarnstc antisoeiale: omul natural (lI1JUI
~bstrac' ~j ... uaul sM~fite ". h
mSC~~,~l

.. ~r orice n

tc t~a DC~OHI. de a dcmonstra cli pc, deasupra rondi~lilor sociale rstorio ,d moment ori de Ilnwnilll speeifieitate, §.i in contra lor, IIiIl 11omen' se.' avea 0 Selic

eel!

ce c.plirl!.il

C3

(l

prim.~

. OffiLlI se na~lC: ,CD anumite prerogatlve eterae, inallerabi]c, pe care niei o tiraaie no w I.e po-ale IU1i.Pentrn aeeasta, un Grotius, un Johannes AILbUSLiIs,un Puffendorf au ""CIt doctrina ••direpm1ui na lUT:l!J"". OM. pe n tru CIl sa dewe un sllWblec~. aeestui drept lll.lpmsocial, era nevnie de at !l! eenstruiieeena tmll~i a ..omulw na.lMlr.a1"_ u .aCCast3 S-3U C ~Jrul,bci.nat. .Rcus..s eau, Mcr,ellll'. MEibly ,~ialtii. ACeSI3i e omul modc.pcndent ,~ MIi~eriCl:r SOl:.iet~tii. mow ic~U direct din m~.. HI,~3turii,. eu dI~plur:i i.mprescriptibile. reodate pe [ pnnctpll V~Rlce. SOClcliHea a-a l!icul decit :sA. altereze 3.oesle drcp'lurli, Sill Ie oornpl ori 51 le supnmc, Dar ornul nalurn] 11preemtat mediului in care s-a III cut, lEI B-are 0~ettp,jW'le empirid de produs ooh:c'l.iv. ci una apriories, . Omu.J narural, didind astlel c.ondiliilc istoriee ~i psiholngu;e, devlne in conceptlia aJIDf"g~Ddjtori ru aocluia~i "eac ..om u) ,ubslr!lCr'. Condom: L. T urgm.marile Iiguri ale R.evolu~[l!i Franceze, de 1a Danton 13 Babeur fi dela Saim Just la M'!M R,oJand, au crcm'l. in~T-un om in sine, esenl~ h;:(lre[,~di. genelfa:lizarc m~io!!l.aU, ;3 li&(uror insW;inlour de umaanate, un om care c-uprinde lntr-lnsnl "ldecil" pJll!lonici.a.n:li de emenie, concept uaitar ~i invariabil. C nd verbeau de ..drcpLurilc omu1ui" corifeu marii revolujii sc g.andea.u la aces: om mereu ega! ell el i.rum 1. indifercnl de IBitiludine Ion !~DgiUJdinC. de vmdll, de r . ~ ari de religie, Contr~ ceesun acces de aliuLmcLD...zaflC care mulila viaja lIulenl!Jc1. concre'~. care It tomb ereri ~i crime in numele unci. scheme de ominexisleDlJl, ~,-a ifidrep'lal Tame marile sale. pomeh: pamfietal'C din. Us origines de I:~ Fronce oonlerQpofailj~. [0 GliDe,pentru a i.nu~ri portretul omul.ui naJtufo1.ru.in t:la:e~~ ambir:m~a ls10ncA. s-a ereat, lundatpe.

sedetase.

de dreptlld imprc.scrip'tibile. Care p.neau de insl.lJiiren 5~ de om, pc care m le acordase Datum ~iam: Ill! erau acordate de

11

raporu-lcle misionariJor ieOl;uip. porn-eml a ceca a: $C du:ma ..runei .Je bon ssuvage", sllbatecul bla.nd, iDoccml. ncpep/critil incl de: s.m:ictan:, idiUc ,i paradizlae, incapabil

de erueime, rlullte sa'il pcnrcrsiuli'lc. Cil a Iost de aULenLic aeest porttel au putut-e vedea aceia eare, dupa I!.CCliSl! nevinovatl propa,gandl, au luae drumul tinuturilor ~lUbaLice ~i nu s-au mai it'UQ:rsniciodata to parris, Eta m:cesar ins:\,slse arate cQ Bptur<l omencas~ in~ blJln! ~] eurninte tn mrejile socicUA~ii; era neeesar sA se dcsparl§ dar ~i categoric nmul, adid indi\'iduL, de pretentlilc abscrbame ale medllilllLi eoieedv. OmuJ abstra .lct ~.i mul mlt~ o si-au ~el... olla.t veicHlI.ple

pana ]a apogeu

10

lntr-o nnd viaiane umal'list1!J, aeeea ill "onu.!lui IiCOp in sine". Areillol:lnou~ silm:l! omeneasclt a Jest sc:hit:l1a. in bnille el jenerale, de Kam • ..,:Considu:t pe ap:roBpele tau COl pc un SC()P, nu ea P._e unJ!.ili!.9c" lasearnna a re~!.1no~te un fel de uvcnmitalc c: Ort:pL dj'tm p-.ana ~i ultimului dintre oameni, 5e cr 'J prin aeeasta un pea!', minim'" 1 no~:iUDei de em. Prin [Ilptul dI era om. avea dreptul de a fi ecnsiderar CBi [I Iinalitate autencma. Cu aeeasta, ~riumIuL maxim al urnanismului i1!di'tidua1ist era crcat. Au venit dupa aceea paroxismcle dectrinet CD Nieusche. Ibsen sau Carlyle, cue au deschis emului drurnuri eatre eroism, eu \·ck.illlill de supr speUt C\I aspil."ilitii de zei lata,cil,il pdntre eameai,
Oft'll.!1 deveuea supra-em

nmpul rcmanlLmlu1w. lraM'formlndu-se

realill~ilor mnC'n~~ sj, fie i.nglobal ill acc-5l impc:nwlD at ~liintelor naturale. Esen~Siomuhn s-a redus Ia 0' eontepire, ,sllbli.gj~iLI de mi.d:i d.ifen:nle. Co ultime~e s[adil de cvo]uUe ale regmrlui animal. ,PozitimmuJ ~i ,eVl:lll1~ionismLi, 3llll de mP1l,pCnUnle in domcnrul ru.05061: at .!lccoluJw all XIX-lea. 5-au Intreein, iDU"...o terib:iH. clI!walje, 51 ildliLd ficcare coulributi.a lor Ia cxpliearca miIDm.alizanlA iii omuJlIi. Dar ~j mo s-au mcen;at r~tl.'iteD~e Ii rC!!CJil.lni. La mlerprellHile ftlageneDcc ij:i oruogtm:ti.t~ s-au opw altele, de omiD. sutletese, en delinind specific omul incJ dilll antitbitate s-a indiml ea fiind particulare dnmeniuhn unum faflUnca ~i puterea de gandir,e. AJ~i~ au ,alras aiPi. in fine, supra aptfLudinllOl h:bnice, ~Utra1e ori sociale .. V,aI'D vedcamllLi depsrte, lntr-un ctlPi~Dl, cat vaJuread ace-SIc: dcfini\i:i.

ateoliune31 asupr3J racu!.tllJii voribire~. a.slllprn llrnbajului,

"
D~d LO lIe(U1 ideea de 10m IlU s-~,~utut imp~fie. ded~ atun~ clad punC'lul de ,'edere TI;:UglOS, sOCIelMlS( on saenmt se g,1s.e.au in di.zgra~ie, astbi tri:b1llii~ sL!iooostal!m eli. chiu in Ifu·~z.eo,~ aeestor oonsidcratll estile, oonceptiuoc;a umui.sL!I .1",eu$lS~lc:: sA se afirme, E8I SI: poatc condlitl to 5'in~'Cle: uple Iii ICUp~l,nO,are CD ldeile C3~ altA datI lneereau 5-0 suprlme, 10 prirnul dnd, reLi,gia, (cnuB'llnd, pc de 0 parle. ~a pom~li'eaJ ejl Il!:xdusivina ,i fa.naliclll, a "cut nmcns:c eoncesii laieismalui, Rind pcrlirld, deismuJ. fi:deimul, religia nalumJ. wnstderad en un ~eno:men umae !ii,.. pmgmo.tlsl de I~ Chaleaubriand ,~j E. Remm pllm\ 13.William 18iflleS, au pus omul in miillKUl spcculaJillol' reli -ioase. AccSIC.tl! au ell pltl3l1 [je D

Antagol1!isMw natur~ - om!.:uic rlmimea ilns.1 in picinare, DezvoltilIea uri~A a ~ti.in~elor naturii in !leooh.li~ at XIX-lea ilJiglobase in eltplii:a~a mecanista lntregul dnrneniu al ~ilin,e]ol!" 'biologic-e. Descoperirea naturei II dus mJ numai la ,0 mclodolog:Lc, dar ~j la 0 metafizica, aturismul <I devc;rul pannanrrism, Ern firese ea studlirul
12

peta, [] trilda in 3r;:eli1~i Limp.

~i,pnn

aceasta,

piirll.sindu-~i

semni6calie de: I..uilihmsm sccial seu n<lltiom.\~ fie un ~Cll§

de eenselnre

deceppile rdigi iii ap rut, til ~i arta uri Iilnscfia, D opera 8!_j,)mul.ui. Dar mal ales, indq1!nAn.du-s~ de mariic c~ a.mbipi de eonstruetie wsmcgonid. Ii... ajuns lneetul CU ~nce1yl1a 0 a prob]cm~ de tom;um.f;A. Rr:ligia s-llJrdu~at din uaivers in sufletul rnaenesc, dCl'~niDd a afaeere psibologicA. In admcimile: inco~tienLU\ui ef 'in ~rf:ze~c leon~lHn~ei. 1:." fi-a gAsh 1m sediu preferat, DinU'-o mClallziri, mislk'A. in care !ruu] moan nu era dec5L un rnodest amdnUfll. e:a a ajuM un capitol psihlc. s;1I~luil1d in interierul omepesc. Prin, aceasta n.nunomia. ",umrutism-rdigie" ,i-8 Dlodifica'l. ICU torul prcmiselc du~ei iniliale, Aceeasi lnduleire de raperturi irebaie J COfi.Mllil!l,m ~j
~I:I

~Lin\~DifBlJC ps.ihidl. un excitant stenic pen'LrU ,omene~li. Fl1rllis:l mai fie de escntll rl:ve!aloan:.

in elanul enruziast !li~ naiv a]. lneepuumler d. ~liil"l'3 aSlmna pe om unei spete oareeare de animal, M.iii pUlin si.mplista. allU'opo~ogia: rcce[lU. cum YOm vedea rna] depene, arall\ nzi c-:J cmul se prcrinllli eu rem iil.n;.ob~k particuJaTitA~ Ilnillomic~ :$i rwoltDg:ice. SahLll peste uhima ,spe,a arumalidi inrudit~ sc [ace ~C'UnOSCUl printr-o sene lmporlantll dl: earactere fiz.ice speciale ~i pri.nn-ol 'rc\'o:lupc de fum:pon.ll'C a organelor. Fib! 51 rupA seria Illiatiune] can: [eagl pc: om de animal! printre multe reriduuri comunc. speta bomiruanl!i se (:ali.U:U,ruCBzA original prin nenurnlrale "mut.a,.i". adednle TC¥OJU',u fizioiogil:e.!jl] strueturale care 0 deosebeee ~und!amclllaJ de predecescrii !:ili in, scara nolutivA. Nenumbale trans form ~n fiziee dau omului aCJmt ii psihice '}i nervoase complicate, b. care detenainisnra! muur,El1 rru mai peste j'llea simplu lI'i reeiilinlu. 1.:1

eeea ee prl"'~lC antneza

"ljitiinll-speciIiciulle

umana".

in fine, incadrarcs eoleclivat aduala nu mal suprim.~ 'C8i veehile liraniiocie'larisle jnr.cre!lu] pentru ,fiiola umana Progres-uI demueratie! !iii iii I sod alismului , rldienrea standard1ll.1ui de "wall OJ. omului de: jes, IUpUl1 pentru dlliepla~ea sodal.l ~i pernru ili.benate ridid pe selavul a.nib.ilOlil de aIHl.dBU! :inlr-O fiiol!! inlreagA. corujl:ienl.a ~i respectsbil 1!1. Ornul au rn ai e un ins trume n l pen1.r ILiI g socicII:alc ,SlUg UJIIi s~a.l dnmina! §.i. utilbaL de 0 uli,gathic. .. Eltplo.at~re.. om uhri de ca tre om>+ e pre tu tinde nl mn desCIe~lere. Prin inh:!(CJul CU Care se urmareste ridicar>ea ultin:u:hn calegorii soci~e la un rang de. \10,111emo!. 5.1: d rimd la un llDumit nh;,d jDS~ cal.ilaEea de om. K. Iir'lilIX. in a sa HeiJige FamiJie. <II ararat ca, 5~~v4l1d pe rnuneitori, ,ca,l!egorii! sociaJa cea mai ,exp]mn.all'l •.SlI.Ib cafe nu mail eRisla 01 alla mai mblt.3. sociati..sm.ul ridici implkil ~i elasele S~prapuse aeesteia, deei soeietatea omcneasc1 iDlrc"'ga. Mun.citocul dcwnc asLfe~..ernul 'tip". salvatarul il4~~. at COlcclt\; l1li1-i i. Preecuparea de .lls.igumR ~ 'vi e] ii materiale. 11 re:!tpecllllui de demniunc. de libertate, de crillc.a $"i alJltocriticl, dezrobe~ILe pri.o munc:itor ins~ii flinla amcnea5c:i. Regimurile de mas!i comb 'I p rexismete
dar asiguri nu numai D valnare minimal~ omului, ci ~i (II ierarhie a ca.ntila'Jij ~i caLilA\ii rnuaeil ca
enteriu d~ valorifieare, iInlI ~ocu.l dircpnuiJor de mo~tnire meC'.lm.id, de Losta"UCaz;.1l e[oflul ~i Icmula~jlliindividllllui.

~w dimh'iilnl,

ambifiei indli\iduah:.

egoismul Ilica_PMaUu. orgnliul anarhic

:ridicindu.i mercy m\i'tlul cultaral si S£cllrt.arelli in ereatle, Sc neatc vorbi astfel de un umanism sociafut FArA ~ aspire, IS

ca. in miurrile f~,aCU~JJiMe. d!m~ ~o:tiuDea de .,SUPnliOffi, de ..trout uu de ..cUt!", sepo!.l!~~iDtrcved~a pc:lum flecare
j ',

em. ~n slDul sooalt51l1l.dui. Blsilllra:r~ i:nf1n:iL~ it dc:z;vo}t!rii :S8J~C spiritu1I1e. Omul i~iula~eIlimp~i6C3. damriJc: s ale ] elmcore: U Pl~U 101. once pote n tAo AceastA idee a ~ ~ um~n:i5mu[lJj sociaUs~. fu~pe 51!.SiC. agile :m. lfire:rHc. lki ale contoonu:nru:J1iIJl. U D A. Maltil.W!, SlI.U. 1. G u!:beM@ aw. hlIlsat Il.ce3sUil l'Iotiunc In Fran!:!, ar~Ul1d c~, Ifi'lill existil ~lnrolllpa:tiib.iJiul'[e rnUe sodallsm Iii de.lVol.larcili :ma.'tim & It

CAfITOLUL

11

La gJmrc:

de I 'h.om~

c'~51
ri~fL

dc' ~ dl~!l!C1

pour

(Paw VIIlCI)')

Religij~e ea !ii :!iUi·f.lla fost mcr~ll prt:crupate de <Ii au bOll!ri C'Ii.!! d~esebi:rc[oe~l om~lyi in uaivers, Mitu'l genezei pOITI~le elm acda~i spiri1 ea ~~ De:s,cf:ndcll,a I}muJui a 11.0 DMWin. Des~nes. en dispret ul ..,a,p pentm aDimalu1-m~i]1a., ca ;~ aediililaD:Sw, BOSSHet, afinn! d'Dpouriv5J SIJprema P{!J olll1ll.lui. $i clI.iu cand un nOel plll,f'~ vifgin:d CJ aeela a] ]u~ Slfr;ii[J9CTh din Assisj se Lasa, m_ b~iDdelc.a Illii. ak'lJiSide nApa plsMilo:r ceru.lrn.. el are mDlltiin~a cl prietenia 1M pm lni snima1e]c nec:uva:l:ltiUoaJI"C .1:: 0 bliIDna\'cjtil~1 !it 0 filu.U'opit. Superiorhatea amului a f05t (I ~legorie ned:iscu( ..b:M:1 pentru genal nos trill, ioe" de la aurora civiliaatiilor, De: le rminarea PJccis~ a accstei supe rioriUlt.i lnce pc ce va mal Ia-mu, 0 datA cu ,61oso:fia eh:nA.. Seco~u1 OIl XIX-'Ielli. ebsedat de lIiiI!iLlsurA C.Ul!:tA ~i pre~'liz;m: experiml!nI31.i. ,jJ pus, veehea p:rcble:m~ a MU"~liLehu religii~. a~:ilJum B ~bl~nuil.sA c puie loa le problemele pe care a "oil s~ le ~oiutiol1Je:lit: de jo.~ in sus. Atuacl s-~~ p~::t~iL (I dip,ij ~1IU'ln~bmilc 'pIC teJil~Oa5e ~~ geandcmaae aSllp:ra speeiCidllt ii s1I1fi.e uiui l erne DeS'!::in demil:hire de eelelalie animule. B iQ]cgii s-au

~~nii ~umJ.t; s!! dcs~

filQg~n~ uC,Bl ti,hesDW'UJ. S~ ,iI~~,,.~ :ib~l ,anuopo1ogin, cu p!ls~UlTJ.l~ ~l~C ~oa[e feluti1.e. ~~ulti1~~l~ baut~ pc !.mJ

~p~~u.1 izil!:,.1ID alomio-oomp'M:!.'!1 on

s~~~~.~mpual~v, all:raIlS!~rmkli oqMi&m(;lcr

i

b,llo\a~tc_~ ,a~e&,cl_ui on ~1 mllJ_u~ti: :10 ~~priv~tc .•_ a !!11mp ologm.iI p51lJi1jel adl.dl eaUlcuc:mu'C il SlnC[ lui suflcte.$Li a om'W.ui. in rapon cuaeee it 8 ,a:ni.a1J1;1:1or l!lunll~m 'In~ I~.vc.ehilc ,50~U~ iIllo!,(lfiee if~ mc·tafui~ indiCill~~de
I

d1S'.I'e~u~~ t~ ,~ PiWVCljtc wpu'l omcn.eSiC as~tiliiluh

nu sinn de
tu

a~]aJ !liW

~~une.

:S~ c~I'mI

u momcliu aeestc dtcva· soIuJii. I

;1,1

"Om:u1 ~ unarumai rafio:lnl" a Scpus bllll;l!::!umArinlH ,acLm!I._::~~ bili!c '~c do!.!.!. mJ:j, de ani 'f031e ,ro~~~e OMeJmlI de.a~1JlI1la !ncoace :;e (ae. In. jM"WI d£:sooperirii.lDg;iee oombal~t. !plnA tDi wliau1 scal' c in lcg,AtUl'l dirlietl ow ~!ear~flIdlf!~1 eu ~uM.l.lDlaua no,i~ni 1m:, tu icg4t1.1!RI Ju~ecllj]or UlU:~ de,~or~ ~u. a~l!z;at~~~OJim. sjlogi~Pl. ~~~~~ ~pt:~e al I!l'ltwegu ese utltme e redesw;penrca rn~tUD;U'~ ]08'~i. Efeflele el P],;l!Icticeori, U:o.icLicc au [cst ill! atOOQ a$!! de oomcodc. 1l.~>Il! de reeu:lild~,ind,l s-a oonslilu.it tncdu] tu in~~ (I [c1igil!' a ral,iJuni. lW . _ . _Lo,gi~. ade~r, Iulitl~t au dev.eml. Iccl plil.~imp:enn:'Il ~ull~l. ~~~I',;C!lJIC t.ul~.g~. ~'VI .. maio tlrriu op~~ile ~[c~.el;tl.H1IUlllptl., ~va'lon. [§Uh':m.un~.~.I Mea europeanl .it
~A~~[ . ~ _~tR,dcR,
$~ rlbdB.n~ •. ump'

a :S;w!~Ul un allot indu~tja. TOii, eu prc:rermle YMjo'lJ~e psntru 01 bU4ti$~n IOn II.U:a, au lOSI tmw ~et!l~em ai r~p1l.!!bLicd logi~. CI eBgl(lui I-au mll i adllugat empms:mlill on senzuallsmul, sag K3!o~ m~id5mY] nn illl5e.a.mntli .:IDeal ~ Il!U ccmpJe l~'1 une1e de I ali i ori. d 3,U ~.mDj<lt lucrurile ~ell'lli~a.i bine. E lesne de io~~1e!ii rH'OOei ell. ~Upr:Ii'SlWIl rat ;unii fiima d va~oarea supre m~. laf. pe de tli]~4 parte. omuH'itmL"d anim OJ ~liIl !Clem .ai pc ntd , oomduzia iurn.daU ell III.!l:GtsiLa[e ¥'.ill n ~ 'Dmul e primul anim31 caR g.5nde~,lc. ~i defirii1.i~ IICtIlSU'1 !! inlnn m p~pOJI'.Toalli ruume1l 0 c:rcdcindii!!cuLabiM. TO.lt!l blmc:a. lli!l'illi1 de: (II lagm~ mica de til:KCt!1u':ui in domellilul pill!ollllgici 7.ml~osi~.S~rn in adc\'oir anlm~l1ele r,ipqle de lotc'ligenl a. l' '
~ BR~~. ade~r.
S(;~;;.u, idr;[uJi~~lii ern-animal

a. filooohd~lu~e.

1"ot. c:es-a glindi.l, s-a

d;r::sco,pent ,salll

5-.11

(II bUC011 de: come:... Une~ gaitc eare sIll, die,opJfte ~i0 pri\'e~~e ti vine poetl. Ca 51 ~iungl!. ~iJ bueata d~ .~me in mood direct, 'IIt3J trc bu~ sl t'fC.lt!i peste ,ghcareh: plSl,eu.. A~~~~ g;ls~h: 0 !iUa.tagem ~~ se oJiprop]c ~ p~ pUlemu: plSl.ca de madill Co1Jld aceasl.a p~w.e:jlC ~e a

o pLSldl! mkaJlcl

~rc~.\nd peste fapte1e oopirn. um'llalle in de c.'Ure lFabl1l:, ,RomanesDri iatJ dlu:v,," faptc ,rczc l:liUHCcu. IQallli g:rija ~t iinJmdL

~nlorcliDdu'$1 berul clIke ooada. ga.il,a se fcpede$i rur~ C'3:rnC;;Ji. D.clI rabuLJ CD ... pea ~ieinara e 0. poveste. [.lptw D Iliocs~a e prez,c!l~M ca un deeumern de" ingeniOiz.i~Me itl,u:hgcoUi p~ nn ~i in rnaau ale]c de psiho]o~e eornparara

~n.(cY,g.en~lumpona1CI ~ cm::, lObi-YO gomt~u. de deliwcoh:~ti\l'. RevoluH!! fmJi!,ccz4 a vOlt dljlr d.~W WIele tmr-e Jle~i~j~ pr1l':lpriu~Il. D!I!T 'in I~,astll! prhintl .,!ice..olul ]~mmllor" RU s,c de OSc.~l~pr,elJ m.uh de Baron, e;uc a coro.hlu.u ~Q asP'=~1 al (a~iODruismwum. !ldid! de:du.cpa. dar

d~ se 005, tumhJl.

teate ~a lid mJ. $i 1I~f1 .'5C desehide, tJ n ~ ei !i!gulqlrc &~UJ'l~ch: ca·fC('.ad ln jurul.IUlnei b,uoz.e. Dup~ un esamen mml!~ao.s. el descope-Ii ~{I~Vt~iI rowe, apb":OL.1.Ia...:i d ~rg!l

paille ie~~af a rtI dec4[ deseh iu'd U$3. Dar no: as, (I .3T"f:w~i dan~e. Can: C eea b liUla? Sro gun'! sol u lie ~ ~ Je :w eeree p~

btlli un alml, Un e4in!.; !; im,ihis tarr-o ooaic.EI

:j.lie c:~ IIIU..!

gra.l.lflleh:: arD.f~. $t ~ Cli.ocu] (II ples:l1.~~e on de cone on

WC~.

A.ce:s.U: bci cKl!mpie S\iDl prez.elil~.atc ca r.~m.d de 0 eXU"CmAn ut~IlLjciuuc m f3Jpt ii ~inl~frpr(nMC. Nu poau: fi vol'ba aici !'Iiei de mem@rie ;:Jisodativll (riil'Ldca, -Iaphd, 1IiIU s-a I'l:peUlit, cum ¢ in r:x:pcrien~de eLI labiri:luc, dup~ metoda erenlor a lui I.erkes J~!lmting~)" Did de ~M1 mel. me de dresaj.E vo.fba p. :!i~ simplu de inl~ligcn~iI.propriu~m~, 'CU tOi;!'l,C .:wacumde ci disl:i~(tive. [h~ rthfel. pu~ btolcgi llilJiam £a.1:: atii (II deosebin absOluta. iOLrC imit.iD ~l :iJ m'~lig~Btl. Primul c 0 solutie ~ipica. stt';n~o'l~p!li. ~otdeaulJla aQte,al_~i in impn~~jU1'ri <d.aloagc. ~ti.ncru!l nu~tic ,sl faeA. dCmd: bUi atw 1'10 ~Ad R1l!l:djuls,..a s(:.t.i.imbatpu,in. :m.tclmg!l:iU~ '~ige.:5~aml de acenc schimblriale medju~w. 1M1i.o~[~i.h,,;Ugcn~i not acd~ r1spuns, aeee asi solutic de adllp tare, C1DI deesebire c! 1III.D\l1~ e ilililrebuimil~at ~n imprcjurAril~ om.ogene. ceJ<1~1l!ltllIum.ci (iand r:ircumSltllnte~e au \·~ri:M. ~nt~[igenla e un m51incl 'iIlimbuinUH pcnmJ. imprelUI~~ ill afC s-a predus 0 !i~imbMe 'in med:iu I,. A.mirn alele s upe:ri.oa.wc, au amb e11: Ie hni de dspuJlSuri. El'!ll~l!tirlcbu~Pi~au iD~5 mail rmsltinstinerul oli ma~ fail: i['ndig,el'l~3, runde-a au mal fcdus!i filCu]ll<litea de a obseNa d~fcICme]e ~i "'R.riai~nc. Omw, il'l\'eri!i: e indit'Hu .Iii m'Ul~tciitR d~rucblrc. d.il~Rm'a~ ~i llIti1i7;C~~ mill des sollll'fiih:inbtligclllte. !.nstm,elul e llli d ce"BI mlli, dege nerat, Dco:se:hi re ~ e ,[!;51fel de gra 13, de maru mult. Or mai pUlio. DU de calirate, de nat uri. Cum pu~r;m pooc B~.Ufici gnn~ta e~actl, de uade iDlcctea:d ceca eel e ,ammali'!:: $i ln~epc:: ~el ce ¢ om!l;uesc?' Sc poa~e 11!umni 0 C3ir,acleriraf('; distto.ctiwlili omuluip~ 0 ehestie de dozA, de de Q5cbi:rc vagi ,caDEit~li vA. pc 10< :sure U'llnzl,t.O de. In care am:bd~ cam,Ctlf.n: sc, iDt~~ne,s<:,i se picrd !.IOU] mtT"i!ln~W1

An. dn d st Uldj 1.11 psibel agiei C(! IT:IpMau. eondulteler ell pcnnisallite.a hmLini arc

On

• 12:, RI,band,Blm~ll-" tk: S'iwDgie Gl't1I!raJe,

p.

322~

1lJm.

ride a aee iLS'14 SUpllriorit~ue. am~!l!Pe inu::lige D~tli, DU mai e ap.maj'Ul~nclusiv III omului. au putem hotllri 8.itu.apa tar,;;n::lcruil:.k-A !'I,aoe5tuiBi. bUll Ii IlUMU peace: a5t iii credin'il. POObll: rna h'ebui:e oonsidef:all ,1:II..liJ p!.! iin ~nil;)"ern'. E'tohHW{! de: Il:l! ;mj[_mrd la am DU s-a me'lU nUDl,OO in 5~!lSU.l inte:1igtnt~L :Su([el~~ Ln'lreg. S<lUiIJru(ormat. en;;! ~ constituie om~nj.'ll. ~plimdil!le'3J de iII.tiI am. e D1IMmull dc:crJJ~ apliludinclII so de a g~nd~.E lnain iltie.9 lesll1lud de IUCc:lt. de 5clIitimeotc nobile ori ~OS]1[ifiC.de pasiuai, de obsesil •. de wm.plica'Ui s,.el'lti:meD~ale. de ~inle on de i1lIdcieli. de :spcn:U}~c. de dQrin~i on de r~nunl"ri. n un Cl.lvaDt. :!lllfUdum glob:lJ~('!j a 'tIoui snDC'L elillll';:OeM:. 1:11 h)gicn ~i oontradiciia. cu daril~'~ll ~i obsel,!Jit,al~>I lui. DI: ee alum:i s!I mlliltil1m !illl.mh:lul ill! ceca ee , uraan, s1lm1pliil1cim:ln-1. privindu<1 liI1Ii la leral IIIU1I'I.,3j in CC~3 « pJiil:zin IA el ('43, pmgres ~rue1eclual. ~,i fllIacem abstnc\i!: d~ ro"c1.e m,orn~l: s ~ncon~l ie 011:: ~afecLiv~:~ ~ .1\.«: le.~j cbiec,i u lrebu iese ridicate ~l [a t~ de 0 aWI d~:[inilic ~oordl'll~ omuLui. aeeea UlifC ae Splllll:l'll ~ e primuJ D~im£!l l'3.rc ,",OfibqlC. l.im~)3jul ,3 fD!I~ oomiidCn!it intC:ldeauo<l! ~ 0 IIpUrudin.e cllc]~iv ameueasea, Da~ anwlm. bioc i!:pLil~udi iLl C~ de {II 'VQrb~.rre d a:m iDu:diat seama di ell cl:Ipru..de doui acre menl~! princip1l1e. Unull c@nstA 'iiI'! a lli~cihJi ~Dl!iuj, tal'· ,~dILa], in a lega aeeste nOiiunl P rin 115ociaiie. in mOO w. n\'eD~ioIlDl. de (II serie dc' sunete eXl!:.riDi!re. In C'C p:rive~te priimill operatie, lim.bJju] sc C:O:!l.lurndtt en judeC3tll.paf~ Ilil:nl~r"cl~e~~ Ulli! gencralizare nu se pot ob;inc cona:p!e, ad ica eotiu:ni. Vorbire:a e irIMinlc de ~G~le D eperaue rafiDn~lrl. A defin~ dec om,uJ ea un animal Cl3ire ,,'o~te ,Dill inscamni!l a-l

taculta te II care asigurt o:l]!ljuhru~ .'lupr,emlll\ia, sau pe. cue se

O~

eu aj IJ roru I arnl~ c:1

ru

20

21

dcfmi 3Jll~J tkd t C!l uti' .umaJ rnponiJ1.Aooasd d~ a doW! c~Tilc[e~c e. eel putin to !IX ,pti~tc primWJ ei aspecL {II ,5lmpla vm.an'llli ,<I, ~!'ci din~i:lj ~ii, 00 all!ilre,S uf c~c ea ~i ace~sta CXilC~ de 'l(::elc~i iocofllve:nic:qtc ~j di:fi.t:uMlti S,pu~eOli.Im ins!} t~ limb:l!ijul OODUJl].~ lm:a (II operatic: asoeierea _Of sune~,e ilInu:m.ite la \HIe1e idd. Uhi :ilir~clive en simple luerurt, .' S~b ~ce&!itlformil!iosl - nUl)~i~rerioara prcn::eswui de !~cauc .din, primnl r:leMc III al vm-blriil -, fun.baj u I 'se 8i5e~lc ~l ~I <lJlJLmruc.Aproope lOi!U~ au fie un Limbajde ges~uri.fie nul de5trig,:Ii~!c. Expfe5~BI direru a ~MolilJ1lliiJ.ln in Icg,Mur4 ~1I CD struesullitteasd." prin mimic!!!, geshui, aqiWli~. 0 au ~DaLC:!ln.imalel,e.l'cat-= expriml ex:tc.rior rli~, IJri furia. Unelc. CMQ sunt mainuJl a ori paplglLlul.po l ,9jUmtgr:cltiM pa n~ ~a a.sOO.I!i~iumUinn'~ uode hnete ~~30 eml te obiecte. Fin~:~ih~, o.ul dispufn.c de mai mu:llC ,asodal,il.ll l'Ii lied [ 'papBlg,ahil eare nu ~lie dctAt dileva CIJIWnu::. fil'ogresul um~ oo.ns1A in fllUlrea oonvenpoDalA a Hnor seaere IDle: asociaJ~e~ilJ a!J!.!!mIIlile stlri sufldq~i. D,ar $i La am~male, in noma f mal resU'h1s, an'Umjl~emolil !iun~ legale permenent dcan.ii.mi~c :SlWnliUC. Emoliile sU'i:1ii1.Je la plllsam. eri p.isid.
!I IT:ICII1Iltarc:!:l!. 1~:fImeaSWl ~ lnsn fi(1C de strig~ue ~m. pm:ma e mal oompJcxli" diu ati'la ~ol ..

[lPl~"

... IsoodUnr de judc:cAJi eare pun ofdine 'io e;(is~ enllii ~i ereaear de CU\im te ca~e ~~ dau clpj'esiePl=JII~nII ,cciWti. o:m.ul :p.oatc s3 ronceap~ h.lme.ili oa.retum dczljpitA de eul sa !.I , 53, pwiC(:llIpl eli eeea c:e C to aW:~ de el .iliJ'C - Q rea Liuuc proprie. D<I:r cI peate 3i. HI aj mlllU;:rt~e~te: si pr.ciccle:n: in a r~ra. p[opr~~~e sale st SU fle te~ti, pc C<I:rcI'e p<la'te

oollSiden Q poe obi£C1<~ 51.rdin1(; de: e~ in:~l.I~~.G. Sirnmel. a arlUat cum din nuvidJ curgi:lhlli' ill s[~riloli noasrre nbiccUve se desprind ,'ll!loj]i!i:care se indcplrtc:~d de cMdurli. inlim:li <I elilluJ nosttu. 0 dht~t·r. n pal1e tnt re ole ~i nei, Cu dE. aa:nslft d.istEm~:Ie IDai m are. ell ,~l:Mle putem pri\; eu m.ru m!Wmt~ r:iceallli. CD l1lult~ Wndifcrtn~a 5ufle~t;}s~.IP'crspecli\'a aceasra iJildepbl,alll, in care luemrile, {enam,!: nele orj eh iat' propooe nOO;l:oiUe ~I ~ri !iii1.Oelqra,SUD'lpri"it~ aid f¢{lc~iuoi :5ubiecuve de plil.~ernidi wloratudl cmD~i(Jnlll~ se ch~il.m.:!J ebi~~~hduue. Sotiologul ge_~ll W. Sombart g~5q~e. 'iimuf-.o lungl m.aDDS~nc:. cJ omul ~ Ull .!~i.mru ,~,abU de:Qbi~cu\·i!.·He. to adevlr. el stogur, prinlI~ eelelalte .':I11i~mal:c. in Stare e de lm11!'1ilo:nele ue i Il,pli~uilini; a) Capaci~a [caoi:Dlectidri i hmrn el!l~~ oare: ri b) Capllcitalc.J obieetivarii de sine lnsusi: c) Capacihlle21 aootrl!ctici, adicJ a ereani de ecacepte, A CI'C3I [Jo,j um di It obieci(e: C-O]lCTc le: iIlJ;cam~ ~ a le prilri n u in f3parH:u noi. ci in. ge llernli~'iilte:a.lgj'. [J bsllil.toli!; r.iecJ1ild de: dispmi,iile ncastre £lUne[e,~;lil. 1'0 relil~ie cu lumen eMU:rioa(l\, animalul n'll!llare dec~t irlc'!;;b;;:;!u.w!,u::Pc:. repu I!..e, i u~. iubtre. Eo. Qu.i rnlercsc3zA decllt inlr·,:Uiil dtru dl Wi poate fe~D.5i d3uoa. Omuli ~lC.slI.·¥ im.puie ta.ceI,e sell1ir[H~I'I~el.Dr,[lie d c imprcju:rare d e rl!l~lA QU. '1'01 ce-~ :irneonj(lM:i ptDiM!l: devcm cbiet:t de stadlu, an:lli1.:1l ~l '~]l;~cles iln rondhio sa parLic:uJaf!li, irrdepcndent de sentimentele pe cere k: pO::.ll~ srarnl. EI illSU!ii devine pentru el un porh'cl. un 0111 C3 ~ ociLalH. Ne t:.qlHclm ~~ OO:m,!Hlltim.. in Ilprob?jm 011 ne ,aiticJ!m C3 ~ cum Om :Ii pCI1U'U Doi lnsine 0' tlld persoana. Anim.llIul nu e carll bi I de (I asC'I'IIH!IlC <I. aU 11i1di ne impafJhll a :'ji dela!ji.lMI.'.

.rum

on

on

an

w. SDm'bm. nm .~.kosehar,

p. lJ- ~6.

22

C~ omul e eapabil de preieetiune CXll:rioar~ ~i d!::. obicl:iniulle nil FAm~nc: nici 0 ini.l.QialA.. Dar dad 3~a::.ta earaeterizare porneste din eelasi impuls irnclectualis], adica dad ebiectivitarea nu e (lIrivit~ d~~t CD 0 aptitudine de ::J pl§smui coneepre ~i lIiJslrae, iuni ~ide a g!ndi lumen prin ele, atunei definljiu lui W, Samban e sus~eplibil~ ~j ell de aceleasi rcze,rvc fAcute ma] sus relati .. 13 delinltia dup3. · cafe omul ar fi primm animal ralianal. Obiccti'o'il:uefl P03iU~ tns aib:l ~i un all sens, F~ iJilse.unn~, duplli cum m viLUl. desprindere de I~linctt:. de porniri subieclive i emotionale, adi aUI I\omit t.all de in~iu,l.iile rued. ul ui exterior. Dar !n aCe)1 caz:
obu:cU\'lUliIca
fHJ

silua,ij mai generale a emului in raport CILI meciul ririe. cu mil ura, Ea IlU e:. dedll uan dm in[!\~ril'!;, din atnbutele unci l!.1iludini mai \aSIC, caractcristics omului, Vom vedea IDll.i departe cum obiecnviiatca are all :-L:n~. E" nu e dl:cil un din p.ll1iciJlarilj'j~ile eliberlirii ornului de subordcnarea biolal! iclll.

c decll

un • mn un

tmprorn al

1.I1I~1

inOm:n1e. puteri Sllpr:a]ndi\1du~lc. Omill. nu. ~ de~l ~ !luporl, ~ l?una.tor de forlle S?,lole care-sr dau lD,t.lm.re 10 el, Co indiVld. fiind 0 abstracuune • .:1DU peale Ii ddim~. EI DU po~le Ii iD!el.c~dedit ~liJliol'lal. ~dic.1pus i~ flilnc~]une de iilll~O.iJBlCm ~] de condibile eare-! LIlcoDJDarli . Ccrcct!irile rcecnu, fCS(Hng hol/nal. idcc,<I. dup~ ~re ernul ar (i singurul nnimalscclal. Nu t:Us~. me un aaimal ea E'C sa lr.!iia5ttl1 singur, chia.'I" d:lea n -nlV' fi d edt. grupl~ I ramiliat P4$tirik tr5ic c in stoluri, mamiferelc, in dudun, pqtii, in rolonii. ~i:me!llople,ele. 10.~ct.:l'i m.ai muh on rnui putln org.1Dll..llc, ea la (u.rn.lt:l S3L! albine. Urldc ocieUII] animalc tun~"~. asa cum a ~il. ~ 8~chm. F~brc. Romancs. Espinas on AJverdcs, ooTecu\'Il11\l orga!llZ~lc. cunosc.and principiuJ dh·wuuii muncii. ~l s~tltllU~llor penale. J.I imuhici saeiale, ~~l1:hn (lnrmll.~":3n.st~leLidl .: deZ!lulniilA de .oale obser'\ ","Ic ~Xllcl.e.E.a m.1ImentJ ~ ne oprim mal m.ull in rcspingcl"ea el c31cgonclt

TOI a~1I de "'cchc: C3i ~,i dcfinijia r:ltiClrwli5tle aceea can: prczint~ pe omen pe un :mim j 50ciaJ (zl"IOn poluikon). E;I dalem tot de [;t Ari tnt ~ se aplid itleii ttl omul e~ul Imi!Dal. care L~:li~[c in g.~Pl!.ri ~~ga.n.i.znle. !>~nclio· . (J~ legl ~] dOml~A:li'C de ms,mll,u. ~3.fa~lcnslrc3 IU] e partlcipasea atlnr~ la coh:.ciil'IUlle. In el ;olule rcne~ ~i eeeu eelecuv, illdi\idul lzoIal fiind 0 pUT! abstractiunc. Un sDdolog contemporaa, L.. von Wiese. eredc chiar cO (I definilic tl!b.~uacllI a omului e impOSlbiHt. Ornul nu e 0 'ub ..tan~~ care ~ ~atl'l [j I:lmurit.'i In sine. El nu e dec.al un punc~ de coinciden ~il. de lmretaiere ilUrt condi1ii.

OlraclcfI'lmrile in.cl«.uB~i!Jle iliU inccpu. 0 C'1IInoalc O3.recan: d~a\k. 0 daL\ elJ prt:dilr:cli~ ~~e~3 ~n~ pfllgmati~Jn ~i mislic:ism. I!J! lo~~ .d.\~mIU1H rafaunn. nealleral.\ dedt de prea puune cntm pM~ aeum cMeva deeenii, s-a inslJlliral 0 aha: aclilU'l~a. Bergson, James au ar1lat, C1J prt:al mull!'li daritarc pClate, ~ o.mul e un animal interCSIU ~i sauce. Nu-lprcfICupaD.lIlllc j)lr~~-a decfIL adaflum:a prachd la Ml:dju] inronJl~rlllor. Dar 311lS1:m:.a sa la ~mbi9.I1~l1 sau a aeestcia '31 rrabuinrcle .5:li[eflU se peate prin idei ori prin sp~l,:u~~~ii teoreti.cc. Fdosofi~le ca~l $1 preamfrcsc rolul muurn], dar nu-i ~un~'ic. IIdev/lJriJU1! 5cmnirkntic• lrrteligenta oRlcoeascl e. tsaurte de l(l;UC.

r~ce

24

eum spUIl.URergli<OD ••• ~t rneilleur moyen de se tim"cr d·affajrc", adid eea mai irllgenioasa solutie la 0 dificuJlIUc sueees, saa, eualte euvinte,
Dm

practica. A

il'llcli.gcDl

imeaml1a a (el.l.!ii, adicA a avea

It

in..ingc,

de eelelalte "rjeJuHoare. Pcntrua-si adapta msdiul, el nu 51:

aeest punet de 'redcre. arnul se g1i5ll:.fjoLc: Incadrat in evolu~ia biologid.9 viejii, Yahl.)i el lie I:h~Oli'll:be~u:prin ceva

mlJltnml:~te nUlnai co mijloacde direct!: pe care i le-a da'i aamre, il~a OIm 5eP]OI uliljzC3I2l!i eerneala, ~arpeJe ot.ra\,i, san la,urul eoarnele. E~ prclung,e~u: prin iseodirl rtlficiale mnstenirea na~UJam. OmuJ nu se fDlosc$h: Jll.umaide carpul 5~U. eare e sInb, nrl de mainilc sale, careunt I:e\;j), mal abile. EI cr,ceaz;li instnmmente. Omul praclic, "IlDmo [aber". c primul 31lima] cart ~t:ie sa. Iabrice, PIuguJ. roata, mastna, focul sum prehlngiri.firt-ste ale mlinilor sale. Dar ele . lJII~ adAugiri subtile ale unci! ingenioase adaptari practice. Prill areait.t!J prelungire apl.lIterii sale fizit.: in instrument.: fabricate, ernul mscri·e Q puternica deoseb]l\!: mlre eI ~i eelelalte animale, Ny pe(fecliomuea. inteligcl'ltii logicc 11 distlnge de: resm] naiurtt, d mai ales abiliuu~a sal te:hn~dogica. diMclll sa praclicl. care-l race s~-~i alieze natura nciMWlel'tA Is, .sc:opurih! sale, No~i\mea de ••Iumao faber" DUrant ins:'l decal sa inl.ocu.iasci:l II superstiril: eu alta Crean:a de instrumeare de lupla au e ,c:araclenslicl exdgs:i,' omului. A1iaola materiel manirnate peatru J.lj.. ~ face d.inlr-insa elemeate (O!Dsjto~re vietil 0 CtUHILC IJ bunli parte amDa.le. CODsU'w:lruili euibului, O! easel. 8J vizuinii ell elemente luau! din I1Bl11,U~ (I obiiiDLI'leSC ~i furnicile. ,i albtnelc, ~. casloru. ~i incl alte rnulte aaimale .. Maimu~e:le 51: servese in ap~rarellilor nu numai de puterea rnusehilm on de dillili. dar chiou; de ernngi de eopaci eri de bolDvBni

pe eare-i n!lpmaesc asup~a. Inanileller VDm .... ed~!I cum ernul nd]c~ pulerea de c.onstructic La UI'lI Dive! ridicat Dar ac:eastB IP .sens gener,al. Nu t verba HumID de~Bhric:.atie. . In fa~Oll.a.ceslordefmHu care cabtl\.sl pIe.zinte D~uL ea 0 pcrIecllune a scrid ,mim,aie, ca arind daar atnbu,t tie daplare JDImediu in pl.us. un ah_grnp ~t dc:finirn, ~~lln de 13 ~elceUUDri rcceJ'l~i. c.a·tn5 d s~ilbileas~ rondi~a sal] mAar lendh'llill de mdepe_ndelll.~Aa c,ll\ului tn rapert eu mcdiulin ultimii Iilli. 0 serie abundenn de Ce!~t~lori :!ii~a_u im'bti.l mal mull on mai puUn 10 jurul aces.te~ Ld.CI.ufennd dcfiD:ifii foar'Le inrudi[e. £it pteaca, de la "O.~ccPila C:!.,!mLlm nu e [obit runbiantei. dIi elcmenLele naturu nu curg direct prin el, ci ,dl. ~potri~, sp~cificul o~ul~ ~~t~ ~ (aplul eli e! se opune mrltuenlc.l fasananle iii m.c,wulm, mwlltjUI-AlClli.
Ktlhle:r).

de pi~lfI,

('Y.

~n..

Intr-a

"OIUminDll!i~

Ii.lCHIf1:,

ArnDld GeWcD ;milA d

mnu~. mnd supcriol"itl~ii

run

s13.bl!J din punct de: vcdcae !ill DfF;3iDclof sa]e. CButll! d supJc~ze, ~~ c.ompleleze aceaSlr. infl:rioritate de spe~l deb~~ p,nn reacpuni proprit, E.L e animlllu1 capab~ de a.loo:.8~tudilU:, ndid de a rranslarma ~i mmbau: dat!!le reahUlfJ:il. m ~oc.sJ se s upUllA J. innuiitlli co ~oe astl ddirri1ie e .aceea. a. I;';"Max Scheler, caR race din om. 0 ffin~~ opozant! condilul,or ~c viaU'l n:N~rioBim. Tl!ecand iDrc'!i'is~A [(:u:ll~fUfi~'li~e psihiee de adaptare ale .alll~m(l.lului, de ~a lnJplSrn la ~nstl et n ~i de: 13 aeesta La .asoetatJe ~i mem.one, el We preZlDta ca dependente de :incilaiiilc venite dill! .aCad, infiuenJl!tc. ~e de prin .sngeslic ,& imiila~je.pina La 1m ret de p~ah7J<: !loml1!1mbuliel 01Drieltt] vel!:ilA~i devoin1il de: fCm1eO'JIi. OmID singu! rem~~ ~i e apune. E] esNl prirmil.anim.al eare s
0

Iiin,1t

A. Gt=blcn. Dn Mmscb.

mD~ N.,uF

U11d ~nc

SIcS/wI

III

dcl'

Wdt,lWO.

27

[Ill mill p'o;a~IC:

~~ sa. s:p~

pnni:lptal ascerle Sil.ua!;ftlisa de opczam '11pennitc

al.':

9U

JUer NcwBlgc:l1kbn.ner}. EI
I vital
S!;li'!1! e d I.

InIU

~nt~f~51.]

pll!.cue. 0 pUnlilldM,-se, e]
.

MCW.l~

.Desp~b

turbura ~i dizolva im'pe.~~QZltalerlii'U:fU. in tre suflet, c~prellie a vie Iii psihice l pnmmve, pe ca:rc.-[~!.! ~j ani~.IlJde, si ro~tiinll!, (~Gcislu). pc I:arc (I. IILI nU~HU oamenn, s!! iscll un U:nbll I:Dnnicl. Al:eana din uoo_d IiISllC~ !it dc:genc [ea~, pornwe J \'iH!.1l. ~ Fitr~ ,a aecepta oofiduzii]~ ultime ale acestor ccreetari a~.a cum Vcm I'lli!llain eancluzia aeestei cdni, ele ni se p3.f ~ pleca de Ia un panel d," vede:re just ~mma:m~~le' om~~:~ilSta If: acee a de
II

As~rel. Iunetia

con~llln~g. sa.FrI~clnmea aCe!lleia e tocmai ea:Iil.~are!l a~c:v!l-:u~w pe deasllpro insulncluJui vital. Spn: a~,i "ph-a vrata, l~1 ~ree~ (I serie de ilil::tiuni ajulAmare. de mitun oo~s?]at QI<liT~, prml(e ~a!e trebuie S !lPI1lQrol in primal rind re Liglil•. 51 pena l de hJ cidi ~alC~ ~n~(ji:n tei. 'omul to ~ellrd sill se B.£?~~~eiUc!l, El devine~."aIl.ima~_ul ~e se, .mi~~,c:pc el im.:.!£i~ . far l .~ c~ un caalllet se 0 J~(:C IBinIc m.5tU'IchiJ de ~c,nme al "'UtiLi CllJrese apdrd ~~ insrlnmul m:nOI!l:!j:lerii, care m~pq!c ~Oialle .ncgun~~i~\'clllat'l: de c 3n~il~ pl~mu[rel.
pnl'lci.pBlla

d c:reezc alum!!: a .S!'I. de UIHU(;l. e~ L}pune in [a t.1 >till erea [iune preprie,

a co:n~Liin~d,

faeultatea

'Y A ~lLmaci omul numai de j 00 in sus, a-I lied Dec la SCaJI), animalitlitiJi ~n tare se gise!ilC ~Sl:m~nAHlr. dam ELUidesrle I~Y eelelalte vieluilcuu:e inse:IlIll1!.A eel im.uHa.3o:n11;1,ceca cc e OOJnun mi:re om ~i aalmal, dariEL ai ~ un ca.l eee a ee e dense bit, E cee a ee Bce~ Taiae in erirlca fi~terad. cu ~Oil!illi sa t earie aJ mc:d:iu~ui, indicb.d pltrrple ideo lice iokc UlIlI seriitor !Ji ~UaW~L Metoda ilI~M[~ em neiCeilr~ pe la,mjj]o~ s~cclului trenn,~~u~ul, creand 0 autoollrm.t abso~urA ,<I .!lllmfJduJui, crea pentru el 0 n::rum~3le sepaFllltl.Er1!! ~c~nran.!.:l].ci de a slilbii iIlli3J~ia CODlinu!i de la aniMal J a om de::jes in sl:lll.Accas~ ~ imuclin: fiind iru;~ acuea iIl.tabilit.1. pm'Dh: rna. Cine :scpunc e de a arata eeea ~ e dHelie:.Q.n.a] iotrc orne rue ~i ani maMtate. Dil eli (I rn 1:11 r,eu~~tc ill I:!devlf, tntr-o mlsltt:l. eareease, sa. fie ahcevR decit aniasalul, c ~rn:mBli i5iliLd~ tn\':i~ge bioi ogia, adiibi1. deplllle~rc prim Ctva .animaLiu!te!l.. Sc:uZld e¥>o~utjei umane e I) oonWil!iI!:i despritlderc, 0 a.numiti1 eliiber.:m: de !::!~5ilatca ImediaU a oo!l1djliiluI u~erio;u-c. Om1!a!~eretmge s :!ji~ S~ inchidc: in el iJilccUd eu ineet ul, Ambl~ia,sa IC de a de,,·el!J.i 0 iJUulI~ broll'l'lilla eare nu aj ung de~ l unele diem In - ace lea pc care: "'rea s.~ I~
aseulte el, Spre dCrniebire dc. orgIlJEli.~mde jnfL!:ri~i:lre,~rc nu ICunOSC deci'H lidig~<I pur :mecalrnlic;1, a renerului in l11: e le

, M ~~&1:t~lu. niA:' S"lIikl'Sldlllrag ck~ l\1~J'tE'/'IC'1I, p, 1i,I!, 1"5 P IlrITI. .• E:tooPfC!5.1,ll .. Ncins.a~Il)llilln~r". f'I'~ de .1~1 nl \1.:fi.i, 5C ~ in.I.ii:!l m-.lfI. ~.iI 1. MBa. D;J.~ SJJ!ezifu4h Mr;_{Jst:Midir: umJ sem :V~rhI11I1i.f iibriplI N.!I.H.!f.l':llJ.l. I Pili!! Emu. D~ I\temdJ. p~. • ! J ulr~ Ill!:! GIIIJIJH~, l..I fil:Mt:m IHIh~~#~, ",. 15; Doe J!(alll .Ii N~wdJ~ fl. t~. Vezi in !I~II whintii ~,i .VniMngl: r; D.i~Phil&Oph~ H

"rJ~

d~.fAl!; Ob.

p.

2]7 .~ 1I:m11.

• l\H:!11.1 KlngD.

s:

Der

Gr:isr .lli lVim:-1'1l1di'eF der S~le. \1lI. 1,

~i l!]j~tuIi,pbil III inslinet. care e~i e~0 amnaita robie, emul ~c~~l>e I~ rup~ ace llISt:3 sdaviie:. IEl d6miD~ med.iu1 elt'le·riof prinlJ-C via~~ PU'U~rIDCrnufliom. Peutru prima [1m ap:ue instruClMro. lui :s1JlJl.elea.sdi eul ~i I:O~t.ii:n~ a, ClI serupule Ie, fe~U$~C; ~ilU:pin~iiJe: sale, orgcli'llll, orne nese se iz.Dlead ~i trlh~le c' ~!I!fl propr:ie. depane de o:rdiaile bnu ale ale unci naturi. inene, Omu) ~ oorul.ru±e~le in. el 0 n don lume lot a!l a de 'bogata, dacJ IlU III ~ bogatA, iCU probleme !'Ii OrizD!lr~ri Rei. 5j c~poate Uli adesea nl!Wm!limtr-ima ~i pr:inll'~ima. invflllb.d ~Liin~ele. tehnicile, ecanamiile, 29

moralele ~iartele, Aecasra t= 0 Te\·Qh.t~icpsihicl. "rnUll'l~m psihica:', nerunoscuUI seriei eoclcgicc. I?ar. elih raraa o mul ui de poruncile tiranice ale mcdlUl~1 nu ~ :feClm:aza flufnlniprirll intetiotizsn: in dom.ennil gandim. al C1llIorujb:rii, d au mali &ucre.aza I:U asQl:jal ii o~ ell inslinete. ell aj1alorul j.lldcc.Wi. C] poillh: anllllp~, NleLZSc:hc a spus: .,cnIlul e EmlJDaluJ caJ"e JIDIliU: fi'l.~.L\dul".Ghicind mill dinaimc, Dumai cu pmprHIe sale !'lIJlo.1CC, ccc~, ee se \!3 [nlampla. d. shar~e~le de ceca eli:H lnconjoars, <:I~" cum e uisecta de ,lumina. sau riara de prada, Vrrtutcaemului e prin excelcnpl ac-.ee~ de a crea, ,EI au. COP!!: prin imil:a,ie. ea animalcle 10 cazul dres Julw. anurnne IiIctiLmi stercotipe. Cum obS!!rv~ OJ dr~pl .CU\'.101 Max Scheler, omul DU are [1'111., de mcdiu 0 ~lIlu~e ~nalicii. ..Animlli~ul, Lra.ie~le in .<Imb.am. SiJ Icxlubc. en ~I rneleul in casa [ill, a cArei struetura 0 po~lrLrlCU d.iruLd oriuade merge:<' El nile poa~c lzola. rna opuae mediului. .L~gin. de lm~rcjuJfuiI~ cXlerio~e, la core r;l~plIJJlJde imedim ~l meearnc, IliUmon in ce pnreste cnnservarea sa, nnimalul nn PO,[lJlC ccnsidera decnt U~ mediu timitst.

mdepend

C D Ia ~l

auto

mI,Dll1ja

sa . .E I nu m [Ii e

~lnrui L.

Ia scma~

i le lrimil dinAulunli trebwntcle sale arganice, Omu] se aulofiomizcazJ imediat .~j de impertal aeestuia, flrlt indoi:illi. aaimalit lea din el pemsU. Eai il ajutl sill lie adapteze, s! poarat tl."Ai, ~imd s.~ po~tl trli .mmbine, Dar. paralel cu acc.asli fU(lClk pc: can: (I ale !in comun [U aile vktniloafC, 0 alta se [oIII1cad ala.tm'i. [uDq_ic care ~i dd rocmai ear (lend sa.u de om. Omnl Ta, loaal, ca ,] "boOlo (1!I1bc:'['" ea ~i ernul loc\'I.'ICC on social &un~ vizi lm.i parlialc ale realir ~Jii omuhu. Prin aceste caractere el [1U s-ar izcla In s5:nul naHlm. Alie aptitudini marcbeaz.a ell 0 ,umpiUI. defIDitiv~ rangul omenie] sale.

n
Din consldcra~]ffilc enuee de mill sus. calea dm:. dcterrninarea unei ca.lit1l1:ipartieelar Dmene~li se gllse~le deschisa. Fito5o[iUe care sludiazlii sau preamarese ..Via~a:". Eleele imnuri nostnlgioe ~tr¢ ••e1anu1 \~~al". au ne VO:!, da niei 0 50h.lJi c. Calea loc.mai coatrari t file e indo caUL eu dil waaiili'Llm 10 sCBI!I"a. :ZOO1Dglcll, eu al5t insttnerul de eenservare e mai putemie, La in~put. ]:<1 animale, ca ,~ la ernul inferior,
exelusiva t~dlnlilt dislr.ac\ia Nici D abatere cal de micA, [lid 00 cat de ~narl ,dEm aCC5! lux suprem care c Calli de nevoile neastre vitale. Urgcnta,

Acc!il.ll se .i[llcre~ea.z.'l, srrict IJIlal

sale orgaruee, Ornll!. oeiind ~i Dille trebuinti, considera. in ~tii~15. lileseflc rta. lu.cnrrile ~i sub 0 prisms tlt:Zlllllcr,:~;)l~ ".]liD'ge~Le mull m:Jl.onlllt sl1u. adesea pan3 1111

cal

U privesc trebuintele

on

preDcupare.

asigurarea

rnstenld eonstltuie

unica;

pJOpoI1u infinite, C~m vern vcdea mai departe, e,o!utill

cmului

!oUnCh':Md

mecanic In exchatllle

nu

I!

dltctucaz!i

eare-i vin din aJarl!.

aumai

ca un ra.spuns retlcx

on

ia cdc care

on

, M.l~ ,d1'ler. Dh: SOlI_tlrB'lcHIIIiJi d(;,l J\·/t·" -,r'L'n. m tlll!:cti .. .JI.h:1rnh unc Prde", p. I"IS ~in)~(TItlLII.mh rure tI npJnd u1llrtLiJ IULlllrl: a [ill.i M~
Sd'lC"[i'fT 10

impetuorilalca lor eeplesese orgnni!mcle .nferiDare. Tctul se inlJlmplf1 in linte dr,capilli. Intr-un mecanism foarh: simplu, ale ~rui. piese suet pi;:rfect ajustalc, nr~ de

19!.il',

I::~I!:

Die SI~UDIJ d<!',!>.U.eitidtt:'ll

im :Kn.'m~

11,

ed.,

greseal r. posibil~. Imtre aeeste faze bielcglee ~i EH:eca a cmului, se interpune 0 rtldical~ densebire, Depcndeo'll de lnstinete ~i 31

31)

oareeare. Apeti luri le ,~instm.nctele violenl!: :IilIUU opritc :s3tuprhile in dC&r~uraru !or. 1:3 fenomeue demne de turiO,zlEl!JU::. OITI1,dincelHdl sf! 5';' Cl:!ftOIlSc:t. 5e domiDl.lwl Instiaemlui de CODsen-are 0 pane run clI.i:fgia 51, sU5ll'Rge elanulul ..iutl ~i mtcn:suhl.i subiecthr 0 b'I.U:Il por'liunc. Curemul viclJii e

5uicUt Om,uJ poalc p~1h1ii Clil imp f{mLilate prapd", 511 saana, adicA re~\e sA 51!: pri,\'easca pe lei imu~i reee, flliJ p~rtin.ire. ea pc "'D obiect
[leVOl I1U maJ e ,111;'" de

I IlJDimat Orlean ar Ii S-1l(crinUI hu. nici,odata. ..eesta nu~~ ..'til cunnI. firul vie1;i. orielt de mmcrnbilA, oridl de chinuiloarc iU' Ii aUa.5ta.lmdllrlm:ic3I olDinlH. de ill trli cu eriee eh ip d a ;m~mah.d.ui 0 purtar:e sernn ambuUdI in accaslA dircclie. Un cAine lcpms. bAtuli CD pictrc de copii. mort de Ieame pc sub garduri. va pre'e~ U,J'llQli SII!I'liuc.\. N umai om ul ~ p1alepemle s! ah::agl mU,e a U ~l .1 II U fl. nurnai el indrdm~rc :31 s4c3luiMd prinll·un il1gur Sesl benignc. CBN nu de llinE~ad comp~cl sursa \leall. dar 0 miqorud Ire-plat. um eu mu1t m,a.iJ fle:cvmle. l~lA de pildl! Mlumilll!; unodeatil. Omw_ :~lieperfea eI O'pIlWUl. nkoohll. h~t ul, martina disuug. $i. ,eu li'Ji:lLi lUi!idiuuea. inel} din limp uri Imemornbilc:. asiabcum ia opium. mdiamd din Peru mc.."lecl irunzc d~ OOQ de 11:01>1.,europtilDuJI c ori mab.gic alceelie, EWoferl p!'nlr-:o iluric ~[oa~ 0 5ioucideiFC dcghizali. Ce face in ttmpul, acc.sla instinetul de CQruI.i,;fVar,,? EL e lDgrlmldil, tnlb~i~ undc'\la ~i pDNncile lui sunl ncglijale ~i neasw.lL3te. S·ou pUlea (Jb~~1lI ,ace ~or plI'acti_c1 ca pn:s~pUln ~ de:zagr~g3n: 3. mii$mCl bIO~DgJ~, (\I epnre j] m~nrnnn'w vital, e sinucid ori m!car ingurgitCllizl. sumulcllle deprimlllii. ale dror ('unc\iuni p5ihlCt', sunt dcg.enernu:, Un OlD peifCd. sAnA.lOS nu n:curge I, astfel de Iconsola1iuni cmmu::c, nid nu..~irnprimA el ~i W3JtiI.Dc a; ~ {uodlm atunci caructesistlca cmului 1l0IBUI.W pe feoomeoe pal.{Jlogicc? E ~Of de I"Llspuns 'insJ ~ aeeste obiceiuri sum d~!liItJl e generale C3 sa Iie anermale, Apoi ele au aparut d inLAii. a· ra Li!Iom. I\a:.asla inse:antn! t.a 5U nt slmns Icga'lc de struetura omului. de ald'Ulirca. Eui uncle ~d, din mnmern ~ :mimalcJe nil le cunosc clii3!lI" cA.Ildsunt bolnavc: cj. sunt un d~Cl ,a] uner .apLitudini are nici :s-'II" realwl

e\'ol'1Ji~ji:i speldor. e ,capabil $I, de mill mult: empeate anihila blsa~i via'ia din e' ell, \'oin1A cOn.1l~ieDUJ $i cu matura rdlcclie. Pentru wnt!il!! loartli un orgamsm se abate astfc1 d~ pe linia d.rcapU 81 inu:rewlu~ vital Din p1!lucl dill!vedere biologi~ s lriel. amuJ e primuW iililllma] absurd, veiesc ~ spun, Mngurul. C'!\ruia ~ se io'l:llmp~3 a Ole rg! c:.onll3 Instinetului de eenservare, C5 h~ \'I! obs to: W,OI., iu n i cua Cterlstice men l~dh I~U omcn~u Be ver Ulmuri. Se 1'03111:n'~mprl animaleler I s~ soc omcare din gre~c:ali\i. 0 cllprioaJ:A alumgill~ se nll'le in I!P~ ea sd scapt. ~i c 'Wneaclt Unit ob5Cn' tori ail psiJboJogiei animalepo'l. afima eli scol'fioJll1.1lluaca'. cup rim de panid =ioi poate d~ t'elJ'OlIIH:. ~ infigc '(}1WI.nalul in cap ~i ~I: alil.loo~:r3\'qU:. Accuc cazuri sunt exemple de ereri ale ap.5n'irii illtstiiiU:tivC. Animalul euprins dl!! ::l,P:tim~, grc~c~t!:. sc dpIiCl!~le. L$~ IP,ierde cllliI:I,pltuJ ,i adeseat se distruge in Ioe :sa ~ CODSen'e. Sinudderca 1i!'IIi un aCl de op1iuDe oon~lmcDl3 i$ru dcliberat \lolti, ea II) soluLie pnleralli, la1:1 de 0 \iatili. nc uferilli. e Uf! oct specific: omenesc, -11 emll precedent
I

mal slabh

I.

OM emul, pelillro ,prima oarA: in i roria

izvcrul "'iepi ... .ninJa! oarbG d~ a trM. A« l act l1Ic:HCidC08[(Q .,;ctii ~ relauv rill. Alle~e 01ali ..

on

on

"'eD 181 tUlti

pril~;llti i. !iinm:lcl. PlW~1k t

KulJut. p. ".

32

\1taJ3. Teate II'leIigulcpI·etind anihilarce 5iU mllicar impuJrnaru fClfU:.i vitale, ~i ~()l~~ elc alii rO~l c:oosidernte
illata vreme ea unicoi rem.ediu. Crc:~tinismul mel'~C:direct C?I1,tra ond,rei afim"m3f1 prea
pUlclrlUce

inWa oa:ra. I'm in aH~ parte. A~lc Pfllc,tici fae pane. din natu.ra cmcmuscl fiindcl SUm presupuse in. ea, fUndt:! SUDl rczuhamllof. ~iitl 51 ae op~m Ia a,ccslc aspectc care pot 6 ,con5Iderah: ea lDofblde.n-avem decll &illf.ecem hi 0 HriC inbreagll ru: aile prattld CBlflIC[emticc tuuuro( oamtllllor: nIl db~~cJhme. De ~a canibalul callI: hX:lIic~te pLal~uri~~ AuS,l:r.a~~ I. CcntfaJe ~ ca re erede in Ullc:mism ~ipin!! 181 O~I.I.~ cl\'ilizal. :adept al uae] sec-Ie crqline. toatc ritwilc rc1ig~oast:prc,supun .sa~cii ~asce~i£m, 8udismul merge a~~~ dcpill1c, ~dil pnmr-o ~4btqU'c; lentl B lcndinlcloli de, ,~I dcnn\clor., pnmr-e _oomp:nmare as6xiHtB a ,1eli.i" i$i pr,ep~ c:redin~osl.d dUe lrecerea in neanl, in Nirvana. R.uunlc lotem}ce. 'fcci?man.dJ ~~ a,d~p1il prim~c lM-t p~ll~slaR Munl~, .S~JII_!fI, ~~Ulhi de bml~. ]XIsturi Ul~ehrngal.e, s~cfificu p~ rugun, , l~utDda{c.un pcnrru feC"IOllle~~ oop~ etc., etc, ScCla sooplp.lor cere oeSfilllJIl.Tca. pro~fe.allel supnmind ~~i tiZ\i'Ond victiL Moloch cere iI ~pu'.O alta ~eclarusill,q~ lncerca cTedi.m:i[l~ cemn.du-~e sill, m~e HI. [0':: ~l s,ase ~ons~e. lent. in.c:rupuip-\',il ascetismuJ mulor de. a.0~hlIrcl~ crc~ml'l IQrc donneau pi: spini, SI: nagcl<lJ!I,I.,l~~ ~u:m~~lU oom~rtul sesuat, beau ap.~ ~j ~!ncau I1IrputtnA 'p~e, CI s~.disU'U~:t ~11 ertee impulsic ei

imooldlillui cine vial!. Nici 0 religie n-a oombAtuI mai radical innin.cln[ de OOD.&eNRre ,i 0-1 insemnal an m i mare lriumf COfiU'!!. vointci de a uAi.. ~i ol.ci un Iondatnr de religii n-I roo.;t considernt toru~ mal uman ca Cris:l. Din punet de vedere strict. biologic., cr~tini5mul a insemmu un m.uiimUffi de ,ab:surdiLalc. E expUcahim astle] (uris anlieI~tmj] It unui fllooo£ M Niewcbc. eare \',ooca in a sa Wille zur Mllclu idcal1d '5l1iprenl aJ CYoil.lli!!i om~n~li. Nie.tzsdJe a denunl,al deg;cnenmca ~ decade-ula.. Em a arAtBl civi1i1.a1iilc ea penrcr.ie, fiindd incurajalll prin morale BS«:tice ori, mo1Ai inchin:irea geoulw omeneSC, Frindca puaetul SliUl de vc:d.ere pamea mreel. de JIll biologic, lOBln: vabnile umane; ,[raU:milalcll, n:nla, 8bneg:af~a, u:mun~ar,ea i sc pireau vifii de alBurg.. NielzSdu~ shua nmul in seria anima)icli, iii ldenufiea eu spete~e woJogice anteriaare lui ~i-i OOfill'a oumai 0' perfcCfionare de viaJA in pfw. Era \iSUJ unai belnav pc eare-l redea nostalgia sAnAUtii dc,pline. a energiei ma:bme. Ell :IlU pllu,'a m"ch:gc cl c:cea ce uman nu poate :Ii zoologic:ti clI. rostul omnlui. pc. aa:aslli planr:t" trebuic c;;'lulaL exact 101an LipaCinl aeestel CCDl'CPlii. Opnnli.ndu-sc mereu realilaJii prin aeel DU,I:U care illfrunlA

mereu

fiin,a. cart, IlipasAndu·~i ~~ Icprimiodu;=~i impnlsazile ~i u~Ddinldc. $i rdu:mndu·1c Plc.n:u. so oomporta principia1l ,I asa.Ut.

cmten,a -

Drool c -

dli.lp~cum

SpUfiC

Max SclJ.cler-

~ab]1 de v.ilori, pe care ~m~nir.n a aTdjU1it~ in dc.plin icard ~ succe.sul aseensnmu VlItaJC, iii fOSI &lStematic ~i

d~c.nefgu~. EW pngone~u~ HUUe !'iYCCI!.S,c,[c, puterea, en ~l fnuIllI.selea, .!iibAl~lca. 'tea ,i ave rea. Toatl
mmhlllntA de C:li'e~Unixm. Ni.ciDdali
0
011

i:nregl'!OlI'llill ineri;! dviliZ!!lici

metodie

mai marc: vklorie ccmt~

s-a

Cd care nu simt niei \!in rei de leodiniA talre Devor putea inl<impina spnnandu-ac di eele de mai sus nu-i privesc, Accstora Ie vem amiml ill 8.h1 forrni 8i absnrdiliJii bjO~Dgice din 10m. Afiatule Franca: spanea undel,'l1 d daca. inlclectllalli s-ar 1mmuJli. lumea at
religiozil8te

merg,c ell. sigMafili cAb':e pieirca ei, Fm::.dcl. de lapt. ea sA

I

Mu khcler ..iOp.

at.. Po WI.

35

comph~tim Morismlill .smi lomui lrancez, c_c msc~nln 111 fi Ili saua pri ... praipriama irHdci:l~ ; ]~lheii? InSl:amn~ pur ii, sirnplu a. dcsCilil'l~i!I!cribwlII\elc: vitale :~i il Ie inloc'l1i prin reprezentarea hn. '!'lIne sAmoloiinci, sl rari du,gD.Sh~.s;l h~p\i.~n:!learrmJa te lnchipui m&n.cind. hllblnd. lupl.and. Inu:le!::lualnl inlocW.~~c vi..at:acuimaginea ei, W!~nd~D m,enLal. iflh:r:ior.
i.ul.lklp3[. C5.rUUliI:n.tl eu gAfldi~ca. en eititul, cu viata intcr1C1tll"l e ca plilDmJ de !:fctfi pc la'l1lg1 tlearea de ciimp. $uvolul ,rjC:i-ii se debiUteazA ~l seade prin lipsa de fUllcUune. 'Se Dza~ ~i a L::l iun lie disp all". :fiinclC'~ SI<.ml d~pri~

tnloeulte de reptezeatari. A erea idd in:.o;eamnli. a rape mutacl,u1 C'fjIi re a IiHHe 11, iI i.deali:za, a te eompcrta gratuit, in actual - dki. idG~!I, e e l.:rnJ-, ,J au ~.i..n~ SCI!rna de Q;rinlele concrete si imediute Dar prin aceasta l'Ieglij.~m ct:lndi~1.lh: realillrii eu eare nu 'm.ai suntem in :stIrJD.!;j 1eg:itura. ne indcprJ;:n!hm!de adaptarea La prezem, Filo.saUul frano:'Z jules de G a u W~r a, al1Juu couluden~ an tineml a
esre e ~st!l ius tin ctul de cl.iino~tc re !flinstinetul vita 1L" Ceca ee cfr$~ig~ C ~gf:Urea si cunoasterea p lerde \'iIl.p'I.

me

pmem s!-~

aoea.sl~ ~'1j];vit~e pie.rdul~. a. ~5. se rieli!!:.: dea.slliprOl ei, VlI!'li~a In:buic~~'fl opl1eascA C'W'Sul OlJlJ:hlta om.~I1eaSiCA, DU se poaEe ob~[ne deetll atunei dud "'aiJmic I1t1asLm"esubie.ctive,adici C!Ielli~iw:ti.leeastre n :iocfividualc. Sllfi~ pmieda,Ee departe de nol, "bi\;cLivlIl~ in af~, ,qo:!J ca, d valabie $il pellmm aJliL flea 0 [jJ~yrn~U disla.n1l1i inlIe ele:" $1 no]. au plate 111 'Voriba de 0 ad.:. v!rnt~ roltm, ei eel mull de '0 ClIltiv,ue dietajUli. Dar lI~asll indeplrlart I!. Cfe!'liiilltilor. Cfe"din~'!i:]o:r ~~numenlelcr neastre de nol, "CCU'll dina.ntM'C- ~~ lip~Le de cli ldura, de iDlimit3lC~ pc t:MC le-o da m.c:r~ cui neseu, Pr,oiecLim:ilu-lc: u dcrpar[c de nai, ea :s~ le 'DbiecL~vlm ~ s:tlc [atem a~ces:ibiJ.e :sodal_ le indepMt~ de: sew 1'1: ,~re le-o insu1ilm. le l1'ansi[c.rmA:mi lin lueruri mIl arte, Orice: I:ultud, c{l8~inein e a iI.CCastlll ttagedie: On rmdfie subieo1i:y~. ~ J tunci nose po.i!ite 'lI'Morffic!i lSiexprima. oli tinde ('litre obi~cLilviln~. ~i au.ci i$~ laic cerdcnal ol11b:ili~ eare (I kag!l de \rI:1ill ee

fie

on

mtre

friwti -va. ~i ccfcalt ~~ \':1 1l.1131iZB~i cmd facel i cev a~ eu sigur8nl~ cl actul va fi Ia-cul mull mai prm;t SporuJ de gand.iTe ~i ~n~liti! e mvcrs proponjonal ell eel de SpOD1<l.Oeitalc ~:i putere. Pe a,he c1iii njungern iii aeeleasi con a:luz.jj; imelectaalitaten e 0 s~Mere .. vietii, G. S.immd.l BT~l.J~ d. vi!l\a., r.<l !ill! &~ peau;'! CUIl01Hj"lC pi: ca i~-'ii. tl"Cbme mal iJll~jj. s~ sc amenee .. sd. sA 31: nmaarc. Pc l'I~ru!ea d. Sf! :nudi~j\I',C:, 1;3. trebuie 'Sa abattl dD I!;;Uil:il~ d D ~uvi~~ import.ant:l. care ,~ .1iI1I.t fndrnm ic dedil :>J observe, Dar
, Jul~ d~ GaulLi~f. ~

se poah; I) c.riza de vitaJj~ate.. $~'lolu~:i,de diod existlt. emenirea, clirtwurii :$1eultura au lost. p:fea~ri~j ~i sahnati C3i ",.amOale suprcm;tl.. Da.ei ueeem di.o. domeniul intelechmal in eel moral. aeeleasi Q{fIflSl.:l!~lhise impLl!!)!; ~mls~incluldill!: COn:!,erY3re e d~in ee in. ce maj pa.rasit. Apm.~pc tOil!~!I: \in'i[lJ~ile mora Iii: Ii uperienre ,S1lI1III.[ asl[e:] ak'!!llru.[C J'IlCl1 t interesul nos tru individual scade. 0: lnseamna de p~]d.t!isij],~ri~.1'IC'j] deplin;t'! 1n1ch:ptuJ lI.1.r. Be:r"gc:r"d.spunca c.a, it cere am. ~ Cit: oomplcl s.mcci e ca. ,i cum i-ai cere :sa. iasJ in piek!l g03J1.~ pe -strad ~. ilCl[c.1I. :t!J-$i an tetcate s d deelde :ii neaj unq_ri]e ,coqmlul1, ~i.in plus, !i.( n~ s,c po:1M I Bid mAcar

lat!l de.d cl ~

w.n ace5l p'II.I.nctde verne ee ~1Deleetnalism t ooMun.u .fh~sll ad:u~ mlil,-t'io.m~ellll~ el a

m.s~mm. se

sc]erCiC.f!~. se osW~ fi mOr:lrc I,

1lI~BU

'UTI"

f{,ml ~ Njcr;£,dI~. \. ~ L KI~g~. ~p, dl~ P.

79 ~

urm.;

UiJ ~i urrn.

0. Simm.el. P1J.iIru9f1b.~ KW!ur. d~t;"KuJru.l". p_ ID fi urrn

I

fly

B~uin Illl.d di~

r.J'llg~

yapAf'~ de ifH!;~perii. o~ua perfect desehis renull,!l ~ 'loal~ mll.~tlle care 11 arl'ltll, f1M"JJOS ~Ad 1'111 e. ~lm cand C JncA ~,
mai pu,in, la tcaie aeele minciunl ~ll'1flificii cafe uc sUSJin it! lupla pcotnli via,1l Oml1~ Cili1'C nu vreOi s~ jaaee Cill de pu\in roturi e cornplet deZMmtiJt. MJt~\ile sun I absolut neeesare pentru :Ii in~'e[a adversaru], A le eombate illseamna a. te oren, ..i:c'lim.tli iinctl: de [a inceplJ~. Simulana

penrru om, e ceca cc e sc:himbMca culorii PCIlMlI.cameleen, E UIiI3dm subliUtlpie caracleruJui care ~lk 'JI i[l~ele~ :!i~
potliHI u1'tuWl'I. Dar dreptilte.l suprem1l1 0;;:1 ce 0 PIiCCOI1!~.ad cere eamender il se miqlJrc:z.e in prc:lcflliilc lor, sii-il redl.le!l

e:xlcnziunea \11!:tuJor ast£e1 m 51 fad lee ,,1 attorn. Omul case vrea s:i Iie drep'l e aeela rore·¥i sacri6d drepunile sale, adic3 omul care 6ind putemic se face dab. se automlILilearli. Dar eroismul sau c:urajul1 :E. lnfruntarea penco'inlui. cx,punerca din:cli a Yielu s3!U rnacar a Iericirii pcnlm 0 abstracuese, pcn1rn (II ipoleZl1 :snu pentru 0 h'mem. fir; coln iru;1 undc lie li[n,edi!~z:i mill bine [enome nul absurditltiN e In gUBLul pentru obiccrivifB'lC. Ace(lS~a inll'I:111~.i.re ihili:a. a unurer puncldor z prepriu, de inlen:s. de 3.vaolaj. de vedere de amor E 0 dcz\licaJizau sis U:mE/lid. ~re se ob, in.: eu aceleasi mijlDacc :j:i cu 0 pra.ctid to l 31St de inddunga.tlll ea wi NirvM.a budista; 0 atIIlIih[lar;e :metodid! a euh.li ~i a am'biJiil0l1 sale, E (I lTamformare cOlllpkrlli a obieetelet 'IIi pcrsaanc10r dm jurul nestru dilil, mijJmra: PCIlUU prosperitatea sau CCnselV.lf,ea 'Iloasul in 5COPl.!ri de cunCl~tin~l1; e (I inte1ecluali~.re Ic~ecshl'1l! a. lumu, dup;'! care: tetul s~ If,;lIlo.~rom:dlin ohi.ed delogid. Inire aoi ~~ ~ucruri se laic area 1ega ntr.1 c:a:rc provoacl e a.lillJdine. to. [i.ps.a aeesteia, 'Iuc'flllile ne apar .am,Dr~iue.
t:alilalc prcsupune un anfll'en:utlenl. un eMen:iliu de

conlcmphue. Data e adcva.ra l ~ lomui Ii; un anffima] absu:rcI. dad I: Il.dc:vlr:!!'l d pefrec~iunca sa mull g]ori.ficarA 51: mtoar:re conua \!J.e~ii ale, se pune mll"CbLfC dad lUI rum\';a aceste s pmgrese !;IDT 6 pllli~c. Ullti dCYRmc: ori mai tlkriu. CD tru.lSi emtenlaJ Ill.OIllU:!t Nu curnva sublllizindu.,i ,i arrnandu-~ sufle'luL. cmul merge clue degcnerarea Sol tclaU,'1' Asl:ili. oaro.e.niJi din 'pcta s;uperioar~ sum pnjinl,

mult l1irgirc:. Elc: nu se ma.i reduc numai ~a ce.e .. ce ne profiUI ,1;;10 De aPli11iDin,t'I. hnregul m,emu de\line obiect de

fitl \'irllli~i inlefe aate pcallrU vhlli!. [.!oastra. simple fantorne tJ.8i:ruJOmliRt.e In obieet de: (:urioziln('C ori de srudlu. Prin aceasta, 6~te, [C:,gIUwilenoastrc C1LIi rnaHti.llcl stint C'1l!

Rllman mel multi in lcan: do.mmli :mimaiul. Dar ee w deveni speta noasUi maine. dnd 'i.ntreaga omenir'e 51: \"3 umaaiaa? E permis d arboflm un pestMism U)U~].
CiIII

amsO[indU-'DC

ufebra bUladl: "apres

ROU-;; le

d~luge"?

ci pedeoep,onarca

~i[) utililalc degb::iza lat! Credem. ei1da ~i vam tneereamda III sl'i indidm ipeteza noastra, Om1ll.1 punc vietu din el 0 clip~ zAgazuri, nu se LasA laral de. ~u\'oiul ei. BArbicqh;,. U rczist!. Da.r aeesie z1Igaruri DO urmsrese suprimarea rie,ji,
ei,

Sau poate .aceasli opoziJie OcuLl vieJO ate un SC~ ascU!}s

JB

CAPITOLUlm
DATELE ANTRIDPDU1GIEI filiCE I

Sturn ul ponti" <lIIi pmblc rrurllcci lim a ne s-a mJlrgini[ piblti acurn dou~ decenii la determinarea ~I cxpH~ii3 5om.alldli. conMI.luind 0 ~lHnlll aparte, ra.ud IJJ anatomiei
eempaeate, sprijinit alllLtropoio~hlL Datele cnpias pe resursele specifice
,,,""l!UJ
I1Dn

uu capiNl] deserieri] ~i fibia, iunii raseler ID'U"e ele, antr-cpollJgia sl-a rezervat illI .81] doilea, i'j-iinc~ unu.[ mai insemo at, de moru;.( ra 1iun ei mig1Uo nse ~i :ra.bdilitoare .. arigmei noastre i:medliil,le. TOllite 1!~f:Sle .veslig<li'lium se b<li.ZOlJU JilI~'indQic:lnic pe ipeteza trolliS(ormi5mUl~1II.i.fie: ",ub fnnna lModiCk!lri]or prooll.l!Sc in evoh.!~a ~$Iete]or prin i.lli.Ouen.~1ii mediul~~. en i~ lamaeckism, lie 5ub ro~a sel~c~ie~ naturale 1Ispc~l:.lorm~1 Rezen',fmd inzestrate
CUI

nzic.

demcntul

cere

partiJ:ula:r, s]]ecinc. chiM' dID pUlIiI :1 de ,"coerCe 1 ne ap,ulrn:mc 'in D1(Dd propriu l!j:i exclusiv,

ale oorptl.l~i

omenesc ..t>ingurn re<l~il<llece trcbuia

in, vedere, s-aw

-lL]1n~c. S-<IU

<LCC$ld

ecnlnauat a~lr~1 cerretlrih:rclahivc: la structura .:I animalelar superiearc, lliltimelc in scara :zooilJgicm.. cu pa.rticllbril~llile anatomice il fLz.:io]og:icc ale: corpului omeneJ;c, 0 serie de :rezulilJue. (oru:lr: interesante au fost OO;n.5CmD h.: in urrn rI neestor oCmlpIlf;'lli u ni FleetinG de ia a pestula tul to.i crn,ul e .~] cl un animal. Wl.U I ccva rna i complical. ravna ilce.stor cercetari s..[1 lndrcpta. ctltn:. gas~rea ,3 eeea ee e ccmun tntre om ~i r:lllna cea mai aprepi at a de et S,·a u ca uta L ~i ,gilsit iI'! hu 1'10 pn rte nenumarate probe care olfilti'l I:U certitudiae lnrudirea mOa5t['l!i, eu 5k~mo$ii mai d~pbla~i. in general I:'U. 5pe~a :pI"imMdcf ~i j'n special, Ctml m.dic.;lli~~Darnilil, cu h!l.mC.:iI simiesca, care a preced,u primll antrepoizi. Aveau !IHli micll .imJXIrl<li!fi~a.. faf~ ifldCli~la.. deosebirile, dliJererl!ck diflun:; ~oi~i uhimele animale din care ne lli<lgr:m. adi.d 40

rmea

teate reze node ~] ulll.m uriril e pe ~are aceste dOIll~ seril de ipoue1ie11:: ,las1i _col persisteare. fI.f!:rlUm;'lrau: probe indid. azi, cu certimdine, ade:vkW ~or. elm toa~ disi:utia CJre umil.ea:z~ !ii acmn, mai rn\'c~U~iJl~ ea luicll.nd. lnke larnarekisti 1ii dflr'!O\iin~e;[[i~i Intre ce~ t~ admit sau se wdoie:sc dcveraeicatea mans:fom:tll..rnlului in ge]1ere.. In linii ma ri, ipou~:za lraruJormJs.l!l a-a pu luI ti infr,iifl'lil sau iiillocuiUl cu altceva mai fecund ea I!:Kplic-a'lic. Dov~iri ~n~lllC"ul.bi1c um oferi~l!: ipoh:zei wJladormislc s din lD<JJle pm~e. DiD toate aeestea, aeelea care DC \'in dtn
cmbrioJo£,i~
.'HIM.

.m. llliplOl pcmru

vi a ~a.ea irnL darwi nism,

embricane

'fO~Tte: tinere sunt apreepe ldcntiee. Foetusul 1I1mOll]], Iii tn~r.n~w1 rDrm~rii sale pr-.cri:nl:!i. ea 0 ifindir~ ell ~liLmel!i pe~tiJer, patru fante brnnbi.i3l1e.. Din punC't de ''e'lh:~e al c.im::ulI3~ici. aoela~i fOOU.HI urnaa contine. la Inccpuu. lubu[ cardiae al a mifioX'!.llui , I!,pO~ inima bjtocul:Jl~. .'lI pe!i~!e:lu~" pei inima ell uti c:t'iI\fiU!~i a a amfibienilor ~i. "'11[inc .. lnlrrm eu do101:l.amicl.de ~i deua. vcnnic:ule a mamilerdo:r. La fe~, rinichii, '[Il..illite de (orman: a definilidiil ilIpan.tlului 1l0~Lmrenal, em.briO!owJi orne: nesc are llin mescnefios. rimc:hi de em fibian. ~iaJXIi U9 pmnd:rcs, rinicln de peste,

devertcbrete

d~I!Ii ce~c mai

eoncludenre.

Deua

HiI.1I: ke L, d up D care ~ .,(mlogcll~i3J [\epeHl IJ[o:g,e:&ai"oI!, a-ar Ii ade~'1riilli:l, da~ 'Iliala foelu~u1u1 R-,U fi. rezumatul rapid at istnrici lool.ogi.c:. amcr !Oare omulrnJ. cum f>-M I:JUltea explica toate aces te ~ze, C(,filP~ p,repIlimtorii, care amimcsc .".i.J~aaniraalelnr ee nC-lliu pre:~d.at m seara e.VOhl\ici? Anatemia rompilratl n U e Did ea ITIni sllfacl In ..'Mi:i dovcri pen~rn, oondl.lzIe. P~\'i~,c !lStfd. ,~jJertll~le spccii ne ~f;IJ CiI "eng! h: gil te ~IlJCC'CSI.\'~I P rcgfcs]\' pe aeelasi lant, Se 1ncepe ClJ fonnuie simple ~i Sf: ~ [II ~e~u~ CIl cele mai c~mpliCl]le, totul fOm1i1ndi 0 }lCJI"reeU!. eonunuitate. Nu S"'3r purea expl_ka, de pUdA. Blrll iporeza LmnsflJ'rmi:ll!ll!. p(eze~t.a ilcelofa~i oese wI'! ~aba UL'lID: mamiler, in aripa unei prts~ s~u ~~ M~n8i omu1ul. ~ se~rie iokcagfi de orgillne rCZlduun piUll.Z!1lafC - 3)' 11]L3r~~ greu de llmun l alrlel d~~1 su~ prisma !!"~lu'ionislJ, ~ a cu'm sunt de eumplu :lJlij.cir: pl~uhlre rudi:m.eulare La unii ~.erpi. pedunculele ~uiaR ,18 erustaeeii care ~i-au picrdl!l~ cchii, ap<eudic:dt. Dad. le ge It
(C!I1UIU.ll~llli .

de

~llik:iCC

oollUlluol,eare a f~:u. materill! vie. Acest,ea pot !i I~ot,eze lI!ai mulE mll!iJpu~in ~m1g~nioa.se. Ni.ci un Iapt bine ~ludi,~l [1.11stl~ to. :BJj1uorul lnr, 0 !!~rie de Iaptc pOl

on

~ruIlil.r~lWm ~idarn1Thhm. Dill is celelalte dou~ ipottu. majDriuuca faplclor at rillnllJe in dati eJi.: c:Jc, oerncadf1JilC in Vr~YD !lCPll careeare. Nu. e Mal. pUlin adcv,ra\l~, eu [oatil: aeesrea, d dnclrina triliMfom'!ist1::i se lDv~le ~e;seri(] as~ ~Cllltiti. rudel, 1I1l~miPi biologi~li. varianlc,

.\im.lfmenelntelese

Hl IJun'l!

za transfcrm:L8tA

1:1111ambel

c ci

advcrsan ttl 3C~tUl sistem, DU oeq,!i variatiuWlile Jlosibilc: ale .speidel arumMJe. "dUDIU le ad:mj~ exdlllJs.lv decat puland s~ prooucl fO:imepuPn, diferile uel.e de altde. s:pelde lWIui ucl8ti gcn.al.e unci familiii, ale ~fiui aeel~i ardin. Orig_illiile marilor gnmpuria1>e:rcgl.u1ui aniraal riL;:';in penl;ru 1Il0~ 11; desl~ ite ~t dis, re~:Ymd iFOlezc~e pzeu uildra.mete. pnn tm"e s-a erezut d 51: peate srriea geneu s.pe [elor, rlmHtm eel putm til bJ.doia1~_"
.....Nu PU1(:IIl eunoaste

'Vll:r.lcruH. ooc:q'suru e tc, in fine. pak:ollto]ogi01 lI'tm:l.I: in al treitea fiind CIJJ mnb'ibulia sa, Pr~n:~3 (05ih:lor winddc in ,fll'lu:m.itc stramri ~ 1C... ~IUlilli !",ologi~ i~ crue ;<1.1£ ldi.l.J?C rilnd anumite spete, :to ordmc;!I oomplcMI'IA'ill hu. ~, n::pl.l]ele nu sc g~ dl.:dl in sUl1~nirile de pU9! pfu'l~ ta filler!: crei. primare, p.h3.rik. oe]~ dm ern !ic:anda:ra, mamifcnle. in. le.r\iu. D ad Ins ~i OJ,vier eu tinsm ul s.~U ar asis la out La at5tea, pr~be D-U PU[U da (I ,alta _lerpftlafi: ,I! vel u~iei :!!petde:r. Filnde~ ,QI;~I"II! putea pune in lad Iporeza lIDO[ apa:r;Hium SUI!:C,CSI\"C]u1iIl!B, geOc,fliUie spomtance:' S,,-u ipolezl] ~U1; Ber,~D d~pl tare 'erea1ia spe~e1or IHt {ast sLlnci!5i,!~. e\'o~ul;'Vd,CI~ lJIl o..ziri. fieca:l'\!:din ele fllnd prolc,'l:at ~ de Ia irlccpul rnU-O direclic oareeare, dar Wale pom~lI1d dints-o

orifn8! rca1a amarilar gn:mpwii bioLogite Cf: SI: :pierd.~a m~n m.a~c ("uLc, ill lfioap te a pc rioadclor It.ambr!.c[lc. R.cshn~1~ ~aldilili eambriene ']IU, dispA:ru L oomplc l sub putemicile 8fUuni, M~t~omce incl!. din LiImplrl. pe rinadei !ilu~e.nc_ Q:a maru mare pm1e a t:ipurilcr anlmale se pre~l.a eu 'C(lilladerelc IOf proprii, chiar J~eT!~rngrupari mil re cen ~ iliP~ru te, ea Mllimifcrcle ~i p_'s ~ri]e. PalcontologJ,jJJ a-a revelat tipnri ~(lTm:Ble rrediseutabile, ,legAnd lceste ,gnlipuri co forme m.aii veem. Cine ar Ii :Slflmo,U IDw. B.all aroorilDr gene~ln,gic:i ramant ~yspen~ata tn vid, Pentru a expliica erigina llIteslO:!" rnari grup;un, ':~ trc bui ~m1 meCCSilll' sl faccm ape! Ia oof\Slder8llu eare \,@r U.SEI 0 bLlfiA p»le pentru i'pO~le" '.

~i IIlIIU vnm

I:liInliJ~leru~iodal:t

moo_

'"' In b~~.\. [ilaFiJl:I ~

r~lXa ODI.O,llJ,rIm,"

(n.. !'rd_).

TtaJli rlr: A_\-mo1agie de!

R. Pl:rrier. LBdllC!:' 1kl'J'hommr dJlru III ~~ri~ruJlimllil:', o. Dwnail. voi. I, p_ 6,

Il! Ni>Ij~~If!i

~n plus, e Ireu d~ ICxp~.il:at,in a: pri... u:: lamarcw:-ul. ~ evelujia ~,e~elor pr1lR ,tlt'U~flC.a mcdiUllm.rnd_ s!!i admtlCM ~raD_$m~si~ne1Ji crcdilJr! !:l caraeteeelor c~~llgMe. Or, 1~m '-Ii in .aceast:1 p~\'in\ <'I, mOloritlliHHI bio.llllgilor s.un~ mai j mull deC:lL .sccpLII:IJ. Une1c po;pm~n: oneliluale Plo1Ctlca. cir-cumclziuIlC.:I de :5coo~e. N icioo31~ au S-;.) niK'UI un ropi~ gi:l!hl clreumeis, b ge:nr:n\1ii d~ di~ dob:tn~~Li ll se ~ai:e (:Qadal. NLC'Lodmj AU :!i-a !'!!t~cUl un clIil!!~ [1iJI CO.,d.l ""oMlii. CJ teva ~xperien,c du biease indlC~ D!J]I(!C3 ri modilld.ri oblioute dupoi cateva generatli 10 IJftl'I_3 unor 5dli.mbjlri in ,u:;~mIilf:J ditrccL6 a ml:rliu~ui.
Difiealratea b<m£Gaii.s~1tlJlii noiloli earaetere

..:GCavanliligju sch:div on ad I!!IX pcnmru ~11 0[1, ,argo. c1c"t_~c de ~~IPjJ au,= a-at d.iIi rovitwi mfidell.tepe:mlnll ,iJJ par:allZil prad~. SIU 0 gJandA mamJ_~. 'tare n-er dia decl~ ealen pic~llllri de hqne'1" (CubOE). 'O[ sUJH'3vi_Clui :ata~elli,or.li!ookm~ debi1e ~ Q.!JD S-a DDmil!!lUlt d .31e3i becan:l:IlI.bA de QR 'VGtbqilil: n~ Hi cxcrd~1 lIi!'!!aiales
pICr al,le1.: ~dCCll, IlIDCSltri!!lt'?

.~

di'lloOO!l[;!f3ptUJui - d&mcum:n de A 'Ylh::i"m~nn ~nddin Hlln - cA celuleleseauale IUlsun~ fDrma~c de cllre eerpul OIJc.stru, de dlJ~rc 50m-n. d de alte ccllll~e !'exu.B~e.adftJ d~ ••ga.: nlIlcn"' _t~dar. c :sch~mh31iCi;n co rp au e inT!l!g,isLrnt~ ~i !in eelelele selllualle, C1liJiC fi'li:man urlbne mooifidriJor impuse de media, fJr~ iodolali'l d 0 .;)G\jl][Ll,~ indirect!! Sf im.prim! ~i QehdelDT ~."(~~~,c. deaareee se c:xcrcil!l i:l51l~ra C'.orpuffiuiilll~reg. ~~~g;cm1eDi~" :!i'lllil1l-. iDU-Q m~il.lJl'lI aarecare,
mfluc-fl~a~il.A{lI:a:n!l C;(lti[i!!~areills~ e mai nlIuH de ordin tcorelic_ ExpcrimenLal. aeeasts l:1JmdllJJzie n-a [OU lie rilfiCiJl.1 ~3.usmclilOI p5n ri aeum, D;I~'inismUil se 100ve§u::li e~ de olte nrulte g:rc.LlUll.i ~1i1i in~~, cc im~r.l,~nt~ pot inle~ iin h.lJl13 P_~Dtr1lli .,emtt:l:li~~ tmJciJc dcosebm ~I1dl\fldu3!!l; d]~U'c rnemhrii Ul'I.CI aeeleiasi ~-pc1,e E le nu po'l. fi liLici [3JVlJliabHe masatru~u i uni ..'ersal ~

~~tig,Jle se

5bmu~elld

exe]i~~lI dC-li:ii1il!u~o r~ clDd oJci nu poar~J:;fi vama Ind!. d:.c: marufesUUiea \'R.un~lJ e.ornJIrler uti] '"'lUi mutlil . ToaE~ aoestC!:i he pc IU!IIIi !111 [W'alist de vaiOitfClIi ~ !Jot d ICf~d!l. d ,odcse;oJi ae dlffin 'ill f,a~a uani QiLS,]mI! dOli~ori l tD:la[Qp]~~ ..ase~~~~to.r.aIi i1.~e.mal ~u_W~ooide III .de drum <!ill_ de .licr .. m plus, prcDfiSI :selecpc llinlUocnl1:cI C3.R: plhlrCazi .pe ,c;ei. bum lfli. t;ari i$i cimml Ipc: mil debiU e, depm,e de ill i ex:tJd~. kl",-:ia ,e~i 1joll1i pc ~i sbbi AtI~3 H lOt. E!Ii n IJ a1egc: PC'cc~ pulcmid. Ell! Ill; mnsenalOMt'i'. n 1I ptogresivcl. paslJl~0 miIlocm, on 0 elitl. ell.cimini «:c i!. ee e (If!,gcD~ra t 'Ori p~iriu. no, intYI~~c,a:d ~~
I~~

asuprn ouilor

sau @supr.a crgaqjsm~1o:!"unere, Sc_lttli~ SS

eeea ~

II:

'Vlloroo.

_~ fine.

lrnn:d'omnml'lmll.sc

inlTl!Z4lri~ l.!c Darwin penlIU ea d :li f051 sclecrnte ('0 mijloace de aparare, Did ddJvurabile in aceaSl5 d~.m-c.
1

dilef'Cotc

~c:i aumci spela san indh~du'l arIi

CXl~IJ.

C»e e g,Cfien lor. de «' au IliplfliU $i eare e uiPLial~.l1OO :sepo:lite daJ in lUlllinOlJ daf'WimL-smuh.u? Cum '!Hlr p1la,~ea C!tpUCiI 3pari~ru,(l UROI ergnne care DB devin J..U~Ic dC~l ~fi uhimu~ sladi.u M de:l"O~ll"rii. ]O.r~'

pierit~t lOl~j. ~ce!!U

ade:5cori salt Mii lIiI~ tsptate, inO\l'(!jtu Bepuga~ite ae~Ml Qrgtl.IIU; n ei, .,mOrultnU}.3SC". pc catoe C(lJ~ evo!u1iiv.lIl D'~ ~c peete I~Hcn_ _RFI indoial3, n~l~ (Heft!: Img gr-eu, in, twa,g~a ObU:C'lUM~!lr de m..::u'l U"lliruf0f1m.i:SMuluil. Uoe'l.c din ch:: privcse elila~~Fl~lc si!itemuh~i. iIJ~e:le. Dep~ti[!_~3_ sUirii ~ctll ~I C .!!. ~~~it ~ de: .1JJ pu~,e3i \!',erillea, 100le pUllen:! Le lndoJe~l[II~ on oeUm unte, EI£ filll sarrt .~ d'cllatm amrunan~, adfjK >p- se.nm, v~Nle pe.r.ipedlVC Ilmuril~ al~ dOClrioei U'3~~brmi.nc'. R.ltmJB~ ea un adevlr d'~ ncm~linJITaL filia1-il"l_D.ea sFtC~Of ~i

V,3II1a!iliUIi sa ~am,3rt'ltiu!l n~-zuIL.ili~cle desnj dt:, d:arc a]e MIl[Ili~io:nismwm. dup!l esre,

Il()vq~ein mod 'oomlW. ~ in ~i Uq]l eea darwiDi:_~. de

eyo~u~i:a hn. uncle h"edlnd prin aleck [alit] sub. mCllu,l:.ola modiific!!ri]m mediulul fizic, cat ~~a ce~yj zgQlogl~ adidlJ EI ~up'lei pentru Cmll:n,a, in linii malt etapele prineipale ..le nlogeniei, de la organismele cele rnai simple pan!! 'In om, sunt daterlre uno. !icMmbliri ese:mpalc iatervenitc in vinta planeiel noastre, ~dlim'b;\ri geologice care au mudifica! eomplet genu1 de viil~a. alimemarea, ~pAra:rea de .1l111l1.emperii tc. ~a de pildl1 , 1rI ernbrionii vertebratelcr e aeriene se g~s;e.sc rudi.meme de brnnbii. ACe3.5.tairu;camn~ cS ele au {ost precedate de pcfti. ICfuld cond.itiilc geologia: au fl.cul Cl1apele sa 5eadl sau s~ scretrag§., p:~Li]au treb..ut s~ 51: trnnSfDmIC in vertebn'lile de useat, ACl..'Sloli<l le-au trebuit pl maDi AnpUe ~iIlotaloOiirc ale pe~Ulor s-au ~ramforn1[Jt in lilbc, IU:.CI!SMe animaluiui cue Uili~IC pc u_sc:al.spre a-sl apuC3 ~i agoDi i hrana i~pentru a se ~~:a. Orgaock de locomo\i~ pe u.sC;(lt tnl_DsfOTmi~~tn in reptile. La, s£ai$itlli perioaddQI:' seeundare ~~ in cpoca ~er1iarA. I.l.p3ft un aou Up de \i'eneb~t'7' milmirc.~'I~, Penlf!J aCCSlC:a. Ienemenul earaetertsttc e apanua r.cm.peralu.rei constanle. d.atorit~ Ioarte prababil lU'II,Orman b."rulJform~ri in temperatura glohului. ciIld dup:'. perioada eretaeee, in urma conllilclid ~i r~cirii soarele], Inghe'lurile au inoepU( '!!il1i ric frecvcl'lle.Reptilelc: ~i batradenii did~au I1tunci. '0 bun!! parte j) anului. in hibcmaj.Fielcn D!~3 ~e pLinl de 5ccre,ii gJandul.rulC a reptilelcr face loe ruleJil uscate ~i.d3itoriu1 friguJui. ~c acopera cu peri abund~n!i. 'Dilitorit~ stnbillt:lUi temperatnrii Jor, mamilcrelc i~ioasc pull din animal direct.. ferin.du-i in perioad~ cmhrianruti. .oclyolt,urca erclerului, a, 'leJem:er~l[lhri II: iar!!i(ii 0 sehimbare demnl de rc:~iDul. 0 sene ifilreaJgl'i de d_i[ettlll.~jcri antl\omif.'e adue Cl.I de ln eneelal flJ11'I~huli rcspecU,\'c mai complicate i rnai nuntcro3SC. 45

olfactiv in f!!!vo3J'eilIce~orbJ,u! s:im'IUli. Primatele. din ~rc face parte ~i amul.. acccntueazA.

"Bmntosaun,l!l, cX!cel5Jw" din pc:rioad a j UIilSici. lung ~c 30 melli, j)vg un cramu POlin mai man: de.d~ una din vcttcbrcle sa~c ccrv.lclllc. Te1em!cfaJ]u] verle~!lteh:lir contine dou! plqi: una spccializat~ senzatDlm- mim ul.~i: rinencebluL. ~i a.ta. 'DcupalliulGl, reprezentlnd sediul scn:ta~mDr vaua[e. auditi\'e ~i wctUe. La Kptile :P In pqli. majoritatea ruprn(et'ci encdalulw e ficupal~ de rmcn~d, 1. necpalliumul avlind un ....elum redus. Lai. manuJerc, reginnea a,reclali miro5W.u.i scade 5impuQ( m Iavnarea neopallliium1ll.lui rep~zcIlI[nd ct'h::JaUc senmtli, E\ ..oluti.l Dervoasl cAke 081 ~ face prio sddcn:a lIe plan a simtulu]

de III! amifen: clUn: m primate Sle. [ace prin scbimbar~iI mediwui vegetal Regimul arborico~3p¥c din ee in ce mID freevem, 0 nod adaprare c otcesarl. Pcntru II. cuJc~ Iruc,tc. degetul ee~ more ~ arl.lAlornl dcvin mull mobile. pentru en s3 51: puali cI,n:m pc: arbon sao PC:I'uru a eulege frucu. GbeaTelc se reduc ~i sunt iDJocuilC cu nnghii. Mana poale IUaJ {OTmB un ui deljtc pentru a ~:n.ein palma ~1Il obieet care ~re !ji m ai ales, atiment.clc pc: care aeum ]c peate ro~C'J3I·~im;eza. Suprnrili~ palmei va n IDze:skatca CUi rnulte lermina~ri nervease tactile .• .Aslfc1. lalA eonstituit aeest organ, infinil deprcpos. pentru prindere ~i pe:ll!U''I1 s~m~Je. care va dobAndila om ai mai ln a1t gnld de perfuc,iune ,i va ajunge una din lrAsil.turile sale erganicc eele mill caraeteristiee, mstru:menlul fundameot.al al iuduslriei ollWn~Li. Una din bazelep~ care .sl~ ~rLlipr,tmapa ooasttl." I

Ji mai mJ.dl aceull cVDlulie. fucerea

inc

mm

R. Pt=rrll:r.

ap. CI1~ 'JI. JO.-Jl.

\~

tllP. 26;!k

1I~ll\t'nt

Pemer, LiI

rC'1n' "nUll! I'hi.HI!lI'.{!!. 'lY~

47

pJ'i:)gresiv;} 131 teleneefalului C~ arrotierea mirosului, rinnce[aiul., prCCUlIIOJ ~i dezvcharea diverselcr {UlI]c,iuni ale m.aimi n ~du~ I~ trnnstormarea primatelar in m aimu Ie :ti apn i in herninie [Ii: E greu de prccizal c.illd s-a e!~clunl dtlcret'Il~jcrc1l omului din acesti ullmru. Slfdm~j ai ~i!i.cg~llJm cu diin~ii c ins~ l de IlcdiscUBU. [>~cendl:;n't3 omuhli din maimut~ DU co aumai c ipolel.:\ pllir.ndo!(al~ S0liU! u$Ufl;llic!. E::I e doveclil.1 prill! nellllim~rate prehe can: due pan..1 111 cyidcrn~a. Cu drepla tc <] pu hit spune HuKJcy d dist~n\ EI mCiriologic~ iorn: om. ~i m.aimut.a. email mid dedtintre aeestea si cddn~te

lrep~~ua a p~il"liidesnnate

Dezvolterea

in pIopof!,ic de 3%. hnlplus, a~'le~i reactiUli aJl~[lclice; Din p ml~U de vedere paul~oglJ::: 5,,3. COD.Stall.3l.dI 1i1O~1J I ~ ilnlfopoidell! pot oonlract,lI acelea~1 b~,c. Sllill.u1_~l a1~uA pot avea tubereuleza, lirns. '!:'Il~temLJUc. 5carI.J11.ll~. feb_[~ LiloidA Im~er.~ ete, f!ina ~L :rA!a e OO'mmLunJ 111.ama.llrlol, • Nu I!Nem incA e.!lpCricn~~ a~Le lSupra in~d!i:lrii 5elW.Ilil,C iia,U'(; om ~ima:imulA. Ceca. tie [unnead :m.s.A arguun
I

ment

cru.rial. tmr-e

proiec.tiune

oo[l.crel~. e suecesiunea

in primul rand. J:JIfillulmia~i rilrioLogia ml'liolor apamu: respirator, diges,tiv, eireulster sunt identicc. Acda~i £c:hele:'~, II celasl s lste In rnuseular, accii)~i din \ i, aceeasi 's1nJ:ot!H~ a :f;isi~mu1ui nerves, <l~cmdl1i:1rifnarte apropiate min: celwe.l.e sexuale,
O~gur:lJI: parazitere, aeele reziduri
E1n:tlitDmlC_l:

,Bflimn]e.

eloc\{ent~ a reSL1!lrUm de eameai fOllil~. QU'e ae i.udicli difcrite l~ept.e de aptopicfIC sau de iodephtaf\e lntre c~ <!ii antrepeid, pe ~1S'lllira CC .fle ~~nda.m. l1li noapLea '~~ punier preistariee, H. T,a~!liU:,. U1!amEC~~~6l0r dcsc:o'p·em~ CIilC it I.! Btu l dup ~ aceea vMvi:!, 11ffiml d m fh:: care lim m:u
se g1sc~lt 0 gori1l~. .. . 10 181M,una ~ ,liriIe eele m.ai se.Dzalmu.a]e ale IJiliDoU I1.11 a f051. aeeea d un medic mii un" ol:llmde:z;, E Dubois, .31 deseope:Iii~. la peelele marduivu1cm L:!iwo:n Kcnkonsao. ill 1a\l1l. WJ. :!iicbdd a cDm~tnflti'lim! <:IEliltonuc3 pre~Jlt.l earaetere intcrme mare l~lr,e em ¥l mamlUi1.EliI. (aim asul .,Pi Lh.ecalllUllropIl5 erecius'', d~ 'care s-a 'W'~ublt e <lnlnti atiH. d

C<lr~azi

no. mai incltplincsc nici 0 ElI[[[L~\h~n'i: e Sf: peste ~de:DLillca. c SoC gtisesc -l~ IJ om ~i la mairnu ~~. El e ar n rC:ll1i~c mulle: DU(l:1 unii nat IJral~L~. \ITCO ISO. ~:mi. ciilel'a: plica SemiiUD.Jri5: din cehi III 01ml.!hlJ~ i'i a ~tr.":lm()~Wiui .'l!u, can: ar reprezema resturile UR~i a Irein. plcoapc, OOU1:SU] care indiea resturile oo7.ii~<Ipendire~e il'l~e:stinal etc .. etc. I DUl! pun~l de vedcr.c fizialogic, :!il~Lldiilr<:se:ro_logi~ rQculc eondue 11:1 condlllll.J ell. ne ilnl!:m In fal!!, HTlCl ~an. a.sema.nMi de grupun sanguine. Sn1.um.ll~ C1muluii poare distruge globulele ungume Ilk milimu\~i, dar [Ill pc acd~a ale an trepoizilcr, La ciJmap UiZCU prcd 0 Il'm nllgon P!.I] ~8'1l11,gUIn n. Un om car~ ,!'ITe ~i el lot grupu1 II va pu lea peimi .fIra ,erirol. inl:r-CI LnmS(I.IZIc:. pii[l~1.1ilo em wbi de slllill,gC dkaLal.
Ir; Sdl:Ml~~
F~~r el~: Al'ItllJrC'JXlIu&i~ p. 2Il ~ u:rm.

Sf; g~e. ~Dfine. pl!I.nct'IIIl e lIECCtt. veriga Cf:m~Hp.scBI sl d care le~ oIDul de predecesctii :sti: in ScaIU 2iool~r;ic·;1. Pitheca.olhropWl se SilU;·az~ [inu-a eroi.anten:oara ancbnr eameni primitlvi Imili.EI se pone f!L!u [a da.qiLul pliepc eetrului ~i pe la i'n~putul, p~eistooe[J~u.i. J:es.tltltile glbite. din actS,l sl:r~_[m:)~ aeseu se CO.plllIll HUDillat dinlr-O t1!l~oHI III crani~ [la. un Ie:mltt ,(gbi l ~iacc:ll Ia vr,I:;O 15 meu'j de:plr~ tare d-e ceIc]alu: piese ale seheletulni) Si.inllne. do~ di.np. un 1.11 gmt la 1 metro ,~ cc1!htlt lao 3. dep~ftare de tun ~ craruan~. Aecasra aJ:r<!l: 0 capadt!i!.LC de weD 750 em cub], accCil J. DllIului. ee lll~ mai pri:m.iLill' oe:fiilld wa rioar-A eifre i
I

G. S~h\lo1l~bc,ip', ~r. t

49

de UIO(Jem cebi, iar aceca a simie:n ilor prepriu-zis i DC treUod llidodalA de 600 c.c.Dinlii apar1in maimu,do:r pri!iil rll!dA~[lEi 1m- ~t oamc:oilc:r prin c,uo:l1:111. f'emuru~ prcsupune 0 pozi~ie venicai.tl ne1!t. co 13 oameni, S'iIlLl.ml.li"onlll~i a
sl~bilil i,!hI:" rier iCU!!julorut razclor X. im:hci i(lr!t~]e origin~ mai apreape de 0111. IMa dccl mlsterioasa rapturl C{lf\e face treocrca, prin earacrerele abia di!c:r~J'I,i[lti: de aIlJunmi~ m;J~mu~!ei.cAtTe fulli\ a lui .,he mn sapie ns", pe care. lotUlj:l, 0-0 aunge in 'i~lJegime. Din 'l"esrigii1e1:osile care reprc.zifll:a d eeisi \' evohJ}.i a. clM!i I:'olln:em, cele mID veehi Sl!ltt aeelea g~itc:b MIUlf:r.lfu:J!!.~ He ldelberg, $i anume 0 rmandi,billli mf';Ttlll!;lrli. apronp!! eempleta, eu lot:i dintji ~a Iueul lor. E:J. tre 11:11iI.ie dateze, sa ffi."ra oki (I ind (Jial~. de pe la i.mttepUlUl erei cUJ ternare. Dacl uspeciul dentar a]l3r'jine SPt*~l ern, aspeetul Iru.~l~ ~ putemle :II mnsilarului amintcste 1:t1..5i1e mcrfologlil d simiam1. ,.homo heideUx:rgeru;i:;" e tetusi un orn, ell loate ClI1lClerek sale. in t 921. i.n m.lm\ij Rhcdesiei, in AmC.1I de Sud.~illr·D g[ot~. printre sure de tone de aile schelete. 5-<l~. gAsit, teemai in JUlIld, resturi de sehe lete eu ca ractere arhiprimitive precise. E verba de un crania aproape complel (minus rnandjbula], un S:Jt:f1IiIITI dll: femde, un tibia. exrremilalile lHui femur ~i un fragment d1l11LU'wUIII maxilar ~lilipcrior ~] alLui iod.~yj[L Din. extlmeoele aIu.rcpologicc flCQle, se pare eane gasim in IF~launci s;pete (c.-fie. inrudii~~
eeneerapcraneitate cu I,l,l:eca 3. omull1i de I() Reid.elherg. !:i-au numi] accste nei ve:oligiiJ ,.homo rhodens:is". Aspc.e!1lll craniului p1mat .~lIlmape im.rt;;g C' aeela aI unei lfiiflll!:dia
~[IJ,

Dupl1 aeeste desccperiri a\lem ,as~!iziC~ rnarturie un 3h

mel in (np.]] c\'(dupci.

care [nocpl!lSe indWJlri~ chceUeM!. cu hUlrumr:nlcJc

ascU:J~LC~ sccW'i, pumaale,

dintlr-o epeea

a euarernarului

sale

hl

eclc mai primitive, de 0 mr~ brut alitatc, CY en arrne arcade ale !i']uancCludor, m~i. mari cbi;::['f decit aeelea ale ~ IIi

piLllilecanlrnDpus, iilmMuind pc: 3.ce:len ale gerilei

I

a.OAm m fa,a llI1e~rase omeD.e~li toarre rJ~,tJil!:Ldile 'i n aeea epeeaarrame ple.ist!oceoul wj loci u, care a popuJrlU (I pane dio IEU1'Gpa. eate aeeste restwi, d.eJ,Jlnatc ulI!lclede altele, T forroc.!l!zA ac.eb~i ·tip ra..si~l. denumjl de M~ Born. e ••h.omo nC:iiIDderLliHtlenslS", In I.lni g~llenk el :'!!e~mln~ 5lT9mu eu ti.ndig,enili ·tribl.lrilDf negre din ceD'1.fWIAusu:ali~i. tea rna i primilivl spc:~ft ome:ncasd dill die t:rl1iesc a..sU.zi Talia 8<1 en midi. ttliplil (Q !lI'C, til :speda.[ :1.1:1 panca faeiala, ali a de dezvoH.aMI In m,ofl eUC'aipaatalC:i:lI craniana. lndioc.le ceta~ic it ,avea _ij]or:~ILJ., areadele sprina:m::lof enosme, Iruntea fugjl!l in ·1l!m.1i. m~a:rele preluagite p:re:zenUnd fOmIJ uollii bot ofbhe]e mari, m:BJNiarul 'i..nJerior faa rtc pUl~ rnic:, I film b~rbie. dial'l.tmaYDIIlIIl'ifiOl-lls! $i IIu.h~micl", 'ilrll spin ~rii lIIlite~ a!pi~ca tA ]JlIan.rlle. d{D'veditnd @ poz:i~le vutic.aiA mai pu!in drupU! ~ a cmUlu~ a.l;t.ua1.C!lp<ld~.a(ea eraniana de l1lpromnali" ][450 e,c, [J.!.!pllMticub~8 fc~un!DJlui OJ tibia, din. UG3.tC aeestea se ~ma~e uage couduzia ca aeest SlTA 1II0~
r.

dc:\.J.a~]u.De pato1ogitl. AIle de~ooperi.ri, de acela:l<i aspect $i probahill dln aoe C3~ C;POl:~. la Fees (1 anne] in Franta, la G ibra! 18ii, ~a [) inant (B-rCl3..gDc) !it mai ales Iii.CbapcUe a wt Saints ('li908)I, desms ~~ de bine de M. Boule, :lJ:nu~I:A ne

fe~astr aic.E yorba de cu lI.3 de.5«lpirit~ in 1856 Ia Ne.!iI[!d~nlilal, in Prusia R.e.OaM. AspcclW sa~.cu.eooRDcle areede il.hl sprsnecnclor, iii Bml pc: Humey:s~ .splmll cA ne glsim in lata unci Iorme omc:ne~d dUp~:ruli::. pc cSI:nd Vircho\\1 GI considc.rll ca 0

cranianA

I.

m,~rgti!J p]~~t.

Penlru lootl: 1I«lo1l:~ fI ci!~

L;.

1:11=

~'~r urmn, ~ ~ gr!n!fuUJI mJ.gjM:rub

humems-al

pi!!! pfdOilre .. iEra dln::pl dtepu mai d~,zvoHa ~'.

11:11

nOl, liiml.Ci:'l

8"·1:.<1

~!.ld!!.tc

lui MundJ.Il. Beule, U!~hnmmes (IJJ.ffiJC5, Paris, 19:!J.

so

. .tn Iaza accasta ernul e m.d foarte aproape de origina sa SlIDlesi:it Au trecut pe urma mllColl dllpti milsni], C'e s-a ~trecut pe. pkmela neas!r1i? Care au Ios 1 fi.nononllil ~i nata ornului ~up3 ~~ea'!llJi pleistocenul superior, primde rase .a\e ~el~1 heminiene s-au 3~el.1l1ddinrn~' p~B.n[ul pc ('ontml!ll'1l~lU1 [IQstJU. Aceste rase ptczinUi caractere care S~1ll a~lhi .Blle l~l.Llrnr oamenllor, E epoea renull.l!t CU ~ll~J!l.nile 1111au~~r IIDltru.ml!nlcle desluJ de fin I!!.IClI'<llC din es, d~n.pe~io;uh:le rnagdak:n.icnc. sohurcc!ilC. aurignaciene, _Vcsugll din aCCSlE: ~poci !lIe lui ..homo sapieru;" s-au g3sil ~llJ Ciro-Magnon, Grimaldi, Lau,gcril:-.b3.'i...:. Dar leu aeestea .l l~tr!l~ a~ro3pc j~ Isl~r!e III perioada ncoljticulw ~i 11 '. ple~el t~nne. a bronrulUJ ~I a fierului. caraeterele rnerfn-

din purrd de vedere analnnlle. de vcde:re al unel aD'l.ropolap

i (~a1ogi ,lldie!i din [lunctui fizioc, structure lrupe3~cA a emulm lrc~uic s1'!J prezirne ~1 0 scrie de ~[ C.tere spe: lpee dupl care 1ii:n1.a lDcr.ea5~ plstreazA 0 Oll'1gu:Jalilalt! de amrnl O pedec{iol1~l, ited.u~t:lb~rl camelC::~de zoclogk~ 31e speLa

tehuanlenoMc
anatemiei

De Qudr:eiages. ,l:Xiumnand, dm puaet de \'cdc:re al

oomplU3tc. struetura hd ,;hom(l ~apicns", voia

~I mJ~"I}a.J:';e ~ml.dlll_'

st wrutituic din Inmea o.mem:a.!idi nu .nm'l I 0 spe,~ separail, dar chiar un fCWl. regow homirulln. In .:}dcvAr. c.b_iar din pUD 1 de.vcdCri: all or,g1!nidrii sale. uzice. nmul PfUllltJ
osclic.

Iogice ale aUlild vechi ~i primitive omeniri se diver .iIicil ~c inmlllt~~~ ill dile~[e rase. V~riel,a,jJc spetei omc[l~ti, mce~. CII.ornul de BZI.3 rrceut ptm a caste faz~ de cvcluiie e l:Ielnd~l,?\. D~II' CU'c e leg. Iura lui anlJ'O(l"alogicd eu
d.c IIZI'! E c:a IOIDia dc_slr~ ca aceea file care

primu1 rand. mmp~exmHJ:a ~I difcrc:npe.[ica.slnemuhu H~JVOS. Am vltzul mai sus tum treceeea de In spctcte: infcrionre IIlI eele IUpcrillllf~ s-a cIcClUaL p~ntr-o r~du~re nrogresi,,'l1.a eentretnr nervoase afeciate mirosulur. prunr-o 'scll(jhm~ In
simluri. cr~te ,. 5C' dC2\'ollA I. NCIJ n.chi:zitlll lie oblm tn cortc:giulll.re~tui o:_rgan. Sif!1tun1e_superioare, d~'1 iii auzuJ 51: de,rollA din CC 1111~c:emar malt.In daenn s_e~rnlor ollaelive. lotTe ele se Labilesc m::nwnlmle OOIli:..lIlUDJI. Supm£Clde corocaJc motrice se pcdec~oneaza ~iru dansek posibilita.pJe pentru ~C"l!iri precise ~icomplicate. Rcgiunca <II'I!terioor.tll creicn:dui, rcgiunea p~drODlaUll aeeea can. cO[l'l;ine nenum~'l;' fibre de Ilso.Cla\le,. p~nand [n [egli~r.li teate ~Illlli:'\th: din ~~a::rn1.~. e"'l~nde InllU~r la om. Pnn acctilA,.lJ;":epu[uI p5ihism~1U11n(~Jjgcn( e ~o~aL

raieal de spete.ic c;c .I-an

inlJle3gA. d.e. caractere

p:c~dat ~ SCOIr zoolo_gi~. In

sp«ificc

eare-l

d esebesc

velum

,a

riocncc;faluJuL

eopalli~ul.

o_:r~a.~ul Ci!ID~IQI!e

arllropnau

o CO~~l.lt~ in l~at~~ ell oamenii fD_sill?Unii antrepclcgi ~ed cfi.~~l!ra hommlan!l sc trage din Mlropoizi. Darwin ~I:~ Ul~llit snueaza mal lnaiate ..in rarnura CClulrrnenian.:t a~~II. din platyrrhinia na, in Iine a1~ii perncse ~j mai dinainte, de In lemurienL n,

vme din lumen prirnatelcr, a lcmurienilor ~ia maimutelor, ~Ct~Le oonsla1!1rilil1igiUo~ ale aolropoll}gici zonlcgice lmd s~ acme ~c 1:1: e CDHIIU.O mire .animal sj om. Totusi,
1

dnvezi c~. spcta n~'Hjl.r~ ali" 0 boga~ ~l gJ1COfIliatie ~t eredirate animala. Ea

Teare acesten ne~au Brnlat destule

Ext.elWnnea ~ohulm frcm.UlI,care 131 iilmate~] 11lilemUl'l_cm ern. p d,eJa rcaliza,l4, ia la l?m 0 i~'po,,!an~n coru;ide~ab~13:. I.n apanlJ-a aceste:1 zone, dlfl!reB'Hl~ in mod apreeiabll din restul c:~.~W.ului.lr~buie cJl,utaltli apar1pIm.ca fo!'_m.eloI de: 35~ CRrll: .~:I gQndi:reeare caracterm:ad WltEi psLhtca a cmului,
, Elliot Smllb,Thr II:lWllItlWl ul JIiotin.1914:: 1 fL Pdl'iu. op. Ol_p. 36.

r.

SchWllI be. Arllh:n;UPU/('slt:,

r, :!53,llfl.

52

sa

Dar a.~~,~ ,stue DU 'I: urmatai de modincari ib1l,cmmlCl. ultnmia::.1n schel'etu:1 lfiIDmaluhLi. cum e~!IJom. ",Co~oa.n~ 'VUitebfaJl <II mnu]w Oil mm e lc,gaUII, de panca posU~.rioarl 8 ~u[yj ,i ,S"~ m,qzI, "ub aeesta, a.slfeJ iDl;it gaura, o"IJutaWI. aucapubu apmllipe ,cri!l!oIU.aL!I ,i perpen~ diQJ].MA pc: rachis, in moe sA fie in prcEungjrc, ea [II m-u[brelc care merg pc patru ~,a)be~ modifim_Jeatani l'ahidicne cue ,p're.,1 petru moovDitl!lri, alternstlv 'fon¥cxe ,i
OODCI'rI'e, opunJndu~,se acc~eia iB &mklr mamilCfC,

"e.rticsJ'I. Aite miml.!c, In iSptdal gibonul! di_nttc iIIolropoide. R~ C i$i ,tIe intrueitva sr. cape~ aM-asia po~"e.

o I, dona

m!l~t;risUci

rJri,ginaJl,~ cnwhd eslc poziP8

chlar antm-

pc!ide, lal~ ClOJ~

in 5!~cia1 81 apo:inl~Dr lor spmoasc: caput ee, aproape m c.chillbm pe ,cxtr,emil tel colooel ertcbrnle, [JI:! mai arc ncvoi'c dedit de aqiuoi musculare stabc., plill.trn a-p men,mc PG2iUI!. M~ ccmcaim, q!I de; de~]hp Ia alle ,~e ...,
$C

n~~tI dedlt (I,siD~ ~impOJ: lMlfi - sdliMb-alca In ,fonDa vel1cbrelQI' IlJa'U~Individual "

redlJ~apreclabil.Ui

consecinJccara'li:tcrisE:icc. Piciorul. dcstinat S[[lgor mer:mIm, capl'Li, 0' amtl inOi~. StlUctura d.cg~te1or,aUgamente!o]i. a &rti~aliircrr, eare Ia ,mtropoiu 1\1'1:11 ea misiunc agA~uea pc oopad. Ii ~ la om SCT1i'¢$tc mcnu,nereSl II IccbillbruE.w. w:rrtiCl:lil ~ ~ Menl, se modiIicl in .rapor( cu
D.aUB. [pOZitu:.
3.

Pori~ia Viuticall D,duce

CIJII

dllii5a 0

sene de aile

100mccin~lc a1testci B01 si:Cul1iuni e Mati fj in ee privqt.e m.lna mnuluii. Ea flU mal M'C ftmcPlmU d:C I men~c echlliblU1 om;uhb, Il~ CWD se intim.pll La ,amm~etc P'lltfUR. PurI.:;r', op. eft, P, 34. 1h:Imwm. ,Mem:'Ij(:lIiu~. 'II' 3n; R.. A.nlhoDi)', f.'lvolu.ti'ctn' du pl~'llumainl.(f deR. Pernel,fJ, 35.
I
I

55

..

Slclz.sc:hlo.': punea: ,.omul e un animal ndenninal", s Din :H:~asili. ituatle li of em po!Oibilill1li de cvcluare ~iadaptare s ncua. E adevarat c!! crganele omalui sum mfericare celor ulc anirnnlelor din punctul de vcdere al preelziel, bog~liei. nseutimii ~i viiezei func~ianlrii. Ell! .'UIl\ primitive, sltJb dilcrentlate, cmbricru re. Dar attt.l caractcr de neeveiuare it dj po:;ibihl. ~iirifinilc. La animale, din c:ooLm,CU dh specialirarea orgaaelor ereste, eu :n1u picrdceca pmihilil:ilHor se aecentueaza ~i ea, StruclurOi oorpomJti a acestora e astfel il1cn:menil:i. i'f1~hi!i!iin putine sansc de variajie. ] ,tft LClIm. din organe arhaice. nedezvehate, ramase in staren embriortara. se pol ob~inc rondil li de plasticiiate si sup!c~e. Comparat, din acest pune; de redcrc, cu celelahe anlrnale, chiar cu m.limutelc bOU~riO;UC. ale c~mr

organe prerint:l Uri grad inaintat de specializare, ernul DC apare eoreplet dcosebit, Lini>:! esccndcmei directe serupe.' d Din acest puruct di! vederc. problema dcscendentei omului si Iiliatiunii direete de [3 m~iillDul.3 la 01il1 sot'compricA cu 0 dificultare impertanta. Dacll ornul ar d~sdnd~ direct din aerrepola.jirintr-c evolujie rectilinie in sensu!
Innctiunil organelor.

nurnai acd:J~i grad de speeializare

el ar In:iJui sa aibe nu anatomies ~i filiolngi~. UM chiar una ~i mai mare, Dar lucrurile se inlfunpJ.'i pe 0:05: omul ~i pierde rompctcnlf!. 01];:n1l;,,101. De !lei ipOlcz.u unor precizarii

bialogi germani care ercd en ornul ~i rnairnula sunl dDli~ 5pet~ divcrgcnte. descendente dintr-c spelfl t'lJ:llcrionrli. ac::eea a primatetor, SlIU chiar mni veche dec!n aeeasia,"
SoIllMfgtr-PrJlg..

WI::~t4:l'IhfirN. Dli I'hlbr~m ae( Mcn~hL\cnJun~, 11135; f'r. UdJf:r. EnNchJI1J}! WId rrllt~ic.kluIlP d~ 11~n. a, ]1)3'1; D.lQ.[U~. Urwcll. ~c WId ,""r:nH'IiIl~'I. 1\P..1lToti ,:I[l:~limrrnri d~l\oll!i rel'ri..a (lI.llnJ'le1('1r Il~dif~~nliill~.rrimith·-e, letl.le.l~ urn, , O. I r. rlm:UH'I. llf..ruchf'IJJ:Wld.:, p, !21l; W~,nI:IlMr~l. 1.11.; H. up, POl'peJllawll ..Mo.'Jl$dJlujJ Tk'(. 19211.
I

56

57

a omwul.

fi 3\'Ut lee, Ci.ne:}tie ee OOJiLdilH gcalo£i~ de,()~cbi~e, celMplJilsii deosebile de iH.lnptEm: au provcca,l aa::asUI fif."JiwamLarc de fi.L:iillHlIn~ ~i aee as l:l pOll tie spcchtll .. om u1y i, E;rq:diii:1,li1i3acesrui feoomen ne-e d,~ anatemistul c~IlIldl:z 'o1c:m. Bolk, in ~!::~eilsa a reJllrdlliici evolutie] biolggice
m sensu] lui D!: VIi es trebuie s~

o m utatie

d.e a.da]l~ iDi~icfe. Att~~~i luau udn~iccnnsUlll!lt ~ penlru

b:lt:r;'im:il:. Cind
Evolutia

du p~ el, unei in l5 rzie rti in evoiup.a corp uJui nestru, Sprc deosebire de a he~rumale, 13 Om. varsle le ~uat Intarziatc. dcz~(llt:m:~ lDult mid leDt~. De 11) ..~lerc, ernul ~i dubleazll. n grcunucll. fill.dl mal Intel decill. !lnima1el.~. J

UP'$1t de sp!l:cializare ,~ orgaueler

~ menii:;!jilie da lont~,

G:n:'UwLila III rlllJI t: re

Duh111n:"11Iei:l _

Porcul
Cnm.l.Ll:.11!

ca~u~ Omul

:::Wlg 40
n

in
I

45

3,j

~
n

..

.. 47
~J

l~ mil:

un

..,.
"

fi I:Q:IiL'ltalal~ M:U illHii in legalura eu rn:enlipa. La mai.mu~e. diD~i.idl: I[Ipu: cad rcpcdl: ~ifa~]()C maselelor p~r,m:fl!nenle •. om lr,~bm,e ~ase eri .!IJipte asu. U Iel, eu !;IPSiftlil8. p~be:n.i.U]. cu.m:nunuT!:,a Clrgllm~lnr sem ale. La f.c.meia malmlilJ~ e.], C<'I ~l la she .ammale. puhr::rll.Btea. ilIpMC dupa. cl,u:v,EI.lmu, sau, Ln eel m.at w'M cu, dupd un ,11,0, do~. 'La am, c:llia]' JBI rase le preooce, eBi DU apare Iaaime de uoe, d~isp'(n~c:c ani. To.1u: de~'oh.;'I~l: fizioiogice ~j aIlatom:icc SUO.l lenese, Ele sufo1r de (l 'Il~dllpe Drga~cA. Un, ~empa iru:~l.~Jib~;~~ lQ,a!'~e: fooctmMlc Drgama:: c:mcIlIC$l1. De ilIQ, diIcm!Jil peru ,dahVn. panmr~ a in. !iLaJil: rmliimr:::O'lllfA, l'Iespedalizal~, ,iI tuturer erganelcr eorpului nestru, .Dar eeea ee ar p~Ie,a d trebuiesl C?~l!itll!ie I) i[I[i: rieritate p rezinlA, din oonlu. tea tA s upennn miU ome:nc:ascll. SpeciatUaJlc m.sellimn~ Limit:!. Dar ~m'Lll are organe duC:hi.se, tnemai rundc1i sum gencJaI~ li'.t ,~pt~ de diCerite directive !ii evoh[~ji Prin aeeasta m&~ rnm l~~e Drga'll,~~. omul.c. ~Uil sill.~uae~ [le_~s., .m:rebm1. ~lIllocu:m~
i[ltamBlll a crgaoelor poate

m or, emul .3i lrme~ te io5l d.lc\'.3 deeenii,

mnclia pfccrurn

ililc.etal, arumah:!!:
.

l:~

intema. Problema cresterii e

billa
<IDBI'!omico1

,\cca::;tl

meetlneala

e rnHorilii ,glanddur
0

pfoblem~ endoerina, Inhi.-

eu s,e.c~eih:

cu procese psihiee. cu glodJfC

lipseljlle ea adresil.

~I

cop i.lAri~. Aces l ~UCfU J US'C5e ebserva l pi! eale pedagogi.ca. de ell rre E. C]ilparedc. C~ glisca in accasia un scnm de su:perirrri13U:. Omal are ~trel 0 hmga,periO'ad:!. cll!: 1!'l~fMl':,
At Gddell, Dt.r Me_nsdl. K~.itt~ N4IiIlT und U":I!/[, [I, 104 1!6.. .~illr'

eca~.u:all!i 13 om de anurnite g~.dli:. .1E\rnhil.~rneste ~~lld 'CQlldHio[l3L.a dinlliu.l1lU·lI, nu WnB(3I'4, eeea 0:: 1M" inlirmn i!ou.m.i~,t:~onC]Hii larnarkcieae, in oriee ceil, Im:cer,e.g de 1.1CIlpil~c la O!do!esce[l1~ ~ill.('Ioi 1.1maturitate e toarte iHt:e3ltl. Omu1 e 1li~imll!lul CUI cea mai ILlJI:Ig~

Sr~llfJlJg I.IlI de.JI'

mmlpet~l~ se C?-:np!:~e.m I:~ p~~~tl~<"I_~e: _ 1"e.ndint,a psi.hid catre opmc ~1loJJil:mU:.pe ~Ie "f?_ eenstata-e in nmura omenell£~ .are, as tfel, e baz4 bmlogi:cli. E;Die tDsCl'isl tn ne,pudn~il. in LiPSlI, no~tr:l de. pedecpe 1Ul1lloroicl ~i fiziclogi~. Acala lIf1dc !t1)~mllhd dlspune de weflexe sigure, omul d.ibwe~tell. ca Illi. IDalti.tU:ila de~o~l '!ltci biolngice a w,;'islehn OO:ndl~lon~m lISpIlClW cit; t\~tan~ sun~h:asd, e ~[Q §nan.: aI I'Ic~iuni. d •. _ . . .. Pozitia verlical:i dil posib:iiilalea eresteru ¥Ji dezvolt~:".:l cenln:.lurnervc~. supcri.Oi'll:'l! dill cl.'!.cdal. Capul o:m.uhu. 59

abili~3le ~i pre~c

dell berare

0: c,a

flzid.

UPSJl de

ee

II

~inut SUS. pDait~ pn\-; deparre ill pcrspectiva. Ipreciind ,i mmp.ulud inl1c ele 5"patii in'unse: ~I diverse. EJ capA'Ut 0 privire asupra Iurrnriler de sus In Jgs. rmbt1p~[nd ell pri virea l.argi distanje, el devine eapahil de 0 dcta~:lfe [de] media, adicA de .. i.nc apt de 0 oriemare lnrg!\ ~i, r apo!. prin comparatie ICU diferilc: mediuri [a care se a,daptuzl, de 0 o~iicti\!~rc a hlm~i Co:rpul ome;nc:sc ca'pAll un :simI al distanje! de lucruri, CMe-] ,dl'l colmlen1uJ de corp Juopriu. aeamestecat ell lumea c:xt,cri.oarl, cat 111animaJc, adicJ un .simt al eului, :EI esilit sl! dcp:l~eil:!J~ sl4nga.da S!lJ fizidl prin preccse iDg~l1ioase de Drdin psihlc. IIEli de c-('; araetenstiea c . omenc3.!lcA trebuie c.auLara mai ales ill proeesele aervoase, psihice ~i apci in rel.Uiil,1: 5ociah:.1n starea de ,muJJime care modiIieA toate conduilere omene!'iti. Opera ci..'iliza,jci arc un rot cov~tor asupra nalUKi umane. Tehnica. telul ]lfodue~ei. ana. morale, dn!plu] Ulodificl ~i combat trueIura primilid a Oinimalhi~ii din om. Socio1ogin refuJeaw I3~Ue] amropnlcgin, La iflhlbj~in biologic4 se ad.augd calla. cultural!! $i oLial!li. Se uiu adesea ca ,innuen~'<1 gl[;lnddor •. a organeloT noastre e opril! de mcdiul social care se c~erciUi contra corpuJui sau h:;mpel1'lmenlUlni nostru

CAPITOUJL

IV

61

rnpid5. ~i perle-a mecanid a lropisMului S:lU arrului TttlCl(. p n la rJlipull~ulnproape 101 a~a de imediat al erului instinetiv D.I i 1.:1P3ji1]lC:i1eerilinie. de sens unic, n r dipeJor de ernn ie, nirnic nu ~c interpune tmre relatia perfect dirccta.. slabilil!i Intre cxeitamul extern, ~i TCllcodui, mflstincllillui eri rna lei, nu e I pemru nunic Psihismul nnimal e ex:ploz.i,,', direct ~il nemijlocit. Un al treilen ter men rnerliu se g~te dear in structura :lnalomid a areului reflex, Neuronul eoaeerer ~ interpuoC'lInrc stimnlent ~i reacliunc3 sa, Dar rolul s!h.lie numai co ..a trans:mit! It:g1inJril. nu s-o Impiedice, fulr C"J"uriJe de inhibitie CI)(C :.e rTl1dm:: in unele condlJii OU 0 IlcooPtic pur rlZi.olo~d. i nid U1I3 Il<;ihic!\l. Mcc~n15muJ luncPoneJl. neturburar, dupa legi mecanlee de f"il.icA on
i~lenncdiiU, mpuru.ul

opre$lc:

impeluozi.alc3

aC1iUB.c~. o ••. ~!mlbe~LC:.

{II

ceru;un;:az!I ~j ape] D opfc~le ddinLl!\', on 11 .ngl'ldUH~ ,Ii i,l' cxcrcile, Mcdiul nu pOille da 'Ponmci direete, lmaim:u.t1 de eonservare. jn~~~ actul rdle;!! pol €i opriLC i:IIl lot ~i

:ootunerves. Pe traiecron

"cun:i

si instaatanee

examiaare de 0 'I'ilm~ ine\iubim!. Urg.en~B \1'al~ nu se poate ~'Iis:faa (b~ nici 0 pi~~c!I. Cum ".UlrI vedca rnai

depute, aproape o~~

inferior, e 1m [.Iel pSlbJC su_~pcl'n:li!r. RealiZ<lM3 1m e :Jpr~Jpe totdeeuaa i'nUmal.1. AmdnMC3 rC:IiIDmenc!cu sunert~U co condi~c pnmoroiall a oridrci aCli\'i.al~ psihicc umane,
FAr! indoiala, in cc:mstitulia n03!ilr~ :'llnelea'I:A penCitl ioc!\. ca lrarumi..,iuni aneesrrale, !JI serie in! !CJ~~ d~ acte care se prnduc ~i se re:tlizea~ nemijlocir !,il illl5UL[llan~u. C3 in ofgaD~zali3 psihici ani[[UI]l's. Ou acestcn, pe langi d soot alterate in pari~a~c31orfU~mt'nIM!Ii, dar de on COl'lSliluiesc ceca ce C pecific narurei ncastre. Ele sunt r:lim$i\e. rlceJimlntHc md. T!1llll.!li, ]3 flrih: evoluate ..

:tel p!llhu: um3~. ehiar

c:c1eumplet

dn:3pt~ a instinetului san III emetiei,

AplmreJ

~i.mk.

in &azul

rellexului,

de conservure, in cazul in tinemlui

dllp~

reartiuaea

simp!a

:o;i

biolog:i.:!i, pasi,'i! pnn fLl!f! activ5 pdn arne. e integrall ~. dU'CCII.·lci 0 ezitare 0-0 PO.1lU= urrbura, Fcnom~l[n:dc d.: inhi Iii.:. d ..c~ nu 5Ull~ causate de me~abnlism ..au. de, mccamea aClului reflex, nici un prih!j de ordin psihic> allul dedi in. tinetul de eonscrvnre sub fo.rnA de frac.1, de repubic n~i('~. adic!l de IOwil.uca

amcninJ,:lrii c ,1Sten~cl - nu le po.1e

pun,

in milcarc-

Dill eoarra, in reacrsmlle psihice I)mene.~li. Rlti un aet AU e pe dcplin simplu sau eomplcct direel. Apnl:lpc tetdcauns - Il[a.ra de fl!-zidu urile psihice u'IlcriCW'C. ro1mase ind in struemra sun~h:;:LSca. a omului CJi m01lenire a originei sale -. un Qb:;\3col SC ~ ?.. intre provoearea ~ cmem. ~j ~ puasul slu. P~ihC')logili umana I: col1llipusl dill trei h;mll:ni nu din dOl. [nue percc!:'lic ~ act, la lee L.Iim'! :II treilca dement Rolul acesuua c de ebicei In;nllior. EI

ele sunt com prima te ~i supuse ;lC'r:hdil~i meeanism ,m: 3m:l:nare.. Un om euprins de pmid.. de (ricl.de Iurie po3.e rlspundc dup! modul ~iho~ogiei wologicc. L3 omul normal ~i ci ..iliul ins!&. chiar sub imperiul '(!C~lolor !"lm primitise, viclente, reac\ia .~'~ fi. irlll,cn:cplaiJ mft.~r un momenl. La 13 an.ruu :Ji~<:nL:l l m.LnU'IOUS~, va trebui ~:i SG ~ descopi:n: ml1ica:rdi~a unei clipc de eznare. (ic chiar abia (ormrr(atA ~i pe uTm~. r~rft5i taT , .' .._ Amruuu'Ct.l!ifitime transtermarea starilor Su.flctq11 [ie in aetiunc, fie in meeanismul prnpriei lor II'calizAri. in oomparalle eu !>t.hile sunelql:i Imm ~impl~_ VOBI \Ted~a
cum pcrceplin
al~n~ia fa~Ade disuiJc\ic. judeeata de acr;OCHlllC. \'omlll r3l~ de. impubic c.aptltl in :,lrucll.lro 101 UI'I resort .de

~aL!ide relUilx.

memon

r3'~

ra~a de ~rceJ?1Jc.

in'l.anicrc:. Am~nM"ea presupuue in~l'i ~i ~h:pIJre, ~dic:~ scurgerea unui Iapsus de tirnp intre ceca ce Dmne~te Pterre

62

63

de ereeuune jJj unci tendill'!\C ,i ecnsumarea e~ In actrune. Fenom 'nul ~LcplArii e datoftit uner cauze raMie ... riare, Cah:od'al3 lIfi~~m smli~Ii~ iI.!jilcplatn pemm meuve cX~Je nnarc:, care nu d !::pnul de "'miD'!o1 noilS~ rio Un Illi bsl.1tol t se epune unei din ricJiuoil'e neastre, doris" r e 0< dlalo~e. N·am in~ bani. sau n-,un concediull nceesar. Tf buie S.a ~b:pl 0 a]ta. oeazie, AlleaD cauu:le Ican: pro\,'o ~ ..a1jlcplOrc{I suml interne. apar,in ooD~litin,d lI,oas1re. He c5 (I aetiune prc::linll un rise, (I jncer1:iIUdine, ~i p(der s:!l0 (ille m:li Ubziu, fie. cA Dpl~Z in 'fca1izaru<'ll acluJui pentru Lin moment viitor, Qrc mi St pan: rnni favmabillie cd d,?resc ~ Iapta mea s.1ifie p l"re~iOD'Ua. a inhiibitie me mll!!YI0.c~l 'crceatil o s~re de a~lc.ptare. ~t~plarea e o .wndUlla. 111 ra~rt to lllmpllll, eu durata, ~ don ea pm:l~m.d mc~ 51 Vie ~!I. m.~ vada. a~. CUi'll el DB peate, m:buu:: ~a-Ia:jolep% m.~u,!e• .IE un ev efimH:nt pe are I·~ don ;ll:lu,1I ~J C!lJrc!.! 'IOl~~] absent. Cu drepltu\ia.nt amUi Pierre Janer c:i ~U:plarca e 0 .,oondu.:iu al dreir obie.c.t wflsta in a I ee absc:n,a pre~Dt!li ~ipn!:zeB~il bsenta'", . ~cea;L~ c.o~dlJ.u~ p[icsnpune 0 sene de cap'acil:li\L pSlhlce .. N!!! cncme ~lle 5-'l1U pcI.:li~e:s.iIJutt-cpme. Unu =4i1eapla r ~OJl."l"'~.1~3 un mir aoo~ OM rru mai vine, adid! a9tenp~3 pre mu~l. ~Hu. ~p3dtn'lit •. nera'bd.tto:ri. 51: n:lmg pN rc cdc. mllitnte de ,~ fa obtulul vreun J '2:1.11.31. IneerI it U. dinea \~ici;u11 n lept:rn:ai ducc la neli bdare SaU ta rlllf14:. care e tnt 0 Iorma irnpulsl ..'A a nerabdfirii:. ~lcpta.rC3 nOn1l.JJJI:l onsta in Ili scpara prtntr-o dtlmlla c c4~ m..m J unga. po.si~U 8e~a rarea i~re exei l J ~ie ~i l oonSumarC3I aetulu] 10 aepune. Once ae·. struUelesc pre upune 0 folU, fie ~j (Dark M:Urll:. de preparap.c. in ate til faz . !'ii; daup 0 sene de aile s.imulAri care Ja~el
{1liZ3
I

adwl" &e "umeaza" Ii IiJnp~c"Unl ol ducc la desdlrAfe. p ~lepMrea aducc astIeJ cu ea 0' acumu.1afe de lensiunc: sune~~i!5d.Ell...im.cllfCA··actuJ suD.::lese talC ~4l:m "&0' CfCHUe.ze cu un p]1II5 de cncrgie. UM IC duCM:'d. in timpul Irflepllrii,lhA 51 ajungl Ja momcolu'J oponwL Aileptarca ool'l5ist~ ip II lace pn~:plf8fea oem rl. conservlnd .lncl.nm,u". fld_ a deilbfui 6:Mlul.
Ace.a.stl aetiune pc eare animdele

invenu.~.-o s-a rorJD3~ loortG tnce:t: au Ultbu~t secoli dIJP~ seoo~i ~Qbu ea fiin~c~e W. &1 ~lic sl ,Q:fteplc. A5cu1~a~i indhizii care vi iinconjoad. Ei po~. fi cl3.'lari dupAi dczvo~laR'1!i tepllrii: !Ibii. mapoiacii DU ffllu d attc.pu~ deloc, Illjj pot qtcpll putim, al,ii IDg~t ~j _C'.C Ul! coRSpWlde Iii (II jl:\·o!ul.ie 31 roood!!l.iudor (oam difemta. popoomloJ !.:are ~Leaptlli mail muU in anumitc ca:mri - CUIlDi e rUboiul. de pild! - la indivizij eare urmaresc eu le:naci'l.a~e an ~ ,lqtep~d ani ~ ani..RrA ~doi.aU.. il~li ~-tanP &UDt 6inJ,c: supcnoa:re am: ,lIU d""ill comu.de des1inul. .EvidcDl, caraClerisli~ om.lllu.i :SU1ltJl~l.imeh: acmZliii 3Jtc ~\'QIYUd psiiu:dogi~·. deci fc:ooDlcnr:l~ ~omprluc~ Iptnue re~Dl: pers.onaLitlne3, oo~tiint!l.judJca·ta. voiDla. senlimcotul superior. Comu.nc leu'via~ uOelcasd animall , urH doar mOexul, iuLindu1 ~i ~ctul cmoti~ slmplu, Chlar aeeste trei ipost:a1"Cde psihis. prim.itiv SU2UmodiUcale 1a .acakill nu se prczintA pUFCin ee privqle dW~ll'~u.itoea ~or dircCllI. cum. sc: hnlmplli'm ps'llhc!ogia animal I. DcfiniEi,a rcOc:x.uIlui rconst' 'in a.spedu1 s u 'pm mccallie. eare fon:n~aza spe,a d iell. neallruat . Tmpismerc, iii
etroli em de in lcrvcnp a fenomenU]Ul g.eDc.~ de eprire,

~l olWleni:i aU

La observaliiJe hrl JaneE se poatg ad!. aemphdl

rna.r ~j

rp,13~I.14_

rieru

Jll'lt=t.l.

'cu;"'uriPn rJ~ h mtmam: ~r"

'.ill rlOlfDil'
-

du u:'.lDp.

~1j14 1\119.

] M'~ Mnfand,Lc pmhltM':: tk J'in/~tI't', {nAill'lli!!'

jfJ.'i'I'I;/J{lltJ8jQIlt',

5emrutica~jc I~i.mid!.

abs.e Inc din. :strud;u:r9. n o,l:'Istrt. NCl"ollc orgui ee n ·au

d.ele~

e eXi~~US.iv llizioo..chlmicl,

smU tot8lll
(I

65

unci rliciri). D!lf ,acesta IOU Tot ~ nu poat.e iii. oons.idemt ClI [I a1lrac,tic fmQuopfC! gestul LlDlW cl]~~[lr rAtAcit in jnlluneric care se va 'Wdnept;a, ~trc Iereastra 1nmtnoasll. II unet cue. Aces lea sun l. aete eeva rna i eemplieete, care ~inde p!lceppc, de senUml:!l'le. de f!cvoi
lit

w g.hdim1C;iV

Sepoate un om cWnw~ de sete s~ :5':: 'i:n.dn~JJlet,epedc: ~j mc,oogetal caLre 0 f!ntani (~y, teate d, dacA e inCiUzit, se
I~

e un

reno-m.en de:hidrO'lJrQpi:lm.

even~uil)itllte~

organicc. II,'; tc.

Lipsila, de, 'lnJpism.e, viala noa-5tft psibici pliez.inti la t~u pasul neilluml1Ir,alc:; acle rege~.e. ,i an[maJdc. ~i n.oi Ilragem. mma dad came nin J.II [.S dt fiachl an de m.u:j:dl.tura, 'IHlIrn animal Q1 iJi elc d.:sc!m., lfie schpinlm. ~lIgW~Sm. slrinulim, illgbitim allmentete, Dcclan~a lor

ca

atunei d.od M:: • (,a:rhnie eu m,:im:.are 5(; produce ~n m::dlll~i tim;p !LtDsuaet cweC-Mc. de: .plld1 un elopetel, dup~ un num~r ]'\epc1M de eri, ,e de lJIIM .~ st. ague numai cI opotul mrl\ s3 se m~ ,:r.>C.:~tc rn anCM'f:01, ~cn tru C3 ,glJndde sali v are a! e cli.inc~ll!JIsllis.eactc ze D umur la 3 um] sunet uhJ,~. asaei a l eu .(lJClul ,3hmcntaill. E un tnce P Ilil de: 3!joci~fie, 0 "slllCi~Uie: muma:i liziOl]ogid.Re'ilexul c 1nsil

01 categorie .mai bQgOlli!J in printre re Dcxele CGudi,~jonate. prezin 1.1 umJ!~clin e

S~
C'lUILOSC
0

aserneaea cazuri se glse!ile

expcricn~e:le lui. Pa\'lo\. Dad

e 011U;Cum [aLa1A. E]c :lilY illllU',eabi eo~Liml~a oci lI'Dm1,a naJSlrd dad e eazul !il!!.U nu ,d se pomea.!i~. Acliunca ~or> o dalA pamita, ill: gr~y de april. Ea depinde, pe deasupra l!"g~n~ei noastfC, de condl~iile metllloo]i.smlil~ui, de intensitalea s~l1luXYi on de .modaLita tea tor pur lIlLUVO.il3~. Tot~i 0 ill'liWilC de :inJlibi~e central) epcsibiHi, ~a CUDI J, ad Lai!., in cazuru :5c§rpln!:!!~Yhd, ShcmngiliOfi.
III

eoraplicatprin lntredueerca urrai Iaetor ascciativ, Q unui at ~rcilell termen, un termen irrtermcdiar, intmdlll.!i lntre s~n:zape :!iii r~c\ju~!::. Asisl~m ~i sei 1:1 [I sene de ecie inhibitive. E:i!ciumru1 cGndi~ion.rd ~i peate PlCrdC if!rhJen~a prin ,asntlla~ie. 1:1.1 UD all exdtlllDl. E _C!li~ul ill hihiriei alnd1rililllua It.Wn r~lI:Ie, in cazul c-J1~d eXClI.atm 'produ!>lj e

de terminata de lim anumit PU;IiICI ractil, cu cal se exc:Htiun PUI'ICl mill depbUA r= ~t.iru;uJ 'pich~i de primul., cu. ~t~l salivajia se produce mal greu . .E\rmbn 3.1:1 ~c c lT1hl,b~\I£

Rcflll;:ltclc pot [j [>prilc ~~pe caI.ea unei 5:imph: reaqi uni complexeler S(:nwrio-moltice. Dad ln li.Jnpul sughi~lIllw. sldnuUltuluj on a1 unci m;lri dUren" Ilcn,ia .I'IOa.'lI:m':i II:
lIi'lrasa pll1emfc MUprllJ U.U'Lhfenomen. durerea

str,Anum] pot fii s'IIlspendilte.. In aceste camri. ~l'Ihibiiia se poale produce Bril rnlenrenfia cc:nl.reLo:r SYperiC:3T~'.In gcnuOllJ" ericare l!ent1i'U nervos ('Gate ,eJ[efCU (I ~('th.!J~~d(t. mhibiti~ fil~~de oenlrul.ne:rvosimedi.3~i.nferil)r in ictlU'hia fizio]ogicl.. 10 atee~ ca~eWlrie bebl1le I'm::~tioo!ll:l"e[lcxul 'rn.dcp.1lirl.iU descri.s de, S]u:m.g~D. ~
W~rrrfl. Pn!df ~, ~'~p. ""aui!!!k ~1~, p. 2f.t.
I

san

difcren\tal~.AsLId d~ opriri ale rellesului n-au ,ruc_t a ~aloare p.'lihcI ogkl. Ele sum ereate de UI1 simplu meeanism [iz.iologll:. Sb.crriflgt on ere de ct! C verba de JiHmwlare[l alror nervi. E verba, deci, mni degra b~ de 0 wnc!.Irenf4. decal de 0 suspcndarea actului reflex, AJali,j de aceste IC1lZwi ~nlli. probabil fOllrl1: rrecve]lI~C: ~i 1n ,sihuiogia ~nima];I!.. mbibi~i.i de ardin central, ~[ccu.Hlle CUi aj'ilJJtorul judecl'lll sal! <lit actului volantar, iruervln !joiio dc!l(J1lj:l1ran:a meC1MlLsmuJ:ui reUclI!. J\stfd de aete pet ill

~fCl\lr.lrd

95:D~u~~m.

oprite dup~ voil'll!!.. ~atl de pildi!. c!5C8lUI sau SlJ'ilnuUltLll. Buna cuviinJ;:J, ne indicA si:i ~l! d~m drum IiblO~unor a51Iel de m,8i~[festAri to SOOC'lO:uc. Pl:linM.lI, ~lpaUJI de durere, lnghi lituli ~i 0 serie tic aete re:!1ue pot 'Ii :suprimalc iJm.~bu~He. total sau ill parle, prin sirnpla mtc['\I'cll\ie a s.fcrf!llrii volurrtare.

on

67

pu1in mmemil.

ca U'~lUImm\UU:a e(1::di12lr~ le p.oale des~\'a~i. aceasia e ~ol~i secundar. Rt: ~it31ea, ultim~ a aetului itrlstincli'll c [undaUi, pe 0 serie de reneX!!Ceea ~ insa ~i unii ~iattn din PJiJ"Ii~ nii cdo:!" dou:'J, inlcrprelAri admit aeestui tenomen sutleiesc sunt aspectele sale. de prc:cizic. de adre-sa ~i, de imuabili13,lc. AcmJ iRStin,cli\r se dl!ClUeazi mercu (lCi!13~t dar CD un (e1 de lll::rieclmc aflislici ill intn:buin1arctll mij]o~t:c:l[l'r sale.

InsUneud. n~t:ldar.gT~c-~lC rar,

Cu (oale a,ccstc inBtrlohi de pn:cizie ~ (biHlle care-t (eresc de i];l[l1il.cfilc de~atii din partc.a altor reno.em: surh:[~u ~i care (onnead oarec.um 0 ~xiema, in.!llLucl\lilll1u e in fond nici a~ de infai11bi. nid asa de imuabil cum flo! crezut, Celdalte (ullilctiuru sunc:u!lj!11 il pol innoell,~:iI sao modi1ica- VcclJe~ opori~ic in~re instinct ~i intc(jgcn~~ 01.1 mal e 3ccept~Ui'!l de ccralme: ps.iholagice mal DOL.il'ltrc aceste donA runrtiuni ilU e a.dcsea de cit 0 dwse'biTC de li:ircumstan\c: inteligcn\.3 aplrfmd in ';c:dcs:rn solulion!\rii inlp'j'£ju.rArilo~ nei, inslinctuJ aplic..fIndu.sc lnspe cial pe rAspuluurlI1e 5ttfCOlipiu:c pri ... nd TepeU!Uea !,'t:c:bilar i condi.1ii de ~dOiplMe- ~i chiar in cent! deescblre priviloare la de05cbirea iriU"C adapU'irea ]<.11 rondilii ]lei '5au vec.hi, inLre inletigcnlA ~~ instinet nu c dccit 0 dire~eIl\J\ de grad. InteLigE:l'u,a inlervine ~i ooreclcU~ m.c.e: pisml.ll~ insli:ndlllai- 0 pane de 'COD$tiinlA 51! asocim t obt.increa unsn rc:mll . ;nc mstinCn\'c. C5:nd 0 ~rie d~ adc instinctive dau ~Te~. CCl~<libora'j'.eaiot,l!hgl!n\~] devine ncccadt Maimu\J:te. sludintJe ~;3 de 3,lcn~ de W. Kllblcf. Tel:llU"g fca:rle des. allUld d:nd s.olulia instincuY,1l e in uficienli. La acic"'i.rnk: iudedli peatru a ir.:i.l diJ;t dliic:mUllc.

en

E., Rabiau.d. Elm-=.nlf

de l·~r.

dt!fjlIl1bJ,!!'ic. p. 3:!6-33fi'. B. R~~Ilt. )\mI1yg 'r'..S5-5tJ: I:lj.,(:r!t. L'inrUll'r' er I"incoo.l<OiMl.tp. ~.

69

gre$eLi. lEa DIJ e para1izaL~. ci adesea ommal~ compie~. ecea cr: IJiY ar m j coafirma ipoleze1e lui Fabre. NmnAru.1 in\cpltnril.Df 01.1e constant etc .• etc, I Lipsit de iIfiunbiLitale. ca !ii de illiiaiLibilil<l'UC8 care 1 s-a atrihult pe 'Io'TCID1Iln, IDstioctuli ne apare ea un ad sa I te ~ ce peate fi opriL, modi[icaL. adesea suprimat de :rite (unc~ilJni su(1ele;;ll !'upenouc, in special de aetele inl.:ligclne.. in c.c prh'c~le MpCcl~ ~31J IDee"". WUDclui. sc lel'lglli de aproapc de emotie. Mai ales de "emo,iQ,-~(}II:". . Stamley Hall ercde cl'I e:mc;!\ia ou e dedll un eeou a I unnr \-ec:hi jostine'!.!: d..:pll¥itc. hU'11di:rc", lor I! in orice cal Ioarte .sirius!!!. VccbUe furii ale strlrii primitive rc!IlJSC din C'iliid in tAnd ill akilyirea sllOelului nos~. Be irump cu impelUOziUli! in IlLI'lIldlhe mcmente, peste dc-puerilc suecesive pe care cir\'Uiza\iJ le-n efedmH deasupra IOl'ldu.lui nostru 'MbaLic. S-a, p!\trea d cmD~iilc: i.zburncs~ eu 0 \irulr:Ili~;l !xsJt.iJI~, pc: care: adn.izinUe u1~crio3r1! nu le pol opri, Adcsea intetigcflp!i De arot3. lucid ~i cvi.dcm. ~ nl.ll avcm de ee s~ [Ie temern de \.U'I perioo1 imagin::u. ToUl'll cmo~iil contin~_a sl!illf:zg'Ilduie pe deasupra C'IlMUtlrilor ~i
\'crificiirilor ector mui elare. Cmc1ulul fiz.iologic care iflHi\'!fa~q~e nriee emctlc nu 0:1<1] paate r. epnt cuu.ljiurin~lI de inlcI'\TC[1~13vninlei sao gJmJirii nnastre. A\'cm de" fuDC
CUi

sau vaso-dilalare,

stan! orgnnii:1. en ~cre~i~. fenomenl! de \'asoconstric~ie trcmuml, :l.ccclcrure de respiratic etc, IlSllpm drDra 1]11 putcm avca aproape nici ,0 illflucn\A. Si eu [oau: ace lea, C . erie de ro.anilelllaFi lipsite de utilitate (lrem ural , paral izie, scMel:l;'!1(orlelor) aIat~ cA SUil.uomra cmo\iej pre!iupUOC un d~l_ccb.ilibru care are La bufi nr.:ulralizare,5i redprodl a doull tendiOle conU"aruclorn
, E. Rabaud, o~ c:iL, p- .!l!I; It RW2U, op

eu, r 55 71

70

dovedcsc aprDp;crea ~i inrudirea nOiilsU~ eu p.'iihismuj animal, Pe mAsl1f~ ins~ 1:1: urc:un cli~ (UDC~Ll.lni superioare, fl.!l1omtl'lul de amfltUllrc au se mal impune ex~rior, dicla'l de abe (Cf1..C su Ilet qli. C1 e indus in structuru bnerDiIi a Eenmnenlllilli, care se lundl:'llZ8 pe d. At:e5te funclmuni surtetesti iroplibl in mod consufurionru' 0 ~l!lld:m~A de amamrre. latl\, de pild~. percepna, in eomparatie rn rc[]exul, c.a,re presuJlunc 0 de:schcare nncdialr. (.aI5Jde un e1l:c.ll3n'l prczen[ ~l (lMI!C1lII!m jangibil, OIcc~l net psihic insea_mnl1 (I p\!!1lier'~ La inHlmerc II! eursulul con~Liintd.PrimOi supcndare e in [aport eu LreculuL Pen:eplic i1iuc:amnft.. (lridl'l 3T i:ncerca !ii demonslrezc COIlLTariuJ piuti:zani:i p:sihologid formei, 0 oon[TII1IlWre {I unuii grup de seDZa~ij prczente ell imagirti memertale :re,i.l'luu: de I!xperienla
noastd JlllCrio3r~.
CD

lumca emenoarfi chilli tentative de apriorism. Sihu:ta aeesiui obteet eu patru picio3IC I1H SI: pare ill semana en ceva ee am tn i illl,liIniL a1d'tdal~ ~ipe care I-am idenlU'il..at eu un S_1:~un.Ceca ce apa~t: mai mUii pc' prim1ll1 p'aT.l I! amintirea mea, 0 im.eglnc nnaloaga pe CIlTI! C'ilIut 5-0 r:o:1I1l0pe5C en o'bied.uJ pfeze~H. Pe urmi urmead opemliill de oooLrot de certtirnratc uri m.firmue prin d(Heh:' auslllare pe care rru le ilduc: senzatiile, Ceca cc am. proieda" ins!! m.ai i'lll.lru nsupra realiLMii 1.\ (os" veehea me3, lr:xpcrienli1 tn (;ilpml: leu a ees I Dbie:C1.. Am opnt cursul SCniz.3ip.iJOI mele cafe ~e deCluau la wldmp'h.tJ\C ~~ bHUll ineadrill inu--O iPOlCzA pe eare I.lJpoi ulterior aID inc-ercal s-o "!"crifh: dad c lust! Dr! BU. To:tlill aceasLA oper-aJie ne a['llre ea 0 judecatril !iapidli, inc~u.'itl in dl~i:uactul perceplh'. Dup.1!iBinet, oriee perceptle cuprindc II1B £alionamenl sil0,gislic.

ElcisL~''in conlactu] [lOS'Urnpt"I'Cephli

72

73

~dar" aDuc.IlJa SCOZ1lliilor c cprill pem,[.ru a puUe.tl6 djspus1i dupli crirerii cafe r~vin d.iJnmemorie ,i pe care, CUI
llijI.UOI"U~ unw rapid t3(ionamc:nl de analogi!:, le dcscop r C3 i1p,IrU.I1:1nd obiecmhd pCJ'reJnid mert:. ,Pt':l'cePtla e ast:r~l C sdcc~je. €I OOOrdODl'!if~ de material care ti~dl! sa Ictlpcle 0 .semnincaiic. Un labfou ceFczemlalld un peiSa,giu. dacll c in lDrs eu partes superioara in jus,. QU maID [nmlifeaTA oc:biuJuil nestru dedit 0 ma.s~ ,a.morm de peLe colerate, Daca it reasez in poziJia lilt DOfiDall. ochiul nestru itnctpe sa ~ege liaiile ~i eulorile rn sis1eme de rU:rmc tare cap~.A. dup aeeea, peruru noi, ua aoumiJ; sens, AdeplD fCOafei ronfigu:rnf;iei prelind cI peroePlia nu ..n:: 10 gencza: e un dal, .. Fo]"me~e sunj prinse de JaJ m~PlJlt M.u mldt, de lID eerclat fiziDlogmc. Forma e gaEa ~cllta 'w :selU<lJiiI~

ca

eh::mcntare daloritA fibremDT Lr:ans:versl:ll:t car~ aJclIlnmil:Sc' ccHexillllile IU:cesarc. W. Ktlhle:; 3. observat cI anlUlljle forme preexislili oridrd finalilaU de ilemB:iIicare; pen::~pem aoumile coitllgural:il i:nain1e de 8 [n~e]cgc cc SUOl Dinir-un grup de plIlncte a~lcrnUEc: ~ hartie. s;pi:rilul. nestru {onnc.1Zlli diferiu: co!ectilrc., difuritc gruplrl mai .m'l1l~Cgri mai putio simdrioc. pemcplia Me 0 unilatc IonmaJ.\ (1 SlruclUri. eli once perccppe Linde de .b i'nccpllll !'a se OrdoDCze in u-e k1rmAi e QeindnfO!i. Dar mterpre [~ile aeestea cue VOr sa racll din [ollD111 uo leJ d ... eus elf D m.lcbina" psihic, recurg,l1nd ta jpolelJc fiziolo,gke neoonli_rmale, f!li I.'Ijd lim ,meC'MlL'IIDde forma,~ie. mr! niei un preees gencLJic:.fie el cit de rapld, orieal de SCUIiiL, de cde mai mulle en. i.naul~tie.Qt., ni se pm eUrem de exage.rn~,e

ca

I.

I i(:nntr.l pln:n1of lui KOble]', Wll-rthf'Im.cI. KoITb c11:., ...en: Rignmo, ProbI~ de PsydJoIDgie ~f rlc i\101iJlt:, 1928. C( ,-tudiu] nDiilru: i-U-upg DllllllriG lel1mnc:nda,r mB~'qli. II vnIIumul P.l:iJllml/~ fi

o/l! (lYlS)_

741

'15

o suta.. dintr-o parte, de sus. ari de [es, La fel. c mdOOic. fie dlI c cantatA de 0 veee, de 0 rioam sau de UI1 piau. Rcrul~D~a strucUIfI'ci pclceptivela Doil'e cxpt:lriernfc eonsrituie D oporilie care 'Gprc~le.. la rei CD Imaginea memoriall, judeca.la de analogie. actu] d~ atentie de abstraetizare, semniliClllia sau terma, eursul mereu

on

schimbUor

vcche deji!! cunosculA" fie penlm ale dispune iQtr-o BollA forma. Cu dm"cp~ cuvbt Drunl!~hl P~errc Janet aetul pc:n:eptiv un :letsuspcluiv. El mru;liauic in c:v(llu~ill ps:ilii.d. un real pmgres fa~1 de stadiu~ inte.rior pe eare-l dClulie
rellexul, ACA!Sla presapune UB ecntaet lDgibil eu I\1D stimulcnt caeeeare. Pewc'ptia 'los;! 5C c:xenili ehiar r.and obieetul I: 'iodeplrtat. AC'c:asta prerinta. 0 sene de avnnl1lgii. Re:Dexul 0111 ne poate ~tn asupra unui pericol dec!t ,l:Itunci clnd !LCCSla· B-a ,apfupia~ de nei, Pereepua DC Il.juLA 51-1 cvil~m de Is di:!lU!n~a•. in plus,

al senzajillor,

fie

~I1Lru

le lnsera in

fOTt1l3

a face sa izbucDeas~ toa'Ll ac;iuliLca [t~e:d in ~nditii bone '5311& rele. Natura esellplIIA ~ o1C'l.U]illpCTCCpll,'. ~re ncce.,sj1~ doli.l.! SIlIU mai multe sumulcntc. uncle preparnfl.d.. aUck dezl{lflluind aciul, suprim~ acest cara.clcr cxp]O:D~. Prinla c:!Icitalic nu- njunge pentru a aduee I:OnS~a~HI aetului mai lIebuie 0 a duua care s!!l-I dezI311\U1C: CaJ'IlIlsierul cafl; urmMe~le 0 prod! tru se p,ulI,ed m~le ~~ sa ing_hi\~ de int!.ala ee aCL~l d;e a mG~ca un tCp.~ ~-a lre7Jt. prin mires, AT m~C:3 m "d !p n-ar OI]unge la mmlc. nu faGe 3.ctc de rcluL aoesta decdl dad! se gAs.e~te il'l ~a~.[][. ~or grc$'cli datorite unei ilLIZi;, De eele mai ml1[k:. on e sib.l !iJ 5usp.cl'lde II.CllUllischematlc cure B fos~ trezn de r.rH~3
exciLnre_~u-1 pA:r~~U: eomplc], efta ar clidlc,n rn la[cn~a. Cum nu ajlung~ nici 13 OOrel'WII.Ji1e •. I!~ lreb~l~ sll mCA\ie acli\rarea l(;ndjn~ei i~lr~O dLS'pO~*~ .spcoalA

a.~.1

retlexul, G daLI!Jdcclan"at au mai paste sa :SIC adapleze ll1~cftrilor sau schimblrilor eaueei olensive. Un indhid care lnge un foe dep~d, Illlupra unci p!li5!r1 DU0 va atilnge dacA nu tine 5eamll de l'Ili$cAri1c el: refh:xlll1 .!lcamlnl cu aeest ~oc de p:u&CA: ,e 0 oomb!! 'eaR: explodcm imediat, fir! sA 5C prc:ocupc dt schimbirile care au Joe in timpuJ e~l<;,zir.i f,erc:ePt~a insA DU Qumai cI ne fac~ d Lnl!4m i~ rc'l.a en un OblCC'I indtphtal, ~e dar Ile UlgldllJe S~~l urm.:bim toare mi~e. sA ae adaptAm rAnd pc: rind ~a schimblrilc lui. Ca .sa ajuDs:em 13 acea LAfaza trebuie CiI acriunea up]o:rid ~i rigLdA, gl!modiIicabil~, renexului sa Iie sup1!ndatl. pentru a line s.cam3 deodatli de: moo rnulte stilIuLlcnl~ can: rAnd pe dlnd fie tin in contact en 0
I.

intcrmediaIiII intre [aza lJLenl~ ~I ram a:Jll'OUmaW:L. E c,ee.a ee am D!.Imi~ fazu trectiLlllei. io acc85iIA [aza. l~ndiD~~
lrezi.li!l, i~ilA din l;H1:1Itfj, nu ajungc 13 OODSuma\le:, d.aI r~mfme LOlu~L destull de a~thr~ sOP:!'!:'I condUl:c ~ondUlla : intr~uD anu.mi'l sens"

Jalletperceppa.E!l opreste explozia unilat~rn~!1 ~i m.e~ic:i.31 n:(Jcxul~~. inlreg,ind-o mai pc rum.~ CY. toate !It'blml:J~llc produ., e In obiect, inut: re'ReM ~i percep\lE intervine fe[l~mcnuW 3$te:pt:'lrii care permile lO.Jl~ de .. ?tlurnreiJ u.heno.ui 3 d aetului perccptiv.

In a~a5ta [az) se si'h.lt!:u:tkdupltP.

I.

rrutalc ~loalrc.

.,R.cflcml ne-a IlpArul ea un .ilcl cxplOzlV, c:cndw de l~gC:;1l«den nimjc-; 0 clIlcil:a1ie era suficii:l'ltl PCllitrLi

on

A~[ephUCa. e CODdiL~3ipmlClpaUi a tcndin,clor Will erecl,tunc. 11! pfu,tdrii aceslm lti:ndln~e trezc. a:r,~ ~ ~ cOllSum,Jle.forma.UI dlmr-un lanl de m.omcnte sucecsive. ~teptan:a presupune mcmaric. dEoarcl:e primul 'moment
, P. J
ne], op. ct. Po

,. .

.'

..

Pic:rrcJ.mcl.l.a dlb~1'.s Ik J"inr~lJi~r.e, Po

44..

SL

76

71

care It lft::zil l'ctldin1la nu lrcbme uitat, acesta fmmftnd ,o.arecum "caput a:alJic eare s,c va indrepta !:Io1uprman:a Pentru a Ll:llelege:adcv~rilla nahul a memurie] U''Cbuie 5:1 avesn in vedete eeraeterel ei de cunduita in~Arzi<l~!3_ E e rcztlJla\ul uspend~Tii aetului din neputint31 de a-I realiza imedint, In fala unui ebstacol de netreeut. AU lIivem ee face d!;Ci'il sa iI:!jit~ptam IILll alt memear mai favorabil, Dar ac\iooea opril!t d:in.tr-o cau?A earecare nu se ~iU.EfI se meutine mlr-lIIn ~I!] de acUniliWle ... irtuall. In ac:e.a.",ta pri\'.in,ll, memoria seaman eu raz,bI.lDafi:3. Cine poate sa aqJoneze de ind 'Iii se ehehuieste re:pedt ,i fI!II, mai are ne ...oic:!ill \i~ mime 0 acliune amnanlUA din nepliLiDt~. Cine lendffil4\ nu va ulta"IJ, adicl va pli!al"a-.i!ll .I.ndC\'3. pus!iJ bine; I Iii ,·a lichid a::-o 1.1iI momental oponun. Memuria e 0 tu:Uune refulaUi. Euct ca. in cazu] -rese.nLimell!tului HU se r-hbun:1 dedt cince--swt. 5 ~t~ptc:. to limp ce percep'lfa e () adaptare [3 prezentJ, we-maria e 0 adapl;JJ;ela .absenla sl1mLlJuJw. Prezcnrol. ell 'Loale ,ehemArilc. cu loau: seductiile lui. mef.llte s.'li ne lad a uita solujinnarea unel veehi dorinli. a UIlI.h ·prDiect Iermulae de dermalt. 'I: inM.tuTIIl. e inlilib<lt R[mlne vie veehea tendint1, care s_ mentine. en. I~ bitraru, ca Ja maalae], ea 13 aecl care vor cu pasi IJ]lC sJ, rea Ijure ILUIvis a] lirH:retii lor, unde (uDet:i a memoriei e exceslvll in damna peroepth:i vesnlc vic, suprimand, hll.He ~eDllaliie clt(lCi de fatl. Se zic:c cit ;[Ice~ti oOlimeni u-mesc in lre-cuL. A~sl1i adBlptare ~lJi eeva absent. prin refuzul adapt-arii ill pliez.cD'~, face pos:ibil1J ezperienta, IiIceasta memnrie II absemelOlf utile. Rcpcli~ia la infinit, adiclli repentia fa prelel1l:a OODr l1!lcmri idenlicc diD lW'ccul, ar prcsupune 0 cnDrmJ pierdere de vreme, ASlfd mi:"moria swpendJ' perceppa. l:rnic:~lc ~ise con.servA din ifilb~irC3 78
e 5mpfcdiC'.flII. de pl.I.leri eare Il dep~esc sa-:ri ~alisflld!i
l]I

ul I.JmllI

01,ilC~UIlJiii '~:rlU!l]e

..

rezenlului. in cazul cxpcrien,ci. fcpctilia f1in~ inutill, ~JCl:!lurile trc.culu]ui "Ie_~lical rli man. mere LI .~aIabile, in eazul merneraru V3Bh:, :J!] Ill\'i'ii,lI.ru p~ ;d,e [,cSl. inh ibit ia 'iL! e xc:r:cjll (at II. de .loate: celel (I He ~OliibllJ 11J,~1 de arnimire tate ar putca candida La repnere ~[ p3~~ro~e. Se sdecteazll uncle: ~i sc iDl~mrll allele .. ,DateJe cuno!jlm\clc pc care ..oim sale lh:i'im .unt mai i~l~ll'lle!iic. A ..upr~ lor 51: proieCleaZa lumina pcrsi~(cnu~ .~1 ~rcrp,rcJ conlU'l!~l! ~' 31cn\ici mlunlare. Rolul ~lU::C$I!C:1a mem~m.nre ,IE. e C.1jllHd.

coDlribrne la

Al:nuri

de ilh:mltie. fi.J~ Lndoia~a di vointa de CI .'""!'itDl rd. Reguli I!cQIlO_mi.ce de mn~!'I0u:blllc unt utilizale cO~Lit:nt pentru elimina (Jui!.uID mlamplit~~r ~] asociatnlnr ~ ::I eanaliza lntreaga sfOf~are IJj oO~Lu.n\~l: aienua ~i VDillHI. num~i asupra grupului redus de: ilmJllJnr~

ee trcbuiesc plsl.rau::. l[looc,.ln toa~c a~u::a sc a.dilug~ ,~l travaliu1 inleligcl'!le:i.care. in !m::ul.rl~ai'~l narbe. Ollut!:i prm in,degerelll ra~iDnalj B mal,cri:al~m !;OI p:~n Icglllll'r.iilpc rare o n abile te inLre diferitcle pli.rl1 ale unui tet, _feJul rllm ele se determina reeipme, se rprijin:l ~ise consolideaza. 11'1 toate aceste cpcra.ti.umIli de: ]nl~tn],iuc" 3 unor elementc fleiflU::re:snoLC: ce pOL irn\1ada CCIi~~I~t,a. de
alcgcre
runcf,mDcli

Iunctiunea

IItenliei jo'acj un ~ol de pm:nul orelm. Ea e c.ent:rnU care excreta opeufLJ de fimfl_nIln: a impulsiilnr p~u,hice dirccie. pentru 11 It!. lra05lc~~n in aete utile. Ell Jl:\'J3Jrk supra U nora IilIn rc lI1'Lu: a pu ec~eraj. ,."IT a ahara D siaM lumina. de elar-ebscur, on 0 obscuruale talala. Am steeul ei c prczent in o~c~ ~ct suilclesc. IE~

si inL;io'l"r: a ahonl c.are prezint,a ~n anUIm~rntcees,

"s~rr

devine 1.1.]11, imbrati~3nd

I

ImphcaU\ p~. te ~C:H. ei de ..i,m:: vag ;~I1:1I':rn v: PenLIu ilccsl motiv, 0 serie intre.agtl de pSlhoilJgl, amatDn prea mull, c~]1ul,
M~lld. P~lzcd::cr,EiJptl'im .. &ill-;lg~ Zlll" Ldm:o
~T.l1l G~d'H/l
~'i!I~

rei de funCUe-paDllCI!U

p-

!6&,

'79

de precizie ,~xces~d. 3'LIJ pmpus chiar climinarea 'e~ din dmplll] c:.rcctJrilor piiiholcgice. 0 ~crmu11mlligiclll!~a de general:! nu te~e,lC.Si~exp'li~ llimic exact A !Ost. '[Ira mdo!aJA •. \!UlO'VllJt~ de Ilceas~ anulare prin cx.g~~!Uc Ili ro~u.l.~ umv~rs.al ~ucal de Ih::npc ,ooala CIJYlSlli, gemlilllli ~ In specm.! W, WlIodl, care. in ne ..cia de ' rc'['u::lilJDc. (at,~ .de ..:Oll~~p~ia .plL!i~vistl $~ .. asocia1-i.oDi.5tl engh:~. H~ elli:bps uJilr-iulh rol~. II eanlundat-c ,CU
C?WJumtll,_cu vOln~a, ell, apereepna,
Vla~a s'l!Jll1eleru;c!.

:LQ~' apro~pe adici

automal in timpW caL tt.alaUl\ de~e. cenuulc:on~li:in~ei. llnele {croci U'Jcotcll.zA ~~ in t'lCJ:1a~l trmp se poL, gftndt ~ rczolvan~a unci probleme practice. 'Dc sscmem, lc PO\] gand~ atell.l pl:imb fldu~te. . ._ .. o d~t~ alca.slli [I prcccupare, au:npa are un al ~ml~a mijloc de a D ~nt::lri:ii ,l)ccrd1i un caraEt~r de predo~fj~l'c, in limp ee h:e C?lelll¢l'Ite s~l .neg1ii13le. R:1~ot a ~liIst~L asupra c:arilcte:ruL~i de !D-0n~.dC15m at iJli!np~~ r= care
aprcpie de; Ideel1 ~lt. Un !I_ln,g.m' ~'.~e~e~~ 5uilele5c. BC3parca.~ m des~t, loale. dlSpD~llbllll~plc. ,,'Selu !iUnc.lc~li. ConUllLrlll1 ~~,C[l'pe!e ~l traclLa p~llIdelsmul, pcrindare~ ~~ei~[]~opu:l fitt.a fin.allaare. acof~all~ ruuuro~ 5l~ri.lo'l" ulJt:'\~b can: SA:: p£l::zml4 In fata OO~nll1Icllu:ee~~ egal~ impo.rlJD'Ii. ...A.len~i~ e opnrca m0Ine~'l3._rm ill 3~~t~1 ddil~ri perpt:1uc in favoarea !lUI. smgtlr~ stlh~
~111.

CD10 Ui

de ebsesie.

em

Rc.d"l.1d ~a ~ea ~ ,ute_ in adcllh, stcntia nu poa.tc 6 ~n1oc~lJ poolIDp,1Ir\U",ea domc.nh.dui ei mtre funC'liun:ilc ~:ru.~le C\L care a von sa se oonflmde. A__$Czall1i. in cenLnd vU:1Jlneastre sUlDele~ti, ea are 0 mate mWlJIlIlc. Ea decide
desprc
~aR

"

,ro~liin,ei. nnestre, adicA h011~!jitJe :!IuClc:tesc tre'tn.ne ridicaL diD uitase ~.J:u:::?n~~lli:ni~ care trebuie, din contra. ciminol prin ,~. mhJbll.lI: COl [le~!:ueresant on dAli nlU 01. Pemru a il:avoriza aCl~~lalc:a ~~ui elem~I'IL in d~~a a!tEa. ea opli~le eursul
c~emenl

actu~lat~

en

ro~:'jlllD1.-CI rmtr-o sene ~c e]]a:IlJ1m graduale. Ea opIe~le. p rcime un~r! demen~e ~I impinge a1t.cl.c ia leeul mar. E 0' mare !uncfJuni: de opol1l1nilatc 3i viepi nenstre suOeh:.$ti. A~cnp3! d~cr-et~:1Z~ ceca Oil: lT~buie re,inu.l :!Ii :ruliza~,3._C'Wll, eeea ec e IIDlI:d)a,t m.~res~t §l eeea ee, din eomra, pca~JC fi l~~al pcotm II!IH lArziu, fil1idti [1'0 feprezimua 0 De-cesitatc !UgcoMI. R.eali~re~. U1ileot~ s;au aman~r,~a din lips~ de ~lere5. su~t 3.~nb~~I1e el pnnCll?rue. BeI1Avio~'tii ..\fDrbes£: de .. 8.lwl.an: . to adevar, pnn a~eger,ea gradului de Il.cluahlillte,.alcfII!ia dete~od imPlicit. ~j 8.radul de IIdDiplare uhllt PeDlm a Iavariza unele elememe Q daUID3. altura .CHI arc rnai multe ntijlaiicc ln m.de.ml!~IL PnmlJi~e no t~f,i)(:leT de scle(;t~~;lJIe. care CIt il BOOfld1j pc uner elemente din dmpul IcoD~LUnleL. linIn: mai multe pn:ocupad care-mi cad in cimpul perccPli.ci, aleg una din ele, EVident, (I a dnua actii,<jtale S!I: - peste desP.v;ura

monoideilimul:' W_ James "forb~te de (0c.'111ZMe §I concenLrar~ a CCA$Liinte:igiDdit1du-se La .acclt!i$i fenomen. CriteriuL i;afC ac.c:lilA acest monoirneism,nceSl m.OflDpO]de a clip~, e inleresul Cftnd Il.Ce:BIlR e lrezit el n]egc ~i P<: I1rm~ investc~tl! starea suflelcasc1 sdectaMI ~ un grad moo s;n:ue de co~lilil~~. ell. aile cu'\,rinh:, alcnpa disPUfiC de 0 sene ~e grade de ,wllJjitiin\l pe care me Boomi unora sau alLD:r~d]~ clemente:]c psihia;;. Situ.arca, ~ aeeste ~rElde aJ~ I:'Oil:i;li1nle~ se ded.ueOi:m CIl aj'ulond uner sfo[ltlrt de ow. meter, 0 anu.rutO adaplar-e lIlu s culari e !lcoes~<1. ea 1::.1. o~CMe. dorl de inhibltie m.inl.rul. "E D contmc~lunc:CfiCfgtd iii unor anumilC: grupurl musculare. care permue .ace:&l Ie,! de privu-e i.uterni fiJ!·al asupra uner 8nUlm~'UC Slllil de co~uin,ii. IJteil!iti. Cooalinre statid Ia cue soc reduce Len~iapro\'CI~atli de jocu] illte~lor." CoIT$Umta porrLc
I

E. Dm Die telrn: Win del A.uful~fbimJcl!il. Le:ipzlll- l!lO7~:~. l\~ro[l. op. c·i. p. 6. [ritll1 gl au: H~ 4i n ~pllolJ.tl, d'~rTCAr~tlpd:' ~IU de' H. Pifroil In YIlI. [V I tmtllulul d~ p!iiI'H~lf!pe ,IIIlui (i,. Dumas,
I

D.~l
81

80

fal:torii eare fa,wri.zcad staeea de nea[cnt:ie. in ,BCC$tai pririnlJ. 01 ,I!mga, pregA,tKc 'biO~o.gicll ii WmIc in ,;;ij1lllor. AEenri.!! e 10 collJmuarc ~i,IC]I pe.l1ecp:o!:!<»e a p30dei. i4leptailca, rlM.U(m_l'e ii, prndeJ, ore W,tH=gl, lijlu:read.. ea unfe1 de -tr.eoameDI m¥iatllispeld. oper~ alcntIei.. A-p~a de diskaejit: ,'] rezinen [a IjJJ 3tacYrile 1:[ ,S,C fae pm :cit1i~rea ~u3p[ui de excilarlc IS!!! IlZOrial~ Ilfif,Jro,rI! eu Sbm:a :Ia ease vrem d lim. iil':l1lit. Acesl f'CROJln!'n se wn~:rn.qtc mru ales 'in, omiD ea vll.UMa. ••.Ast1c~. diplopia ('\Iizii~,me,ll Bhl~)nu ~ PIIXha:oe lII.ormil. eu 10M! difeJ1l!Qll d e~itO'lJt.iUOf.o~!fttU?~ ~ eea mai .rune par,t~ it ~pu1l1[~ •.
v:t:Zu~, gratic wDJ]]'1iuue~ aDUD.uor U'llillpres:nLD1" wverund de p h'll UQ,a d/[[J, 'flMme:. de c~ lire im presume dmm:tinrultc ale

cJ, dl,Sm.qltl, ICU Vila~.a ,ana!l'bic:t.< [I p~.d~u.:. c~ E ne.~ il~dar. pe ~aggi:l,!1l'l'cI1are<l moUilce ~~p,a.rl'l,dl: II alegc: ,~ atQ~da mOD{l;polu~ un~~ :!l:iJmp! e]cJnen_~, '0 putfire. de rIIbdarre', 0 nl:ZIsh~n~,i1 1mpllli~herca stMilor sllJ1i![e~D." la la

tlmpemne., u Ilmu~h~; ~i·~ lumineazl. Mal. tubuie C;iI ea.sl se poaUI mcnJinc in aCCSle fDeaR de: Jumin.l!J $i sl D.U tad! din ~OLl 'bI JlCrife~>il~ S~bK Ill~ :slibco~li.e!lLuJw. M.!!i ales,

ave-a grade de darill.ale..AtC:llfi.airidj~

3ccst niveW de

De Else.IT!tn~, cum reiese dm, elqJerien~elc ~ui Bills, inhlbiiia e caTflc-ieriz3li m prWi ~i prill'H:r-o It:~le:re a. renslunel m.U!!l~Me. lnbibith ~:i!f.lire:Sla.riDr spentane, distractive. se [acc in atOeS~ C,3iIC pM!!'l i.moblll.z.area o.C'Liv~. Acean:) stare I,:l:r.m3fqte ~WiU·ager,ea organisf!lului de,]~ stimulati] perturbante. In rr~IlIIimat, .hnn,ctm ale[l~u:] pres up~ne d eu! ~pe~alii ~m;ldemntEl:[\e: ~' it enCfbTJ.1!1 nervoase

~I psihiee tn aJut.oru~ faclom.~ul re~.lnutca, dnminan l, adicA g ac~iuae diJH amog!!: n i~. ~tuvil. '~~0' a ]~~!

=s=

de inhibitie, de suspendnre ill 5l,ariloruurbu]enlc. UnUi psihalogi insisUl ilISY]Ull inhibj~id. ~~,aU!.hdca nq'tere01 predamin~rii a~live (:l da[oriUI absente] fOftd,~r~~bL:lJ.en~~, al~i cucF d ]nhJh~~j!il!C LUI hmomen 5eruo.da/J, ,ell'phC<l~n~ prin £CW"gi¥'Il: a ene rgi ei nervease in une Ie eal de maD;put:m1 rezislfnt,~· . . _
Pavlov, 10 eelebrelesale cxperi.emte asupm.".rene;m]m

[i'lfEiliefnv,uU, dcrutaQd~ tm-aduce

c:e!eil3.1e. $iatcnt.iaJ vizuall, ap~~dn.d1iD..se rcg~Wlea de t pe afJage a l!Jlumi~ WHhitme: a impr~~r

de 1a misil]fl.~a :licmatl1. Aceas Hi mni bitie se 'b;! fapt p.rmlT-O rid~ci~ a ,pragvilOIr,
I'W

periferioo. C3,rc

risC3!l~

'llteZeallica un apel

fixater,

oondi\IOIlIll"'. a natat aeele ..~i lllHuente de pfed@minare ~i de iorubiJie maaifestate simultaa ~ ~ractcriz&m.d aeiul iilten~jd sUib numele de "reDel!!:. de orie:~uarc". ~e ir.u:lait;:! ce tn mcdluJ in care se Iaee e'.xpeTi~!1!la aprur il'il.OI. 'I":ll~1:llIfi de e.'{cila~je. mgfml:smul &1:: iliHlrcapl;'i _due c], pentru a-l reeepta mill nine. A.cc:ast~perreplie wlii.,sc face m. da:un<J
3CLi vit ~ Iii, uneia

vizual" ~A.i1Ie1, de voiC3te ,3 Clb'Su1.I.!ikia. ea i§i sporqte ~~uibililnu~EI ridiclnd pfagu.i, c~ de cxciLapc. lege, ee pate ali vllil:ilbi]1 'm l[o..:Ue CBimlrilC de H1~bi~e psi.h:iclt ~

muikst!J:l:du-se,

"pn
J

on

p-tr-o

ingusU!![e apare.n:t'\ :I elite On 0 ,stare :!iuR~re~,

ctmpu1l1ti

, H.. P1~nY.I. 'ilp. ,tir.. ,. 48-4c9'. Z~i~

G. He)'manJ, UI:Irt'BudIlH!g,t"t1 f'i!!f pj):'clo/a~j'Il!, P>JiU-lOO, I1kJl"

nU~ !iii Qpre~<: rc OC!!i:ul com,li\ioIl31. care e .sWl ..sA. cadit pe p'IJ~ul aI doilc!:I.in m.ccanis.u] refitlx~!or, a;s~el:lu1 din.amogcnic sl eel inhibilor apaf ca pmduse.d~ ,3Cli!vuau:(lI medu]ara. to general, clod. 0 ,anllro,iU& ua~tJ.~ne f.~fl~:(.il~ imph:de.ca t:l. I: ilIm,am,vbllJ~ [Qij~ sus, de 0 Ili~UIsliirrula mall punet in ace ~i timp. O'rl!~~u.d lMd bfoa~le; dceerebrat ~ e. opri [ dac1 i se ap]ic.l p.e .p~ele, 'IIlG ~urrll: D;l de Ii: Inc,
prepou derc

Punetele

eseitate

cUII:I,regil!!.n ile siStil,;rnU~1II.~.~c rvos ccnt(~~. ulterior de. L"ltn: DOl sum:u]enl:e devin

/m',r:his::ht!. Hrnunwrz;. in

N Curol

[lgtlIi

cngltz

He iild Luswtll,
CU

as..pm .1]]'1111,feo1l1iliL;en

psih{)pa~~]ogie mrudil

IIcllvitllitea ale,j1,~IQ['I:lI!i menuc-

ir!.OucD~a WlW :~oc.i unei [oJemJi. oI!i unei ~Iro anesLe;DiI, .w:vigilenta. :SCI.de, reil~Ure devin D!lI«Ue, !liMUIII'CiU'aCil.er dimz.. l.ltDpl'ag mlicat De pil.da. la 0 p~icJ. deterebra~J. rc.ilc~tlillltiilc SJUint dircrile 101 ~mnru) unui ,diiml,e sS!~ la c!nh~CI!Im .mc~ pisAri" la. intmdu_c:etea UDal' pkll.urri d.e IIpil sau de alOQ;l)] .. gurI. iaJlr data ~ se udl U!na din wechi. animalul se 'scutUJ'i .•• Sub imJOucnta umIW lm:Jic WjiDf illDCilSUI. II.daptare discrim.iDati~ Ii reaePilJor sl!Jlbqle iii dispire: nu IJUrem cip!l.l.a ded t :wpliLDSuri H.nafo:age. de CiU"8.deI diflU.., s:ub in.Qu.c.Dta \mor 'e~dtilUi destul de puterniee," I De La Rillexpid la (enolIu:neie pslhice superi~ :3Iu:nti3Jlntem.ne pt'lDIm II inJlinqi uaele stln sYllcnqLi sao pentru III [onifiaaltt.:;le. E:lupl le,&cl inUmsulM. IUlipilau:
pmnUD~a ,amb3R31 pc:ficep'p~i feD.omcne~Clr neinscIDlitale, l~psitJede impmao LAfa,! de tm.OI»COU.lJ in eare St: produc. R.cpeli~ a, vecl:Linu:lli,rutin iI. adoml. in gem::r~lIh:D~i!L Din CCllltrn. ea. 1inc!.U'aj~a7.1 DOUnu.(;8 ~j Slm'prim. & d~villlLc

na LA .pfulli aearn,

pc eare-l

DUIllIC!ji~e

.. wgilmta"::

..Sub

schlmba1ie. lit cate se lfc.:ze~tl:, op~~enza ~ ajDHi i.aucU· genJa. Ca ~l a l!l;n~illi.ea ae epune m~m.~~'ci ~i. ['ICluJ~. funqiurli oorue]"V.IJUoaI\C ah: ofganizape~ psihl".c. bnu:b~ g~n,a e functle rev_ol,uUQuad,. ~en~ i?l lie e rutifi~.pcn'~ tot ce se TiCpeta, liPlC~ C $ufiC"lcol UlSlm.cru1 :SElU memona. lnuel.igeW1\a lmi~ respingc :lloiu~iile gala rn,cull:. &:1 interziee llutomBlj:5;~ul, ob~m!in~a~ fl:.(n:t.ilia iii CllIH:!i, combiDSi'p.i 1Il01 !!h::melllidof. Dc asemeni, ea lie rcre~te de atirudim:i.ll: absoluf,C. Din t.er:meru. vec:h~ ea scoate 0 serie de re]alii nei, :mebbuil~.n.c.v~z.lJIte pel atuaei, pe CM"e le utilize a.z:! in fa til. IJ ncr g~"Cut~1i MUt pe rre iL!jItep te. La Inll: ligenta II': D fUfict ie rda~ionlliJIL. rel itiv~. Le gbd f~nD:m.enele ~i lacrurile pe noi P!.u:u:tede ~'cdc:rc, ~a ~ ~Le llirgi orizon uti neccsitllilor p.m1:tice La di:fi.cullApJe Ic.,LlC surprio.1ltor '~ eale, Vl:c'bili!! IC:U::~~u.ru stereunpe, mecaaice, COlldWldc i~He meca.nk din obj$n!,):iin~~:!ll:m.l eprite '~iifiIJturau::. ... . La dil!'icwtl(i noi, u-ebui.esc· selu t~iingeru:oase:. subole. ntilizand ill lI10i rap erturi, ~eI1I'iLl.cni t problem c i deja. a

~s;u

rue

asrtel un {acwof progJUist. ue.tdt.mdu~

imhibiJiilc flll~ de asp:adl: iD nUelil~EI actlUalitlJii. lorn; mcmo.nc

memeria, 'cue pUK:'edead eDC[ 00lltrnr. tneura] [nd eeea cc \i'iin~ d. tRClllt ~i suspendhd contri.bu~ia.prczeDMui,

interdil$ile ~i banale, in cpozipe din:ctA CUI

~i ab:ulie, viala ",ufi)etcasd se 'e~ifibrem, ~ tntR, OOnserv8i!"e ::j.i pl'iQ.gres. ~OCUJ;l;!jlfea IaClQrilCf de IlCUUli~ D!Ui e dalo~LI imld numai 1!ite~lltic~.COQLribll PB io,tdigen'fri e tor a~a de

prc,ioa5<l, ~ Teate wriBl!=rue. defini~. C3R 1S"lIlU d.aL. din panel de vederep5Aologi:c iii biologic, inteLigenu:~ prc;ziliIll UII pWllct COm.u.m:.nale i.n5i:sd asUPlI"llItMad.enLI W de noutl!i~~, de '
I,

H. ri!.roo, •

ct..

P. W

Pentru aoeasta e ne:cesaril maii a~es (I Inm:tie puu!mi~ de diItfi!lIiI\ie:n: a :impr~jurari1o:r. fuldigcnta !: ~ priMul r1nd discriJnma.fe .. ril:ffe .IDa1'l¢~ oompa.ra conduiu::Ll:feOexc; ~i imLinclive eu wstumc1e care se \lind gllit~ oo!1leclioDiI,l~. Ele nu SIC ajusu::m 1:31 wl'puri PfC:B man on pre", .1DJ:C1. Imeligenta jDS.!li C ••UD!: eonduite sur ~esure."' .. dup~, exptesia haL Em e perfect ada.plat! 1m, dimeasiunile e~ speeifleului (Jrit::.!~ciimpIT;j ura-ri. Rc 3ctitmHe: ~eHne ori in:5tiDclill,,'c. rcpetate mere u, transrnise ercdiihr in \;itl~ spe.~ei" tind sa se fixez.e in :s-l r~ct'W'"i rigide, ca(t:: fcruldla scllimbiri. Cond~itele inteligente, mult mg] suple, lin seamil!! numai de conjuncru.rl. Pentru a Sl.:libiU hine wa deosebirilc in

inllllmli,p.

85

~iMa.~b p:rczen~3la de s~hlmbaru t.pr~iu.rllrilor. 11Me.figellla no. se pc a te punt in m:i!'i~ de:dt CL:I Oru-ccafc Ln~LineaIA. Cal ~o,ale ,fugcl·iih: sl.Jl];c~e~ti vcluate (!J -e 'C! e ~~jt cu in LAaiZierc. IDntcligen,a S(:: dcosebqlt de' i1:15 LmI;;E, pnn a~~Cfea. n~ii~1Ili reat:;iu1iIilor posibile 131() sltuatie
i!!ieuoria.11I ~i reactta mch'ilce~ ,de ~Dde 'Uu·m~il11l. conLWohd rAsplLUllilui. inhibi~t3 rhp'liLDSWllJ) uL::l'ufici=nl., OOIl:!il~liIJctia UDM.i act compin: .., a~[cr!llll C laiD org<lin.de .pmib~j_t!ti. Iun;,e excita~ie IjLreacl,ie dmtcre3JIl!:~ oonlmgen~e vdlc-arc (:It De.l3.ani~). Nici.11liI len.ome 1iI~iU:Oe lese, alMa pDa't,C de vcint.a. au re aliuOl2A mai rompiel luntlia amhkii ca i~Ul!:1ige:D~, .StJoUirea onilOl" relatu se cfel:tllead mail iru&i inU'-(I fa.lA primj,(iva, a.sociind ii.nLTe cle difl!;rite aete. diIerit e ~nd.u:ite. Mai ~;i.mu. CD d:a1::tcu ~:II:rlectiofi;udllinbaju.[uj~ inteligen ~a opere m Ie,g! ~uri Hoi rnln::~rillles au ttlO~=pu. ConccplW c:lm~i DUe: ,il1'lIX.II!a de~t un suhiect idees se ~lrneiiPune~~nfe c~cillil ~
detl!:r:mma~~~! pnn 1ll!lervolluJ .l1.!'UC

di.socierii prin \'ariJl~l c[Jncomitcnlc. Tont1sw.btiIimleat con.HII [11 a ghi e lemente difeI!e filiate. Marile intcUgenle

sunt [Ice!en care deosebese, car~ direrell:l~i:a:zA. care

g~se:!ic

emtari~ .# reacJiune...

ale CiC]ordouili :mo~imU_Se irlcge rite m!I a din as;pc~[e partia[~ ~tre. ~Je.E ae YOu: a:'i~d II.[ In P~IJ_J :rli n at de absffilc:pe. A(easla. pCf.S!liPLm.1I! [lQ!area.unW:i.iIIgIff.pllfia d~ vcdcrc ~ mrubiplli eelorlalte, Puma u!ltirne:.re Illlrodus!!i wrunc~jaDa:reili mcr:Lara. de dltre intdigeD11run vtzm ca. era mte:rcaltlrca ~~I . ~b:'menl imennedisr 'in'lre ell1citaJic !j:i reactie ~i intlJbl~~il. ell:menldof amemate, irutlnctive ori merrroriale, A dOLla e d<l!UJrilo1izl11~ pun 3l1£(rnC'Ji~ a ca U: UDU~ .5lll:&Uf el_~mtnu dW CClI:I\!nUt;ni .:global III eonceptelor ~i, i!l'!lJ!"lJ1~ru. cI!J.orlaire. D'18fiCil!!tJ~ I: caracterul prim al cnc1rcl ,olcll.g!:o(t:. Abslrl!clia ]m:rcu~ c.u aju.luruJ
I'[~~~e ~ s~ ~~~.~ aJ:tlle

de care ~. pot ]cga 0 irufinilalC de p.re'dicalc. adidi induJdc in el ~[).se ric cl~ j ~d~dti virh.IJlh: .. SLQbifue.a iti.fi de rC~'3ti~ nen mire nnuUfil. lUlU .~ (ace 101ft {DlaljlUea DOldor

carnC(e~lice

scum c;inra limp de lUI aspect oarecase au milt arc ,'aJabili~ a te azi. El w:=bui e dcsplr1ll. d.ife,rc:mlJia'l. pc: Il tru CJ sSpoatJl intra .3eUD ln Ellte eOl1lbm.ali,. in aile eseeieri nClulMnile p~fla :acum.. A:fjtfd. mtc]ige nta I: s:iUUI.la 0' ODd. rerisll;nJ;1. ~a 1)1 !lOu:! ,apozi~ie. died la 0 oou5 m.lIlwc:re, Pmcesuli, Uind Iluli oomph: It, oerc: l~mp. Oriee lIl:ac\ilme Lipi~a, gata rac:ulo't, ,I: BdvefSlld metodei blu:lJ.geolc. S~ pca~e afuffia, tmr-o uumitd pri\.mtill. cA din pmu:.t die vedere p.siho]~gic inteligenta e rtfr:acrarj ariclmJ: apriorisffi- MIS~UI1 en ei e 'sii ee IlM.ilt.e. sol ,1: rifice, s.\ centmleae Iapre, nU !o1le aplice \"ed:u tipare, Un oomlict e fatal totte tendinta de g~m:ralizil1'c raeiHI. fcz:ililtllt M obl~n'M.intei.~i aceea de discnmmaft;. ..PCfi'lfU II 11borda p mbl,e:m ele In'da/~ive de ide ile generals, uebwes1i ne fBpon!m 13 tiO(;IlLrea djJntre g&ndirc $i alit1l!.dinllc. obiceiw.cile metriee, ge:ru:raliiDfea mer.i:mtd alteeva la originl, de ellicei. dc~ l ~CBl'ell. clio dmpw ,il!c~iunii ]a 3~IB al gBiltu!irii." ~ Cu il.ceaS~3i rocesu.1 p de opori~ie ill jud.ecltii nu s.,a isp.d vi t, l.u,pta.nd s:l! m~bll~e: ins Ilm::lm, memotia" ob17nuiota. tmteHg~n~a lRai. arc de
i

aspeete inedire, nu acelea Clllfe gcner1Jliz.ealAcomDd ,~i n~iy, care ccntopese ~i'lli.fiWm ~lk:a - care: ta~UOpC~'l.e.e i:eea ee e mai Opll'li i.ll!u:li.~mll!i. Cecal ce a fOSL a.sm:iat

en

~ ~n ~!:)(I:: ,~I1I~iW~l.eii~ (n_mL) I Cirilrlb:llJlD. rkbu dk Al.!:;CfllkUtm dd: G1dclJh~{f. In, Anhlv fUr die ~ml~ P~ydlollJgi~. 15!!!J8. .l4Q. CI. ~ IE. Oa:Jlillltdc, Arthl\' fllr tJl~ p g~l~ P~ydJologit!, p, 17. 61'. ~i.lvtrm~! lIa:il.~ctlnl!lipi JlI~ ~bslrll.~il:~ in ~llp,:riC:otc ~1Jpr. w,!J[~I¢I~. u~t1il1 dite~n1ie:ni ~ IIIlt~n~;IrJi ~i 1Il~1 F
ruru:l~mf!ntllJ d~dll, I.U~i1 II I12mftntrii. i H. Bergsliln, LII p!:nsir c:! I!; motllVII.!'I'.

p.

51-1f1l1.,

87

tmleligelli1ca sun~ .adc!illrale, urmead cI mice g:lndiI.ee un iaeeput de seeptlcism, Orice jllldecatil
o CN:d~[Ifa. s t~~ Ea ,se mennne

~djD,a. asccialia, ililluitiari !le:l'ltimcluu]. " ~nc!\ ,ceLc reLalate; mai sus ,uuprn

dimina1 din

caJC3I

' 81

inca

ctii1iv<I adversari.

Ace~lia sum:
.fum:Uunii
ad de Sllprim§,

!lenumC.ine putenuee . .'J'rudec:ata II: 0 reexaminare a unei sitlllatll c:onside.ratA C-3. indoiekid. Crcdrnta, dm contra. ,e' ;EI;(i:mlIll.r~.BIteDdm~elo~ noastre 51.11Jieclh'c. a: vom~ei .DOMLre de Icll,Vllau .• Crcdulitalea, C 0 '5lare elm: D-are nevuie de jl1Sti~clri Sill] d,e argumente. Glmiiirca m.cepe 0 d.all ICU mdoJala, care duo Iva aedi.n~:iJ.Orice j Ilde~IIi'i rul11HllivJ!J e in Bcclq~ timp 0 nCgJ3I1ie a tunaer pasi bilita.li1or, marA de eea ,afirmB ll. ~ aa:]~ limp. glodirclll imeamn:l !'Ii, o jnhibl tie a :SCulimclltc!or. BUDUJ-Sim, ,Lie d!i un Om prea 5I!nlime:n~aI ~nde~te rAu. D~pa.di[ Hind de .mDlidunea afetLdof. Pe de aJlta parte. un DII! rn,ional, e aeela CMe qi "refu1eaza" W.llale rndbla.iiiIe sentimemale, SinguruL sentiment prezenl in a~M Judedi~LI e a cela de Deasilau~. de slringcn~;1. de adcvlr.
in sclitimb, dupl CUI! ,II DbSl:rY11 WLIIldl, e 0 puu:ntict Inrudire ~Dtre"'Din~1 ~i judecall. PmceuJ coin t;1ririi moti~'tlor In actu.t. \I'~~~o~ar e a~alog CU cumpln:irea ~i ~rl:CtarcavalllbibtllJU Judec:l.~l!. La acestea trebuie ,adllug,Q\ d glndirea eonjine totdeauna Wil3"1 intentional . J1.I~ecat3,. a~~ n finlli1ate. Dc aCleea. ea se epune

de, cl'edWitatc au arc Devoi e de j udeCifltl1. ~rlfi for~c:le ei proprit, sprijini" de

Ea Slr:!inge: CYTSul idei~of ~i ]C g.n.ipcaz3 lrrtr-a sene logicJ. umland ~n anumit seop: Succc~iune~ ~l6:mI;lHiloal"e ~i p3_sh'~' e opll1iU1 in mers all i;I rn fa rest ~I !o!I1CCUl Ll CD (I gandire a~th',rl"IC:ODdus~, hm:nl:Ull~a'l c.At,re c~",~. ,._AsOCl.a\la 0 sene desc!illSa. ~I mfil"ULli. ~e .1'I.~ lie e opre~te: dcdH prin i.slDvire sau rIinrl.c mersul ~aDd~u ~-a schimbat 0 imagine paate, teane, trez La mJi?Jt. aile imagini E ade\'i'irnl d i~ prat'li~ cle se ~rupe.azQ in [urul unei dispozi.\ii. unci tcndinU! de ill can: p~DlI:.'iC 0 ~arecar~

m.

Su:np!CI ~50aal]] de. idei, a1 drei curs capriC'ios ~i fAd §"r~u. fAd. scop ~1 flf~ eenfigurane uaell AU i 5C PQt.fjve~le_ Fuga idcUOli se apropie de reverie. Dar [at~ de'
afia.rhlcll a asoelafiei. judccata o~nme un veto,

unitate. lud.c;,r;:J.t.iI, din eonua. ~ (I opnn:: ea (ixc;az.a ~I izoleaz~ 'repre~Dllrile ease-l sunt nceesese." Su.spe:ndand eursuJ 1lI5ocia~ie~, inL:H~rfind Ob~(,CIUI, me moria , credin,a lCl"!J.~imenlu]. gfmfim:a c osuJ:iI de alie me I'll inn.a.i~ici+ , ., Aceasta prinde lh:odaUi. in mod global dillc~e re~IiL~fu ell care intra in contact Ea este un dat .1mediat al CCI~tiiotei. Proecdeul g1indm~. C, din. contra. discumv, Ea nil pnnde simuh an toate rda~ iile pc erne l~ oferi ~nw.c tul cu lurnea cx~eno rt\.. ei proocdr'azll SUCCl!!iL\I'. lrecaud de 10 un termen Laeelalt, de 13 conduzii! unei jLldct'A\i inclu:iau: la premisa odd care unncw. lR:aponu] [IU se 1il.ahile~lc dircC'l de la prinll!i ln uUima jndccaHI. E \lo,rb~ de u~ incoujur oJ tenncnului m.l:~u. I~nelriunea.c _'ndm:i:'t ~I tame. Iluminarea brascaa m.tmpcl a-arc ruml~ II.Iaee ,cu acest lan] de intermediari can: stabllese Legll~m1.discursive p rin raport uri s ueeesi ve, p4:ind pc pmpum III Ia (I e judcr:at.a 1.1 alta. . ., AstC.ct giindirc.l, pemru 3 se pute, realiza, c s.Una, d lnlef'lidl fIiUl!;;\iunea aHilo:r 31t~ (CRomen-e sunet~l1. de la instinclla inlUitic ~ de kJ. memorie ~i asodapc In t:redinU!. l cnlm'll=nt.
I ••

on

H.. Dl'latnix.,lt'snpil'lllli<Jl'U i·l1ld/ecIU ..lIC.~, Dl!ma.i,~'lll V,)1'. 11~, in

curgerca

ss

89

natura animall. sunt exp]o.u\,c. Elc se dcrlllnLuic fuJgcditor., Sentimentul :I'l1l1pcrioJ" C ,DH1i lent hit de-.'l~1.l lui. Mai int!j limdd e mid CClliilplu;, fiindclll:~ebuie (inA scaml de mai multe clCDleDt~ eare, pU5C f8t~1 in ratl, iSC

Trccefie3: de La feDomcllcle afccu\'e de me 11are. de t UpuJ emctic:i. la :scnUmeptc!c superioarc !il~ face ,t ea lot d'up' ac£'I!:!ij]ege !Ell amtnlrii. l Emalia ca ~iIdeml on instint'UW, rna] apJ'O.i:ipe de

Iost genli.1 say. de .... oUll

I:lJ

noi, in imprej!1_Illn ~cle . .Em

ia

,sa

Iuriei sesde brusc la aeeasta aducere-r mHiI.. ~~serulmenrul final apart: ca un tompromis slilbi( a1lC:O~n~c.l.'m iale, Altcon credinte principii ne opr.t' c de .a uure me ?U~ emo\iil. Un ercstln i~i\' lcmpem mtpuwa de rnbUll11re ori de IIIfl'l. lmpellloDUltea llzioloi!u·!l. inipal~ 51! sArncc ·le, se debiliteazl'I panli Ia mnalllale<li IJOU~ c!lli~ent, can: e

on

c:iOClle5c., CM'e

~ti~udiqj 1iruIlc. lall de pildl ~eQdm~ directl de: ptlose§iullc' sr;xuala. D,ar iI~asll doriD~ft de caracte'f' biofogic c opritJ d~ eie.mCDte de slim§, de adrn.inlic. de: :hid de. a DU dczamlgi prin act.c prea bruta.!c filnJili iubillli en". etc, MullipliciUuea. comp1exUatca ,f.actori1or cOmpOtl~D~ aduce cu C'ldivizilmi." discupi in su1lcruJ nestru TCBdin~ch: opwe iti imPlTl ,dispombj]j[j~iLc. pswC(: in kagmcnt,c' diverse. RczuJtatulfind ,8] aeestel lemu:Dl!ltu DU poatc (i ~ de SCIffi ~tde Sclpl~atDf ca in cand ..cmotiti-¥l'C", CBR rupriodc total, impctuos ~ MJ!l:lll m:ilelw DOStru ~i.! tiranizcad. , Sentln:ll:niud ill [OlFillilB ~Icpthii ~i peutru bpruJ d mlrodu&C. aJituri de c~Cme'BtDJvisceml. ~.a de pUlcmic in
st.Dlim~:ll'lu1 eretie,

'imuSnic fiuH:a

se

DC!Jtr,~.

:in el

W1 ei

form.e.a;d. oontrove'fSC interne,

~oldc{llma 0 stare suneteasd unci iroagini. SC1ldc vialenla

s'tl!jl]~iqte

innuc:nCa pur
~Uodu~c

BI~~ {acton eare op:~ ~ ml'b~lIi orga_:njel. in adcvb. - scntimen.tul presupune mai ialli 0' i.ntcleObJ~. £1 i$i ,orer:i i:magini, vizlJaJ~~ ,Bdescnri 0

cn:!o1ie,

serle de

\I'lokQtc~ am
sUI~lle:

id~~, principii. conwiII(gcri peste subSlra~ul care c orb. Aoestc imagini De viD adcscSi diq mcnu)nc Ci'lJC
,cmO~Ofla1C.

[uric. Nc putem 1051 aduoe a.minlc d lcel~.i 'om aJl!daLi a

Be-atj~gnit .!ij care slhu~te

Vimfer:i'~a pomirii

declive. lall de. pildl un om

ml

noi un seotlmcnl de

slaba. Simpl.a 1D erC1llar~ II ... p~Ma . l ru emOhn:. SenLimcntele supericare .sDnl ~drept~lc d~reccva. sum, cum fie zlCCJI in ii1osolJa medu:vlllA. mll:n~.IOnallO. El~ e apLicli unw, obiel:~, ea si reprezen~"\I:u inh:lcctual1. Iubirca de mam!1. Iriea de Dumnczcu, nnia de beLnav sc.rnpOT~ la un obic.t:l ~isunl :in !\]niru! kglU!rlI eu ,~L EmotIa ~eplJ1d~ mai ales de predispoz.i\ii ~i stiiri subieeiive. Imensnaiea et 111.1 e in. raport eu obie~lu! care a pro\'ocat~o. Cum se cNprimrJ Pflnder despre iubire •..accast.a e cenl~l(ltlgaHi d7 13 slwIbiecl cUre cbleet, Al'lcon, tUT5UI ~tnume~tul.m e inulrz'iat de nevci de juslificaa. care pr~UpUD 0 "r:treaga ~rgume1!llali~ inlern!, CI ~~in cazul rl!~ion41me:ntulm sau al ddibcr!rii \·ohunJr,~. Argumente pcuu.u sau ~~t1lJ?:~U[Jl adusc in [a\mm!3 1>1lU d·efavaa.rell IJbl!i::clul.UJ iubirii s,~1JJ In alltipaLiei ncastrc, Curare g~Sl III persoanei ~C' eare 0 whim poale .Ii lntcrpretat fa""?~abll ~3~ dcfa\·ora~d. ':1 ~~ pO~lC: da sperante sau dezillliZll. UnCI III terpre tan opl.imL'itc d'l: CI c1ip~ ii poate urma, _aj.ulElll dc:, l~rgumc.nu: [~t. a~J de pUlr.rnicc, 0 aha. pe~nmmt~. Sf~lerc" nO:l:!SlrAlnlenoart.. pe canevaua unul sentiment, poatl:. du.ra a~tfc.! mrul:i vreme, Ce dl;paru: ~U]~lem de prompDtudinea UlStanlanee a, cmo\iei! !Pc ]&ilg~ acesr p~oce~ de inli1rzicrc. prin comple~tllJte ~lIU illilele:clualizare. 5enumenlu] supell10r 5u(cra mI. tu], daterit siJcia1i.~rii. Sub influenla colt':~li\·n dcclelc pnmare

91

se canllllizca:zl

se Uuiereaz1 1m.cadre Iixe, in ntuaJuri. in r,c,guUprecise de c:,onvenicnt" sau protocoL. Slilul socia] prescrie ade-sca mfAI~aTile sub care trebuie sa se prezinte (I emotle, U D,mld primitiv. dragoste .. e 0 neveie de pQS~sic pur ~i mnplu. Ult cmul Ici101hzat - ne ganmm b CHmane pc care i!iilua~ia 11:: reclaml. AmOllczatnll va Iace soaete, \1:B ,ciolaJ serenade, W da excmp~e de sacriliciu, de rutaj etc. '£I ",faUidcplmi. sub SIDC\iLlim:a de a (i dispre~uil, aceWe8J~ioercrnonlL pc care to.l contemporarui sai
I

ade!;cori devizn [enomcou1ui

de \1'oin\ft, ~c

inchide.in

et

cxcKi,1i de dominarie ill pormrilor a~ea.bile_, 0 nC\·Ole. de retuz, de eomreziecre a eeea C'e conSlll1llC pUlc!:rc. EXJSl~
in acest r~omen

ca\l'a~eril medicvaU sau ill. amnrczaH:i din umpul fo:m:antismuIDui-. a~eJa~l sentiment se in'1brad~ in 0 sene de

lIldc.pJinesc.,

'C

gdnditea, voint-a se ,afirm6i pria inhLbi~ia Bc-rului instinetiv, a

automaUsmuJIri san

Ne mai 'rnmanc de ailrn:m.olt in ,a.c¢astl trecere in ~vis[l8J dilerile~or fcnornene !iuBet~ti, privilc sub optics run!olirii sDI:~I,ici finale, femo.mel1_1J'J voJuuJar. Ca ¥1

o deliberate, 0 :adcscDri dup~ indicatiUe lin primm

can~lrue de

porniriil impliliive.

Duplllcum

se

motive arc lee, Ea sc' face rationamenrulu], Determinarea

sue,

c;cecullei e tn functie de anumite jll.d~cllw. Un.ili.psiho]ogi. rAnd EbbiogJulUs ~i WUlldl, au erezut c:l deterrni.na:ru Ilctu]ui \lohmtar e lnnUl:n~3ta. de \iata !!!(ru:dvl.. Interesul, dmin'iele; pl~a:rile noastre suat eeuzele dirnt;.: ~e bcUlrari}or pc: eare le luh ..Acc1 "nal'''. care in uLtimA inst:anlA decide IctUJ. I:xc.cuth, e dietar de sentimeme le nOiUitre. AC\!:~t!li in~erprclare ig:i1Hueazl tcemai earacteristica particu[arl 8t voin'lei.. care e 0 r~zisteIl,!l Is pa.rnd· de fulciliimte, !a inclimlri1e hcdonkt pe care ni I~ ugereaza Datura noaSlr!. FCDDmenul \'olilhl' e D dep~irc fI plkerii £I. oonpne iliUl'-insuli un elemcllL de ascuA, de cemprimare. de emism ~i e: vic10rie asupra 5111:010r naturale, native, ale d indinlri10r primarc •• :\'011100 te: qu'on ne ..'eui!. pas" C

[I nevcle de sfertare spre autenom de dorl,pe.[llru c[ort.pc' Cllre l-a intrcz!rit Maine de SimI] ~:i I-a. H1dH~,H m~~ bme William James. A vei i.nseamnA II rezista lcnI3pt!or. ~ realiZa 0 ,IDumiU, liberlate in raport eu ~on~l::jnge~~ o~ scdu lia uercitatlli de lOeruimenll:'.lJl3.a:.n: \'11fi, sl;'1~J~llm~. 5c zice papulnr cA 1IJ[n de v(lm\.a .. ell cak.a. pc lmm5 •• om Acd~i dispret pop1i1M in Cj'~~l~ PC. cm!-,~ slab c.a:re l~ hQtMlirile sale: bce parte ilfecinnuloT. In asigurarea ~ceslci eliberari f.ilI1Ade dc:terminumul eurent .d. ,om~lu] . slab: dominal de iodin~ri epieureiee. ~IJ.auL~no:~a vCll~tel. Alp 3\110ri au indicat to! , timulen! al actlJl.!,rnveluntar mnuen~a ::.od~1J!t'in determi03rel1 acelui .Ji<ll" Ci[[\C dUCJ!.lll exec~\la hotarlrili, mld drept trilenu eeea ce rae ~I alti mem~n ~l socil;L~ii in can: traim, mali exact, ceca ce se f~ce cb~~n~:m de ~IUre marea majoritate. No hot~fim J~ iln~m~~e imprcjurlri in aeelas] fel cum se hol.lrI'i.sc pnel!;llli sau

dcp~ire. aeal sentimenl

~unetcsc:

pMin\il110~Lii. E:mt~ dcterrninlri

. ..' lipict:., rc~Clc gala fi!lcuu::. 5uhm d~ deeizie, pc care le urmam, ade ea lc bnil~. ori de call: '~n luam "rcg hotlr;trc. Aetul 111,0,trn urmeaza mu.lB]u_I
ambiantei. .. ,.. , FArO! indoiaHI di aS~Dlenea sugesUl C1C1aJe Ullr~ in apfecicrc~ rnebilelor care delcmn.in~ actul volamar. Ele rormcam O:I.~Cfillmeadnsl extern in care ~I !it: formeazl. ins1!i gestul volniv Me 0 llIutonomic: a. sa. El linde. c~ am ~azul, dlre Ubenate. calT,e desprinderea de;. ence constrangerc de criee influen~a ap~s!Hoa'l'e. Coc(jclcnLul social din "~iDI~ se ci!;erdlA dear inOO~~liml. Subi:cCllillID care ~(t rrlmAnl~ ~!1b~thiiT,ca sa se decide flrll SA-~l del

seuma t1L1P~ rnodelul aIrora, 11II11:11,i3 a intirns e in~~ aceea mobilelor U oare, plttrul~ ori sugerate de-a gila din !lIMA. Sp cificul voil1lct nu e dm:diI31c:a, ei lnfmntarea. inclinarc ei cAl" 0 solutie eri alta nu e [mfli~ de motive extericarc, ci de mebile de ordin Icmper,amenLaI, subiccli",'. Alegem din innllcn~de errernc pe aeelea can: sunt eonforme firi~ naastre, Nt. dcddcm in fupc:~tc de roci.IH3U:, dlnd lu1m 0 bo~:lra~ bOlD!1IJ. ~Jjrj. In ca_DuiJe grave; cl\nd e ,,'orba de d!5tinlUJ ]lOSU1l. in1rcaglll noa5lr;\ firt, eu originalnatea ci. esse aogajillA. Amnci, din inl.§ncllri~e t'iin,ci nOJSiU't: &zvor~le 0 3.l.ilu:dinc intimA. eomond
QJ"~C'lcmlui nostru,

de .sforJnse c~h'C: indepcnden,lI.

de a)lIitrazicere

c.5.tcodill:li un I t ani lie. dezlnteresat, A\'Cm nevoie 5~ ne p_ob5rn nou~ i~ln • in 3l~ a de orice mteres, pllt7,rca

noa IT?! de re
pIACUI.

modalillli]Of Mi houe

eonflict. O;LC un Judhu" de elk i se zbate c huc:.l.a de vreme lrnre (fica de a pierde ~iuecesltatea de J pia I banii in aliA parte, lar in uhLtnul moment lie ho':lr~le U .nlrOl io sala de joe, nceasta nu e un ert de vo1OU1. Ou drcpt CIJ~DI E. CI;Ip-'r~de: defineste voinja ... un proees cart arc drept fun~ic reajust Ten ac ilirlii.l>iUpt:ndaU penlru nroQlClill de. dine conflictu] :I tlou~ grupuri de lcndm~l. ftccrdAnd

implicit 'C:~lI.Incae opru

n dcfiniua fhih I~~I~ Ii voil1~c.i Intm un element rnornl Vmnln tntepe 1l1.unCI clind e•
B,

nlli in dinlctul
ale erea

de sneil!1 11 .Iraclillor

fn

unela din douli tendrnte in-

fAcule de Aeh, de in cafe se dil subicctului un grup tic sil3be pc ('an: 'uebuic 51 Ie inv~fc -p.!o3 10

Din eeeeetarile

~i de Lindwerskv,

experimentele

suprcmati len Iirnclor supcrioar _•. I, sadar, ezitarea lntre doua tendinje nu in5eamnll inc:' un act v !!!mlar. Caracteri uea ~. e revenirca I, echilibru prin optarea

ln v!'t~ale eu eaatranul
r~~~leolll I.. tol
C'C

automatism ~i pc Ilrm3 i -c ~rc ~~ reaetieneze contra aeestui automatism formal, prin lnlacuirca :siJrabehu"

ditleulrarea, de O! .lGrma in rata abiceiului c.1iIcrgia rezistenta D.dOriArii volumare.' l.ind\\'on:k}l " cercela~ mai de aproapc graduli energid ~'ohmlarc, in\i.li1nd !uhiccJ;ii ~!ii l inul!lPrmd~ 0 sarcin~ extrem de de13gn:abill: sI citeasdli ln flecare zi IIlD limp oarecare 0 leetura Iearte plklicoasl Ii u inghilli 0 blulur~ rdpinglllo:nc. Fieeare din ei dinl re nlOli"tlc inainte de II BOOCpla. Apoi dOTtll1 voluntar pornca ca dinu-Q inC:Ofdarc .:roidl. $pr~ a reusi 0 in,cl Clift: C:OT1lm im::linhilrJr nbi'lnuih.:. Esenta vointei are in en ce\~:l grdluiL. A "'00 PCDlfU II- vei e 0 dc\~z1!i care ::tin:
• I'ItJC1l1otlc I:L rrillll" .ElllWi',;!'"~rime,IlJII~Ct "'.LIT fro. dHHlI \'OIc!lIllllrc' 01:1 "R1Hkid~'1fP$ Immf.diiJb, l\.lJtJ: N AdJ., UC'fi¢r dell It'iU~n.iOtil tmU'dJ$ T~mp.:romi.·':II. I 'J 10.

eu rima lor. reiese aceash1. se ofcr~ [acID. Ie.ndm~a de a dcpl~j

on

pcntru solu\lU uperio rlt Ea reuseste in ullima il1.~uml:l ~~ prderc 11 valoare superioara ~l sa tasa din conniel prin alegerea unci ~ollilli m ldifieile, care de obicei e de D3lud cud. Voin~1I inrororu:azili c\'oluti(l p!ili_icll emcneasca .. E.3i e [unc:~rl1 supt'noar~ prin c1(cckll!!1. ~n Co'] proeesul de a~lep[3re in vederca unci rczolutli ideale se rc:di:!:e:l!zlJi
integral.

suncl~(j de la ce[emaiimplc_comunecupsihis.mu.animal.

Am pareurs

lrc' pta eu

Irclliplli

ierarhia

Iaptelor

cum C fCUCXUI. instiactul ~i emotia, pan.' In se.nlimentde superiourc. g6ndire ~i \'oinll. Curb:J. ':T(}JlJri~1 se de,~cmnem de Jo imlJcni~ I.J mnjnan:. Oriee CUCCrill'l: p$ih.ita superioara sc c: lig~ prirnr-o oprin; p cursului spontencilllii 0111"!':IIe, pm necesi l.atC;J crc~tcrci romplcl:itl~
E aa~r~dt. DC{IlHflOsr dr: 1:l 11Jlom!!. C'OmmUJ11mlii"ln Cfillgrb irne tn;)hon-ll d~ Phllowphit. ~~ pl~. 19:!4
I

IIIl.

v-c

94

da'loriti iD~Toducefii de termeni int~rmed:i8iri lntre cxcilatie ~i aCIiw:I.!I:, prin neveia de c:l.aoor"!l.rti ~cnt~. I rdspUMli:lui Mal. Sub aQeasl~1Jumm;lll trebuie plI'l\,;[lli ,eyc]Ui~.ia .!luUc~:u]1.Ii orne nt:SC.. Pie~e Janel a vo:rbit de -.. acu: suspensl.ve'" ,insl -a • gfi.ndil mal ales ];81 pe.r:a:piic, 'DPUS~ reOenlui. S.Fr'~lld a arras mereu ,;Hcll'lii! :a.supril ,+t"cfulm-ii" unOI' re.llldm~e, iD speth! a cefoT' semale. ProcesuJ AU e aptic! numai 13 aeeste doua. aspeete ale vic ~ sufle l~ u, El e CU DlIII[t ma.i genem1;imbrlli:$ea.:di intruga filneJioDBIl'ca mc cau Dlului psihie uman, in !!ce<list~ noUu.nc de tl1tfi.rzierc sill ~ot speelfleul s!Ju di{crco,iaJ ill! campara,tie eu j.mpuisiYilatca lI1estipan:itllJ a psm.o1ogie~ arumBJ.ile.

CAPITOlUl. V DIA....UCI1CA BUCOUCUILUI

~"A nmUSTRIALULIJI
(NaturA.J od:.e'late)

Rous.sea,u iii in¥enlat. 0 aOlinomic evidcntA irllr-c sociel8Jt,~ !iii nanrr~. Du¢l CU'IlIiIIse ~tic:. d!llip~el, IIi;Qlec:l.i"',itate<l e marc.' corup~'103.n::ornul se n:a~lepur ~i blood :to. simd aauiril, ~i societau:.a Il perverteate. inlliinl~de pcmda il,vl!.itu.ra. pe care 0 prlmc~te din mediuID purred al grupuLui in can: a a.a:eplat ..s~ lmre naiv.·fhA s~ ,~ie ci-$-laUcrcad eandcarea an gelid a suOctul.ui, ornul ar n CYllosolI.l- ~i un_H ·siliJbattci. ai noi lor coniine 1li1I~ mai eurrase illci - 0 stase par,adili.acd, 0 ~ neeazuri, fMl wtji !a.~ oomplica.\li s\lbtik. VisuJ Im~ofic ,<I] vis.~toruLui Jean Jacques Oil Ic2p~tat ulterior. prin eereetari eLDografice mill pgziti,r~.scfioase dczmiD,iri. Nu 5-2. g!sil nicl:icri omu.ll s:ingur ~i pur, Rousseau urma m ace tlSt ~ privi~~a0 veehe tr~d~Jie itntdec"lIrnl!l. CODtep~:iadupl care indhidoll slnguratec era punctu~ inl~lru iD genna, soci~lltti]or [uses.1: SlJsU'Il.uUl! mal de mulL de dHn: Hobbes. Se ~lie d, dup1i aeesta, indivi'Zij prescci..E!illi~lasa~j la hunul ~a[!" plac sant de naturA fe-mee. FAd oorutrAngee soriala om.u1 f ~l de om e can.ibllllic:

!!iuDctulidilic ~ pervers in aeela~ limp al lui Jean Jacques

Obosit. de exeesul de civil:iza~c 'I',afinat It al seoo]ulw

&~IJ.

97

n.hOffilJ

bernini lup!J1l'·. NC\I'oLad~ pace ~ide~te 1,-31 siilm I} serie de CO]1iye,nJ~ll ipocrite, II.U adus !1lI am:U:!itj~i if! 11 DJKu1ool,!: lui !OJ 3]~j~.- \J;adElII' nalwa statuhd ~11 sooic~~~ ii e J d~ origi.ni;!conm~ .... I~ E..a .s.a m~L ,rill bUD~in~J~gc~. •. dW 1m otive utili ll!J'lC,. 'Com;imtJm Intw oomuo b, ~~gi repli ~ a e~dus.~tarea de naturi eu riViLitll'liI~. urile ~i sedi~hU'liillli' ei, In li:mp ce concordia pc care Q "de.w. printre ammcde e n 3uu.r:i!JlI!' aeeea dinUe omncm. e OO,l'It'fIlOluaHi ~~ pnn, llimD!illlC aroliciali:l. Aeet:~] tlG.Ilcep'~e lJol'lu'acl~ruJ 0 gois;timl :$i ma IDob <miles Ahh us1IUS, la Lcae. ,~~ (jrmill.5. Ea clo.minili HIt ~l WOI, ~ooiMiI a]XVm [-ICi.1].uade e parezen1!1till Ma.bly" la M~"ly, b Go1ildoroct ~~ nqoL 1'011 ~(iC~lia oomid::rA 1.ndividld rep~el1~'nd ~1.aIiU oriAi~ara. D;iUlU!R1~.i3f ~=L,UCaJ Q 0 b"rul~rDf1Tl3fC CiUilLura'JG!01stani p;ri;m;ili:vc. A!lumcmin indhid::;,wdI!U: ~ cdLi""illcntt!! eu aeeea naJn,!!II~mt~d. Si~gurul gtmdit(\lf car(~nd din anu:t'hi~a[e !I oon~pu'l

care

sceietntea
arnenOiJf:l

if1cli'!l'i1l101 fompc,l1I.E: np, jJ, lOSl AfistotD'u pSi eum .. Ilr:aUrl iII, Froliliaa sa, (iimlaLilltea om~ui este prio exee h:J1I~ soeia I~. ~ nu poalc IT'!Jide.ctl in. $:l prin societate. A~ le~i idei sunt eeluate abel in see, XIX de citJre He:8,e~. cere ,eoll5i1:!lcrtl seeietatea :~ s~ ...tu~ 'Cli 'fCalizhti ,abs.ol1J1~e, C3 mil!~.i \ii. du:p.1 aitc putue3i aI!ec~i~ ingbi~e l!!deha1.iJc individ:u~I~. SU~l'lu1. :fii ndl 0 manif~IHi!JI; a llIb:sohn1l1l~9i,!:l, e de IJrigjn~ diviol. Vcehilc idei rue lui ftoussca.u au [OI'L relu ate in runpuri rnai 3pr@pialc de ale noestre de clue HerbeM Speflla>.r.$i II (leM.3. ern. con\.'Ii!nu.!l, t:A :indhidul r~pf'C1i]]l~ puaetul de, plecaJ'C n orirorci s.Ki.etli~i.eriginea CL nat~vll. nca~~ern,~i. Dup~ el, membrii socidArilm primilili'c .5ll1nl c:goi:ljLi. 'fCbeli III. oriee dixiptmll" Hpsil~ de oric:c :spiri~ de wciiabillli!!~C:. Numai ell ~impuL C1il! pro~:s;ele dviliz.l'Uj~i> om.ul primiUlll' de vi ne dacil, 3dtlpt.ll Iii medi ul ~!lu social, ca.pabil d~

ea pe

lJ!:IIi

dl!i~. ea pc 0 rerlLitllite:primu,~.

ooopcralic ~i s(!lhd:lr:i~ate. E~ C a!i:imil:u de Qolcchvi[~te. la ale dId idealuri eomune colaborea~ nurnai in m;'!slImI tn cufe S~ cu]tivl. ,AslfeL n::nura..in ~ ~T\C ea m~i pu 1m r!!.l~'irical. ~~ (!In: c.a fepn:KnLalll 111, lIurora c1\ ..:ijizaliilor peindhidl. To~\e ee rcel~C: soci@.logic ~~ n.QgJidiQe .1Ii no~ inr.n:n!!i in lOl.ul 1l00:s1 \'eclU dUB lism d~pl (:!lIe ~ndhidll~ 3f iCprezuta pros petim.ctli n;;l'Luf~W.hn' m.C'~lu:a - prceri!~ ril!.e, (U~lwii Cbia:r not~unCE! de ,.papo:!" nl~u:ri!I" (NahU'·Volkt iDuodusi tn lmrnbaju1 cU:Jrent de Herder. dup~ IDDueo~e ,evid~ntrCUJ:S5epui!!le, ,avllndi !",~mnifit;3Iil.li unei :~nride natUl'II, - ..slabjJ, Oi!:tM',i)~;'a] Iom.Yn.ih:rl' -. nlUiRls~tJL': nicAicri \«0 n:CllfiQ~l~U: diD panea elDo1ogihl1 ~i l!i~tropol0gi10f. U D eriteriu pc ntN !i1 [t\~ de,m~1 i.unen iDtrc popor [!a'llilim'aJ i popor: d~ ,cuhMt e ,greu ,~e g&;i'l. ~~a .pmpus ill ~ primu] ~hd a SI: ~U!! ill cousiderapc O:l'g.:l.11!LZa~HI sutla.~J. AJclU.!iriJe !icH~iale primltlive nu nROOIt': 1(lI'rmc ,de star, adid, G norm A jUIi&c!! de d~cpt pub.lie.. II ar dll.ca liIibl.lril; pn.il~\I'e n..au 0 of,Sianizatie juridic~, sle HU un~ de mO.fIlMm faroi]~8Jle:, eaee C lell ,o:r:gmiml iI!: '~odaUt. ~nal dQilu rhd, de la lb. WllIilZ, caI\C mil :51 An,rbropologi~ de~ Naml'- Vdlk~r ,S'tiLilin~aaeest aite riu dCQS.cbitOI1 :iie: repe~A d popoa.fde p!'rimill:i'vc sr::ca.ractctbead FM aeeea Ii~ su 01 ~p5~t~ dclnicU,ie. 'tlUlaile rownle. sal pop03if¢ .mirA isl:ori.e. Ele td.inc tI!pl'ele~U D.·au ooD.$tUfill unui tr!l:cut: ill] Atesl filpl pam. ~ri iollrmllJ:.. To~t~ u:ibllfik au legc:~dc ~~ trc:d to 8I!1lIEIi,le m.iUlri. cm::rcprezinta.m fond, islOn81 Lor. In plus. ele IlU resluri ub.il: o1ogi~e ~.~ iIll0fl'!11nte. de 1luH:.He" de :Lli'im.~ dmasc de la aI~t generaill. S",a 'ploOpWl ahUlCli ,~ i!~'liePOpo3E1c sol lSI: PUM!!Ucj popoiliC CIII jum.3i~ate dr. Cilililt_l: ..aaibku]ty:r~ VOlker"'.
{I<
I

"!AI.

Wuli41" vmil!~~e'.~'oL

W.p. U7-U9.

R. Thurnwald la randy] .!Ilu dcosebe~[e chiaI La om'llll.~ prtmihv uci tluegoru: oe.a de. las, eea :m.ij loee: :P c:ea ,ete &E. ~
prr:Qcnp,l'rea de d!::rirn.tici!_popoar~lor primlt~¥e ~i de a ~ uta doar care e srruetura psih i.c~,a.. ollllul.1!ll pnmihll'
l

:lE! ~a de greu de g~~t :scmDu.l dL!: iI:r3.~te~e: C a1 primelor s:lad.u de cuH.ud,~ndt A. Vjerk andt prapulJic a se p~fh~

neBi om, oa.u,ua.!. A1.tflln.usl'M' pptea 'il1Iid~ge serille culLuillcsuc;cesive La ,a1 CATOf ~p:ll SUJ;UCIDIlO~. Du _j)oes~ ern at i~t;epIlUJrilo( scapi. mVf:stiglpd ~timtifice: el e 0 :I1ctiu~e> in eel mal b1J.J:icaz c ipote:d. I
De, 1l.5(';m.~ni ~.U ~ld~tia 'fillJilt1 s~Utllrl.
iii,

oo:mside(llI~im~at Dar ~~aeeasea egren de :lUabiU. Clnd Si lnJalrc3.l II oesl laeru L. Uvy Bruhl, iljori~a[cl!J,eUlologiJ:or

lume

s-a u n 4puSUl asupra Iui, en ti.cand in~l::rel!antc le sale desceperiri, Fap1 e c!!i popel sau om, natural .n1!l iC poatc: S
inchipui

n~ami'll~a ~ollcrel!liIIviepi. de :lilun[ 'legate. 1'11:1. wnapopor de oolnua care sa nu [i pbU"aL st~ originne lIlil tmil, dupll eurn au e:lcisla popo]' IliOiUlral c;;L[\t s~ :mu,Mlbll m~CiU' dte'lo'l} rudimente de cu1'twi.. IDe acee a, noil.e achwiii ale etnoh:ngleilind sA extiod~ eeeeeptul d.e ooif'Mr8, la toalC popoarele plma1lllL1~ui~is 11. resLrangJli pe aeel a dl!:n iii [uwl.••!

<lDtinomiinumai

,.Dc aeaea, serie "iN. 'Wuno,r. lII.alUfai :j..i eultura suet

in

~cgi'UiIlCa

I:onc¢p~~ . absira ~u~~in lor

"I:

Qld m I:!I.CM1:0. iIlimmaUi. OriCI vi,eta:te 'l~!I.ie$le in rr-un grup. Nu ~.umM 'omn.enii. d ar ~ t~Blte an:im;r:l.alde ~i inse etele cum. :!lUOL:: a,[bincle. fumiri]c. U.OOEe~e sail cti'lorii Idiese grnpan iW.ru. m.an 5lU ma:i p]jci. h.d! 'Darnrm C(}oUatl: .,S-ill ollservat ade~-eori anullale~e surrt ]n pri~ul rind sociabilc ~~.tl~ lSuut ncmoTot:itc dnd stan despktJi~e ~i lericite c!.nd ::;tlllU imp(cuna".De I<I infuZQ~ la. :mofi~c ~~.vi~~mi, can:

ca

In. lecul g:m.U1ui ..,JilanLral". c@:pjIpJect lips~t de WID¢ civi!iza loni, se vorb~u:: azi dlllar de om .;pi.nmwti\"'. $1 WUJld~ IUopuOC C3 s;i:5e ~c«:pue..•un min.imUla de cutturj", I!l.D pmg imericr pe5~e c:u'\e DU foe kcce. resl"Ml mmd p1!1d
abskac1ie, neveriliea tlllde niei
CI

c!i)s-e:rv,i3iJiI::.

A!j.adaii .DU. e:xist~ niclieri ",~mJ p~u.n~ill··. icipc,poM'e n ifl~r~menhe ill wldi~ pr~roiljvl:: de sl.lb!lJde ... Vo~keil' if: !i'iigef lJ ae it", urn. ere de Kun Br>c)'Slg. Elri:stri. nwna:i ..om, lstoric", prea:dlli~ de alt om uUnie. N u se poalcglsi ~D :st!ldiu de CIllm~lI care sa nu fi rQSl precedat de un o:!!IDnd. P'08.tc:d [3 '~ ce PUIW :iml;Cpl1l~dOf sa fi uist::tU un aseme.HHndlla.cl.l d~r ~il'rgJ;I!'id""Jl'd~n~lml¥'~, val, I. p. lSfl. IA \'l~fkili'l.fU, N~·W.l"ltlll:er ym:jIKulWffotili'«. 'po lUI. • W. WU~dl,.ci~'"P. U1.

pltn III lasrolurtle de pasAn sau La lC?loniile ~e pesn, la hlli~~c de: lupl. de Milti1ope. d.c ~lelllintl, I!.dUElllt~, pe:l!!l.trli,ai ~, in dcplin:a oolll.da:rita:tcpe un terilor;iu fu.t sa~ pnn !l;~gfa~.M. sl~~procur,L': sub~tenta, ~:@ateao:ste illlli1lilale tt!le5C in cole cth~tiHe.F,!r1 nici M, lel de m:m.anmm an:tJ"opD.!JIo:rfic, se euneaste soMda:riHltea ~ aplran a randUDc:~do~, :l! a]b~lElch~r :Sl~ a ciorucr. In oolo.nii eau~cdililA lm~ns(;.. num:ltl.nd mil ~i .m.il de cxeHlpl.are,li.nengii• 5e~b~e. CliilbU .liica:p ~il 'I B! un ~oe de dtqmu.i cIJmum. C::hliill' tMm'll'tUM eei m~i (e:rrn:i. cg lu:plill,datA vau umbl" :sitll,gu~ ratid. ia.-,llIa, c40d b:flllHI SiC :r~re~te. ild se adUllia. In. 'p~d'U!file virgiL'l.eau ~ost gltlt.e b~tll.tofii~,.l!rIDi rumuri de imcuc l d trupe de btmoi ~.
I

lorn!.!:a'll lnu;e dlin!lclc 50e{et:D.~.1iIl!cn1!lrnu~. ~l plnl ]3 sKiet~Jile h.iJm.eooph~r,dor, plslrilow sau m.a:mifereior. Cli.f~ se &rupe-ad in ~org.e :faI:njli~h: penin!, ~p~ducere~ s~~n

, R. Th1ll1lM.ld, Pi}clul'uwJ.e

Iksprimili~

MlBIJd:inl. lllI KMl-.II.

AI_~.

A- ~I:lrbnllt. 'Ge~4I:'rll~

UJ .wd6rtl

,ltnim&.le.s\ ,jll i!:d.,

Saz,I'lIlen T~ck!1 ill d~E n~N"lIh, Timaziulqgi~. l!l2il.

1924, K. Kaul.!iky. Dl~ N!!l.!c ~It. nts:3~ F. A.lltCro.e!<,

po .15-2'"

]00

un

Dadi aoimalelc DU pot lrli nj~ticri singure. I:~ lli l~l ma~pu~jn peate omul. Niciodll~4 ~i ruC&ieri. caIntor, misinnar sau v~R"IOl iii-au SIbil vreuD om ingur. Sodel!lile din C4Te rac parle oamenU primili\liswn departe de It fI compU!lc din indivizi rebilIbathri mil (cgul~ $i conformism, 3 cum eredea He.n Spencer. Socie,atjfe aeestea mOl de 0 pede t1} omog;cniEalC, iali nim.eni nu e mai [Dull sociaLiml ~ primitivul. £1 no arc nicim§c:ar un nume al &:I.U. Di\~Laitea.la nia ICIlIliU ,e; indl illdivithl,ali~atl!i tnu-e per.>eJani. - --CURo~lmn,a lui des pre ]ume au e diroilienlial~. E. gdnde~le 001 reprez.enllri ooiecti\'c. rupc~elc: rea1il~~ii se 3!mcsleci unele peste al~Je" inC3pabil~ de di(cfiep:pcl'r:, de di.sociue, lO'U} parti.cipand la. 1 01,~.a 'cum II adtaL L.!lI'J Bruhl Economia ~ exp!QlllaUI plmlioltdlui swn de OTdin cernunitnr, l3iT !>olidaril3'[C,a in (ala d1qmanului e dcs~\'.l'li[~. Pcnln:l a g!Si iifldhriduL cgois'l, rdmcU'w 1011 ordinea sociIlllJi. in opozitie CD mediiul san, asa CUlD U prtnrllA H. Spencef pe omul primiliv. lrcbu'c s:§ ajungem plo!! Ia s.ociC:UI inc: e \·o1uale. unde uall membri ai grupului d~ in pc ISO II nc de :srne s1i1lAulSlu. In roci.e[jU1~ c(ll:D:p!el .... prim.ili'o'e, omut e tolal ~i ll.bs.oluE,mglobal in 'col!:elh'. IdcnUfiC1re~ iudiv.idu1ui primili\' eu Wea de n.au.ui c
1

mdown~,~

in adc\'Ar, in slou~ socie'll,U:i], in mecani mul lr'1lllii coh::ci~"',c, lUll ariee ~'[idi,1d c de la lnceput asimilat Il!tmosrerei generale, PriD [e~lJIile ,t:hlpuri el tinde sl p!Nscascl. 5l3.diul eultura] to CU(' se g3Sqlc socieL3u:a tirnpulul lUI, linlAnd dIlle ram an1!enD3rc. Alleori. pUll' ~i :§impJu cl nu n:.spe:t~A ommen in tate tr!liie~le intc1"dnd prin acre "10011: s-e .Carmc sau lDi!tar s-o, cW~e. Slii cen::edlm m.ai de apro'.lpe
iliO:S~

proces.

Datu] eel mal primitiv am \l'i.c~]m om.el]c~ti e sodetalell.. rea D IUrall1l;J, om ~i la aoim I e starea ,gregi:lfl. Din Wale Bctstc3 r~zu]lA c-! e irnposibi1 de 3 Iunda din PUIlCl de vedere gt'i1~lic. is~oric. OpDDli.l .. naturA~~(I~iellte·'. ma1 ~mJ pe indivi.d ea reprc:zcluan:l a~ DIU urii in ]upt~ eu societate care rcprezimA (uJwra. Dadl. accas1A. opozitie DU-~ IY~ Ilid un lOst !,li~UJI1.ti dfid e vorba de ori»ill.ll i:sknidi ill 500': E.~tlQr omellq:~. ca e
$[

astrd cu ne Plltin~!I,dc aeeeP ta~.

Ce e51C Da~Ufa?N~l~unile eele ma~ des inlrebliilntate uneeri 1I.~1ca care OORilponl IDpUmiUrn~ eele :mai d~fidJe. ))u;plt cwo am VlZUl '(]'Ia.l sus, 0 stare oomph:t [llJ!(uralll nu exbl~. Em'll irn;a diferile grade SUCUSI"C de 'Per(ecJit!.me.cuhun]~. Sub .(onn!! de rezid'I.11'IlIlfL. e'Ullpc dep~"il~ iliac uner civiLiz:31ii aplDl: maJ. Ldiesc me! in \tj~,a ornului cWri'ii'at. Aee:su: \'cchi n:sturi ne ,par ea urmc ale unor {anne de \la~1IsimpL~, buoolid!. cue oi SI: paT il, (j (051 rom Ilproape di: '0 stare nat~UI. PTogRlW dvilizatiei dctl utm::lu-ic mertu in oomplcmlJ,tci difercn,:iere CKsclodA. tot eeea ee e mai simplu, mai sllra.c hi componentc. .ai th:ou:nlar in 'mecarusm ni SiC p[Jlle II se apropi~ de, ace le stGri Ln::cute ,1]1e inccpuu.rrll.m civilia\iei. Nt e pare R:ltUrnJ, ceca a; c veehi, ob~nuil. ilraosml:sereditar pc calc de inninct. Sf! DLlmc~lC: oanu:;]' dt;5t:ori un sllidiu de civiliza{ie dcplf~il. B.uap pI: 0 a'numillli. teorie c\"o!,u'lioni5Ht ill ~ieiij sullet~lL D sene de psihologi. a...and mereutnaime veehea dtviL'lLIansIormista dupl care ..oologcnia rcpc:lA filClgeni~t'. au OljUD5 la, 0 ll'lterpflmm~jjl regresh"l a vietii psihiO!: dup~ t1)TC smu:\u:ra
SUD~

Il:gilirn~ 11 lund cand privim, funeliumi!e. Yi.e~eisotiatlc wte.me.

102

• In fat:: ~relX"\m" (n. red.).

llOJ

.
il1L~e~,~selI.3, copiJului 'p~nl la 0 anUmlilll "B.rs~n ~i a pnm.Il:n'UIUI sunl rOaRe asem!ln~.oaf,El. La altleSl mod de a \'cdca. alaUuread j pe nC\TOpaL AcesEJ, in anna unor CJQt dcbiliE~ilue. pierdc u]tim~fc ,~chj.zj~li uDe ~~t_~ ~ i cade r

eunoa terea cmeneasea, ceca ee rc uw • i tern. ordine

Ierma,

~m.u

anarhia care ~capll tiparului eategenilcr euno ~lc,rii: ~alaaspectul Ob~Duil al s.Arii de naturA. SC)ciel.Uea din centra. in C3mn~ DT'g3ni ie i

.$i

in memalltatea

p ,ihDp:al.1or sunf Tcsresnmi

unor :S~Qdiianterioarc. S'llrile mentale lIe

IlIllterio;m:, 100pihd ,~ sllbatit"l,d

plln~ la (orme pilhlee' oj A par mai, Dluumli

fiindd se proieetcazA. cll'tre treeut, fiindcli au aliog 8ffldu1 aetual al ooga!jc.i sWJetqti. Tet ce rsvine in.apoi dltre ,5tMi simp1e. rustire. LnLrecute de cu:n:1ll~ vqnh: rurgl~m at c:~·otuliel-uflele:ljitj.lli ~C' are Wesc, rna. 3prollpe de ir.'OmJI p din car~ pUE1ccd ~(Ia~'c~ir;3_H e ..alma ,m,,~cr". adidl, ni!i~ura_ Rcvenifile acelea la sLadti d~pl$ite caIa,clcnum obo~all!! $CooleJol'iBebcau: de: prea multli, rnfinare a!.Uu:ntl!a. rntr-o ascIntnea epocl II plec:at Diogene cini~ eu [eliiiiamJ slig. ilviDd drept cas:! un, butOL, m.a.l'lc1nd. r!ida.cini de cop~d, ICU

uupul neaeeperh

dC.VUUD

vestmiinl,

I;;iI

sl ~

un om.

Ornul pt cue i1 dluUllera omul nep:Ncrtit

de pIC.l. multi

f'andui,al.1i. A!jczarta u:ndinldor crncnesu in tJHUO~.mC $i in reguii l?f1:Stabl1iJe. L~mile .i nolare cr.'~prima, iz~.uc:rurilc noconllnt1U:. Transnuten:: riin genera,u tn gcneralll a unnr ~ori ~~3bile. 01 unor legl imu.]bile. a unar criterii fixe. Culilur ,ea si cdm:a~ii:l, care e mljlocul ei de realizare, sunt ope~ omului modclatA d!Jp~ Mumitc normc. illfidnlnJl socictd.~i..i. operl obiel:l~\tl a cxpnien,ii gerreratillor, individul Mad 0 lcndin,1 con~1fit de eli due din rigurDzil,J~ea pn>"rip~mor c;o~l!cli\·i!.R:!Iman tntdeauna parttuni din :1ufietul s[lu D sedalizme, care nazuiesc cAtrc deznrdlne ~j libertinaj. 0 bunl P3rtC din mtmbrii societ~lii se ILrl!il~ lmpcnncabili ~a ("ullill~ si relractan I reguhle rotreilivl!:: ale grupul..u. Upsit dOM 0 dip<l de origilenLa colecti\'1. individul Linde (at..d c:!.!'I"C spcmnnci ale. "On~~l le naturel, il revienl au galop". zice un pro\'nb
riranceL

eompJica~ie urilaQ • Dupi mal .muh de un nillcmu. Emilcal rnuiRoussea u vebuia educM dupl iIltdqru ~deaL Cine ci~q[e CQI1c1uziiJc morale ~icivi.ce ale uWlimei cifl,i a Lui Bergson po.ue g)n5tal3! cu adewJ'8t cA't de delie se Kpetl. isloria. Da r DIli'lum nidi in:se'mn~1Z1 uuma i te ndig~ C IcltJie inferior, Icl.Uie treeut, Ea poate 3\'C:DI ~ un IIDt sen.s, Natur! iliseam'lI~ &:po8raneila~e: eeea ee este impfc,iZlbit ceca ee scapi rcil.'iLimtiei. duprefuilor de ~cgi ~i .rcguli. ceea ce, m'll-UD Cl.lidOl, lie mMifestlii In dc,pin! Ijberta.[e.I.rJ b.1:Mi ide ii de n at LIrA 5til un e lem.lml de insurccliunc" rebelA Ill. eriee {e~de domest1circ.

F dl sa fie imagim:a acelei .'tUln fl3tnJ'l!lc in car~ eredeau CDntrllcLua1li~1iiiRQu.5!Seau ~i Spenccr, ffl"i1 sa. fie PllnI;lUI, de pleeare anlerior owinei 'oc1llile. lrailld ~i (1.\. ndu-se lmr-e secietate C3~ l-a Ineccdal, _dicl fund coniormbU: infiuenlc. parf.j.aJ. soda1iz.::lt. In Iiecare din !loi se The!. uitare nrmnuri dinnoaptea timpunlcr. Impul8ii. irullnCLe ~~ pomiO an ~slrn'le care didc IUJ in anumite in afar! de subiecte b o~ulnormalc:.,; II] eare dear uncle fncliuni suflelciti rblan nemodelate c aejiunea med.iului. g:t'lim in jund nostru :u~t(a lip uri asoeiale,
ullcriorsocietl11ii, mm,idul rlm.ine sub impetiw celer Rl.3i

mru

momentc mice ordilne. oo~c,u...it_ Sl~ :mleri c. vecb~ st~ri Ilcoperi~e sub spuzl stem adermite, dar au dispar.

Dezlln,uirc,a

o3l'iba

iii

independenla

de {omIde ordonalle

lorldar diD un.vcrn. ,pc eare le impunc

lOS

~lIpn wo.ra peeetea grnpului [l·a IAsal oid 0 urml. beemii, anahDrcp~. seliterii 5W1l ei In:bui s':li aJArurAm ~i eopilal, can, In_iote de educa1ie. SoC: prezinlai sub cc:eQee numim Dai starca de nalura
Criminaljj, vagabl:mm. diinLTC c:qUa. Pe lang!

Aqiunca ei de soeializare ~ puzcota. in Dlia momem. Nenurnarate sunt modific::.1rile poe care rezisten rupului 1c:aopne 111sufletul plastic a~ fic:d:rui membra component. Prelutindcni. in lee de .. u" ea prescrie ..nei". Prin transpum:re ~i allilJogie Ie em !iulletulcelor din [urul nOSlIU.
Prin atalCJ nbieete

SOCl~lat~ sus:pendA, elimina. inabu~e ~ pedeps~ oriee 'o'dellatc prea :spDntan,1l care [ll'rbUT~coezinnea ei, Aici lOlUl e dd.m1lJl~t, lIcpru1iL'3Jl. nH10IJ aliza\, eaordoaa] du-pl Un critcriu sau aliul, Copiful ]~5a l 1.1vel 11 lY i ,I: ~uilml:'n l si ~lllIIrhic- Educa$_il s~lI:iaJlizcazl. lDfral:lo~, egoisrWl" rebe~ul sW"iunplcdeClllll de III turhura nrdinea aa:ep[~Hl, In IL_U...._,C,CO,w.uc. ho; e IUC OPlDJ¢ tntervin . prompt \1 . d·....:I . ·:Xril-" ... .' . . lilt ~iil mnofabiL EYl.dcnt, s~ea ~u ,este n~ma_i ~ )and3.l'llilll!: C:.[I au _e n:Ztlilll!l nwnru: m ill opn ~. a pedepsl, CiJ lD lIi aJIDa "1 a smaula, Socic:'L!U.e:a sub un all aspect al ei eXcim.a, ~ inruriljeazl: Cit Lodic! 0 ~abla de ~o:ri ~i un~ de Imeri~e.

~1lSI,3 in Il UercilaJ asupr3 mdi\"ldu]w 0 pre~lun~ vernta dm af rli. 0 sene de interdicJii ~i de soocVUIliJ Jill mice incllaue a prescripJillor coled.h'e.

~i 1l1lB dln cocrcitiune soc:iiIJl. adiCi\ .nAn mai !jI'~~l1i levin ~i a.clIizUii nci care tc combat ht care aceastA privjn~a. E- Dmkheim ~i ~coala sa au awl drcpU!tc
ne~l.al~ mmlridua)j

"lliaturl·cultu.lIt'·. reete ifidi\-id· sodcta~e mIl are oic:i 0 ~QlnifiCil~i i.slnrid in sensu! ci in S'l.!OOMlunca lempora.];\ indiYidul aT reprezenlB 0 staee prcsoc]aJll. AnlinDm~1lJ aCCi:lsla trebnie in~elcaslli ea 'unclioDI~d in intf'.riond~i 'in JClvBlf'Zarea sm::icta~. in care doul tcndm vraj m a~e se illfrunlA. UDa calrC ij:)onta-

Allfct

opozipa

in,

de \.:neralie

comun!l.

stlndarde,

,i

uniIarmc. ernbleme, ne unifidm sub aceleasr irnholuri, Instinctele iDsc~i de ecnservare Indi\iduaUi, hr na, imbi~clm.iolC:l1, tcndi.l:llil i:!!.tre glorie.. cal.'l"C m!ndric. emo "i prim1lre. ea fu:;~'i ulJ!:..illisti.llCLtBlml'llun sau sesual, lOoHe aeeste m(l~u:Mri 1rict naturale se sclUmb! "as:t:iilimeDh~ a purUril.or noastre 51,;iooctinelil.L1 panJ III un ritrn primit de ~op. Valorile iJ1di\tidume devin bunari cornune, pcmirilc impetuoase se '[ran Cormll ~n eenventiuni aruliciale, aspeeiul coneret al lucrurilor se rirlicA panA Is abtmc;pnne. Teate aceslea sum aspccte de ,.rdulare'· ill len.din,cloT naturale prezente in grade diferile [n ortee ~ciellHe.FDndul natura] nu se intll~i cam, a~dElr. sub torma unor resturi din epeci prcsocialc. ei C un rest rcfractar 18 saeiebiluate, prezenl cWar 'iIJ soele l11 p~ ee Ie mai rudi rnentare ~ ilJ U oS:In d Ia I! socie l.ll ~ile cele mal C1.1lbvillte. Ceea ce se numese "pl1poare naturale" IliU sum in niei LUI eaz popoare tipshc rompleet de eultur . ci asezate numai pe rrepte primitive aJie culturii. care lotu~i n~ mai pu1in dedI pop arele cnlnvate se munee ca 55:- 1 socialiacze membrii depcndenti prin maravuri ... rme de gandin:. e!l:cfti)ii de educatje ~i Q.1 m.ai departc. P1Jh:m io mod series s:l ne 1I1C:10im dad ehiar un I:Opi~ !lOU Il!sCOYl. care nu are nimie altceva decll.t inSlI$iri rnestenite, poatc Ii privit Cit produsul. curat al naturii, Gre ua problema ~ i.fiSu~iri]or d~ti.galc se rirlicll aid. E 0 problema de a ~e ~IJ dad modilic!lti~c mm;teni te s unt preduse ale nu lure i suU
de simparie, duic ie

on m!lc.ar de del:~oll.

Grsba impulsiva

!",~~~d ~ ope;~ socie[~~jj

moo

decemiind reoo:mpe.nse ~i succese acelora em: le merit:!. Da.r ~iintr~~1li cal. ~ intr-sltul, ~iin re~ompem! ~i in
pedcapsft, flilllCtJiunea f:1 c;onslA in ra~iQnalitrJ ilI:odin~de indlvidualr:_
IE, iii

mg:r~di.

BI

cannlru.

3J

D LLrkhdm, W

rt~

d~ ,.

midrool!:

loctn'lJ,Ilque,

p_ fl-i&_

106

101

((Olorila

eel pu.m in parte produ e ale ~wriL. Nu ~a COl nl~ 0. expcrh:::1itta sprea se vedea dad un eepil elm pannJ~ priruiliYiJ. ~i u~ wp]] d~n parill~i _,cullru,Ya,i at ~'.[~a~j sl I!'I1C asdli !Zol i!~~eare ali' n pMtea d iI,LorUII,euhurii !jol accel

fl:

de mediul inconjur!ltQf. ill limp sunt oar cum desprinse de aeest

~UlOnOnl. in

Obsef'Yatii Mupra nimalelcr IU':Elt!!i cit innuen~dc domcs.icirii se mD~le!llle!ilc. Oinu linen leMC 51: U'3ig din plri n ti dum.I!.ni ciU au tinSlrul!lcEele Ipddla1nire mai slabe chia:r din prima linere~e. Aslfd ,cuUuta 51: trnnsmitc ~ CI aBHni de nptitudinile naturale
I.

oalnrij .. In rc,gult!J gcneml~ des~gllil!rloopiii din p~rinti wlh"aJi au 0' f citilaLe mai man: pentm cull uri dedi. oopill pminl~ilor s:Ilb3leci.

ra~~c

iii

in on . dimti ernul dom_in;t lI1alur~ll raporturile ]1ilI1 oeinle se siabilesc d1Jr~ ahe .norme de~1 !analiunil&~ ambianjci, EI ~i crccazl'j 0 sene: de forte "~13]C:_. ~re II supra ..,e,uie...~. ~r~ a~igrn5i pe~J.neD,a 'SOC1e[a~. L~d~: pendent de caprieiile lnlempem~or sau de 01:\0I1e "Ielll eferner :1 individului. So iet [ile omcl}c~li4i crec~ ~o.d.tT plt'l' t. I"t sa tc ~igut· indcpc:I'I~~PI3 f l~ de ~cdm.. In c.c:.lSI,;j prll\1nl§gmpunh~ ornenesu prcZlnlh 10 difercnla cu eele animale ruml'Ho rele earactere: •
&

Iurnici, d~ nlbine 5<1'11 dl: castori e va risipi ~!,U va mula r~dinl,' dad izbuCllc 1<: 0 furumll cal': Ilmcrunl! .... le <1 mature sau n (rig care~. 1~ inghe, ", ..

lunctic de Iortelc lor proprii. 0

sorieL"lII' ofll~n~lw mediu ~i evolueaza

WciCl3U;

i~!

de

Anlilcza "n3lli1:r~-$QticC.ate" flU pune llIumai problem.a ..sociafu;it\rii" iodividuWul priol presiunc co]ccliva. Ea e prerilillJ ~i ub fOmll3J comp'aJ'a,jci inh'c difc.ri[c IipLlri :soeialc. Un Slup de albin~ sau a asociL3i,iede bilMm:iptere prezi [Ilia elruc dc:~cbiri 1.31 de cea. IT! ai si:mpl~cxp~ie ,I) a,

AUJmwiirt"j

COlISCO';)re

g~nerlJ,iJ. erne "'izil~" unul din muzeele rehnice care nrll~ evolutla dif eriteler ~crii va a\ e 0 i ee ('l!l~ 3S1IJjJf; funt~lunii de aeumulare :I \ ic~\r seeiale, Once tadiu lie pertee~~lJnflrc I! pn:~dill de lI.n ~hl.ll m~i~im~lu.& Sc pua~~ u:d~a cum rL~ h.: tila ~VIH tnamtea 1:1 rehniea lmpleurii, olo!na a urmat lin i tehnici _imple, in CUre term • rSUlI argilei ere, erau rudirncntare. _ m plu~ul pre upune 0 rtWllr. prlitului cu d mestleire .• ~iO"C:'it.::reJ vitclnr. A"J;I~I lucnJI I: 1 dl!:o:mslnlJ1lJl U]:l~Crarnurile \11:1il soaale. ~lC 10l adunare, Bgunhirc de mijiollct eare se sustin Linde pc nile le, ' TQml;l
(0 rm ul

dc-«

iunguJ

mill mulrul'

ddcgarea f'unciioniJor ~L suburdenarea III! un grop eenducator etc. Tal~i intre 0 lISoci_a~cumallli! ~i una, ani_ala cons~a~ Slim im.portulc deoscbiri Cea rna; impD,rtalll'11M5 C ,a~cl3J dupa, CiliII: 'ctA1fle ,ammak c'f01lJe~ 'in depende[j~ sttu:U
, R. MlJJ rcr·ftC!ienrelll. p'. 'I&D, A ~pmm:IlC SoziQj-,IIJ1d KIoIJruiiiJj(I:haJolic:,

grupa.rllOil' oMenqll, CUm, Ill" fi. dl! p!ld3J. danu1lotenuc. Eo adevlr.d d, ,thiar sodetl~i anim~e. prezin.1 10 sene de. tmsa.tn:ri cemune CD eele omC:lllle~ti. ea de: lPild~:celaberare ~i:sonidarililitc. diriziunea re~3[W~ a mWld~" ooordona:re;:!l,

gram~t1ire succesiva ~e pe~rcc. lradilionall'l. I! memone 5DC1iI11I. Nu verba ad numar de bunurile tehniee ..~u c~ "emu:!!. ellci ~ianim lela: 5tr~g. lit 1[1un sezon rnai bun ~a. lion pregresului
I!

H. C eonscrvare

, R, TIlurn'v.!!('I

U'crJcn,

n OJIJ&I und

G6[JJrI1l'l~

let'" 51.7.111 un"

KIl!rIilI.1'I ~66--l&l

108

109

ntuale, ernbleme ~i simboluri rcllginase. l.imbajul p~,. trcaL'. senzuri ~ieoncepre peruru gen~mpilc ee vin. T03tc eestea unt IJ.rnnsrnlsc dill aen rajie In generajic, i omul I' gil5~t~ gAla ulcatui~c in -momen~ul in care se n ste, l.."hiar dn~ Iran misiunea pria ereditate a ," ractercl r clilJ!ligalC: ..-ar creelu • ~J poate locm.al din eauaa
~jJcCR'l!ilZ§. un rond cornun care S~ trece printr-un lel d~ ereditatc !.OCiaJl. pe dC;l.lililpn eelei individut le ~] La care fiecare gcncr.alic: c. sililll ~i'I SI: .daplczc din nou, Hcrberlpencer. pcnlfU a dm;ed. pr gresul in mit al soc-tc~llilor. adrnirea ipoteza indoid[1iC'~
11 MlO,Cl
.1

me 'uri ciJizi~ii,.,i pedcqjoJ1~ri Itn vistice, reguli de nl..lluIA -i in~tillLliji juridiec ~:iU politice, \'''fori spirituale,

alrel mai aspru. anumite pfmwi. Omul q·ccazJ .~i P~!iIn:<lL~ in aIar5 d~ • veri, de instrumeme rehnice. da llru ,

('3 erca~~e abic~i\~ in afara de noi. reu"'~l'~ de I:.J ge~cra~ie la gcmer.a~~e sl Ucio respect. ,;ll ~nt'll:m~c. aLlJrlCl c.'nd . trcbuic, fondul primon:liinli aneestral, H.rrl III w.1.~ I! p;n:~ cl'j de deosebit panca It cec .. cc e II.: dobMlI.hl pnn amul _:n de ci\,'daape til: cral:nlj. C3.f\C repJeziot~ londu! inalrembil,

natural at omului. flHurne aeestea sc .~upmp~D. ,se ame: tect. inlerfere- _7'.3, se ncnlrafiu.1 I mutu I Studtul etnogralie al ..primili\ilor'· nu se poale race plednd de la prcsu:pU1'ierea UI'IU~ fond n.~'li:' pur. d~nMeCt' .,dtJP~ .nl'!l arn veacuriler s-au depo ~j peste SIdlCbd lor ... Vom pLl~ea Ob.§ClVOl in aceruun privinJ! 5truC~Unl ~unetca5C1l a copilului, eu laale. ~ nn~ufa oopj[~I~i ,nu; t ac:~e3!,'i CUll omului matur. 1I.bl ales fimddi wpllulllDll.au:~r m cee~ _C'e ni se pare I;) el spenran.este i1dCK3 dcc(UIIHU·II!.ducttlll p~ can: i-o dtlm (nrl Ii IlC dam seama, m'oru~de mjo~<li1u prin t!'<celcDlJ va fi i'IiiS~ inlIO!lP'=cljUDe~~ ~J'. lnbu! toll mergem 1ft aulaf'; ac.eslm rond ~e SUClli~llll.3IC !j] de

"hul,

stmturi de clUhM" C<l1u!,!atc finn expencnja

sDCJaJ!'Ia

lei trnm misihiHln1L.

-.:rt::'dil.'i,ii CJrmC'h::rcior ~Iii!,:ltc, Dar nu em neveie de pentru a dernonnra cumul .I't~nbunurilor sociale, care ~ poate efectu si altf I decill pnn £cgile Cfcditu,ii HI ivlduale. tru\icrea SI.lCCC:!:l\·~ ~i rnercu Iicpt:LaUi ;:as.igurl ruficicnt dCPOll11HC;t valosiler ~i bununler COh:ch\'C. ,!o~leniJcr :'0 ilil1i -- face: in 3far3 de once critcriu biologic, dlci, dJ.r;;l .,rlm elirnin. din ornul actual lOI C¢.;:A Ct; a depus tnlf·jnsul 0 eduC'al[1:de tiecare cIlpli. lrt:buic HIlUl ~c.lIm~ de \ ri.1r,iik pe care fiirila \1': le ej(ecul~. tnir-o mlsur.\ reeare, pc tema feJit~ de pmgcnilorii sui. Dar act:Sle \, ri.ll~uni hmd ..ecid rntnle ~i pll'odl.llcindu>se in eriee seru,
~Cc.lSIJr

IlU se po[ adun,

in lIrIII11al'CH rimpurilor

pcmru

:I

rnodifica

asemeni de a~ociabirhJile can; spare in con~lIn~.D ~D3~lr~: dad soeietatea roru.tiluil!li B-ar fl. derus in Dfn obieeiurilc I. dispozilill~ care fie adaplc_.rlIzA la e~~Nll~i mai putem cJp!la rC:"1:~apa dedt din tdnd lID clnd. mtr-e nrMuJgcnn::. Pe 3ccaua at lrc:bw sft 0 rechemlm ~i S~D1'i.Jlim.'" 2) Socic!1}JiIle omr:n~li III oom.p:uOl,ie I:U eele nnimale nu numal dl U'1lliUmUccea cc dobMdesc. dar- ele pot crC3 0 swn1 de valori care i i au \1a,.8 lor indcptodenlA. t\CCSh~,Q 5(; meatin in obiectiril.lre ~j ,~i.mpun omuhu' din a{8n1 CJI
.. _, .. mora\"li&irI. bunur]. m!llJlU\1I l;& \'~,?fI objcc;1ivc. socieUilil.l: om-cnc:j.ri se dczrobesc de pro\'ocmle
A!clillllwndu-lfE
I

PCI~:· i ('hiar dad pcr:si)lenl.' rOrjdar nJrlurii, dup!'a care dll'lP01:iliilc; spe ei 5C .t~ln:,rl mri:!rillDjce in fiecare din noi. Ill' Ii d~ m.:ln\ ins, opc:rn SociClAlii, [Inn ceca cc strange
mnrak 110
'I

n4rc amine

F CilJ"I: lrebuie.sJ Je asc~/f~. .

~~ d.eUJ.

I~, B-crp.crt. I:l\·, Im'Vl1 aL~!iltN, • rnr t:f Li.: 1,1rei'pOD.. p.. ~9--* 296.

I; Lxs deW' HlWt'C' rJlt I~

~m.

I>t. Di!rpDll.

'CHn':c.,

d~ I:J I'IIIQIIIIIt ~, Ii.: b n:ligidn. p.

lH

lumiiim;:rmjurdtoare. pe CMe o pOI gandi ~i dominI! senin prin prisma in~lrLlmellte]or spirituale pe care ~i IC-Ill.!creat

in a(arlli de ele ~j eare IlU D lODgcvitate mai mare, supravie\u1nd efern,c:rii viep om,i:!ne~li, !;ioi rezist nd imp::l1l'iihile la tr nsformfrile permaneaee :;.i ineaerente ale mediulu I wsmic. AccSle enticili c:blceli ...e nu nurnai c! e aurencmiZ.CIlid! hi raport cu natura, nu numai cl't in snlidaritatea ~i r!li~~alo:r nu se lubura. de crice snrnulare vine de la ar;::~i:lsllli, ar adeseor] ell! reusesc s-n C1'imbat~ ~iis-Oreprime. d lnstinetului animal de eruzime, de cO(f\opire, de distrugere, sub lI"c:rm!li impcnnive etiee san [uridice, cit reusesc ~!-i tie opuie lcmlinle blhde de filantrepie, de pacifism, de abnegalie, de aseetism sau de: iubire, Create pentru .J supravietui ornului, i.nstiluliile. Inldi,ille ~i valnrile sociale iI ajUli sli sc dezrobeasca dt despousmul impuJiuwi violente ,apomirilor subiecuve. 3) Cultura omcneasca se indreapL1 astlel din ee 1n cc mai rnult dtre' fellomene de arcifidaliz:m:. Socicl:!.PJc: animale, mod Sli:l1\S ]ega~e de eerlnjele biclogie: '~~
gcogmliei. n1!lpot o'pllIIfU: aeestera deetH reactiun]
~pDDta.l'l~

gas itt glua f!!.cuu: .i~ Jlatur~,. s~ cnnstituie ajuteare Ingeniease pentru a-I IDlbyn~1:ll1 V13\": Dar om.ul 01.1_ ::;:3 muJpunil co il'l\'cn\u. de. inslnl.~en~C Ulll~. el a nascm;u l~ raport cu accSh: stan ecanomree ~! lt~n:r.:!,;. nellu!,!"lli~ale ~I biz3re simboJun. cue SoemniLca \'L!illn ~1 w"-ag,alU eiudate ale delirutui Miu religios SaJU artistic, T,ahs~lJleh:, slimtd.a:rde. clllb[lllc, i'fit;anl,alu m.3giC~. inscriptii, fo~u'le
dr: descGntec.

Elcmerue ale naturii Ide insek, nu-i pot rezista dcdl tal prin m~ilDt'ire naturale. 111sl."himb. s[]ciCI~\ilor emenesti SI: complicti plio:'! J.anernlelc..s cu nenum~rale creauunl l(lclrcc. C'3J"e 1.1:1) ebservatie I :5lJ1iperridala pgl aplfC<lI ahsurde ~i inutile eel pulin in pane. 51! peale imdege pa[l~ rna ua panel pllismuirca de instrumente [cmrit::e eare sA ajulc ernul in lupta sa CI.Icondilillc m:llu[lIr~_ E Iirese Q el "i~ U im'cnllU de -~a plug ~i pan:! Iii mallin~ 0 Sene din ee In ce mal mare de: preluDgiri ale mainii sale ell iIDl!l~i un instrument de {abrica~ ~ eare, ClIJ tot ie esraeteml lor artificial. filtndcl sunt crea~junile silk. ~ 1IIl!

~i dirccr.e.

'''''loa

inlrcbl.lin'lare saerala, allele CU W1li1lide pieire s.1U de salvarc declarate •.tabu". loaM: nu au niei 1m, fd de S~l1" .,.nOl~IIi.I"'JI" n i acceptia bioiogic:i iii. C\ilv3.nruilui. AI.lH~ri .lk ~bU::ClC ClI insu!joiri minerioase. se 3.!1~ Obl~IYJ1 ~l ti31me. E de tnirebat inlrucal serveste rorucrvdrii cmului ea individ S3l! CD lIopelli sacrifieiul prin arderc pe rug de ',le~i de capii sau de Iccioare, ca in rilualuJ lui Moloh. suprimarea !!,Ianddo.r de prccreaue Inl'l'-O \'mllti lnl:f\ "-pinla pcrpetuarea speiel, eala ~op'i~" dispari.~a unor elanuri inm:gi prin cons:um.u:ea benevDT.ll!m rae, SCflle:.Ia:r.ea sau tatuaren de tonnale magiee pc cerp, amputnrc.a paJ1.ialasa.u tDl~ ~ m~~brd~., practieele dl.i.nuito:!llfC de asceusm prll'l. m!1Dl!H:. P~1l Infinite ~i variate ('hinuri lfUpe~ti., care COru;1lJlUICo;C pracuca magid say religjoasfl a a'LalOr lrib~ri_ T:o, te :u~slca~ese de dalir c.okclllo'. tOilLe aeeste supnman sau nnesor n ale \iepi emenesti n-au desigur nici 0 sc~~~'tie ;ditrecI biolcgid ~isum compl et ne cunoscu l~' ~C1e l~l1lo:r amma le, mill sj_mp~c .p mal puti~ perverse. Li:ps:ue d,c 5C'n~ {rI.~~ de ofdioea natl!u·!l!~G! lucrurilor, l'iinddj rcpnm.~ ~I dJ!iLmg it. viata, tie au tetusi no adlln~ se.rI.!lSO?a.1 ~i c,:~mom~c mlr'-~ !5Uprilistructur:i de ere a illl!m p ihice sunbohce 011 eonceptuale, . Tot ce se petre!:!! in soeietatea omc!'1~3scli co ,;,pcr-l1 de anifIdalizarc. Aceaslll operA sc rcallzcaz:!. pun dou~ praeedee: prin oou.\tn.lcrie ~i prin rojH'i:n~·!!'. Natura ne

ebiecte

rnrl. fOll'mll dcrinil~,

dar totusr dc'

U3
112

,oferl don 1:n ctdru'l Cit

Icncrl~ ,I, CI~tClriQr e:ltGYI c~cmcnt arc ,llccllCl. nu IUD'l O~ClrU 18 lntlm,p11!JC. cl Ic1e~U~ml'L de om, M I InEll, 'mb~ ntl &eCl.-:anel. In mut. mal mlel lfI' IUfI omum este prodUlU'llolului dcclt .cella ,. QmuiuL. Inc1ntIEOruIJ pea.itu de PArcuri ,1 cuUud eire ,ale PlU'll de u~ldDU e IcCr"i pc, elf,~ l.~ In'tlLllill In'lUI load IWiu
Ce~r ~~d I, d~1 I~ IICU'C ~ocuri, Ii. :nit! pldurile t'Y~Iyir&UlC ale Oc rmaruel lui TIClit n-a,u ,nirme wmUD aJ pe l:I~umimcDllde wturi .Ie uzine,lor de utili. AfhiteClUl&. phi _ (11011 ~lirUor IUDt detemHnite, ,i uafiJIEi!I_d~ om" Materia ,i IIlIlturl bru,llwn pute moL ta mini J;l'1~b;~ l,jI.uJuli. CoDluuC"lie'lnMnmcllZl prc-flure ,l

March: lnstrumern de: semniflcare c lirnbaju], Llrnua omulw prirniriv ea .,1, nimaleler, reJu!>ii ~[l resursele lor n:ttumlr;, au c deca. 0 cxpres:iune dif~C~~ a cm·l:lliun~ior:
lilrig~151l11l1 gl,; t. Omul ion dat ecva in plus, un ifl\c~es valsbll

pe11llru un lmreg grup social. Co ajulDrul t:i.J\'irHe.lor, uru\'1:;~U~ s1'ilu mental s-a IInboga.til ttl espresii anumile ~nlru i[l5u~irile im:rurilol', pemru n!ri sufletcsti abstrnclc. pcntru nol aetiurri, Toal:i [arma fII03'!itm de mDoa~tere iI. lurnei exrerioare C 0 CClOSU'lH::tjeccnl,'cnticmaill. de ordin socia], SeoUlliih: D.U DC spun cum. C in adedr luraea, ci cum
o vedem prin optica t'u]1UI:a!~ IlJUIlIW anumit Lip social

,e:xterioad;H C ,0 CODlWqiC I mediutui-eo!eetiv. Obiutcfe din jwul nob'U, wtmnumtcfc de lndustrie. Im!icltl. de Iii klljek~urilc ,lrtl.nJllndeji1o:r, •• , l.ncu de ICiIlo I IU!lIBlicnil!3f,- ."plrtl me lP.lliumui lcgionarilor r.mnw. ~mpleEc .1 9.I~c.diMcl~ lotlice, llatU8II. elenl, pieturilc'. cos lWDt'le, DICII una din relc nu ,e oferill de IlB:turl, d. pLlsmuiti de, ,om. Dar ou numai oblectclc, ci 'll ~rI'Witalll! DJllltrl e ,I) oonstroqie. :Mit • c cue:· IIIWnJ 8!U'e1e. ,ubi::rrU IiI,e~_e. lmdu-le I d .' llx,h cddvnlCBI In naturA, vecb1lfJ IC,P'C!I-U~.'~lc.,tDde cue diU olm~lillor. . ~i~~lelcl ,~i u:llor wtUP.¥liICJC1ti ~ car,e nu le-au Int nJClodIliti, l'«z:IIl eare bJdelqtc ,i (a~ II vcrbcud o~~.col~ Iluruv!cn~~i. cate.sp~ll IO,gi.cc ~~p.tclc Ii ,.mn,fifice. laate .UBI mvcn\luLll lIe omuJu •. IndlV1dul sinlor IHIif fi Iwl aiLe! Rla1ii ICU lumea htm~Ufc!toare dcel~lcelcl pc ~~_i ~iNlf[i dictll :m:b~Ecle .-.'.: 11pe care le-ar fi legIt prm t!\c-va le:nzaJii HoelIU: 'tow de pri:n
ref]ee s:i instiodc. Arl{ficl~Llure _ .llue~G ou
I~ 00 Mlruhm:1 tm'c II VNt c:1.

,oombma(ic. ftiD opera mdeUpfo:r omlnqlJ.

~lImiln

V§zul ne d~ lumina ~iculearea 311<11 ne-au deprinssa le cum vedem artele plllSlil:e rnai primitive sau mal evolu te ale unui timp ~ rue 1II1lui~oc::.
Sunetele
411

S~3Dform rsi s-au cOll1bina.. in runetlc de trnns(onmn

0

muzicalll
de gust

unw moment i turie. Pan1 intrebumttlim.

fi enzatiik noastre

WI

culin_.arl1 p care:

dupa. arta ab.!ikaCle de "pl.l(~n:u, .Jegc" , .marcric", .Jormill'· soeietatea k:-a laventat, PUo:plia de spatiu A. pomil de 131 m~sudHc"rea ogorului. iar Cell! Jli timpuhri de III C'3~e[ldardela ump:!'llr~]f~(I ilei Ul z ore ~i hI densebirea zilelor in Iaste ~ nebsle, Catcgoriite de ~ogioe ele in~ile 00 plecat de IJ nevei sociale. Viillorilc, care

s-au

~i s-au imbogd\il

Notiuriile

n-3U eehivalent lnt-a nalUl:a. indifCUf:D'lI. d~~. eele etice ~ eeonnmice la cdc: anistice nu suat iJltcc\ a. dt:ciil (ormularea preferintelor unui anumit sill soeial. Anfel universuJ nostru fil.ic ~i moral e 0 eonsiructie iDlIcaga, eareia i s-a dat prin con\'entiune anumil!! semni[ic5ri. natural ~~aeele om~n~li

UtJc.amnl ,~·IcoD¥en;lod.!liu.f1e.

-,I

ad IIlIUD!!li ICODlU1u:{ie; e I
ODlU~

un 'Wliy,cn. E t ~~" dl t

nu

,t

!I-I mu.llf!l!lmi~. UII. lens. ItGla

inh"e societft~iie animale legate bipnotic de mediul lor ~c opun llrClnl4ri d~fe(en~c: dcpoz:ilrn"C ,[IC'lIIDUlaLMl, o biccLivare, IlrliEkinl izare rol'l~~ructiYr..

114

us

Ca '}:i if'l suueturu psihoi(}~i~. until:' am ~'Cln~l;1UIl ~J lin caracter ~,ccific .:irniin'lI~J sau suprimarca tClH..IiT1!efor impulsn".~, irl\.'iara :5odaT:.i ne gbim itt fa~! ;lI:cllJia~j Jenamen de refulare, de combaiere 3 ceea ce line de p~rmJ~k (rus~e !Jile elanului vit;)l, CO.mprirnllreJ datefor bJologg,c.e lncb~se pe~g~l.elll in ure!! Doa~lril. prin pmc~de," de ~on~n'ucU~ an~f.ic!iill11. de: lIupru.'!tructuri aplic.ue me di ului natural, P ri [I in lerclicti~ si canalizare, ~ rrusi unea lull!!w (]mem::!!o.C.
~ilIpn;:m!l :I .'iOciell'l1ii. Acensra [] u cste OI.!lC(;\"8 dct:oil proiecl'all'~~ in afa.r1J, in Inlnscel'ldemL~!i. a kgiJorsp!.:ci.fi~ ,SlJnC~

$j u I1n ii rea lallA din preferintesuIU servite de I) umllJ~~un~ aprnape cgllil de cnluziasl~. Hcg~~ ~i Marl{ 3D descris cet d.inlii JCCillS!lJi diakcli~! :!. ('o[i!ramlor. . Aici am vui sa atragern J.lcnlia asupra unci .'lLc.o~,?b~ [inni aminamice c:\lre care nmenirea ~i p0-:n.\ pel'li.lKhc:'jl~ all ernativ preferlnjele, E verba de" dUriLiJi,~u.I narurs-

..
Uiun'lil dimr-e sene de a.li<;maln'e pendulare, wJ.1-~tn1Llrid ~n aQce~ rcpoca SI!IU iII perleade suco;scivc un (JuJIt~m de l'cruiin~e ~OI1Lr<'l!ri.i. III 0pD:z:i~je d~ credirue ~I critcrii, negaodu,·se uaele pe allele. SmlQctui european e impiilqit in
d(lu~ tabcre care sunt si1i~c s!l optcze intre perl:c.hi d-.: no lilU conil.t[idicto:ri i, !l.la~eric -spii il. in Wvi d .~~I'(;j C ta h.:. ni 1.l'~,toll'Ha.[c:~.lib~rla~e re. sun t c,'Uel.'1l din aceste nspectc, '[n e ,oll~e d!5.Clplinl! se rorm~azlli ast rd de natiuflJi polarc, nti.oOdlce. pe care un grup sau g epoen le prdcrJ sau Ie {I rcsp!J']gl: " T.ot OiJ:n,~l!iululcull urei noth'lrc e d:icJfJ pe o serie d~ dublete Ide{dog)(:~. earc se 0rul'! .!ill e succed In rt:l.i~ih~ s Lrilurn:fale. ciind uaul, C<lnr!l antrariul sau, Seoole de Indi\i~ c dualism '~LI ermat ~lt{lm lneliaate !iprl:.\iJl.1 coh:i:tH'~ d!Jptl ~lIlIm ~noJdde dc i:I~[mU:oth: au p:reccdal perieade de hberClbsm. b2:i: de p::II:Jri.Sm ahe.rneazl'! cu faze de belicisrn,
_ '~di~lILi R~le1I_; lJuaHJ.mll' ruirurii I:'l.Ilo,rt;Il!:. in ~_ fmt.:. douJ lumi, J)H~IiI~~'~•. IY4J. [Titlul exIlIc! ... "~~~u!ui t:.5l1!'~ CI!I..:llio:mw wJrl.lnr ~'UI{jpan~ 1 fl COlJrep{J.!J umulw l1Jciil. n, ~lI.J

artif ciali Latil. Din annehitete p~M an. ('I rneru re a e .! lrasil cind C~lR: gU."lU] pcntru simpliC'it3.h:.IJI naturala, ~~~. i5u;r~ sele primitive de .. ~lo1. cind ~prc fo~me de ci~11rz.a~I: d urbatl:li ~i rafi .. nat:i. spre un su~, de \'HI~J1tomplica~ de invenuvitate ,I ldliIl.i~~. Anlicl:Mtnlea a lOSI [l form.1 ~.Ii:
urhaaa, Civi1.~~ile vechi .)S(;III.I Laale ~l{anLilglile or,a~enl!!iC: densitate mare dc: popu]a.~le. [:ome:rt intins arte dezvoltate, eenlort tehnic, Din cand in caud. s -3 u ridiea ~ si ntunei vo~~ de prot est 11re Clill !'I'[ ra lJIl:d itlilCcl de \'if'~ieornplexe $1ebositoare ~ imriHI~a, 1<1everuJ\e,.. s:rre r nlltur;} :simpli'i:'ji Juima]kA, T,Ol sensul Cl~~~~ulu~ .a!lltu:: $l ~ traiului

cmh!ura

.~

~llil.at in ~h:i!I parte cJ m.t:nlal.il.a[t!3

Cu.rope:J.nl! e

repreacatantului

siu

Diogene

]]II. a~C35jHI

direc~c trebuie

g~iLA utmat dupltiloeeil'Cvtd mediu, cu reud.n.lism.ul f>~u. formllJ de ...<l'I.a t:'dLl51\' ru.raia, dupa, cum a ararat H. Plr~n.iH::: i in care e x:i.stC [11 lub.ll'l.!I decade, ca ~.oi Iaca Joc traiul il~ a

rustic pe lntinsul mo~iilOV' seniorale, ~n jiJJr~~ ~>l_..td':ll~~ Iertifieat, Ren~l.en:.":!! modi: ma incepe in Italia ~~apm m !ol Q ceid enmJ ell rei.1i!l,rie rCDI vi ~Hh Qli1~JU'; ~ lL. cu i:ODCUl'!'iliL~ ~lii['l~c;lor ~i a ld:rnicci desceperirilor, Cl.![ tniumfu_] elasel urllaJrn~ prin a::lt~l::h::Il!!:. bm-,ghez.];J.. rune-lui C"L11m.inOJiliLt Ie _ aiins J.[I .sffmjilul see, [al] XV'[D.]c.li. clmd gll~~ul ~~I1l~ in~oarccrttl ~.tli ",i"~i1 ['IIHaUlise afinn!l m~.~ lIud, pnn R~usseau. ohosh de rafineria ex:cesivl1 a :se~olnl~ s1'lu: ~i ilpe iprin romantic!. ru:is.t~rn astld ~::li (I rru.~c,o~~d 1~IL!Cl.Jdi de iI d e vb<J l~ an~i lc:zJ lntre a~pe ctul !:11!~~o]tc .3 cel:!! :),1 industrial ~I vic\ij,

116

H7

AceaslB. upozitie

arc inslt

OPOll'lia lntre dat ~ censtruit. E 'l"OfOO rl 1,l!J. grade de dt:: elanuri, de dOlLla' C'-3I1~il~~i diCe-rile de teusiune suDctealldl: una h'lTnica. £enemas~. print'! de ini'ltlI'livc ereatoare. care tIe cnpcrl. WC'.s~ui~le,. constnaeste 0 via~ll j}guA, instrumenu: inedite de fo!osiro a mcdiu1ui cosmic, de imbog5Ure ~i ridican:: prin tehnicA a sl.andnrduiui de v1a\lI. ~i e alta ru tinara, nbosH!, avm~, conse rvateare .eare U[~~te eomplicajia, lacerdarea, irullllljv'll ~i prefed ehicrudinca. repnnsul.Iinisten, 'lram~ia. p,~lra[e:l tl ecea cc alte genemii.i i-BlU d~l. Brli !i!! adnLlge nimic III zestrea mru;te.nitd. Cine n-a rcmarcat in via~ popol1relo[ epaci de mare ,n·anL. urmnte

~i un laic m •• adaoc ea e

5i lotu~i acd:l.lil filos.cI ar:.'llase all daLft d ernul c. prin cxrelenl~. un animal Ia nceter, I'u un unimnl fabricator. ci
Lilli nnimnl eonstructiv, spirituale ori morale

apoi de l!~ri 'Lr&'l.dave de secole, in earc se rumega inIT-O \'iatill de rentier mestenirile prlmiiu:. fad! nid un ere ism , l:u a nici (I u:merill'lu: c:weaHI~rc~ Unii aibemeaza .• ux:.eptand datele naturii ~ cam sum, ail:ii i:nJdcg s<5ina le :J cuhc. :s1 It: preJacll, s4 le dourine. in fond e dCIlSe.birea lntre Il cmenire progresisllli ~ una eenservatoare, Intre una rerolujieaara • 0 alta lfadjlioDalisl'" iD phn3 flerberc ereatonrc a secelului U-C~L u.n Si.smo]ldi ccrca .'ioC1ctatii

(e~uDl area. La iladwnrl~ m ~i revenirea La vi a III simpl ~ in mlj[ocuJ lui .. alma mater", R,1isplllnzaod Lui Sismond:i. K[u~ M r-x a ar:U.at cI ericc revenire Ia nJhm\ e pwfund reae,Ionad .. cA lumea, ea ~i ueenicul lIn Goethe. e ..dllJ\<3 propri~l~r ~ale, del:ic~pcriri ~iell mersul j.!>lorici nu poate n
rc VCr5J b:lll. ~n HmpuriLe ncastre,

in toate ramurile \'il·l; i inrlusiv cele Offillt. Un animal ncputineios in a lucra C;1II t: en ce ga.-;e~h: gal::l r.irul, ne.mulJumil ell ceca c:e i Sf: oie:n\ [ltScl'ii.mb.u. un animal c• are respinge dah.L' ~i simte nevui I:un"rrutlic:i pe:rmam::lue. Civilizalia inln:ngti. 'i1iinlll ~i,religiile, tehnlea ~i ana, morala j viall1 socialll, nimi,c din route acestca on e giisil de-a gMa. ei plasmuit ell inh.:]ig~ntJ uman.l. ill uhimni ant. 0 scrie imn:ng;l de filo50Ei antiruliORali~li BU disprclui1 illtc1~gen~a. Ilduc5nuu-i diferitc eritici, printre care aeeen c3 IIlU poate pricepc decat ceca ce e eonstruit IBergson) ~i ca BU poatc; p~tmndc secretele vietii, Dar tot ce inconjoam oraul inelusiv con- .C'lIlti::l despre Il'i3~:I. c Opcf3 eonstructiva a inteligcntei. In~e~i datele naturii sum inleh!sc C'LII ajutnrul UDOl L..it~gorii cpisu:mologiec carr: sunt tot de t.lomenil.ll ~nslruilu!ui. Am v:l,zut cum psifioio,gia umJ.ll~ amfina datele ~lm~luilor. cum, seeietatea inlilibilion.eaza elcmentele OlliJrii Teate 8iCeSU~<I sum ..construeui'' iI.'~lllifi ori contra datelor uaiurele. La ce JiT servl 0 facl.liHlle :;uOetIl:3scl\ care, ignor~nd enigma ~i sensul c:renpunei ]uudigcnu::, ar rccurge La rnisticism spec a rcvcni la lntelegereu elementelcr frUSLrI:!. nalum.h::? E\;denl. nUflul~0 retregn d.nl:! reaetionara, l.uprimjind un ee r.I~1WlC, lllD!!ni'l <I creal prin culiura. I!JI' reveni la ~~rscle primitive dl! ln care <Ji pnrnil, adidi dm ~ou
Ii:

,Bcr,gs.oIl, ill'll

:!1~3 de 1'1: gC~j-

'11:1 animaLil:Ue.Misticismul.

IOri Ro~ssc:lu. in ultima sa luerare, iD\1J[1.ujc~le; "i~la induslrial!1i de reate Oagdurile cmteolei noastre: rr~1lboaic, r~'II'olutii. i!ilovlre nervoasa, $i cere ronfundarea Intr-a ROll1i faz.I\idilic3, comMtand alimenuuia cu C'4nlC. exces~ de dilln~cl.iw, de ~li.iH,e ~] de in \'cnlh'iita le industrial ~.

onnr ea ~i Sismondl

deasupea oomp-rchcsiunii eenstrucuve, alJl! I: opera inteligi!n~d. p.n:conizCJzJ retregrad eornactul I:U naturn l:Iep~e-

adidi eornunlcarea din:ctri.

I}I;

menU. lnhn\iJj millid e prel:"Im!0Qre:J s1:1rilor d~ rcvemre pn:pouden:n

L

la runurs, adic'lli a rdz.boiu'lui. rn epoolc: pfe:merg3loarc sfingercaselor b11.~lli. misliC':1l ~i reia totdeauna UJ1I rcl

119

E [ldc\'lIr,,1 d clanul ccnstructiv

nU PO[l1

e •.refula" to[,[I]

nllOioon'lti d.tlll.d natural, £1 irurnpc bmtaJ, lmpe~uo:. m flrca flO.~tr~. in rcatilU!l!iJc noastre s!llbllt"C'C ... f.irlunhd p"Jjghip ~uhtin: n ..constructiei'', HOalMI" l[.iie~le violem in ioi ~ise rl'zhl.lll'1l1lk.'icori din lnehisoarcn in Care e ~irlU~. tia~ tururer sod I: I!'iJ,i]or.C3 ~I Vi;i! naastr ......u.netea.st;.1. e
lin eumpremi .. intre l:on~ITUqia UBlilIl.ti si dfepluril~ ~ C'.OIf-.; ~i le ecrc rnercu natura: iar istoria e o~'qmd'j ahe:mll~ie inlre tehnic si bucolic, Inln: mgjncr ai savant pe de Q parte, si lrnre Ml~dlll ~llCiob,'n. pe de Ita. In alar! de aceste hrutale iruptiuni, de ;ltt:Sh: violcnte rcvcniri, glUlu! pemru nalur.l pO:HC 1i s~JEPLUmul Llnor ll~o~d~ darcrite excesului de rensiune COruilruchv:'!. E 0 ncvoie de iaectinire 11 fcorei creaicare. (I rrcvoie de rcculeg~ rc ~j odihna, ~ rurn ~lU'Tfll:n.llii c:!UI:I. tihna vietii de ~ I . sau eurn dien! u \'i~iii d~~.lnlc {I, £lto:':lnclor sec, [al] X\"nJ·tca fr.lncez. \-iJ;JU Dl.lmai Ia •.bcrgcr.;u ~] .. bcrgereuC:S~'ri:. I" rornanc tie tipul Paui ,:r \"ifgilli~, til Iarrneeul carnpestru, In acee~LS\lIl1e de spuit 'J ~Lrl.lo. plohllbim Vir~i~iu .Buoolia:lr$aie.

CArITOUJL VI
ETlCA, ,alVITA, ell IL\STURNARE A. RAPO'RTUlUI D'E FOIRTE

De La [aimDasa buiadaa lui Pascal: ..adcv.!}r dinoo:acc dePirin'i!:i. croare dinm~o" • prin can:: S!: mdidi R:b·u~i:sm.LlI
mO ra I~ metp eu p r.D(e52ii de ciled iD~11 peehu een In \l'aiabi~il~ ~iieurral e i ea di s dp~~ peri LiI~. IOu! loate clI,uU;eJ de SJlCCUliiL~uni sllese sA se lie seam~ de mil edl Ql:D.vaSl matefliam oomparaltv de documJell13iLE. m.Jjoritu.cOll .IIlOm li~Lilor dismti:l, 3.Supm mscnnismu1ui Cl le universal, pkCi1 nd ro~li.e 01 de 13 o BnUImit.'!. m:n.cep\ie. mai m 011 ori enai PU,!IlI :5pbti3Jml. Are mepl~~ C III accasU privil1,11 Nil:lzSche:,~ .•JIXmai filDddi ei (morali!iLH) tm OU!ill.OSC flJiJude merale dc,~~ g MSOJiliR. dlin ex1lrilSe aribl·· '~mll"e, i~ preSiCurUlti, accidcnlalc ea c",ksie a mcralil~~ij d din apropiere.a lOT" din oondiiia 10r. diD spirituJ epeeei, ill ~lli!tlei eri al regiunciii!n.dcll :!i'imt.i mperf'ect in fOniDl1i~i 3sup~;a poprmnlor, epocilo.f. trnd.i~iiJor :ji~ r~dd ou .54 pmblemc ale morl!l~i" liilnd~ acesle proble.me ~u iilpial!f d~dil dod oomparlim rnai mum~,c:mornk •. Ceen ee if050fij
]ngdjc5c sA
5C

etie ea 0 .:lb~f(. de lalitudint.

aproape

toate lmt!llcle de

on

dccumenrese,

oU"~l pun

ad-l!vara~elc:

nLlmc:rc «Iundnmeruul momlcl ..... nu apure sub tJ IIJmi"'!! \crll~III" dec-iii ca 0 lorm3 ~a'(tI]ILa a crrdlillci in morula Jomm:mr!l, un .nou mod de cxpnDlCl, in coruC:ClntJ, 0 tare de faph; H1 Icgalurli ell 0 ilIor"JiJ dClermin;H~!...··' A east :-pmlril hl?Wfrrl.li'· 3 ctieii pan in adC\'ir greu de
d{·~cIlIJCm.

moravuri
ernenesu

:)l1U rcguli

!~i\'ddl!!r,ilC'

3Ulanomld

ptrsoDalil:'li,ii

Cc umr:.!e se pcau; stabTii

In Ildevlllr

lene: ;ub~i 'i ieftlrii t ual a apnaapelui din ercsun ~I I,- gc~ [ liollu1ui. ochi pemru ocbi, di.n vechea rnLlr~l~ b.lhhciI: unre princ-ipiiJc moral I hedcn] ... ~i aeelea 1c <J J! n gorlsmuhn kJOIJ iLD? ~'J cJ .rll;; kl~ind iIII bine, \i a ric[ u h: a doctrine lor mernle nu c m:u mt;n.sll cle~l nc~c., a diferitelor eonccptii ~liif!lifl~ u e;'il~~lte. FilH~3 lui Alblo, sau 3 hn Galilci, flJ,!'I I'll! J<I gTCC'I 1"'111de car C'h:ri)olicul unil .1 romnnticilor DU impIi~ can: ,e!c~i opo.utiii acele -~i e duzium? $i ~QIII~!sc po l vorbi de principii comune ale rcnnmel1uh.u C _cllr. dup!l c~m .. poole slabili n conceprk p comuo1 a h:'lOI~~I.!~ctcrh1J~' ~n.r~~~ ~·L1rie.latiicmpirice a principiilor morale, In r~la dn'crJ.ll;!.Pl c:olllmlJlUnlor docjnnale, sHI 0 ::LnUIl.UI~ . umtatc .. ImcQuismului ctic, >IuR,]~i in loalJ\ mllll~plli:ll::uca r:1SP!U.lli01.mlol' difcritelor c pori. Fcnomcnul cue ID ccea cc urm1re~h: cl, in IUIlC,iuncl1 "'OJ, prc..;inlA. ~lllp:lclolm vnm .. edea, i;. raeierc oomunc. indifcrem dad Q lllo;r~'IA crc~e in cr~lcriU] ?bli~alic~ on ill pl1c~ril. Se poatc :--1blll,o unuate a f3ph.lbu meral in vaneuuca inB,~'1rilor empmc '. (J OJ cum le-au prelcntal di.krilC: lipuri iociale :sa\! ,11fen I.e secole, C~:m~lu~ih: fI, Je 1I.~!.Ipra i:araclcrdor actului m.llml. po~ I~] din ::iludu.d comparaliv. fic rulUp,r.;) il.~pc~lllim O"lei:lIV LUcare se prczim! moravurile, fie din • naba prohh;mrJOf de cou~lijn,!I pe ~fe D:H'lnichil dimre
, Nictlicl1e, Par dd/j

~~31:
~

tre

conccp~e

ElIloocmc. "'3Jotil ' !!Stl icc ale Irurnusetii

ela ..ir-e

material elk -. III COlis 0 serie inlreagl' de doctrine care rt!prezinl!li 18 [ODd l1umai ccncep,i.:l omml:1 II. unci pcrioade din i<;.tori.a omenirii, IJjorila~eil eester pccu]3.iul'li se I:lpnTHI 13 problema mobilului can: d 1erminn vointu in artul morall. adiea eeea ce rre dClerruill~ u IUtT~m in'IJ:uD fel sau in altul. IUi~puru;mlh: la 3C'CiiSl:l probh.:m;.! pol IJi grop3l~ in c-i.i.tC\'iJ alc-go,;i liJIDlogic-c. S~ examinnm pe i,;~le c mai irrrponante, spre OJ ev alua oo,uribu1iJ ler lUi I~murifiea struct urei fenornennlui eric, L Monla slinpar;.:;. E'fplic.l,ia conduilei mural sprin forme de altruism ~i de deVOU1'Rlcni forrme:I.ZA pnate cea min popular:!. '~i CC;l mai ru!op~ntliU'i tcorie, Dadl au Fo l dte\<l l!oocid Ii spre, dare, can: u reeemand 1 !>3nC'pI

le pOI pUJle.. ,$liinlJ. moravurilnr", o~a rum ~ "cdca Lc\'·,,·BruhJ. e aD destul de: lnaim I•. Asupra ace: uu

unca D~lndllr;u.3., sau ompcrua'liaj'lIl I~. S3U imeresul petsODai ca mobil 31 etelor neastre: rea mai mare P01flCa l~purillJr de c~,,'i'lizn.,ic :liU eonsiderat iubirca, campatimirea, mila c::t erirnc cnndiui ;I unel bunc puna.rl. Bun~1:1Eca~; lI1il.. IJgmc.llA in muhc pn:smp\jjrdi· gIOIlS':, in. poV~l1 milologicc, indicate ca exemple J1Lorah:. Dar rnai ales a:h: !ormca7J baza pe can: _sc !ipr\jin~ lO:J.tt'i ctica aCljitinli. tcnarea, mila ~i darnid3. reate lophe impreuna in nnecptul de g.:ncrozilnlc. pol""I:,a, dnlrl:'i iZ\'Oa.f¢ psihoiogia:. UDUI, plcclind de I un prineipiu abstract. de caril3le rca. lndi[erenl ~i I;;deasupta orita-mil P sentiment. se poate ajunge ~a pun!lri filanllopioc. pc bam

r~";en ,:1 ~C' 1f14/.

p. 14~.

eonformarii 1:1.0 regul.3 eare preserie ea 0 darori~ mec:m.ica 115ud de aqiuni. $\dcpll.ll ursui ascracrrea pestular lum;~ ega!.. rn~ di~mllm5111t. ca Intr-o stare somnambulica. E.I SC devolca~ credil'l1dor sole Dn~liindos ~i I:'Ira cnturiasffi,
123

122

hoti:irlil sa-,i ra.C'll~umal datoria, fun participarea afecuv3 1;1starca fiinlei, pe care 0 "Jutlo OlH~sursij pOJle i!i:~i lnsa din imp!1fl~~ire cmaliva. prin lr[lnspunc.JC im~giIil;~li\'!l1 In ~nm:qHl celui care ne w he! HI ~iuenta morOlUL ln II: legem ~i ~ra.im 0 data tu el .,;,uJerin,a care-l chlnule. E verba de hllrno~r~a "EiI1!Wbtun~r. despre care a varbit nit a cSlcGc.a g,L:rMJIliA. AceasUl [I;nm~ de :i!impalic. dL:: "~mpl;l[il:", cum S-:!. mai rll.lrnlil. paste ~lIJa catl:m:lIOl.t~{erma unci retrairi directe,
senzoriale,

coneeptia

i 5l~]1 id I: n IiCI! cu i.u::t.:t:!! are ne :iruipi:ri c com.p:U.imirelli. Afil:l.u:Plc F[a~Le serie undeva 1:;:1 udevamtul ~I_nflllism.e iln pielea ~i in viseerelc nuastre: restul nu e decal [l r~OC CIlIri atel:lbslraCl~ L .. Generaliratea moralei ~impal~tice dep:l~e~h: c~dTU.1 orga;mtice.
<I Ul'li::

e repredueere

in co rpul nos lm. i0 iU::U.lil.l.iz!lri,

lind sa m~ dcZlt'oh I'ILl pcnrru un interes personal ~i nicl m~caJ euene. dJ1I" pentru CJ "Clcillil~pcrfccticaare sn Dibli efectc fij]ositlD3ire penlru alte ('iill~C' lh!~!il mine. Dncl urmaresc imfi :;a-rul dCZ1fOh inlcligc!nIOi ~ir:Ji:llit~tile melt: pentru :I Sl:i~JUl:l, pemru a rr:ut:i. penU"iJ :il 1;1":1::din mine 0 frumoasa opcfll de arl~, nici odata aetul mel] nu va fJJ considcrat ca mCII.1t. A~l[d.numai individul care SI.l1!'lt nil ~a f'~t~a [1 ~coI?ulllll.lim a~ CQ~duilCi ~e!.e, mmiil.e._ Ceil a l" LOdi VIZ!, se me.n II mel. pot fi c,! sUliccpublli d I: 0:1 j U ca iI ce st rol? Dar d.Jc;:i HU slh~e!ilc nimie moral COIlSC!'VJtU!J sau dezvoltand fiilli~a mea ~lldi~.rjd~.H!I~. !:c individualitatea de altui om <If EI\'~a lin drcpt de prieruate ilJlUpra mea? lflltre diferitii indl\;zi, nu pot 11dec5L diJcn::lllc de grad, ceea eli:
D-ar pUIC~ explica dilereata de DJlU.d care deos.d:lii!~tl;: 0 amduiU moraJl1 de una umonlJ6. Di.lCi'I mnmln a:r acerda unuia ceca ~c rduz::i cehllla1l. L13 s-ar sprijini pc e

manU. Aetele care Irnnaresl: rru .nurnai {'{lns~n',::Iirtl.3.da.r :$i dezvoltarea mn~~u rnelc all miH muhJli \ nTo,m:'J DOl, dnclli

opinic]

emaunu

ca up.Sila

de nrice

valeare

mornlei erestlrre, care .1 ccntribuu asa de mull s-o :r~5p 5Ddc<'ls~. D jJ,c~in i~uClnia dogmelor e lice ~i rcli.igj CI;,lse

s-an

g.1sH

prescrjp\ii

care

!>~

perfe~~h:)[Iare3. indrviduala durcrii !joi fi nCflorodrii -

pe cal ..
ell ill

budism SlIU epil:lJ!rci~m-, nu ~I:: POIilC glsi vreun Si5UCNl rnorul eare :S~ consaere en 0\,,1.Ioarc li:goi~m~j I, emal sisternele indh'idllll.Hs;le. care [0
deeurs ul vea cu lui U'CCY l indica u ca seep
~b1vfl.r~ir~!:i pcrsonl1]jl~!i]

::;.pirilU.aU sau evitarea

urm~.reasdi

dQ.l'lJr

eontradictie

su p [em

ctl It'

umaae , rru sc gSlIILde.all c:ind

f:1ceau aceils[11 rccoIDl!Jl'ldatie la un 'PIm.CLde vedere nrkl I.::~oi~l-...Mai inl~:i.Dill se va putell ronlcst3 c:~ l'Iici('ldJl~ t:oU:~ili~nlr:l morll!lA n-a eeasiderat en atare un act
lU'l'1'lllinml CXdU5ior coli!S"~'n'a rea individulut. Hir:! ]]],dDlaUi.

pentru motive logicc, dar chill practice, C~tl e greu de ceaceput cam ill aplieare pra'licJ OlCCIiH: ccntradiclii n-ar lua CUDo~lin,~, de eontradielia lo:r,.. Pe de j]~l.':lparte, dIlcl unul din scmenii mei n-ar pute.n sc.l'yi de obieetlv i:::ondlllilf:i mele. imprimJadu-l un caracter moral, coadnita n-ar putea ~.C~l. morEJ-lA ~ua.nd d.J",ep~l ~oy' nu unul, dnr mai -mi.],hi de a comunlca 0 ~'.aJOaJl"C: mlllTOII~ eenduitct, :tdic., d('l~ I'II.! I:: fn sine apl de Kliloare ooufal:l.c 5U1I1a numerics de tndivizi D-8r putca fi mai m[llt~ I • A.~~da:r. finalHa1i1:iiIe1i.cill nu poat.1: tinde c:lU'~ VlI'CLUli pnoCiplU individunl. EUe(! pr<:~on:th~~lii nu peale [j urn
H_ Durkhelrn, l.D 1I·L!/~mIm3rinn SodoJop~ 1:1 Phii"'Op!JIC'.Il, ~1",2.73_
I

fundam~nl:l.llI: eeea ec nu c LIeadmis

IlU

numai

indivizi, dl.CJ, drlu Ilecare individ luat in pane e incapabtl

un as c menea n (;t de enase rvare ,oah; d.:;vc 11!] m.or,!l1d ileA m~ couserv pcntru Iamilie, p!,:~tru p3t~~J me a, Dar d<:!c4 :m.'li CO~~!;OI -nurnei pentru mine, CUf:Lduha rnea este ~n
i

dii flln mnfi'l.l. if! \'ol'w mu]

wllfl{u.nhik,yo.1i_

I. p, HI.

124

III

seep If! sine. Ea

unui ~el de devo1amcllil. S~pOllllla de un sens eoleetiv, ea nu POl~'11l mrnl~[lJ decal 0 sem,nifi~a~IC cinica ori eslelicl. Pe de ah~ fHI'I·lC. lCOTi,lJ, simpatiei in5~amn~ "EinmhhmJ!u. ~dl.d. ~felegeTe >I. Of:IC;l~draplc fJ.cuh: de

DU poOlh:

fi inlel~~~

dcdt subordonata

apreeietjle 8S,!re.IlU induleerHt; f~\n ~.~proPriil!: ~onstrc. aClium n-au ruaue de a face: co crireriile II . srrnpatre. Ell: SUIl1 eonditienate de aile funLlaml:l1le eticc '. Morula sirupatiei are dreptata atunci dind ::II"3~~

ar fa arras de Uri bandiL sirapauc, ACCSt3 e eazul simp:Jlliei. D r scuzarea ~iju ufiearea un.h'ersalll <I aricarui .£apLpot fi elc un aet m,oral? Nu sa,,,'a.qim, 0 fapta. mOrBl~ deciil dacl impllrtll-lim un gest sau 0 fapta. care 13 n1ndul ei este ~iea mornl~ .• adid dJcl .simp:niz.3m numai cu aethmile care poarta i'n ele valcerea mcraln. Urmc3U1 astfel !.1 cII'plicJ1'I'l inlro L!it actul f:1cUl de o ah:rt rcrs(J~na $i pe eare-l
simpatizarn este sau nII.l1 c tc mnral. Morala :s:impJlie~ prcupune: ma] dwnaintea ortcllrel actiun] 0 anumita \ illo:lr~ clicll, and eeen ee e imperunu sUI tccmai in a <Jral::l de ee sau dad :U!Clbll'ii aetiune mcril~ ealifieauvul dl! morola. En p resup LIRe demcnstra 1 un Iueru care loem.:.!] c necesar de demons'l.mt DupA rum obscfv:l M.a!l1chde:r. morala simpatiei, in 10 !ill iCNplice natura Iclk1! a aaei Iapte, 0 deduce din :wllldinca 5pCcl1uurulni eare 0 privcste, Dar un !lei de

cruznnea sa fa\l!! de un nltul? M·m.c de Sta,1:15punea: ..tout comprendre c·e.sl tcut pardonner", Un dile1<1nl cstetic ar putca ScUZ<Icrima lui RJl.Gkolnika, dupll cum IJ{[J rom [In tic

un altul • .adico'\,~I a linn! act bun. ~I II unui net rau. Vom faee un ~csl moral dad!. vom lnle]ege hn'idi unlJ.iasau

2- MoraJa cudcl]]oni::.lj. Felurircle vaiiantc ale acestei doctrine JlJ, dupacum se ~~~it:, punct ccmun, prFcl'lt~JI'ea t<l pUlctrii !;I!U unlil~~ii t:.1 fundament 3J eticei, 1n ull~m~ iMla.DIo\, ele ajlJl:Ig lilI LID individualism mei "mil rnai putin i1~cC['l,~ual. Pentru Arurip ~ Cire.~a, care nc-a lasEll eea mill rJdlcaJl::t (gmlu1~ a hedcnlsmulul. seopul :,.upn:m II: plAcerea momemului, "clupe diem". suverenitatea aeestuia fatO nu D1IlII'I.a:i de Billescopuri dar ehiar bUI de aile momeute, Prezentul irnediat l1!U trcbuic sncrificat in favoarea a~rept:!rii tlhor m p 11ri, 8.rndL: Inseam n.1 pili CC1i'C. flul - durere. Starea sufiletctl..'Odl lipstLa de griji 11 wpilu]Ul e idealul etie prin ucclenUl. Pn::z.clllullln:buic sA realizeze o cil mat m!llIc 5_llIlisf;l~tjc: vitall!l ~i !iuDCleasd. Restut nu lmereseazaIa accss,l! Corma. "iaJllI morala devine carnplet discontinua. Pn5Q1D~lilale:ii il'lITcagll nu rnai are un stll unilar de determinate. 0 deaordine lotalA de mcrae rue

im_posibHil!ilca vreunei elk; egcistc, Ell au poate e "i.plic~, pnn prepriilc ei resurse mecanisrnul lu.!e\':"Ir;1l al wplu]ui ctic.

on

simpatie

care ju.suUicl

o fapU

~m(lmlli nu

POBl1C

:.impalic.

Pe de .a1tll pane, nu erlce jUdCC'"dL1 morru.'l. e DJiza'la. pc: ta1~, de pildl, judcdlli.le UU'c: le fuc·em 3suprll pfO,priilor neastre Iapte, SU$ieriJe interieare ale unnr co~t:iin\e fi-3m5mate, regreie le, [em~d.rije. ind~ciriun ile,
p_
'lii'Ol'l1 Seh~lu. NIJWF~ r:l ~1.111, ]9,

eenslderat en u i'iI act moral.

Ii

bedcnisti,

Ineohcreme, care rkC',cn I,; JeJC'~ioneaz.1l izalat i cone se contrazic, NLI la 0 lSl£cl de concept ie S·[lU () rh c:,:U:'I!\i mOr;JJi~li Ei pleat.'!. de III un inrllvidualism

evirarea durerei. Mare agreilbila.

rt.lmJj!'~ d~ 1M I}mporhic,

Cdl~ill rfllnerlil.

de 0 stare m5soor:i dup!!i un ~C'nl iment penibil, Vi'*~ nO~"IT3 nfcCli\li!." eu polaritatea ei de: apc:lobil $i dezagreabil r' careeurn C?~.la[an:a III ceca ee opreste ori il'lI;umjcII11i eonscrvan-u vietn, lnteresul e;gois~ ccincide astlel co pli1cerea_

eue, care urrnareste mor:Jl~ e lirmaUI de 0 dcz.ogreabilfl. Binde e, de ('hied, in!>o~t de r.::on~tiin\n 11lIrul!t R~ul. din contra se

on

Once

aprcejere

12.6

l27

~ist~mclr: care PUI'I la baza ..ietei. ~m.urale utilul sc p!.l11 pe un IlC 1"1,:[1 SlI bit: etlv, AC'I ul pe care-l .5tLv.i~~~e mdl\lidu1 e prmectat ]£IJ a[:na. iin lumea C;(h;ri~ra.. Aici d are a sene de crccte. pro\'oac6 0 sene de inl1lilenic. de turburari, ~n~m a apreeia \i'aicmr!l:t unui n..erneaea act I'll imcgrit~h':~. lui. w,u e de [Ijl!lJn!l a-l ufm~ri. in "i]]~a inlcnoara a ~nn.di\'idlllui. ei d~ a-i !pasura efcclelc ~i a l un ci ca[ld s-a prod LIIS. in ~mbtant"'. In 3,(1Irll e I. peate suseepiibil as U'eI de, a fi! m!s l!!nHin dime nsimm.i c bieetivc, ~l nu e numai 0 ~lnlcIl.tll!.ei !li un Pl'oriY!l.flcal. eare rrebuie apn:cij}~ dup~ rezuhatele sale. Ceea ceii1,~en;5ell!.w (!~~fd au e numi:U tericirea i.ndividual~, ci ~± C(r1 soeiala, Valcerea unui iI~t moral trebuie <JJprecia:lAdupa s:JLisflu::e,!~aJunci cl,t rnai mari ml.ll!.unru;j.oJ unui cal mMm.ate nurnil! de oam~fli. As l rcl ~~do]li.s:mu~ iRd ivid I.Iwist se comp]e~eJzl CD eel social, devealnd un uulitnrism aritrnetic, ~(! cum l-a iormul,1l BCluh.IITI •. fie c~ e ,.. tm· de' feridre a mdi\o;iduill~. m ,CJ,R In! rand!ll ei IlU c d~ cfi l [1ft simptom 31 C(}[Ise rvhd
hi [l]Qgu~c. c;\ e varbn de JOC>C.a coh:a::l~v"'.II!.$i liUHca nuse I pnate eonfunda cu blnele, en ... loarea II1l.(I(,lli~. SUOCe5IJJ~, a pro Iil ul, fie el ehiar spirinwl. nne unnl 'li Joel[l~i ~1!1c:r!,! cu specl riml C tic, Ca Iltatea monvelor, "(lloam:ea m:thliM• ""

Nu Wah::: p 1::Ic~re a 53 u

pHJi.h~c~ ~n!>l:cillite practice IJli~c cei pe:iiclItoase.E]

rordenuna de un anumu ~::lT Ilc!Cr afccriv, Siml~m 0 3de\·:tra~1! p~llcerc in :~ Iace binele, ljil daca n-ar fi 3.ceaSl~ !Ut'.JCllC due (:I s'lIi~(.u::lic J constiiruei poaie d. din cbtlgalie, din dntoric. numai rareori O1.n iL~e: 0 uc~ii.!ne buo!\'-Exi~l! 1"1 c)iCilllllc. 0 propulsiune, un !:ulu~.J ,iSm. care c: 0 \':1108.1'1: in determinarea acrhmii r~l pujin lot ~~i1 de. lmpoWlnl!lt ea ~i l1bjiga~i:Ji. In I1lh::""~r. ,ltcc,1 ce se fm::c di]l porn ire sentimeruala peate imil::l preccdeele dlatorie:L Bergson ,sPUI'IC' undcvn: ..rnar ca pcrlidjc j] pasiunii nlbc.1nd~ con~l~ tocmni in " imitn datoria'', In mice caz, en atinge acclil~i rezulrut, Actiunca care rc:zulla din placere va Ii spontana, I1U ,"'il Imalni rezistente ~i au \'~: intrcbuinta efonuri, Dar ~i 1:11 "'J obtine cfccte aaaleage obligath:i. Iar in rnarile acre de creatie ell d. pJJrlc.] caf~ inotmba ~rna iie i e cu mull mai lnsernnata decal 3CI:~a reZfl"'l'n~!I ::.im~lJlui de datorie CIl care satislaeern ;liI::~iunillo.: mnrnle curente. A~:tele
cnee nu sum de il[lchipll.lu ca erdoruue nlJ!IDJi de un WiC:H. riguros, Ilrll f!:!sdn..tla P uH'1: rni cd 01 unei mari euforii morale. Ele sunt n=~t~h(litul unei .'ltlbl.ime

nc:

principiu

aspiratii, ~i nu i~f1le din comnndameneul obligatii. Elcrru.utul de IlilaHJ pUiccrc

rutinar ai, unci <lie] prezent

ori psihicc, de natura -

luptci ~~ start! tit morale sunt MU:! pendcrHc _de' l'Ispecl1ll.l e pragma Lie' ;11 SU:Cu:SiJ]U i. .s'Uc:cc~ n IJI de pinde Duma i d~ [I~ v~ij'l~:I: el pO:i3J~.e fi rezultatul l~pli"cj!ur~rila.r, at .si-mp]e~ inl:1mpliliri. Dar il:lmoraiili [lUmlal. delemJilnihi![e \\,olntcl au prel. Utilnatea, d~p'f:l Qu,m obse:w~ N. Hartmann, nil ~ in ceea ce pril!l'c'~le pl::lccn:ln. priliiUI C2I bElz~ a oricarei ac\iuni ciicc, trcbuie -.5~ eenstatam eli! st~rile plabUH~ insotesc de obicei 0 fEl'pt;1 blJiw,tI. asern enea Illipt~ e k:gall 0 .' in
l~};I:_pro!lmm.lllg'i~~i'l'.

lnaiatea o rtt:l!rei prcsiuni scciale Budemonisrnul, 1I~ D anumiU\ r:alit;Hc. C acteloe e roice,
(C~

dCSL~U[

clt:d~ D .,V3loarc~m~Jh]e"". eare mDrak ill sine.

C UI1:iUDphJ,

co~eiQ.t al valerii

redo).

DacJ revenlrn hi OIctlU.1moral veureut. trebuie S~I observam ~n ace <I~U'i ip m ezfi nornen i i JII U um'I!!resc ferici rc u (:I ri r I~Ct:re .. In sine, ei nnumi re seopuri, Co f1I CTd ~l aeestor feluri li imereseaza mai ales, ~i au 0 gDOIn" dupl! satlsfaqi<t IlgrcabiU care urrneaza indcplinirii unui ase men e.J"scop, Fe rid r~8 p!:111 ru le rrcire C LUI de zidc fa t anorrnal, 11urmarese dna! bclnavii (Max Scheler erede d mai ales rube rc u IOi'i i, \' czi J Iil1la.lLl1MJlri ci Has kirtlthdi). nenoricijii ori oprimajii social. H mai urmsrese peatc 0' 12.9

preLim.le3J Aristip, suveranitatea fiecllrui memeni. tnoolo. ;miivizii normali sum atrasl, Cru,cinElJi de realizarea scopululi darit. indiferea! dadi li urmeaza (I stare decal, cum

mica C'lasa. de juisori

egnisu, al dmr

fa

in \'la~~

fill 10:

ere hila on DU. CI1 aeeasta stare pl!lcyt~ e de cbicei caHlclcristkl [C.alidrij fl'lptclor bune. aceasta e akceva, IE un deet III illd~pUniri:i dateriei sau nil In.mcUd eaire ,0 nctiurre bumna. Dtl,f omllli moral nu penlru aceSl. compani~meill sAvir~e:1ji~e.sau IlU. aen.d moral. 1M aeela can: se gande.~te nu.m!!J~ ~Ol. pl!lcercOli care-l rn.sol!i:'!i~e n-are nlrnic dintr-un tAptuitOI mnral.El rdmane eri un [uiser, eri ~D liJm special ncnorocit. Mil. ales ti. psihDlogic- vorbind, goana duplll tericire poate strica ~$:i realizl1rii acc:,tcia. '"c:ricin!llI nu vine niciodatA printr-o preparare voit,lk printr-o "4 na.toa.re lcna~'t. Ea pe ne<l~h:plllle~il!IeurmMil~ de iIIlmlatc. CapaCilalea de lerime n-are de: cele mai multe ori nimie oo:m.um co lend11lta dilfe kricin:. care DU CTee:IZl decnt IJuzii miaeinnase, m:i:mjuri lalsifieaee ~i care se . spulbera atuaei ciind, [n mod pel'l!ibil. ~dulPM!! ajuRS. Euderrtonisraul ell, momil a s[(IIr~&rii c.'Ure Ierieire este D

ade\'!l.raLI a bucuriei permaneme, eel putin eDLrc .,..~urog::J.lC iluziQnts\c prin care 5<"1 sc po:n!i [lIl'tl~!!,i" I. :'I.ll1mldc eire: corespund I astl 1 de slAri sulletc.~ti. C!l morala stoid!. s; u buclliaa de pild3. ~ulll sll prescrie aut Sllg_estiuni dup:\ carz suferinJa [I-tJT fi un rUll. (en 1 stmci), dup:l re aflarca motivului suferinlci r"hivaleazA cu lncctarca CL (01 .n budism), dupa. can! !iuferint.t! innobilea:z..1 etc .• ere, T(tJ~~ aceste sl~ri de su~er:in,A due i.a rncrnle de resemimcnt, dUf1~ cum a arJ1al Max Scbe'ler. Unnean dI numni 0 W~Liin'll multu.mita. cl numai 0 situatie ferici!il poate dua: 1::1 acte !::1I
Bdev~rnl morale? Strna vslnrilnr etiee mat lnalte e de ebicei o stare de multumirc, OriCI: crestere po2ll-i\'ll nivelului valorii morale PQmt:$U~ dinrr-o erestere a bucuriei ~j a

"me

lcricirei. Din contra, orlee lIdl(krc a fericirii dm::c Larr~c,imti care !!cnd in ace]3.ii limp l1i grn.du~ valoriloa etice, ..Toate direetivele \'ointei calre realzarce valcrilcr superioarc nu pornese niciodat~ din stan pezitive", ial~ una din tegite pe

Icndin1a sisternarie

El

zbucium.intem. Ea I: 1:11'1 s~mn. un imp"lom al miRnei morate. ]£1 eriee limp UI.ILiUC:3J cu erice pre] a lcrime i, IC"[Jdin\.a nrcaUI due hedlllliLlsJn e un emn de dccadeold vital~. Omul nere~:idt tinde, dad nu cALre encerirea
IN, 1111tn'l<lnn. :Ellllik. p. S6-8'7'.

III ~ltG dn.:p! 'rop mm~i-l poale satisfaee. Considcmt~ d.repl 5!lf£i!I a. aclului moral. ca DLI ni se pare II avea un 10J mai decisiv. Am yazul mai sus c~ n. lumta dUre fe-ricin: plea~ de obioei dintr-o stare de prorundA !ldericire. din indDia'll, din sufurln,A mol'lJtl. din

vietii, care se B]']~hncnz1!. siflgur~, duesnd c!Urr: oepulin'lJ de Iericire, I Asttel, lerieirea

carr neoeudemonismul lui M. S~heler Ie fermuleaza, • A(:c~sta mterpretare ni. se pare a fi de ebservatie psihologica incJltlcUI. l'i.'(ai intai. d::u:lI oamcnii ,ndcrlcHj umbl~ imisteIll dup!l fcriru:c~i creeou-Ili- CU~ arnUI Scheler - morale de rCSCD Urn e n L. e lot ~ ill de adcl'lm t, per EI contrarin, cA camenilor ~tridti II: e periect mdifcTCrnll'i

Iericirea. Oriee na.zuin~a. S!Il.SJinul1l e de obieei sernnul unci

laeune. Dar un om
~fUiil

nu-i

mai fi crcatcr de sisteme morale. nu \'3 mal tinde catre amellcrarca situatiei sale sufletesti, ci, coph::~it d ca. Sf: va
Iba leghat lmr-un dulce conservmisra, ocfa.c.llnd alteeva

lipsesre nimie, aeela m~ \'1lI

dc-cat :!illperpetaeze ipostaza U de mullunrifc. Pe de altA parle, e tat asa de inexal:L ~ oamenii oc:norod\i au pol
• Min; SdJd~r, ~r .NumAWmIlS in do:.r .r.rhi~ wal d~'" m:ncllIrlc "'cJWhik. p. ~Si-3511, I Idem, i#Jldcm, II.. 370.

130

resentimenl, cundizi ~i heap cu unltl !iuIerin\a lOT. A~IUe.a morale de:..bunlllau: !ii ,!';finlenie u it it dill ~nneQtt'i m;~rc. ~c J C~.lDS pan-a, la Sf3nudfrallcist! Slinlcnia £ bcaUlu.dmca fenc.:ua III eameniler t:an: Sumli. La uilldc U(]cIC vulgare durerca po te produce der de ro1zbufl.afC. WmnitJjc, ac:n:aUt La altele, !'ienina.~ille.bl:andelc crescut.'li ,; tClldinJa In[illil!t cane bunauuc:. Nici ea 500p. nici ca SLU'51i, rcridrea 111.1poate determiea acto] mora] in sine, Smren emotiva. e doar 0 in~mr~.ra.-I;ilie iii Iaptei etlee, un Icnnmen natural, care line. din puncl de. vedere psiholegie, de instinct. A lncerea ' .. demooslIlm c~ tolu$i ~a baza Oridfd al:~uni omcne ti ptiiccrca e insepa:rabiLi ~ia voi 5.l'l Iaeem dhll aceasHI eonststare mriomaHdl, I.In [undamenl a~ aetiunii 110 stu inscemas a inrcgi~tr,t1 un Jenomcn n!!UuaW PSih'DJOglC, care insii DO pcote fi rud Intr-aa caz un ri!n~lfIl:n e~ic.A !ip~nr:T ea unii din mor_aLifti. d <Ii i5c-Apl!lun cc-;pLl.de I~ aaec, a 3JUlOl. un .5MilC sau crnar a nmun'la ~ 13 un agrement care face:sri suIl:lic pc altul nu II: dC~1Ill1l1Arin:a unei ~~~i.~f3ctill~, placeri personale, nui,m'~a.mnJ dr:caL a mlL~i 8 {aa::eanaliza pSiihaTogicA a aetului morn). af~iand d d e ins.iIlIlitadeseori de st~ri de pM.cere. Corutatarea. naturalists a unui prates psihie, eare se inllmpllll$a sau lillie!. H-are nimic 3. face eu lndaterirea mOrlliHt aliice ad elk

C!CII ...alori l:!1oli'aicsuperiaare. Exisla, IlIta,ia oefe.dcip suavi il s1!lIrilzllilon, cu sullerul pur de criee fel de invidie, nrl

neparte, aetul moral, care presupune D sf0l1ar~, 0 lncordar + nu se poatc lunda pur ~ simplu pe instlm:tc ftali.l.rulc desP.l~UI te fircsc, to IUI1~tiunelllor obCinLlil.3. rn.rA niei 0

opril"C. ~i 1;u~ nki 0 luptn, Ill"~ oonntC1 !n de !il urarea lor. Mor.lilfl bed(1nl~~ll'1u a LIe! ucc5t il psiholog n~ moral~, E" I! indid un anumit proces sufletesc care tnsotestc and moral, Ea no indic!i iru~i earaeteristica 3~stui aCl.llindc~ punc:tul ei de vedere e psihetogic, ~ nu elic, Esenja rl'lp~ulw etic presupune, dllp::!i ClIJm \10m vedea mai departc:. 0 sfortue de dep~i.re n al.r3cIJI:n tAtn! .p]l'lioere
sau ferieire,

placerii, manila \;lWisut rDc.eabstr.lli:~ic de oriee fel de datorie, Dupa cum Icrmulat-e unul din prclago.~Lii at, J. M. Guyau ~ verba de 0 ,.morilf"filr!l obllgafli! ~ IAfa sanctiunc''. Fapta moraJ~ oU c delcrminalA de: impulsuri altruiste ~i ruci de atractia eudcmonisli1. Ea reies . dint.r-o . bog~lic, dinu-o re ...ArsaR: de \"ialA. Un elan vital, care

J. Morala waJisut Ca ~i morala simpatiei sau acce8i e

d ~ruie~u: mereu ~i creeHI dill ~i IX n tru altul. Ea nil tuno.a!'Jte meschinaria ~] cgoillmul ~i au e nevoie de nici 0 pnrunea .sau d~ \"f~o. :ilD?~ninl!!.«l c~ sA 5~ ruipc.asca iB .d~miI~ic. Num8J CCI lip l~i au ncvOIC de lIli'Ipuls.ll datnriei on a
firc$te. genereas iI. E.. 5e preaplinul du abundc.nCI pcdeps~j Simpaha,

dispune de prea muM energie, [Ill numai cA se satisfaoe pe el lnsus] in reate rxigenlele Silk de censervare: dar lmplinindu-se pt sine, mal pa.srreazi illc.'1 man reserve pe care le dD.clhlle~lc in 3J,arl. 0 asemeaea forl~ "ilaJa. e,

presupune un "h'ebuic". 0 des!~l.IIffIr,efireasc-Ade preeese

p:sihice nu implidl. deloc dedziei

(I

apar[l~c de Huodrl~ift:
mOIi,a Ie

obliga.~je BlDraltl..

un r:CnameD
112

nu e un obiect de pamld. ccncomlrees,

de terminaee

p$illicA in rnementul

Cum vom vedea m.ai

aVDin'lei, ci

AceaslA (onnA gcncfOasli. III wtalismului a fost prezenlalA de Guyau. Nietzsche 8 tras, lOL din energie \l'ie~. alre ~~cluzii. Omul pUn de \"Il~!I,dupa el, nu. e filao'lFOP ~i JlSIpnor tum il \'edea Guyan -, :EI Slra.nge PUICI!'C ea ~~
.:. ......Fra.z:t. lni01 e] Ilibill! !I1 \·~unUi o:riginili. I [Q!ll:omp:le .... tl. de Il.oi. u-.undu·~ tl'lduacro frruIc.uJ (!'I. ~II!I.).

sprc ,9 lmpa.fl~~ ~ alUna p.fopriilc boglHil. altruismul, bun1tate.i!! P!lSC smgure, spontlln.

• [n l~J."l: ~._dl: II aj!llll un 51l'1u:ill LI ehiar dr a ren 1m11l~(0. d).

III

unei morste decadenle. lIlllbe.lip iUI de vlagJ. in loco] unci, morale de S~hl\~care eersesc mil.a, 0 marala. neinduIi.totlI,e d~l~P'.lui, care exalte,alA cuJ~u] [or,ei. bravura, c::urnjullin ~ndltu de .lup'~ asprll. 0 nou~ 19,bl~ de valori aparc. Vahm de eieemre brulB1!I. de violc:ntA b!irbau:ru;~. care ~ 1ntretin \'e~nic; U'~lC £.acu1lltilc de c:cmbOili\~LalC adormite de morala bleagA aJ schl.\ilc,~. Om.cnir,e:a dCgCilC:ratl. nlU''OOlizaUli in prcsc:riplii de indurate. de h;dl!'ran~l, de lll.sisu::n11a eelor s:chilloZii.se tegenen:ad 'in vidu1i de vitejie $1 de suprimam (itA mila. !Ii celor debili. 0 selccJie naturaU. rcdll om'enin:i spelele tan de caJi'C arc neveie. Nici 0 ~ ~lbic;lul'le. nici 0 n:nlWl'aJ~ nu In:bwe s:i moaie puterea ~c£nloare ~ adevnatulm sl~pin.. in 3.Ce.aslA viara, de
JuuglA,

dud. a.spr~. mr1l erujare, care DU dluce la genemzitale, ei la eneerire, la imperialism" Se creew prin selc:c,ia oam.cnHor tari 0 dill care inslaureaz! JJilJ locul.
iWIIIUi'eZI! C ord.m,e

r-;icl~che

l1lspiml reguli de apropiere (1 iubire imll'rc OJn!L:n1. ~i nu impei rive de zdrobnre a eelos slabi de d,lre eel lari. Visu11ru

iese asrfel

din clmllimiul. ceratArilor

;t.. lre.

un punct comun. EI~ se p.-ezimil ~I:l.h 8cee~~ caractenstica. Sllnt morale spcntane. Mobilul ClI'C le punc in miscar ~e impune direct, nemijlocit. AcJ.iunea lor e detertrunatf pnn' 8trllcpapc rare 0 excrcil~ asupra actului moral pUlccrt< I: .5lInpaua cri n:vlrsarea de ,ia\.!I. N"it'i un J'mper.niv, niei un ordin din c(]~liil'lt!l uri din socictate DlU dez.l~~lI;e r<lpld

TO:HC celc trei doctrine analizate

rani

acurn pre.zinl!i

splendearea lui 'Via\a mlva1nic.:l tlDanc~te ,DU ea ci CD s1i,dis IrugA ~j !il!. in vingl1 I) rice obilaad.
Nietzsche
plCconizcaza. aoerlSld viziune

egmsmul

de

(i1U"~

se

dcsU~Da:rA

in

sa

(oali! Bju~e, a

cu",gnL IIII ..trchule", Slr:l.ina.. Un iropuls automm d~zmnluie actul, prin propria sa putere: P'BkcrcJ 581.1 simpatia Jltnrisl~ cxcrdlA asupra a~\huu:' 0 seductie magncttca, duplli cum nulurdc e atras noaptea de 0 dATG de lumina, Astfd de faple sunt de' natura tropismelcr,
lI:arc !ll.U cunUSC

Sunt

merale

Nece"itaU:a

obllgatnrie

Je :drnine

docmnclor

mara~ei. Dar Jenemeaul m.ora I e (;[1 tetul al~oeva. Des~urMea nClml'iedll:caL'l a fonei e, in wnd. 0 politiQ\. Nidod1n~, ~in ?:id 0 doctdl'l,~ mmral!. in mid (I CUd r~lligioas', i nu S-;Ili .precolllUl §~b acc3SL~cornela! 0 i.m:itatie Iii de C3li:g?nd la des!3iurnrea orgil.ldi COQti. hi IO,al,ti!i.storia
S3iU

tamas:iem

a momvwilor.

nu aceast.1 a fost misiuneBJ

D~a~ca I!LU \'Om ~ prea D?~IU~~ a~lel ~WlIJ llI~pbce. Ea e de or~ politi~ ~I. m sUbsldiar. de ordin estene ~l1iterar. in. tnate socredpJe ip ill IO,EUeimpuriJe. momla a ap.:lrul ea 0 'fran ~ la be5lialitatc:. t
IIlU

mCl-edifi~ali mor.tl~i ~~~~'Ii

domin.';lre de sine, decf inhibitie a s-cJ1Il.tiede reeehilibrarc care dcpa· ,~te ~isimplul eenfnrmism ~~asplrajia earre placere, C~1Te sl)biciunilc sirnpatlei sau due plenitudlnca ,r ic~ei. Conslrangerea de sine nu ,poate Iipsi in niei un cal. Cursul IIcglij3l. lasat la inlimpi.uc. al vielei suflde 1i nn e Imru
'0

Om lenomenu! mora] IlU se produCt oieiodara nernijlodt, EI nu ~ un simplu f,ea~X. (I reacjiune diU~Clrt. far:i cnmplicatie. Ac~iunea elicl izvct~llilC dintr-ua principiu, dintr~u"n conflict iniera, dUu.r-o ~Llpta. care

presupune stertare, pornirilor naturale,

nimic de dnmentul

meralei,

ea un dczm§t. til. un sabat sln,g'Cros. til 0 provocarc paromti~~ la dell!ln~lJ!I,ircde oarbc erusimi, In tcate sod.c~!~c ~iiIJJ 1oa[c 'l.impuriie, ,ceca, ee se cheam:l moriiJa III

deriUrtte accl "lMsscr alh:_J'" care i 51: plrea in.admisibLI in domeniul elk: .,once manda e, pnn opozipe ra~a de: «laisser aller» , un Iel de tiranie oollltn\ naturii ~i de ascmcnea cnntra rapunii ... CCC!l! Of: C eseD~.ll ~j lnaprcciabil in Once morall e iapw] c:A ea e 0 ooro;1.ringerc preILlTlgil~it·. 135

Ni!.:.mdtc

tiJ\lCat

dreptate

sol

posibilitate de decine empiric!, adjrl daei s-ar HIM in:fllJcnpua (j~ de illlfll1en}e exlerne conslrftng!ttoaFe:. ~ ae depasesc, fie de p~\roia de lcricir:e. de simpatie. CD un cuvant. de .afeCl~e, de stAn de 5ensibititalC::. ea o-ar mai [i liberA. De: aeeea vmnl.tli nu po,~, acp.om!! dup:5 principii de marall! prac~d. privind mlJ'len.a, 8did s3itisfuam:a dorin\elor dupd cenditlunl care stau ~I) obieet.e fin rna lime}. Aces lea ,Slml variabile. subiective ~i dc;ci d~

orice dcpel'ulen'lli natura]l!.. Adele norn;tre de aeest lei nu f:i deterrninate de Iegi eauzale din ahd, de uoi, de rmpniILsiu[Jt CJlfi~ ni se ~mpuD rco~liiniew. a,l'II cum fcntlm~m:lI: n:nuR:i se wndi~iDne~ u.ne~e pc altele, Con~tnnllJi noaslni nu poatc aeeepta Icgi bCleroDDm;, VOilll13 nDaSI.rli moraU fiind a\llOnom~. Dad ,e3J avea 0 ar
pOL

_\i1JcpLi:nirca unei [apt.: hunc se peale lace eu cntuziasm. ar chm.ar in aeest c.lUuziJsm e:dSlI un elemem de presiune, de efcrt pe care moralele direete iI 'ignnrearli. S~b impcriu_1 a: Iuil mad arzlhor c1El11l. setal mural, implicl din pa rtea u o'aSlra D ilmi ngcro ~ U'I'I.flf [endio.tc tontr.m:, 0 dnmirrare [I unci pi"lrti din sul1eud no tru eare lotuii protesteaza ,i im:earcl in nurnele SpDntanciLI,ii sufleLqli d:i~~lC s~ impiedicc aetul, 0 inlll{af'C deasupra l'loaJlLrli 1il~IlIC, care 51: obliilllu: printr-o tensiune ridieat!l. prmtr-o voin~l! LnoomalJ. de II, iruEitura ebstacolele. bill! de oc. 19oOTand !!.tcsl dement de Inoordare ~iobngat~e • .nlofaleTe [u.ndale pe atrncliC: riman [l1oom.pletl!: 'in imaginea pe care ne-e dan despre mecanismu] eue. ·t ~\Iol".]la rigonsra Penim 11 113eombate, Kanl a irrcercat si CDn. lfuiasclli 0 eoaccptie exact rollilrH~ insisUlfi d in jlete rrnin area faptului mora I cxc:iruiv as.upr,~ eJeMCl1luiui de obUga,ic, earuia iii da 0 aeceptic rtnal gmloilA, ilt I'IiiIl1lH'A1proape este1icA. Toalli prtocuparea lui o Kim! a fost aeeea de III elibera hOU!ITfiH:a D035UI mornJ" de

conrinut ernniric. Preshm condit ion ale. Hut r Ire

ponte d. n
Len:

II

eel mull

i. If asupr
;1!Mli.

irebuie 11 ignoreze nee..t ccnjinut rnt teri I $i delermine dlJp,1 kgile nccesare nlucctivc ~iunivcrsale ratiunci, care DU pOL li decat form./. Pliicerea

In lmp T. I,\C
ell

constiintei s fie

ipo rc rice.
,I ~

uoasrre

aUlOl1omt'i.

ale
~JIJ

nl!pl.'1cerea sum scopuri cue depind de subiectivit ten indiv idulu]. COn!ilitn~a mOf l!i uu P ! \me scuma d lc, En nu poate Ii d .cUJtidedil de: poruncile geaerale de ordln formal. -Luerand dup~ crdincle ratiunei. vointa e ehbereJ.Z! de tirania coatinuturitor mareriei, En no IXW[I! a scu It it,; de irnpera tive ~pOleticc, ci nurn n i de impe rOJ ~e U CBlf!£(lrire. care imhrae Ierma neecsara a unci legi universale,s De aeeea, lege::!. moraJl1 nu poarc Ii dedit
gene
I'

poal:1 Ii ralabila peatru 0 lege universal .. (~~ ~C' ilpJicc la totl oarnenii). Numai a sl rei de regullt lcrmala se splijlua [K auronomia l·Oinrei. ill timp ce mate prineipiile unei morale rnateri le. prcsupuo 0 h"U:roflomJ'c II \'"oin,c:i. adica allirn:lr a de placere on Ierieire, o asernenea c:tica nu ~mAm:. in condi ii Iormale, ~aaU de ccntintn, abstracts, fJrA substrut? Nu, c~d universalitatea rcgulei duee la ideca de emenire "pe cart! ernul 0 poart:! in sufletul §~I.I ca 0 irnaaine priman1 (Urbild) a tuturcr aCliunilor sale" Omu! inst1 nu e numai obi ct 31 moralei, C'i ~i subieet. adld ereater 1 If'$il morale, El rUfid~az3 autonornia prcpnei sale vcime. Dmtt·un slmplu supus ill lurnei, el devine II!n 51~ron ere 01 tor a I propri e i sale le gi de be llirbe m oralll'. E se determini'i dup! legca ~HIItHiLl~i. mild lIe liber Icgisl;llor moral. Pcrsn: na legislaterului moral euprinde in ea ideea dr umanh te (..Die Mensehheit in rnir"). Ea devlne tfel 0 pcrsoualitate. Legea morala reveleazf omului
I. I

II!: •.lucreaza asucl im:,iH maxima

veintei

jale

5~

KAM L. KrMIl d~r pr.d: ~iil':lIt!l1 \ '~munrt.1'. Mi.

136

137

parrea sa spe:cif1~ ("eige:nt]iihes Sdbis.t."). demn:ila~ea Sill. P'cniO[ialil.ll!t~iI m.oral~ cste, :t'ipre deosebire de per:sOaoil p:!iibologicli, .,l.ibertatea unei fiinte ra~hl!latk QO[ld~lii~d; h:glfl,8i[Q!lU111~A'" I. De 30e1:3, stQPul s~prem al cucd este ..Iuereaza as,l$e I '[[lea l sa consideri pefS03D<I aproapclui lilu

f(umelO'f f'i;l'~iUl::lei, indicl rn!lmN! de tnate, ea :!luprcm bun elil!~ il:~e.t;ula!l'eadatoriei. Aeeasta 'me• este pOru!ncilll! impe:mtiv de legeJI morall. Obliga;~~ai i.licc::Ji•• trebule'' {SoUen}. iormulat i.ncxo:rnbil .. 8U ne 'Iua a~lem!litwve.. Feemele
rc:g!JlIOI mOfM.1I

ea pe un soop, nu C4l, pe nn mij Ine'', A:5lfcJ, oonsmdUI dlllp~ striDgefi~a

im,eratill,.'c ex:'pri:rniliOlstfe~(:aporll.urn in tre ruegea ohicclilld3, vein tei ..1]]1 :!i.e" ell impe:r~:eoCp.ll, :'l:uiblecUvjl, a. vein tel obi1jlllilile it ulIiII,e.is!lu a altei .fWltc :r.JIi@nJ1c.~·

auste rll. 0
:si.pahc
aceasta nrnrale

A~IlS[.a ~ mOf3]a li;.an~i3Qa in lo~t~ :s:e.ve~t:l[cll el upa t:UI1I se vede, ell rel1C'lIcmealA COfikOli erkhei
subjective.

fOnMila serie de dilicyIU\~i_ Sc P !ll;nernLrebarea de ee 11 !ltill1rli e ;fIOCQstl ob.l.iga~l:e;~~ de unde De vine ell. Ea au p031e velli din afardl. d.i.8 .- secietate sau din 'lenLalii'le pe- crurcria~ale poan: oleri coWjtiin~ei. Itacii!.l~Qciv@in~ it n-er '!noli Ii al!.uQ;lilom!l. d C1iCfonOma.Ea vil!le. dec! dim!,ilu!'!'l~l nostru, dkl rofl~lim.~~. Sub Of: formi'l Sf: el!eft::.i.t~B~asl~ presiwHc a WII[~'IiinJd? E llama de ~ simpl~ sl1gestie:, de Wl s:fu:lcare mi fie iii? Nu, 'r~d dalul n-are UD. e:tf3Cler obiigl.'llOf', clllolt~ (j !Cd flIJ.u1l • u.n impenn ill,.' i,oLetic. Oblig~~ia pe care ne-e oomaDd~
neastre ideea unei NlI]Jmil.il:lt ~ub

tJri p'IAcc:re.E!li. iI:!iaD JBlrl1dlL:in3. hGl.l!.Taril.~r

ob]i~<I~iiigoriste, r
0

baaate

~a'l:rnct:ia

afel:tiv.~, .fte ea

moraJa b1il.tianA l'fI~amfinli

on

(]-~~l2iI=n_~

~[)i~ Frd1tt!i~ dllr:r

1;'tmllllrti,(l:,~"

W~~fiS, unter mlll~l~~~n

ccnstiin p'l e a~ad~r im.peraliv,n, dar impc (!ll iv il de u 11! rumn categoric. Ad~cn rLU pOllle adlmilc vrco alicrnatlva. rnai multe ro.~.bmUlI L 10 ~[a~ de :JCC~M:l. orrhnul pe C3re~1 prfrnim nu poare (i jllslilical oi!::1macar pc motive sped."li~c: . D:lm s-ar <ll1aliza fiecarc eOI1!inul .J1actelor ncastre, (]]I1pi'l scnsul lcr empiric. IIlUl'lct imperativul ~"h;oum. ~-l!I.r apllea ]:-.materia anclor nO::l:slrc. ~inu 1\1Jcrma lor. El .It ineeta de II mal (j v"l.:libil univctsal. Irrrprrativul c'~tcgori(': ~e Iormule a z~ l.iI Kan~ in Iclul <ICC:U;'1! ,.I rcbuie fiimh::,B trebuic' Dar sub aeest aspc.c.~. oriee imp~ral~v d~\'iim: inacccptabil pentru ra~ium:. E! :-'E g:!~e~[ero~WC.filiI" in \-':Iata obisnuita, nCon~mfllul miH[3r CJr~ e lin oTdl!'! l'Iemotiwt ~i 1lr5 repl i~~ ~pu.ne ca ..trebuie lii.ndM LT~bMi'~IO.lI.1'1.r ill z.admVOm refuza ~cltJl:m.lJtui W~~ ml:l1h·atic. el un vng!l.si una .. Un impcraaiv absalut allegoric e l1~DHlllil".1 som.['I3mbulicl uri lnstinetiva., Dar i:n eazu) aeesta I'm C evident tAo 13 [l mUll! can: rn~i{D:neazA. n imperauv \'11. tinde eu lItal mai u mull Sa ill. torma I:a~eg(lricli ell cal activitatea de.s[a~u:ral.3. se ''OJ apropia de ilHliftct'i! Dar 0 activitate care (I rOM mill lntji iDl~ligenl~ .}i ,~poi ::'1: indrcspta dlfr 0 imilnl"ie a iIl!itint'~lJi e, proprilJazi!'i. CC~;J ot se c.he:a.m1. 0 ob~[lWnt:!.:· I Iu~ 1.1i morula Iui KnnL. eare c.:mt:l. s1 se inspire de la legil Ii: creme .1111: ratiunei prin f3pml c:~ ~vi[~ sJ dea un oonti.nul de rnotivajie. 0 materie erdinelor imperative eareJe Iormu lcaza, ,Jjlllll.gf: ~a IlLO aspect automat care '0 aprepic de instinct de [lb~nuinlJ. Jldi~!lJ taemai de acea selavic etcronomf iJI ~ur~c~o.rps:ilILolog:icc naturale. Funde.1 D \'!Jt[]~a 3Ul(]noma Cllre se oollld uce dupa uraaia instinct ~ui ori de mecan i~ ul auromat JJl eb ieeiului ou mati po:uc me ri ta m aeesi nume,

on

• III onsinal nil; dmgu:r 0 grqal~ de llpn- (n. ~d.). I KlInt. Krilit dltJ"prni:f1.jldim "~m.unJt po ii'.s,

139

Inspirara de I.]~ purilnnj~m eacesi ... elirninflnd once '. aetul ui mont 11d lea. mice diseri mi D are de nomen t, de spccificilah:: i".:livid uall, de grad al difiatlUll i.i.• al sfo:il1!irii. lege a mOlfciilli kantian~ devine 0 mntom~ in~e:5iz:a bil~,. [ipSi.l1t de oricc ~u'Ostan ~ll. lEa pare un erdin ml5lcnru .~~ f.!tililtdes. eare vim: dimr-o -EllUl. lume, A prctindc fI~g~~ej d~CC {l asernenea imp3Ii1i3Iit3.~~. 0 asernenea ~MlI'enaljtillte inse.Jtnfli1 a-i suprlrnn oriec eemact CLI.\1].<11 a. S~Dpemill.HlUer ebserea eu drep laic: d un IIJCUlcnea.lITI;pernbv ~ D ram!l-i~UI II .urn.::i morale 1eoJ.ogil:4!. care se ~nspu'A de [3, .,credo quia absurdunr' ~] care fBiporh:alli Drioe dc\crmin8Jle elid It! voinla hli1 Dl!lDlJte:2;W, ne.inteleru;;i rn swpu.ril.e ei, Smsa. oblig~tiei morale la KMt rlmiItll mMel 0 ~nigm 1. N u ~Lim 111ce demenlu, in ee lume trcb Il!.i e S~ silw.3.m. Aoea.-a.3 nelfimlJirne e daloritli obSl:stc~ lerraallsmulm kaJli~i~~,Cl10t,:ii caR.ll iru.plll orice relanvizere empillic:a. in fond. D ana.l.id senlJas;! au poate avea dedt dClU~, surse:
JH ~inut

putcrn espliea alifel decal prin acestc doua I]X)l~zt:_ iitlLr-a ordi n c ration <llis l.a de g,:1lldire. IOLngurul ll:VOI al ide ~i de oblig!l\i.: ~lii in i1:okc~ivH.JlC. Pc de aHa parte, fliet sociciaten 1iHU pUh~3 ~x:i.na fll~ rnorala, aceastn mod singurul :s.:ht mod de conservare, De aceea la laccput prescriptla ~rupului iC:1I1:it: ordinc t'onrormisl~ 0 e singurn n:guli1 rnnrala cNislcnUt M~i L5.1"Z1U. 0 data cu apantia constiimci, acusl~ [datie e:lli:tt:Tio.m~ dC' ra grup La individ
.5(:

Ne.cc"~ll~Jik de censcrvare IJJ !>ocieta.\ii inrpun obi.i~t.llil ~~ daiorii, m .tIClfil de posLUlt.llW c)!iSlent~i~L llIU·,"'I1~rd l!ili~ Durnnezeu, aiei 0 nita :for)1 C;lih:ri03fll f'lOU i. ~[ara, de . socic tale, nu 01: poah: impune opriri .mda t oriri ~ drep l mi in excrdtarea ac\il.m.ilor nnaslre . .l)~ mel IiUW-l.lh en nu ~e

Nu.mai societatea pante erea rcgw liJoiJ lndividul, diu centra. tinde eatre rebeliuae ~i c:llrt.: ,mal'h;r. Nnthm.::,"1 de lim.il~ i I'll sens mornl e H cat egc ric colf:rtj.,,.li OC a Itfel, tOllta rcgularizarea arjiunei naastee vine diJ:amcdiul ~od:ll!l

inamle de toatc.!.llIaspec[ de viala practica, lnseamaa a rAm.flne ~a [III edi:l'icin fllr~ ternelie, III (I \,jzi~nc fi]o50ficl'l gmtujU .. care: a-are !::'MpUcrnic decll in jucuri de cavinte, de tf!rm'i~Dlogk. cd ill wnHi~~uifca p~r ~pcculati:loo:ade ncpu:ni Na[Ura daterfel morale e .:l!~u::evO! dedit 0 ex:igel'llJ <I

~i (I alta psihohlgic.'lJ. A OOM1:ru:i aSlf~l. pr:: un tef~n de lo£~d. purl uri de CpiJilemoiCl,gic. 0 morn 1.1c.::lLliC e
l!lI.aJ~<I:ci.~

. al etieei trebuie c:l\Hat ~dasr iIII. seeietate sau In stndurn psi~DJaiica a agcnlului E greu de i'nchipLlit a spell! de oonufillgere cafe sl nu ne dat~ de ambi3Dlt!. oolecu"ar50cietalen IcsinguTili earepeare sa csereite as Uipra l1O'Mlf:i mx;(d~ iunea ~i Si1m:JiMllea, NQ~i1mClJl e intermcpe, adlici1 die obstaeal ra~i\ de persaana d Doa.slrn nu e :mtehgib:iJJ!I decit in Tapon ell :llJhe llintli: ea Iloi
hvoruJ aspe!i:tLl.lllri obligater

r~ ~h.!1Id l!Iooutre. I

imcriarizeaza In cui nostru, C()n!$tiin~,amimc:J:Z.:lJ reproducan d psihol o,gk rapert ul obl~ 1r'1!.n.' individ-seeietme. Morala se i.nlerioriz.caz.5 ~l!le ~ll1lipl..id. Co~tiiUll<l india ~i aile mot in.: po~ibile, dedi l acele II. ,s]mp ii!; te ¥l meeaaiee, indica re de lImp. Din IJ ~sl conflict re.zl!.lAU OM'eCMC libcrtate ~l'icih'!.(l!lll.lHIol!lITIrilc noastrc nu mai sunt un slmplu ecou 1]1 ordineles culeetivc, Un prcu:::es critic p.sihologic· dClm'bc~lc hoUi.r5.rca no.utr.l de prcsiunea eteronoma. diiru:ilJ\iAD aaumita inde:pcm:len~3" AU[ODOmin Imc3mn:l {I pluralitaie de mDu\I'c [;aft se ciccnese i~care provoaca 0 eziilare, {I iHCCT'CilIede re zis len I d 1.1,Supu nere a pilla ~i simp!:l. ActuI meral devine: pSihDlogiL:: rebel ~i ~c p03tC detcrmina ~i opus erdmului exterior. in complcsitatea strueturei eonstiente. aend moral pOllEe alegc, poall: lupta, ponte. ~::tlcod:Hrl. impune i1 alrora
hOIl!. rare
3 Sri.

AStle1 g~ncza oric§:Ici obUgatM nu peale Ii dcc:61 on AociaL~. m. morale~e simple. gregare, un psillO]Ogicl. in mcralele evaluate.
Aee te considerajj 'rbmln !ilrMnc eticei kamiene, Nu e mail putin adcio·lnl di ,aspcClui. de lege obligaloI"ie, de

tic ,ts.putul

[nrmal al filosoIlci sale practice. Valerile.prin ontinutul lor. pot cltpliCJ aceleasi torula ~ri ea ~i moral [ormal~ kantiana. La ret in ceca ce prh't!~~ inreJe'C'wali ..mul eticel lui K.:mt Penlnl en Q mfllrnln .s!t eapete un aprieric ~~ uni CUM. nu e neveie
C{I

impeJ"3Uy,'. pe ~.~C ori~ fenomcn moral it UnpUc~" ~ ,0 dcsooFnfC kannanli. Rup~ii!l.d c:u aspcclul ;ponUilll~] &dille ilI1 vechilol' etiei eudemoniste, _an~;lc fllesela iDtrodus in

5. Centra aspeenrlul furma.Usl. pe omilisl ~ inleleculaW' aJ elh::ci kblicne, se .dic4 marnja , aDmr :SU~Jinulft de M~ Sdl.eler $i de N. HartriiiiiiI. AcesJtea se m terie ti Inrmll II!: rc!athrl. Ea no pm!tc Iorma a antim:unic compiell. in ori~ cu, am,jnuluJ und,raJori ne poale
atrage
~Ol

viata mor,a]i rigooTca porunci1or incvil bile pc: eare le presllpuae IlDliulICal de datoTi.e.

rldid

mu

intM centra

fumJIalismWui.

Dpozitia

Intre

d~dil:i. pe temc:Hilc legicei ~~pc: cerintelc m~mllei Luarea de contact eu lumea monda pnntr-e seru, de atitudini pcntru sau eoarra, plio il'll.::ordiAri, l('l:'cpHl.r sau ufm::lri 3,1 de uncle valori: mate ccestea nu "urn AC1e de cuncastere, [ei] afeete ~i alillldI~i !cnlimentaJe. in hOliir rile ,n03su:-e,.intr~ cc:v din Cf:iII ,.nr,dre ~u?'. d~ du care ..orben Pascal din aeca ~ogicll afeC:lin CIIre singura l!I.e indica prefcrinjele, Acesu: opti:uni lnsl'l A-au un ,,,m;-llcler empiric. Ele pDt n apriorice, deoareee exist;} ~i un npriorism afectiv ••. Si cmolivi:la'l.ea spirilulu], senumemul,'
preterinta, iubirea, ura, \'oii:l~a n, cerninut originar aprioric, die etiea nu depindc ruuaal de goodi:re. ri, din contra. ea C eomplct .i:ndepend~JlUi de legiea Aoe.a ta I~r:l~] nu are it taee nimi~ cu crnpirismul moral. C'IJ cendi~i(jn;'\rilc pi IIc:en-i ale sufc:rin~ei. Apriorj.s:mui"'aclelo:r
U

caracter

lea -:I Iie

ga'~ie ,abslradAi ... Unprincipiu ea leges morala, un ordin,

epreciere

a~a de mull ca

~iWIl imperativ plecat din ohn-

de valoare 1'01 (oru1e biDe s!J 0 -matene», 141'1 ca prin ilccasta ,apriorilalea 10'1'sa fie sUmjeDiti. 0

ruM

vomj;j dCl:cnnilun!J material

ca
0 inllu:en1J

din aiarl:!ll 0 puna in mi~.re. Delcrmil!'!area .DU ime·amoi detcrmhlafC n.alUBU. ,lEa au wor~le in m.od J!leoeS<l1i din legile gcncraJcalc lim, nU m.semlo!i deJoc 0 depcnd~n~a cauzeJa.. Ba nu injose$Ue voinw omene~ pan:!! La «Uinta n.aturalb. CAd crigifi3i ei peate pe:rfect Il!utooo-ml, in realiiatea el poate fi curaa apriondi."· Meritel.e cticei 1ul Kant, adidl respingcrea cmpirumul.ui e:tiqi iii C:lc:rononnei.a, smpurilor pedale, exigc:]jIj.~ stricti ,;;I unive~ilit~'1ii principiill:llr cticc IIlU sunL stricllcgau:
maten.ala

nevcie llumai.detit, lq1:!J cum credea Kant, s~fie detcrmi.na'L5: mpiric. Nu e gcvoie e
D-aR;

Scheler ~1I ~i N. Hartm.:lllJl1 rred lnrr-o ,t:xlsleT'l\!1 obiccth',~. n:alisl~ a v .. lmilor. Ace-stell nu sum dctcrmmilile de dnrinjele DDllSlI1I: su6leclivc (UI de' dil'icullatca de a le lndeplini, Ca ~i COlfcgoriile ari eenceptele, ell: exis'll in

morale e oondi~iDnilil de apriorumu'.l v,alori1or. Pentru a inrelege aceasra.c ncvoie sn. adlluglim. ell Max

On

afar, de noi. 'at s1&pot [:lCC a rapl~ bunA. trebule C3 ,.bineJe" CII valoare etic! s1 preeltistc .• .Ac:tu~rneu e precedill de \';)10 rca de cue ~il'ic. ASLfcl el are nu OUm.;ll 0 ~.mtenl1 re-IIIA .1jIi obiect:iv,~, dar una aprioric;l, decaraee \'310 rca 51! impune inuillitc de aLracpa ori de~er-minarca ei

I N. HIfi.mllOD. Ed.U1:. p., WirW. :EMil;. " 4&, 49-67.

J!,

Schein, Duo FlIl'l'Nlim:iWl.in rkr

• .M Sm~lrr, ~p cil~ p. 59, i!~ fi Ilrm:!'II HCl'lnt~nn. op. dr .• 1'. HlS.

142

143

~mpirica. 'jf!! leeal uaei mnrale Ionaaliste, e Cl\zulI dell iinc seama, a~dar. de tonlinului valnriler, de a D inJocui ell 01 eli!:A .mllu:rialll.liI. roll~tiIIIJ~~It vl1!orUnr.: in moo ncces:u D oo~liil1ra 3 eentlmnurilor, ,0 c:on.!JUJinJa. materlala.; Scnlimcnlul ~'aJorilof este prcferiDJiIi ;;Iflfllllrei on refuzul mill, ales at unui oonHmu."· . • 10 'IlMu::le_priv.i:oli. ~aceslc crilld sum drepte, Tendinla de ada meralei un 'COOliDIIL, de a aritaJ imPOfU.l.B\[l sentimeut1:'lmui, a ~ep~j i.oleieclllaLismw ~] form ill ismul useai ~i de vid al docl:nnes morale bntiene e bincvcniL In aspedul s!liugcJler~ ins I, mar-ala vaLoriIai'~a cum (I ioRt i!j.earn 'M. Sdu:lcr ~~ N. HMtnumn, iru.ci.Inrn&'o revenire la\'ochilc

Actul.lInora~im:elelld de a f impus de cam: 0 obliga~ie. Qci etraepa atre mori, alirmarea sau respiil1gcre.a~or. prderin,,, unui nungilll ierarhia lorau sc nopunc printr-aa earacter eoereitiv, Simp La.alirmare III CMentei uaei \'aiOTi nu creeazil Bee] .,Ln:buie" inarent rll.plci morale. Legamrn inll"e vailoare fll ,oh~gatie nu peale :[j j~~ifiQl,I!I f:lum~ pe ,ar[gll1m~ntt: nlo!ogu:e, eare au s:pLID MnlU::. Mad de JDCld O de: cuvmll: sau de DoUIliIli. ,*Ii rum se jnt~mpl'a de: telc rna] mu'~,e ori jill. dumenin.li llce-slor ~e(.'ula~U. A spuD.e: ,,,m'lice valenre po:zilivit lrebnie s1 exisle $i aricc aloare ncgil~ivtl 11U 'l.iI"cbuie &ft, ex-isle'" ~ nu inseanm~ a rnzelva njmic. deoareee aceasta apilfenli axiom~ trebuie lTIai ]ntai dovediU. :Ed.~leQ~a va]oru pozilive HU e inI:perali... prin ea ! ~~i. ~8tq,Ori!l e:J~leIlJiaH'l nu i,mpliC-A,oricum. pe ~a 1mperalwl!; ea nu SCi mpune de ~asine, a-are un caraeicr de I imervemte silnicl. AUllea eristcn1e: tree ncobs-erva'ie. Elc nll oblig~ pc ntmtlni, sl le hi in c:mll.!lideraJic. ValO3.re.a nu
, N. Wi rtrnan ft,
l

m,uralclllatn:mle, adidlla

cudemonlsm,

-.

op. cl. p. M. Sthclcr. up. PI~,210.

100,

C1bhg~. ci OJ rru!(t.:. Ea nre 0 [011:1 de ~ncsli!l1U magnetic. COl - seduc . DB poruncesse, ea uzeaza de ICI1Lalii, nu de urdine, Valoerea De poate lm:anlA: ehernarea ~I. de siren!! ne po.il'tr.: 1mbia CD Calla de prepulsiune uU... J)",i , ni, inliA prin srmpla sa exbacnpl IC<I nu I]C pnatc sill la n:mk, in naci un caz la recuueasrerea ei pe catca daturi!"i Pe de ah!! parte, placerea austera a virrutii, nsarrifieietui nu e oblig;l~e. Dc IIltJd in !lIra parte, 11.1 Scheler arn~ el, siul!ur di 0 etiea a datoriei e nCgBtiva. tnloluHl,n:.1 nonvalorilor, iar nu afirmnrca unei \ldori pozllh'e e c.:':igil\ic.. [I I valorilor II: fum:l.:ul'Ji e -enlim.enL pI! logica afccl.il"t p mill rnult, pe pilrere.. Once greutate, afire s.acri:fidu [ilrul ill realizarea unui aCl moral duee, duptlJSch~kr. La 0 morala inferioara, Lit aeeea II reseatimentejor,' Dup!! cum sfoTlarca penibila eu care <li fosl ~~ 0 cane DUajula. la rnlltalca ei, l~l nsa mijleeul dipdl pri~ care e reaHzal.' () , ..loare nu aiuta.· mrruc La rangul er, Ooost'al(l, munea, 5Uicrin,. nu !'!jul C'U nirnir IJ realizarea valorii, Din contra. velnarea pcV.OIMilit~~ii ... ere te In acei care cr~c~ BrlI dificulla!.i ~imr~ zbucium, PUllet de vedere pur eudcrnonist ~iestetie punct de l!~dc:re d Igur ra~,. elk: dificuilfi,ii rnijloacelor, 01realiz.ti.rii (It:'il.lbilc • prin gTCul~!] 3ijmn evident Ia valnarea actului moral, Oad. actul mmral au ~-ar realit.a dccll in p~a:re ill" Ii prea putini <Il%i am: .!i.1-1 execute in oondi~.j grcJe. DificulHililc mljlo~cdor I.:KerdtA pri:n contagiD.l1c.o1 moral:li un excm.pJu de ~al, 0 ffirucajure pernrn eei care at inlXla ~ lupte la prima piediQ MIA in cale. . Etica v.llmilor presupunc ~ acestera lmr-o l1numila, lemrllic, lntr-un anumit mug, M. Sch.clc:r m.did ehiar D sene de ail rii dllrJ Qlre se poate stabili ('I ~umil!i "1n.'l.llim a vnlonlor, De pi:ltlh vruurile durnbile MtU Elh:mporaJe sum superioare a:!ar C3rt:N.: Il:.3gl:1 ffi! nepuizarc cfemera, cum sum acelea legale: de (Il'en: de un s.i.mph.ll ,E1g:I'I.:mcrU,
OJ <
U

on

1..14
{

rnai mare de sans1.I:pl.,; j(l'-"iil ,LC(k:. CHIC dau UI1;1 ~lIrL:rlidal!\~ valoarea gusu\n:i unci opere dif ilJrH!inl~ce in rang r1ao:r!!<l unei mcsc bunco Si ~ [1'1;\1_L1c.~:rrtc) ~~rri..'rin~."JirenL~ un rang
0 .J.U altul eo }uulil subu:cuor.i' elTl(ltlO!'l.~ Eli nu se unpune

I.....J lel, acclea cart

okra

ad~ndme

~llm~

de un

otrtectiv

''1lr1a1!i ru srruciura i:lIcC.[]l1. CIJ interusele ilgt:rI\ulul. . N ici apnorum ul nli~oriJO[. insufieie 0 l dovedi t de. M. Scheler ldcL1arec'l! ch.~!lr t1:~~5 "'Jhmr.c:n ar LlJn.litimi 0 precxis 11.::: Il.',~.eiusi prefcrini a on adoptarea u nei valori 1:: un t ad jlldi\-idI.!31~i empiric), n-an: ~ici (1 ~e.mrriflcalie obligalcrie. Valoi.l~ poaLc Ii privil~ CJ 3bsoh.lt1. OM cum ne nutern inehipui adeziunea subiectului la ca. th-~ j;-.tJ relat lvi lC:ZC irar-un ~To_ces psi~l;dlJ~c? tar a eest pr~cll psih?logic
cum poaie el elimina mdm.l~~iJe rHihlfl!le"? Fimdl.!!
JC1

~i ronsrran~~lnr,

COC1JCH.: 11I I'HlF

~ gaSil d~lI.a ~po~~gi:~. de so.Iu1ii unele fu.ndaU:.pc atr.lt.~Ie:. a.hdi! ~ oblig:Jl~c.h1 [~f1d, de ciJfl!Spundb ilClu~ sUldu d~ ~\·~lutH~. Mondde pnmarc. [:ur~punlli..._lld unor sOCtc.Hi~l simple, cum I~ nume~le Bergson •.lncbise" •. stillnt de tipul jL.lpuiier1i oOlrbc 1<1 CI dateric, O[d~milit;l au c-um
ercde KnnL de un !1115lCrIrlIli. imp~r~Ul(. 1;1 de g:l'upu.J 5oi;.illJ. Morah:lc c\"LJ111l.il.L.C to:rc5pU.lulHo3re unor cprn:.i de l:'IIIUIJ:r~, iPEljnl.llll;i sunt iruUJl]c~ilc de ElUin:\i.L emoti ... , biodc Iiindrealizat 01.1 di.n porunc:i. ei din pl':1cerc. dinlr·o 'illil.l!~n sa U...I JCPC de con~tlin\[i. adcsca oo.lIIlrn sociclajjl ~il in conflict C~ ea. DIi:'~I.~moli muhe On ilCCStC dOloilli. ti:puri :I~ T~mjn PUR, Ele ~! il.mesu!~ e~i::mcnu~lc: ;'1 V;c)ffl, g&i 1l!':lIurate jO nde\'llrnt!l pHicere de a-\i faa:: dateria ~i un

...

ci

mom

nu e

vnrba de eaicgorii (·pi~tem('llngia: care se irnpun Co] necesarc in orice ac I de cunoastcre. Ratiunca prnclidL cu lO.n~ C(jIm,individual i~l\ilcr, cu toate capriciile hoHu iirilor ::i acuunilor i omenesti, nu poate face abstractie de wale secsrea, ]n Ii nii g~ne I ale, mrl rala v...Im.iloi e 0 len UJ L9v~ de cumprumL~ ~l'Itte chligatia kanlian!l ::Ii eudemcnism, inlR! subieeuv ~L transcendent. lmre, :lpnnnsm ~i cmpirism. ('--<lI"J.t:lemi eudcmenistranane irI~ dcminant. II

plcxi

tah~

,I sa.

afect.l",~, cu tna tll

l'Mlct<llCOl

l.ipO I;ogi~

III

Caraeteml impernti» ~j eel aIe:cllliv se ]m.pJetesc {oml.3Ild inlcgmiillllcll fcnom.erulJhll etie, ACLu.1moral iruoA n u e nidad ,H~ iii rect ~~automat, N1ci ln cazul atmctiei all: ctive, nici in aeela al da lol"'iei im perative, PI~l~nv.'l sentimemulul ponte complica mt:c~'ltisMUI moral, EI P(H1 erea aversi uni, rd1.Jl.luri. ~l1hib~liI::. ililo::m,~ te jur~ri. cl po:ate crea lupie i:t'! re me. Sra~len de con¥~ii'lil~i'}, lO~ ata I de grave CJ ~i obbgaba col1sLranglllloa.re, Tum ultul etic peste 6. in eazul iltmt'~ci ...fect~1O'e, hiar mai ~E:lI.iC5 c ~i mat !l.h'I\', Nimcni nu 51:: decid.e senin iii plin de bCi!&lLUdinc atunci dnd c hiinluiL eli! sen'timeolt:: conkarii TD1 astld ~i, in cea!all!l ipomu;a._ PUtj!'!l my ij .b1oei.rl!, verbirn de pcrso;lne

semiment
morula,

d~ in~vi,l3biJ..1li prcsiuoe

OnCIl':

.s:uisb.c!ie

DU[I!i aCCJM,j excursie in domeniul istoriel doetrineler

etice, in carl! ilJTI analizat principalelc lI'J~['Iul'Isll'l'"i d.l!1~ Ia problema nature. acrului morel, i.1(1!11~3:z.~a gA5i un r~l.I.Il.!i prepriu.
, r'~ntlll alte ~rilt:rii lie d:uifi.i:IIl1:' \';:zC M. St:.hcli.:r. np.. cil., p, &I. ~ .... ~l;ul mann, Of!. or . p. ~~

constieme, I1p3Jflinand unui ~ladiu de ei... ~~iZL\\.ie lnaintat, care sc ver slJIpum; CT~k. lJIne:iporunci sociale ~dmil·~d drumul rectiliniu ~~ UDci singlU"e lndatoriri. Conm[_tJ~ i'r.llrC mai multe spe~c: de' Dbiiga,tiu]I[i. se pOl hi ~II: ro:r eompliea ~iJ irHama dcciziSi mnrala, • Cc ea a: S~ pi nne de obi.oe i din ~ dele e fnptul d bnce ael moral euprinde un eantllet, 0> mpeR!' de .edillibm. $i apoi solutionarea IInL8gonismu]ui printr-e mLDU1;i reech,ruli-

..

146

141

brare, Fcnomeli!ul lI1iIIiLO(il~ oorulli jill ~ybslilukea uaui acn ~tnpcripr unci ~TilId salio.;[l!.cUltc pilDili atuuei, lEI in~eanrn!! .~rl'lr1lm::\rea L!iIlei existente !iii in~m:!.IircJ prin alta. Un proverb rramcez ~une: ..le rnieus est ~'cnnemi du bien". IE'"
eevn din acaasta
[mt fiecare

tiel morel,

E 0 (>codi,I'IJn,

amcnora1.i~1i. DJcD l'I·ar e:x~S!i!ilceasU sdW:nban: spre mill bine eeiul morn~ ~'"1i1rIlNell ~O£. DiI~'\ m~ hoUra.sc s! p1r&'CS( 01 pi1.5hmc spre a satisfaee 0 d!J'orie e rlinddli ned cJ c mai bine ~,lIdjcll Jiindcli starea prelerata pn:zm~i\, g valoarc rnai mare. Dad [<Ie 0 biaef'aeerc mOlnrialll IUlU~ om l'I~clijil. remunt.1nd ]a cDnrorlu~ meu, c fiindc.1 mn Opt3l pentru 0 I'!.oufi solu1ie, pe enre 11.111 neNf-Q mai hUD~_ A~!J] mo ml I: rI~3d:u dt:monic, Fillll ~ in.u'em,pe 0 stare cure un i d dML':Gp~ml ~nun~ 0 5ZltisfaepeOlteCafC, mcdioc:rli. dar \'~nijr.atj.~lnm una flQl,!itiild~e:t ~le:llcm:. da~ p(01'!!1~3w lo;m: de saLi~(:H:lii !ioup-eriollr,e.iE- (11 in!'otiga~ie 1::J (Cl'DlulJ,c.ia rcbcliane ~a1fj,de prezeru. hl~.':I £: ceea ee ilIm. 3C!III.m, pentru d o nn ut ate ce mi scpere m:1I ~unl:l, Cd mai banal net mm'i11 ccntinc T.mI d. fie macar wall-(J dD.zJ. abia pCKepLibj]~,
Ilce3~~.l nc~tc

5:} n u rsai IPO~ su peeta staeea pfe:ii!Cnl.1 ~i s-o mud.:iflC, in .spemnp unei ~mbL1nalAtiri. o dall1iturburarea di20lvtlnd ec.hihbm~ SUflClC!o1:: aetuul, prin su!l';~tia umol" pe rspeC1W'~ sed'U~~oore de perfectiane, ca IlU ~e poat(: 'Iini~ttde~l prin rdyldI'!,;;!lf'~!Ue'luJL!i. pri~ 'l"C~u.m~Jk la U:1l~e ooWiLltl.Ii~ i~re:menlul dipd de ~~Il. prin de~p!rlU'ea !It: linistea COIlSU'\I.i'!i:lcarc ln I:3f1!: ae gi!lsc3m. Prezenlnl pule", ~l.fie p~lIclill.sA efeee [I sene de l!'Olupt~lil cu care cram dcpri~i, de mfci conIc-rlOri a,gn::,]bll~. P3Jri'i!. sirea Ufle~ ~u£,crinu~, r! nnei :sUl.ri pt::I:llbile 8U prerinll Wli~i n u inccpUl de c'liC:a.. Do:Icli cfeclucz un oct. ee poare fi morrl!t p rio rezultatele ~1l1 Duron; ea sol e\'ii~ s <lU ~ seap de 0 e, dnrere aeesr aet n -are (I v.doan:: (ti:ttll. Dal dOl c:l!. p~rflsesi!: [I
I

dcmonid.

3CC'.3.!iUllUrblr.lN:eare m~ ~ilce

lilua~ie s:nis[&dHoawe penllJ:lilJ 'lli.TliI ~ cafC 0 pr~plH!il m~ drell.plll. d.:l!r care prezintil riseuri, valearea mqfl!1!l OJ fiip1ti e rt:.llmU. Oria: illlUpluire ~~lCil pllC:!lUpU I:, ~J.dar, 0 [(DUn lure. un gro.d earecare de as-ccris.m. Acu,!!W[IloroJ NPC ]oo~ui lihrnel ;i ~t ItQJW,oditll~H. El i~sc din rn.s~u1I.!.nd ~ericiri ru'[lmne ~~<IIunei ~lan de Iinlste !P bc.1lil~dine. sp:Jie,11 opta pentru 0 sil'latie .IX:Ilibilll. DiJ1ru1. L11,Q _j luacc1011'dl: reati.zan a unei noi 11OI'II:!1i ii I: cc:ruEI. i de "eYOta de dU'lIlR~] pcrfec,&onarc. nt.1l indoial1!i. es~e 0< f;apHI!progrc:s]vll ~i W\'lVOIU~ofiar1. Ulln etieieni fae deesc:b~ jOke ~lUmll;l sm:iaIA. 'oonJOIrai~~:I.eonscrvaroaee, ::jli nwmla iBdiwdu31~ lcm.eimd S~i1mO.it03:fe. Cnn(omtismg,l' greg3l' al LribW'i1o.r tJnmilirfc IHI' poa~'e merill.l' }ins' deuurniIea de ,i::tje:, Mornli.l mcep~ 01001:0 unde sc mil.ugl'!1'" rcazJ IUpl.B in ~~m~ .in. CGlliSlu ':1.'1 ym:l~ neli lli~h,~1.l! :,lJimilLi de dou:i soll1~u ~lbde se rem~'!I'l pnmr-e re",.!.o~~f¢ Ia mnIor'lul suDeluc prelCn~penllm0 ml~ mai di!6ci1li" d:l!!I' mai just:!!. 0 OplMC sub :sen1nuIDrenYD1Arii ~ III suIcrin~ci. Rduzll.l,~ ~grem~oluJui prezen'l, f,dula,r¢,l pJ.1lXfci de m(}men~. re:zisl~mua b!J ¢OmodlitJi~ea su Reu:,asclj ~~ st:bimbul unei _per.spoah-c Cle p~ ma~ dreap~.:I. dar caJ:'C poat~ Ii probJc:m~L'cA in RU~~~~ - iaUI, n8lu~o oo~ni(!u!lui de oon~tiinllt ee st.~ ]tl/ baza geMulw, etie, DemoJIIlll1lD ~ ~elisl'l'l sunt ceh:: dQlll!~ ,el~m~mc ale fename: ouliui m.or.uJ t:I e:udtllibnd an L~rior acmulul mGm~ " 11:1;.01,3 prin wThhi"bi~ia ... unci Malil!l~i dl! ,dmn~I) 'vaioM'e. Alle~ri a:nulictul, se fezc]va prilldep~~irC<ll in grad ill li~C~ valon de dite (II lIi~tl aloarc. v all Cbn8ie~' ir:urc DR:41ilafe psilrologidJ $i 0 ~'31aare mom.lI. E eleenirea drlsjd illt~re pIs.iu rre ~i dl.'lltori~. cenfliet 'Yil ccrnel iaJn 'intre fC:l'rfeh~ reallste ~i ce le ide aIDe. Toale moraJde uu aw~ in \'l::due i!.ees~ connie!:. Lupta lrure .,..5labidune.a dfilliw~" si punl.ateill :s.yo;ereascJ in merela

CTe~lin. , mtre ratiune

etc, wen ron!

'ji ioc:LinAriI~ areClclor in cea c1enA

iaire Inclinlirilenalurei
DB

rivaliiate

inlegrallA. tlccca a "drepnmlor omului , ~re nu mai e legalil de idei de refa\ie, uri de mti.sm§. ci de absclut, E drepturilnr ~i:invioLa'biHtatea persnaaet. I Intre aeeste dQ.m coneepjii despre dreptate, carl': corle:spllod La dou!! valort . morale. e deoscbire de natura. nu de g,. J(J. \maadou!

in;iim!jiirea lor de: dUe: constiinta valorii morale, b) ConfliCl inrre dDU~ vJlml morak. Aici
verba despre o rcaTitnk p ihiciSi
0

mai e

verba

de int!'rll\i[L~llJ

univcrsala can: bmr1k,1\ cj!!BIH:uc8i ~

lupta coua valori Intre de. Connicll1l nu mal t! mural CtilA de nnli-mcral, ci imra-mcral. Rezclvarea lui dcpinde de
preferintele pe care lc avem in rapart cu labia de Villari pc eare/am adopUH-o. Oll:ooata. poate I vorba de ridicarea de la un gwd Iii un allul, superior, al acth:ia~i valori,

valoare

morala, d de

~aJqluic1>c in 'sWlt:lU~ nostru, ~i surnem ;lliHale mai !lUS.

pcntru UD:1 sau pentru alta, Un <1f'l cu mievatml CIte: e tetdeauna 0 dep~~ir~ de nivel prin ,mijloJcele ~:i Iazele eonflietul intre don:! valori se reduce ~a 0 Intn; 0 realitate ~i0 valoare. A«;ru;La penrru mctivul ciiJ nriee valoare care se lnvecheste devine

sm\i'

~11optfl.

Ni\'eJul moral eurem nu DC mai saLisface.PinA aeum cineva era numal curajes, Azi el devine erou. Un altul era eapabil de re cmnare. Acum poale fi In stare de sacri.ficid total. De cele mai multe on insl c.onnictWl c mlre douJ valcri de ca.litEip dilcrite. 0 VB~DaT~ ttnihileau pe alta. Asemenea cioc.niri sum mai gm\-'l! decal eele lntre 0 realiiate ~i 0 vsloare, Ele oJ'igajcw stem egal de i.nalte ale sufletului oli1 cl(eOOlla. suspc:n~ pentru mllh timp eriee pesibiliiate de optarc, paraliz.IDd mtreag,[l nmU:lfa atiiune. Asemenea antinomii pol privi de. [lildA pa.triuUsmul ~ urnanitnrisrnul, iubiri:a-~i dr~plalea etc. Bergson a arlHal de minune dou~ lip..m de valeri rnrrrale, Iiecare reprezentand ideea de JU '!ilic. Prima pleadi de Is 0 idee de compensaric, de proportic. J11501i3.
esie inchipuill\ ca c ba&anta • .,PeillSau;'· arc sensul de c.ant~ri.re. E a notiune de s.emnil[kalie...cccnomica.. care a , lrcbuil l.apad. in srnimburilecome[ciille. en timpul ea nu e vaaplka numai la s bimbul Iuerurilor, ei ~i ]11 rcciprocil!i~i de ordin moral, morala compensaterie din regula ..di.nlc pernru diruc, ochi pentru cehi" sau ",mum euique". De la act3.!i!UIj1JsLilie mereamila s-a IJ'I!CUI la (I alta, care nu imp1icl\ nici schimburi, niei servieiu prin expresin unui drepl lncomensurabil. E verba me jWiti~ia

:in

general.

:ipel1\
CD

eenflietului

timpul a realitate,

iw

I~

!lJdcv:lr. rood pentru

prima O:lr.1

cineva si-a nscat ",riaja ea sl1isalvezc pe a altuia, g,cshd sAu a (051 [acul CD un !!:forl ~ C'U UI'I eruuzia m care ii iii HlalA ,aloare~ mcrala, Dad iru6 accst gest se va rcpcl.J de

cl VOl tinde s-I dev:ie D obi~nuin~~, ""01 Ii Ulrll sA fie imm'lrll~iL de Vl'CIllD pmoes uflctcsc pccin~. cl devine un tic, asimilandu-se In viala n03$trol suIlc te asdli ClI.un ad oarceare, El no. mni presupune un (.)c2cchiliibru. 1:1 ~uplJt un roon.flict.El nu mai rcprc zinUi 0 dorint~spre 0 nnstate Ilmcliorati,,'! i:I ~il~~jd. e 0 d
w

TlI.::nurnlratc pmdrn. automat.

on.

simplli

repetitie

B UOUl

gest obisnun

care si-a pierdut

creliloarll:, i.~pila lui dernonica (in sensu] socratic] dHre 0 re\'oJu~ie morala, '00 uzaj. ge5lu~ l~j pierde sensu] slu de valoare: inll!grnndu-se in rindull fc;:dit-'tiJor sufletesti, tfccfu!Jd de La 0 semnificatie did llil rum rsihologidi. Aceslc<I mot adcdmle pc~uu 1:1I11:'su1 lind vicU umcnc:~ti. DaC'! I!xam:inrnn ,evolu'Ua isloricll. diD acc]~i POOCl de vedere, gt1sim 0 nou~ confirmar,c It lcgij
I

SU~'O;,til'ea" prespetimeslui

H. B~I'_~L'ln. i:lJ!'.

nt. p:.67-71,
IS]

150

de m;,li !IUS. htO de piJd~ morula Iamiliei $i morala pauiolicl. La il'lccpIJt. morala famitiaJA s_e lupl~ eu CC() p:ilriotid. ConO.lct.ul inlre ell: rlm.-nc deschis, Murata patriotica repruitllil t:I ferma superioara, 0 adC\'~ralti valeare care dep~e!tn: 'simplul il'li~li[lel matera, Cu limpul ill5:'i, mornla paCriotid. \'3 putea sa parA s.tramtll ~i egolslli ili~.'! de IJ mornJA rnai larg3., mai Ul'li\·C(531A..

m
Aceasta
'I:

natura

,~lJbit:c(l'iI, pihologid

<Ii

aetului

moral, AsUlpii3 cAmi coatimn se aplic;J d? 0.:' rcalizcaZl1 ~i care e scmniLic::llia lui ob-iccLi\'5'! Majorilatu sisternelor
euee
1,.;.

!H).II, ecupat

moral, Malam:! ee
mecanismul

sA deseepere ..es,enll!!+· [cn.dmenulnil elemente intd in compoaenta lui ~i care sAu. PCDlru aeeasta :!i-a inLrebuln~aL 0

dcmonstratic 61osoi:id ab51rac.t~. care situa acest proces mrr-~lame de: eoneepte, Pre" putini Ctlgeollhori s-au gi1ndil 5li lndiee cau e ['caliLlt.eilvlc. dia.Lec{ic,a. illiupra cireia se nplid. el, cm: ~ aspeenrl dt.: vi 4~ pc Cill'e-J cuprinde ,i pc care-l c.xplid. Vom Ineerca sa I~murim aid ool1\iflU,U."l nbieetiv al proeesului elic ~i, indiaun semnificali.a ss, Prima perceptie, primlli cantaet pe eare-l avem cu realitatca CN.lerioM,a. e areca a rezistcnte! ucestcin, raL" de porairile dinamice 1I1~ subicctivil Iii aoastre, doriJl.~i uJILdin~le spn: satistaeere, acjiuni de il'1lnul:l'li~ asupra mcdiului. aprepieri, repulsii, atr: Cti1 ete., Lumea din a[atA de aei 011 se orera tetdeauna ca. 0 materie Jl1a_jlli~" user de
modelet .. La intervetr[ia nO:U!i(ti !lC1i,"~. ea Cp,U[lC adeseori nn refuz 0 perte din dorin~ck rreastre rAmin ncsatisfiCluc.

o parte din acpnninu se [lOL Indeplini, liindca !'IC ciornesc de 0 inerjie indltfritn.h:A. Sub rQ;rma aeestel lipse de 152

dccilitare 3 mediului inQcmjurlU.m, Iuam runo~ti~tll de rcLliHtalc_ Lurnea ClIJW, Iumea suhlecuva, dcsf~urald in on eli i de ime I'I·C ~i utopiee visuri, rI U SPlUlI:oiC'iodaL:!i n u, Ei1 c $Upu~:i !ji aseultarcare, nindell E il noastra, fiinllt:a., idcIHir~ciindlHc cu noi, uu arc cum 15 De opunA vreun obstaeol exterior. A~l lucru l-a dclinit bin" Fichll:'! cl.nd 31 arlltal opozipa rmre eu !i~ noneu, san ned I11mnfi ClII Simmcl. de pi1da.. tare au aratat In UllIHI antinamiei kamlene opozi\illc lntre subieet ~i obieet, Dar lumen exlerioara • ..,reaUlalet,f". ,•.natura' ", Dracum, r-am rice, nu se muJ~DmIc"~1"CU 0 reZislen\:i pasi\'A. Dup~ C cum \'t'h:i~lIliIe lI!I.DlLHe lind ~ lmen[n:'i aetlv, !I influenjeze. s~ ilwadcze rnediul, lot alia !i<1 acesta IlU !!:c rezuma 1.1 0 simpl:ri respingerc, ei auLA.s~ ne sile::isd. sl-i 3SC'uU:1m legile i:i prctentiile, AI deilea contact eu realitatea oo1ll51i\ in licmlen,a no>ru;lr~ la injonc~iunilc ei, Narura nu e pasivn, ell flC ;a'lac~ ~] nine aparllm. Elemerucle ne silese .sa Je primirn inllucma le numim pUIeri. Ek pot apartine a:mbian~ci C'O~mkr; imemperii, calaslliCl!e gcologice. meteorologice ClC. Pe aces Lea. din prcis lone toea, rrmul S-,EI muneit $,5 le dcmcsriccasca, Dar eele rnai mllihe din Ilcesu:rorte cart ~[exen::il1i inu:rvcl'l~ia acuva asupra noastra ixvo~ c diu mediul social care 01: inoonjoarll.Rapormrile ucastre eu r(1rteJe C;lrtcri(Jar~ pol Ii de supunere; de opoli~ic. ,orio de reae[inne. adlC::~ de cenrraatac, De 'ell! ne lcvim 1,81 tot pasul ~i. in flecare moment :SC'stnbik11c tI retea de fe]a~ii §i reacJitllli. 'f,oall 'oialn l10asUIi practicA se cempune dhUr-o w:nfmiliJlc de raporurri Intre inte.nreuliile JUliterilor ~i reactiunile anasrre la provecurca lar, Aeeste putcri pnl fi: iI) Plltcre fizil:~. E verba de aeea difefcl'1tii de peteatial, de energic milleri3.l~ lnirc clilr.erip illldi ..;zi.gro~ pun, popeare: fOIl! mu!Cularfi. agiHlate. fOr\1't de irUl1nHnl:,

care

153

b) Putcm psihic4. Acea:sll fort! con.sEA in 5ll~rioriL[CIII de o(!ru:tiz;u,e su.O.c.u:asd, din care poalc' rezu.lla domioi!J,iaJ unci persoane u grup de pel10Me .Mupm allom. TA:ria earaeterului, aseutimea ~i pmlunzimea - intc!igentc:i. slnlta[n ,I echilihrul sufletese, bogAJia

noash'e 6zice pOL fi paral.izalc, IEiprilC S3'Umi~rate alca tarIJA. crcu:ri.DMI hu.

pUleR de 'DC de once Iel, prin ,can: disponibili.liJile

de 0

rcspeei DediSOll:lJ~. lipsiL de mot:ivalie. dar, im.pw; prirur-WI Jcl de sugc._lic amlrlatizabilo'i. Sunil. renun din (dul cum in so.ciCllt~e primitive ap:u crail ¥i. l~ii Icgcnddc ~~ rn mitolcgiilc pop ulan:. pc deasupra erich ui crueri u rational. latA cftteva spete d puteri din acelea ell care inh:run in contact in mod inc\'itabill in viara nos lr~ cotidhna.. CarllCl~ritka acestor puten e aseendenta lor tODlinu~ •

tcndinta

]01

de

<J

exercira irnperialisme,

Mcclc]or SllII:H diferi[e aspecre ale aeestei puteri, c) I'ulere ~coBomicL in soc:ie~lllm]c or.gan~lIrc IcnpiLlfin, ..averea, capilaluJ. 'I:onstituic IIJ\lilnlagU de biUlruCap.'CilfC 'pal SUpIlDC. ·cqn:rupe, inllllllcnta pi:~ooe: sau grupu:ri avand ne'vaic de !ljulor materiaL Pllitere:jJ banuLW es~,e 8pccial de dedivA in too.Lcsectoarc~c uner MLfel de: .socieUI.p.. Ea pmll'l:i: ro[[dw;c. vida dc\'i dllp~ inlereseh: pc care le scrvqu: aJC{iunc. suIlcu.lL DD libertatea eameallor mai pupa flVllrluJi din acesl 'l:lUnd de vedere, d) .PUrtle poJirkd De.l,iner-e.a oond1ll.cxm polit:i.a:· irlb'-iWl1 moment. C'.UfdJ:.area UBej forle de oonslrangeI~ in wem.llri dh:l.alori!J1e. Pj',ecum ~i autcriratea, popularitalc:a io regimuri dtmcaalicc sunt eali lj~ipe baza climm acci cc It dt~in ~i pot. limPlilDC lI'uillll3. Jor ,ilSiu,prlil ceJorlalU. e) Pureri:8 cstr:ocA BllMenruJui,,a tmmU5l:/cil!lu adesea eleete de domi:napc lO~ ql!! de ,importlllliC ca ~i tcleJaJ~e feluri de putc·ri. Ere ii' clIIcralA innUcnUl nu .aUU ,rio presiuQc. dt p:rin seducliunc. Pre: Li,giu1 acestei puteri oonsliluie 0 adevu.a:Li fasru.a.j.ie, alracl,ic cvasimlstid. I) Puterca c:ul1umJ~ a ace.OII calif! (1)C din ;ltiinLi.

UH

epUlZJre,

dad. mel un ebstaeol n-o ~ile:;llc ~01se oprL!ascli. Oriee pUlerc devine liTanjd. Tmlt:l natura e 0 lihera esereitare de impcrifl~lsme. Fm~clc sc eiecnesc erb inUre

~piril de panl:l .. Ea dmi~t~

s~ se c~1!!!,;rci.t'e pana la

Orice putere are'

on

roponurtlcr de CorlA. ReglI1H!I social oducc: 0 atenuare a libclUlui I:~erdtiu ill Iortci. Rlzboiullutllrcr contra tutnror tncetc zii. Exncilarea ~i funejiunarea mpo.ll.lhu de fDqll nu mai suspendare loLa'J.a 31 eieeniriler, a ~Uiriiimperiillismelor, Reglmnl caleeuv I:ru.ea,mlli!' dear D monopolizarc tcmpomUi [J unei .[orte superioare, care [ine in respcer.rln Iaten pl.. Iortele m al sTabe. Ea mtU teaUi proredeuJ. meeanismul impe:rial.ist in sine. fiindcl tiranla Ul'DJ}[ elnse sau a unui om se (undef;lz!I tOl pc putere, Numai ca una di~ puteri impiedicA de!i~urnrca celorlalte. E 0 Bcnpa,rnrc care tine in respeet dc.:.zJ31l,IIlll!il pulerilnr r:e·lorlahe.. Princip~ul lns c eel ri, Seeietatea sesde, canli.rBliv dORt etncnirea de fOf\·. printr-un slstem de rmi ljliu rnoiil.opolizalor, dar nil inilltrni:l ro.dical, ealltativ, natura
sunt ingidllitc o Rem. Sodcl tea lIUii~ nu insell.m!na.
0

ele, ea 'in ;ung·I~. Singwclc

n:LiI~lilntre fiiole

SU[I\

aeelaa ale

desrrm

lupl!. g) Put.era misdc!. Aiccodentul. p.rcsl:igilw, autorilaleB! COI!I!,W,il'i~1iairuc!eelemeole de :innucn,lI. mBigici. care
se impun
pri!l!llr-um

'e.bni.c3. me.moric, immm3J1ic nn mnrwncD'l flvombil

de

Tel. ~iilor. men~inllnd principia] raporturile de IDti~, Ea coostituje un pregres ra'I·!i de fllIl«il.in sensll1 c~ eieenmle
1'1 u .sUlD.l pc:rm

ise

tu~ufor,

alluJni~ e1emclI!~ de vcncra,j!,;,

de

smglU(; puteri .... Bellum

ci clnaHzatc: un dtrec:~illl u nei emnium eentra emnes'' au e

154

1:5:5

ad.ucind prin aeeasta c nmltil.re 8 num~ndw i1i~l1Inl!rUor Ma.mioe, 'iDgldlMle, C3 in l1ahrr~, rururar, la InHimpl<m:. IQJ pu{in·in orgamz.al\ia de Sl8it f'llDdala pe ]uptl de dasl,

suspendat loud, d ccncenuet

lntr-o dominil~ic

unj~.

rdJl\ll= de deminatie,
lupt~ inlre

011d se

Vi!

men~.im:u::In

lue:rrnr:ilc SI: p~ln:C asa, Nurnai stmul soeialisr J]rJ dase "':I p1ll.te,a nihiLa .iI~te mcnepelnr] de putete, a - S~ politic! nriee procedeu care. r::oosa~ sau llliucti:Q,c rC!J.li,z8tl;8 rapol'i!!uJui de (0£\.3. PoliLlc~ _e in ''ia.~.21 sodala fefionH::nllil we:5e apropie eel mai ml]1tde ll:hll.t de ·vh!l4 alo!llllJ,m. E.a e 0 oonUnua.re ill lli<1lurd in !ocietale. Malthus, barn<iio, K. MaR. ne-au dal im.agi:n.I:B clar~ desPJic \. lI~eas~i lupUt l1etntelal~. pentru !:It]ste'llil~. care DU iD.cetc 1ilZ~ P:J&car 0 c1:i:p.1 in lot deeursul istctic i. Fie sub

Gurm.

dns'!: in imeriorul societ~lii53U. d.i1cl \'.IlI fii ex tcrior, lntre [J atiuni, c~ vn I ua a speetul rliboiuJ el, in lOi!Ll~aeeste relJt.iunj e l'Orb.l de: un 5clUmb de ser,rio! in care ce~puteraic ia mai nrult decl~ eel slab. Diad insa accsta din l[rm~ este mm~~ex e"p[alr:ll&.tpi\n!l :1'1 dClicru 'l.I1l simplu cbiC:Cl Hdn.5'Llfli':pt mn mAna c.c:1ui.1.a1u,. 'ttl ca,nl ea sdaviel. de pi]dlA. rapcrtul devine I) relalie de lueruri (HSaC:h\'~rhfltDi.s.'·), omul ndilod D mntJ, ei 1111[1 obiect.' R~T!l!~ii1c e pu len: se cnasti l we cu lneerul ill irull:i~ulH d ind de mult Engels. e 0 d DmLna lie de dni:!! - .A.rcll sta W po.He organi.z.a puterea de mn.stri...llg~n; in rd~te maduri. Dreptul rim: ~ legi lime:aza Iona, Se ooruliLlJIi~e a~e.sea '0 antmnmie a Dreplului fa~1li de Funl. Dar Dre;ptu~ nu suprima raportul de: puu~.re.ci n j wrlifi~ U oonsaal, ll conse.n1.. ]c:gitim.wdll-L . ~ Dreptul presupun e 0 [ort.ll pe are 0 iC~3.lizc32A. ad.id Ii d! 0 justificare, preseriindin ~3VClliUCii el col1di~ik: til care es sc va exercita, limitele pc care ]e !lc~pll ~i. evidest, a".n]lJ~a,gii1e ~i privih:gm~ pe c..re ~i '1<: (loorol. Nic:iodatl [:IreptuJ D.-3 eliminat rap'lflU~ de fOri!. Pmmdc expresia celui de 31 dailea, It Slilmicr 8 ar~tOll ln lemu::ui ik:Dtienru ~ ptucrca e couomicl e ..rna reria", iar D rep UJ.I - • .lorIDa'''. Cind. cu aj J:IItmuJ. Dreptuhri, [orj:a cap~tl ua sens legiti:m, ea pORte d se organif&l.t in unu.l din lipuriJe urm.o'Iloarr:. E3 peate U o putere [nHl.ipmlal1: geron.taI

interese in an u mne grupa.ri, ronflictul sc va inJ~t~aca

D ac:A indivWi se ver strange dUp!!

0

DminC.[lJ

individua1a.

el va .fi

1•

~ocin[~ 51aL3Je de organizare

publica. Starn], cu.rn a M'.I;I'lat

.fonna r!ztloiwui, £i.esub forma ~uptleJOI politice. interne ..

io.frun'l.neEi

danului totemic

prin ~cbJ.mblil.l mai mull on mai CC\"I'I contra altui lucru aTe selltlim.ef.ll~ d se niciiJe sum reciproce, cl\ re alizeazA' D eg~ruhaJt~ tit Ehimb. Mai lanil! iQs:! trocul nu mil.i C ecmtabi.L Tibia UDci<J din pblt baz..:JI!ilI pe putere fizjd!l, armatA. ~iil"C: lcnil'!, am enln~ar~ inc1~1Jl!lf.avoarua h.,lan tel mu-o smgunl ,lillcctic:. D:aca unul sesimte spoliat, el lneepe slluplC ~i iSl4 apere, RaponuJ de [oflli:! NI indicat~. El se :SC' V,iI, [labih pe CrJU: m din Cf: in ee m ai gblil:c ~] .mal 'mmplk<li~e. Ele VDiI' pu.n~ in Mlaic reate rcsursele sceiale, e~nom ice, ~.IDI~ek:cma1e me care dispune un ind~vid. R aportul de puh: re va lun forma UII ui dualism lrrtre eel

a tribulus, raporturile lnue cameni au un earaeter m;[3llbenln, Raperturile sunt Pial patrlarhele ~i
SIlU

I~r~dnr

nu inc:c:teaz.'t ~n Jaza familitll]lI

II

putin ecldr.a1il~t Cel can~ d~

mLd~Jt, in de se [e~eazJ d

cue d~. omrn,e. ~. eel CMC

156

nsculta

$[ exeC1U

Ill.

~. Mni I~Ote~ If 'fi~"~-!!~cint!. po:au= clIiru ,~.. sddm.~l (n. ed.],

Q.1m

,un~ ~n.iuru~·m frh[l~~.

5011.1

fUV.I'ril cl»:iJiclri.l fli.p~rtllrUIll' de putere, \·~zi A. Vicrundl, Gue11sdJWWUr~ p.. 230-232, 2SI), 292; P. O-p;p!:!lJ_.hcim~r, SJ::rr= dt!.~ .~uh(jJogf~, V(li. I, f.i nnic!JluI .u~tui~ ..mar din iia1l.ll'MI1fl'rbum df:r Sw:in/f!tpC. mmllil.t Mifd:!t~yrla..J"jUli:'i.

157

era l~c. mODiulitie. plutaera l~c. ~ lig;Blime; p{lBltelli 1Ji8<l1 .rca1if1F18J~: bimcrnpc (sprijinitA pe rompe~n~~.), deraecra~jc (poe alegerei iIlltjorita~iH ClC.~ peate [i UiD~ mistid. 'bil!:ulii~ pe pn~sligiu.rumistic a1 uaui $d,5:'1U ai, unci prorc:sjj: .....sacemoloCl'alie etc. 1"Dale aeeae O1'galli2!iri deinsh~ulii lind ~I:!i 'p~U'au;a pp [eru. a ~i expfesie e S\aNL D,iill' poUtica priivlti5, ea ,e:.:pre:s.~-ct nJPOrtUliill de fof'! d • i depl~e~te d©meniut ei pmpriu-:ris. Ba n~, se aplicit nu.mai lu[pt!eJm: CIl earaetee seeial, Ea e pre:l'J1:ntA in Ilipmape ~~l[lte .... relatjiree '0 mcnl:: ~'I:i. blAde pLLd~'in raportnrile de drng05Ui:. Ad demtam.enhJlj ~isamfldu~ pali a '0 m ;miJest~ri]cI;C]C mal direete ale <loes~lQrle,gIUurL Cn loaille aeestea, lntre d.o~ : am-anti exi.sl,a t~tde auna agoall1lG, .p en tru ca UlilU~ s~ iubeas'Cl :!I~ cela.laU s1 se lase iubit,. auid unw sa erdaae ,~] ce~al.aH :sA. a..scnUe. 10 pll'~etieDie. acela~~luc:m:, en toal~. ~Je,,~iunea sineera, in loalA ,egal.itatea de cDnd:itii care se cere priDi::iP],tIJ~aeestei leglUmi, de eele m.ai mw\e on uaul din pri!de.ni cautil s ~ dom:ine pe: eel Mah. ~~. ~ Db p'oa de 1;<1 s el slJ;p~nere ,absl}hmUI. b ~omen.l;a fe L: ijeCilifie c:aut~ s:l. v~nd~ s.(;:ump ~i sa cumpere: tdti~~ pentm ca $i,. lI"el!l!~ell.!ica. iln, aroo:r. ,~~ ~i ~n prietenle, ~i in eemer], ~i loalerehrp,ile omen.e~li! pecan: duee 0 I.uptll surd! Si h\~ni!.~eprc.a (\Vea intlicll:l!~ea. $[ s pentru aceasta '[oate armele SU]),~booe:ameJ:l.in~ru-'~HI, 'ii inhntidare<il direnl sau i1tdiree~ it 'Creafel de:'prestigwu prio cMplollJ~a[ea caHl~~ilor ~i,WlIlIIbrirelli d.e.fecte1or personale. Jlu'suaziune a logk!l. .scnfime 1'I1aiA. clem agcgi <I prbl Da.13I'C.I'lInlen~i()I1i1Hi a sUi.bidunUoli partem:ruh.lli adesenri, i de ..3. dreptu] viokntlli. ficcare lupt~ ~icandideaz!l Illi. elul r
I,

prim, fieesre C3utll ~ olH:ld simatla prc:dtlmimla:O:l~. adlicl aeeea de a 'll!.rdco.Dai$~ dea fi flscultat.. de: a 'transJOm:li3i pc ,~£U.lall i~ ffi~EU'Umf:nldocil In stima. ~ecriunci!., illi.!.bir~31 ea iDs~ dispar.d.acJou Sf: ,spriji.ni pe Rrul!IO~[CJiei!, fbn.e~ eeluilalt,' Teate 8~S~C:IlJ. fiindcll,i.llSti.nc~uJ biclogi.c I~ I imperiais:Ml!lhu vill.aJi e mcreu pre.l.cC.D[, vc~mic trcaz:, o'l1l()oosi~ in ~cDm;ila~.e. in fa~ lc::~din'Jd poHtice. apresie dimcUIi a rnponu1ui de [Jlq.l. P[\e:z.e~ull~n '[Date: fC1Eli~ 'omcfi~~i. St ridie! ()~ iile
a1Ul!ueo~~!. de 0 cga].l ~ivil::r.;1llIitllite, d.acl:t:lu de 0' e~'I~ eaergie, 0 Ilendin~.it can: i[loearcA flu pen:nalD.eOLA s:l!i"~ r~tOilifl:lC pe~te tot Wide" man.irestA r,apottul de pU~t:fC m . c'ru.z.1.m.ea ui simp]! iii ,candjd~,. idA aliM!lLeze I(ezillJa'lmJ SB,·j , ~

~ fwu:tiUDe~ aC€;,Mla 0 i:ldep~.I:~u:: EOCi'l. Ba 'iiu:cncll sl

r,educi

itmpetuoz1~Btea,

sl1-i

lJ.e1!B,tral:iize:ze telldUtt~de:.-

..

sa

on

I\IOIJ]111I

lind ~1I!r.

ulIWritlJr dl:: d~lIlinllli(l or,pnizl:!tt;. MOll'! Weber; n'i.l1sw!i vo.t I. p. lID~, unn..lP ",~LIV". 66J ~ IlmL

arate ca \i'i)lo,ri1e IC'olt,e; f4:,prczhull. for~clc :!ii mal ales raponuril.e Htl:re de ou OOro;UlUll:: ade\,~~1I1e va1.ori. ei nDIl,,~ori. Mor-ali:!i e oopfoct;d~u rile ~nveTSarcit :scnzului valoriler baza te pe p~t~ ri ppc el:cefciiiu~lor, ad:ica 0< vm;orificilie "li rebo M'S". 10 sis~mlY.l .s_'u de atac co:oua cr~tln.i.s.muJ:ui, dcmJooirc fi de ridienlizare a aeestuia, NielzsclD.e amll ~ il.!Ue:fj,U pr~e:~ C oarllf:tHis'l:lc nlllm.3i morale i ~tine. Aoest mod d~ a \I~du til: grl:llit.. R.As~ur~ nllilrea F<lponnrllof de pu te.weoollStitwe mishm,~a !i~senzul' m.aj@iritlip,i mma'lclO:Ir. IPm~~.icilc eare tullll! iOcr~D :,i lihera e i desfllililJ.r.B.fc :!i'UiJDlde domeni ul POliLicd. Ni~Usdt:t! coniWl d;'l istn::r:/e po.116ca §i eur:a .. Tot U1~e]e:Si!~] doctrinei :sa1e e poLit~c. Apologia imperiaiismului,a bntaliLiili. a fOr1ci. a :zdroibirli mrl mil5. iii adve rsaeul ui a-are n.imic OOmW cu m~u.!'!J~, \ce-slea .sunl J oonduHe pUT' politiee. ioJ unele liMP ale doc_c:i sele, c~ paK a-sl IiI dnt seam~ de aeest <Lde-vlt. Mume ~ eeea 0; pf!>Sliilpu.necamcle.ris~c numal IMQralci a~tine e. M fmld. 15!iJ

OO:m.Uf1 ap:roape U.nUroii mornld@i.r, a ace]QrIil pe can: iQJ h::

D~me$le .Jllor!a1~Ic:lim_idit~~i:i.":!ilcare au r.eprezi014 II!OIM WllJcie iSpe~e'idcgen ~rate" sub illmlh~n~a cre~Unisrnw.uj. ci leseill~!lli,l~tUIOI. "lie 'i:!il~e1cgeg:re~il becs'l:ia.,i OIiillW de pud! (de exemp]u Ce:z.ai!"B(n:,gi~h ~neC-li.I.m .naluca».at!Jta timp i$i

m.orald e ",irJsMellJl de dec.ad,el'l~b w~ care" se Il'rans· rmtn~ in imp~mtiv." I Nie~.l.!icbc:: soe a~Brl pe pun\':t~l d~

vedsre biologic. Pentru e1 mor1!la e

Acelllll;1 mnJ::ceplll: Il 'os l inaugural"

"cnn~art a viejii",
I

c1~ se ca!.nl !IJI a;disp~:l:i1ic mo:rbidh. chin lID ~infc!rwI» mn!scllt io (O:idlllil 1 utu~iI:l.r aces tor m!l nifcsta"U m.ooslruoase ~,i (lpicah:, O!J:lc mai s~Dlloase dia dill;' u

cR4!tiJ:ili;m CdduHe eonceptii !morale Siu imitat-e. D3c.1 Niewc'r.!.e iU' fi a VU.l ]3 in dcmlLn!l un :ma~ material de nb~l:1Ya~i(;: I;;omp.:mn! luupr!l! rnoravuriler dircri~t!or el ~i·~r ~I:ama d nu numai I;.UClitiJilisroul. diu OrlC'C IlHllaJA, de la "l.abu"~uJpri:mitiv:ilor p1nA. la "icmpcra.lh:.J.l

in hame dup:li

'I:: L,

tie

sode'litfi.

u:-oph::~llJlr1Om!!il II:ropiacloli' trdll.llie discr~dit.aJ~ ICY orlee: chip, ca ~i cu:. Ili:r (:j m.3n~~esta1\eil o:Mului bolnev ,i in decademlt ~... '1 Totu~i! pentru ce1 S~ Dc PCIiiLUIIJl'U'ofitw 4fzone]or. tempetB,te-? Spre:pn)fituJ Qamc:nilor m.ooerap, al .molali2.::Ilorli!of'». lid mediocnlor? Acesh:a. pentsu a scm ~a caplt(D]ul de5lim: .,mornll ca form ilia limiwla.liiilt 1" I in altA parte, tntr-an eseu :i~litulat .Marma ca manif~la~ COlllfl) .i'.u:nuffi, !Iletastl OOf.lceptie se vede l$i mal dar: ..erice Dlilturlllism in morula. adid. orice mor,aUI &lIn~10a5i1le dom.mal!li til!: bn.:srindul vielli... Moml II llintinallTIi~ilIl~.adid mo:rrtJiaCMC iI;l!fost InvAtatol,prcedica [ii, \I'!enera'L~paln.lI. aeam, se 1JlIdft!:!pt4 io,'ern,locmatiJ !wutI"&rnsLincldoT "talc, Ea, e 0 oo:nd~mn;arc. ad seaet'~. aci z,gom.ot oas~ ~ 'In dnimeBia., It :f!CCSlOl' imUnotc' ... 'UrmlLeazA ca erice iWo.!1!/ilI mPIJ':U naluR'i, care cons idera pc D umJ'Iemu Cit (I idee oolltrar;\ aeesteia, ea 10 con.dlam:mum:: avic1iL HU e, iEI reMitil!t~, decA~ evainarea Wlci aDumite \lie1i. A dnri fel de viii~?Am rial r:~plHlSuJ meu: aI. 'Vie:tU desce[ldeD.te,!i[:!bi~Je, abc-sHe. oondamna'te. Morala, asa cum ,(I fos~ iDl~elemia,phl in wlimuID IiiLilOPiLI!O t de Sclop.eo]:ul.uc.r. til «pegarea ,,(iin~d de it lTD-ir'"Elccast:a
I

existl. E ,ceea ee au [~cut p,~mA acum rO{J' G'l o:raiqw. S~ fic: momlqili Wlrll,cai p de ura co:uuta, pAdurUvirgmc ~i <Ii

n dnt

I:um

EI ".V11~

mai [~n::iu un W~:!ltCml3l'ck. de pHd:!

categoric"

c: 0 lirnitare,

(] inu~:m!C'lie, 0 r;:Ullim,:u~

[I

raponului liber dl: (filli. . MIri putin bruud c.:JI Nicl:7..'icbe, MaJI: Scheler erede ~i el,
dup~ cum am 'v;'lnn rnai
SU.'3,

c:lJ morala

superioara,

afirmarca de valori lnahe 011 i:zvO~:\~'ll! nicicdal1li din inlerdict11. din eprelisti, din ~C:t::llLnJ~. Dateria nu ponte crea dedl 0 e(ic..'1 rteg"li~'3:eeeea a resentimeatului. Cii nd idealu rile, dori ole! e. \15u ril e no astre n -au lcs l :5<1 usJllic:u le mal devrerne eri m~i tliniu. de sc r3z1LlUn~_ 1.0101 resentimernului in mOI,aLl!. 11 \'!.zusc tmaJI Inain rc accla~i NIetzscbe: ".J;.CCSl81 este Iaptul: din lrunchiul aeelui arbore rbi:uJ!.nari.l ~i <l!JI urii, <I urmat ce va lncernpara bil C'LI ee a lost 'pW .a.L unci, In .Daull,iubire. eeamai ad.incl ~i rna i sublima din lo ..t~ iubirile •.• ea nu c il'ls;l!ldeel:H urea ~I!! de:

ru

in~cpe eu aeeasta, clI ('i~sc!tllimenn:~~devine creator de v.]Jori:rcscn'li.m.c:mnuj aeeler fiiDii e a clmr proprie rC;::I!:!lUI1C ]e e ~Illcr:ri~~ ~icare la ro~n unci ~m3giIUllf( r1\zhunllri_ ]n timp ce ((late rnoraJde oolime erese d intr&D afirm alie· rnLl}ra~.1 sda\tilor spune un "'flU", ~i ~ce~l oInulo devine 0 filpli!J creatoare. AOC3Sl!i lnl'cnlunc j] imcruici valorii ...
I

rlzbumuc

it

aces lui popo:r"". Rcvoha

:!idavHo r ira mnrlll.1

Niclz.s.dJIl,.I\ur

del! t~bit!! .~ Ie mlll,p, 160.

N~c~~,

L: qlpu~.uk ria jCd<1k.t,

p.

13fl tf

IUm.

161