KTP

KTP Durtlang Branch KTP Thiltumte:

1955-2011
° Isua Krista rinna leh Amah anna
kawnga thalaite hruai.
° Kohhran kutke ni tura thalaite
buatsaih.

Website : www.k t p i n l e n g .tk

INLENG 13th.March, 2011
° Kohhran hnathawh tihpuitlin.

° Krista Chanchintha puandarh.

VOL 24 ISSUE NO. 10

LEHKHABU KAWM SIAM DAWN

KTP Matthaia Groupte chuan group TLAI NGAILO PATHIAN

sumtuak nan tunkar thawhlehni zan
hian Lehkhabu (Bible/Hla bu) kawm
chhiate khawnkhawmin man tlawmtein
an siam sak dawn a. Hemi atan hian
chhungtinten kan Bible/hlabu kawm tha
tawh lote phal taka lo pe theuh turin
min ngen a ni.
BLANKET SU DAWN
KTP Petera Groupte chuan group
sumtuak nan tunkar Inrinni hian
Tuipawl-ah Blanket su in hnatlang neih
an tum a. Tunah hian blanket suk tur
neite an zawng kual mek a ni. Blanket
suk tur neiten phal taka lo suk tir turin
an ngen a ni.
RECEPTION & USHER SUMTUAK
Durtlang Branch KTP hnuaia Reception &
Ushering Sub- Committee memberte
chuan hun pawimawh bika hak tur puan
leh necktie leina tur atan ni 15.March,
2011 zan hian sangha zuarin sumtuak
hnatlang an nei dawn. Heng an form lei
turte hi mimalin nei lovin, Branch prop-
erty atan dah zui a ni dawn a ni. Kohhran
chhungtinten rawngbawlna rilru pu chunga
lo leisak theuh turin min ngen a ni.
DURTLANG TEAM TANPUI
Durtlang Branch KTP chuan Red Ribbon
Inter Village Football khelh meka Durtlang
Local Council Football Team te mamawh
phuhruk nan March ni 6, khan Rs 2000/-
an hlan a. Players leh team enkawltute
an lawm hle a ni.
- Tetea Sailo
Mihringte hi Pathian in kan chunga ro a relnaah hian kan hmanhmawh fo
thin a. Keimahni hamthatna leh nawmsakna kan thlakhlelh luat avang hian Pathian
hi tlai thinah kan ngai fo thin. Pathian hnathawh leh thiltihte kan nghah hman loh
avangin keimahni duh danin chak takin kan kal a, kan dai phelh pheng phung reng
a ni. Amaherawhchu Pathian hi a tlai ngai lova, a hun takah a ropuina leh thiltihtheihna
a lanchhuah tir zawk thin. Amah beiseia A chunga rinna nghat thin tute hi a tithlawn
ngai lo a ni. Huaisen taka Amah tantu leh Amaha rinna zawng zawng nghattute
tana a rinawmzia chu Daniela leh a thiante chungchangah pawh chiang takin kan
hmu a ni.
Daniela Bung 3:00 kan chhiar chuan Lal Nebukadnezzara’n rangkachak
milim a siamthu leh chu milim chu mi zawng zawngin chibai buka be turin
thuchhuah a siam a ni tih kan hmu a. Amaherawhchu Daniela thiante pathum
Sadraka, Mesaka leh Abednego te chuan Pathian nung hawisan duh lovin lal thu
pek anga milim hmaa kun chu an duh ta lova, chu chuan lal Nebukadnezzara thin
a tirimin a milem chibai buk duh lote hremna tura dan a lo siam tawh angin rawhtuina
meipuiah Daniela thiante chu an paih ta a ni tih kan hmu a.
Mihring rilru atanga kan ngaihtuah chuan Sadraka,Mesaka leh Abednago
te rawhtuina meipui, alet sarih laia an tihsat leh nghal chhunga an paih thlenga
Pathian a che lo kha a mak a, a tlai tawh lutuk a ni. Engkimtithei Pathian chuan
meipui sa tak chu a tihlum thei awm si a, meipuia paihtu tur sipai hote tha pawh a
ti zawi vek thei ang tih a rinawm a, Daniela thiante kha meipuia paih an nih hma
khan chhahchhuah an ni thei a ni. Amaherawhchu chu chu Pathian thiltum leh
ruahman dan a ni lova, Amah leh Daniela thiante ho tana hlawk zawka
Nebukadnezzara hremna chu hmag turin tumdan dang a lo nei daih a ni. Chu a
thiltum ang ngei chuan a hun takah Daniela thiante chu meipui chhungah ngei
chuan chhanchhuah in an awm a, engmah na hre lovin an awm a ni. Tlai deuh
tawk leh engmah tih theih tawh loh hnu ni a langa mihringin a tawrh tur ang hun
thlen tawh a Pathian thiltihtheihna lang chhuak chu Daniela thiante tan malsawmna
a ni a, an hna atanga kaisan tir an nih phah ta a ni.

KEIMAHNI
KTP Inleng-a thuchhuah tur nei chuan inthla
hrung hauh lovin rawn thawh turin kan
insawm nawn leh e. Kan chanchinbu hi tunah
hian Copy 500 vel zet semdarh a ni a,
Kohhran chhungkuate a tlawhkim thawkhat
hle a nia.
Tarlan tawh thin angin kan
Chanchinbu semdarh hna hi group lamin
sumtuak nan an hman avangin thla bul lamah
sum chinfel thin a ngai a. Hemi avang hian
aman pawh khawn lawk a ni thin. Tunah pawh
chanchinbu man khawn mek a ni a. Kan
chanchinbu min laksaktuten a man tha taka
lo pe theuh turin kan inngen a ni.
Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch
 KTP Inleng 2011 KTP INLENG KARTIN CHHUAK VOL 24 ISSUE NO 10

EditorialBoard
Daniela sakeibaknei puka paih a nih pawh khan mihring ngaihtuahna atang
Editor in Chief
chuan Pathian kha tlai hlein a lang a. Sakeibaknei puk thleng lovin Daniela harsatna
C.L.Biakhlua 9856878819
kha sakeibaknei puk kotlangah khan chinfel mai awm tiin keini chuan kan ngaihtuah
Editors ngei ang. A puk kotlang thlenga Pathianin a thiltihtheihna a lantir lo a nih chuan
C. Zoremsanga 9612297009
Samuel Ramengmawia 9862378735
Sakeibaknei puk a lut lova Pathian thiltihtheihna leh a ruahmanna nghak hman lova
keimahni thua chet lak mai kan tum ngei ang. Mahse, Pathian tana rinawm Daniela
Joint Editors chuan Pathian a ring tlat a, a hun takah Pathianin hna a thawk ta reng a ni. Daniela
C. Zarzoliana 9436197307 kha thi ngei tura kan ngaihna tur hmun Sakeibaknei ko ham tak tak te bukah Pathian
C.Lalthanzuala 9862363844 chuan a mut tir thei tlat si a ni. Daniela’n rinna nena Pathian thil ruahmanna a nghah
C.Lalfakzuala 9436365052 avang khan Nebukadnezzara khan Daniela Pathian, kan Pathian nung ngei chu a
Vanlalpeka Kawlni 9862357170
biak ve phah ta a nih kha. Kan rin Pathian hi a van tlai ngailo tak em! A hun takah thil
Correspondent a lo ti thin zawk a ni.
C. Lalthanpari 9615492737
Vanlalchhuani 9862368776
H.Hmingthansangi 9856344441 Ringtu inti tamtakte hian Pathian hi kan ring zo lo fo thin a, Amah kan rin loh
avang hian a hnathawh lo thlen hmain kan lo phatsan fo thin. A malsawmna kan dil a,
Circulation Managers a chhanna kan hmuh hmain hmanhmawh takin kan duh angin kan lo chet khalh a,
Joseph Vanlalremruata 9862360748 nupui pasal te pawh kan dil a min pek hmain kan lo inru fo thin a nih hi. Hei hi kan
Lalbiakmawia 9862340399 rinna duap lutuk vang a ni.
R.Lalengkima 9612862398
Benjamin Rosangzuala 9862494499
Lalremruata 9862614326 Amah ringtute chunga Pathian hnathawh kan hmuh hian Pathian tlai ngai
lohzia kan hmu a, keimahni kan hmanhmawh lutuk avang hian a tlai thinah ah kan lo
ruat mai mai thin zawk a lo ni. Hawh u Daniela leh a thiante ang hian Lalpa hnathawh
lo thleng tur chu rinawm takin nghak thing ang u, ‘min chhanchhuak dawnlo mahsela
milem chibai ka buk lovang’ ti ngam khawpa Amah ringtu leh beiseitu hi Pathian hian
a ensan mai mai ngai lo. Tlai ngailo Pathian hian kan thatna turin kawng engkim min
Kan Biak In Zai hi
ruahman saka, kan dilna leh ngennate min chhang tur hian a tlai ngai love.
Durtlang Kohhran hi hman atang tawhin
Biak in zai a nuam thei thin hle a. Tun din
hmunah pawh khawpui chhung kohhran
hrang hrang ngaihtuah chuan zai boruak
nawm ber na pawl a la ni tho awm e. Literature Sub Committee sawmna
Literature Sub Committee hmalaknain KTP Durtlang Branch chuan kumin chhung
Mahse, inzirna tur leh hmasawn zel na tur
hian lehkhabu tha tak tihchhuah tum a ni a. KTP member zingah he lehkhabua telh
erawh kan la ngah khawp mai. Kan hla
thlan dan atang hian han sawi ta ila, kan
tura thuziak duhte tan Literature Sub Committee chuan member tinte a sawm a.
hla sak tui lai solfa emaw khuanghnih hla Thuziak hi 20th, March, 2011 (Sunday) ral hmain Pu PLC Lallawmkima Sub Commt
emaw tui takin kan sa a, kan sak tui lai Chairman emaw, Nl Janet Laltlansangi Secretary hnenah emaw theh luh tur a ni.
nena in rem lo tak mai kan thlang leh tlat Thuziak zawng zawng hi lehkhabua telh vek a ni kher lo thei a, Sub Commit-
thin te, lengkhawm kan sak tui laia solfa tee ten chhuah tlak a nih leh nih loh an lo endik leh dawn a ni.
hla thlan tlat te, solfa hla kan sak tui laia
khuang hnih hla kan thlang leh thin te,
tin, kan hla sak flow in ang lo lutuk mai
kan thlang leh tlat thin hian kan biak in
zai hi a ti chhe thin deuh in a alang. Heng THAWHTAN ZAN (14/Mar)
kan han sawi kawng hrang hrangah hian
hla thlang thin mipui mai pawh nilo in, PATHIANNI (13/Mar) Hruaitu : PLC Lallawmkima, Br.
zai hruaitute pawh hian mawhphurhna tam Sunday School Comt member.
tak kan nei ve bawk. Tantu : Pi Biaksangi, Bial-5na Tantu : Tv. Lalropianga, Asst. Secy.,
Chawhnu : T/Upa C.Lalthantluanga Andria Gr.
Tin, kan khuangpu te lamah chuan Zan : Rev.Lalhnuna Thuchah : Upa K.Chhawnthuama
khuanghnih hla kan sak hian kan hruaitu Thilpek : Tv. Lallawmzuala,
then khat keyboard in a key a pek hma a lakhawmtu Tv Isaac Lalhruaitluanga &
THAWHLEH ZAN (15/March)
la ta mai, a hnua keyboard tumtu lamin a Petera Gr.
Hruaitu : Pi Thanchhungi
key a zawn chawp ngai hian inkhawm zai
Tantu : Pi C.Lalthangpuii, Pi Feli Gr.
a ti chhangchhe deuh chuan alang. A key
Thuchah : Pi Lianzovi
pek a la dik nghal chat thei turin hla
hruaitute pawh hian tan han la leh deuh ZING TAWNGTAI INKHAWM
se tun ai hian kan Biak in zai hi a nuam NILAI ZAN (16/March)
14/3 - Pi C.Lalchhanhimi
leh deuh lawng maw. Tantu : Pu Zonunmawia, B-16
Thupui : Messia Beiseina 15/3 - Dr.H.Lalrinchhana
Hawngtu : Dr. Lalliansanga 16/3 - Pi Lalramhluti
17/3 - Pu Lalbiakzuala
KTP INKHAWM INCHHIARNA INRINNI ZAN (19/March)
18/3 - Pi Lalfanzauvi
Tawngtai Inkhawm
6/Mar/2011 (Mon) 19/3 - Pu B.Rotluanga
Tantu : Pi Thansawmi, Bial 15na
Andria 19 Thuchah : Pi Sangkhumi 20/3 - Upa Dr.K.Lalrintluanga
Jakoba 22
Johana 18
(20/March) PANGPAR KHAWITU TURTE
Matthaia 21
Petera 20 Pi Lalduhpuii & Pi Zirkungi, Mualveng
Philipa 28
Midang 2
Total 130 > > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch
2
 KTP INLENG KARTIN CHHUAK VOL 24 ISSUE NO 10

BIAKIN VERANDAH
ZAUH DAWN

Durtlang Kohhran Biakin verahdah sir

Ü EVANGELICAL HUANG
ZAWHNA ZAWT DUH TAN...
KTP ROREL INKHAWM tawn tawn chu zauh tura ruahmanna
kalpui mek niin, zirtawpni kal ta khan
( - 9856343204 / 9612144132
Gen. Confenrence neih loh kuma KTP Engineer Pu Thanchunga hovin I thuthmunah khan hei hi lo ngaihtuah ve teh.
Rorel Inkhawm neih thin chu zirtawpni kohhran hruaituten an en a. Tunkar Vawiinah hian tu rawng nge i bawl dawn le? Kan Lalpa
atang khan Bethlehem Kohhran Biak Inah chho-ah hian Plan & Estimate peihfel nunna min petu hi i pan dawn nge, kan thlarau thihna
tan a ni a. Zirtawpni zanah Palai lawm hman beisei niin, reilote-ah hna tan zawnga hmanhlel, sual lam kawng hi i zawh zel dawn
inkhawm neih a ni a. Nimin Inrinni khan theih beisei a ni. Hetih lai hian Biak zawk?
Rorel Inkhawm neih a ni. Zan Pathian in chhunga hman tur Leihlawn sang
Biak Inkhawmah Durtlang Bial zaipawlte chi chu Kolkatta lamah chah turin “Kei hi kawng leh thutak leh nunna chu ka ni,
an zai a ni. ruahmanna siam mek a ni bawk. keimaha kal lo chu tumah Pa hnen an thleng lovang” tiin
Lal Isuan min hrilh a. Pa hnen kan thlen theih nana kan
NAUTE NEI THAR
KOHHRAN CAMPING tihtur awm chhun Lal Isua hnungzui hi kan ti mai dawn lo
Pu C.Lalmuanpuia leh Pi Lalrinkimi- em ni? Lal Isua hnung kan zui theihlohna tur hian engin
Durtlang Kohhran Committee chuan te chuan ni 10.March, 2011 khan emaw min dal thin. Mahse, chung thil zawng zawng chu
remchang hmasa ber-ah Gospel Camp- Presbyterian Hospital-ah fapa thar, kan Pa Vana mi, a ruka min hmu rengtu hian a hre vek a
ing neih turin a rel a. A hun leh hmun 3.7 kgs zet a rit an nei a. Tin, Pu sin! Kan harsatna leh manganna kan phurritte a hnenah
tur bakah Speaker tur hi Kohhran Chair- C.Vanlal rinawma leh te pawhin a thlen ila, a ni chuan min ensan dawn silo a. Keimahni kan
man leh Secretary-in an bawhzui dawn hmasa ber atan ni 10.March vek khan inhuamna chinah zel hian Lalpa’n min pui dawn a ni tih hi
a ni. Camping hi ruahman dan chuan fapa 3.500 kg a rit an nei thar bawk. theihnghilh suh. I sualna zawng zawng leh i phurritte ama
chhawnghnih, mipui pual leh a mamawh Kan lawmpuiin duhsakna kan hlan e. hnenah pein, khawngaihna kawng an khar hma hian Lal
zual bik tana buatsaih tur a ni ang. Isua chu rawn pan mai rawh. Ani chuan hmangaihna tawp
NURSE RESULT THA loin min hmangaih reng si.
HOSPITAL RETREAT
Presbyterian Hospital Nursing School- “Kei erawh chuan LALPA lam ka en anga, ka chhandamna
Presbyterian Hospital-a thawktute a Nurse zirlai (Internship)-te Exam Pathian chu ka nghak ang; ka Pathian chuan mi ngaithla
pualin ni 29-31, March chhung hian re- result chu ni 11 khan tihchhuah a ni dawn a ni. Aw, ka hmelma, mi diriam mai suh. Ka tluk
treat an nei dawn a. Thawktute hi Batch a. An vaiin tha takin an passed vek a hun chuan ka tho leh ang; thima ka thut pawhin LALPA
3 -ah inthenin nikhat te tein an ni. Kan member, hetianga hlawhtlinna chu ka tan eng a ni ang”
inchhawk dawn a ni. He retreat-ah Rev dawngte kan lawmpuiin kan chhuang
F. Lalrinnunga, Director, SMTC a ni hle a, an hnathawh chhohna turah
dawn a ni. duhsakna kan hlan e. Chawlhkar tin Thawhtan zan inkhawm ban, Group Com-
mittee awm loh zan leh nilai zan inkhawm banah a duh
apiang tan Biak In-ah tawngtaihona neih thin a ni.
Thahnemngaia tel turin memberte kan insawm a ni.
M A K S A K!!
Durtlang Dawrkawn Bazar-a
thlai zawrh tur an dahkhawm thin chu
tunlai hian mi tutih hriat lohten an Durtlang Sazuar Association
ruksak thin a. Hemi avang hian thlai
thar zuar thinte n hetianga ruksak an MIPUITE HNENA HRIATTIRNA
ni fo mai hi hriatthiam har an ti hle a,
zanah vengtu tur an inruat a ngai hial Kum 20 kalta kum 1989 atang tawh a Durtlang
niin thu kan dawng. V/C-ten Ram hmasawn zelah Durtlang khua a lo
Kum engemawzat kal tawh thianghlima, invawnfaina kawngahte ran talhna leh thlun
atangin helai hmunah hian thlamuang kawmna hmun turin tlaklamah khuan ram hmun rem tak
leh ngaihngam takin an chawhmeh zawrh tur an chhekkhawl thin a, tumahin an Sazuar Association enkawl turin ram min pe a, kum 20
ruk/khawih chingpen sak ngai lo. Mahse, tun hnai-ah a bo ta fo mai. Hetiang kan enkawl tawh chu mimal ram nghetah an tih theih
rukruk chingte hi an hmuingil ngai mawlh lo ang..... sim lul teh se! tawh loh, in hmuna an sem hi kan phal lova hmun/ram
a pekte pawhin kut lo thlak lova lo chei lo turin kan
ngen in kan hriattir che u a ni.
INLENG WEBSITE Kum 20 lai mai kan lo enkawl tawh chu V/C
Kan chanchinbu KTP Inleng website thar www.ktpinleng.tk chu hnenah pawh tiral lo turin kan ngen ngawih ngawih hnuah
memberten an hlut hle a. Kar kalta chhung khan tlawhtu an thahnem hle a ni. pawh Joint Meeting min neihpui turin kan ngen bawk a
Inleng website thar-ah hian nikum lama “Teens Winter Festival” Video Sazuar Association-te ngenna leh dilna chu engmah min
kha Download theih turin dah a ni a, a remchang angin KTP programme hlui tihhlawhtlinsak lo a ni.
hlutawm tak takte pawh dah zel tum a ni bawk. Tin, Inleng website tlawhtute’n
an chhan turin Poll siam a ni a, he chanchinbu kan buatsaih lai hian hetiang hi Tuna V/C kal tate khan kan ram hi a
vote tlak tawh dan a ni. pawimawhna lam en duh miah lovin hetiang hian an
Inleng site polls : Q. KTP Inleng Website neih hi tha i ti em? kalpui ta a ni. Tun dinhmun ram thang mekah chuan
1) Tha tak a ni. - 9 (36%) Municipal Ward - I kan ni tawh a duh duhna hmunah ran
2) Tha ti lo - 4 (16%) pawh a talh theih tawh dawn lova a pawimawh na leh
3) Ti e - 4 (16%) thatna chu thangthar ten an rawn hre chiang tawlh tawlh
4) Ti ve tho - 3 (12%) dawn a ni, tun V/C hnuhnung berte mawh an rawn phurh
Phai lama kan member awmte tan a hlu zual hle dawn a. Kan chhung/ tir lohna turin V/C term tam tak lokal tate pawh hian
thian phailama awmte a remchang ang angin hrilh hre zel turin kan inngen leh min humpui a min zuah sak ang hian tun V/C kalta
e. Tin, website hmasawnna tur atan rawtna, fakna leh selna engpawh nei chuan tepawh hian min humpuiin cancel leh se kan ti. Thil
Dr. PC-a emaw Editorial Bd. hnenah emaw thlen theih reng a ni tih kan inhriattir buaithlak a thlen loh nan vantlang ram ni reng turin i
nawn leh e. humhalh tlang ang u.
> > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch 3
 KTP INLENG KARTIN /CHHUAK
9856878819 VOL /249436197303
9862363844 ISSUE NO 9

9856878819 / 9436197307
RED RIBBON FOOTBALL
A thiam ber chu Durtlang..!
Pawisa fai cheng nuaikhat leh sechal inchuhna, Mizorama Tournament lian ber Red Ribbon &&& Kohhran hruaitute, inchungah hian ka
Inter Village Football Final khelh zawh tak-ah rinkai em em Durtlang Local Council Team lawm khawp mai, kan kohhran dinhmun hria
chuan Dinthar Local Council Team 2-0 zeta
a camp inbuatsaihte hi a va lawmawm em.
hnehin, Mizoram-a Arificial Grass chunga
Tournament hmasa berah Champion Camp lut zawng zawng an tha vek kher lo,
nomawi an chawi ta a. He Champion no mahse, pakhat tal chuan a thatpui ngei ang.
mawi hi veng mipui tam takin lirthei tam Thlarau bo pakhat chhan nan a senso hi a
tak nen tlai dar 6:00 vel khan vengchhung tam miah lo a nia, kei ka duhdan phei chuan
thlenpuiin, in lam atangin khawtlang mipui kumtin hian nei ila, hemi pual hian
tam takin an lo hmuak bawk a. Khawlai chhungtin ten kumkhatah vawikhat sawma
dung zawhpui a nih hnu-ah MC Hall-ah pakhat pe veila, Pathian Ram nen chuan
luhpui niin, lawmthu sawina hun hman zui sawm a pahnih ang a ni mai, tih hi ka
a ni. duhsam a ni e.
- 9612190818
Inkhel thlir let ang aw...
Lehlam pawl-a Goal 27 zet petlut a, an lama apiangin ‘Man of The Match’ lawmman a &&& Hmuh awl loh hun a awm dawn vang
goal 3 chiah chhuahtu Durtlang Local Coun- dawng ziah a. Tournament pumpui chhunga aniang “hmuh awla a awm lai hian Lalpa
cil Team-te hian inkhelh apiangin goal khel tha ber ‘Player of The Tournament’ (M.S
3.57(average) petlut ziah ang an ni a. Heta chu zawng ula, a hnaih lai hian ko rawh u”
Tluanga) dawngin, Tournament chhunga khel
tang ngawt pawh hian vannei champion an mawi ber “Fair Play Trophy” hlu zet mai ala Bible chuan a ti...
ni lo tih a chiang ang. Semi Final thleng dawng cheu! - 9856343204
khan Durtlang team hian an tumpuite an
hneh thei hle a. Final-a an tumpui Dinthar Fans te bawk.... ( SMS Ka duhsam rawn thawh thinte chungah
pawh hneh hle Tumkhat kan mualpho zeuh a, kan mualpho lawmthu kan sawi a. A duh apiangin
tura rin sa a ni. DURTLANG nawn tawh lo. Khawtlang hruaitute leh sual inthlahrung lovin han thawh zel teh u.
Mahse, Final Tournament Record (25-3) do pawlte’n tan lakna rah a ni thei anga,
boruak uap a 1at Rd bt. Maubuang 3-1 fans ten kan zir vang a ni thei bawk ang.
na deuh nge, 2nd Rd bt. Bawngkawn 2-0 Inkhel boruak sang tak karah Durtlang Fans-
1st Half-ah a 3rd Rd bt Lengpui 4-1 te a tawp thleng rakin mawi tak leh zahawm
bet zawkah kan 4th, Rd bt N. Serchhip 4-1 taka khati zat mipui kan awm thei kha a
RED RIBBON PUALIN AW...
tang tluan a, a 5th. Rd bt Hnahthial 4-0 hlutawm ngei mai! Champion tlak kan play- Tun tum Issue hi Red Ribbon Football Cham-
h m u n a Qtr.Fl bt College veng (7-6p) ers leh enkawltute an nih laiin, mipuite pawh pion DURTLANG LOCAL COUNCIL TEAM
thlirtute leh in Semi Fl bt Salem Veng 8-0 kha Champion players nei tlak veng kan ni pualin kan hlan e!
lama TV lama Final bt Dinthar 2-0 chiang! Next Issue-ah hian harsatna dang
lo thlirtute
a awm loh chuan ‘Red Ribbon Football’
pawhin kan hlauthawng tlang niin a lang. Khawilam mi em em nge?
2nd Half atang hian Durtlang team hian an khelh zawh tak chungchanga sawi duh nei
Ni e, kan players-te tawiawm tura chechhuak
zia chhuah tanin, an goal nawr a na sawt a, thin inthurual em em Durtlang mipuite mawlh apiang sawina hmun kan zuah dawn! Kan
hun a tawp meuh chuan 2-0 in kan chak ta mai kha a ropui a, inkhel tluk zeta hmuhnawm veng tihmingthatute pual hun leh hmun
a nih kha. Kan chak a ni satliah lo, kha Red a ni. A bikin FInal ni-a chechhuak mipuite leh siam saktu nih hi kan inthlahrung lo.
Ribbon Final Match zawha lawmman Tro- chung mipuite kalvelna tur phal taka Motor A duh apiangin tawi fel takin SMS
phy awm zawng zawng 5 zinga 4 huitu kan thawhchhuahpuitute kha he khawtlang tana emaw, ziakin emaw, Red Ribbon chhunga
ni e! malsawmna thlentu an ni a, a leh tam takin kan ngaihdan, selna, fakna, lawmpuina, a
malsawmna an dawng mawlh ang! Khati zozai hlimawm leh chhinchhiahtlak engpawh
Playerste chawimawi ang... Motor te leh lian thawhchhuahpui a, darkar thawh tur nei chuan han thawh ru le...
Veng/khua tihmingthatu kan players-te khat chuang zet Durtlang kawngpui dunga traf-
huaisenna, tumruhna, chhelna leh fic a jam kha a thinrim thlak mawlh lo..!
taihmakna te avanga Champion no mawi
hlawhchhuak an ni. Chawimawi an phu a, Enge kan sawi tak ang le..? INLENG PIKSS
fak mawlh mawlh tlak an ni e. He khaw Ni e.. Lammual phul chunga Champion hmasa
thleng tana hmingthatna tinreng khumtir ber thei veng nih hi a ropui thlawt a, engtikni-
tura an theihna zawng zawng chhuahtu kan ah mah he hlawhtlinna ropui hi a reh tawh
players-te Durtlang a awm chhung chuan an ngailo anga, Durtlang hi Zoram mipuiin “Foot-
hming a dai leh tawh ngai lovang. ball thiam veng” niin an hre reng tawh anga,
chutiang bawkin “veng tangrual leh
Record thar leh lawmman... inthurual” niin min hre reng tawh ang.
Durtlang Local Council Team hian Mizoram- Hetihlai hian Football chauh niloin infiamna
a vawikhatna atan Artificial Grass chung- kawng hrang hrangah Durtlang rawlthar
ah Tournament a Champion hmasa ber niin infiammite he
Mizoram Football History-a reh thei tawh kan hlawhtlinna DURTLANG TEAM
ngai lo tur Record ropui an siam! Champion hian rilru thar leh GOAL SCORER
hmasa ber record an siam a ni satliah lo a, ngaihtuahna thar
Lalnundanga -5 goals
Goal 25 zet Tournament khata petluta Goal tuh mawlh se la
3 chiah chhuahtu team hi he Mizoram-ah ava duhawm em! Malsawmtluanga -5 goals
hian an la awm lo! Engtikah tak he record hi Hlawhtlinna leh R.Lallawmkima -5 goals
khum leh ang maw! (Finalist Dinthar khan c h a w i m a w i n a Lalrinngheta -3 goals
Goal 17 thunin an lamah Goal 5 a lut! Nikum- nopui hi thu Lalliantluanga -3 goals
a champion Electric veng khan Goal 14 chauh thluang chunga Zoremsiama -2 goals
zuk thun a!) Chumai a la nilo, kha lammual dawn chi a ni lo Lalduhawma -2 goals
phul chungah khan Durtlang Team khan Goal a, a beiha beih Lalhmangaiha -1 goal
12 an pet luh mai bakah goal khat mah an fat fat ngai a ni. Lalrimawia -1 goal
chhuah lo nia...! Lammual phul chunga Goal Tuna he hlawh
khat mah chhuah loa Champion zui ta Team tlinna ropui kan Hetiangah hi chuan lan that a har a nia aw...
hi engtikah tak awm leh ang maw..! Hetiang dawn hian hlawhtlinna nasa zawk leh ropui Kut hi
(Hepa beng thuk
tunlaia thukin Hitman’
‘Durtlang sum khawn
a ni!
taka khel tha Durtlang Team hian khelh zawk min thlir phak tir mawlh teh se! kual ve thin ta se, pek
Zoram mipui hma-ah min a awl
va ve
fu lo’ng
tivannei thinmaw?
em! )
> > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch
 9856878819 / 9862363844 / 9436197303
Lehkhabu tha tak tak bu 1000 chuang fe awmna Durtlang Branch

INLENG EXTRA KTP Library-ah membership fee Rs 10/- pein, kartin Inrinni zing
leh thawhtan zan inkhawm ban apiangin lehkhabu a
hawh chhuah thei reng e.

BRANCH AWLIMPIK - 2011

HMAN DAN TUR KIMCHANG
22.MARCH.2011 (THAWHLEHNI ZING ) Endik turin Branch OB mipa-te an ni ang a, Host turin Tv.K Vanlalruata
A hmun : M Suaka Hall kawt. leh Tv.K Lalfakmawia te ruat an ni. SMS Vote a Mr. hi thlan theih ni
Tan hun : Dar 6:30 bawk ang a, OB te point pek nena SMS vote belha hmusang ber chu
Awlimpik hawnna : Upa K Chhawnthuama Mister Awlimpik 2011 a puan tur a ni ang. Mr Contest point hi gr. point
ah telh loh tur a ni ang. Mister hi lawmman mimal anga pe duh an awm
Intihsiakna Items : Inchhiarna leh Cross Country Race a nih chuan pek theih a ni ang.
Inchhiarna : Dar 6:30 a thleng hman chin chhiar an ni ang
Cross Country Race : Cross Country race ah hian Biak in 26.MARCH.2011 (INRINNI CHHUN)
gate pui atanga tlan tan in, Pi Parmawii in kawt thleng - Pi A hmun : MC Hall Kawt
Parmawii in kawt atanga tlan let leh in Gate pui ah bawk tlan Tan hun : Dar 10:00
luh leh tur a ni ang. Thleng hma 1-3 thleng point pek tur a ni Hunserh : Pu.K Lalbiakthanga, Br.Asst.Leader
ang. Hei bak ah hian Group member hun bituk (30 mins) Marchpass group tin ten a hawn nan an entir ang.
chhunga thlen tam dan ang zelin point pek a ni ang.Group Intihsiakna Item :
member tlan zawng zawng te tan Token siam a ni ang a, hun 1. VOLLEYBALL (Mipa)
bituk chhunga token dah hnem point pek a ni ang. Incharge : i) Pu.K Lalthanliana iii) Tv K Lalremmawia
Notes: ii) Tv.Lallawmkima iv) Tv.Lalremruata
1.Pi Parmawii in kawta Duty turte : Br OB te, 1-3 tlanthleng
hma te individual point pek a ni ang. 2. BASKETBALL FREE THROW (Mipa & Hmeichhia)
2.A kal apiang te in tur Squash lo buaipui turin Br.Committee Group tin atangin 3 zel tur a ni ang.
hmeichhia te ruat an ni. Incharge : Tv.C Lalthasanga & Tv.C Zoremsanga
3.Awlimpik hawngtu in Awlimpik hawn rualin Flag pawh pharh
tur a ni ang. Flag-a Mawhphur turin Pu. K Lalbiakthanga leh 3. BANA INLAWNSIAK (Mipa) Group tin atangin 3 zel tur a ni ang.
Pu.Dr.Lalliansanga. Incharge : Tv. K Lalremtluanga & Tv.H Lalhmangaiha

22.MARCH 2011 (THAWHLEH ZAN ) 4. BIKE /SCOOTY SLOW RUNNING (Open)

A hmun : Centenary Hall Incharge : Group tin Leader & Secretary
Tan hun : Dar 7:00
Hunserh : Pu. Lalnunsanga Ralte Br.Leader 5. FOOTBALL (Hmeichia) : Group tin atangin 7 zel tur a ni ang.a
hun rei zawng chu 5+5= 10 Mins a ni ang.
Intihsiakna Items : Incharge : i) Tv. Lalremsanga iii) Pu Vanlalpeka Kawlni
1. DUET (Group tin atangin 1 pair) ii) Pu.Dr Lalliansanga
Mipa & Hmeichhia inkawp theih a ni ang, soundtrack hmang
duh tan a hman theih ang (Soundtrack in point a pu lo ang) 6. SPOON RACE (Hmeichhia) Group tin atangin 3 zel tur a ni ang.
Incharge : i) Nl. Lalhmingchhuangi iii) Tv.K Vanlalruata
2. GROUP ACTION RECITATION (Mipa) ii) Tv.K Lalfakmawia iv) K Lalremmawia
Group tin atangin member 5 aia tlem lo tur a ni ang. KTP te
kan innghahna Bible chang leh kan Thiltum 4 te sawi rual tur 29.MARCH.2011 (THAWHTAN ZAN) : SPORTS CLOSING FUNCTION
a ni ang. A hmun : Centenary Hall
Tan hun : Dar 7:00
3. WORSHIP DANCE (3mins) Hunserh : Nl.Lalhmingchhuangi, Br.Treasurer
Group tin atangin member 5-10 tur a ni a, group tin a tangin Announcers : Pu. PLC Lallawmkima & Pu.C Lalthanzuala.
1pair khat zel tur a ni ang.Music pakhat hmangin inel tur a ni Inchhiarna :
ang. Music lo ngaihtuah turin Tv.C Lalropuia ruat a ni. (Mipa& Sports review : Announcer te.
Hmeichhia a tel pawlh thei ang) Intihsiakna Result puan
Special Items : 1) Worship Dance a pakhatna
25.MARCH 2011 (ZIRTAWP ZAN ) 2) Duet a pakhatna
A hmun : Centenary Hall Lawmman semna :
Tan hun : Dar 7:00 Thusawi tawi : Pu. Lalnunsanga Ralte, Br.Leader.
Hunserh : Tv.Lalbiakfima, Br.Secretary
Intihsiakna Items : NOTES
1. MINUTE TO WIN IT : Group tin atangin Mipa1 leh 1) Intihsiakna a lawmman chu 1-na Awlimpik Trophy -a bak zawng
Hmeichhia 1 tel theih a ni ang. Incharge : Pu. Vanlalpeka in Rs.500/- theuh an dawng ang
Kawlni leh Tv.Lalnunmawia 2) Group Colour :
1.Andria group - Green 2.Jakoba group - White
2. QUIZ COMPETITION : Group member-in thlang lovin 3.Johana group - Yellow 4.Matthaia group- Blue
group member kal zawng zawng ten a huho a an chhan theih 5.Petera group - Red 6.Philipa group - Orange
tura buatsaih tur a ni. 30 mins chhunga khung len tur a ni ang 3) Ni 26.March chhuna MC Hall kawt a kan hman turah Tiffin pai
a.Buatsaih turin Pu Dr.Lalliansanga ruat a ni. theuh tur a ni ang.
4) Endik tura kan sawm te hi thilpek ah Kristian Hla bu (pangngai)
3. MR. AWLIMPIK 2011 CONTEST : Mr.Awlimpik Con- pek tur a ni ang.
test ah hian group tin atangin meber 2 tel theih a ni ang.

> > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch

 KTP INLENG KARTIN CHHUAK VOL 24 ISSUE NO 10

HEI LE...
RED RIBBON CHHEHVEL...!!
Lalpa kan lawm ee...!

A nuam lutuk...lam ve ru..

.!
ei..
h
m
law
a
ng
thle
o
nl
Ka

A geeeaollllllllllllll....!!!!!!

Huissssssssss!

Hei le kan pet chhuah...!

..
.....
ion
amp
Ch
Khuangpui leh lamin aw... e the
ar DURTLANG FANS RUHKAWL..............
We

> > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch