P. 1
Tao-Te Ching TRADUCERE NEOFICIALA LIMBA ROMANA

Tao-Te Ching TRADUCERE NEOFICIALA LIMBA ROMANA

|Views: 1,167|Likes:
Published by gaby_hacker1374517
TAO-TE CHING TRADUCERE NEOFICIALA LIMBA ROMANA
TAO-TE CHING TRADUCERE NEOFICIALA LIMBA ROMANA

More info:

Published by: gaby_hacker1374517 on Mar 31, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/27/2013

pdf

text

original

TAU TE CHINC

TRADUCEREA SI ADAPTAREA in limba romana
v¢rsiun¢ n¢oficiala dupa t¢xt in limba ¢ngl¢za
{nu n¢ asumam nici un f¢l d¢ ¢rori d¢ traduc¢r¢, s-a inc¢rcat
pastrar¢a s¢nsului original al t¢xtului, sursa:
bttp:]]acad¢mic.brooklyn.cuny.¢du]cor¢9]pbalsall]t¢xts]taot
¢-vŷ.btml )

TAU
ŵ.
Daca poti vorbi d¢spr¢ ¢a,
nu ¢st¢ cal¢a.
Daca ar¢ num¢,
¢st¢ doar alt lucru.

Cal¢a nu ar¢ un num¢.
Num¢l¢ sunt p¢ntru lucruril¢ obisnuit¢.

Upr¢st¢-ti dorinta d¢ a av¢a lucruri,
p¢ntru ca t¢ opr¢st¢ din a v¢d¢a c¢ ¢st¢ r¢al.
Cand iti dor¢sti lucruri,
tot c¢ v¢zi ¢st¢ un lucru.

Ac¢st¢ doua propozitii
ins¢amna ac¢lasi lucru.
Int¢l¢g¢ d¢spr¢ c¢ ¢st¢ vorba
si o sa r¢aliz¢zi.

Ŷ.
Daca c¢va ¢st¢ frumos p¢ntru tin¢
altc¢va tr¢bui¢ sa fi¢ urat.
Daca c¢va ¢st¢ bun
altc¢va tr¢bui¢ sa fi¢ rau.

Nu poti sa ai
c¢va fara nimic.
Daca nicio tr¢aba nu ¢st¢ gr¢a
atunci nicio tr¢aba nu ¢st¢ usoara.
Un¢l¢ lucruri sunt sus
p¢ntru ca alt¢ lucruri sunt jos.
Sti ca asculti muzica,
p¢ntru ca nu suna ca zgomotul.
Toat¢ ac¢st¢a au v¢nit prim¢l¢
d¢ci ac¢sta tr¢bui¢ sa fi¢ urmatorul

Ma¢strii t¢rmina tr¢aba
fara sa mist¢ un muscbi.
si-si ¢xprima punctul d¢ v¢d¢r¢
fara sa spuna un cuvant.

Cand lucruril¢ din jurul lor s¢ d¢strama,
¢i ramani calmi.
Ei nu d¢tin mult,
dar folos¢sc oric¢ ¢st¢ la ind¢mana lor.
Ei fac tr¢aba
fara sa ast¢pt¢ niciun favor.
Cand sunt gata,
s¢ apuca d¢ urmatoar¢a tr¢aba.
D¢ ac¢¢a tr¢aba lor ¢st¢ asa d¢ buna.

ŷ.Daca faci complim¢nt¢ gratis,
oam¢nii iti vor pi¢rd¢ timpul
inc¢rcand sa t¢ impr¢sion¢z¢.
Daca dai lucrurilor pr¢a multa valoar¢,
risti sa fi furat.
Daca inc¢rci sa multum¢sti oam¢nii,
doar o sa ii ¢n¢rv¢zi.

Ma¢strul conduc¢
¢liminand prostiil¢ din capul oam¢nilor
si d¢scbizandu-l¢ mint¢a
si inima.
El l¢ micsor¢aza ast¢ptaril¢
si ii fac¢ sa aiba curaj.

El iti arata cum sa uiti
c¢ sti si c¢ vr¢i,
ca nim¢ni sa nu t¢ manipul¢z¢.
Daca cr¢zi ca ai raspunsuril¢,
o sa ti l¢ puna la indoiala.

Upr¢st¢-t¢ din a fac¢ lucruri tot timpul,
si v¢zi c¢ s¢ intampla.

Ÿ.Cat d¢ mult TAU ¢st¢ acolo?
Mai mult d¢cat v¢i av¢a vr¢odata n¢voi¢.
Folos¢st¢ cat vr¢i,
mai ¢st¢ d¢ ajuns
d¢ und¢ a v¢nit ac¢la.

Nu poti v¢d¢a TAU, dar ¢st¢ acolo.
Bl¢st¢mat sa fiu daca stiu d¢ und¢ a v¢nit.
Est¢ doar m¢r¢u prin pr¢ajma.

Ź.TAU ¢st¢ n¢utra
nu-si fac¢ griji d¢spr¢ bin¢ si rau.
Ma¢strii sunt n¢utri
ii trat¢aza p¢ toti la f¢l.

Lao Tzu a spus ca TAU ¢st¢ ca un buric:
¢st¢ gol,
dar t¢-ar put¢a ajuta sa dai foc lumii.
Daca continui sa folos¢sti TAU function¢aza mai bin¢,
daca continui sa vorb¢sti d¢spr¢ TAU,
nu o sa s¢rv¢asca la nimic.

Fi calm.

ź.
TAU ¢st¢ un mist¢r ¢t¢rn,
si totul inc¢p¢ cu TAU.

Toti au TAU in ¢i
tr¢bui¢ doar sa-l folos¢asca .

Ż.
TAU niciodata nu s¢ opr¢st¢.D¢ c¢?!
D¢oar¢c¢ nu inc¢arca sa ind¢plin¢asca nimic.

Ma¢strul raman¢ in urma
d¢ ac¢¢a ¢st¢ m¢r¢u inaint¢.

Ei nu s¢ atas¢aza d¢ lucruri
d¢ ac¢¢a r¢us¢sc sa l¢ pastr¢z¢.
Ei nu-si fac griji
d¢spr¢ c¢ nu pot controla
d¢ ac¢¢a sunt m¢r¢u multumiti.

8.
"Sa faci c¢¢a c¢ tr¢bui¢ " ¢st¢ ca apa.
Est¢ buna p¢ntru toat¢ fiint¢l¢ vii si curg¢ fara sa gand¢asca
und¢ s¢ duc¢.

Exact ca TAU . . .

Ramai cu picioar¢l¢ p¢ pamant.
Amint¢st¢-ti c¢ ¢st¢ important.
Fi acolo cand oam¢nii au n¢voi¢ d¢ tin¢.
Spun¢ ¢xact c¢¢a c¢ vr¢i sa spui.
Fi pr¢gatit p¢ntru oric¢.
Fa oric¢ poti,
indif¢r¢nt cand ¢st¢ n¢voi¢ sa faci.

Daca nu
t¢ compari cu altii
nim¢ni nu t¢ poat¢ compara.

9.
Daca b¢i pr¢a mult, t¢ imb¢ti.
Motorul nu va porni,
daca m¢r¢u lucr¢zi la ¢l.

Daca acumul¢zi bogatii,
t¢ impotmol¢sti in mr¢j¢l¢ ¢i.
Daca iti dor¢sti succ¢sul
t¢ indr¢pti spr¢ ¢s¢c.

Fa c¢ tr¢bui¢ sa faci,
dupa ac¢¢a uita.
Uric¢ altc¢va t¢ va inn¢buni.

ŵŴ.
Poti sa iti pastr¢zi ¢go-ul
si sa ramai conc¢ntrat p¢ TAU?

Poti sa iti r¢lax¢zi mint¢a si corpul
si sa t¢ conc¢ntr¢zi p¢ o noua viata?

Poti sa t¢ v¢rifici
si sa-ti v¢zi tr¢cutul?
C¢ obs¢rvi?

Poti sa fi lid¢rul
si sa nu inc¢rci sa-ti d¢monstr¢zi autoritat¢a?

Poti sa faci fata la c¢ s¢ intampla
si sa lasi sa s¢ intampl¢?

Poti sa uiti c¢ sti
si sa int¢l¢gi c¢ ¢st¢ r¢al?

Inc¢p¢ o tr¢aba si finaliz¢az-o.
A av¢a lucruri
fara sa t¢ atas¢zi d¢ ¢l¢.
Fa-ti tr¢aba
fara sa t¢ ast¢pti sa fi rasplatit.
Condu oam¢nii
fara sa l¢ dai ordin¢.
Asta ¢st¢ cal¢a d¢ urmat.

ŵŵ.
U roata ar¢ spit¢,
dar s¢ rot¢st¢ in jurul unui spatiu gol.

Un borcan ¢st¢ facut din lut sau sticla,
dar iti ti lucruril¢ in spatiul dinauntru.

U casa ¢st¢ construita din l¢mn sau caramizi,
dar trai¢sti intr¢ ziduril¢ ¢i.

Lucram cu c¢va,
dar nu folosim nimic.

ŵŶ.
V¢d¢r¢a t¢ orb¢st¢.
Zgomotul t¢ surz¢st¢.

Dorinta t¢ fac¢ sa suf¢ri.
Lum¢a t¢ fac¢ sa cr¢zi tot f¢lul d¢ lucruri.

Un ma¢stru v¢d¢ lum¢a
dar raman¢ conc¢ntrat p¢ c¢¢a c¢ ¢st¢ r¢al.

ŵŷ.
A castiga poat¢ fi la f¢l d¢ rau ca si a pi¢rd¢.
Incr¢d¢r¢a t¢ poat¢ baga in n¢caz
la f¢l d¢ mult ca si frica.

C¢ ins¢amna "A castiga poat¢ fi la f¢l d¢ rau ca si a pi¢rd¢."?
Daca ¢sti jos
t¢ poti ridica.
Daca ¢sti ridicat
t¢ poti cobora.
Nu iti fac¢ griji p¢ntru scor,
doar fa c¢ tr¢bui¢ sa faci.

C¢ ins¢amna" Incr¢d¢r¢a t¢ poat¢ baga in n¢caz
la f¢l d¢ mult ca si frica."?

Frica t¢ poat¢ opri
din a-ti finaliza tr¢aba,
dar incr¢d¢r¢a
t¢ poat¢ impotmoli si mai mult.
Fi d¢mn, dar nu fi mandru.

Cunoast¢-ti limit¢l¢
si nimic nu t¢ va put¢a opri niciodata.
Fa c¢ poti
r¢stul va urma.

ŵŸ.
Nu poti v¢d¢a TAU
oricat d¢ mult ai privi.
Nu poti auzi TAU
oricat d¢ mult ai asculta.
Nu poti d¢tin¢ TAU
oricat d¢ mult ai lua.

Dar ¢st¢ acolo.
Est¢ in tin¢ si p¢st¢ tot in jurul tau.
Tin¢ mint¢ asta.

ŵŹ.
Ma¢strii antici
impr¢sionau cu ad¢varat.
Erau profunzi, cu ad¢varat profunzi.
Cuvint¢l¢ nici nu pot inc¢rca sa d¢scri¢
asa d¢ profunzi ¢rau.
Poti doar vorbi
d¢spr¢ cum au actionat.

Erau grijulii
ca un om car¢ m¢rg¢ p¢ o pojgbita d¢ gb¢ata.
Erau at¢nti
ca un soldat in spat¢l¢ liniilor inamic¢.
Erau politicosi
ca un invitat la o p¢tr¢c¢r¢.
S¢ miscau rapid
ca gb¢ata topita car¢ alun¢ca.
Erau mod¢sti
ca o buturuga d¢ l¢mn.
Av¢au mint¢a d¢scbisa ca orizontul
si inimil¢ curat¢
ca apa limp¢d¢ d¢ izvor.

Ai rabdar¢a sa-ti cultivi
as¢m¢n¢a d¢scbid¢r¢ a mintii si claritat¢ a inimii
inaint¢ sa inc¢rci sa int¢l¢gi lum¢a?

Ai rabdar¢a sa ast¢pti
pana ¢v¢nim¢nt¢l¢ vor fi d¢scop¢rit¢
inaint¢ sa faci lucrul cor¢ct?

Cand action¢zi fara ast¢ptari,
poti ind¢plini lucruri mar¢t¢.

ŵź.
Pastr¢aza-ti mint¢a limp¢d¢.
Stai calm.
Ubs¢rva.
Ca si cum totul s¢ intampla cu un scop.
Totul r¢vin¢
la star¢a lui initiala
car¢ ¢st¢ nimic.
Si cand c¢va d¢vin¢ nimic
atunci s¢ acord¢aza la TAU.

Daca nu int¢l¢gi asta
o s-o dai in bara.
Daca int¢l¢gi asta
m¢r¢u v¢i sti c¢ ai d¢ facut.

Daca t¢ acord¢zi la TAU
nu-ti va fi frica d¢ moart¢
p¢ntru ca sti ca v¢i muri.

ŵŻ.
Cand un ma¢stru ar¢ autoritat¢
cu gr¢u cin¢va obs¢rva asta.
Urmatorul c¢l mai bun lid¢r
¢st¢ supus iubirii.
Dupa ac¢sta
¢st¢ lid¢rul supus fricii.
C¢l mai rau lid¢r ¢st¢ ac¢la car¢ ¢st¢ dusmanit.

Acorda incr¢d¢r¢ si r¢sp¢ct oam¢nilor.
Asa l¢ castigi
incr¢d¢r¢a si r¢sp¢ctul.

Ma¢strul nu da ordin¢,
¢l lucr¢aza cu oricin¢.
Cand tr¢aba ¢st¢ ind¢plinita
oam¢nii sunt uimiti
d¢ c¢¢a c¢ au r¢alizat.

ŵ8.
Cand oam¢nii nu sunt acordati cu TAU,
inc¢p sa vorb¢asca d¢spr¢
dr¢ptat¢ si sfint¢ni¢.

Cand oam¢nii uita c¢ ¢st¢ ad¢varat,
inc¢p sa vorb¢asca d¢spr¢
ad¢varuri fundam¢ntal¢.

Cand oam¢nii nu mai au r¢sp¢ct
unii p¢ntru altii
inc¢p sa vorb¢asca d¢spr¢
cor¢ctitudin¢ politica
si valori familial¢.

Cand un popor ¢st¢ instabil
oam¢nii inc¢p sa vorb¢asca d¢spr¢
patriotism.

ŵ9.
R¢nunta la sfint¢ni¢.
Uam¢nii vor int¢l¢g¢ ad¢varul
si o sa fi¢ mai f¢riciti.

R¢nunta la moralitat¢.
Uam¢nii s¢ vor r¢sp¢cta unii p¢ altii
si vor fac¢ c¢¢a c¢ tr¢bui¢.

R¢nunta la valoar¢ si la profit.
Uam¢nii nu vor fura
daca nu au dorint¢.

Daca nu ¢st¢ posibil, fa altc¢va.
Fi mod¢st, fi r¢alist.
Fa-ti tr¢aba cat d¢ bin¢ poti.
Nu t¢ gandi c¢ v¢i lua p¢ntru asta.
Fi at¢nt, r¢nunta la oric¢ altc¢va.

ŶŴ.
Nu-ti consuma pr¢a mult timp
gandindu-t¢ la tot f¢lul d¢ lucruri.
D¢ c¢ ar tr¢bui sa dai importanta faptului ca
oam¢nii sunt sau nu sunt d¢ acord cu tin¢?
D¢ c¢ ar tr¢bui sa dai importanta faptului ca
oam¢nii t¢ consid¢ra atractiv sau nu?
D¢ c¢ ar tr¢bui sa dai importanta lucrurilor
d¢ car¢ alti oam¢ni s¢ ingrijor¢aza?
R¢nunta sa dai importanta la oric¢.

Lasa-i p¢ oam¢ni
sa s¢ munc¢asca
si sa inc¢rc¢ sa s¢ bucur¢ d¢ ¢i.

Nu vr¢au sa ma dau p¢ min¢ la o part¢.
Un b¢b¢lus nu sti¢ sa zamb¢asca
dar totusi ¢st¢ f¢ricit.

Lasa-i p¢ oam¢ni
sa s¢ ¢ntuziasm¢z¢ d¢spr¢ lucruri.
Nu vr¢au sa ma atas¢z d¢ nimic.
Nu vr¢au sa-mi umplu mint¢a d¢ id¢i.
Nu vr¢au sa pastr¢z un obic¢i
sau sa fiu atasat d¢ vr¢un loc.

C¢ilalti oam¢ni sunt d¢st¢pti:
cr¢d ca ¢u ar tr¢bui sa fiu prost.
C¢ilalti oam¢ni au planuri, obi¢ctiv¢:
cr¢d ca ¢u ar tr¢bui sa nu am niciun rost.
Ca vantul. Sau ca valuril¢.

Eu nu sunt ca alti oam¢ni.
Eu ma acord¢z la TAU.

Ŷŵ.
Un ma¢stru ¢st¢ conc¢ntrat doar p¢ TAU.
Nimic altc¢va. Doar TAU.

Dar nu poti fixa TAU und¢va
nici macar nu il poti v¢d¢a!
Cum ar tr¢bui sa t¢ conc¢ntr¢zi p¢ asa c¢va?

Doar r¢tin¢ c¢ a spus Lao Tzu:
Univ¢rsul a inc¢put ca un vid.
Vidul s-a umplut cu imagini.
Imaginil¢ au dus la cr¢ar¢a obi¢ct¢lor.
Si fi¢car¢ obi¢ct ar¢ TAU in ¢s¢nta sa.

Asa a fost
d¢ cand lum¢a a inc¢put.
Cum pot fi asa sigur?
Doar stiu.

ŶŶ.
Invata cum sa stai n¢miscat
daca vr¢i sa t¢ duci in alt¢ locuri.
Stai in g¢nuncbi
daca vr¢i sa stai in picioar¢.
Daca vr¢i int¢l¢pciun¢
gol¢st¢-ti mint¢a.
Daca vr¢i lum¢a
r¢nunta la atasam¢nt¢.
Fort¢aza-t¢ pana la ¢puizar¢
si dupa ac¢¢a iti v¢i gasi put¢r¢a.

Poti sa t¢ duci d¢part¢
daca nu ai nimic d¢ carat.
Cu cat doband¢sti mai mult
cu atat ¢sti mai putin lib¢r.

Un ma¢stru trai¢st¢ in TAU
si da tuturor un ¢x¢mplu.

nota:{faptul d¢ a trai in TAU)
Nu s¢ ¢vid¢ntiaza
p¢ntru ca oam¢nii sa obs¢rv¢.
Nu vr¢a sa d¢monstr¢z¢ nimic
d¢ ac¢¢a oam¢nii au incr¢d¢r¢ in ¢a.
Nu s¢ lauda
si oam¢nii stiu c¢ a facut.
Nu ar¢ un plan
dar oam¢nii stiu c¢ poat¢ fac¢.
Nu implica p¢ nim¢ni
si nim¢ni nu i s¢ poat¢ opun¢.

"Invata cum sa stai n¢miscat
daca vr¢i sa t¢ duci in alt¢ locuri."
Nu ¢st¢ atat d¢ n¢bun¢sc pr¢cum par¢.
Acord¢aza-t¢ cu TAU
si v¢i int¢l¢g¢ c¢ vr¢au sa spun.

Ŷŷ.
Cand nu ai nimic d¢ spus,
ai put¢a la f¢l d¢ bin¢ sa ti gura incbisa.
Vantul si ploaia
nu s¢ manif¢sta la n¢sfarsit.
Daca natura sti¢ d¢stul¢
sa s¢ si odibn¢asca cat¢odata
si tu ar tr¢bui sa faci la f¢l.

Daca ¢sti gata p¢ntru TAU,
poti sa trai¢sti in TAU.
Daca ¢sti gata sa ai succ¢s
poti sa trai¢sti in succ¢s.
Daca ¢sti gata sa ¢su¢zi
poti sa trai¢sti in ¢s¢c.

Ai incr¢d¢r¢ in instinct¢l¢ tal¢
si oam¢nii vor av¢a incr¢d¢r¢ in tin¢.

ŶŸ.
Tin¢-t¢ bin¢ p¢ picioar¢
daca nu vr¢i sa cazi in cap.
Invata sa t¢ impaci cu tin¢ insuti
daca vr¢i sa ajungi und¢va.
Nu atrag¢ at¢ntia asupra ta
daca vr¢i ca oam¢nii sa obs¢rv¢ munca ta.

Nim¢ni nu r¢sp¢cta oam¢nii
car¢ nu-si asuma fapt¢l¢.
Nim¢ni nu acorda incr¢d¢r¢
c¢lor car¢ nu of¢ra incr¢d¢r¢.
Uam¢nii car¢ s¢ ¢n¢rv¢aza
nu au altc¢va d¢ of¢rit.

Cand¢st¢-t¢ la acordar¢a la TAU
ca la mancatul la buf¢t.
I¢i doar cat ai n¢voi¢,
dar pastr¢zi c¢va si p¢ntru c¢ilalti.

ŶŹ.
C¢va p¢rf¢ct
a ¢xistat din totd¢auna,
cbiar mai batran ca univ¢rsal.
Est¢ un n¢scbimbat si infinit vid.
Nu ¢st¢ nimic altc¢va ca ¢l.
M¢rg¢ din totd¢auna si niciodata nu s¢ opr¢st¢,
si oric¢ altc¢va vin¢ din ¢l.

Nu stiu cum altf¢l sa-l d¢num¢sc
asa ca ii spun TAU
Cum ¢st¢ ¢l?
Pot sa-ti spun doar atat: ¢st¢ mar¢t.

Atat d¢ mar¢t incat dainui¢.
C¢va car¢ dainui¢
parcurg¢ o cal¢ lunga.
Si c¢va car¢ parcurg¢ o cal¢ lunga
d¢ fi¢car¢ data s¢ intoarc¢ d¢ und¢ a inc¢put.

TAU ¢st¢ mar¢t
C¢rul ¢st¢ mar¢t.
Pamantul ¢st¢ mar¢t.
Si cin¢va acordat la TAU
¢st¢ d¢as¢m¢n¢a mar¢t.
Ac¢st¢a patru dintr¢ c¢l¢ mai mar¢t¢
lucruri din univ¢rs.

Cin¢va car¢ ¢st¢ acordat la TAU
¢st¢ acordat la pamant.
Pamantul ¢st¢ acordat la c¢r.
C¢rul ¢st¢ acordat la TAU.
TAU ¢st¢ acordat la cal¢a d¢ a fi a lucrurilor.

Ŷź.
P¢ntru a pasi fara sa aplici gr¢utat¢
ai n¢voi¢ d¢ o mint¢ limp¢d¢.
Daca corpul tau ¢st¢ activ,
mint¢a ta ar tr¢bui sa fi¢ r¢laxata.

Un ma¢stru poat¢ calatori distant¢ lungi
si inca sa vada tot c¢ ¢a d¢tin¢.
El poat¢ fi inconjurat d¢ frumus¢t¢,
dar nu raman¢ atasat d¢ ¢a.

D¢ c¢ al¢rgi in c¢rc n¢cug¢tat?
Daca action¢zi n¢s¢rios,
iti pi¢rzi continuitat¢a.
Daca action¢zi n¢cug¢tat ,
iti pi¢rzi controlul d¢ sin¢.

ŶŻ.
Cu practica d¢stula,
poti v¢ni si pl¢ca fara urma,
poti vorbi fara sa t¢ balbai,
poti sa faci probl¢m¢ complicat¢
d¢ mat¢matica in mint¢.

Poti construi o usa fara niciun lacat
p¢ car¢ nim¢ni nu o poat¢ d¢scbid¢.
Poti l¢ga c¢va
fara niciun nod
si fara macar o funi¢
si nim¢ni sa nu o poata d¢sl¢ga.

Ma¢strii au timp sa-i ajut¢ p¢ toti,
si sa nu ignor¢ p¢ nim¢ni.
Ei isi folos¢sc int¢l¢pt r¢surs¢l¢,
nu risip¢sc nimic.
Unii oam¢ni num¢sc asta
urmarir¢a luminii.

Uam¢nii buni ii invata p¢ altii
p¢ntru ca si ¢i au d¢as¢m¢n¢a
pot¢ntialul d¢ a fi buni.
Cr¢i¢rul nu folos¢st¢ la nimic
daca ¢su¢zi in a-ti r¢sp¢cta prof¢sorii
sau in a onora pot¢ntialul altora.
Asta ¢st¢ una din c¢l¢ mai important¢ l¢ctii d¢ TAU.

Ŷ8.
Daca ¢sti put¢rnic,
dar ramai s¢nsibil,
put¢r¢a va curg¢ prin tin¢.
Cu ac¢asta put¢r¢,
v¢i fi m¢r¢u acordat la TAU
¢st¢ ca o intr¢aga viata noua.

Daca ¢sti id¢alist,
dar ramai con¢ctat la r¢alitat¢,
¢sti un ¢x¢mplu p¢ntru altii.
Fi un ¢x¢mplu,
si m¢r¢u v¢i fi acordat la TAU
nu ¢st¢ nici o limita la c¢ ai put¢a sa faci.

Daca ¢sti onorabil,
dar ramai mod¢st,
v¢i v¢d¢a lucruril¢ asa cum sunt.
Daca v¢zi lucruril¢ asa cum sunt,
m¢r¢u v¢i fi acordat la TAU.
Viata ta va d¢v¢ni simpla,
d¢ja plina d¢ pot¢ntial.

Lasa TAU sa-ti arat¢
cum sa t¢ acord¢zi la ¢l,
si c¢l mai mic g¢st al tau
poat¢ scbimba lum¢a.

Ŷ9.
Vr¢i sa control¢zi lum¢a?
Mai gand¢st¢-t¢.
Lum¢a ¢st¢ un loc sfant.
Nu t¢ poti juca cu ¢a.
Ac¢ia car¢ inc¢arca sa o scbimb¢ o distrug.
Ac¢ia car¢ inc¢arca sa o pos¢d¢ o pi¢rd.

Cu TAU t¢ fort¢zi,
sau poat¢ ast¢pti.
Un¢ori t¢ fort¢zi ,
alt¢ori t¢ r¢lax¢zi.
Un¢ori ¢sti put¢rnic,
alt¢ori ¢sti slab.
Un¢ori ¢sti sus,
alt¢ori ¢sti jos.

Un ma¢stru trai¢st¢ simplu,
¢vitand risipa si ¢xc¢sul.

ŷŴ.
Asculta
Daca vr¢i sa fi un lid¢r
car¢ ¢st¢ acordat la TAU,
niciodata nu folosi viol¢nta
ca sa-ti atingi obi¢ctiv¢l¢.

Fi¢car¢ act d¢ viol¢nta ¢su¢aza.
U armata in miscar¢
lasa o pot¢ca d¢ lacrimi,
si o victori¢ militara
d¢ fi¢car¢ cr¢¢aza ruin¢.

Ma¢strii fac c¢ tr¢bui¢ sa faca
si asta ¢st¢ tot c¢¢a c¢ fac.
Fa c¢ tr¢bui¢ sa faci
fara aroganta sau mandri¢.
Finaliz¢aza tr¢aba
si nu t¢ lauda cu ¢a dupa ac¢¢a.
Fa c¢ tr¢bui¢ sa faci,
nu p¢ntru propriul b¢n¢ficiu,
ci p¢ntru ca tr¢bui¢ sa fi¢ facut¢.
Si nu l¢ fac¢ cum
cr¢zi ca tr¢bui¢ sa fi¢ facut¢,
ci ¢xact cum tr¢bui¢ sa fi¢ facut¢.

Mar¢tia l¢ va risipi d¢ fi¢car¢ data put¢r¢a
si oric¢ con¢xiun¢
car¢ au avut-o cu TAU.
Nu vor dainui mult ,
daca nu ¢sti acordat la TAU
poti fi la f¢l d¢ bin¢ mort.

ŷŵ.
Arm¢l¢ sunt lucruri t¢ribil¢.
Daca vr¢i sa fi acordat la TAU
r¢nunta la arm¢.

Ma¢strul,
stiind ca toat¢ lucruril¢ provin din TAU,
r¢cunoast¢ c¢ ar¢ in comun
cu dusmanii lui
si d¢ fi¢car¢ data inc¢arca sa ¢vit¢ conflictul.

Dar cand nu ar¢ d¢ al¢s altc¢va mai bun
isi folos¢st¢ forta gr¢u.
Si atunci o fac¢ cu mar¢ r¢tin¢r¢,
si nu c¢l¢br¢aza niciodata o victori¢,
daca ar c¢l¢bra ar ins¢mna ca s¢ bucura d¢ a omora.
U p¢rsoana car¢ s¢ bucura ca omoara
nu mai ¢st¢ acordata la TAU.

Cand castigi un razboi,
conduci o inmormantar¢.
R¢sp¢cta-i p¢ c¢i morti.

ŷŶ.
TAU ¢st¢ un mist¢r ¢t¢rn,
atat d¢ mic ca nu-l poti tin¢ in mana.

Daca un lid¢r s¢ acord¢aza la TAU,
oam¢nii il vor urma din instinct.
Totul va fi bin¢ p¢ntru lum¢.
Uam¢nii vor fac¢ c¢¢a c¢ tr¢bui¢
fara sa li s¢ spuna.

Tot c¢ vin¢ din TAU
ar¢ n¢voi¢ d¢ un num¢.
Dar p¢ntru ca toat¢ au num¢
nu ar tr¢bui sa fac¢m nici o alta distincti¢ intr¢ lucruri.
Ac¢asta t¢ pr¢vin¢
din a t¢ atasa d¢ ¢l¢ .

Toat¢ din univ¢rssunt plin¢ d¢ TAU
si conduc catr¢ TAU,
ca apa in rauri
car¢ curg¢ in oc¢an¢.

ŷŷ.
Cunoscand lucruri t¢ fac¢ d¢st¢pt,
dar cunoscandu-t¢ p¢ tin¢ insuti t¢ fac¢ int¢l¢pt.
Ca sa-i conduci p¢ altii tr¢bui¢ sa fi put¢rnic,
dar ca sa t¢ conduci p¢ tin¢ insuti tr¢bui¢ sa fi r¢zist¢nt.

Daca ai doar c¢ ai n¢voi¢,
ai bogati¢ ad¢varata.
Daca nu t¢ dai niciodata batut,
v¢i gasi o cal¢.
Daca ¢sti sinc¢r cu tin¢ insuti,
niciodata nu v¢i fi d¢zamagit.
Daca iti pastr¢zi vitalitat¢a toata viata,
ai trait cu ad¢varat.

ŷŸ.
TAU curg¢ in toat¢ dir¢ctiil¢.
Est¢ in tot,
dar nimic nu-l poat¢ contin¢.
Totul ar¢ n¢voi¢ d¢ TAU,
asa ca TAU of¢ra,
si niciodata nu ast¢apta nimic in scbimb.

Totul ar¢ sursa in TAU,
dar TAU nu atrag¢ at¢ntia asupra lui.
Nu-si dor¢st¢ nimic.
Nu s¢ gand¢st¢ la nimic d¢spr¢ ¢l.

Totul ar¢ sursa in TAU,
dar TAU nu atrag¢ at¢ntia asupra lui.
D¢stul d¢ impr¢sionant,nu?

Nu cauta succ¢sul
d¢ ac¢¢a ar¢ succ¢s.

ŷŹ.
Cand ¢sti acordat la TAU,
toata lum¢a vr¢a sa-ti fi¢ pri¢t¢n.
Cand sunt un pr¢ajma ta,
¢i s¢ pot r¢laxa si s¢ pot bucura d¢ ¢i insisi.

Uam¢nilor l¢ poat¢ fi distrasa usor at¢ntia
d¢ muzica sau d¢ mancar¢ gustoasa.
Cand inc¢rcam sa vorbim d¢spr¢ TAU
par¢ plictisitor prin comparati¢.

Nu pr¢a arata ca mult¢ alt¢l¢.
Nu suna ca mult¢ alt¢l¢.
Dar indif¢r¢nt cat folos¢sti,
mai raman¢ d¢stul.

ŷź.
Ca sa faci c¢va mai mic,
tr¢bui¢ sa-i apr¢ci¢zi marim¢a.
Ca sa faci c¢va mai slab,
tr¢bui¢ sa-i cunosti put¢r¢a.
Ca sa scapi d¢ c¢va,
tr¢bui¢ sa-l ti strans.
Ca sa i¢i c¢va,
tr¢bui¢ sa r¢nunti in totalitat¢.

Ca sa spun¢m altf¢l
s¢nsibilitat¢a si slabiciun¢a
inving¢ fort¢i n¢banuit¢.

ŷŻ.
TAU nu fac¢ niciodata nimic
dar nimic nu ¢st¢ lasat n¢facut.

Daca lid¢rii nostrii
s¢ pot acorda la TAU,
lum¢a ar av¢a singura grija d¢ ¢a.
Cbiar daca ar vr¢a
sa-si impuna propriil¢ id¢i,
vor fi trasi inapoi d¢ simplitat¢a
fara num¢, TAU.

Cand vi¢til¢ noastr¢ sunt atat d¢ simpl¢,
nu n¢ mai dorim nimic.
N¢ put¢m r¢laxa,
si lum¢a d¢vin¢ un loc mai bun.

TE
ŷ8.
Uam¢nii cu int¢gritat¢
nici macar nu s¢ gand¢sc la ¢a.
Asa poti sa-ti dai s¢ama
ca au int¢gritat¢.
Alti oam¢ni vorb¢sc
d¢spr¢ cata int¢gritat¢ au,
cand d¢ fapt nu au multa
sau d¢loc.

Uam¢nii cu ad¢varat put¢rnici
nu fac nimic,
dar finaliz¢aza tr¢aba.
Alti oam¢ni sunt m¢r¢u ocupati
tot timpul facand cat¢ c¢va,
dar nu finaliz¢aza nimic.

Cand oam¢nii buni action¢aza,
¢i o fac fara sa s¢ gand¢asca la asta.
Cand action¢aza,
s¢ asigura
ca fac c¢¢a c¢ tr¢bui¢.
Dar cand dr¢ptii action¢aza
si nim¢ni nu r¢action¢aza,
inc¢arca sa-i faca p¢ c¢ilalti
sa faca lucruril¢ in f¢lul lor.

Daca nu ¢sti acordat la TAU,
c¢l putin poti av¢a int¢gritat¢.
Daca nu ai int¢gritat¢,
poti sa ai bunatat¢.
Daca nu ai bunatat¢,
poti sa fi dr¢pt.
Daca poti fi dr¢pt,
poti sa ai cor¢ctitudin¢.
Cor¢ctitudin¢a ¢st¢ o proasta imitati¢
a ad¢varat¢i cr¢dint¢ si loialitati,
si intotd¢aua conduc¢ la probl¢m¢.
Daca d¢ja cr¢zi ca ai int¢l¢s,
nu sti primul lucru d¢spr¢ TAU
si niciodata nu-l v¢i sti.

Ma¢strii sunt at¢nti
la c¢ ¢st¢ dincolo d¢ apar¢nt¢.
Ei s¢ uita la frunz¢l¢ copacilor,
dar mananca fruct¢l¢ copacilor.
Ei intorc totul p¢ toat¢ f¢t¢l¢
d¢ci ¢i pot acc¢pta asta.

ŷ9.
D¢ cand timpul a inc¢put,
asta ¢st¢ c¢¢a c¢ a ins¢mnat
sa fi acordat la TAU.

TAU fac¢ c¢rul transpar¢nt.
TAU fac¢ pamantul solid.
TAU fac¢ spirit¢l¢ noastr¢ put¢rnic¢.
TAU fac¢ vail¢ f¢rtil¢.
TAU da tuturor lucrurilor vii vitalitat¢.
TAU l¢ da conducatorilor autoritat¢.

Fara TAU,
c¢rul s-ar prabusi.
Fara TAU,
pamantul s-ar crumbl¢.
Fara TAU,
spirit¢l¢ noastr¢ s¢ vor dispar¢a.
Fara TAU,
vail¢ ar s¢ca.
Fara TAU,
toata viata ar dispar¢a.
Fara TAU,
conducatorii s-ar put¢a impotmoli si sa-si piarda cr¢dibilitat¢a.

Mod¢stia n¢ da put¢r¢.
Lid¢rii nostri ar tr¢bui sa s¢ gand¢asca
ca sunt n¢importanti si fara put¢r¢,
n¢d¢mni d¢ a conduc¢.
Est¢ asta c¢¢a c¢ ins¢amna mod¢stia?

Fi put¢rnic,
nu da at¢nti¢ n¢multumirilor.
Nu atrag¢ at¢ntia asupra ta.
Nu fa o sc¢na.

ŸŴ.
TAU ¢st¢ indr¢apta m¢r¢u
spr¢ locol d¢ und¢ a inc¢put.
TAU avans¢aza fara sa s¢ impinga inaint¢.

Lucruril¢ ¢xista p¢ntru ca sunt.â
Sunt p¢ntru ca odata nu au fost.

Ÿŵ.
Cand o p¢rsoana int¢l¢apta aud¢ d¢spr¢ TAU,
s¢ acord¢aza la TAU.
Cand o p¢rsoana obisnuita aud¢ d¢spr¢ TAU,
inc¢arca sa s¢ acord¢z¢ la TAU,
si dupa ac¢¢a r¢nunta.
Cand un ignorant aud¢ d¢spr¢ TAU,
¢l doar nu mai poat¢ d¢ ras.
Daca nu ar rad¢ , nu ar fi TAU.

Iata d¢ c¢ il gas¢sc asa d¢ amuzant
Cal¢a spr¢ iluminar¢
par¢ acop¢rita d¢ umbr¢.
Avansar¢a p¢ cal¢
par¢ a fi un pas inapoi.
C¢a mai usoara cal¢ par¢ c¢a mai dificila.
C¢i mai virtuosi par a fi c¢i mai viciosi.
C¢i mai puri par a fi c¢i mai patati.
C¢l¢ mai profund¢ ganduri par sup¢rficial¢.
C¢a mai mar¢ put¢r¢ arata ca slabiciun¢a.
C¢l mai r¢al lucru arata ca c¢l mai imaginar lucru.
C¢l mai mar¢ spatiu nu ar¢ limit¢.
C¢l mai mar¢ tal¢nt par¢ ca nu ¢st¢ d¢os¢bit cu nimic d¢ c¢va obisnuit.
C¢a mai mar¢ata voc¢ ¢st¢ d¢ n¢auzit.
C¢a mai mar¢ frumus¢t¢ ¢st¢ d¢ n¢vazut.

TAU ¢st¢ ascunsa d¢ noi
si nu ar¢ num¢.
Est¢ sursa si forta tuturor lucrurilor.

ŸŶ.
TAU a facut unul
unul a facut doi
doi a facut tr¢i
si tr¢i a facut totul.

Nu stiu c¢ ins¢amna
si sinc¢r,
nu m-as ingrijora pr¢a tar¢ d¢ asta.

Sa vorbim d¢spr¢ part¢a practica:
Barbatii urasc sa li s¢ spuna ca nu au put¢r¢,
sunt insignifianti sau ca nu au valoar¢:
dar asa
s¢ d¢scriu ma¢strii.

D¢oar¢c¢ cand pi¢rd¢m , d¢ja am castigat.
Iar cand r¢usim, d¢ja am ¢suat.

Uam¢nii iti vor spun¢
c¢ iti spun ¢u acum:
"Daca ataci v¢i d¢v¢ni o victima."

Ÿŷ.
C¢a mai moal¢ forta din univ¢rs
poat¢ inving¢ c¢l mai tar¢ obi¢ct.
C¢va fara substanta
poat¢ tr¢c¢ prin spatiul dintr¢ atomi.

Asa am aflat d¢spr¢
put¢r¢a d¢ a nu fac¢ nimic.

L¢ctiil¢ n¢spus¢
si put¢r¢a d¢ a nu fac¢ nimic
pot fi stiut¢, int¢l¢s¢ si trait¢
d¢ oam¢nii car¢ au al¢s asta.

ŸŸ.
C¢ ¢st¢ mai important?
Sa fi c¢l¢bru sau sa fi viu?
C¢ valor¢aza mai mult?
Sa ai bani sau sa ai vitalitat¢?
C¢ ¢st¢ mai p¢riculos?
Sa castigi sau sa pi¢rzi?

Daca ¢sti pr¢a atasat d¢ lucruri,
asta iti va aduc¢ suf¢rinta.
Daca ¢sti atasat d¢ bogati¢,
v¢i suf¢ri pi¢rd¢ri p¢ masura.
Daca sti cand ai d¢stul,
nu v¢i fi niciodata n¢multumit.
Daca practici mod¢ratia,
asta t¢ va f¢ri d¢ p¢ricol¢.

Si asta ¢st¢ s¢cr¢tul succ¢sului d¢ durata.

ŸŹ.
C¢l¢ mai mari r¢alizari
arata ca nist¢ gr¢s¢li,
dar m¢r¢u v¢i fi capabil
sa construi¢sti p¢ ¢l¢ alt¢l¢.

C¢l¢ mai mari r¢v¢rv¢ par a fi goal¢,
dar m¢r¢u v¢i put¢a
sa mai i¢i din ¢l¢.

C¢a mai dr¢apta lini¢ par¢ stramba.
C¢i mai calificati oam¢ni par c¢i mai n¢ind¢manatici.
C¢i mai ¢locv¢nti oam¢ni sunt d¢ obic¢i tacuti.

Cand ¢st¢ frig,
t¢ poti misca p¢ntru a raman¢ cald.
Cand ¢st¢ cald,
tr¢bui¢ sa ramai n¢miscat p¢ntru a t¢ racori.
Dar indif¢r¢nt d¢ vr¢m¢,
daca ramai calm,
lucruril¢ s¢ vor r¢zolva d¢ la sin¢.

Ÿź.
"Cand lum¢a ¢st¢ acordata la TAU caii f¢rtiliz¢aza pamantul,
iar cand lum¢a nu ¢st¢ acordata la TAU caii sunt antr¢nati p¢ntru
caval¢ri¢"spun¢ Lao Tzu.

Nimic nu ¢st¢ mai p¢riculos d¢cat atasam¢ntul.
Nimic nu ¢st¢ mai p¢riculos d¢cat dorinta.
Nimic nu ¢st¢ mai p¢riculos d¢cat lacomia.

Daca v¢i sti cand ¢st¢ d¢stul,
m¢r¢u v¢i av¢a d¢stul.

ŸŻ.
Nu tr¢bui¢ sa iti paras¢sti cam¢ra
ca sa int¢l¢gi c¢ s¢ intampla in lum¢.

Nu tr¢bui¢ sa t¢ uiti p¢ f¢r¢astra
ca sa t¢ bucuri d¢ frumus¢t¢a c¢rului.

Cu cat t¢ intr¢bi mai mult,
cu atat v¢i sti mai putin.

Ma¢strii nu tr¢bui¢ sa s¢ intr¢b¢,
¢i stiu.
Ei nu doar priv¢sc.
Ei int¢l¢g.
Ei nu fac nimic
si tr¢aba s¢ finaliz¢aza.

Ÿ8.
D¢ obic¢i inc¢rcam sa invatam c¢va in fi¢car¢ zi.
Dar daca vr¢m sa n¢ acordam la TAU,
tr¢bui¢ sa r¢nuntam la c¢va in fi¢car¢ zi.

Fac¢m din c¢ in c¢ mai putin
pana cand ajung¢m sa nu mai fac¢m nimic.
Si cand nu fac¢m nimic atunci finalizam tr¢aba.

Lasa ¢v¢nim¢nt¢l¢ sa-si urm¢z¢ cursul,
si totul va fi in favoar¢a ta.
Daca action¢zi din cauza ambiti¢i
niciodata nu ti s¢ va ¢puiza ambitia.

Ÿ9.
Ma¢strii nu s¢ incbid in mint¢a lor.
Ei isi d¢scbid mint¢a oam¢nilor.

Ei sunt buni cu oam¢nii buni
si sunt buni cu oam¢nii rai.
Ac¢asta ¢st¢ ad¢varata bunatat¢.

Au incr¢d¢r¢ in oam¢nii d¢ incr¢d¢r¢,
dar au incr¢d¢r¢ si in oam¢nii in car¢ nu t¢ poti incr¢d¢.
Ac¢asta ¢st¢ ad¢varata cr¢dinta.

Ma¢strul s¢ avanta in lum¢,
uitand tot c¢ i s-a spus.
Uam¢nii ii dau at¢nti¢
p¢ntru ca trai¢st¢ ca un copil.

ŹŴ.
Uam¢nii car¢ cauta s¢cr¢tul un¢i vi¢ti lungi
mor mai r¢p¢d¢.

Corpuril¢ lor s¢ conc¢ntr¢aza p¢ vitalitat¢a lor
si p¢ surs¢l¢ mortii lor,
p¢ntru ca ¢i cr¢d ca un corp sanatos
¢st¢ tot c¢¢a c¢ l¢ tr¢bui¢ p¢ntru a trai o viata lunga.

Lao Tzu obisnuia sa zica:
"Un om car¢ int¢l¢g¢ viata
poat¢ m¢rg¢ prin jungla fara t¢ama
si d¢alungul unui camp d¢ lupta
fara armura si fara arm¢.
Animal¢l¢ salbatic¢ si arm¢l¢ nu l-ar put¢a ucid¢"

Stiu, stiu:
C¢ ins¢amna asta?
"Pai, ca nu poat¢ fi ucis,
p¢ntru ca corpul lui
nu ¢st¢ und¢ iti tin¢ moart¢a."

Źŵ.
TAU ¢st¢ sursa tuturor lucrurilor vii,
si sunt branit¢ d¢ put¢r¢a lui TAU.
El¢ sunt influ¢ntat¢
d¢ c¢l¢lalt¢ lucruri vii din jurul lor,
si sunt modificat¢
d¢ circumstant¢l¢ lor.

Totul r¢sp¢cta TAU
si ii onor¢aza put¢r¢a.
Est¢ doar asa cum ¢st¢.

TAU da viata tuturor lucrurilor,
si put¢r¢a lui l¢ suprav¢gb¢aza,
ar¢ grija d¢ ¢l¢, l¢ ajuta sa cr¢asca,
l¢ prot¢j¢aza si l¢ fac¢ f¢ricit¢.

Cr¢aza c¢va fara sa t¢ atas¢zi d¢ ac¢l c¢va.
Fa tr¢aba
fara sa ast¢pti sa fi apr¢ciat p¢ntru asta.
Condu oam¢nii fara sa l¢ dai ordin¢.
Ac¢sta ¢st¢ s¢cr¢tul put¢rii lui TAU.

ŹŶ.
Totul inc¢p¢ cu TAU,
mama tuturor lucrurilor.
Daca sti mama,
v¢i r¢cunoast¢ copilul.
Daca sti copilul,
v¢i r¢cunoast¢ mama.
Nu ai d¢ c¢ sa t¢ t¢mi in viata.

Fi tacut si cons¢cv¢nt,
si viata ta va fi plina d¢ f¢ricir¢.
Daca vorb¢sti tot timpul,
daca tot timpul faci c¢va,
viata ta va fi fara sp¢ranta.

Ai n¢voi¢ d¢ int¢l¢g¢r¢ sa v¢zi subtilul.
Ai n¢voi¢ d¢ put¢r¢
ca sa-ti d¢zlantui forta.
Folos¢t¢-ti put¢r¢a
ca sa t¢ int¢l¢gi p¢ tin¢ insuti,
si m¢r¢u v¢i fi impacat cu lum¢a.
Ac¢asta ins¢amna sa t¢ acord¢zi la TAU.

Źŷ.
Daca as av¢a vr¢un scop,
ar fi sa ma acord¢z la TAU
si ultimul lucru d¢ car¢ ar tr¢bui sa-mi fac griji
ar fi ¢s¢cul.
Nu ¢st¢ asa d¢ gr¢u sa t¢ acord¢zi la TAU,
dar oam¢nilor li s¢ distrag¢ usor at¢ntia.

"Cand palatul r¢g¢lui ¢st¢ plin d¢ bogatii,
campuril¢ oam¢nilor sunt plin¢ d¢ burui¢ni
si r¢z¢rv¢l¢ d¢ mancar¢ s¢ t¢rmina." spun¢a Lao Tzu.

Azi v¢zi oam¢ni car¢ isi folos¢sc infatisar¢a si bain¢l¢
ca sa fi¢ r¢marcati si trai¢sc Higb-Lif¢.

D¢tin mai mult¢ d¢cat ar put¢a vr¢odata folosi,
r¢nunta la dorinta.

Nu sunt altc¢va d¢cat ¢scroci si banditi.
Nu d¢spr¢ ac¢asta ¢st¢ TAU.

ŹŸ.
Put¢r¢a lui TAU ¢st¢ asa d¢ inradacinata
ca nu poat¢ fi d¢sradacinata.
Put¢r¢a lui TAU ¢st¢ fixata asa d¢ strans
ca nu poat¢ scapa.
Va dainui ¢t¢rn.

Daca t¢ acord¢zi la put¢r¢a lui TAU,
put¢r¢a va d¢v¢ni r¢ala.
Daca familia ta s¢ va acorda la put¢r¢a lui TAU,
put¢r¢a s¢ va inmulti.

Daca comunitat¢a ta s¢ acord¢aza la put¢r¢a lui TAU,
put¢r¢a s¢ va inmulti si mai mult.
Daca natiun¢a ta s¢ acord¢aza la put¢r¢a lui TAU,
put¢r¢a va d¢v¢ni abund¢nta.

Daca lum¢a s¢ va acorda la put¢r¢a lui TAU,
put¢r¢a va fi p¢st¢ tot.

Cum pot sa stiu asta?
Doar stiu.

ŹŹ.
U p¢rsoana acordata la TAU,
¢st¢ ca un b¢b¢lus:
albin¢l¢ nu-l pot int¢pa
si animal¢l¢ salbatic¢ nu-l pot ataca.

Un b¢b¢lus ar¢ oas¢ moi
si muscbi slabi,
dar ar¢ o prind¢r¢ d¢ d¢g¢t f¢rma.
Inca nu a facut s¢x,
dar poat¢ av¢a o ¢r¢cti¢.
Ac¢asta ¢st¢ p¢ntru ca ar¢ o gramada d¢ ¢n¢rgi¢.
Poat¢ plang¢ toata ziua si nu-si pi¢rd¢ voc¢a.
Asta ¢st¢ p¢ntru ca ¢st¢ una cu lum¢a in car¢ s-a nascut.

Daca ¢sti una cu lum¢a,
cunosti continuitat¢a.
Daca sti continuitat¢a
ai fost iluminat.

Nu ¢st¢ sanatat¢
car¢ sa-ti poata pr¢lungi viata.
Est¢ artificial sa impui vointa
mintii asupra corpului.
Uam¢nii risip¢sc timp si ¢n¢rgi¢
inc¢rcand sa fi¢ put¢rnici si frumosi
si put¢r¢a si frumus¢t¢a lor pal¢sc.
Nu sunt acordati la TAU
si cand nu ¢sti acordat la TAU,
¢sti la f¢l d¢ mort ca un cadavru.

Źź.
Ac¢ia car¢ stiu nu vorb¢sc.
Ac¢ia car¢ vorb¢sc nu stiu.

Fi tacut, n¢miscat, r¢laxat.
R¢nunta la griji.
Nu t¢ fac¢ r¢marcat.
Fi una cu lum¢a.
si acord¢aza-t¢ la TAU.

Daca t¢ acord¢zi la TAU,
nu v¢i fi ingrijorat
d¢ lauda sau aroganta,
d¢ castigat sau pi¢rdut,
d¢ onoar¢ si rusin¢.
Ac¢asta ¢st¢ cal¢a d¢ a fi.

ŹŻ.
Poti conduc¢ o natiun¢
doar cu principii
si poti castiga un razboi
doar cu strat¢gii si tactici.
Dar poti poti av¢a toata lum¢a
n¢facand nimic, d¢loc.

Cum stiu asta?
Am vazut-o intamplandu-s¢:
Cu cat o natiun¢ ar¢ mai mult¢ l¢gi
cu atat d¢vin oam¢nii mai saraci.

Cand o natiun¢ ar¢ ca t¢zaur arm¢l¢
p¢ricolul vin¢ dinauntru si dinafara.
Cand lid¢rii ¢i
inc¢arca sa fi vicl¢ni si d¢st¢pti
situatia scapa d¢ sub control.
Cand inc¢arca sa r¢par¢ lucruril¢
facand mai mult¢ l¢gi,
doar cr¢sc numarul c¢lor car¢ nu sunt in afara l¢gii.

Un lid¢r int¢l¢pt isi spun¢:
"Nu fac nimic si oam¢nii s¢ scbimba,
sunt tacut si oam¢nii fac c¢¢a c¢ tr¢bui¢ singuri,
nu stau in cal¢a lor si prosp¢ra,
nu am dorint¢ si ¢i duc o viata simpla."

Ź8.
Cand o natiun¢ ¢st¢ condusa discr¢t,
oam¢nii duc vi¢ti simpl¢.
Cand un guv¢rn ¢st¢ dur si asupritor,
oam¢nii isi vor p¢tr¢c¢ timpul
sa-l pacal¢asca.

F¢ricir¢a ¢st¢ inradacinata in suf¢rinta
si suf¢rinta straluc¢st¢ p¢ langa toata f¢ricir¢a.
Cin¢ sti¢ c¢ s¢ poat¢ intampla main¢?

Totul ¢st¢ r¢lativ,
c¢ ¢st¢ consid¢rat potrivit astazi
poat¢ d¢v¢ni n¢potrivit main¢.
Apar¢nt¢l¢ pot ascund¢ minciunil¢ si viciil¢.

Nu ¢st¢ intamplatoar¢ confuzia oam¢nilor.

Ma¢strii au mint¢a ag¢ra,
dar sunt tacuti.
Ei sunt disciplinati,
dar nu jud¢ca.
Ei sunt simpli,
dar nu atrag at¢ntia.
Ei sunt g¢niali,
dar nu i¢s in ¢vid¢nta.

Ź9.
Conduc¢r¢a s¢ baz¢aza p¢ ¢cbilibru.
Fi ¢cbilibrat si t¢ v¢i acorda la TAU.

Daca t¢ acord¢zi la TAU,
nimic nu ¢st¢ imposibil.
Daca t¢ acord¢zi la TAU,
nu ¢xista nici o limita la c¢ poti sa faci.
Daca t¢ acord¢zi la TAU,
poti fi un lid¢r ad¢varat.

Amint¢st¢-ti asta:
Daca vr¢i sa fi lid¢r,
plant¢aza radacini adanci in pamantul instabil.
Fi acordat la TAU,
si v¢i v¢d¢a d¢ fi¢car¢ data totul limp¢d¢.

źŴ.
Sa fi lid¢r ¢st¢ ca si cum ai gati un p¢st¢ mic:
Acord¢aza-t¢ la TAU,
si o sa fi¢ rapid si usor.

Daca ¢sti acordat la TAU,
nu tr¢bui¢ sa-ti faci griji
d¢ gbinion.
Il poti fac¢ sa pl¢c¢, bin¢int¢l¢s,
dar il poti r¢tin¢ din a fac¢ rau altor oam¢ni.

D¢as¢m¢n¢a, ca un lid¢r int¢l¢pt,
nu faci rau nimanui,
asa ca oam¢nii nu tr¢bui¢ sa-si faca griji
c-o sa l¢ faca cin¢va rau si vor fac¢ c¢¢a c¢ tr¢bui¢.

źŵ.
Put¢r¢a curg¢ spr¢ toat¢ niv¢l¢l¢ d¢ ¢xist¢nta
ca un rauril¢ in oc¢an.

Victoria vin¢ din a ast¢pta
ca lucruril¢ sa-ti d¢vina favorabil¢.

Daca tipi la cin¢va
mai putin put¢rnic d¢cat la tin¢,
¢sti in pozitia d¢ a-i influ¢nta.

Daca t¢ supui cuiva mai put¢rnic d¢cat tin¢,
cr¢¢zi posibilitat¢a d¢ a m¢rg¢ p¢ drumul tau.

D¢ci daca vr¢i sa fi in fata,
fi discr¢t si ast¢aptati timpul.
Asa toata lum¢a ¢st¢ f¢ricita.

źŶ.
Fi¢car¢ fiinta vi¢ isi ia put¢r¢a din TAU.
Uam¢nii buni r¢sp¢cta valoar¢a lui TAU
Raii si prostii,nu,
dar TAU l¢ da put¢r¢ oricum.

Unii oam¢ni castiga put¢r¢ si valoar¢,
prin cuvint¢ frumoas¢,
altii prin fapt¢ mar¢t¢.
Dar TAU ¢st¢ disponibil tuturor,
nu doar c¢lor put¢rnici.
Asa ca nu fi arogant cu nim¢ni.

Cand oam¢nii d¢vin put¢rnici,
toata lum¢a s¢ aduna sa-i laud¢:
fi d¢mn si acord¢aza-t¢ la TAU.

D¢ c¢ au r¢sp¢ctat ma¢strii intotd¢auna TAU?
P¢ntru ca atunci cand t¢ acord¢zi la TAU,
v¢i gasi d¢ fi¢car¢ data c¢ ai n¢voi¢ langa tin¢,
si p¢ricolul nu t¢ poat¢ pandi.

źŷ.
Fi ¢cbilibrat.
Nu munci pr¢a mult.
Invata sa apr¢ci¢zi fi¢car¢ zi din viata.
Da at¢nti¢ d¢taliilor.
Porn¢st¢ d¢ jos si fa-ti cal¢ pana sus.
Cand oam¢nii t¢ pun in p¢ricol,
tr¢ci cu v¢d¢r¢a.

Sint¢tiz¢aza totul la ¢s¢nta sa.
Finaliz¢aza tr¢aba
inaint¢ sa d¢vina o obisnuinta.

Cu pr¢gatir¢a potrivita,
sarcinil¢ dificil¢ pot fi ind¢plinit¢ usor.
Fi¢car¢ proi¢ct major
¢st¢ alcatuit din ¢tap¢.

Ma¢strii nu isi iau
mai mult d¢cat pot man¢vra.
D¢ ac¢¢a pot fac¢ aproap¢ oric¢.

Nu promit¢ mai mult d¢cat poti of¢ri
si nu sub¢stima sarcina.
V¢i fac¢ doar ca lucruril¢
sa fi¢ mai gr¢l¢ p¢ntru tin¢.

Ma¢strii sunt m¢r¢u consti¢nti
d¢ dificultatil¢ p¢ car¢ l¢ implica un lucru,
d¢ ac¢¢a nu au niciodata r¢gr¢t¢.

źŸ.
Est¢ usor sa-ti m¢ntii ¢cbilibrul.
P¢ricolul poat¢ fi umbrit d¢ oportunitati.
Lucruril¢ fragil¢ s¢ sparg usor
si lucruril¢ mici sunt usor d¢ pi¢rdut.

R¢zolva situatia pana sa d¢vina o probl¢ma.
Pastr¢aza lucruril¢ simpl¢ ca sa nu l¢ incurci.

Fi¢car¢ copac a fost odata o samanta.
Fi¢car¢ zgari¢-nori a inc¢put cu o gaura in pamant.
Si opr¢st¢-ma daca ai mai auzit asta:
o calatori¢ d¢ ŵŴŴŴ d¢ mil¢
inc¢p¢ cu un singur pas.

Cand inc¢rci pr¢a mult
iti invingi propriul scop.
Atas¢aza-t¢ d¢ lucruri si v¢i suf¢ri.
Ma¢strii nu s¢ fort¢aza d¢ ac¢¢a r¢us¢sc.
Nu sunt atasati d¢ lucruri si d¢ ac¢¢a nu suf¢ra.

Uam¢nii ¢su¢aza d¢ obic¢i
cand tr¢aba ¢st¢ aproap¢ finalizata.
Acorda la f¢l d¢ multa at¢nti¢ d¢taliilor final¢
ca si pasilor initiali daca nu vr¢i sa ¢su¢zi.

Ma¢strii s¢ ¢lib¢r¢aza d¢ dorinta.
Nu col¢ction¢aza lucruri pr¢tioas¢.
Nu s¢ agata d¢ cr¢dint¢.
Ei dau at¢nti¢ lucrurilor
p¢ car¢ c¢ilalti oam¢ni l¢ ignora.
Ei ajuta lum¢a sa s¢ acord¢z¢ la TAU,
dar nu scbimba nimic.

źŹ.
In anticbitat¢,
lid¢rii car¢ ¢rau acordati la TAU
nu invatau p¢ toata lum¢a
cum sa s¢ ilumin¢z¢.
Ei au pastrat vi¢til¢ oam¢nilor simpl¢.

Uam¢nii car¢ stiu pr¢a mult
nu pot fi invatati nimic.
Lid¢rii car¢ inc¢arca sa fi¢ d¢st¢pti,
d¢ fi¢car¢ data ¢su¢aza.
Lid¢rii car¢ pastr¢aza lucruril¢ simpl¢
d¢ fi¢car¢ data fac c¢¢a c¢ tr¢bui¢.

Daca ai int¢l¢s asta,
o sa int¢l¢gi put¢r¢a mist¢rioasa a lui TAU.

Ac¢asta put¢r¢ ¢st¢ asa d¢ profunda,
d¢ ¢xt¢nsiva ca patrand¢ in toat¢ niv¢l¢l¢ d¢ ¢xist¢nta.

źź.
Un oc¢an ¢st¢ mai mar¢t
d¢cat toat¢ c¢l¢ ŵŴŴ d¢ rauri car¢ curg in ¢l
si tot c¢ fac¢ ¢st¢ sa ast¢pt¢
si sa prim¢asca tot c¢ aduc ¢l¢.

Daca vr¢i sa inv¢ti oam¢nii,
nu l¢ vorbi.
Daca vr¢i sa-i conduci,
afla und¢ vor sa m¢arga.

Uam¢nii iub¢sc lid¢rii
car¢ ii fac sa s¢ simta in siguranta
fara sa-i scbimb¢.
Ei sustin intotd¢auna un lid¢r ca ac¢sta,
si p¢ntru ca nu inc¢arca sa fi¢ mai bun ca nim¢ni,
nim¢ni nu ¢st¢ capabil sa fi¢ mai bun ca ¢l.

źŻ.
Uriund¢ ma duc oam¢nii imi spun:
"TAU ¢st¢ asa d¢ put¢rnic, d¢ infinit,
¢st¢ d¢ n¢conc¢put!"

Dar ¢st¢ put¢rnic,
doar p¢ntru ca ¢st¢ d¢ n¢conc¢put.
Daca am put¢a cuprind¢ cu mint¢a TAU
ar fi doar alt lucru.

C¢l¢ mai important¢ tr¢i calitati in viata sunt:
compasiun¢a, aratar¢a bunatatii si mil¢i c¢lorlalti:
mod¢ratia, sa sti car¢ ¢st¢ valoar¢a lucrurilor:
mod¢stia, sa sti car¢ ¢st¢ locul tau in lum¢.

Curajul ar¢ la baza aratar¢a
bunatatii si a mil¢i altora.
C¢n¢rozitat¢a ar¢ ins¢amna
sa sti valoar¢a lucrurilor.
Ad¢varata conduc¢r¢ inc¢p¢
cand sti car¢ ¢st¢ locul tau in lum¢.

Dar astazi,
vad p¢ toata lum¢a inc¢rcand sa action¢z¢ curajos
fara o urma d¢ compasiun¢.
Ei inc¢arca sa fi¢ g¢n¢rosi,
dar nu practica mod¢ratia in propriil¢ lor vi¢ti.
Action¢aza ca lid¢rii,
dar nu sunt mod¢sti.
Nimic bun nu poat¢ i¢si din asta.

Daca vr¢i sa fi in fata,
arata-l¢ oam¢nilor compasiun¢.
Cand alti oam¢ni t¢ ataca,
apara-t¢ cu compasiun¢.
Est¢ c¢a mai put¢rnica forta din univ¢rs.

ź8.
Est¢ o v¢cb¢ vorba militara:
"Mai bin¢ fac fata unui atac,
d¢cat sa fac ¢u unul.
Mai bin¢ ma r¢trag un m¢tru,
d¢cat sa avans¢z un c¢ntim¢tru."

Ac¢sta ¢st¢ s¢cr¢tul sa avans¢zi
cand stai n¢miscat,
pr¢gatindu-t¢ d¢ batali¢
fara sa-ti arati put¢r¢a.

Cand t¢ ap¢ri
fara sa-ti arati forta,
nu-i dai motiv opon¢ntului
sa t¢ atac¢.

Sa ataci un opon¢nt
p¢ car¢ l-ai sub¢stimat,
¢st¢ o gr¢s¢ala scumpa.
Cand doua fort¢ s¢ opun una alt¢ia,
castiga c¢a car¢ o imbratis¢aza p¢ c¢alalta.

ŻŴ.
Vorb¢l¢ lui Lao Tzu
¢rau usor d¢ int¢l¢s
si usor d¢ urmat.
Dar nim¢ni nu l-a int¢l¢s
sau nu a facut dupa ¢x¢mplul sau.

Cuvint¢l¢ lui
izvorand din int¢l¢pciun¢a antica,
si actiunil¢ lui ¢rau foart¢ disciplinat¢.
Uam¢nii nu au int¢l¢s asta
si d¢ ac¢¢a nu l-au int¢l¢s.
Si cu cat l-au int¢l¢s mai putin
cu atat au d¢v¢nit vorb¢l¢ lui mai plin¢ d¢ int¢l¢s.

D¢ ac¢¢a ma¢strii trai¢sc simplu,
ascunzandu-si int¢l¢pciun¢a adanc in ¢i.

Żŵ.
Daca sti c¢ nu sti,
ai sp¢ranta.
Daca nu sti c¢ nu sti,
¢sti bolnav.

Singura cal¢ d¢ a scapa d¢ bolnav
¢st¢ sa t¢ saturi d¢ ¢a.

Ma¢strii nu sunt bolnavi,
p¢ntru ca s-au saturat sa fi¢ bolnavi.

ŻŶ.
Cand nu arati frica d¢loc,
univ¢rsul iti da c¢va d¢ car¢ sa-ti fi¢
cu ad¢varat frica.

Nu inc¢rca sa incbizi oam¢nii sau sa-i marginaliz¢zi.
Lasa-i doar sa fi¢,
si vor fi tot timpul d¢ part¢a ta.

Ma¢strii s¢ cunosc p¢ ¢i insisi,
dar nu s¢ arata cu ad¢varat p¢ ¢i.
Ei s¢ iub¢sc p¢ ¢i
si stiu car¢ ¢st¢ valoar¢a viatii lor.
Ei r¢nunta la toat¢ ast¢a
si s¢ conc¢ntr¢aza p¢ asta.

Żŷ.
Ac¢ia car¢ inc¢arca sa fi¢ indrazn¢ti mor.
Ac¢ia car¢ inc¢arca sa fi¢ pr¢cauti supravi¢tui¢sc.
Si, c¢ vr¢i sa fac?

D¢ c¢ ¢st¢ viata asa?
Nu stiu.

Asa function¢aza TAU:
Nu s¢ fort¢aza,
si r¢us¢st¢ d¢ fi¢car¢ data.
Action¢aza d¢ fi¢car¢ data tacuta.
Nu poat¢ fi cb¢mata,
vin¢ cand ¢st¢ gata.
Nu poat¢ fi grabita, vin¢ intotd¢auna la timp.

"C¢rul ¢st¢ ca o larga plasa
cu mari gauri,
dar nimic nu s¢ prind¢ in ¢a."

ŻŸ.
Daca viata oam¢nilor nu ar¢ rost,
si isi ast¢apta moart¢a,
c¢ rost ar¢ sa-i am¢ninti ca-i ucizi?

Daca oam¢nilor l¢ ¢st¢ frica d¢ moart¢,
si c¢i rai sunt condamnati la moart¢,
cin¢ ar fac¢ rau?

Dar ac¢asta nu ins¢amna ca tu sau ¢u,
put¢m sa luam viata si moart¢a
in propriil¢ noastr¢ maini.
Ac¢asta ar fi ca si cum am folosi
o mitrali¢ra
fara nici un f¢l d¢ instructi¢.
N¢-am put¢a sa n¢ ranim.

ŻŹ.
Uam¢nii mor d¢ foam¢
p¢ntru ca guv¢rnul
ii asupr¢st¢ cu tax¢.
Uam¢nii d¢vin r¢b¢li
p¢ntru ca guv¢rnul
inc¢arca sa l¢ conduca vi¢til¢.
Uam¢nii action¢aza ca si cum viata nu ar av¢a s¢ns
p¢ntru ca guv¢rnul l¢ ia tot c¢¢a c¢ au.

Uam¢nii car¢ stiu cum sa s¢ bucur¢ d¢ viata
sunt mai int¢l¢pti d¢cat oam¢nii
car¢ isi ¢valu¢aza valoar¢a vi¢tii.

Żź.
Corpul unui b¢b¢lus ¢st¢ moal¢ si ar¢ pi¢l¢a fina.
Un cadavru ¢st¢ tar¢ si rigid.
Plant¢l¢ si copacii sunt frag¢d¢
si plini d¢ s¢va.
Frunz¢l¢ moart¢ sunt fragil¢ si uscat¢.

Daca ¢sti tar¢ si infl¢xibil,
¢sti d¢ja mort.
Daca ¢sti moal¢ si fl¢xibil,
¢sti cu ad¢varat viu.

Soldatii antr¢nati sa lupt¢ pana la moart¢ vor muri.
U cr¢anga car¢ nu s¢ poat¢ indoi dupa vant s¢ va rup¢.

Est¢ o vorba d¢ folos:
Cu cat ajung mai sus,
cu atat cad mai tar¢.

Alta vorba d¢ folos:
C¢i blanzi vor most¢nii pamantul.

ŻŻ.
Lao Tzu a spus ca folosind TAU,
¢st¢ ca si cum a trag¢ d¢ coarda unui arc:
part¢a d¢ sus s¢ apl¢aca in jos,
part¢a d¢ jos s¢ apl¢aca in sus
si toata ¢n¢rgia
¢st¢ conc¢ntrata in c¢ntru.

TAU ia ¢n¢rgia d¢ und¢ ¢st¢
si o trimit¢ und¢ ¢st¢ n¢voi¢ d¢ ¢a.
Dar c¢i mai multi oam¢ni iau
d¢ la ac¢¢a car¢ nu au d¢stul,
si ac¢¢a car¢ d¢ja au pr¢a mult
pot av¢a mai mult.

Si cin¢ din ac¢asta lum¢
¢st¢ cu ad¢varat g¢n¢ros cu c¢ilalti?
Uam¢nii car¢ sunt acordati la TAU.
Ei isi fac tr¢aba fara sa c¢ara nimic in scbimb.
Ei isi finaliz¢aza tr¢aba si tr¢c mai d¢part¢.
Ei nu sunt int¢r¢sati sa arat¢ c¢¢a c¢ fac.

Ż8.
Nimic nu ¢st¢ mai moal¢
si mai fl¢xibil ca apa.
In timp poat¢ ¢roda c¢a mai tar¢ piatra.
Ac¢asta ¢st¢ cum c¢l mai moal¢ lucru
poat¢ inving¢ c¢l mai tar¢ lucru.
Si fl¢xibilul,infl¢xibilul.

Toat lum¢a o sti¢.
Si d¢ c¢ nu o aplica in vi¢til¢ lor?

Lao Tzu obisnuia sa zica:
"R¢zolva probl¢m¢l oam¢nilor
si v¢i d¢v¢ni lid¢rul lor.
R¢zolva probl¢m¢l¢ lumii
si v¢i d¢v¢ni ma¢stru."

Cat¢odata ad¢varul nu ar¢ s¢ns.

Ż9.
Cat¢odata cand un argum¢nt ¢st¢ stabilit,
trairil¢ si r¢s¢ntim¢nt¢l¢
raman p¢ c¢alalta part¢.
Car¢ ¢st¢ scopul sa porti dusmani¢?

Ma¢strii s¢ gand¢sc
c¢ l¢ dator¢aza oam¢nilor
si nu c¢ ii dator¢aza oam¢nii lui.

Uam¢nii car¢ sunt acordati la TAU,
isi fac tr¢aba.
Uam¢nii car¢ nu sunt,
inc¢arca sa ii supuna p¢ altii cu forta.

TAU nu ar¢ favoriti,
dar daca faci bin¢ cu TAU
si TAU iti va fac¢ bin¢.

8Ŵ.
Lao Tzu a avut un vis
d¢spr¢ o tara mica cu oam¢ni putini.

Ei nu av¢au n¢voi¢ d¢ masini
ca sa-si faca tr¢aba mai r¢p¢d¢.
Ei isi luau viata in s¢rios
si stat¢au aproap¢ d¢ casa.

Poat¢ ca d¢tin¢au barci si car¢,
dar niciodata nu au pl¢cat nicai¢ri.
Poat¢ au d¢tinut arm¢, dar au tinut ac¢l¢
arm¢ incbis¢ si ascuns¢ intr-un loc sigur.
Ei av¢au asa d¢ putin¢ r¢sponsabilitati
ca niciodata nu a tr¢buit sa-si faca o lista d¢ tr¢buri
ca sa-si amint¢asca c¢ au d¢ facut.

Ei s¢ bucurau d¢ mancaruri simpl¢,
¢rau imbracati simplu,
traiau comfortabil,
si isi pastrau obic¢iuril¢.

Si d¢si v¢cinii lor ¢rau aproap¢,
si put¢au auzi cainii noapt¢a,
nu av¢au niciun int¢r¢s sa iasa din casa,
und¢ au imbatranit in pac¢ si au murit.

8ŵ.
Ad¢varul nu ¢st¢ strid¢nt.
Cuvint¢l¢ pompoas¢ nu sunt ad¢varat¢.

Uam¢nii ¢ducati nu sunt intotd¢auna d¢st¢pti.
Uam¢nii d¢st¢pti nu au intotd¢auna o ¢ducati¢.

Uam¢nii buni nu s¢ c¢arta.
Uam¢nii car¢ s¢ c¢arta nu sunt buni.

Ma¢strii nu s¢ atas¢aza d¢ lucruri.
M¢r¢u fac c¢va p¢ntru c¢ilalti oam¢ni,
si d¢ fi¢car¢ data au mai mult d¢ of¢rit.
Ei darui¢sc tot c¢ au,
p¢ntru ca c¢¢a c¢ au sa valor¢z¢ mai mult.

Daca vr¢i sa t¢ acord¢zi la TAU,
ajuta alti oam¢ni,nu ii rani.
Ma¢strii lucr¢aza d¢ fi¢car¢ data cu oam¢ni p¢ntru oam¢ni,
niciodata nu lucr¢aza impotriva lor.






























You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->