Comunicat de presă agricultură - irigaţii

Bucureşti, 28 martie 2011

NaanDanJain Romania a vândut în trei luni

sisteme de irigaţii pentru 900 de kilometri

În primele trei luni din acest an, filiala din România a liderului mondial în sisteme de
irigaţii NaanDanJain a înregistrat deja un volum vânzări de sisteme de irigaţii de aproape
900.000 de metri linii de picurare, cel mai bine vândut produs al companiei. Produsul se
foloseşte atât pentru culturile de câmp cât şi pentru zonele rezidenţiale şi a acoperit anul trecut
60% din vânzările totale din România.

„Recordurile noastre sunt încă mici faţă de amploarea planurilor noastre. Suntem încă la
începutul unui drum pe care suntem încrezători că îl vom parcurge cu succes. Vom contribui
astfel decisiv la acoperirea marilor deficienţe de irigaţii ale României, piaţa cu cel mai mare
potenţial din Europa de Est“, a declarat Ileana Stanciu, director general al NaanDanJain
România.

NaanDanJain (NDJ) a intrat pe piaţa românească în mai 2010 şi îşi propune o creştere
a cotei de piaţă până la 30% în acest an, prin extinderea gamei de produse, investiţia în echipa
de vânzări şi continuarea extinderii capacităţilor de depozitare şi prezentare.

Strategia companiei vizează atât acoperirea uriaşului deficit de sisteme de irigaţii al

României, dar şi expansiunea în întreaga Europă răsăriteană, de la care se aşteaptă o
contribuţie mai mare la creşterea cifrei de afaceri a întregului grup.

„Extinderea NDJ România pe celelalte pieţe din regiune va veni ca o consecinţă firească
la creşterea pe piaţa românească. Aici, deocamdată, după ce ne- am oferit produsele mai ales
în partea de sud a ţării, vom înainta spre Nord Est şi Nord Vest. Ne bazăm pe o filozofie de
vînzări care mizează pe prezentarea în teren a echipamentelor în funcţiune şi nu inerte, în
show-room-uri. Pe parcursul prezentărilor de informare a fermierilor vom adapta metoda
aplicată pe lotul experimental din apropierea Buzăului, chiar dacă nu vom beneficia de
suprafaţa de acolo“, a continuat Ileana Stanciu.

Anul trecut NaanDanJain a asigurat capacitatea de irigaţie pentru 1000 de hectare. Cel
mai important proiect de anul trecut a fost în zona Covasna şi a adus companiei încasări de
150.000 euro. Alte cinci proiecte pentru 300 de hectare sunt acum în curs de finalizare.
Estimările preliminare privind vânzările din acest an se apropie de echivalentul a două milioane
de euro, dar potenţialul pieţei ar fi mult mai mare, dacă mai multe probleme nu i-ar împiedica
dezvoltarea.

„Sunem convinşi că, până la urmă, împreună cu autorităţile vom găsi soluţiile potrivite la
probleme care fac dificilă dezvoltarea sistemelor de irigare, una dintre acestea fiind
fragmentarea proprietăţilor agricole“, a completat directorul general NDJ România.

Circa 85% din suprafaţa agricolă a României este formată din ferme mici şi foarte mici.

Capacitatea NDJ România de rezolvare a dificultăţilor pieţei autohtone se bazează pe

forţa unui colos multinaţional, care are cinci centre de producţie, al doilea cel mai mare aflându-
se în Spania, cu o capacitate de fabricaţie anuală de 100 milioane metri de linii de picurare,
reprezentând o medie de 274 km de linie pe zi.

Nota pentru editori:

Colosul NaanDanJain, cu sediul central în Israel, este rezultatul asocierii a doi giganţi,
NaanDan Israel şi Jains India şi este principalul furnizor mondial de soluţii personalizate de
irigare.

NDJ este prezent în peste 100 de ţări, precum Spania, Italia, Franţa, dar şi Mexic, Peru şi
Brazilia.

Compania investeşte anual 5 % din cifra de afaceri în cercetare şi dezvoltare de noi tehnologii.
Anul trecut Grupul NaanDanjain a înregistrat o CA în creştere cu 20% faţă de anul precedent şi
a investit peste 27 milioane de US $ in cercetare şi dezvoltare, dar şi în achiziţia de
echipamente noi şi în extinderi strategice precum India, America Latina şi ţările din estul
Europei inclusiv spaţiul exsovietic.

Grupul se aşteaptă la creşterea adusă de filialele din zona europeană şi vizeaza ocuparea
locului 1 în topul mondial al producătorilor de sisteme de irigaţii.

Comunicat de presă agricultură - irigaţii

Bucureşti, 17 februarie 2011

NAANDANJAIN IRRIGATION ABORDEAZĂ EUROPA DE EST PRIN

ROMÂNIA

Compania NaanDanJain a intrat pe piaţa din România anul trecut, în mai 2010, şi a reuşit deja
să-şi impună produsele pentru irigaţii la peste 1000Ha de culturi diverse.

Cel mai important proiect de anul trecut a fost în zona Covasna şi a adus companiei încasări de
150 000 euro.

În prezent compania are în curs de execuţie un număr de 5 proiecte de sisteme complete de

irigaţie şi solarii încălzite în zonele de sud şi centru. Suprafaţa acestora este de peste 300 ha
pentru culturi de legume şi pomi fructiferi.

“În ciuda problemelor semnalate de companie, piaţa agricolă a României reprezintă în

continuare cel mai mare potenţial din Europa de est. NDJ România îşi propune să devină un
principal furnizor de soluţii de irigare şi pentru ţările vecine dar în acest moment focusul major
rămâne pe piaţa din România.” a declarat Ileana Stanciu director general NaanDanjain

NDJ România are ca obiectiv atingerea unei cote de piaţă de 30% prin extinderea gamei de
produse, investiţia în echipa de vânzări pentru cursuri de specializare şi extinderea spaţiului de
depozitare.
În primele 6 luni ale anului compania îşi propune să realizeze o serie de 12 seminarii pentru
informarea fermierilor. NaanDanJain România îşi va extinde în acest an activitatea atât în zona
de Nord Vest cât şi în Nord Est.

Deşi gama de produse include tehnologii inteligente şi complete de irigare şi de control al climei,
pentru sere şi pepiniere, culturi în câmp, livezi, grădini şi zone rezidenţiale, produsul vedetă
pentru România, anul trecut, a fost linia de picurare, acesta fiind destinată oricăror tip de culturi
în câmp, livezi sau sere şi a reprezentat 60% din cifra de afaceri înregistrată pe 2010.

NDJ produce toate tipurile de echipamente linii de picurare clasice sau cu presiune
compensată, microaspersoare pentru control climatic şi irigare, aspersoare pentru diverse tipuri
de culturi agricole, sisteme de irigaţii automatizate, etc

Recent NDJ România s-a relocat într-un nou sediu de birouri şi depozitare în zona Bragadiru,
Jud Ilfov, cu o suprafaţă aproximativă de 850 mp, cu 50 % mai mult decât suprafaţa deţinută în
2010.

 Anul trecut NaanDanjain a investit peste 27 milioane de US $ în R&D, dar şi în achiziţia

de echipamente noi şi în extinderi strategice precum India, America Latina şi ţări din
estul Europei şi CIS.

 În prezent grupul NDJ are 5 centre de producţie, al doilea cel mai mare aflându-se chiar
în Spania, cu o capacitate de fabricaţie anuală de 100 milioane metri de linii de picurare,
reprezentând o medie de 274 km de linie pe zi. Aceste investiţii nu au sporit doar
productivitatea din punct de vedere cantitativ dar au şi diversificat-o, rezultând produse
de calitate superioară şi au condus la creşterea eficienţei prin economia de timp alocat
producţiei, de bani dar şi minimizarea impactului asupra mediului.

 În 2010 grupul a înregistrat o CA de 100,50 milioane US $ , în creştere cu 20% faţă de

anul precedent.

 Pentru 2011 grupul se aşteaptă la o uşoară creştere adusă de filialele din zona
europeană. Alături de partenerul Jain, compania vizează un loc 1 în topul mondial de
producători de sisteme de irigaţii.
Notă pentru editori:

Gigantul NaanDanJain, cu sediul central în Israel, este rezultatul punerii în participaţie a celor
doi giganţi NaanDan Israel si Jains India şi reprezintă în prezent principalul furnizor mondial
de soluţii personalizate de irigare, prezent în peste 100 de ţări, precum Spania, Italia, Fraţa,
dar şi Mexic, Peru şi Brazilia. Compania de investeşte anual 5 % din CA în cercetare şi
dezvoltare de noi tehnologii.

Pentru informaţii suplimentare contactaţi:

Mirela Tanasescu – Tomi Tom, mirela.tanasescu@tomitom.ro, tel 0723 166 156

Lavinia Pavel- Tomi Tom, lavinia.pavel@tomitom.ro, tel 0724 282 323