Volubilis Volubilis

2013
2013
dictionary dictionary

model model
B B
THAI-ENGLISH-FRENCH
THAI-ENGLISH-FRENCH
Classic Classic
4900 entr.
Belisan

EDITION 3 - February 2013
Belisan (Francis Bastien)
( )
3
rd
Edition (February 2013) - 3

dition (fvrier 2013)

Mons (Belgium) & Surin (Thailand)
( ) - ()
mailto:belisan.volubilis@gmail.com
http://belisan-volubilis.blogspot.com
dictionnaire ~ dictionary
dictionnaire ~ dictionary
--

The free multilingual Thai dictionary
Tha - Tha romanis - Anglais - Franais Tha - Tha romanis - Anglais - Franais
Thai - Romanized Thai - English - French Thai - Romanized Thai - English - French
3 ( 2556)
Volubilis Volubilis
model model
B B
v. 3.6
POWERED BY
Classic Edition dition classique -
1

adv. 1
alors ; aussi ; de mme ;
galement ; dans ce cas ; en
consquence ; par consquent ;
mais ; aprs tout ; et bien ; Eh
ben ! (fam.)

\k
then ; subsequently ; afterwards ;
as ; still ; also ; too ; if ; well why
not ; well ; possibly ; probably
k [= k]
[ = |
n. exp. 2
[premire lettre de l'alphabet tha]

-k _kai
[first letter of the Thai alphabet]
k kai
xp 3
A Z
. .
-k _kai /theung -h nok \hk
A to Z
k kai theung h nok hk
n. exp. 4

Typha angustifolia L.
_kok chng
elephant grass ; narrow-leaf cat's
tail
kok chng
n. 5
consul [m]

-kong/sun
consul
consul (En)
kongsun
[s# |
n. 6
loi [f] ; arrt [m] ; rgle [f] ;
rglement [m] ; dcret [m] ;
principe [m]

_kot
law ; rule ; regulation ; edict ;
enactment ; ordinance ; decree ;
statute ; principle ; theory
kot
[s# |
n. exp. 7
code de la route [m] ; rglement
de la circulation [m]

_kot -ja-r-jn
traffic regulations ; traffic rule
kot jarjn
[---|
n. 8
loi [f] ; droit [m] ; code [m] ;
lgislation [f]

_kot/mi
law ; legislation ; statute ;
enactment ; rule ; act
kotmi
[- ; s# |
n. 9

_ka/thin
kathin ; kathin offerings ; kathina ;
gift of robes ; the ceremonial
presentation of robes to Buddhist
monks ; annual robe-presentation
ceremony
kathin
[-|
v. 10
presser ; pousser (sur) ; appuyer
sur ; exercer une pression ; cliquer

_kot
press ; push ; push down ; hit ;
bear upon ; click
kot
v. exp. 11
appuyer ; enfoncer ; presser un
bouton ; presser une touche

_kot
press ; press a key ; press a
button
kot pum
X 12
c'est daccord ; c'est bon ; cela
convient ; c'est satifaisant ; c'est
parfait ; peu importe ; Pourquoi
pas ?

\k\d
that's all right ; that's good ; that's
fine ; allright ; rather good ;
notwithstanding ; no matter ; why
not?
kd
adv. 13
c'est d'accord ; c'est bon ; cela
convient ; c'est acceptable ; c'est
convenable ; peu importe

\k\di
that's all right ; that's good ; all
right ; it's O.K. ; okay ; possibly ;
fine ; it is still possible ; there is
room for
kdi
n. 14
convention [f] ; pacte [m] ; accord
[m] ; rgles [fpl]

_ka_ti-k
agreement ; pact ; convention ;
covenant ; contract ; rules
katik
[--|
2

n. 15
fesses [fpl] ; derrire [m] ;
postrieur [m] ; cul (vulg.) [m] ;
ptard [m] (fam.) ; croupion [m]
(fam. - pj.) ; popotin [m] (fam.) ;
baba [m] (arg.)

\kon
buttocks ; bottom ; ass ; behind ;
fanny (inf.) ; butt ; vent
kon
n. 16
spirale [f]

\kon/hi
spiral ; helical ; whorl ; finger whorl
konhi
n. 17
grenouille [f]

_kop
frog
kop
n. 18
insurrection [f] ; rvolte [f] ;
rbellion [f] ; soulvement [m]

_ka_bot
rebellion ; treason ; revolt ;
insurrection ; uprising ;
insurgency ; sedition ; mutiny
u_ (Sanskrit)
kabot
[- ; s# , |
v. 19
rabot [m] ; guillaume [m]

_kop/saimi
plane
kopsaimi
n. exp. 20
taille-crayon [m]

_kop /lao -din/s
pencil sharpener
kop lao dins
n. 21
cage [f]

-krong
cage ; coop
krong
n. 22
circonstance [f] ; situation [f] ; cas
[m] ; ventualit [f]

_kara-n = -kra-n
event ; case ; circumstance ;
situation ; eventuality ; incident
karan = kran
[-- ; --|
n. 23
acide

_krot
acid
krot
v. 24
ronfler

-kron
snore
kron
n. 25
dpartement [m] ; division [f] ;
direction [f]

-krom
department ; bureau ; subdivision
of a ministry
krom
n. 26
ciseaux [mpl]

-kan-krai
scissors ; pair of scissors ; shears
kankrai
[- ; s# |
n. exp. 27

-kan-krai _tat _taeng _king
pruning scissors ; pruning shears ;
hand pruners ; secateurs
kankrai tat taeng king
n. 28
acte [m] ; action [f]

-kam
act ; action ; deed ; performance ;
doing ; volitional action
kam
[|
n. 29
ouvrier [m] ; ouvrire [f] ;
travailleur [m] ; travailleuse [f] ;
aide [m] ; coolie [m] ; travailleur
manuel [m] ; travailleuse manuelle
[f] ; manoeuvre [m]

-kamma-kn
craftsman ; workman ; labourer ;
laborer (Am.) ; manual labourer ;
manual worker ; worker ; unskilled
laborer ; coolie ; hand
u + (Sanskrit) ; uu +
(Pali)
kammakn
[--|
n. 30
membre d'un bureau directeur
[m] ; membre d'un comit
directeur [m] ; membre d'un
comit/conseil [m] ; directeur de
socit [m] ; directrice de socit
[f]

-kamma-kn
committee member ; member of a
board/committee/council/assembly
; committeeman ; member of a
panel ; director of a
company/corporation ; director
kammakn
[--|
3

n. 31
arbitre [m] ; directeur de jeu [m] ;
juge-arbitre [m]

-kamma-kn
referee ; judge ; umpire ; arbiter
kammakn
[--|
n. 32
caillou [m] ; gravier [m]

_krat
pebble ; gravel ; grit
krat
n. 33
cne [m] ; cornet [m] ; entonnoir
[m]

-kray
cone ; funnel
kray
v. 34
filtrer ; tamiser

-krng
filter ; strain ; sift ; percolate
krng
n. 35
cadre [m] ; bord [m] ; bordure [f] ;
chssis [m] ; encadr [m]

_krp
frame ; borders ; rim ; framework
krp
[|
adj. 36
croustillant ; croquant ; cassant ;
friable

_krp
crisp ; brittle ; crackling ; crispy ;
crunchy ; friable ; broken
krp
[|
n. 37
verre [m] ; vitre [f] ; carreau [m]

_kra_jok
glass ; sheet glass ; glass panel
krajok
n. 38
miroir [m] ; glace [f]

_kra_jok
mirror ; looking glass
krajok
n. 39
miroir [m] ; glace [f]

_kra_jok-ngao
mirror ; looking mirror ; looking
glass
krajokngao
[--|
n. 40
corbeille [f]

_kra_jt
flat basket ; basket
krajt
v. 41
rpandre ; parpiller ; disperser ;
dissminer ; rpartir

_kra-ji
spread ; spread out ; broadcast ;
scatter ; distribute ; disperse ; be
dispersed
kraji
n. 42
passoire [f] ; tamis [m]

_kra-chn
strainer ; colander ; sieve ;
bamboo strainer
krachn
[-|
n. 43
petit galanga [m] ; gingembre
aromatique [m]

Boesenbergia rotunda (L.)

Mansf. ; Boesenbergia
pandurata (Roxb.) Holtt. ;
Gastrochillus panduratus
(Ridl.) Schltr.
_kra\chi
galingale ; lesser ginger ; Chinese
Key
krachi
v. 44
murmurer ; chuchoter ; parler
voix basse ; chuchoter l'oreille ;
susurrer ; marmonner

_krasip
whisper ; talk in a whisper ; speak
in each other's ear ; murmur ;
mutter
krasip
n. 45
planche [f]

_kra-dn
board ; plank ; deal ; batten
kradn
n. 46
tableau noir [m] ; tableau [m]

_kra-dn-dam
blackboard
kradndam
n. 47
papier [m]

_kra_dt
paper
kradt
[-|
n. 48
carton [m]

_kra_dt/khaeng
cardboard ; hard board
kradtkhaeng
4

n. exp. 49
papier hyginique [m] ; papier-
toilette [m] ; papier cul [m] (vulg.)

_kra_dt -chamra
toilet paper ; bathroom tissue ;
toilet roll ; toilet tissue
kradt chamra
n. exp. 50
mouchoir en papier [m]

_kra_dt thit\ch
tissue paper ; toilet paper ; tissues
kradt thitch
n. 51
sonnette [f] ; clochette [f]

_kra_ding
bell ; buzzer ; handbell
krading
n. 52
bouton [m]

_kra-dum
button
kradum
n. 53
os [m] ; ossements [mpl]

_kra_dk
bone
kradk
n. exp. 54
fracture [f]

_kra_dk _hak
bone fracture ; fracture
kradk hak
v. 55
sauter ; bondir

_kra_dt
jump ; leap ; hop ; spring ; bound ;
skip
kradt
v. exp. 56
plonger dans l'eau

_kra_dt nm
jump into the water ; dive
kradt nm
n. 57
lapin [m] ; livre [m]

_kra_ti
rabbit ; hare
krati
n. exp. 58
grattoir pour noix de coco [m]

_kra_ti
coconut grater
krati kht mapro
n. exp. 59
flacon [m]

_kra_tik nm
canteen ; flask ; thermos ; vacuum
bottle
kratik nm
n. exp. 60
seau glace [m]

_kra_tik nm/khaeng
ice bucket
kratik nmkhaeng
n. exp. 61
thermos [m]

_kra_tik nm rn
thermos ; electric pot ; electric hot
pot
kratik nm rn
n. 62
[rcipient en bambou destin
contenir du riz glutineux]

_kra_tip
kratip ; [bamboo container for
holding cooked glutinous rice]
kratip
v. 63
motiver ; presser ; stimuler ;
secouer ; encourager ; exciter ;
pousser ; inciter ; activer ; veiller

_kra\tun
push ; actuate ; activate ; goad ;
urge ; egg on ; press ; encourage ;
impel ; hasten ; accelerate ; incite ;
instigate ; stimulate ; motivate ;
give a fillip to/for ; excite ; jar ;
spur ; prompt ; arouse ; trigger
kratun
n. 64
pot [m] ; bac [m] ; cruche [f] ; pot
de fleurs [m]

_kra/thng
flowerpot ; pot ; earthen pot ;
widemouthed earthen jar ; pot-
shaped container ; basin ; vessel
krathng
n. exp. 65
pot de fleurs [m]

_kra/thng \tonmi
flowerpot
krathng tonmi
n. exp. 66

_kra/thng -mang-kn
dragon jar
krathng mangkn
n. 67
acacia [m]

Leucaena leucocephala
(Lamk.) de Wit ; Leucaena
glauca, (Linn.) Benth
_kra/thin
Lead Tree ; Horse tamarind ;
Leucaena ; Jumbay ; White
popinac
krathin
5

n. 68
ministre [m] ; dpartement
ministriel [m]

_kra-sang
ministry ; government department
krasang
[-|
n. 69
cabane [f] ; hutte [f] ; abri [m] ;
refuge [m] ; cabanon [m]

_kra\thm
cabin ; hut ; cottage
krathm
[-|
n. 70
pole frire [f] ; wok [m] ;
casserole [f]

[= (*)]
_kratha
[=_katha (*)]
frying pan ; pan ; skillet ; wok
kratha
[= katha (*)]
(*) [ - ; s# (katha)|
n. exp. 71
wok [m]

_kratha -Jn
wok
kratha Jn
v. 72
agir ; faire ; commettre ; se
comporter

_kra-tham
do ; act ; cause ; bring about ;
effect ; perform ; treat ; carry out ;
make ; commit ; conduct ; arrange
kratham
v. exp. 73
commettre un mfait

_kra-tham _phit
do wrong ; violate
kratham phit
TM 74
Red Bull
;
=
_Kra-thing -Dang
Red Bull
Krathing Dang ;
Rt Bl
n. 75
ail [m] ; gousse d'ail [f]

Allium sativum Linn.
_kra-them
garlic ; garlic clove
krathem
n. 76
dfil [m] ; procession [f] ; cortge
[m]

_kra-ban
procession ; parade ; cavalcade ;
caravan
kraban
n. 77
procd [m] ; procdure [f[ ;
mthode [f] ; technique [f]

_kra-ban
process ; strategy ; technique ;
procedure ; method ; course
kraban
n. 78
procdure [f] ; procd [m] ;
processus [m] ; mode [m]

_kra-ban-kn
process ; procedure ; method ;
system
krabankn
n. 79
louche [f]

_kra-bay
dipper ; scoop ; coconut shell ladle
krabay
n. 80
cylindre [m] ; tube [m] ; logement
[m] ; cavit [f]

_kra_bk
cylinder ; pipe ; tube ; barrel ;
cylinder ; tube-shaped container
krabk
n. 81
section de bambou [f]

_kra_bk
bamboo flask ; bamboo canteen ;
section of bamboo stem
krabk
n. 82
gourdin [m] ; massue [f] ; trique
[f] ; matraque [f] ; bton [m]

_kra-bng
club ; bludgeon ; truncheon ; lathi ;
stick ; rod ; cane ; baton ; staff ;
pole ; cudgel ; bat
krabng
n. 83
carrelage [m] ; carreau [m] ; tuile
[f] ; dalle [f]

_kra\beang
tile ; ceramics
krabeang
n. 84
bote de conserve [f] ; canette [f] ;
bote-boisson [f] ; bote en fer
blanc [m]

_kra/png
tin ; tincan ; can ; canister
krapng
6

n. 85
bocal [m] ; pot [m] ; petit pot [m] ;
petit rcipient [m]

_kra_puk
pot ; receptacle ; box ; jug ; jar ;
can ; tin
krapuk
n. 86
sac [m] ; sacoche [f] ; bourse [f] ;
bagage [m] ; valise [f] ; housse [f]

_kra/pao
bag ; pouch ; purse ; shopping
bag ; sack ; satchel ; baggage ;
luggage
krapao
n. 87
poche [f]

_kra/pao
pocket
krapao
n. exp. 88
banane [f] ; sac ceinture [m]

_kra/pao \kht -eo

bum bag ; bumbag
krapao kht eo
n. 89
porte-monnaie [m] ; portefeuille
[m] ; bourse [f[

_kra/pao-ngoen
purse
krapao-ngoen
n. 90
valise [f] ; bagage [m] ; sac de
voyage [m]

_kra/pao -don-thng
suitcase ; traveling bag ;
baggage ; luggage ; trunk
krapao donthng
n. exp. 91
porte-monnaie [m] ; portefeuille
[m]

_kra/pao _sa-tng
wallet ; purse
krapao satng
n. 92
serviette [f] ; attach-case [m] ;
mallette [f] ; porte-documents [m]

_kra/pao _ek_ka/sn
briefcase ; attach case ; portfolio
krapao ekkasn
n. 93
jupe [f] ; jupon [m]

_kra-prng
skirt
kraprng
pr. 94
je ; moi

_kra/phom
I ; me
kraphom
n. exp. 95

-kraph -pl
fish maw ; fish stomach ; fish maw
soup
kraph pl
n. 96
estomac [m]

-kraph -/hn
stomach
kraph hn
n. 97
cureuil [m]

Fam. Sciuridae
_kra\rk
squirrel
krark
n. 98
sac en grosse toile [m] ; sac [m]

_kra_sp
bag ; sack ; gunny bag
krasp
[-|
n. 99
cartouche [f] ; balle [f]

_kra/sun
bullet ; cartridge ; shell
krasun
[-|
n. 100
courant [m] ; cours [m] ; flux [m]

_kra/sa
current ; stream ; flow ; tide
krasa
n. exp. 101
courant lectrique [m] ; courant
[m] ; lectricit [f]

_kra/sa -faif
electric current ; electricity ;
current
krasa faif
v. 102
avoir soif de ; brler de ; mourir
d'envie

_kra/hi
thirst for ; long for ; yearn for ;
desire ; crave for ; want ; desire ;
eager (for) ; hunger (for/after) ; be
hungry (for) ; be thirsty
krahi
n. 103
gramme [m]

-kram
gramme ; gram (Am.)
gramme (En)
kram
7

n. 104
verbe [m]

kri-y = _kari-y
verb ; predicate
u+ (Sanskrit) ; u+ (Pali)
kriy = kariy
[- ; -- ; s#
(kiriy)|
n. exp. 105
athltisme [m]

-kr-th
track and field sports ; athletics ;
athletic events
krth
[-|
n. prop. 106
Grand Bangkok [m] ;
agglomration de Bangkok [f] ;
Bangkok
(.)
-Krung\thp Ma/hna-khn
Greater Bangkok ; Bangkok
Metropolis ; Bangkok ; Bangkok
Metropolitan Administration
(BMA) ; City Hall
Krungthp Mahnakhn
n. prop. 107
Bangkok

-Krung\thp
Bangkok
Krungthp
(form.) v. exp. 108
s'il vous plat ; je vous en prie ;
ayez l'amabilit de ; soyez gentil
de

_karu-n
please ; be kind
karun
[--|
adj. 109
circulaire ; rond ; sphrique ;
arrondi

-klom
circular ; round ; spherical
klom
n. 110
stratgie [f]

-konlayut
strategy ; tactic
konlayut
n. 111
banane [f]

Musa sapientum Linn.
\klay
banana
klay
n. exp. 112
bananes frites [fpl]

\klay \khak
fried bananas ; deep fried
bananas ; deep fried sliced
banana
klay khak
n. exp. 113
bananes frites [fpl]

\klay \tht
fried banana ; banana fritters
klay tht
n. exp. 114
banane namwa [f] ; pisang awak

Musa (ABB group) "Kluai
Nam Wa" ; Musa sapientum
Linn.
\klay nmw
namwa banana ; pisang awak
klay nmw
n. 115
orchide [f]

\klaymi
orchid
klaymi
n. 116
mcanique [f]

-konla_st
mechanics ; mechanical science
konlast
[--|
n. 117
bote [f] ; tui [m] ; coffret [m] ;
botier [m] ; brique [f] ; carton [m]

_klng
box ; case ; casket ; carton
klng
n. 118
microscope [m]

\klng
microscope
klngjunlathat
n. exp. 119
appareil photo digital [m] ; appareil
digital [m]

\klng _di_ji\tn
digital camera
klng dijitn
n. 120
appareil photographique [m] ;
appareil photo [m]

\klng_thi\rp
camera
klngthirp
n. exp. 121
camscope [m]

\klng_thi -w-d-
video recorder
klngthi wd
8

n. exp. 122
tlescope [m]

\klng -thrathat
telescope
klng thrathat
n. exp. 123
camra vido [f]
=
\klng -w-d-
video camera ; camcorder
klng wd = klng wid
n. exp. 124
jumelles [fpl] ; paire de jumelles [f]

\klng/sng-t
binocular ; spyglass
klngsngt
n. exp. 125
timbale [f]

-klng _yai
kettledrum
klng yai
v. 126
retourner ; revenir ; regagner

_klap
come back ; go back ; return ; get
back to ; turn to the opposite
klap
v. exp. 127
changer d'avis ; se raviser ;
retourner sa veste (fam.) ; se
convertir ; tourner la page

_klap -jai
change one's mind ; change one's
heart ; repent ; repent of wrong
doing ; turn one's coat ; turn over
a new leaf
klap jai
v. 128
rentrer la maison ; rentrer chez
soi ; regagner ses pnates (fig.)

_klap\bn
go back home ; go home
klapbn
v. exp. 129
retourner ; repartir

_klap -pai
go back ; return to ; come back ;
turn to
klap pai
v. exp. 130
revenir ; retourner ; repartir

_klap -m
come back ; be back ; return
klap m
v. 131
avoir peur ; tre effray ;
s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ;
redouter ; apprhender ; avoir les
chocottes (loc. - fam.)

-kla
be afraid ; fear ; be frightened ; be
scared ; dread ; be apprehensive
kla
[|
v. 132
oser ; tenter ; faire preuve
d'audace ; avoir le courage de ;
faire face ; dfier

\kl
dare ; venture ; be brave
kl
adj. 133
courageux ; brave ; vaillant ;
audacieux ; entreprenant ;
volontaire

\kl
fearless ; bold ; brave ; daring ;
enterprising ; courageous ;
valiant ; gallant ; valorous ;
audacious
kl
n. 134
centre [m] ; milieu [m]

-klng
center ; middle
klng
adj. 135
central ; moyen ; intermdiaire

-klng
middle ; half ; semi ; mid- ;
medium ; intermediate ; medial ;
middling ; moderate ; neutral
klng
n. 136
nuit [f]

-klng-khen
night ; night-time ; nite (inf.)
klngkhen
adv. 137
durant la nuit ; pendant la nuit ; de
nuit ; la nuit ; nuitamment ;
nocturne

-klng-khen
at night ; during the night ; in the
deep of night ; nocturnal
klngkhen
n. 138
la journe [f] ; le jour [m]

-klng-wan
daytime ; day
klngwan
9

adv. 139
pendant la journe ; de jour

-klng-wan
in the daytime ; during de day ;
during daylight ; by day
klngwan
n. 140
muscle [m] ; biceps [m] ; tissu
musculaire [m]

\klmnea
muscle
klmnea
n. 141
dire ; prononcer ; parler ; dclarer ;
profrer ; faire une dclaration ;
noncer ; exprimer

_klo
say ; speak ; talk ; deliver a
speech ; remark ; utter ;
pronounce ; state ; express ;
mention ; declare
klo
conj. 142
savoir ; c'est--dire ; c--d
(abrv.)

_klo-khe
that is to say ; in other words ; that
is ; i.e.
klokhe
v. 143
inculper ; accuser de ; charger

_klo\tht
accuse ; charge ; indict ;
incriminate ; allege ; blame ;
report ; impeach
klotht
[-|
v. 144
accuser ; incriminer ; allguer ;
charger ; accabler

_klo/h
allege ; accuse ; charge ; blame ;
condemn
kloh
[-|
n. 145
odeur [f] ; senteur [f] ; fumet [m]

_klin
smell ; scent ; odour ; odor (Am.) ;
savour ; savor (Am.) ; aroma
klin
n. 146
puanteur [f] ; odeur infecte [f] ;
odeur nausabonde [f]

_klin /men
bad odour ; foul smell ; offensive
smell ; bad smell ; stench ; stink ;
effluvium ; pong ; reek
klin men
n. 147
part [f] ; section [f] ; quartier [m]

_klp
section ; segment ; fold ; glove
klp
v. 148
avaler ; absorber ; ingurgiter ;
engloutir ; dvorer

-klen
swallow ; gulp ; gobble ; engulf ;
devour ; absorb
klen
n. 149
groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ;
quipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ;
clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ;
noyau [m] ; ensemble [m] ; classe
[f] ; bloc [m] ; union [f] ; srie [f] ;
lot [m]

_klum
group ; crowd ; packet ; bundle ;
cluster ; collection ; clique ; bloc ;
team ; circle ; gang ; lot ;
community ; batch ; assemblage ;
covey ; bevy ; bunch
klum
v. 150
tre inquiet ; tre soucieux ; tre
ennuy ; tre tourment ; tre
dprim

\klum-jai
be depressed ; feel depressed ; be
worried ; worry ; feel awful ; be
downcast
klumjai
n. exp. 151
groupe sanguin [m]

_klum \leat
blood group
klum leat
X 152
d'accord ; va pour ; allons-y pour

\klao-kan
as you like it ; let's ...
klaokan
n. exp. 153
ptes de riz [fpl]

=
=
=
-kay jap = /kuay jap
boiled Chinese pasta squares ;
paste of rice flour
kay jap = kuay jap
10
=
n. 154
nouilles [fpl] ; nouilles de riz [fpl] ;
pte de riz [f]
=
/kuay/to
noodles ; Chinese noodles
kuayto
conj. 155
plus ; plus que [comparatif] ;
suprieur

_kw
more ; more than ; over ; as
[comparative]
kw
n. 156
cerf [m] ; daim [m] ; chevreuil [m] ;
biche [f] ; muntjac [m] ; cervid [m]

-kwng
deer ; doe ; stag ; muntjac
kwng
adj. 157
large ; spacieux ; vaste

\kwng
large ; wide ; broad ; vast ;
extensive ; spatious ; roomy ;
capacious ; blanket
kwng
v. 158
balayer

_kwt
sweep ; dust ; brush ; dust and
sweep ; swab
kwt
v. exp. 159
balayer la maison

_kwt \bn
clean the house
kwt bn
n. 160
fermier [m] ; agriculteur [m] ;
paysan [m] ; planteur [m] ; leveur
[m]

_ka_si-kn
farmer; stock farmer; peasant;
agriculturist; planter
kasikn
[--|
v. 161
construire ; btir ; riger

_k
build ; construct ; set up ; erect ;
create ; form
k
n. 162
robinet [m]

kk
tap ; water tap ; faucet (Am.) ;
sipgot ; cock
cock (En)
kk
[s# |
n. exp. 163
robinet [m]

kk nm
tap ; water tap ; faucet (Am.)
kk nm
n. 164
arme [f] ; forces (armes) [fpl] ;
troupes [fpl]

-kng
army ; armed forces ; troops ;
forces
kng
n. 165
arme [f] ; troupes [fpl] ; forces
armes [fpl]

-kng tha/hn
army ; troops ; forces ; soldiers
kng thahn
n. 166
arme [f] ; troupes [fpl] ; forces
armes [fpl]

-kngthap
army ; armed forces ; army
corps ; troops ; forces
kngthap
n. exp. 167
meule de foin [f]

-kng -fng
haystack ; pile of starw
kng fng
v. 168
enlacer ; treindre ; embrasser

_kt
embrace ; hug ; clasp ; hold in
one's arms ; embrace ; caress
kt
v. 169
fonder ; crer ; tablir

_k\tang
set up ; found ; establish ; form
ktang
adj. 170
prcdent ; dernier ; antrieur ;
d'avant

_kn
past ; last ; former ; prior ;
precedent
kn
adv. 171
avant ; d'abord ; d'avance

_kn
before ; previous to ; in advance
of ; first ; ago
kn
11

adv. 172
prcdemment

_kn
previously ; formely
kn
n. 173
morceau [m] ; pice [f] ; portion
[f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m]

\kn
piece ; lump ; chunk ; mass ;
morsel ; block ; cake ; block ; sum
kn
n. 174
golf [m]
=
kp
golf
golf (En)
kp
v. 175
construire ; difier ; riger ; btir ;
lever

_k\sng
construct ; build
ksng
v. exp. 176
provoquer ; causer ; susciter ;
produire ; engendrer ; gnrer

_k\hai_kot
cause ; produce ; lead to ; create ;
provoke ; result in ; bring about ;
engender ; trigger off ; start ;
prompt ; generate ; spark ; spur
khaikot
n. 177
lait de coco [m] ; crme de coco [f]

_kathi
cocomilk ; coconut cream ;
coconut milk
kathi
n. 178
homosexuel [m] ; pdraste [m] ;
pd [m] (fam. - inj.) ; tapette [f]
(vulg.) ; tante [f] (vulg.) ; tata [f]
(pop.) ; pdale [f] (pj. - fam.) ;
androgyne [m] ; travesti [m] ;
travelo [m] (inj.) ; hermaphrodite
[m] ; homophile [m]

_ka-thoi
homosexual ; tranvestite ;
ladyboy ; bisexual person ; male-
to-female transsexual ;
transsexual ; hermaphrodite ; gay ;
eunuch
kathoi
n. 179
pte de crevette [f] ; crme de
crevette [f]

_ka_pi
shrim paste
kapi
n. 180
basilic [m]
;
Ocimum sanctum Linn.
_ka-phrao ; _kra-phrao
Holy Basil ; basil
kaphrao ; kraphrao
n. 181
bassine maille [f] ; bassine [f]

_kala-mang
enameled basin ; enameled bowl ;
enamelware ; basin
kalamang
n. exp. 182
coquille de noix de coco [f] ;
cuelle de noix de coco [f]

_ka-l
coconut shell ; half of coconut
shell
kal
n. exp. 183
chou cabus [m] ; cabus [m]

Brassica oleracea Linn.

var. capitata Linn.
_ka_lam -pl
cabbage ; white cabbage
kalam pl
n. prop. 184
Karen [m]

_Ka_reng
Karen ; Yang ; Kariang
Kareng
n. 185
crne [m] ; tte de mort [f]

_ka_lk
skull ; cranium ; head
kalk
n. prop. 186
cigale de mer [f] ; sauterelle de
mer [f] ; squille [f] ; squille-mante
[f]

Squilla scorpio ; Thenus
spp.
\kang
Mantis shrimp ; Slipper Lobster
kang
n. 187
girouette [f]

-kang/han
weather vane
kanghan
n. exp. 188
olienne [f]

-kang/han -lom
wind wheel ; wind turbine ; wind
propeller ; air turbine
kanghan lom
12

n. 189
cannabis [m] ; chanvre indien [m]

-kan-ch
cannabis ; marijuana ; marijuana
leaves ; marihuana ; ganja ;
hashish ; pot (inf.)
kanch
v. 190
mordre

_kat
bite ; nip ; nibble
kat
v. 191
prvenir ; empcher ; loigner ;
barrer ; arrter ; intercepter ;
protger ; dfendre ; garantir

-kan
prevent ; keep out ; ward off ; bar ;
obstruct ; inhibit ; hinder ; protect
from ; shield ; stop ; resist
kan
adv. 192
l'un et l'autre ; l'un l'autre ;
ensemble ; entre eux ;
rciproquement ; mutuellement

-kan
one another ; each other ;
mutually ; together ; jointly
kan
adj. 193
tanche ; rsistant l'eau

-kannm
waterproof ; water resistant
kannm
conj. 194
et ; avec ; ensemble ;

_kap
and ; with ; by ; together with
kap
n. 195
plat accompagnant le riz [m] ;
mets [m] (Qub.)

_kap\kho
course eaten with rice ; things to
eat with rice ; dish
kapkho
n. 196
collet [m] ; pige [m]

_kap_dak
snare ; trap
kapdak
n. 197
corbeau [m]

Fam. Corvidae
-k
crow ; jay ; magpie
k
n. 198
dchets [mpl] ; ordures [fpl] ;
dtritus [mpl] ; abats [mpl] ;
rsidus [mpl] ; lie [f]

_kk
refuse ; garbage ; rubbish ; offal ;
trash ; waste ; residue ; leavings
kk
n. 199
arte de poisson [f] ; arte [f]

\kng
fish bone
kng
n. 200
pantalon [m] ; culotte [f]

-kngkng
trousers ; pair of trousers
kngkng
n. exp. 201
short [m] ; bermuda [m]

-kngkng /kh \san
shorts ; short pants ; boxer shorts
kngkng kh san
n. 202
slip [m] ; caleon [m] ; culotte [f] ;
calbar [m] = calebar [m] (pop.) ;
calcif [m] = calecif [m] (pop.) ;
calbute [m]

-kngkng -nai
underpants ; shorts ; undershorts ;
briefs ; boxer shorts ; panties ;
underwear
kngkng nai
n. 203
jeans [mpl]

-kngkng -yn
jeans ; denim
kngkng yn
org. 204
Croix-Rouge internationale [f]

-K\cht /S-kon
International Red Cross
Kcht Skon
n. 205
gaz [m] ; GPL [m]
;
kt ; kat
gas ; LPG
gas (En)
kt ; kat = kas
[|
n. prop. 206
Kanchanaburi

-Kn_jana_bu-r
Kanchanaburi
Kanchanaburi
Knjanabur
13

n. 207
bouilloire [f]

-k\tomnm
kettle
ktomnm
n. exp. 208
bouilloire lectrique [f]

-k\tomnm -faif
electric kettle
ktomnm faif
n. 209
bouilloire [f]

-knm
kettle ; teakettle; pot
knm
n. 210
caf [m]

-k-fa
coffee
kfa
n. 211
corps [m] ; physique [m]

-ki
body ; physical form ; physique
ki
pref. 212
[prfixe indiquant l'action de ...]

-kn-
[prefix used to nominalize verbs or
verbal phrases]
kn-
n. 213
rpartition [f] ; distribution [f] ;
dispersion [f]

-kn _kra-ji
spread ; distribution ; dispersion ;
diffraction
kn kraji
n. 214
action [f] ; acte [m] ; geste [m] ;
activit [f]

-kn _kra-tham
action ; act ; behaviour ;
performance
kn kratham
n. 215
construction [f] ; dification [f] ;
rection [f]

-kn _k\sng
construction ; construction work
kn ksng
n. 216
attribution [f] ; affectation [f]

-kn -kam_not
allocation ; enactment ;
appointment ; setting
kn kamnot
n. 217
agriculture [f]

-kn_ka_st
agriculture ; farming ; cultivation
knkast
n. 218
naissance [f] ; formation [f]

-kn _kot
birth ; rise
kn kot
n. 219
transport [m]

-kn /khon_song
transportation ; transport ;
carriage ; cartage ; shipping
kn khonsong
n. 220
pnurie [f] ; manque [m]

-kn _kht-khlan
shortage ; lack
kn khtkhlan
n. 221
criture [f] ; rdaction [f]

-kn /khen
writing
kn khen
n. 222
match [m] ; rencontre [f] ;
comptition [f] ; challenge [m] ;
tournoi [m] ; partie [f] ;
championnat [m]

-kn _khaeng/khan
match ; competition ; contest ;
game ; tournament ;
championship ; bout
kn khaengkhan
n. 223
concurrence [f] ; comptition [f]

-kn _khaeng/khan
competition
kn khaengkhan
n. 224
contrle [m]

-kn \khap-khum
control ; supervising ; supervision ;
management ; restriction
kn khapkhum
n. 225
boycott [m]

-kn \khwam-bt
boycott
kn khwambt
14

n. 226
commerce [m] ; business [m] ;
affaires [fpl]

-knkh
business ; trade ; commerce ;
dealings
knkh
n. 227
protection [f]

-kn khum-khrng
protection
kn khumkhrng
n. 228
multiplication [f]

-kn-khn
multiplication
knkhn
n. 229
suicide [m]

-kn \kh-ta-ti
suicide
kn khtati
n. 230
publicit [f] ; propagande [f]

-kn -kht_sa-n
[= -kan -kh_sa-n (*)]
publicity ; advertisement ;
advertising
kn khtsan
[= kn khsan (*)]
(*) [...-- ;
p# ...-- (khsan)|
n. 231
trafic [m] ; circulation [f]

-kn _ja-r-jn
traffic
kn jarjn
n. 232
rservation [f]

-kn -jng
booking ; reservation
kn jng
n. 233
management [m] ; administration
[f] ; gestion [f]

-kn _jat-kn
management ; administration ;
arrangement ; handling ;
supervision ; disposal
kn jatkn
n. exp. 234
mmorisation [m] ; souvenir [m] ;
reconnaissance [f]

-kn -jam \di

recall ; retention ; remembrance
kn jam di
n. 235
classification [f] ; classement [m] ;
catgorisation [f] ; distribution [f] ;
sparation [f] ; division [f]

-kn -jam\nak
classification ; categorization
kn jamnak
n. 236
victoire [f]

-kn chana
winning
kn chana
n. 237
assemble [f] ; runion [f] ;
rassemblement [f] ; concentration
[f] ; meeting [m]

-kn -chum-num
assembly ; rally ; meeting ;
congress ; gathering
kn chumnum
n. exp. 238
manifestation [f]

-kn -chum-num _prathang
demonstration ; protest
kn chumnum prathang
n. exp. 239
carte d'anniversaire [m]

-wan_kot
birthday card
kt wankot
n. 240
plonge [f]

-kn -damnm
diving
kn damnm
n. 241
action [f] ; opration [f]

-kn -dam-non-kn
administration ; execution ; action ;
operation
kn damnonkn
n. 242
vie [f] ; existence [f]

-kn -dam-rong-ch wit
living ; existence ; way of life ; way
of living
kn damrongchwit
n. 243
voyage [m]

-kn-don-thng
journey ; trip ; travel ; expedition
kn donthng
n. 244
dcoration [f]

-kn _tok_taeng
decoration
kn toktaeng
15

n. 245
vrification [f]

-kn _trat
check ; checking ; inspection
kn trat
n. 246
examen [m] ; vrification [f] ;
contrle [m] ; audit [m]

-kn _trat_sp
audit ; inspection ; surveillance ;
probe
kn tratsp
n. 247
bataille [f] ; combat [m] ; conflit [m]

-kn _t\s
battle ; fight ; competition ;
physical fight ; conflict
kn ts
n. 248
dcision [f]

-kn _tat/sin-jai
decision ; decision-making ;
decision making ; making a
decision
kn tatsinjai
n. 249
dpendance [f] ; sujtion [f]

-kn_tit
addiction
kntit
n. 250
interprtation [f] ; explication [f] ;
dfinition [f]

-kn -t-khwm
interpretation ; explanation ;
construction ; definition
kn tkhwm
n. 251
bande dessine [f] ; dessin anim
[m]

-k-tn
cartoon ; strip cartoon
cartoon (En)
ktn
n. 252
danse [f]

-kn \ten-ram
dancing
kn tenram
n. exp. 253
arobic [f] (anglic.)

-kn \ten
aerobics ; aerobic dance
kn ten arbik
n. 254
prparation [f]

-kn -trem
preparation
kn trem
n. 255
mariage [m] ; pousailles [fpl] (vx)

-kn _taeng-ngn
marriage
kn taeng-ngn
n. 256
photographie [f] ; photo [f]

-kn _thi\rp
photography ; photo shoot
kn thirp
n. 257
confrence de presse [f]

-kn _tha/lang_kho
press conference ; news
conference ; publication ; giving
information ; news publishing ;
announcement
kn thalangkho
n. 258
exprience [f] ; essai [m] ; test
[m] ; exprimentation [f]

-kn thot-lng
experiment ; experimentation ;
trial ; test
kn thotlng
n. 259
examen [m] ; test [m] ; concours
[m]

-kn thot _sp

test ; testing ; trial ; contest
kn thotsp
n. 260
tourisme [m] ; voyage [m]

-kn \thng\tho
tourism ; touring ; travel
kn thngtho
n. exp. 261
cotourisme [m]

-kn \thng\tho
ecotourism ; conservation tourism
kn thngtho chong
anurak
n. 262
salutations [fpl]

-kn thak-thi
greeting ; salutation ; hail
kn thakthi
16

n. 263
fonctionnement [m]

-kn -tham-ngn
working ; action
kn thamngn
n. 264
avortement [m]

-kn -thamthang
abortion
kn thamthang
n. exp. 265
dforestation ]f] ; dforestage [m] ;
destruction de la fort [f]

-kn -tham-li _p
deforestation
kn thamli p
n. 266
avortement [m] ; fausse couche [f]

-kn thang
abortion ; miscarriage
kn thang
n. 267
massage [m]

-kn \nat
massage
kn nat
n. 268
consommation [f]

-kn -bri\phk
consumption
kn briphk
n. 269
administration [f] ; gestion [f] ;
direction [f]

-kn -b-ri/hn
administration ; management
kn brihn
n. 270
addition [f]

-kn_bak
addition ; combination
knbak
n. exp. 271
ordination [f]

-kn _bat
ordination
kn bat
n. 272
comptabilit [f]

-kn -ban-ch
accounting ; bookkeeping
kn banch
n. 273
enregistrment [m] ; notation [f] ;
criture [f]

-kn -bantheuk
recording
kn bantheuk
n. 274
devoir [m] ; devoirs [mpl] ; devoirs
scolaires [mpl]

-kn\bn
homework ; housework
knbn
n. 275
traitement [m]

-kn -bam_bat
cure ; treatment ; therapy
kn bambat
n. 276
vol [m]

-kn-bin
flight
knbin
TM 277
Tha Airways International ; Tha
[f]
=
[IATA: TG]
-Kn-bin -Thai
Thai Airways International ; Thai
Knbin Thai
n. 278
distribution [f] ; partage [m]

-kn _baeng
division ; distribution
kn baeng
n. 279
administration [f] ; administration
publique [f] ; gouvernance [f]

-kn _pok-khrng
administration ; public
administration ; government ;
authority
kn pokkhrng
n. exp. 280
organisation politique de la
Thalande [f]

-kn _pok-khrng /khng

_Pra\tht -Thai
Thailand's political system
kn pokkhrng khng
Pratht Thai
n. 281
pratique [f] ; procd [m]

-kn _pa_ti_bat
practice ; performance ;
commitment ; treatment
kn patibat
n. 282
opration [f]

-kn _pa_ti_bat-kn
operation ; operating ; actions
kn patibatikn
17

n. 283
rforme [f] ; rorganisation [f]

-kn _pa_ti\rp
reform
kn patirp
n. 284
rvolte [f] ; rvolution [f] ;
insurrection [f] ; soulvement [m] ;
meute [f]

-kn _pa_tiwat
revolt ; revolution ; mutiny ;
rebellion
kn patiwat
n. 285
concours [m] ; comptition [f]

-kn _pra_kat
contest ; competition ; show ;
pageant
kn prakat
n. 286
assurance [f] ; garantie [m] ;
couverture [f]

-kn _pra-kan
insurance ; guarantee
kn prakan
n. 287
runion [f] ; assemble [f] ;
confrence [f] ; meeting [m] ;
session [f] ; forum [m] ; sommet
[m] ; rassemblement [m] ;
convention [f] ; comices [mpl]
(hist.)

-kn _pra-chum
meeting ; conference ; session ;
convention ; assembly ; congress ;
rally ; sitting
kn prachum
n. 288
invention [f]

-kn _pra_dit
invention
kn pradit
n. 289
protestation [f]

-kn _prathang
protest
kn prathang
n. 290
pche [f]

-kn _pra-mong
fishing ; fishery
kn pramong
n. 291
valuation [f]

-kn _pra-mon/phon
evaluation
kn pramonphon
n. 292
conomie [f] ; pargne [f] (fig.)

-kn _pra_yat
saving ; economy
kn prayat
n. 293
remaniement [m] ; adaptation [f] ;
amlioration [f]

-kn _prap-prung
adaptation ; improvement ;
adjustment ; development
kn prapprung
n. exp. 294
apparition [f]

-kn -pr_kot -ta
appearance
kn prkot ta
n. 295
mission [f] ; rejet [m]

-kn _pli
emission ; release ; abandonment
kn pli
n. 296
protection [f] ; dfense [f] ;
sauvegarde [f] ; prvention [f]

-kn \png-kan
prevention ; protection ;
precaution ; safeguard ;
avoidance ; defence
kn pngkan
n. 297
changement [m] ; transformation
[f] ; modification [f] ; altration [f] ;
volution [f] ; mutation [f]

-kn _plen-plang
change ; revolution ;
transformation ; changing
kn plenplang
n. 298
divulgation [f]

-kn _pot/phoi
disclosure
kn potphoi
n. 299
transformation [f]

-kn -plang
transformation
kn plang
n. exp. 300
excursion [f] ; voyage [m]

-kn -pai \tho
excursion
kn pai tho
18

n. 301
production [f] ; fabrication [m]

-kn _pha_lit
production ; manufacturing ;
manufacture ; generation
kn phalit
n. 302
mlange [m] ; mixture [f]

-kn _pha/som
mixing
kn phasom
n. 303
opration chirurgicale [f] ;
opration [f] ; chirurgie [f]

-kn _ph _tat
operation ; surgery
kn phtat
n. exp. 304
crmation [f]

-kn /phao _sop

cremation ; incineration
kn phao sop
n. 305
combustion [f]

-kn /phao\mai
burning down ; combustion
kn phaomai
n. exp. 306
acupuncture [f] ; acuponture [f]

-kn /fang/khem
acupuncture
kn fangkhem
n. 307
pari [m]

-kn pha-nan
gambling ; bet
kn phanan
n. 308
vacances [fpl]

-kn phakrn
holidays
kn phakrn
n. 309
dveloppement [m] ; progression
[f]

-kn phat-tha-n
development ; progress ;
breakthrough
kn phatthan
n. 310
impression [f] ; tirage [m]

-kn -phim
printing ; publishing
kn phim
n. 311
preuve [f] ; attestation [f] ;
certification [f] ; dmonstration [f]

-kn phi_st
proof ; confirmation ;
accreditation ; certification ;
production of evidence
kn phist
n. 312
parole [f] ; expression [f] ; langage
[m]

-kn \pht
speech
kn pht
n. 313
augmentation [f] ; croissance [f] ;
addition [f] ; ajout [m]

-kn \phom
addition ; increase ; expansion ;
escalation
kn phom
n. 314
mdecine gnrale [f] ; mdecine
[f]

-kn \phat
medical profession ; medecine ;
medication ; general practice ;
family practice
kn phat
n. 315
danse thae [f] ; danse
traditionnelle [f]

-kn fn-ram
Thai dancing ; traditional dance
kn fnram
n. 316
politique [f] ; affaires politiques [fpl]

-kn-meang
politics ; political affairs
knmeang
n. 317
confirmation [f]

-kn -yen-yan
confirmation
kn yenyan
n. exp. 318
drainage [m]

-kn ra-bi nm
drainage
kn rabi nm
n. 319
explosion [f] ; dflagration [f]

-kn ra_bot
explosion ; burst ; blast ; blow
kn rabot
n. 320
vaporation [f]

-kn ra/hoi
evaporation
kn rahoi
19

n. 321
traitement mdical [m] ; traitement
[m] ; soins mdicaux [mpl] ; soins
[mpl] ; thrapie [f] ; remde [m] ;
gurison [f]

-kn rak/s
cure ; remedy ; treatment ; therapy
kn raks
n. 322
certification [f]

-kn rap-rng
acceptance ; certification ; contract
kn raprng
n. 323
enseignement [m] ; ducation
scolaire [f] ; ducation [f] ;
apprentissage [m] ; formation
(scolaire) [f] ; tudes [fpl] ;
scolarit [f]

-kn -ren
schooling ; studying ; learning ;
education ; studies
kn ren
n. 324
apprentissage [m] ;
comprhension [f] ; acquisition de
connaissances [f]

-kn -renr
learning ; acquisition of knowledge
kn renr
n. 325
enregistrement

-kn -long-tha-ben
registration
kn longthaben
n. exp. 326
baisse [f] ; abaissement [m] ;
chute [f]

-kn lot-long
decrease ; decline ; drop ;
decrement
kn lotlong
n. exp. 327
violation [f]

-kn la\mot
disobedience ; tort ; infraction ;
violation
kn lamot
n. 328
jeu [m]

-knla\laen
amusement ; game
knlalaen
n. 329
retard

-kn \lch
delay
kn lch
n. 330
chasse [f]

-kn \l _sat
hunting
kn l sat
n. 331
choix [m] ; slection [f]

-kn \leak
choice ; selection
kn leak
n. 332
lection [f] ; lections [fpl] ;
lections lgislatives [fpl] ; votation
(Sui.) [f]

-kn \leak\tang
election ; general election ; poll
kn leaktang
= kn leuaktang
n. 333
mesure [f] ; mesurage [m]

-kn wat
measurement ; metering ;
measure ; evaluation
kn wat
n. 334
planning [m] (anglic.) ; planification
[f] ; plan [m]

-kn -wng/phan
planning ; plan
kn wngphan
n. 335
natation [f] ; nage [f]

-kn \wi nm
swimming
kn winm
n. 336
analyse [f]

-kn wikhr
analysis
kn wikhr
n. 337
tude [f] ; recherche [f]

-kn wi-jai
research
kn wijai
20

n. 338
ducation [f] ; formation [f] ;
enseignement [m] ; tudes [fpl] ;
instruction [f]

-kn_seuk/s
education
knseuks
n. 339
promotion [f] ; encouragement [m]

-kn _song/som
promotion ; encouragement ;
fostering
kn songsom
n. 340
exportation [f]

-kn _song_k
export ; output
kn song-k
n. 341
conversation [f] ; entretien [m] ;
discussion [f] ; dialogue [m] ;
causerie [f]

-kn /sontha-n
talk ; conversation ; causerie ;
dialogue ; dialog (Am.)
kn sonthan
n. 342
soutien [m] ; support [m] ; appui
[m] ; parrainage [m]

-kn -sa-nap sa/nun
support ; backing ; sponsoring ;
corroboration
kn sanapsanun
n. 343
enseignement [m]

-kn /sn
teaching
kn sn
n. 344
examen [m] ; preuve [f] ;
concours [m] ; test [m]

-kn _sp
examination ; test
kn sp
n. 345
entretien [m] ; interview [f]
(anglic.) ; entrevue [f]

-kn /sam\pht
interview
kn sampht
n. 346
dmonstration [f] ; dmo [f] (abrv.
- fam.)

-kn /sthit
demonstration ; demo
kn sthit
n. 347
tude [f] ; enqute [f] ; observation
[f] ; exploration [f] ; expertise [f]

-kn /sam_rat
survey ; poll ; exploration ;
exploring
kn samrat
n. exp. 348
sondage d'opinion [m] ; sondage
[m] ; enqute d'opinion publique
[f] ; enqute [f]

-kn /sam_rat -khwm khit/hen
poll
kn samrat khwm khithen
n. 349
investigation [f]

-kn _sep/san
investigation
kn sepsan
n. 350
communication [f] ; com [f]

-kn _se/sn
communication ; communications
kn sesn
n. 351
exposition [f] ; dmonstration [f] ;
show [m] ; thtre [m] ; expression
[m]

-kn _sa-dang
exhibition ; show ; demonstration ;
exhibit ; performance ; acting ;
concert
kn sadang
n. 352
circulation [f] ; rotation [f]

-kn /mun-wen
circulation ; rotation
kn munwen
n. 353
interdiction [f]

-kn \hm
ban
kn hm
n. 354
respiration [f]

-kn /hi-jai
respiration ; inhalation
kn hijai
n. 355
flux [m] ; afflux [m]

-kn /lai
flow
kn lai
n. exp. 356
dpart [m]

-kn _k -don-thng
departure
kn k donthng
21

n. 357
lecture [f]

-kn _n
reading
kn n
n. 358
colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]

-ko
glue ; paste ; gum
ko
v. 359
avancer ; progresser

\ko\n
go forward ; forward ; progress ;
make progress ; advance ; step
forward ; improve ; press onward
kon
n. 360
casino [m]

-k_si-n
casino
casino (En)
ksin
v. 361
liminer ; supprimer ; radiquer ;
se dbarasser de

-kam_jat
get rid of ; eliminate ; dispose of ;
eradicate ; clear up ; exterminate ;
remove ; drive away ; abolish
kamjat
n. 362
kamnan [m] ; chef de commune
[m] ; chef de village [m]

-kam-nan
kamnan ; headman of a tambon ;
head of a group of villages ; village
headman ; village leader ; village
elder ; village chief
kamnan
[-|
n. 363
naissance [f] ; origine [f] ; source
[f]

-kam_not
birth ; origin ; source
kamnot
[-|
n. 364
orphelin [m]

-kamphr
orphan
kamphr
[-|
n. 365
mur [m] ; muraille [f] ; barrire [f]

-kam-phang
wall ; barrier ; partition
nv+ (Khmer)
kamphang
[-|
n. 366
gain [m] ; bnfice [m] ; bnef
(fam.) [m] ; boni [m] ; profit [m] ;
avantage [m]

-kam-rai
profit ; gain ; benefit ; advantage ;
fruits
kamrai
[-|
n. 367
nergie [f] ; force [f] ; vitalit [f] ;
vigueur [f] ; puissance [f] ; capacit
[f] ; pouvoir [m]

-kam-lang
power ; energy ; strength ; force ;
vigour ; vigor (Am.) ; capacity
a++ (Khmer)
kamlang
[-|
v. 368
en train de ; occup
...
-kam-lang ...
being ; in the act of ; in the
process of ; just ; -ing (suff.)
a++ (Khmer)
kamlang ...
[-|
n. 369
limite [f]

-kam_not
limit ; schedule ; fixture ; date ;
deadline
kamnot
[-|
v. 370
dterminer ; dfinir ; tablir ;
valuer ; fixer ; stipuler ; arrter ;
prescrire ; assigner ; allouer

-kam_not
prescribe ; stipulate ; fix ;
determine ; estimate ; set ; settle ;
establish ; earmark ; assign ;
appoint ; allocate ; limit
kamnot
[-|
n. 371
branche [f] ; rameau [m]

_king
branch ; offshoot ; twig ; bough ;
limb
king
n. 372
activit [f] ; exercice [m] ;
occupation [f]

_kit_ja-kam
activity ; operation ; event ;
function ; practice
kitjakam
[--|
22

n. 373
affaire [f] ; entreprise [f] ;
opration [f]

_kit_ja-kn
business ; trade ; work;
enterprise ; undertaking ;
vocational work ; activity
kitjakn
[--|
adj. 374
honoraire

_kit_tima_sak
honorary ; glorious ; honorable
kittimasak
[---|
v. 375
manger ; consommer ; absorber ;
ingrer ; avaler ; boire ; bouffer
(fam.) ; boulotter (vx - fam.) ;
casser la crote (loc. - fam.)

-kin
eat ; drink ; consume ; chew
kin
v. exp. 376
manger ; prendre un repas ;
djeuner ; se sustenter ; se
restaurer ; bouffer (fam.)

-kin \kho
eat ; have lunch ; have breakfast ;
have dinner ; have a meal
kin kho
v. exp. 377
dj mang ?

-kin \kho /re -yang
did you eat yet? ; have you
eaten? ; eaten rice yet?
kin kho re yang
v. exp. 378
manger satit ; tre repu ;
manger beaucoup ; manger
copieusement ; bien manger ; se
caler l'estomac ; caler (fig. - fam.)

-kin _ju
eat a lot ; eat heartily
kin ju
v. 379
pratiquer le vgtarisme ; manger
vgtarien ; s'abstenir de
consommer de la viande

-kin -j
practice vegetarianism ; eat
vegetarian food ; eat Chinese
vegetarian food ; practice
traditional Chinese vegetarianism
kin j
adj. 380
comestible ; mangeable ;
consommable

-kin \di
edible ; eatable
kin di
v. 381
occuper de la place ; prendre de la
place

-kin\th
take up room ; take up space ;
take up land
kinth
[-|
v. exp. 382
boire ; boire de l'eau

-kinnm
drink water ; take water
kinnm
v. exp. 383
consommer de l'essence ;
consommer du carburant

-kin nm-man
consume petrol ; consume gas
(Am.) ; take a lot of gas ; take a lot
of petrol
kin nmman
v. exp. 384
tre incapable de manger
(...)
-kin \mai \di (-kin ... \mai \di)
kin mai di (kin .... mai di)
v. exp. 385
prendre un mdicament ; avaler
un mdicament

-kin -y
take medicine
kin y
v. exp. 386
prendre du temps ; ncessiter du
temps

-kin-w-l
take time ; take up time ; be time
consuming ; take a lot of time ;
consume time ; last
kinwl
[--|
v. exp. 387
accepter un pot-de-vin ; percevoir
un pot-de-vin

-kin /sin-bon
take bribes ; accept bribes ; be
corrupted
kin sinbon
v. exp. 388
manger bruyamment

-kin /seng -dang
eat noisily
kin seng dang
23

v. exp. 389
finir son repas ; tout manger ;
manger tout

-kin _mot
eat up
kin mot
v. exp. 390
chiquer du btel

-kin _mk
chew betel ; be busted in the
mouth
kin mk
v. exp. 391
boire de l'alcool ; boire

-kin \lao
drink alcohol ; drink
kin lao
n. 392
savoir-vivre [m] ; politesse [f]
=
_kiri-y
manners ; behaviour ; behaviour ;
behavior (Am.) ; act ; deportment ;
verb
kiriy
[--|
n. 393
kilo [m]

_ki-l
kilogram
kil
n. 394
kilomtre [m]
=
_ki-lmt
kilometre ; kilometer (Am.)
kilometre (En)
kilmt
[--|
adv. 395
combien de

_k
how many ; how much
k
X 396
combien de personnes

_k -khon
how many people ; how many
persons
k khon
n. 397
guitare [f]
=
-k\t
guitar
guitar (En)
kt
[-|
xp 398
quand ? ; quelle heure ?

_k -mng
when? ; at what time?
k mng
xp 399
quelle heure est-il ?

_k -mng lao
what time is it ?
k mng lao
X 400
combien de jours ?

_k -wan
how many days?
k wan
n. 401
sport [m] ; jeu sportif [f]

-k-l
sport ; athletic game
kl
n. exp. 402
joutes sportives [fpl]

-k-l /s
field day
kl s
n. prop. 403
Jeux olympiques [mpl] : Jeux [mpl]

-K-l --lim_pik
Olympic Games ; Summer Games
Kl limpik
pref. (adj.) 404
semi- ; demi- ; moiti ; demi ;
moiti-moiti ; cinquante-
cinquante ; fifty-fifty
...
_keung
half ; semi- ; middle ; midway ;
half-and-half ; fifty-fifty
keung ; keung-
n. 405
chef [m] ; chef de cuisine [m] ;
chef cuisinier [m]

kuk
cook ; chef
cook (En)
kuk
n. 406
crevette [f] ; crevisse [f]

\kung
shrimp ; prawn ; crayfish ;
crawfish ; lobster
kung
n. 407
cl [f] ; clef [f] ; cadenas [m] ;
serrure [f]

-kun-ja
key ; lock ; padlock ; latchkey
n+ (Pali / Sanskrit)
kunja
[-|
24

n. exp. 408
cl de maison [f]

-kun-ja \bn
doorkey
kunja bn
n. 409
cl plate [f]

-kun-ja_pk-ti
wrench ; spanner ; open spanner
kunjapkti
n. 410
menottes [fpl]

-kun-ja-me
handcuffs
kunjame
[--|
n. exp. 411
cls de voiture [fpl]

-kun-ja rot
kunja rot
n. 412
loge monacale [f] ; chambre de
mditation [f] ; kuti [m] ; cellule
monacale [f]

_kut_ti = _kut ; _ku-d
monk's cell ; meditation hut ;
monk's dwelling ; monk's
residence ; monk's living quarters ;
house for Buddhist priests ; kuti
kutti = kut ; kud
[- ; |
n. 413

-kun-cheng
Chinese sausage ; kun chiang ;
Chinese style sweetened pork
sausage
kuncheng
[-|
n. 414
conseiller [m] ; manageur [m] ;
manager [m] ; coach [m] (anglic.) ;
mentor [m] ; entraneur [m]

consultant ; advisor ; adviser ;
manager ; strategist ; coach
kunse
n. 415
rose [f] ; glantine [f]

Rosa spp. and hybrid

_ku_lp
rose
kulp
adj. 416
dou ; capable ; comptent ;
expert ; intelligent ; habile ;
talentueux

_keng
gifted ; able ; proficient ; adept ;
expert ; apt ; capable ; talented ;
good at ; smart (Am.)
keng
v. 417
ramasser ; collecter ; prlever ;
dbarasser

_kep
collect ; pick ; gather
kep
v. 418
garder ; conserver ; accumuler

_kep
keep ; take in ; put away ; store ;
preserve ; maintain ; conserve ;
accumulate
kep
v. exp. 419
moissonner le riz

_kep_ko \kho
harvest rice
kepko kho
v. exp. 420
ranger ; mettre en ordre

_kep /khng
put things away ; pack up things ;
tidy up
kep khng
v. exp. 421
encaisser ; collecter

_kep -ngoen
collect money ; work out
accounts ; do accounts
kep ngoen
v. exp. 422
encaisser

_kep -tang
collect money
kep tang
v. 423
s'enfermer ; se clotrer ; s'isoler
;
_kep-ta ; _kepnea_kep-ta
introvert ; confine ; be withdrawn ;
be shut in ; isolate ; isolate
oneself ; avoid society ; shun
society ; be unsocial ; live a very
secluded life
kepta ; kepneakepta
[- ; ---|
v. exp. 424
dbarasser la table

_kep to
clear the table
kep to
v. exp. 425
ramasser le linge

_kep \ph
bring the washing in
kep ph
25
(...)
v. exp. 426
garder ; conserver ; conserver ...
(qqch)
(...)
_kep wai (_kep ... wai)
keep ; keep ... (something)
kep wai (kep ... wai)
n. 427
jeu [m]
=
-km
game ; recreation ; sport ; play ;
match
game (En)
km
n. exp. 428
jeu informatique [m]

-km -khmphiu\to
computer game
km khmphiuto
= km khmphiuto
v. 429
craindre ; apprhender

-krng
fear ; be afraid of ; be in awe of ;
dread
krng
v. 430
contracter ; flchir

-kreng
contract ; harden ; tense ;
shorten ; reduce ; shrink ; stiffen
kreng
v. 431
montrer de la dfrence ;
tmoigner son respect ; faire
preuve de considration ; montrer
de la rserve ; craindre de
dranger ; craindre d'offenser ; se
gner

-krng-jai
be considerate ; have deference ;
caring for ; be too courteous ; be
afraid of offending ; look up with
great respect ; give high priority to
how another person feels/thinks
about sth ; be reluctant to bother
s.o. ; show diffidence (towards) ;
not want to embarass
krngjai
adj. 432
coquin ; espigle ; fripon

-k-r
delinquent ; unruly ; offensive ;
wayward ; intractable ; refractory ;
recalcitrant ; naughty ; roguish ;
good-for-nothing
kr
v. 433
har ; dtester ; abominer ;
abhorrer

_klet
hate ; detest ; abhor ; despise ;
loathe ; dislike
klet
n. 434
sel [m] ; chlorure de sodium [m]

[NaCl]
-klea
salt; sodium chloride
klea
n. 435
char boeufs [m] ; charrette [f] ;
tombereau [m] ; char [m]

-kwen
oxcart ; bullock car ; hand-cart ;
cart
kwen
n. 436
agriculteur [m] ; fermier [m]

_ka_st_tra-kn
farmer ; agriculturist
kasttrakn
[= kasttakn (*)]
(*) [--- ;
p# --- (kasettakon)|
n. 437
agriculture [f]

_ka_st_tra-kam
agriculture
kasttrakam
[= kasttakam (*)]
(*) [--- ;
p# --- (kasttakam)|
v. 438
prendre sa retraite ; arriver son
terme ; finir ; terminer

_ka/sen
retire ; be retired ; superannuate
kasen
n. exp. 439
pollen [m]

-k/sn _dkmi
pollen
ksn dkmi
26

adj. 440
vieux ; ancien ; antique ; dmod ;
obsolte

_kao
old ; outdated ; outmoded ;
antique ; antiquated ; ancient ;
former ; obsolete
kao
num. 441
neuf (9)
()
\ko
nine (9)
ko
num. 442
quatre-vingt-dix [m] ; nonante
(Belg., Sui.) ; 90

\ko_sip
ninety ; 90
kosip
n. 443
chaise [f] ; sige [m]

\kao\
chair
kao-
n. 444
le [f]

_k
island ; isle
k
n. exp. 445
le dserte [f]

_k rng
desert island
k rng
n. prop. 446
le de Ko Samui [f] ; Ko Samui

_k _Sa-mui
Ko Samui Island : Ko Samui ;
Samui
K Samui
v. 447
natre ; venir au monde ; voir le
jour ; tre n

_kot
be born
kot
v. 448
arriver ; se produire ; avoir lieu ;
apparatre ; surgir ; survenir ;
prendre naissance ; clater ; se
passer

_kot
happen ; produce ; take place ;
take birth ; arise ; originate
kot
v. 449
se produire ; survenir ; arriver ;
apparatre ; natre ; se former ;
merger ; surgir

_kot \kheun
happen ; occur ; arise ; rise ;
emerge ; spring ; bring about ;
come about ; produce ; take
place ; crop up ; form
kot kheun
v. 450
dpasser ; excder ; outrepasser

-kon
exceed ; go beyond ; surpass
kon
adv. 451
trop

-kon
exceedingly ; excessively ; over- ;
far ; too much ; over ; more ;
further ; beyond
kon
adv. 452
trop ; excessivement

-kon-pai
too much ; too far ; too ; over ;
excessively ; improperly ;
immoderately
konpai
prep. 453
concernant ; au sujet de ; propos
de ; relatif ; en rapport avec ; ce
qui concerne ; sur

_ko_kap
regarding ; in regard to ;
concerning ; about ; pertaining to ;
with respect to ; in terms of
kokap
adv. 454
presque ; peu prs ; peine ;
quasi ; pratiquement ; sur le point
de

_keap
nearly ; almost ; shortly ; closely ;
about ; pratically ; on the point of ;
on the verge of
keap
adj. 455
vieux ; g

_ka
old ; aged
ka
27

v. 456
rsoudre ; solutionner ; rgler ;
remdier

\ka
solve ; resolve ; settle ; remedy ;
cure
ka
v. 457
corriger ; modifier ; rectifier ;
rviser ; amliorer

\ka
correct ; rectify ; revise ; modify ;
improve
ka
v. 458
rparer

\ka
repair ; mend ; fix
ka
v. 459
dfaire ; dtacher

\ka
untie ; loosen ; undo ; take off ;
undo ; unpack ; unwrap ;
unfasten ; unbind
ka
v. 460
calmer ; soulager ; dissiper ; gurir

\ka
alleviate ; dispel
ka
v. 461
corriger ; rectifier ; remdier ;
pallier ; rgler ; modifier ; rviser ;
apporter des amliorations

\ka/khai
correct ; rectify ; set right ;
improve ; amend ; revise ; edit ;
alter ; modify ; make
improvements
kakhai
n. 462
curry [m]

-kang
curry
kang
n. exp. 463
poulet au curry l'indienne [m] ;
curry indien [m] ; curry [m]

-kang _ka_r
yellow curry
kang kar
n. exp. 464
curry vert [m]

-kang /kho/wn
green curry ; spicy, coconut
cream-based curry ; kheowan
curry
kang khown
n. exp. 465
soupe de lgumes aux pices [f]

-kang
vegetable soup Thai style ; spicy-
mixed vegetable soup ; clear,
vegetable soup-like dish
kang leng
n. 466
axe [m] ; pivot [m]

-kan
axle ; axis ; spindle
kan
n. 467
noyau [m] ; coeur [m] ; centre [m]

_kaen
core ; nucleus ; kernel ; heart ;
centre ; center (Am.)
kaen
v. exp. 468
rsoudre un problme ; rsoudre
une difficult ; solutionner un
problme ; rechercher une
solution ; trouver une solution
(/aux)

\ka -pan/h
solve a problem ; resolve a
problem ; settle a question ; settle
an issue ; work out a solution ;
deal with ; find a solution ; get over
a difficulty (by)
ka panh
n. 469
joue [f]

\kam
cheek
kam
v. exp. 470
feindre ; dissimuler ; faire
semblant

\klang -tham
fake ; pretend ; put on an act
klang tham
n. 471
verre [m] ; flte [f] ; chope [f] ;
ballon [m] ; verre ballon [m]

\kao
glass ; tumbler
kao
n. 472
mouton [m] ; brebis [f]

_kae
sheep
kae
v. 473
graver ; sculpter ; ciseler

_kae_sa_lak
engrave ; sculpture ; carve
kaesalak
28

n. 474
mangrove [f] ; paltuvier [m]

-kng-kng
mangrove
kngkng
v. 475
raser ; couper

-kn
shave
kn
v. exp. 476
se raser ; raser

-kn _nat
shave
kn nat
n. 477
mortier [m]

_krng
mortar
krng
v. 478
tre en colre ; tre fch ; tre
furieux ; tre exaspr ; enrager ;
s'emporter ; s'indigner ; tre
dpit ; exploser ; clater

_krt
be angry ; be annoyed ; flare up ;
flare out ; rage ; be offended ; fly
off the handle (id.)
1s (Sanskrit)
krt
[|
v. 479
mentir ; dire un mensonge ;
tromper ; raconter des bobards
(fam.)

-k_hok
lie ; tell a lie ; fib ; forge
n (Pali)
khok
[-|
n. prop. 480
Koti Arambawy ; Kootee
() ;

Koti Arambawy ; Kootee
Koti Arambawy
Koti rmbi (Koti)
adj. 481
proche

\klai
close ; adjacent ; immediate ; near
klai
adv. 482
ct de ; prs de ; proche de ;
proximit de

\klai
near ; by ; nearby ; next to
klai
adv. 483
tout prs ; prs (de) ; porte ;
aux alentours de
=
\klai\klai
nearby ; near
klai-klai
adv. 484
sur le point de ; prs de ; presque

\klai -ja
almost
klai ja
adj. 485
le plus proche

\klai \th _sut
nearest ; closest
klai thsut
n. 486
poulet [m] ; poule [f] ; coq [m]

_kai
chicken ; hen ; cock
kai
n. exp. 487
poulet frit [m]

_kai \tht
fried chicken
kai tht
n. exp. 488
poulet rti [m] ; poulet grill [m]

_kai \yng
roasted chicken ; barbecued
chicken ; grilled chicken ; broiled
chicken
kai yng
adj. 489
loin ; lointain ; loign ; distant

-klai
far ; remote ; distant ; long ; a long
way
klai
n. exp. 490
[deuxime lettre de l'alphabet tha]

/kh _khai
[second letter of the Thai alphabet]
kh khai
v. 491
chasser ; carter ; liminer ;
dissiper

_kha_jat
expel ; get rid of ; wipe out ;
dispel ; drive away ; eliminate ;
eradicate ; remove ; put an end
to ; dispose of
+n (Khmer)
khajat
[-|
n. 492
moment [m] ; instant [m]

_kha_na
moment ; short time ; while ; time
khana
[-|
29

adv. 493
maintenant ; en ce moment ;
actuellement ; pour le moment ;
prsent ; aujourd'hui

_kha_na n
now ; at this time ; at the moment ;
at present ; at this moment
khana n
n. 494
poil [m]

/khon
hair
khon
n. 495
plume [f]

/khon
feather ; fur
khon
n. exp. 496
plume [f] ; plume d'oiseau [f] ;
plumage [m]

/khon nok
feather ; plume ; plumage ; bird
feather
khon nok
n. 497
gteau [m] ; ptisserie [f] ; biscuit
[m] ; sucrerie [f] ; bonbon [m]

_kha/nom
sweets ; cake ; biscuit ; cake ;
pastry
khanom
[-|
n. 498
khanomkhrok [m]

_kha/nomkhrok
coconut rice cake
khanomkhrok
[--|
n. exp. 499
cake [m]

_kha/nom khk
cake
khanom khk
n. 500
vermicelle [m] ; spaghetti lao [m] ;
vermicelles la thalandaise [mpl]

_kha/nom-jn
vermicelli ; rice noodles ; Thai rice
noodles ; Lao sphagetti ; Thai
vermicelli ; rice vermicelli ;
Chinese pasta noodles
khanomjn
[--|
n. exp. 501

_kha/nom -thngman
Thai sweetmeat made of flour,
coconut milk and egg
khanom thngman
n. 502
pain [m]

_kha/nom-pang
bread
khanompang
n. exp. 503
pain grill [m] ; toast [m]

_kha/nom-pang \ping
toast
khanompang ping
v. 504
transporter

/khon_song
transport ; carry ; remove ; take
away ; haul
khonsong
n. 505
laine [f]

/khon_sat
wool
khonsat
n. 506
taille [f] ; dimension [f] ;
dimensions [fpl] ; format [m] ;
magnitude [f] ; mesures [fpl] ;
calibre [m] ; grandeur [f] ;
proportions [fpl]

_kha_nt
size ; dimension ; dimensions ;
magnitude ; proportion ;
measurement ; caliber ; type ;
standard ; specification ; mode ;
norm ; yardstick ; capacity ;
format ; extent
khant
[-|
n. exp. 507
petite taille [f]

_kha_nt lek
small size
khant lek
n. exp. 508
grande taille [f]

_kha_nt _yai
large size
khant yai
n. 509
jaque [m]

Artocarpus hererophyllus
Lamk.
-kha/nun
jackfruit
khanun
[-|
30

n. 510
colonne [f] ; cortge [m] ; dfil
[m] ; procession [f] ; caravane [f] ;
convoi [m] ; file [f] ; train [m]

_kha-ban
caravan ; train ; procession ;
series ; procession; line ; convoy ;
row ; array
khaban
[-|
n. 511
train [m] ; convoi [m]

-kha-ban rot
train ; train of cars ; procession of
vehicles ; motorcade
khaban rot
n. exp. 512
procession [f]

_kha-ban _ha
procession ; parade ; cortege ;
cavalcade
khaban ha
adj. 513
amer

/khom
bitter ; astringent
khom
n. 514
voleur [m] ; voleuse [f] ;
cambrioleur [m] ; cambrioleuse [f] ;
chapardeur [m] (fam.) ;
chapardeuse [f] (fam.) ; larron [m]
(litt.) ; dtrousseur [m] (litt. - vx) ;
malandrin [m] (litt. - vx) ; brigand
[m] (vx)

_kha-mi
thief ; robber ; burglar ; pilferer ;
thieves [pl]
khami
[-|
v. 515
voler ; drober ; subtiliser ;
escamoter ; soustraire ; chaparder
(fam.) ; dtrousser (litt.) ; piquer
(fam.) ; filouter (vx)

_kha-mi
steal ; thieve ; pinch ; burglar ;
filch ; pilfer ; rob ; plagiarize ; do
secretly ; do furtively
khami
[-|
n. 516
ordures [fpl] ; ordures mnagres
[fpl] ; dchet [m] ; dtritus [m] ;
immondices [fpl]

_kha_ya
garbage ; refuse ; rubbish ; waste ;
litter ; trash ; junk
khaya
[-|
v. 517
agrandir ; grossir ; amplifier ;
tendre ; augmenter ; largir

_kha/yi
enlarge ; expand ; extend ; get
bigger ; dilate
khayi
[-|
n. 518
bouteille [f] ; flacon [m]

_khat
bottle
khat
n. exp. 519
bouteille d'eau [f]

_khat nm
water bottle
khat nm
n. 520
bocal [m]

_khat/l
glass jar
khatl
[-|
n. 521
an [m]

_khap
year
khap
adj. 522
droit ; dextre

/khw
right
khw
X 523
droite ; du ct droit

/khw
on the right ; to the right
khw
v. 524
lancer ; jeter ; projeter

\khwng
throw ; cast ; toss ; fling ; pitch ;
hurl ; dash
khwng
v. exp. 525
barrer la route

/khwng -thng
bar the way ; block the way ;
block ; bar ; hinder ; obstruct ;
halt ; impede
khwng thng
31

n. 526
hache [f] ; hachette [f]

/khwn
axe ; ax (Am.) ; hatchet ;
tomahawk
khwn
v. 527
demander ; solliciter ; prier ;
dsirer ; adresser une demande ;
faire une demande ; demander
poliment

/kh
ask for ; beg for ; request ; apply
for
kh
v. 528
puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il
vous plat
...
/kh ...
... please ; may ; I request ... ; I'd
like ; please give me a ; may
I ask for ...
kh ...
n. 529
clause [f] ; exigence [f] ;
spcification [f] ; stipulation [f] ;
termes [mpl]

\kh-kam _not
regulation ; rule ; condition ;
principle ; requirement ;
stipulation ; limitation ; provision ;
terms
khkamnot
xp 530
merci infiniment ; nos
remerciements

/kh _khp-khun
thank you so much.
kh khpkhun
n. 531
message [m] ; texte [m]

\kh-khwm
text ; wording ; context ; passage ;
statement ; message ; clause ;
matter ; item
khkhwm
n. 532
chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ;
article [m] ; effets [mpl] ; affaires
[fpl] ; machin [m]

/khng
thing ; stuff ; possessions ; object ;
articles ; belongings ; effects ;
property
khng
prep. 533
de ; du ; appartenant

/khng
of ; belonging to
khng
n. 534
cadeau [m] ; prsent [m]

/khng/khwan
gift ; present
khngkhwan
[-|
n. exp. 535
cadeau d'anniversaire [m]

/khng/khwan -wan_kot
birthday gift
khngkhwan wankot
adj. 536
son ; sa ; ses

/khng /khao = /khng khao

his ; her ; hers ; their ; theirs
khng khao
adj. 537
votre ; vos

/khng -khun
your
khng khun
n. exp. 538
rplique [f] ; modle rduit [m] ;
miniature [f]

/khng -jam-lng
replica
khng jamlng
(f.) adj. 539
mon ; ma ; mes

/khng _di/chan
my ; mine
khng dichan
n. exp. 540
souvenir [m] ; article de souvenir
[m]

/khng \thraleuk
souvenir ; keepsake
khng thraleuk
(m.) adj. 541
mon ; ma ; mes

/khng /phom
my
khng phom
adj. 542
notre ; nos

/khng -rao
our
khng rao
n. 543
dessert [m] ; confiserie [f]

/khng/wn
dessert ; sweet ; candy ;
confection ; sweetmeat
khngwn
32

n. 544
bienfait [m] ; avantage [m]

\kh-d
merit ; advantage
khd
n. 545
accord [m] ; convention [f] ; trait
[m]

\kh_tok-long
agreement ; deal ; accord ;
convention ; treaty
khtoklong
n. 546
mendiant [m] ; mendiante [f] ;
mendigot [m] (fam. - vx)

/kh-thn
beggar ; mendicant
khthn
n. 547
cheville [f]

\khtho
ankle
khtho
v. 548
s'excuser ; prsenter ses excuses
() ; demander pardon () ;
exprimer des regrets

/kh\tht
apologise ; apologize (Am.) ; make
an apology ; beg your pardon ;
excuse ; pardon ; ask for
forgiveness
khtht
[-|
v. exp. 549
excusez-moi ! ; pardon ! ; veuillez
m'excuser

/kh\tht
excuse me! ; sorry!
khtht
[-|
n. prop. 550
Khon Kaen

/Khn _Kan
Khon Kaen
Khn Kan
n. 551
bord [m] ; bordure [f] ; limite [f]

_khp
edge ; fringe ; side ; brim ; rim ;
boundary
khp
v. 552
remercier ; dire merci ; tre
reconnaissant

_khp-khun
thank ; be thankful for ; be grateful
to ; give thanks for
khpkhun
interj. 553
merci ; merci !

_khp-khun
thank you! ; thanks ; with thanks
khpkhun
(m.) interj. 554
merci ; merci !

_khp-khun khrap
thank you! ; thanks ; with thanks
khpkhun khrap
(f.) interj. 555
merci ; merci !

_khp-khun \kha
thank you! ; thanks ; with thanks
khpkhun kha
X 556
merci beaucoup

_khp-khun \mk
thank you very much
khpkhun mk
interj. 557
merci ; merci !

_khp-jai
thanks! ; thank you!
khpjai
n. 558
poignet [m]

\kh-me
wrist
khme
n. 559
donne [f] ; information [f] ; chiffre
[m]

\kh-mn
data ; facts ; information
khmn
n. 560
coude [m]

\kh_sk
elbow
khsk
n. 561
proposition [f] ; suggestion [f]

\kh_sa/no
proposal ; offer ; proposition ;
suggestion
khsane
v. exp. 562
souhaiter ; je vous souhaite
...
/kh \hai
I wish you ; may you be
kh hai
v. exp. 563
demander la permission

/kh _anu\yt
ask for permission
kh anuyt
33

v. 564
demander pardon () ; prsenter
ses excuses ()

/kh_a-phai
apologize ; make an apology ; ask
for forgiveness ; ask for pardon
kh-aphai
xp 565
veuillez nous excuser pour la gne
occasionne

/kh_a-phai -nai -khwm \mai
_sa_dak
we apologize for the
inconvenience
kh-aphai nai khwm mai
sadak
v. 566
enfermer ; incarcrer ; confiner ;
dtenir

/khang
hold ; confine ; detain ; shut up ;
shut in ; imprison ; incarcerate ;
cage ; lock up
khang
v. 567
rcurer ; polir ; astiquer

_khat
scrub ; polish ; wipe ; rub ;
burnish ; scrub off ; scrape ; sand
khat
v. exp. 568
cirer les chaussures ;faire briller
ses chaussures

_khat -rngtho
polish shoes ; shine shoes
khat rngtho
n. 569

/khan
dipping bowl ; water dipper
khan
n. 570
chelon [m] ; degr [m] ; barreau
[m] ; gradation [f] ; niveau [m] ;
phase [f] ; tape [f] ; stade [m] ;
pas [m]

\khan
step ; rung ; grade ; degree ;
gradation ; stage ; rank ; level
khan
n. exp. 571
cuelle [f]

/khan nm
dipping bowl ; water dipper ;
dipper ; water bowl
khan nm
n. exp. 572
marche [f] ; degr [m] ; barreau
[m] ; chelon [m]

\khan -ban-dai
stair ; step ; echelon
khan bandai
v. 573
conduire ; piloter

_khap
drive ; ride
khap
v. 574
expulser ; jecter ; propulser

_khap
expel ; drive away ; drive out ;
chase away ; eject ; excrete ;
propel ; oust ; throw off
khap
v. 575
conduire ; conduire un vhicule

_khaprot
drive ; drive a vehicle
khaprot
n. 576
jambe [f] ; membre infrieur [m] ;
pied [m] ; patte [f] ; guibolle [f]
(fam.) ; guibole [f] (fam.) ;
gambette [f] (fam.)

/kh
leg ; limb ; foot
kh
n. 577
souchet [m] ; amande de terre [f]

Alpinia galanga Swartz
(Genus Alpinia, Fam.
Zingiberaceae)
_kh
Galangal ; galingale ; galanga ;
blue ginger ; laos
kh
n. 578
ct [m] ; partie latrale [f] ; flanc
[m]

\khng
side ; lateral part ; flank
khng
adv. 579
ct (de) ; aux cts (de) ; de
ct
=
\khng\khng
by ; at the side of ; near ; next to ;
beside ; next door
khng-khng
adv. 580
droite ; sur la droite ; du ct
droit

\khng /khw
on the right side ; on the right ;
right-hand side
khng khw
34

adv. 581
gauche ; sur la gauche ; du ct
gauche

\khng si
on the left side ; on the left ; to the
left
khng si
adv. 582
sous ; au-dessous ; dessous

\khng \ti
beneath ; underneath ; under ;
underside
khng ti
adv. 583
dehors ; l'extrieur

\khng\nk
outside
khng-nk
adv. 584
l'intrieur ; dedans

\khng-nai
inside ; indoor
khng-nai
adv. 585
en haut ; au-dessus ; sur ; par
dessus ; dessus

\khng-bon
above ; upstairs ; on top of ; over ;
on its top
khngbon
adv. 586
en bas ; dessous

\khng\lng
downstairs ; below ; beneath ;
down
khnglng
adv. 587
devant ; en avant

\khng\n
in front (of) ; ahead ; in the future
khng-n
X 588
devant la maison

\khng\n \bn
in front of the house
khng-n bn
adv. 589
derrire ; en arrire

\khng/lang
behind ; in the rear ; at the back ;
in the back (of) ; to the rear (of)
khnglang
v. 590
manquer ; faire dfaut ; tre
absent ; manquer de ; tre court
de

_kht
lack ; need ; be short of ; be
incomplete ; be deficient ; be
absent ; fail to come ; default ;
miss ; be missing ; be wanting
kht
v. 591
manquer ; faire dfaut

_kht-khlan
lack of ; be short of ; be deficient
khtkhlan
adj. 592
puis ; fini ; en rupture de stock

\kht_ta_lt
out of stock ; not available ; sold
out ; off the market ; no longer on
sale ; in short supply
khttalt
[--|
v. 593
traverser ; passer ; franchir

\khm
go across ; cross ; pass through ;
go through
khm
v. exp. 594
traverser la rue ; traverser la
chausse

\khm _tha/non
cross the street
khm thanon
v. 595
vendre ; commercialiser

/khi
sell ; market ; vend
khi
v. exp. 596
bien vendre

/khi -d
have a good sale ; sell well
khi d
v. 597
perdre la face
;
/khi\n ; /khi\n/khi-t
lose face ; suffer shame ;
disgrace ; shame ; feel ashamed ;
be ashamed ; be disgraced
khin ; khinkhit
[- ; ---|
n. 598
fonctionnaire de l'tat [m, f] ;
fonctionnaire [m, f] ; agent de
l'tat [m] ; serviteur de l'tat [m]
(litt.) ; bureaucrate [m] (pj.)

\kh\rtcha-kn
government officer ; government
employee ; civil servant ; public
servant ; bureaucrats
khrtchakn
35

adj. 599
blanc

/kho
white
kho
n. 600
actualit [f] ; actualits [fpl] ;
nouvelle [fpl] ; nouvelles [fpl] ;
informations [fpl] ; info [f] (fam.) ;
infos [fpl] (fam.) ; journal tlvis
[m] ; journal radiodiffus [m] ;
bulletin [m]

_kho
news ; report ; information
kho
n. 601
riz [m]

\kho
rice
kho
n. 602
gaufrette de riz grille [f]

\kho_krep
crisp rice ; crisp rice-cakes ;
roasted round cakes of sticky rice
flour, sesame seeds, coconut and
palm sugar
khokrep
n. exp. 603

\kho/kh/m
stewed pork knuckles with rice
khokhm
n. 604
soupe de riz [f] ; riz bouilli [m]

\kho\tom
boiled rice ; boiled rice soup ; soft-
boiled rice ; rice porridge ; gruel ;
rice gruel ; congee
khotom
[-|
n. exp. 605

\kho\tom_phat
glutinous rice wrapped in banana ;
glutinous rice wrapped in leaves
and steamed
khotomphat
n. 606
riz non dcortiqu [m]

\kho_pleak
paddy ; unmilled rice
khopleak
n. 607
riz saut [m] ; riz frit [m]

\kho _phat
fried rice ; Thai fried rice
kho phat
n. exp. 608
riz saut aux crevettes [m]

\kho _phat \kung
shrimp fried rice
kho phat kung
n. 609
mas [m]

\kho\pht
corn ; maize
khopht
n. exp. 610
mas cuit la vapeur [m]

\kho\pht \tom
steamed corn
khopht tom
xp 611
poule au riz [f]

\kho -man _kai
chicken with rice cooked in
chicken broth ; rice steamed with
chicken soup ; rice mixed with
chicken fat ; Hainanese chicken
rice
kho man kai
n. 612
rumeur [f] ; bruit [m] ; ou-dire [m] ;
on-dit [m]

_kho-le
rumour ; rumor (Am.) ; hearsay
khole
n. exp. 613
riz non cuit [m] ; riz en grain [m]

\kho/sn
wholegrain rice ; husked rice ;
milled rice
khosn
n. exp. 614
riz cuit [m]

\kho _suk
cooked rice ; boiled rice
kho suk
n. exp. 615
riz glutineux ferment [m]

\kho _mk
sweet fermented rice ; fermented
rice ; fermented glutinous rice ;
sweet fermented glutinous rice
kho mk
36

n. 616
riz gluant dans une section de
bambou [m]

\kho/lm
glutinous rice roasted in bamboo
joints ; sticky rice soaked in
coconut milk and baked in a length
of bamboo ; baked glutinous rice
in bamboo portion
kholm
n. exp. 617
riz jasmin [m]

\kho /hm
jasmine rice ; Thai jasmine rice ;
Hom Mali rice
kho hm mali
n. 618
riz glutineux [m] ; riz gluant [m]

\kho/no
sticky rice ; glutinous rice
khaono
n. exp. 619
riz gluant la noix de coco servi
avec de la mangue [m]

\kho/no ma\muang
sticky rice with ripe mango ;
glutinous rice and mangoes ;
mango with sticky rice
khaono mamuang
n. exp. 620
jarret de porc [m]

/kh /m
knuckle of pork
kh m
n. 621
gingembre [m]

Zingiber officinale Rosc.
(Fam. Zingiberaceae)
/khing
ginger
khing
v. 622
monter ; chevaucher ; enfourcher

_kh
ride ; straddle ; mount
kh
n. 623
fces [fpl] ; excrments [mpl] ;
selles [fpl] ; merde (vulg.) [f] ;
crotte [f] ; chiure [f]

\kh
fecal matter ; faeces ; feces
(Am.) ; excrement ; stool ; shit
(vulg.)
kh
v. 624
n'avoir envie de rien faire

\kh_ket
not feel like doing something
khket
adj. 625
paresseux ; indolent ; fainant ;
inactif ; oisif

\kh_ket
lazy ; indolent ; idle ; inactive
khket
v. exp. 626

\kh -k_hok
be an inveterate liar
kh khok
adj. 627
menteur

\kh -k_hok
liar
kh khok
n. exp. 628
fiente de volaille [f]

\kh _kai
chicken pellets ; chicken dung
kh kai
[-|
v. exp. 629
rouler vlo ; faire du vlo

_kh _jak-kra-yn
ride a bicycle ; cycling
kh jakkrayn
n. 630
trait [m]

_kht
dash ; hyphen ; stroke ; mark
kht
v. 631
tracer ; marquer ; dlimiter

_kht
draw ; mark ; delineate ; line
kht
n. 632
limitation [f] ; restriction [f] ;
plafond [m] ; limite [f]

_kht-jam_kat
limitation ; restriction ; limit ; ceiling
khtjamkat
n. 633
cendre de cigarette [f]

\kh _bu_r
cigarette ash
kh bur
n. 634
cire d'abeilles [f]

\kh\pheung
beeswax ; wax
khpheung
[-|
37

v. exp. 635
monter cheval

_kh m
ride a horse ; be on horse back ;
mount a horse
kh m
n. 636
ivrogne [m, f] ; alcoolique [m, f] ;
buveur [m] ; buveuse [f] ; poivrot
[m] (fam.) ; poivrote [f] (fam.) ;
solard [m] (fam.) ; solarde [f]
(fam.) ; solaud [m] (fam.) ;
solaude [f] (fam.) ; solot [m]
(fam.) ; solote [f] (fam.) ; pochard
[m] (fam.) ; pocharde [f] (fam.) ;
picoleur [m] (fam.) ; picoleuse [f]
(fam.) ; alcoolo [m] (fam.) ; ponge
[f] (fam.)

\kh-mao
drunkard ; toper ; sot ; wine bibber
khmao = khmo
adj. 637
vantard ; fanfaron ; hbleur ;
bluffeur

\kh m
boastful ; bragful ; given to
exaggeration
kh m
adj. 638
distrait ; tourdi ; tte en l'air ;
oublieux (litt.)

\kh- lem
forgetful ; absent-minded
kh lem
adj. 639
frileux

\kh /no
sensitive to cold
kh no
adj. 640
radin ; avare ; rapiat (fam.) ;
chiche (vx) ; pingre (pj.) ;
parcimonieux ; conome ;
regardant ; avaricieux (litt.)

\kh/no
stingy ; miserly ; mean
khno
adj. 641
laid ; moche ; quelconque ; banal

\kh_r
ugly ; plain ; unattractive ;
unbeautiful ; unpretty ; not good-
looking ; homely
khr
n. 642
cassier [m] ; sn [m]

Cassia siamea (Lamk.)
Irwin et Barneby
\kh_lek
Cassod tree ; Siamese senna ;
Thai copperpod, ; Siamese cassia
khlek
adj. 643
timide ; pudique ; intimid ;
timor ; honteux

\kh-i
shy ; timid ; shamefaced ; bashful
kh-i
v. 644
monter ; gravir

\kheun
go up ; rise ; ascend ; mount ;
climb
kheun
v. 645
monter (dans/sur) ; accder ;
monter bord de ; embarquer

\kheun
get on ; get in ; board
kheun
v. exp. 646
monter bord d'un avion ;
embarquer bord d'un avion

\kheun \khreang-bin
board a plane ; get on a plane
kheun khreangbin
n. 647
cleri [m]

Apium graveolens Linn.
\kheun_chi
celery ; celeriac ; turnip-rooted
celery
kheunchi
[-|
v. exp. 648
escalader un arbre

\kheun \tonmi
climb a tree
kheun tonmi
v. exp. 649
monter l'escalier ; prendre
l'escalier ; gravir les marches ;
monter les marches ; monter
l'chelle

\kheun -ban-dai
go up the stairs ; go upstairs ;
mount the stairs ; climb a ladder
kheun bandai
v. exp. 650
monter dans un vhicule ; monter
en voiture ; monter bord

\kheun rot
get in a car ; get on (a bus/train) ;
board (a bus/train)
kheun rot
v. exp. 651
prendre le train ; monter dans le
train

\kheun rot-fai
get on the train ; board a train
kheun rotfai
38

v. exp. 652
prendre le bus

\kheun rot-m
board
kheun rotm
v. exp. 653
augmenter le prix

\kheun -r-kh
increase the price ; raise the
price ; go up in price ; raise prices
kheun rkh
v. exp. 654
monter bord d'un bateau

\kheun -rea
go aboard a ship
kheun rea
v. 655
creuser ; excaver

_khut
dig ; dig up ; excavate ; unearth ;
resurrect
khut
v. 656
draguer ; curer

_khut\lk
dredge ; scrape ; dig up
khutlk
v. 657
gratter ; rper ; racler

_kht
abrade ; scrape off ; grate ; rasp ;
chafe ; rub
kht
n. 658
arrondissement [m] ;
circonscription lectorale [f] ;
canton lectoral (Belg.) [m]

_kht
constituency ; district (Am.) ; ward
kht
v. 659
pousser ; dplacer ; faire pression

/khen
push ; pull ; put pressure on ;
force ; egg on ; goad
khen
n. 660
aiguille [f]

/khem
needle ; pin
khem
n. 661
broche [f] ; pingle de sret [f]

/khem_klat
brooch ; clasp ; pin
khemklat
n. 662
ceinture [f]

/khem_khat
belt
khemkhat
n. exp. 663
ceinture de scurit [f]

/khem_khat nira-phai
seat belt ; safety belt
khemkhat niraphai
n. exp. 664
seringue [f] ; aiguille [f]

/khem _cht -y
syringe ; hypodermic syringe ;
needle
khem cht y
n. 665
boussole [f]

/khemthit
compass
khemthit
n. prop. 666
Cambodge [m]

_Kha/mn
Cambodia
Khamn
adj. 667
cambodgien ; khmer ; khmre [f]

_Kha/mn
Cambodgian ; Khmer
Khamn
n. 668
mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]

/khao
mount ; mountain ; hill
khao
pr. pers. 669
il ; elle ; lui

/khao = khao
he ; she
khao
n. 670
genou [m]

_khao
knee
khao
v. 671
entrer ; pntrer

\khao
enter ; get into ; go into ; go
inside ; come in ; go in
khao
39

adj. 672
compatible

\khao -kan \di
compatible ; congenial
khao kan di
v. 673
comprendre ; saisir ;
apprhender ; piger (fam.) ; voir

\khao-jai
understand ; comprehend ;
apprehend ; grasp ; see ; get it
(inf.)
khaojai
v. exp. 674
mal comprendre ; mal interprter

\khao-jai _phit
misunderstand ; mistake ; make a
mistake ; be mistaken
khaojai phit
v. exp. 675
aller dormir ; aller se coucher ;
aller au lit ; aller pieuter (pop.) ;
aller se pieuter (pop.)

\khao -nn
go to bed ; go to sleep ; hit the
sack ; retire
khao nn
v. exp. 676
entrer

\khao -m
enter ; get in ; come in
khao m
v. exp. 677
se joindre ; s'associer ; participer ;
prendre part

\khao \ruam
join ; participate ; attend ; take
part ; cooperate
khao ruam
v. 678
crire ; rdiger

/khen
write ; compose
khen
v. exp. 679
crire une lettre ; rdiger une lettre

/khen _jot/mi
write a letter
khen jotmi
v. exp. 680
dessiner ; faire un dessin

/khen \php
draw ; draw a picture ; paint a
picture ; make a drawing
khen php
adj. 681
vert ; verdtre

/kho
green ; verdant
kho
n. 682
barrage [m] ; rservoir [m] ; lac de
retenue [m]

_kheoen
dam ; barrage ; weir
kheoen
n. prop. 683

_kheoen
Phumiphon Dam ; Bhumibol Dam
Kheoen Phmiphon
n. 684
invit [m] ; hte [m] ; convive [m] ;
visiteur [m]

_khak
guest ; visitor ; caller
khak
n. prop. 685
Hindou [m] ; Indien [m] ;
Pakistanais [m] ; Malaisien [m] ;
Nord-africain [m] ; Arabe [m]

_Khak
Indian ; Pakistani ; North-Africans ;
Arab
Khak
adj. 686
dur ; solide ; raide ; fort ; ferme

/khaeng
hard ; solid ; harsh ; strong ; firm ;
stiff
khaeng
v. exp. 687
lutter contre ; entrer en lutte ;
rencontrer ; s'affronter ; tre aux
prises avec ; entrer en
comptition ; jouer contre ; dfier ;
rivaliser

_khaeng/khan
contend ; compete ; contest ; vie
with ; have a competition ; race ;
challenge
khaengkhan
n. 688
bras [m]

/khan
arm
khan
v. 689
pendre ; suspendre

/khwan
hang ; hang up ; suspend
khwan
40

n. 690
ballet traditionnel masqu [m]

/khn
Thai classical masked ballet ; Thai
classic masked drama (enacting
scenes from the Ramayana) ;
masked play ; masked drama
khn
n. 691
oeuf [m]

_khai
egg ; roe
khai
n. 692
fivre [f] ; hyperthermie [f] ;
temprature [f]

\khai
fever ; rise in temperature ;
temperature
khai
n. 693
tournevis [m]

/khai-khang
screwdriver
khaikhang
n. exp. 694
uf sal [m]

_khai -khem
salted egg ; preserved egg
khai khem
n. exp. 695
omelette [f]

_khai-jo
omelette ; omelet (Am.) ; fried
beaten egg omelette
khaijo
n. exp. 696
oeuf frit [m]

_khai -do
fried egg ; sunny-side up egg
khai do
n. exp. 697
oeuf dur [m] ; oeuf cuit dur [m]

_khai \tom
boiled egg ; hard-boiled egg
khai tom
n. 698
graisse [f] ; tissu adipeux [m]

/khai-man
fat ; adipose tissue
khaiman
n. 699
perle [f]

_khaimuk
pearl
khaimuk
n. 700

_khai\yom
thousand-year-old egg ; hundred-
year egg ; century egg ; thousand-
year egg ; millennium egg ;
preserved egg
khaiyom
n. 701
rhume [m] ; refroidissement [m]

\khai_wat
cold ; cold with fever ; flu ;
influenza
khaiwat
n. exp. 702
[troisime lettre, obsolte, de
l'alphabet tha]

_khat
[obsolete third letter of the Thai
alphabet]
kh khat
n. exp. 703
[quatrime lettre de l'alphabet tha]

-kh -khwi
[fouth letter of the Thai alphabet]
kh khwi
adv. 704
probablement ;
vraisemblablement ; en toute
vraisemblance

-khong
probably ; likely surely ; in all
probability ; may ; might ; possible
khong
adj. 705
invariable ; inamovible ; fixe ;
stable ; permanent

-khong\th
fixed ; stable ; static ; permanent ;
unchanging
khongth
[-|
n. 706
groupe [m] ; troupe [f] ; formation
[f] ; contingent [m] ; comit [m]

khana
group ; gang ; party ; contingent ;
organization ; team ; body ;
committee ; board ; troupe
khana
[-|
41

n. 707
comit [m] ; commission [f] ;
conseil [m] ; conseil de direction
[m]

khana-kamma-kn
committee ; commission ; board of
directors ; administrative
committee ; administrative
council ; panel
khanakammakn
n. 708
mathmatiques [fpl] ; maths [fpl]
(fam.) ; mathmatique [f] (vx)

khanit_ta_st = khanit_st
mathematics ; math
own + o+nn (Sanskrit)
khanittast = khanitst
[--- ; --|
n. 709
procs [m] ; action en justice [f] ;
litige [m] ; affaire [f] ; cas [m]

kha-d
lawsuit ; case ; action ; court case
khad
n. 710
personne [f] ; individu [m] ; tre
[m] ; tre humain [m] ; humain
[m] ; quidam [m] ; bonhomme [m]
(fam.) ; gens [mpl, fpl]

-khon
person ; man ; human ; people ;
human being
khon
n. 711
mdiateur [m] ; mdiatrice [f] ;
intermdiare [m]

-khon-klng
middleman ; mediator ; go-
between ; intermediary ; agent
khonklng
n. exp. 712
menteur [m] ; menteuse [f]

-khon -k_hok
liar
khon khok
n. 713
mendiant [m] ; mendigot [m] (fam.
- vx)

-khon/kh-thn
beggar
khonkhthn
n. 714
conducteur [m] ; conductrice [f] ;
chauffeur [m]

-khon _khaprot
driver (vehicle)
khon khaprot
n. 715
vendeur [m] ; vendeuse [f] ;
marchand [m] ; marchande [f]

-khon/khi
salesman ; vendor
khonkhi
n. 716
boucher [m]

-khon/khi nea
butcher
khonkhi nea
n. exp. 717
malade [m, f] ; patient [m] ;
patiente [f]

-khon\khai
patient
khonkhai
n. 718
nain [m] ; nabot [m] (pj.)

-khon khrae
dwarf ; dwarfish person ; midget ;
pygmy
khon khrae
n. 719
travailleur [m] ; travailleuse [f] ;
ouvrier [m] ; ouvrire [f] ; employ
[m] ; employe [f]

-khon-ngn
worker ; workman ; labourer ;
laborer (Am.) ; blue-collar worker ;
employee
khon-ngn
n. exp. 720
pauvre [m] ; dfavoris [m] ;
ncessiteux [m] (vx)

-khon-jon
poor ; poor people ; the poor ;
needy people ; poor person ;
pauper
khonjon
n. 721
employe de maison [f] ; serviteur
[m] (litt.) ; domestique [m, f] (vx) ;
servante [f] (vx) ; bonne [f] ;
bonniche [f] (fam. - pj.) ;
boniche [f] (fam. - pj.)

-khonchai
servant ; maid ; housemaid
khonchai
n. exp. 722
serveur [m]

-khon -donto
waiter
khon donto
42

n. 723
voyageur [m]

-khon -don-thng
traveler ; excursionist
khon donthng
n. exp. 724
piton [m] ; pitonne [f] ; marcheur
[m] ; marcheuse [f]

-khon -don tho
pedestrian
khon don tho
adj. 725
isol ; seul

-khon -do
alone ; lonely
khon do
n. exp. 726
aveugle [m, f] ; non-voyant [m] ;
non-voyante [f]

-khon -t_bt
blind ; blind man ; blind woman ;
blind person
khon tbt
n. exp. 727
travailleur [m] ; travailleuse [f] ;
ouvrier [m] ; ouvrire [f] ; employ
[m] ; employe [f] ; personnel [m]

-khon -tham-ngn
worker ; diligent person
khon thamngn
n. prop. 728
Tha [m] ; Thae [f] ; Thalandais
[m] ; Thalandaise [f] ; Thalandais
[mpl] ; Thas [mpl]

/khon -Thai
Thai ; Thai person ; Thai national ;
Thai people
khon Thai
n. 729
guide [m]

-khon-nam-thng
guide
khonnamthng
n. exp. 730
personne handicape [f] ; infirme
[m] ; estropi [m]

-khon phi-kn
disabled person ; disabled ; cripple
khon phikn
n. 731
riche [m]

-khon-ray
wealthy person ; rich people [pl] ;
wealthy people [pl]
khonray
n. exp. 732
chemises rouges [fpl] ; rouges
[mpl] ; partisans de Thaksin
Shinawatra [mpl] ; pro-Thaksin [m]

-khon \sea -dang

red shirts ; red-shirted protesters
khon sea dang
pr. 733
qui ? ; lequel ?

-khon /nai
who? ; which person?
khon nai
adj. 734
coupant ; tranchant ; affil ;
aiguis ; perant ; aigu ; vif

-khom
sharp ; razor-sharp
khom
n. 735
mortier [m]

khrok
mortar
khrok
n. 736
famille [f] ; mnage [m]

\khrp-khra
family ; household
khrpkhra
n. 737
fois [f]

khrang
time
khrang
n. exp. 738
une seule fois

khrang -do
only once ; once
khrang do
n. exp. 739
la premire fois [f]

khrang \rak
the first time
khrang rak
n. exp. 740
la dernire fois [f]

khrang _sutthi
the last time
khrang sutthi
(m.) adv. 741
oui

khrap
yes ; right ; yeah (inf.)
khrap
[= khap]
43

(m.) adv. 742
[formule de politesse en fin de
phrase]

khrap
[politeness marker]
khrap
[= khap]
(m.) adv. 743
oui ; oui, monsieur/madame

khrap/phom
yes
khrapphom
n. 744
mnage [m] ; famille [f] ;
maisonne [f] (vx)

-khra-re-oen
household ; family
khrareoen
n. 745
rateau [m] ; ratissoire [f] ; herse [f]

\khrt
harrow ; rake ; curry-comb
khrt
n. 746
Nel

Khrit_sa\mt
Christmas ; X-mas
Christmas (En)
Khritsamt
[--|
n. prop. 747
re chrtienne [f]

Khrit_sak_ka_rt
Christian Era ; anno domini ; A.D.
Khritsakkart
[---|
n. 748
cristal [m]

crystal
crystal (En)
khrittan
adj. 749
chrtien ; protestant

Khrit-ten
Christian ; Protestant
Khritsaten = Khritten
[--|
n. 750
crme [f]

-khrm
cream
cream (En)
khrm
n. exp. 751
crme raser [f]

-khrm -kn _nat

shaving cream
khrm kn nat
adj. 752
demi- (prf.) ; et demi

\khreung
half ... [+ n.] ; and a half
khreung
n. exp. 753
moiti prix [f]

\khreung -r-kh
half the price
khreung rkh
n. 754
professeur [m, f] ; instituteur [m] ;
institutrice [f] ; enseignant [m] ;
enseignante [f] ; matre (d'cole)
[m] ; matresse (d'cole) [f] ;
ducateur [m] ; ducatrice [f] ; prof
[m, f] (fam.)

-khr
teacher ; instructor ; master ;
school teacher
khr
n. 755
canal [m] ; klong [m] ; khlong [m] ;
bras [m]

-khlng
canal ; waterway ; watercourse ;
khlong ; klong
khlng
adv. 756
facilement ; habilement ;
couramment

\khlng
skillfully ; expertly ; proficiently ;
smoothly ; deftly ; quiclky ; easily
khlng
n. exp. 757
canal d'irrigation [m]

-khlng -chonla_pra-thn
= -khlng -chon_pra-thn
irrigation canal
khlng chonlaprathn
= khlng chonprathn
n. prop. 758

-Khlng
Khlong Saen Saeb ; Saen Saeb ;
Khlong San Sap
Khlng San Sap
44

v. exp. 759
donner naissance () ; accoucher ;
enfanter

\khlt
give birth (to) ; bear (a child) ; be
born
khlt
v. 760
ressembler

khli
resemble ; similar ; alike ; look
alike ; look as if ; be likely
khli
adj. 761
similaire
=
khlikhli
similar
khli-khli
n. 762
clinique [f]
=
-khli_nik
clinic ; infirmary
clinic (En)
khlinik
[s# , , |
n. 763
vague [f] ; houle [f]

\khlen
wave ; curl
khlen
n. 764
onde [f]

\khlen
wave
khlen
v. 765
avoir des nauses

\khlen\sai
feel queasy ; be queasy ; be
nauseated ; feel nauseated ; feel
nauseous ; be squeamish ;
nausea ; feel sick
khlensai
adj. 766
nuageux ; couvert

khlum
cloudy ; dim ; dark ; murky
khlum
v. 767
contrler ; superviser ;
commander ; prendre en charge

\khap-khum
control ; command ; oversee ;
supervise ; superintend ; conduct ;
manage ; regulate ; take charge
khapkhum
v. 768
devoir ; falloir ; il faudrait ; il est
recommand ;

-khan
should ; ought to ; to
khan
[|
v. exp. 769
falloir que ; devoir ; faire mieux de

-khan _ja
should ; ought to
khan ja
n. 770
fume [f] ; vapeur [f]

-khwan
smoke ; fumes ; vapour ; vapor
(Am.)
khwan
v. 771
saisir ; attraper

khw
seize ; grab ; grasp ; clutch ;
snatch ; clinch ; win
khw
n. exp. 772
cornac [m] ; conducteur d'lphant
[m]

-khwn chng
mahout ; elephant driver ;
elephant keeper
khwn chng
pref. 773
-it ; -tion ; [prfixe : tat, qualit]

-khwm
-ness ; -ity ; -th ; -tion ; -ance ; -
tude ; -ery ; -ship ; [prefix : state,
condition, quality]
khwm -
n. 774
tension [f] ; pression [f]

-khwm _kot-dan
pressure ; frustration ; tension
khwm kotdan
n. 775
largeur [f]

-khwm \kwng
width
khwm kwng
n. 776
colre [f] ; courroux [m] ; furie [f] ;
rage [f] ; nervement [m] ; irritation
[f] ; exaspration [f] ; agacement
[m]

-khwm _krt
anger ; wrath ; rage ; indignation ;
fury
khwm krt
45

n. exp. 777
conflit [m] ; controverse [f] ;
contradiction [f] ; dispute [f]

-khwm _khatyang
conflict ; contradiction ; dispute ;
controversy ; opposition
khwm khatyang
n. 778
manque [m] ; pnurie [f]

-khwm _kht-khlan
lack ; shortage
khwm khtkhlan
n. 779
comprhension [f]

-khwm \khao-jai
understanding ; comprehension ;
perception
khwm khaojai
n. 780
ide [f] ; pense [f] ; imagination [f]

-khwmkhit
idea ; thought ; notion ;
imagination
khwmkhit
n. 781
opinion [f] ; point de vue [m] ; avis
[m] ; sentiment [m] ; critique [f] ;
commentaire [m] ; jugement [m]

-khwm khit/hen
opinion ; view ; sentiment
khwm khithen
n. 782
pauvret [f] ; indigence [f] ;
dnuement = dnment [m]

-khwm -jon
poverty ; indigence
khwm jon
n. 783
vrit [f] ; ralit [f] ; vracit [f] ;
fait [m] ; actualit [f]

-khwm-jing
truth ; fact ; reality ; actuality
khwmjing
n. 784
mmoire [f] ; souvenir [m]

-khwm-jam
memory ; remembrance ;
recollection ; commemoration
khwmjam
n. 785
capacit [f]

-khwm _ju
capacity ; capacitance
khwm ju
n. 786
dveloppement [m] ; progrs [m] ;
amlioration [f] ; avancement [m]

-khwm _ja-ron
development ; progress ;
prosperity ; advancement ;
improvement
khwm jaron
n. 787
intelligence [f] ; esprit [m] ; intellect
[m] ; habilet [f] ; entendement [m]

-khwm _cha_lt
cleverness ; intelligence
khwm chalt
n. 788
aide [f] ; assistance [f]

-khwm \chay/lea
assistance ; aid ; help
khwm chaylea
n. 789
humidit [f]

-khwm chen
humidity ; moistness ; dampness
khwm chen
n. 790
confiance [f]

-khwm \chea\man
confidence
khwm cheaman
n. 791
pression [f] ; tension [f] ; tension
artrielle [f]

-khwm -dan
pressure
khwm dan
n. prop. 792
tension artrielle [f] ; tension [f]

-khwm -dan -l _hit
blood pressure
khwm dan lhit
n. 793
besoin [m] ; demande [f] ; dsir
[m] ; exigence [f] ; desiderata [mpl]

-khwm \tng-kn
requirement ; demand ; need ;
want ; preference
khwm tngkn
n. 794
intention [f] ; attention [f]

-khwm \tang-jai
intention ; attention
khwm tangjai
n. 795
diffrence [f]

-khwm _tng
difference
khwm tng
46

n. 796
mort [f]

-khwm -ti
death
khwm ti
n. 797
frquence [f]

-khwm_th
frequency
khwmth
n. 798
exactitude [f] ; validit [f]

-khwm _thk\tng
accuracy ; rightness ;
correctness ; exactness ;
righteousness
khwm thuktng
n. 799
probabilit [f]

-khwm \n_ja-pen
probability
khwm njapen
n. 800
scurit [f]

-khwm _plt-phai
security ; safety
khwm pltphai
n. 801
douleur [f]

-khwm _pat
pain ; ache ; sore
khwm pat
n. 802
faisabilit [f] ; devenir [m]

-khwm -pen-pai
possibility ; plausibility ; feasibility
khwm penpai
n. 803
erreur [f] ; faute [f] ; inexactitude [f]

-khwm_phit
mistake ; error ; fault ; wrong
khwmphit
n. 804
rve [m] ; songe [m] (litt.)

-khwm /fan
dream
khwm fan
n. 805
effort [m]

-khwm pha-y-ym
attempt ; effort ; try ; endeavour ;
endeavor (Am.) ; bid
khwm phayym
n. 806
assurance [f] ; confiance [f]

-khwm \man-jai
ensuring ; confidence ;
trustworthiness ; trust ; reliance
khwm manjai
n. 807
prcision [f] ; exactitude [f]

-khwm \maen
accuracy
khwm maen
n. 808
joie [f] ; plaisir [m] ; enchantement
[m]

-khwm -yin-d
joy ; gladness ; pleasure ;
happiness
khwm yind
n. 809
lasticit [f] ; flexibilit [f]

-khwm \yet_yun
flexibility ; elasticity
khwm yetyun
n. 810
justice [f]

-khwm yut_ti-tham
justice ; fairness ; equity
khwm yuttitham
n. 811
coopration [f]

-khwm \ruam-me
cooperation ; association
khwm ruamme
[--|
n. 812
chaleur [f] ; chaud [m]

-khwmrn
heat ; hotness ; temperature
khwm rn
n. 813
amour [m] ; passion [f] ; affection
[f]

-khwm rak
love ; affection ; fondness
khwm rak
n. 814
responsabilit [f] ; devoir [m]

-khwm rap_phit\chp
responsibility ; obligation ;
answerability ; accountability ;
duty ; commitment
khwm rapphitchp
[...--|
n. 815
violence [f] ; duret [f] ; intensit
[f] ; svrit [f] ; rigueur [f]

-khwm -run-rang
violence ; force
khwm runrang
47

n. 816
connaissance [f] ; savoir [m]

-khwmr
knowledge ; learning ; erudition ;
information ; awareness
khwmr
n. 817
sentiment [m] ; sensation [f]

-khwm r_seuk
feeling ; emotion ; passion ;
sentiment ; sense ; esthesia ;
aesthesia
khwm rseuk
n. 818
secret [m]

-khwmlap
secret ; covertness ;
clandestineness ; confidentiality
khwmlap
n. 819
difficult [f] ; problme [m] ;
contrariet [f] ; tracas [m] ;
preuve [f] ; vicissitudes [fpl] (litt.) ;
emmerdements [mpl] (fam.) ;
emmerdes [fpl] (fam.) ;
embtements [mpl] (fam.)

-khwm -lam_bk
difficulty ; hardship ; rigor ;
vicissitude
khwm lambk
n. 820
intrt [m] ; attrait [m] ; attention [f]

-khwm /son-jai
interest ; attention
khwm sonjai
n. 821
commodit [f] ; convenance [f] ;
facilit [f]

-khwm _sa_dak
convenience ; facility ;
accommodation
khwm sadak
n. 822
relation [f] ; association [f] ; lien
[m] ; interaction [f]

-khwm /sam-phan
relation ; association ;
involvement ; connection ;
relationship ; correlation ; link ; ties
[pl]
khwm samphan
n. 823
union [f] ; unit [f] ; harmonie [f]

-khwm /s mak-kh
union ; unity ; harmony ;
cooperation
khwm smakkh
n. 824
capacit [f] ; aptitude [f] ;
comptence [f] ; potentiel [m]

-khwm/s\mt
capability ; ability ; talent ;
compentency ; competence ;
capacity ; talent ; potential
khwmsmt
n. exp. 825
capacit de ... [f]
...
-khwm/s\mt -nai -kn ...
... capacity
khwmsmt nai kn ...
n. 826
importance [f] ; signification [f]

-khwm /sam-khan
importance ; significance ; priority
khwm samkhan
n. 827
bonheur [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ;
bien-tre [m] ; flicit [f] (litt.)

-khwm_suk
happiness ; pleasure ; felicity ;
bliss; contentment
khwmsuk
n. 828
hauteur [f] ; altitude [f] ; lvation
[f] (vx)

-khwm /sng
height ; altitude
khwmsng
n. 829
risque [m] ; exposition [f]

-khwm _seng
risk ; exposure
khwm seng
n. 830
dgts [mpl] ; dommage [m] ;
perte [f]

-khwm/sa/hi
damage ; injury
khwmsahi
n. 831
densit [f]

-khwm /n\naen
density
khwm nnaen
n. 832
signification [f] ; sens [m] ;
interprtation [f] ; dfinition [f]

-khwm/mi
meaning ; sense ; interpretation ;
significance ; definition ;
denotation
khwmmi
48

n. 833
opinion [f] ; avis [m] ; ide [f] ;
jugement [m] ; apprciation [f] ;
point de vue [m]

-khwm /hen
opinion ; view ; viewpoint ; idea ;
suggestion ; assumption ; belief ;
thought ; understanding
khwm hen
n. 834
scheresse [f] ; aridit [f]

-khwm \hang
drought
khwm hanglang
n. exp. 835
curiosit [f]

-khwm _yk r
curiosity ; inquisitiveness
khwm yk r
n. 836
buffle [m] ; karbau [m] ; krabau
[m]

-khwi
buffalo ; water buffalo ; carabao
khwi
n. 837
imbcile [m] ; simplet [m] ; idiot [m]

-khwi
stubborn person ; ass ; fool ;
simpleton ; dunce
khwi
n. 838
buffle d'Asie [m]

Bubalus bubalis Linn.
-khwi_p
Wild Water Buffalo ; Asiatic
Buffalo ; Asiatic Water Buffalo
khwip
n. 839
cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)

-kh
neck ; throat
kh
n. 840
marteau [m]

khn
hammer ; mallet ; gavel
khn
n. 841
bton [m]

-khn_krt
concrete
concrete (En)
khnkrt
n. exp. 842
bton arm [m]

-khn_krt /som _lek
ferro-concrete ; reinforced
concrete
khnkrt som lek
n. 843
appartement [m] ; condo [m]
(Qub.) ; condominium [m] (angl.)

-khn-d
condo (abbrev. - inf.)
condo (En)
khnd
n. 844
concert [m]
=
-khn_sot
concert ; musical performance
concert (En)
khnsot = khnsot
[-|
n. (abv) 845
ordinateur [m] ; ordi [m] (abrv. -
fam.) ; PC = P.C. [m] (abrv.)

-khm
computer
khm = khm
n. 846
ordinateur [m]

=
-khmphiu\to
computer
computer (En)
khmphiuto
= khmphiuto
[-- = --|
n. 847
communiste [m]
=
-khm-minit
communist
communist (En)
khmminit = khmminit
[--|
v. 848
attendre ; patienter ; poireauter
(fam.) ; guetter

-khi
wait (for) ; await ; be ready to ;
expect ; lie in wait
khi
n. 849
corruption [f]

=
=
-khrap\chan
corruption
corruption (En)
khrapchan
49

(f.) adv. 850

oui ; [formule de politesse en fin
de vocatif ou de phrase
interrogative]

kha
yes ; do ; would ; [particle used by
a woman after a vocative or at the
end of a question]
kha
(f.) adv. 851
oui ; [formule de politesse en fin
de rponse affirmative]

\kha
yes ; okay ; right ; [politeness
marker when answering a
question in the affirmative]
kha
n. 852
broccoli chinois [m]

Brassica albroglabra
khan
kale ; Chinese kale ; Chinese
broccoli
khan
n. 853
point [m] ; note [f] ; voix [f] ;
mention [f] ; score [m]

kha-nan
mark ; score ; grade ; points ;
vote ; tally
khanan
n. 854
[classif. : automobiles, vhicules
motoriss, cyclomoteurs,
bicyclettes, parapluies, ombrelles,
cuillres/cuillers, fourchettes]

-khan
[classif. : automobiles, carriages
and other vehicles (buses,
motorbikes ...), umbrellas, spoons,
forks]
khan
v. 855
dmanger ; avoir des
dmangeaisons

-khan
itch ; scratch ; tickle ; irritate ; feel
itchy
khan
n. 856
diguette [f]

-khan-n
ridge ; earthen dyke between rice
fields ; dike
khann
[-|
n. 857
valeur [f] ; cot [m] ; prix [m] ; frais
[mpl] ; charges [fpl]

\kh
value ; worth ; price ; cost ;
charge ; expense ; fee ;
allowance ; wages
kh
n. 858
valeur [f]

\kh
value
kh
n. exp. 859
prix d'entre [m]

\kh \khao
admission charge ; admission ;
admission price
kh khao
n. 860
menton [m]

-khng
chin
khng
n. 861
chauve-souris [f]

khng-kho
bat
khngkho
n. 862
salaire [m] ; paie [f] ; paye [f] ;
traitement [m] ; appointements
[mpl] ; rtribution [f]

\kh\jng
wage ; wages ; pay ; hire ;
compensation ; salary ; payment ;
stipend
khjng
n. 863
loyer [m] ; cot de location [m]

\kh\chao
rent ; rental fee ; charge
khchao
n. 864
cot [m] ; dpense [f] ; montant
[m] ; dboursement [m] ; charge [f]

\khchai _ji
expense ; expenditure ; cost ;
charge ; disbursement ; expense
allowance ; fee ; charge ;
consumption ; overhead ;
allocation
khchaiji
n. exp. 865
prix du voyage [m] ; prix du trajet
[m] ; tarif [m]

\kh -di/sn
fare ; passage
kh disn
50

n. 866
prix [m] ; honoraires [mpl] ; droits
[mpl] ; frais [mpl] ; commission [f]

\kh-tham-nem
fee ; charge ; due ; duty ;
commission
khthamnem
[--|
n. 867
flau [m] ; joug d'paule [m] ;
hampe [f] ; manche [f] ; poutre [f]

-khn
shoulder pole ; shaft ; beam
khn
n. exp. 868
facture d'eau (de distribution) [f] ;
note d'eau (de distribution) [f]
;
\kh nm ; \kh nm _pra-p
water bill (water supply) ; water
charges (water supply)
kh nm ; kh nm prap
n. exp. 869
service [m]

\kh -bri-kn
service charge ; service fee
kh brikn
n. 870
amende [f] ; contravention [f]

\kh_prap
fine ; penalty
khprap
n. exp. 871
prix d'entre [m]

\kh _phn _pra-t

admission fee ; admission charge ;
gate fee ; entrance fee ; cover
charge
kh phn prat
n. 872
karat [m]

-kh-r\t
karate
khrt
n. 873
salaire [m]

\kh-rang
wages ; pay
khrang
n. 874
mot [m] ; vocable [m] ; terme [m] ;
parole [f]

-kham
word ; vocable ; speech
kham
n. exp. 875
excuse [f] ; regret [m] ; pardon [m]

-kham/kh\tht
excuse ; pardon ; apology
khamkhtht
n. 876
compliment [m] ; ; mention [f]

-kham -chom-choi
praise ; compliment ;
appreciation ; commendation
kham chomchoi
n. 877
rponse [f] ; rplique [f] ; rpartie
[f]

-kham_tp
answer ; reply ; retort
khamtp
n. 878
question [f] ; interrogation [f]

-kham/thm
question ; problem ; query ;
interrogatory ; interrogation ;
inquiry ; questionnaire ; subject
khamthm
n. exp. 879
mot d'emprunt (de la langue thae)
[m] ; mot emprunt [m]

-kham thap_sap
word borrowed (in the Thai
language)
kham thapsap
v. 880
calculer ; compter

-kham-nan
calculate ; compute ; estimate ;
reckon ; figure ; count
khamnan
[-|
n. 881
conseil [m] ; suggestion [f] ;
recommandation [f] ; truc [m]
(fam.)

-khamnae-nam
suggestion ; advice ; piece of
advice ; direction ; guidance ;
counsel ; tip ; recommendation
khamnaenam
n. 882
conseil [m] ; suggestion [f]

-kham_preuk/s
suggestion ; advice ; direction ;
guidance ; counsel
khampreuks
n. 883
traduction [f]

-kham-pla
traduction ; translation
khampla
51

n. 884
jugement [m] ; dcision judiciaire
[f] ; verdict [m]

-kham phi\phk/s
decision ; judgement ; judgment
(Am.) ; verdict ; ruling ; judicial
decision ; sentence
khamphiphks
n. 885
parole [f] ; mot [m] ; propos [m] ;
remarque [f]

-kham\pht
speech ; words ; discourse ;
remark ; vocable ; utterance
khampht
n. 886
abrviation [f] ; acronyme [m]

-kham\y
abbreviation ; acronym
khamy
n. 887
mot [m] ; termes [mpl] ;
vocabulaire [m]

-kham_sap
vocabulary ; glossary ; word
khamsap
n. 888
ordre [m] ; commande [f] ;
instruction [f] ; directive [f]

-kham_sang
command ; order ; instruction ;
word of command ; direction ;
directive ; edict ; fiat ; mandate ;
statement
khamsang
n. exp. 889
explication [f] ; claircissement
[m] ; signification [f] ; descriptif [m]

-kham _athi-bi
explanation ; caption ; exposition ;
explication ; elucidation ;
explanatory remark
kham athibi
v. 890
penser ; songer ; imaginer ;
rflchir

khit
think ; meditate ; imagine ;
contemplate
khit
v. 891
considrer ; estimer ; supposer ;
croire

khit
consider ; conceive ; suppose ;
figure
khit
v. exp. 892
faire l'addition ; faire la note

khit -ngoen
calculate ; count ; reckon ; work
out accounts ; do accounts
khit ngoen
v. exp. 893
faire l'addition ; faire la note

khit -tang
bill ; give a check
khit tang
v. exp. 894
penser ; songer ; avoir la
nostalgie de ; aspirer

khit /theung
think of ; miss ; yearn
khit theung
v. exp. 895
penser son enfant/ses enfants

khit /theung \lk
khit theung lk
v. exp. 896
ne pas avoir d'ide

khit \mai _k
be thoughtless ; have no idea ;
can not think of it
khit mai k
v. exp. 897
penser que ; trouver que

khit \w
think
khit w
n. 898
sourcil [m]

khiu
eyebrow ; supercilium
khiu
n. 899
pince plate [f] ; tenailles [fpl]

-khm
pliers ; pincers ; forceps ; tongs
khm
n. 900
nuit [f]

-khen
night ; evening
khen
v. 901
rendre ; restituer

-khen
return ; restore ; give back ; deliver
back ; send back ; payback ;
refund ; restore ; revert ; render
khen
52

n. exp. 902
ce soir ; aujourd'hui soir ; cette
nuit

-khen n
tonight ; this evening ; tonite (inf.)
khen n
v. 903
tre ; signifier

-khe
be ; mean ; be equivalent
khe
adv. 904
c'est ; il s'agit de ; c'est--dire ;
savoir ; id est ; i.e.

-khe
that is ; that is to say ; to wit ;
namely ; viz ; i.e. ; for example
khe
X 905
que signifie ... ? ; qu'est-ce
que ... ? ; ... c'est quoi ? ; quel
est ... ?
(...)
... -khe _a-rai
what is ...? ; what does mean ...?
... khe arai
n. 906
prison [f] ; maison d'arrt [m] ;
pnitentier [m] ; gele [f] ; cachot
[m] ; trou [m] (fam.) ; taule [f]
(pop.) ; tle [f] (pop.)

khuk
jail ; prison
khuk
v. 907
menacer ; intimider ; inquiter ;
mettre en pril

khuk-khm
threaten ; menace ; browbeat ;
intimidate ; bully ; cow ; frighten
khukkhm
pr. pers. 908
vous (sg.)

-khun
you (sg.)
khun
n. 909
M. ; Mme ; Mlle
...
-khun ...
Miss ; Mister ; Ms ; Mr ; Mrs
khun ...
n. 910
valeur [f] ; mrite [m]

-khun\kh = -khunna\kh
worth ; value
khunkh = khunnakh
[- ; --|
n. 911
qualit [f] ; valeur [f] ; richesse [f]

-khunna\php
quality ; value ; worth
khunnaphp
[--|
n. 912
qualification [f] ; capacit [f]

-khunnawut
qualification ; competence ; ability
khunnawut
= khunnawutthi
[ -- ; ---|
n. 913
qualit [f] ; proprit [f] ;
caractristique [f] ; trait [m] ; profil
[m]

-khunna/som_bat
= -khun/som_bat
property ; qualification ; quality ;
attribute ; performance ; ability ;
nature ; characteristic ; trait ;
feature ; requirement
khunnasombat
= khunsombat
[--- ; --|
v. 914
contrler ; superviser ; prendre en
charge ; matriser

-khum
control ; supervise ; direct ;
manage ; operate ; be in charge
(of)
khum
v. 915
bavarder ; converser ; causer ;
discuter ; s'entretenir

-khui
talk ; chat ; converse ; have a talk ;
have a conversation
khui
n. 916
paire [f] ; couple [m]

\kh
pair ; couple ; brace ; twin ; set
kh
n. 917
match [m] ; partie [f] ; rencontre
sportive [f] ; rencontre [f] ; duel [m]

\kh
match
kh
53

n. 918
rival [m] ; opposant [m] ;
comptiteur [m] ; concurrent [m] ;
challenger [m] = challengeur [m]
(anglic.)

\kh_khaeng
competitor ; rival ; opponent ;
contender ; contestant ;
challenger ; fighter ; opposition
khkhaeng
v. 919
multiplier

-khn
multiply
khn
n. 920
coupon [m] ; ticket [m] ; bon [m] ;
billet [m]
=
-kh-png
coupon ; voucher
coupon (En) < coupon (Fr)
khpng
[-|
n. 921
manuel [m] ; guide [m]

\kh-me
handbook ; manual ; instruction
book ; guideline
khme
n. 922
gteau [m]

khk
cake
cake (En)
khk
adj. 923
sal

-khem
salty ; salted ; briny ; saline
khem
n. 924
chimie [f]

-kh-m
chemistry
khm
v. 925
avoir l'habitude de ; tre habitu
; avoir dj ; tre accoutum

-khoi
be used to ; be accustomed ; be
familiar with ; be acclimatized to ;
be conversant with
khoi
n. 926
barbe [f]

-khrao
beard
khrao
[|
n. 927
rseau [m]

-khrea_khi
network
khreakhi
n. 928
appareil [m] ; ustensile [m] ;
instrument [m] ; outil [m]

\khreang
tool ; instrument ; apparatus ;
appliance ; equipment ;
implement ; device ; contrivance
khreang
n. 929
machine [f] ; mcanisme [m]

\khreang
engine ; machine ; mechanism ;
mechanical device ; machinery ;
motor
khreang
n. 930
ingrdient [m]

\khreang
ingredients
khreang
n. exp. 931
caisse enregistreuse [f]

\khreang _kep -ngoen
cash register
khreang kep ngoen
n. exp. 932
rasoir lectrique [m] ; rasoir [m]

\khreang -kn _nat

electric shaver ; safety razor
khreang kn nat
n. 933
article de papeterie [m]

\khreang/khen
stationery ; writing materials ;
geometrical tools
khreangkhen
n. exp. 934
ustensile de cuisine [m]

\khreang-khra
kitchen utensil ; kitchen
equipment ; kitchenware
khreangkhra
n. 935
calculateur [m] ; calculatrice [f] ;
calculette [f] ; machine calculer
[f]

\khreangkhit\lk
calculator ; calculating machine
khreangkhitlk
54

n. 936
appareil [m] ; outil [m] ; instrument
[m] ; quipement [m] ; ustensile
[m]

\khreangchai
utensil ; equipement ; tool ;
instrument ; apparatus ;
appliance ;device ; machine
khreangchai
n. exp. 937
lave-linge [m] ; machine laver
[f] ; lessiveuse [f] (Belg.) ; laveuse
[f] (Qub.)

\khreang sak \ph
washing machine ; washer
khreang sak ph
n. exp. 938
instrument de musique [m] ;
instrument [m]

\khreang -don-tr
musical instrument
khreang dontr
n. 939
extincteur [m]

\khreang _dap-phlong
extinguisher
khreang dapphlong
n. 940
boisson [f] ; breuvage [m] ;
rafrachissement [m]

\khreang_dem
beverage ; drink ; refreshment ;
potation ; potable ; refresher
khreangdem
n. exp. 941
aspirateur [m]

\khreang _dt _fun
vacuum cleaner ; vacuum
sweeper
khreang dt fun
n. exp. 942
fouet lectrique [m] ; batteur
lectrique [m]

\khreang -t _khai
electric beater
khreang t khai
n. 943
avion [m] ; aronef [m] (vx) ;
aroplane [m] (vx) ; appareil [m]

\khreang-bin
airplane ; plane ; aircraft ;
aeroplane ; airship
khreangbin
n. 944
uniforme [m] ; tenue [f]

\khreang_bap
uniform
khreangbap
n. 945
ingrdient [m] ; condiment [m]

\khreang-prung
ingredient ; seasoning ;
condiment ; flavouring
khreangprung
n. exp. 946
mixeur [m]

\khreang _pan
blender
khreang pan
n. 947
poterie [f] ; objet en terre cuite [m]

\khreang\pan-din/phao
pottery ; earthenware ; crockery
khreangpandinphao
n. exp. 948
grille-pain [m] ; toasteur [m]

\khreang \ping _kha/nom-pang
toaster
khreang ping khanompang
n. exp. 949
ouvre-bote [m]

\khreang _pot _kra/png
can opener ; tin opener
khreang pot krapng
n. exp. 950
btonnire [f] ; btonneuse [f]

\khreang _pha/som -khn_krt
khreang phasom khnkrt
n. exp. 951
imprimante [f]

\khreang-phim
printer ; computer printer
khreangphim
n. 952
outil [m] ; outillage [m] ; instrument
[m] ; appareil [m]

\khreang-me
tool ; instrument ; appliance ;
apparatus ; implement ;
equipment ; device
khreangme
n. 953
moteur [m]

\khreang-yon
motor ; engine ; machine
khreangyon
n. 954
amulette [f] ; talisman [m]

\khreang-rng
amulet ; charm ; fetish ; talisman
khreangrng
n. exp. 955
lave-vaisselle [m]

\khreang lng -jn

dishwasher
khreang lng jn
55

n. 956
jeu [m] ; jouet [m]

\khreang\len
plaything
khreanglen
n. 957
instrument de mesure [m] ;
compteur [m] ; jauge [f] ; mesureur
[m] ; -mtre (suff.)

\khreangwat
meter ; gauge ; measuring tool ; -
meter (suff.)
khreangwat
n. exp. 958
produit de beaut [m] ; produit
cosmtique [m]

\khreang /sam-ng
cosmetics ; make-up
khreang sam-ng
n. 959
marque [f] ; symbole [m] ; signe
[m] ; emblme [m] ; signe de
ponctuation [m] ; point [m]

\khreang/mi
mark ; symbol ; sign ;
punctuation ; status symbol ;
emblem ; token ; insignia ; seal ;
stamp ; marker
khreangmi
n. exp. 960
marque commerciale [f] ; marque
[f] ; logo commercial [m]

\khreang/mi -knkh
trademark ; brand ; logo ; logotype
khreangmi knkh
v. 961
respecter ; honorer ; vnrer ;
rvrer ; tre respectueux ; avoir
des gards ; estimer ; observer

-khaorop
respect ; honour ; esteem ; abide ;
regard ; value ; revere
khaorop
n. 962
faux [f] ; faucille [f]

-kho
sickle ; scythe
kho
n. 963
caissier [m] ; caissire [f]
;
_kha-cha
cashier
cashier (En)
khacha ; khatcha
n. 964
khen [m] ; orgue bouche [m] ;
orgue bouche en radeau [m] ;
orgue en bambou [m] ; orgue
bouche ranges de tuyaux [m]

-khan
bamboo mouth organ ; Lao reed
mouth organ ; bamboo
harmonica ; panpipe
khan
adj. 965
troit ; exigu ; petit

\khap
narrow ; small ; small-minded ; not
wide
khap
n. exp. 966
couenne de porc rissole [f]

\khap /m
pork cracklings ; fried pork skin
khap m
n. 967
campagne [f]

campaign
campaign (En)
khampn
n. 968
lit en bambou [m]

\khra
sling bed made of rattan ; bamboo
bed
khra
n. 969
carotte [f]

Daucus carota Linn. ;

Daucus carota var. sativa
-kha_rt
carrot
carrot (En)
khart
v. 970
curer ; gratter

khae
pick out ; pick at ; take out; dig
out ; extract
khae
n. 971
lanterne [f] ; lampe [f] ; fanal [m] ;
abat-jour [m]

-khm
floating lantern ; lamp ; light ;
lantern
khm
n. 972
lampe [f]

-khm-fai
lamp ; lantern ; light
khmfai
56

n. 973
lanterne thalandaise [f]

-khm-li
sky lantern ; floating lantern ;
Kongming Lantern
khmli
n. 974
plan [m] ; projet [m] ; programme
[m] ; mission [f] ; dessein [m] ;
schma [m] ; rsolution [f]

-khrng-kn
plan ; project ; programme ;
program (Am.) ; scheme
khrngkn
n. 975
structure [f] ; ossature [f] ;
squelette [m] ; organisation [f] ;
cadre [m] ; construction [f] (fig.)

-khrng\sng
structure ; framework ; skeleton ;
construction ; arrangement ;
construct
khrngsng
n. 976
boue [f] ; gadoue [f] ; fange [f] ;
bourbe [m] ; vase [f]

-khln
mud ; mire ; slush
khln
pron. 977
qui ?

-khrai
who?
khrai
pron. 978
quelqu'un ; quiconque ; personne ;
nul (litt.)

-khrai
anyone
khrai
v. 979
dsirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir
envie

\khrai
desire ; wish for ; want ; would
like ; crave ; long for
khrai
pr. 980
tout le monde ; n'importe qui
=
-khrai-khrai
anybody ; anyone ; everybody
khrai-khrai
n. exp. 981
[cinquime lettre de l'alphabet
tha]

-khon
[fifth letter of the Thai alphabet]
kh khon
n. exp. 982
[sixime lettre de l'alphabet tha]

-kh ra-khang
[sixth letter of the Thai alphabet]
kh rakhang
v. 983
tuer ; assassiner ; abattre ;
trucider (fam.) ; occire (litt.) ;
descendre (fam.) ; zigouiller
(fam.) ; liquider (fam.) ; se
dbarrasser de ; bousiller (fam.) ;
butter (arg.)

\kh
assassinate ; kill ; murder ; slay ;
slaughter ; butcher ; get rid of
kh
v. exp. 984
tuer ; assassiner

\kh -khon
murder
kh khon
n. 985
meurtre [m] ; homicide [m] ;
assassinat [m]

\kht_ta-kam
manslaughter ; homicide ; murder
+n (Pali) + u (Sanskrit)
khttakam
[--|
n. 986
porte-parole [m, f] ; charg de
presse [m] ; annonceur [m] ;
prsentateur [m] ; speaker [m]
(vx) ; speakerine [f] (vx)

-kh_sok
spokesperson ; spokesman ;
spokeswoman ; announcer (T.V.) ;
press officer ; press secretary ;
broadcaster ; communicator
1n (Pali)
khsok
[-|
v. 987
faire la publicit de ; faire de la
pub (fam.)

-kht_sa-n
[= -kh_sa-n (*)]
advertise ; publicize ; publish ;
announce ; broadcast ;
propagate ; get publicity
khtsan
[= khsan (*)]
(*) [-- ; p# --
(khsan)|
n. exp. 988
[septime lettre de l'alphabet tha]

-ng -ng
[seventh letter of the Thai
alphabet]
ng ng
57

v. 989
arrter ; suspendre ; interrompre ;
laisser tomber ; se dispenser ;
s'exempter ; se passer de

ngot
suspend ; stop ; halt ; refrain
(from) ; abstain (from) ; drop
ngot
adj. 990
joli ; pittoresque ; adorable ;
charmant ; exquis ; dlicieux ;
ravissant ; beau ; lgant

ngot-ngm
beautiful ; excellent ; wonderful ;
artistic ; pleasing ; beauteous ;
graceful ; handsome ; splendid ;
gorgeous ; elegant
ngot-ngm
n. 991
budget [m] ; fonds [mpl] ; somme
[f] ; compte [m] ; relev [m]

ngop
budget ; sum of money ; account ;
financial statement
ngop
n. 992
budget [m] ; estimation budgtaire
[f]

ngop_pra-mn
budget ; budget estimate ;
estimate ; statement
ngoppramn
[--|
v. 993
avoir envie de dormir ; avoir
sommeil

\ngang-nn
feel sleepy ; be sleepy ; be
drowsy ; be somnolent ; be dozy
ngang-nn
adj. 994
somnolent ; assoupi ; demi
endormi

\ngang-nn
sleepy
ngang-nn
v. 995
crotre ; pousser ; germer ;
bourgeonner ; se dvelopper

\ngk
grow ; sprout ; germinate ; shoot ;
bud ; develop
ngk
n. 996
chapeau de paille [m] ; chapeau
tha [m]

\ngp
farmer's hat (made of bamboo and
palm leaves) ; peasant's hat ;
traditional Khmer rice farmer's hat
ngp
n. 997
ivoire [m]

-ng
ivory
ng
n. 998
dfense (d'lphant)

-ng
tusk
ng
n. 999
ssame [m]

Sesamum indicum Linn.

-ng
sesame ; sesame seed ; benne ;
benny ; bene
ng
n. 1000
dfense d'lphant [f]

-ngchng
elephant tusk
ngchng
n. 1001
travail [m] ; occupation [f] ; emploi
[m] ; activit [f] ; boulot (fam.) [m] ;
embauche [f] ; job (fam.) [m] ;
situation [f] ; tche [f] ; poste [m] ;
fonction [f] ; business [m] (fam.)

-ngn
work ; job ; task ; labour ;
employment ; function ; duty ;
business
ngn
n. 1002
fte [f] ; festivit [f] ; rception [f] ;
vnement [m] ; vnement [m] ;
crmonie [f] ; clbration [f]

-ngn
festivity ; party ; celebration ;
ceremony ; feast ; fair ; festival ;
event ; meeting ; gathering
ngn
n. exp. 1003
clbration [f] ; fte [m] ; festival
[m] ; carnaval [m]

-ngn _cha/lng
celebration ; fete ; party ; festival ;
carnival
ngn chalng
n. exp. 1004
Full Moon Party

()
-Ngn _Cha/lng Phra-jan
-Wan-phen
Full Moon Party (Haad Rin / Hat
Rin)
Ngn Chalng Phrajan
Wanphen (Ht Rin)
58

n. exp. 1005
mariage [m] ; crmonie de
mariage [m] ; noce [f] ; pousailles
[fpl] (vx)

-ngn _taeng-ngn
wedding ceremony ; marriage
ceremony ; wedding ; marriage
ngn taeng-ngn
n. exp. 1006
mnage [m] ; tche domestique
[m] ; tche mnagre [f] ; travaux
domestiques [mpl] ; corves
domestiques [fpl] (fig.) ; corves
mnagres [fpl] (fig.)

-ngn -bn
housework ; housekeeping ;
household chores ; chore
ngn bn
n. exp. 1007
banquet [m] ; rception [f] ; festin
[m] ; dner [m] ; fiesta [f]

-ngn leng
dinner party ; banquet ; feast ;
party
ngn leng
n. exp. 1008
crmation [f] ; crmonie funraire
[f] ; funrailles [fpl] ; obsques
[fpl] ; inhumation [f] ; enterrement
[m]

-ngn _sop
funeral ; cremation ; burial ;
funeral ceremony ; funeral
service ; obsequies
ngn sop
n. exp. 1009
foire [f] ; exposition [f] ; exhibition
[f] ; salon [m]

-ngn _sa-dang
exhibition ; demonstration ;
display ; show ; exposition ;
performance
ngn sadang
adj. 1010
facile ; simple ; ais ; abordable ;
clair

\ngi
easy ; simple ; clear
ngi
adj. 1011
lmentaire ; rudimentaire ; pas
compliqu
=
\ngi\ngi
easy ; simple ; casual ; easy-going
ngi-ngi
n. 1012
serpent [m] ; ophidien [m]

-ng
snake ; serpent
ng
n. exp. 1013
serpent venimeux

-ng phit
poisonous snake
ng phit
n. exp. 1014
python [m]

-ng /lm
python ; boa constrictor
ng lm
n. 1015
python rticul [m]

Python reticulatus
(Schneider, 1801)
-ng /leam
Reticulated Python
ng leam
n. 1016
cobra [m]

Genus Naja
-ng _hao
cobra ; elapid ; elapid snake
ng hao
n. 1017
ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f]

-ngao
shade ; shadow ; image ;
reflection
ngao
n. 1018
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]

ng
rambutan
ng
n. 1019
argent [m] ; monnaie [f] ; devise
[f] ; bl (fam.) [m] ; pognon (fam.)
[m] ; fric (fam.) [m] ; oseille [f]
(fam.)

-ngoen
money ; currency
ngoen
n. 1020
argent [m]

[Ag]
-ngoen
silver
ngoen
n. 1021
prt [m]

-ngoen\k
loan : money lent
ngoenk
59

n. 1022
salaire [m] ; salaire mensuel [m] ;
traitement mensuel [m] ;
traitement [m] ; paie [f] ; paye [f] ;
appointements [mpl] ;
rmunration [f] ; rtribution [f]

-ngoen-deoen
monthly salary ; salary ; pay ;
payroll
ngoendeoen
n. 1023
monnaie [f] ; change [m] ; mitraille
[f] (fam.)

-ngoen-thn
change ; coin ; bank note
ngoenthn
n. 1024
capital [m] ; fonds [mpl]

-ngoen-thun
capital ; funds ; assets
ngoenthun
n. exp. 1025
pension [f] ; retraite [f]

-ngoen -bam-nn
pension
ngoen bamnn
n. 1026
menue monnaie [f] ; monnaie [f] ;
mitraille (fam.) [f]

-ngoen_plk
small change ; coin ; cash ;
change ; loose change
ngoenplk
n. 1027
argent liquide [m] ; liquide [m] ;
argent comptant [m]

-ngoen_sot
cash ; coins ; bills ; hard cash ;
petty cash
ngoensot
adj. 1028
silencieux ; calme ; paisible ;
endormi ; dsert ; muet

\ngep
quiet ; silent ; still ; calm ;
deserted ; in abeyance
ngep
n. 1029
condition [f] ; exigence [f]

\ngeoen/khai
condition ; agreement ; restriction ;
term ; stipulation ; proviso
ngeoenkhai
adj. 1030
stupide ; idiot ; bte ; sot ; nigaud

\ng
stupid ; dumb ; foolish ; silly ;
uneducated ; ignorant
ng
n. exp. 1031
[huitime lettre de l'alphabet tha]

-j -jn
[eighth letter of the Thai alphabet]
j jn
v. 1032
noter ; prendre note ; inscrire ;
enregistrer

_jot
take note ; enjoin ; jot down ;
write ; write down ; mark down ;
record ; copy
jot
v. 1033
consigner ; enregistrer

_jottha-ben
register ; enroll
jotthaben
n. 1034
lettre [f] ; courrier [m] ; envoi [m] ;
correspondance [f] ; missive [f]
(litt.)

_jot/mi
letter ; mail ; correspondance
jotmi
adj. 1035
pauvre ; impcunieux ; indigent

-jon
poor ; impoverished ; penniless ;
impecunious ; poverty-stricken ;
needy
jon
conj. 1036
au point de ; jusqu'

-jon
until ; till ; so
jon
prep. 1037
jusqu'

-jon/theung
until ; till ; to ; up to
jontheung
v. 1038
finir ; se terminer ; cesser ;
prendre fin ; terminer ; finaliser ;
mener terme ; achever ;
conclure

_jop
end ; come to an end ; conclude ;
finish ; complete ; terminate
jop
v. 1039
couler ; s'enfoncer ; tre
submerg ; sombrer

-jom
sink ; submerge ; be imbedded ;
be immersed
jom
60

n. 1040
nez [m] ; pif [m] (fam.) ; tarin [m]
(fam.)

_ja_mk
nose
jamk
[-|
n. 1041
fuse [f] ; missile [m] ; roquette [f] ;
lanceur [m]

_ja_rat
rocket ; missile ; space vehicle
jarat
[-|
n. 1042
crocodile [m] ; alligator [m] ; croco
[m] (abrv.)

-jra\kh
crocodile ; alligator ; croc (inf.)
jrakh
[--|
n. 1043
trafic [m] ; circulation [f] ;
circulation routire [f]

_ja-r-jn
traffic ; street traffic
jarjn
[--|
n. exp. 1044
trafic arien [m]

_ja-r-jn -thng -_kt

air traffic
jarjn thng kt
adj. 1045
vrai ; vridique ; rel ;
authentique ; vritable

-jing
real ; true ; actual ; genuine ;
authentic
jing
adv. 1046
rellement ; vraimernt

-jing
really ; truly ; indeed
jing
adv. 1047
rellement ; vraiment ; tout fait
=
-jing-jing
really ; truly ; actually
jing-jing
[-|
adj. 1048
sincre ; franc ; franche [f] ;
honnte

-jing-jai
sincere ; franc ; honest ; genuine ;
true to ; candid
jingjai
[|
n. 1049
cran [m]

-j
screen ; telescreen
j
v. 1050
rserver ; faire une rservation ;
retenir ; louer

-jng
reserve ; book ; hold ; engage ;
order ; make a reservation ; make
a booking
jng
v. exp. 1051
rserver ; faire une rservation

-jngwai
make a reservation
jngwai
v. 1052
garer ; stationner ; parquer ;
ranger ; aborder

_jt
park ; stop
jt
v. exp. 1053
garer un vhicule ; se garer ;
stationner ; parquer un vhicule ;
se parquer ; ranger un vhicule ;
se ranger

_jt rot
park
jt rot
n. 1054
houe [f] ; binette [f] ; pioche [f]

_jp
hoe ; pickax ; weeding tool ;
digging tool ; hoe spade
jp
v. 1055
[auxiliaire du futur]

_ja
will ; shall [future mark, action to
be completed]
ja
interj. 1056
coucou !

ja/
peekaboo!
ja-
n. 1057
bicyclette [f] ; vlo [m] ; bcane [f]
(fam.) ; cycle [m]

_jak_kra-yn
bicycle ; bike ; cycle
jakkrayn
[--|
61

n. 1058
vlomoteur [m] ; mobylette [f]

_jak_kra-yn-yon
motorcycle
jakkraynyon
n. exp. 1059
vlo tout-terrain [m] ; V.T.T. = VTT
[m] (abrv.)

_jak_kra-yn wi-bk
mountain bike
jakkrayn wibk
n. 1060
univers [m] ; cosmos [m] ; monde
[m]

_jak_kra-wn
universe ; cosmos
jakkrawn
v. 1061
confectionner des objets de
vannerie

_jak/sn
do basketry ; weave ; interlace
jaksn
adv. 1062
vraiment ; totalement ; tout fait ;
tellement ; terriblement ; trs

-jang
greatly ; squarely ; quite ;
extremely ; really ; truly ; indeed
jang
adv. 1063
vraiment

-jang -loi
really
jang loi
n. 1064
province [f] ; dpartement [m] ;
prfecture [f]

-jang_wat
province ; prefecture
jangwat
[-|
v. 1065
ranger ; arranger ; mettre en
ordre ; organiser ; amnager ;
agencer ; mettre sur pied

_jat
arrange ; fix up ; put in order ;
tidy ; straighten up ; organize ;
prepare ; adjust ; manage ; stage
jat
v. 1066
diriger ; grer ; administrer ; mener

_jat-kn
manage ; direct ; administer ;
deal ; handle ; conduct ; arrange ;
take charge of ; crack down on ;
cope ; tackle ; settle
jatkn
v. exp. 1067
mettre la table

_jat to
set the table ; lay the table ;
arrange the table
jat to
v. 1068
allouer

_jat/san
allocate ; apportion ; divide ; allot
jatsan
[-|
n. 1069
carr [m] ; quadrilatre [m] ;
quadrangle [m]

_jat_tu_rat
square ; quadrangle
jatturat
[--|
v. 1070
saisir ; attraper ; prendre en main ;
empoigner ; agripper

_jap
catch ; hold ; grab ; touch (with the
fingers)
jap
v. 1071
arrter ; capturer ; pincer (fam.)

_jap
arrest ; arrest. ; nab
jap
v. 1072
saisir ; attraper ; arrter ;
apprhender ; capturer

_jap-kum
arrest ; capture ; seize ; catch ;
grab ; apprehend
japkum
v. exp. 1073
prendre la main ; serrer la main

_jap -me
shake hands
jap me
prep. 1074
de ; depuis ; partir de ; au dpart
de ; venant de

_jk
from ; away ; off
jk
62

v. 1075
embaucher ; engager ; employer ;
recruter ; utiliser les services de ;
louer les services de

\jng
hire ; employ ; engage
jng
n. 1076
assiette [f] ; plat [m]

-jn
plate ; dish
jn
n. exp. 1077
antenne parabolique [f] ; parabole
[f]

-jn -do-them
satellite dish
jn dothem
v. 1078
payer ; dbourser ; rgler

_ji
pay ; spend ; defray ; disburse ;
pay out
ji
v. exp. 1079
dpenser de l'argent ; dpenser ;
payer ; douiller (fam.)

_ji -ngoen
spend money ; pay
ji ngoen
v. 1080
se souvenir ; se rappeler ;
mmoriser ; retenir

-jam
remember ; recall ; recollect ;
recognize ; commit to memory ;
memorize
jam
v. 1081
emprisonner ; incarcrer ; crouer

-jam
imprison ; put in jail ; take into
custody ; confine ; retain
jam
v. 1082
limiter ; restreindre ; contenir ;
aborner (vx)

-jam_kat
limit ; restrict ; confine ; constrain ;
contain
jamkat
[-|
v. 1083
se rappeler ; se souvenir ;
reconnatre

-jam \di
remember ; recall
jam di
n. 1084
nombre [m] ; total [m] ; somme [f] ;
quantit [f] ; tirage [m]

-jam-nan
total ; amount ; quantity ; number ;
sum ; circulation ; figure
jamnan
[-|
n. exp. 1085
une minorit de ; un petit nombre
de ... ; peu de personnes

(... )
... -jam-nan ni
the minority ; few people
... jamnan ni
n. exp. 1086
la majorit de ... ; la plupart de ...
(...)
... -jam-nan \mk
the majority ; most
... jamnan mk
n. exp. 1087
un grand nombre de ... ; beaucoup
de ; en grand nombre ; en
quantit ; la pelle
(...)
... -jam-nan \mk
a great number of ; a lot of ; a
large number of ; dozens ; many ;
numerous ; scores of
... jamnan mk
v. 1088
diviser ; classifier ; sparer ; trier ;
distribuer ; distinguer

-jam\nak
classify ; segregate ; separate ;
divide ; categorize ; sort out ;
distribute ; sift
jamnak
n. 1089

Michelia champaca Linn.

-jam-p
champak ; sonchampa
jamp
adj. 1090
indispensable ; essentiel ;
ncessaire ; primordial

-jam-pen
essential ; indispensable ;
necessary
jampen
v. exp. 1091
ne pas se souvenir ; avoir un
oubli ; avoir un trou de mmoire ;
avoir un trou (fam.)

-jam \mai \di
do not remember
jam mai di
63

n. prop. 1092
Chamlong Srimuang

Chamlong Srimuan ; Maj-Gen
Chamlong Srimuang ; Maj-Gen
Chamlong
Chamlong Srimuang
Jamlng Smeang
n. 1093
lzard [m] ; lzard commun [m]

\jing_jok
lizard ; common lizard
jingjok
[-|
n. 1094
criquet [m]

Acheta testacea Walker
(ord. Orthoptera, fam.
Gryllidae).
\jing_rt
cricket ; House Cricket
jingrt
n. 1095
scinque [m]

(Fam. Scincidae)
\jing/ln
skink ; scincoid lizard
jingln
n. 1096
sentiment [m] ; motion [f] ;
mental [m] ; psychisme [m] ;
pense [f] ; esprit [m] ; impression
[f] ; me [f]

_jit-jai
mind ; sentiment ; feeling ;
emotion ; spirit ; thoughts
jitjai
n. 1097
psychologie [f]

_jit_tawittha-y = _jitwittha-y
psychology
jittawitthay = jitwitthay
[ ---- ; ---|
v. 1098
boire petites gorges ; siroter

_jip
sip ; taste ; drink ; suck
jip
adj. 1099
miniature ; minuscule ; nain ;
pygme

/jiu
midget ; miniature ; small-sized ;
small-scale ; pygmy ; pigmy ; tiny ;
diminutive ; wee
jiu
adj. 1100
chinois

-Jn
Chinese
Jn
x 1101

_jp
jeep hand position
jp
adj. 1102
insipide ; fade ; sans saveur ; sans
got

_jet
tasteless ; insipid ; not spicy ;
bland
jet
adv. 1103
rempli ; ras bord ; plein ; empli

_ju
full ; to the brim
ju
n. 1104
point [m] ; grain [m] ; petite tache
[f]

_jut
spot ; dot ; speck ; mark ; stain ;
blot ; point
jut
n. 1105
point ; .

_jut
point ; full stop ; period (Am.) ;
.
jut
v. 1106
objectif [m] ; but [m] ; intention [f]

_jut\mung/mi
aim ; purpose ; intention ;
objective ; goal
jutmungmi
n. exp. 1107
dbut [m] ; point de dpart [m]

_jut \rom
beginning ; origin ; starting point ;
initiation ; outset ; birth ; start
jut rom
n. exp. 1108
point capital [m] ; point essentiel
[m] ; point crucial [m] ; point
important [m] ; point soignificatif
[m]

_jut /sam-kham
important point ; crux ; crucial
point ; essential point ; keynote ;
important part ; crux of the matter ;
significant point ; highlight
jut samkhan
64

n. 1109
but [m] ; objectif [m] ; intention [f] ;
fin [f] ; destination [f]

_jut/mi
aim ; destination ; objective ; end ;
goal ; focus ; purpose ; intention ;
target
jutmi
n. 1110
destination [f] ; destination finale
[f] ; objectif final [m]

_jut/mi-pli-thng
destination ; end destination ;
ultimate goal ; terminal point
jutmiplithng
n. prop. 1111
Chulalongkorn (Rama V)

Ma-h witthay-lai
Chulalongkorn (Rama V)
Jullongkn
n. prop. 1112
universit Chulalongkorn [f]

Ma-h witthay-lai
Chulalongkorn University
Chulalongkorn
Jullongkn Mahwitthaylai
v. 1113
embrasser ; baiser

_jp
kiss
jp
n. 1114
nourriture vgtarienne [f]

-j
vegetarian food
j
num. 1115
sept ; 7

_jet
seven ; 7
jet
num. 1116
7/9 (sept neuvimes)

_jet _suan \kao
7/9 (seven ninth)
7/9
num. 1117
soixante-dix [m] ; septante (Belg.,
Sui.) ; 70

_jet_sip
seventy ; 70
jetsip
n. 1118
pagode [f] ; stupa [m] ; mausole
[m] ; tumulus [m]

-j-d
chedi ; pagoda ; stupa ; tumulus ;
mausoleum ; chatiya
tnu (Pali) ; 1nu (Sanskrit)
jd
[-|
n. 1119
intention [f] ; volont [f] ;
dtermination [f] ; volition [f] ;
dessein [m] ; objet [m] ; but [m]

_jt_ta-n
intention ; intent ; purpose ; aim ;
object ; motive ; will ; volition ;
spirit ; ideal ; objective ; attention
jttan
[--|
v. 1120
tre bless ; avoir mal

_jep
be pained ; be hurt ; ache ; be
sore ; feel painful ; be distressed
in mind ; suffer from mental pain
jep
adj. 1121
douloureux

_jep
painful ; algesic
jep
v. exp. 1122
avoir mal la gorge

_jep -kh
have a sore throat
jep kh
v. exp. 1123
avoir mal au ventre

_jep thng
have a stomach ache ; have a
stomachache
jep thng
v. 1124
ngocier ; discuter ; converser ;
changer un point de vue

-jnra-j = -jra-j
talk ; speak ; converse ; discuss ;
negotiate ; confer ; exchange
views
+ (Sanskrit)
jnraj = jraj
[-- ; --|
v. 1125
se dvelopper ; crotre ;
s'tendre ; progresser ; prosprer

_ja-ron
prosper ; grow ; develop ; flourish ;
wax ; thrive ; progress ; bloom
jaron
[-|
65

v. exp. 1126
grandir ; crotre ; se dvelopper

_ja-ron _top-t
grow up ; develop ; grow ;
increase
jaron topt
[-|
v. 1127
rencontrer ; tomber sur

-jo
meet ; encounter ; come across ;
run into ; face ; see
jo
v. exp. 1128
demain

_joe -kan \phrungn
see you tomorrow
jo kan phrungn
n. 1129
propritaire [m, f] ; patron [m] ;
patronne [f] ; dtenteur [m] ;
dtentrice [f] ; possesseur [m]

\jao/khng
owner ; proprietor ; proprietress
jaokhng
n. exp. 1130
propritaire [m] ; propritaire
foncier [m]

\jao/khng \th
landowner ; landlord ; landlady
jaokhng th
n. exp. 1131
commerant [m] ; commerante
[f] ; patron [m] ; patronne [f]

\jao/khng rn
shopkeeper ; owner ; boss
jaokhng rn
n. exp. 1132
matre de maison [m] ; matresse
de maison [f] ; matre de cans [m]

\jao\bn = \jo\bn
householder ; house owner
jaobn = jobn
n. 1133
jeune marie [f] ; marie [f]

\jao/so
bride
jaoso
n. 1134
agent public [m] ; officiel [m] ;
fonctionnaire [m, f] ; fonctionnaire
responsable [m] ; officier [m] ;
reprsentant de l'autorit [m] ;
autorits [fpl]

\jao\n\th
official ; government official ;
officer in charge ; authority ;
authorities
jaonth
n. 1135
vase [m] ; potiche [f]

-ja-kan
vase
jakan
v. 1136
annoncer ; aviser ; informer ;
notifier ; rapporter ; rvler ; dire ;
dclarer ; communiquer ; faire
connatre ; prvenir ; alerter

\jang
tell ; inform ; report ; indicate ;
reveal ; advise ; express ;
announce ; notify ; let know ;
intimate ; declare
jang
n. 1137
bouillie de riz [f] ; potage de riz [m]

jk
rice porridge ; rice gruel ; rice
soup ; congee ; broken-rice
congee
jk
v. 1138
attaquer ; charger ; assaillir

-jm-t
attack ; assault ; raid
jmt
n. 1139
bandit [m] ; gangster [m] ; voleur
[m] ; truand [m] ; vagabond [m]

-jn
bandit ; robber ; thief ; burglar
jn
[|
n. 1140
pirate [m] ; boucanier [m] ; forban
[m]

-jn_sa_lat
pirate ; buccaneer
jnsalat
[--|
n. 1141
coeur [m] ; esprit [m]

-jai
heart ; mind ; spirit ; disposition ;
intention
jai
n. exp. 1142
centre ville [m]

-jai-klng -meang
heart of the city ; heart of the town
jaiklng meang
66

adj. 1143
mesquin ; troit d'esprit

-jai\khap
narrow-minded ; small-minded
jaikhap
adj. 1144
bon ; gentil ; charitable ;
gnreux ; aimable ; doux ; qui a
du coeur ; au coeur gnreux ;
brave ; amne ; affable ; plaisant

-jai-d
kind ; nice ; good-hearted ;
generous ; benevolent ;
kindhearted ; kind-hearted ; good-
natured ; benign
jaid
adj. 1145
calme ; placide ; paisible ; serein ;
imperturbable ; flegmatique ;
patient

-jai-yen
calm ; cool ; cool-headed ;
patient ; unemotional ; composed ;
unruffled ; mentally calm ; even-
tempered ; steady
jaiyen
v. exp. 1146
garder son calme ; rester calme ;
ne pas s'nerver
=
-jai -yen -yen
calm down ; be calm
jai yen-yen
xp 1147
du calme ! ; calmos !
=
-jai -yen -yen
take it easy! ; keep cool ; don't get
excited
jai yen-yen
adj. 1148
impulsif ; excit ; fougueux ;
imptueux ; impatient ; qui a le
sang chaud

-jairn
being hot tempered ; hot heart ;
impulsive ; impatient ; hasty ;
impetuous ; hotheaded
jairn
adj. 1149
sensible ; au coeur tendre ; doux

-jai_n
meek ; softhearted ; soft-hearted ;
submissive ; weak ; sensitive ;
yielding ; weak-willed
jai-n
n. exp. 1150
[neuvime lettre de l'alphabet tha]

/ch _ching
[ninth letter of the Thai alphabet]
ch ching
n. 1151
isolant lectrique [m] ; isolant [m] ;
corps isolant [m]

_cha/nan
electric insulator ; insulator
chanan
[-|
n. 1152
modle [m] ; exemplaire [m] ;
copie [f] ; dition [f] ; numro [m] ;
version [f] ; volume [m]

_cha_bap
model ; edition ; issue ; version ;
copy ; transcript ; duplicate
chabap
v. 1153
clbrer ; fter

_cha/lng
celebrate ; congratulate ; rejoice ;
show appreciation for ;
commemorate
chalng
v. exp. 1154
fter le nouvel an

_cha/lng -p_mai
celebrate the New Year
chalng pmai
n. 1155
tiquette [f]

_cha_lk
label ; tag ; sticker
chalk
[-|
adj. 1156
intelligent ; ingnieux ; brillant ;
malin ; rus ; perspicace ;
astucieux ; sage ; veill

_cha_lt
clever ; intelligent ; ingenious ;
bright ; sagacious ; smart ; shrewd
chalt
pr. 1157
je ; moi ; me

/chan
I ; me
chan
(inf.) xp 1158
je t'aime ; je t'adore

/chan rak -tho

I love you ; I am in love with you
chan rak tho
67

v. 1159
projeter

/chi
project ; show
chi
v. 1160
vaporiser ; pulvriser ; faire gicler

_cht
spray ; squirt
cht
v. 1161
injecter ; seringuer (vx)

_cht
inject
cht
v. exp. 1162
vacciner ; inoculer

_cht wak-sn
vaccinate ; inoculate
cht waksn
n. 1163
urgence [f] ; crise [f]

_chuk/chon
emergency ; crisis
chukchon
adj. 1164
urgent ; critique

_chuk/chon
urgent ; critical ; pressing
chukchon
adv. 1165
spcialement ; spcifiquement ;
particulirement ; uniquement ;
exclusivement ; seulement

_chaph
especially ; specially ; specifically ;
particularly ; exclusively ; only ;
just
chaph
[-|
adj. 1166
temporaire ; provisoire ; transitoire

_chaph-kn
temporary ; provisional
chaphkn
adj. 1167
indiffrent ; impassible ; calme ;
sans tat d'me ; sans avis
=
/choi/choi
indifferent ; impassive ; calm ;
without a particular feeling ; so-
so ; quiet ; inactive ; placid ;
easygoing
choi-choi
adv. 1168
couci-coua
=
/choi/choi
quietly ; I don't care
choi-choi
v. 1169
rsoudre ; solutionner ; apporter la
rponse ; bien rpondre

_cha/loi
answer ; solve ; reply ; response ;
give the answer to ; explain ;
interpret
chaloi
[-|
v. 1170
clbrer ; commmorer ; marquer

_cha/lom_cha/lng
celebrate ; commemorate ;
rejoice ; mark
chalomchalng
adj. 1171
moyen

_cha_la
average ; mean
chala
[-|
n. exp. 1172
vranda [f] ; balcon [m] ; terrasse
[f]

_cha/leng \bn
veranda ; verandah ; balcony ;
open balcony ; porch
chaleng bn
n. exp. 1173
[dixime lettre de l'alphabet tha]

-ch chng
[tenth letter of the Thai alphabet]
ch chng
v. 1174
boxer ; combattre

chok-may
box ; punch ; cuff ; jab ; hit
chokmay
v. 1175
heurter ; entrer en collision ;
cogner ; percuter ; se rencontrer

-chon
collide ; bump (against) ; knock
against ; hit ; crash ; run into
chon
68

v. 1176
se heurter ; entrer en collision ; se
cogner ; se percuter ;
s'entrechoquer ; se tlescoper

-chon -kan
collide ; bump into ; confront
chon kan
v. exp. 1177
trinquer

-chon \kao
toast ; drink a toast (to) ; drink
chon kao
n. 1178
nation [f] ; peuple [m] ;
communaut [f] ; nationalit [f] ;
race [f]

-chon\cht
nationality ; people ; race
choncht
n. 1179
campagne [f] ; rgion rurale [f]

-chonna_bot
countryside ; country ; rural area ;
upcountry
chonnabot
v. 1180
gagner ; vaincre ; battre ;
remporter ; liminer ; dfaire (litt.)

chana
win ; defeat ; beat ; triumph
(over) ; overcome ; conquer ; gain
a victory
chana
[-|
n. 1181
sorte [f] ; espce [f] ; genre [m] ;
type [m] ; catgorie [f] ; exemple
[m]

chanit
kind ; type ; species ; category ;
variety ; class ; sort
chanit
[-|
n. exp. 1182
divers modles [mpl]
=
chanit _tng_tng
chanit tng-tng
n. 1183
hibiscus [m]

Hibiscus spp. and

hybrid ; Hibicus rosa-
sinensis Linn.
cha-b
hibiscus ; Chinese Rose ; Shoe
Flower
chab
[-|
v. 1184
admirer ; louer ; louanger (litt.) ;
complimenter ; s'extasier

-chom
admire ; scrutinize ; look over ;
compliment ; praise
chom
v. 1185
vanter ; louer ; admirer ; clbrer ;
glorifier ; complimenter ; louanger
(litt.)

-chom-choi
praise ; laud ; compliment ;
eulogize ; admire ; applaud
chomchoi
adj. 1186
rose ; ros

-chom-ph
pink ; rose coloured
chomph
n. 1187
jambose [f] ; pomme de rose [f] ;
prune de Malabar [f]

Jambosa vulgaris
-chom\ph
rose apple
chomph
n. 1188
irrigation [f]

-chonla_pra-thn
= -chon_pra-thn
irrigation ; irrigation works ; water
conservancy
chonlaprathn
= chonprathn
[--- ; --|
n. 1189
intervalle [m] ; espace [m] ; phase
[m] ; priode ]f] ; section [f] ;
portion [f] ; partie [f]

\chang
part ; section ; phase ; period ;
stage ; span ; interval ; block ;
portion ; range ; distance
chang
n. 1190
bignonia [m] ; bignone [f] ; Jasmin
de Virginie [m] ; Jasmin trompette
[m] ; Rose du dsert [f]

Adenium obesum Balf. ;

Adenium obesum (Forssk.)
Roem. & Schult.
-chan-chom
Pink Bignonia ; Desert Rose ;
Mock Azalea ; Impala Lily ; Impala
Lily Adenium ; Kudu Lily ; Sabi
Star
chanchom
69

v. 1191
aider ; assister ; faciliter

\chay
help ; assist ; aid ; co-operate ;
cooperate ; facilitate
chay
v. exp. 1192
s'entraider ; s'pauler ; se
soutenir ; s'aider mutuellement

\chay -kan
help one another ; help each
other ; help together
chay kan
n. exp. 1193
au secours ! ; l'aide ! ; aidez-
moi ! ; la rescousse ! ; moi !

\chay \day
help! ; help me!
chay day
v. 1194
aider ; encourager ; soutenir ;
supporter ; rendre service ;
secourir ; venir en aide () ;
donner un coup d'paule ( qqn)

\chay/lea
aid ; abet ; support ; assist ; give
assistance
chaylea
n. prop. 1195
Chavalit Yongchaiyudh

Gen Chavalit Yongchaiyudh ; Gen
Chavalit ; Chavalit
Chavalit Yongchaiyudh
Chawalit Yongjaiyut
n. 1196
chocolat [m]

=
=
chk-klaet = chk-k\let
chocolate
chocolate (En)
chkklaet = chkklet
n. 1197
entre [f] ; cabine [f] ; guichet [m]

\chng
entrance ; window ; booth
chng
n. 1198
chane [f] ; canal [m]

\chng
channel ; frequency channel
chng
n. exp. 1199
guichet [m]

\chng /khi /ta
ticket window ; ticket office
chng khi ta
n. 1200
cuillre [f] ; cuiller [f]

chn
spoon
chn
n. exp. 1201
cuillre caf [f] ; cuiller caf [f]

chn-ch
teaspoon
chnch
n. exp. 1202
cuillre soupe [f] ; cuiller soupe
[f]

chn to
tablespoon
chn to
n. exp. 1203
plantoir [m]

chn _plk
chn plk
v. 1204
aimer ; apprcier ; affectionner ;
se plaire () ; se complaire () ; se
dlecter

\chp
like ; be fond of ; admire ; be
pleased ; enjoy ; fancy
chp
v. exp. 1205
prfrer ; apprcier par-dessus
tout ; aimer mieux ; aimer le plus

(... )
\chp ... \mk _kw
prefer
chp ... mk kw
n. 1206
tir la corde [m] ; lutte la corde
[f] ; souque la corde

chak\yo
tug-of-war
chakyo
v. 1207
peser

\chang
weigh
chang
adj. 1208
clair ; net ; prcis ; distinct ; facile

chat
clear ; distinct
chat
70

n. 1209
tagre [f]

chan
shelf ; stand ; stall ; rack
chan
n. 1210
tage [m] ; niveau [m]

chan
floor ; storey ; story (Am.)
chan
n. 1211
classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ;
grade [m] ; catgorie [f]

chan
class ; grade ; level ; rank
chan
n. exp. 1212
deuxime classe [f] ; deuxime
tage [m]
= 2
chan \th /sng
second class
chan th sng
n. exp. 1213
troisime classe [f] ; troisime
tage [m]
= 3
chan \th /sm
third class
chan th sm
n. exp. 1214
premire classe [f] ; premier tage
[m]
= 1
chan \th _neung
first class
chan th neung
n. exp. 1215
classe affaires [f ] ; business class
[f] ; business [f]

chan thura_kit
businesss class ; business
chan thurakit
n. 1216
atmosphre [f]

chan-ban-y-kt
atmosphere
chanbanykt
[--|
n. exp. 1217
classe conomique [f]

chan _pra_yat
economy class
chan prayat
n. exp. 1218
deuxime classe [f] ; seconde
classe [f]

chan /sng
second class
chan sng
n. exp. 1219
premire classe [f]

chan _neung
first class
chan neung
adj. 1220
temporaire ; passager ;
provisoire ; momentan ;
occasionnel

\cha-khro
temporary ; transient ; tentative ;
provisional ; make-shift ; casual ;
ephemeral
chakhro
n. 1221
heure [f]

\cha-mng
hour
chamng
n. 1222
th [m]

Camellia sinensis (Linn.)

Kuntze
-ch
tea
ch
v. 1223
traner ; lambiner ; tre retard

ch
be slow ; be sluggish ; dawdle ; be
delayed
ch
adj. 1224
lent ; retard ; attard

ch
slow ; late ; sluggish ; tardy
ch
adv. 1225
lentement ; tardivement ; tard ; en
retard

ch
slowly ; behind time ; behindhand ;
late
ch
adv. 1226
doucement ; lentement ;
tranquillement
=
chacha
slowly ; unhurriedly ; leisurely ;
tardily
ch-ch
71

n. 1227
artisan [m] ; ouvrier qualifi [m] ;
technicien [m] ; mcanicien [m]

\chang
worker ; craftsman ; artisan ;
mecanic ; skilled manual worker ;
skilled workman
chang
n. 1228
lphant [m] ; lphant d'Asie [m]

Elephas maximus (Fam.

Elephantidae)
chng
elephant ; Asian Elephant ; Indian
Elephant
chng
n. 1229
mcanicien [m] ; ajusteur [m] ;
ingnieur technicien [m]

\chang\khreang
mechanic ; fitter ; engineer
changkhreang
n. exp. 1230
coiffeur [m] ; coiffeuse [f] ; barbier
[m] (vx) ; friseur [m] (r.)

\chang _tat /phom

hairdresser ; barber
chang tat phom
n. exp. 1231
tailleur [m] ; couturier [m] ;
couturire [f]

\chang _tat \sea
dressmaker ; tailor
chang tat sea
n. exp. 1232
orfvre [m]

\chang -thng
goldsmith
chang thng
n. exp. 1233
peintre [m] ; peintre en btiment
[m]

\chang -th/s
painter ; house painter
chang ths
n. exp. 1234
lectricien [m] ; lectricienne [f]

\chang -faif
electrician ; electrical mechanics
chang faif
n. exp. 1235
charpentier [m] ; menuisier [m]

\chang mi
carpenter ; woodworker
chang mi
n. 1236
nation [f] ; pays [m] ; patrie [f] ;
peuple [m] ; nationalit [f]

\cht
nation ; country ; people ;
nationality
cht
n. 1237
quai [m] ; quai de gare [m] ; quai
d'embarquement [m] ; plateforme
[f] ; plate-forme [f]

-chn-ch-l
platform ; railroad station platform
chnchl
n. 1238
bol [m] ; coupe [f] ; cuelle [f]

-chm
bowl ; deep dish ; plate ; soup
plate
chm
suff. (adj.) 1239
masculin ; -eur (suff.) ; -euse
(suff.)
()
-chi
masculine
-chi
n. 1240
garon volage [m] ; amant [m]

-chich
adulterer (m.) ; paramour (m.) ;
lover (m.)
chich
n. 1241
frontire [f]

-chi-dan
border ; frontier ; boundary ;
borderland
chidan
n. 1242
plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage
[m] ; cte [f]

-chitha-l
beach ; seaside ; shore ; coast
chithal
n. 1243
plage [f] ; grve [f]

-chi_ht
beach
chiht
n. 1244
habitant [m] ; citoyen [m] ; rsident
[m] ; ressortissant [m] ; nationaux
[mpl] ; peuple [m]

-cho
inhabitant ; citizen ; resident ;
native ; townsfolk ; urban
population ; people ; folk ; national
cho
72

n. prop. 1245
Sud-Coren [m]

-cho -Kao/l\Ti
South Korean
cho Kaol-Ti
n. exp. 1246
chrtien [m] ; protestant [m]

-cho Khrit-ten
Christian ; Protestant
cho Khrisaten
= Cho Khritten
n. prop. 1247
Chinois [m] ; Chinoise [f] ;
ressortissant chinois [m] ; citoyen
chinois [m]

-cho -Jn
Chinese
cho Jn
n. prop. 1248
Japonais [m]

-cho \Y_pun
Japanese
cho Ypun
n. exp. 1249
tranger [m] ; trangre [f]

-cho _tng_pra\tht
foreigner
cho tngpratht
n. prop. 1250
Tha [m] ; Thae [f] ; Thalandais
[m] ; Thalandaise [f]

-cho -Thai
Thai
cho Thai
n. 1251
riziculteur [m] ; agriculteur [m] ;
agricultrice [f] ; cultivateur [m] ;
cultivatrice [f] ; fermier [m] ;
fermire [f] ; paysan [m] ;
paysanne [f]

-cho-n
rice-farmer ; farmer ; peasant ;
agriculturist
chon
n. 1252
villageois [mpl] ; voisins [mpl] ;
gens [fpl] ; personnes [fpl] ; lacs
[mpl]

-cho\bn
villager ; folk ; ordinary people ;
commoner ; people ; neighbours ;
laypeople ; grassroots ; locals
chobn
n. 1253
pcheur [m]

-cho_pra-mong
fisherman ; fisherfolk
chopramong
n. prop. 1254
Franais [m] ; Franaise [f] ;
ressortissant franais [m] ; citoyen
franais [m]

-cho _Fa_rang_st
cho Farangst
n. 1255
bouddhiste [m]

-cho Phut
Buddhist
cho Phut
n. 1256
citadin [m] ; population urbaine [f]

-cho-meang
townsman ; townspeople ; city
people ; residents of a city ;
townsfolk ; urban population ;
locals
chomeang
n. prop. 1257
Allemand [m] ; ressortissant
allemand [m] ; citoyen allemand
[m]

-cho -Yora-man
German
cho Yoraman
n. 1258
jardinier [m]

-cho /san
orchard farmer ; fruit gardener ;
orchardman
cho san
n. prop. 1259
Amricain [m] ; ressortissant
amricain [m] ; citoyen amricain
[m] ; Ricain [m] (fam.)
;
-cho _A-m-ri-kan ;
-Cho _A-m-ri-k
American
cho Amrikan ;
Cho Amrik
n. prop. 1260
Anglais [m] ; ressortissant anglais
[m] ; citoyen anglais [m] ; Angliche
[m] (fam., vx)

-cho -Ang-krit
English ; British ; Briton
cho Angkrit
73

n. prop. 1261
Indien [m] ; Indienne [f] ;
ressortissant indien [m] ; citoyen
indien [m]

-cho -In-da
Indian
cho Inda
n. prop. 1262
musulman [m]

-cho _It_sa_lm
Muslim
cho Itsalm
v. 1263
nettoyer ; laver ; purer

-chamra
wash ; clean ; have an ablution
chamra
v. 1264
payer ; dbourser ; liquider ;
acquitter

-chamra
pay ; disburse ; defray ; pay up ;
repay ; settle
chamra
adj. 1265
dlabr ; dtrior ; hors d'usage ;
hors service

-chamrut
decayed ; tumbledown ;
dilapidated ; ramshackle ; out of
order
chamrut
v. 1266
lutter ; rivaliser ; se battre ;
bagarrer pour (fam.)

-ching
compete for ; fight for ; beat ;
contend ; contest ; vie ; struggle ;
strive for
ching
n. 1267
balanoire [f] ; escarpolette [f] (vx)

-chingch
swing
chingch
n. exp. 1268
grande roue [f]

-chingch_sa/wan
Ferris wheel ; Big Wheel
chingchsawan
n. 1269
chicha [f]

chi-ch
chicha ; shisha ; sheesha ; oriental
tobacco pipe
shisha (Arab.)
chich
v. exp. 1270
tre habitu ; tre accoutum de

-chin
be accustomed to ; be used to ;
get used to ; be familiar with ; be
acclimatized to ; accustom ; be
conversant with
chin
n. 1271
morceau [m] ; tranche [f] ; bout [m]

chin
piece ; slice ; fragment ; lump ;
chunk ; flake ; part ; bit
chin
n. 1272
[classif. : morceaux ou tranches
quelconques (gteaux,
ptisseries, croissants, viande),
prothses dentaires ...]

chin
[classif. : pieces of items (dentures
), pieces of food (cakes,
pastries, croissants, meats, fruits,
vegetables ), pieces of cloths]
chin
v. 1273
goter ; dguster ; essayer ; tester

-chim
taste ; savour ; savor (Am.) ; try ;
sample
chim
n. 1274
nonne (bouddhiste) [f] ; moniale
(bouddhiste) [f] ; bonzesse [f] ;
soeur [f] ; religieuse [f]

-ch
Buddhist nun ; nun ; sister ;
religious
ch
v. 1275
indiquer ; montrer

ch
point ; point out ; indicate ; mark ;
show ; direct
ch
n. 1276
biologie [f]

-chwawittha-y
biology
chwawitthay
n. 1277
vie [f] ; existence [f]

-chwit
life ; existence ; living
chwit
74

adj. 1278
humide ; moite ; suintant

chen
damp ; moist ; humid ; clammy ;
wet
chen
v. 1279
admirer ; apprcier ; louanger ; se
rjouir

\chen-chom
admire ; look up to ; gloat over ;
praise ; commend ; eulogize ;
appreciate ; laud
chenchom
n. 1280
nom [m] ; prnom [m] ; appellation
[f] ; dsignation [f] ; dnomination
[f]

\che
name ; first name ; appellation ;
designation ; Christian name
che
v. 1281
s'appeler ; se nommer

\che
be named ; be called
che
n. 1282
surnom [m] ; sobriquet [m]

\che\len
nickname ; familiar name
chelen
n. 1283
rputation [f] ; clbrit [f] ;
prestige [m] ; renomme [f] ;
popularit [f]

\che/seng
fame ; reputation ; renown ;
popularity ; prestige ; honour ;
honor (Am.)
cheseng
n. 1284
costume [m] ; ensemble [m] ;
tenue [f] ; uniforme [f]

chut
suit ; dress ; uniform ; clothing
chut
n. 1285
ensemble [m] ; set [m] ;
assortiment [m] ; menu [m] ; jeu
[m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ;
version [f] ; formation [f] ; quipe [f]

chut
group ; collection ; set ;
ensemble ; series ; team ;
session ; suite ; batch ; version
chut
n. exp. 1286
tenue de sport [f] ; ensemble de
sport [m]

chut -k-l
chut kl
n. exp. 1287

chut \th-nn
bedding set
chut thnn
n. exp. 1288
robe traditionnelle thae [f]

chut -Thai
Thai traditional dress
chut Thai
n. exp. 1289
pyjama [m] ; chemise de nuit [f]

chut -nn
nightgown ; nightdress ; sleeping
suit ; pyjamas
chut nn
n. exp. 1290
uniforme d'colier [m] ; uniforme
scolaire [m]

chut nak-ren
student's uniform ; school uniform
chut nakren
n. exp. 1291
maillot de bain [m]

chut \winm
swimsuit ; swimming costume ;
bathing suite ; swimwear
chut winm
n. exp. 1292
maillot de bain [m] ; ensemble de
bain [m]

chut _pnm
swimming suit
chut pnm
n. 1293
communaut [f] ; agglomration
[f] ; quartier [m]

-chum-chon
community ; crowd ; mass ; throng
chumchon
v. exp. 1294
demander l'addition

chek -bin
ask for the bill ; figure out
expenses ; reckon up
chek bin
v. 1295
essuyer ; scher ; nettoyer en
frottant ; frotter

chet
wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub
chet
75

v. exp. 1296
nettoyer la table ; essuyer la table

chet to
clean the table
chet to
v. exp. 1297
essuyer les mains

chet -me
rub the hands dry
chet me
conj. 1298
par exemple ; comme ; tel que

\chen
for example ; for instance ; such
as ; like ; as ; similar to ; like
chen
adv. 1299
de mme ; il en va de mme

\chen -kan
also ; as well ; too ; likewise ;
alike ; the same to you ; me too
chen kan
v. 1300
louer ; prendre en location

\chao
rent ; lease ; hire
chao
n. 1301
matin [m]

cho
morning ; forenoon
cho
adv. 1302
tt ; matinalement

cho
early
cho
v. exp. 1303
louer une maison

\chao \bn
rent a house
chao bn
n. 1304
base [f] ; support [m]

-chong
pedestal ; base ; foot ; stand ;
standard
chong
v. 1305
inviter (qqn.) faire (qqch.) ;
convier ; prier de ; veuillez ... ;
faites ! ; allez-y !

-chon
invite ; go ahead ; invite ; ask ;
persuade ; bid welcome ; solicit ;
implore ; bid
chon
v. exp. 1306
asseyez-vous s'il vous plait ;
veuillez prendre place
([ )
-chon \nang
sit down, please ; please be
seated ; please sit down ; please
take a seat
chon nang
n. prop. 1307
Chiang Rai

-Cheng -Ri
Chiang Rai
Chiang Rai
Chieng Ri
n. prop. 1308
Chiangmai

-Cheng _Mai
Chiang Mai
Chiang Mai
Chieng Mai
v. 1309
encourager ; supporter

-cha
cheer ; support ; boost ; promote ;
encourage
cheer (En)
cha
v. 1310
croire ; faire confiance ; ajouter foi

\chea
believe ; believe in ; have faith in ;
obey
chea
n. 1311
germe [m] ; infection [f] ; bactrie
[f]

chea
germ ; infection ; bacterium ;
bacteria [pl.]
chea
n. 1312
corde [f] ; ficelle [f]

\cheak
cord ; rope ; string ; thread
cheak
n. 1313
lacet de chaussure [m] ; lacet de
soulier [m] ; lacet [m]

\cheak _phk -rngtho
shoelace
cheak phk rngtho
v. 1314
obir ; couter

\chea-fang
obey ; comply with ; be obedient
cheafang
76

v. 1315
souder

\cheam
weld ; solder
cheam
v. 1316
raccorder ; ajuster ; assembler ;
combiner ; joindre ; unir ; runir ;
connecter ; relier

\cheam
connect ; join ; link up ; couple ;
knit ; cement
cheam
n. 1317
moisissure [f] ; champignon [m]

chea-r
mold ; fungus ; fungi [pl] ; fungal
infection ; thrush
chear
n. 1318
bactrie [f] ; germe [m]

chea\rk
bacteria ; germ
cheark
n. 1319
champion [m]

-chaem
champ (inf.) ; champion
champ (En)
chaem
n. 1320
shampooing [m] ; shampoing [m]

-cham-ph
shampoo
shampoo (En)
champh
n. 1321
chance [f] ; fortune [f] ; destin [m] ;
sort [m]

\chk
luck ; fortune
chk
adj. 1322
chanceux ; verni (fam.)

\chk-d
lucky
chkd
v. exp. 1323
bonne chance ! ; bon voyage ! ;
votre sant !
()
\chk-d (na)
good luck! ; good fortune ; bon
voyage!
chkd (na)
v. 1324
oui ; c'est vrai ; c'est exact ;
Affirmatif ! ; ouais (fam.)

\chai
yes ; that's right ; it's correct ; all
right ; right ; yeah (inf.)
chai
v. 1325
utiliser ; employer ; dpenser ;
recourir ; avoir recours ;
exploiter

chai
use ; employ ; take ; consume ;
exploit ; apply ; draw on
chai
v. exp. 1326
recourir la force ; faire usage de
la force ; utiliser la force

chai -kam-lang
use force against ; exert oneself ;
fight ; engage in battle ; use
violence ; force
chai kamlang
v. 1327
dpenser ; dbourser

chai_ji
spend ; disburse
chaiji
v. exp. 1328
passer du temps ; prendre du
temps ; durer ; prendre (+ dure)

chai -w-l
spend time ; take time ; take (+
length of time) ; span
chai wl
v. exp. 1329
n'est-ce pas ? ; est-ce bien a ? ;
n'est-il pas ?

\chai /mai
isn't it? ; right? ; do you? ; don't
you? ; isn't that right?
chai mai
n. exp. 1330
[onzime lettre de l'alphabet tha]

-s \s
[eleventh letter of the Thai
alphabet]
s s
n. 1331
enveloppe [f] ; tui [m]

-sng
envelope ; case ; wrapping
sng
n. 1332
enveloppe postale [f] ; enveloppe
[f]

-sng
postal enveloppe ; enveloppe
sng
77

n. 1333
enveloppe [f]

-sng _jot/mi
envelope ; letter envelope
sng jotmi
v. 1334
rparer ; restaurer ; rnover ;
retaper

\sm
repair ; restore ; renovate ; fix ;
mend
sm
v. 1335
rparer ; rafistoler ; raccomoder ;
rabibocher (fam.)

\sm-sam
repair ; mend ; restore ; renovate
smsam
v. exp. 1336
entretenir ; rparer

\sm -bam-rung
maintain ; repair
sm bamrung
n. 1337
soi [m] ; rue transversale [f] ; alle
[f] ; ruelle [f] ; petite rue [f]

-si
soi ; street ; lane ; alleyway ;
footway ; byway ; alley ; back
street ; side street
si
n. 1338
sauce [f]
=
st =ss
sauce
sauce (En)
st = ss
[|
n. 1339
sauce tomate [f] ; ketchup [m]

st ma/khea\tht
ketchup ; catsup (Am.)
st makheatht
v. 1340
laver ; blanchir

sak
wash ; launder
sak
v. exp. 1341
laver le linge ; faire la lessive

sak \ph
wash ; do one's washing
sak ph
v. 1342
lessiver

sak\fk
wash clothes ; launder ; clean
sakfk
v. exp. 1343
laver et repasser le linge

sak \rt
wash and iron clothes
sak rt
v. 1344
nettoyer sec

sak\hang
dry-clean
sakhang
adj. 1345
gauche ; senestre (hrald.)

si
left ; left hand side
si
n. 1346
fermeture clair [f] ; zip [m]
(anglic.)

sip
zipper ; zip ; slide fastener
zip (En)
sip
n. 1347
sauce de soja [f]
= =
-s iu
soy sauce
s-iu
pr. 1348
qui ; que ; dont ; o

\seung
who ; that ; so that ; which ; where
seung
v. 1349
acheter ; acqurir ; faire
l'acquisition de ; se payer (fam.) ;
s'offrir

se
buy ; purchase ; pay for
se
v. exp. 1350
faire des achats ; faire des
emplettes

se /khng
buy things ; shop ; go shopping ;
do one's shopping
se khng
v. exp. 1351
acheter crdit

se \chea
buy on credit
se chea
78

n. 1352
soupe [f] ; potage [m]

sup
soup
soup (En) < soupe (Fr)
sup
n. 1353
supermarch [m]

=
supermarket
supermarket (En)
suppomket
= supomket
n. exp. 1354
arcade [f] ; arche [f]

sum _ pra-t
arch ; door facade ; arched
entrance ; arched gate
sum prat
adj. 1355
sexy (anglic.)

sek\s
sexy
sexy (En)
seks
n. 1356
centimtre [m]

-sen
centimetre
sen
n. 1357
centimtre [m]
=
-sen_timt
centimetre ; centimeter (Am.)
centimetre (En)
sentimt
TM 1358
7-Eleven [m]

= ;

7-Eleven ; 7-eleven shop ; Seven
Eleven
Swen-lfwen ;
Swen
n. 1359

song
Northeastern dance ; Isan folk
dance
song
v. 1360
dpasser ; doubler ; surpasser

-sang
overtake ; get ahead of ; surpass
sang
n. 1361
sandwich [m]

-sanwit
sandwich
sandwich (En)
sanwit
(Isan) adj. 1362
bon ; apptissant
=
\sap
delicious ; tasty ; savory ;
palatable ; appetizing
sap
n. 1363
chane [f] ; fers [mpl]

\s
chain ; link
s
n. 1364
eau gazeuse [f] ; soda [m]

-s-d
soda water ; sparkling water ;
soda
soda (En)
sd
n. 1365
sofa [m] ; divan [m] ; canap [m]

-s-f
sofa ; couch
sofa (En)
sf
n. exp. 1366
[douzime lettre de l'alphabet tha]

-ch -cho
[twelfth letter of the Thai alphabet]
ch cho
n. exp. 1367
[treizime lettre de l'alphabet tha]

-y /ying
[thirteenth letter of the Thai
alphabet]
y ying
n. exp. 1368
parent [m] ; parente [f] ; parents
[mpl] ; membre de la famille [m]

\yt
relative ; relation ; kinsman
(form.) ; folk ; kinfolk (old) ;
descendent ; kin
yt
adj. 1369
japonais ; nippon

\Y_pun
Japanese
Ypun
79

n. exp. 1370
[quatorzime lettre de l'alphabet
Tha]

-d cha-d
[fourteenth letter of the Thai
alphabet]
d chad
n. exp. 1371
[quinzime lettre de l'alphabet
tha]

-t _pa_tak
[fifteenth letter of the Thai
alphabet]
t patak
n. exp. 1372
[seizime lettre de l'alphabet Tha]

/th /thn
[sixteenth letter of the Thai
alphabet]
th thn
n. 1373
base [f] ; socle [m] ; pidestal [m] ;
assiette [f] ; fond [m] ; fondement
[m] ; pied [m]

/thn
base ; foundation ; basis ;
grounds ; pedestal ; foot ; turf
(Am.) ; radix
thn
n. exp. 1374
[dix-septime lettre de l'alphabet
tha]

-th -Mon-th
[seventeenth letter of the Thai
alphabet]
th Month
n. 1375
[dix-huitime lettre de l'alphabet
tha]

-th \ph\thao
[eighteenth letter of the Thai
alphabet]
th phthao
n. 1376
[dix-neuvime lettre de l'alphabet
tha]

-n -nn
[nineteenth letter of the Thai
alphabet]
n nn
n. 1377
novice [m] ; jeune moine
bouddhiste [m] ; nophyte [m]

-nn
novice monk ; novice
nn
[|
n. 1378
[vingtime lettre de l'alphabet tha]

-d _dek
[twentieth letter of the Thai
alphabet]
d dek
n. 1379
musique [f]

-don-tr
music
dontr
n. 1380
index [m] ; indice [m] ; taux [m] ;
liste [f]
=
_datcha-n
index ; rate ; list
datchan
n. 1381
[classif. : astres (toile, lune,
soleil, plante), lampes, cachets,
sceaux, timbres, mdailles]

-dang
[classif. : stars, moons, suns,
individual lights, postage stamps,
seals, medals]
dang = duang
n. 1382
hanneton [m] ; scarabe [m] ;
perce-oreille [m] ; forficule [m]

\duang = \dang
beetle ; caterpillar ; pupa ;
chrysalis ; weevil ; grub ; worm
duang = dang
n. 1383
Soleil [m] ; astre solaire [m]

-dang-thit
Sun
dang-thit
adj. 1384
express ; urgent ; chaud

_duan = _dan
express ; urgent ; fast
duan = dan
prep. 1385
avec ; par ; en ; au moyen de ;
l'aide de ; travers ; d ; de

\day
with ; by ; through ; due to
day
adv. 1386
aussi ; galement ; de plus

\day
also ; too ; as well ; either ;
likewise
day
80

loc. 1387
s'il vous plat

\day
please ; kindly
day
adv. 1388
ensemble ; conjointement

\day -kan
together (with) ; in company with ;
along ; jointly
day kan
adv. 1389
la main ; manuellement

\day -me
manually ; by hand
day me
n. 1390
fleur [f]

_dk
flower ; blossom ; bloom
dk
n. exp. 1391
orchide [f]

_dk \klaymai
orchid
dk klaymai
n. exp. 1392
chou-fleur [m]

_dk _ka_lam
cauliflower
dk kalam
n. exp. 1393

Murraya paniculata (L.)
Jack
_dk \kao
Adaman Satinwood ; Chinese box
tree ; Orange jasmine ; Cosmetic
Bark Tree
dk kao
n. 1394
intrt [m] ; agio [m] ; rapport [m]

_dk\ba
interest
dkba
n. 1395
fleur [f]

_dkmi
flower ; blossom ; bloom
dkmi
n. exp. 1396
feu d'artifice [m] ; fuse (de feu
d'artifice) [f]

_dkmi-fai
fireworks
dkmifai
n. 1397
colline [f] ; mont [m] ; montagne [f]

-di
mount ; mountain ; hill
di
n. 1398
dollar [m] ; dollar amricain [m] ;
billet vert [m]
=
-dn\l
dollar ; American dollar ; buck
(Am. - inf.)
dollar (En)
dnl = dll
[- ; -|
n. 1399
chrysalide [f]

_dak\da
chrysalis ; silkworm ; worm ;
pupa ; pupae [pl]
dakda
adj. 1400
bruyant ; sonore

-dang
loud ; noisy ; aloud
dang
prep. 1401
comme ; de mme que ; ainsi
que ; l'instar de

-dang
like ; as ; as if ; according to
dang
X 1402
comme mentionn ci-dessus ;
susvis ; susmentionn ; susdit ;
supra

-dang_klo
aforementioned ; as above ; as
stated ; as mentioned above ;
aforesaid
dangklo
adj. 1403
original ; primitif ; initial ; originel

\dang-dom
traditional ; customary ; original ;
primary ; former ; first ; prototype
dangdom
adv. 1404
comme suit ; suivants ; les
suivants

-dang _t-pain
as follows ; the following
dang tpain
81

adv. 1405
donc ; ainsi ; en consquence ; de
cette faon ; alors ; ds lors ;
partant

-dangnan
therefore ; in consequence ; as a
result ; thereby ; from there ;
hence ; thus ; as ; so ; such ; in
this way ; like that ; thereupon ;
thence
dang-nan
v. 1406
pousser ; presser ; appuyer sur ;
peser sur

-dan
push ; shove
dan
v. 1407
arrter ; teindre ; s'teindre ;
disparatre

_dap
extinguish ; put out ; stop ; put an
end to ; quell ; put down ; quench ;
turn off ; stamp out
dap
v. exp. 1408
teindre un feu ; teindre les
flammes

_dap-phlong
put out a fire ; extinguish a fire
dapphlong
v. exp. 1409
teindre le feu

_dap -fai
put out a fire ; extinguish a fire
dap fai
n. 1410
poste frontire [m] ; poste de
douane [m] ; douane [f] ; poste de
contrle [m]

_dn
immigration border checkpoint ;
customs station ; check point ;
outpost
dn
n. 1411
ct [m] ; face [f] ; facette [f] ;
angle [m] ; quartier [m] ; secteur
[m] ; domaine [m] ; aspect [m] ;
sens [m]

\dn
side ; quarter ; sector ; face ;
aspect ; phase ; way ; field ; area ;
department
dn
n. prop. 1412

Dan Kwien
Dn Kwen
n. 1413
pe [f] ; sabre [m] ; glaive [m] (vx)

_dp
sword
dp
n. 1414
star [f] ; clbrit [f] ; vedette [f] ;
toile [f]

-d-r
star ; celebrity ; film star ; movie
star
dr
n. 1415
astronomie [f]

-d-r_st
astronomy
drst
n. prop. 1416
Darunee Kritboonyalai

Darunee Kritboonyalai
Darunee Kritboonyalai
Drn Kritbunylai
n. 1417
toile [f] ; corps cleste [m] ; astre
[m]

-do
star ; celestial body
do
n. 1418
plante [f]

-dokhr
planet
dokhr
n. 1419
satellite artificiel [m] ; satellite [m]

-do-them
artificial satellite
dothem
v. 1420
tlcharger

-do
download
download (En)
dolt
n. 1421
comte [f]

-do/hng
comet
dohng
n. prop. 1422
Mars [f]

-do -Ang-khn
Mars
do Angkhn
82

adj. 1423
noir ; obscur ; noirtre

-dam
black ; dark ; dusky
dam
v. 1424
plonger ; immerger

-damnm
dive ; submerge ; remain under
water
damnm
v. 1425
avancer ; se drouler ; mener ;
procder

-dam-non
proceed ; carry on ; carry out ;
conduct ; go on ; go forward ;
handle ; act ; walk ; go on foot ;
go ; pursue
damnon
v. 1426
agir ; procder ; effectuer ;
conduire ; mener ; prendre des
mesures ; oprer ; excuter

-dam-non-kn
manage ; carry out ; conduct ;
engage in ; do ; perform ; act ;
proceed ; carry on ; execute ; run ;
operate ; administer ; implement ;
press ahead
damnonkn
(f.) pr. 1427
je ; moi ; me

_di/chan
I
dichan
n. 1428
terre [f] ; sol [m]

-din
earth ; ground ; soil
din
n. 1429
crayon [m]

-din/s
pencil
dins
n. exp. 1430
crayon de couleur [m]

-din/s /s
coloured pencil ; pastel
dins s
adj. 1431
vert ; pas mr ; brut

_dip
unripe ; green ; young
dip
adj. 1432
cru

_dip
uncooked ; raw ; half-cooked
dip
n. 1433
discothque [f]

_dit_sak = _dit-k
disco
disco (En)
ditsak = dit-k
adj. 1434
bon ; agrable ; bienfaisant

-d
good ; nice ; pleasant ; favorable ;
fine
d
adj. 1435
bien ; bon

-d
well ; good ; positive
d
adv. 1436
trs bien
=
-d-d
very good
d-d
adj. 1437
mieux ; meilleur (que) ; prfrable

-d _kw
better ; better than
d kw
v. exp. 1438
mieux vaut ; il est prfrable de
; c'est prfrable ; c'est mieux
(...)
-d _kw
be better ; had better
d kw
v. exp. 1439
s'amliorer ; devenir meilleur ; se
bonifier ; aller mieux ; amliorer

-d \kheun
improve ; get better
d kheun
adj. 1440
content ; heureux ; enchant ;
ravi ; satisfait

-d-jai
happy ; glad ; pleased ; in high
spirits ; delighted ; joyous
djai
adj. 1441
trs heureux ; enchant

-d-jai \mk
very happy
djai mk
83

n. 1442
diesel [m]

-d-sl
diesel
diesel (En)
dsl = dso = dsn
[- ; -|
adj. 1443
meilleur ; le meilleur ; le mieux ;
premier ; idal

-d \th_sut
best ; the best ; excellent ; prime ;
ideal
d thsut
n. 1444
ADN [m]

DNA ; deoxyribonucleic acid
DNA
D.En..
adv. 1445
tard ; le soir tomb

_deuk
late ; late at night ; at night
deuk
v. 1446
tirer ; amener

-deung
pull ; haul ; draw ; drag ; tug ;
pluck
deung
v. 1447
attirer ; charmer

-deung_dt
attract ; appeal ; draw ;
magnetize ; arouse interest ;
fascinate ; charm ; allure ; entice ;
lure
deungdt
v. 1448
boire ; avaler un liquide ;
consommer ; absorber ; siffler
(fam.)

_dem
drink ; sip ; swallow a liquid
dem
n. 1449
balance comptable [f] ; balance
[f] ; quilibre [m]

= [ (*)]
-dun
balance ; equilibrium
dun
(*) [s# |
v. 1450
regarder ; voir ; observer ;
consulter

-d
look ; watch ; see
d
v. 1451
avoir l'air ; sembler ; paratre

-d
seem ; appear ; look like ; look as
if ; appear to be
d
v. 1452
sucer ; absorber ; aspirer

_dt
suck ; absorb ; imbibe ; soak up ;
draw in
dt
v. exp. 1453
regarder la tlvision

-d -th-w
watch TV
d thw
v. 1454
prendre soin ; veiller sur ; garder

-d-la
take care of ; keep ; supervise ;
look after ; care ; protect ; control ;
oversee ; be responsible (for) ;
guard ; be in charge of
dla
v. exp. 1455
regarder l'heure

-d -w-l
look at the time
d wl
n. 1456
enfant [m, f] ; bb [m] ; gamin
[m] ; gamine [f] ; garon [m] ;
garonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ;
petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.)
[m] ; moutard [m] (fam.) ; mme
[m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m]
(fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambin
[m] ; mioche [m] (fam.) ; mouflet
[m] (fam.) ; marmot [m] (fam.) ;
chiard [m] (pop.)

_dek
child ; infant ; baby ; kid (inf.) ;
youngster ; boy ; girl
dek
n. 1457
enfants [mpl] ; marmaille [f] (fam. -
pj.)
=
_dek_dek
children ; kids
dek-dek
n. exp. 1458
orphelin [m] ; orpheline [f]

_dek -kamphr
orphan
dek kamphr
84

n. 1459
garon [m]

_dek-chi
boy
dekchi
n. 1460
fille [f] ; fillette [[f] ; adolescente [f] ;
gamine [f]
; .
_dek/ying
girl ; young girl ; teenager
dekying
n. 1461
bb [m] ; nourisson [m]

_dek_n
new-born baby ; baby ; infant
dek-n
v. 1462
marcher ; aller pied ; cheminer ;
arpenter ; bouger

-don
walk ; go on foot ; move ; pace
don
v. 1463
voyager ; faire un voyage ; tre en
route ; partir ; se dplacer ;
parcourir

-don-thng
travel ; voyage ; make a journey ;
take a trip ; journey ; be on one's
way ; leave
donthng
v. exp. 1464
faire une randonne en fort

-don _p
do a forest trek ; roam about the
forest ; travel through a forest ;
hike
don p
v. exp. 1465
se balader ; se promener ; flner

-don \len
go for a walk ; go for a stroll ;
stroll ; promenade ; take a walk ;
wander
don len
[-|
adv. 1466
au dbut ; l'origine ; d'origine ;
au dpart

-dom
at first ; originally ; before ;
formerly ; originally ; same as
before
dom
adj. 1467
seul ; unique ; simple ; dpareill

-do
only ; sole ; one only ; single ; only
one ; alone : lonesome ; one ;
unique ; solo ; odd
do
adv. 1468
un instant ; un moment

/do
awhile ; for a while ; momentarily ;
a minute ; a moment ; for a
moment ; just a moment ; in a
moment
do
n. exp. 1469
Un instant !

/do_kn
wait ; just a minute ; wait a
minute ; just a moment ; for a
moment
dokn
adv. 1470
maintenant ; prsent ; en ce
moment ; tout de suite ;
immdiatement

/don
now ; right now ; at this moment ;
instantly ; at once ; just now ;
immediately
don
v. 1471
bouillir ; cumer

_deat
boil ; froth ; foam
deat
n. 1472
mois [m]

-deoen
month
deoen
n. exp. 1473
mois de juillet [m] ; juillet [m]
;

-deoen _kara_ka-d-khom ;
-deoen _kara_ka-d
July
_ (Sanskrit)
[= u - p] + a+ou (khom)
deoen karakadkhom ;
deoen karakad
[---- ; ----|
n. exp. 1474
mois de septembre [m] ;
septembre [m]
;

-deoen -kan-y-yon ;
-deoen -kan-y
September
uu+ (Sanskrit) [= u++++u - nang-
ngm, u++n+uau nngso ni] +
a+uu (yon)
deoen kanyyon ; deoen
kany
85
,
n. exp. 1475
mois de fvrier [m] ; fvrier [m]
;

-deoen -kum-ph-phan ;
-deoen -kum-ph
February
un (Pali)
deoen kumphphan ;
deoen kumph
[--|
n. exp. 1476
mois d'octobre [m] ; octobre [m]
;

-deoen _tu-l-khom ;
-deoen _tu-l
October
deoen tulkhom ;
deoen tul
n. exp. 1477
mois de dcembre [m] ; dcembre
[m]
;

-deoen -than-w-khom ;
-deoen -than-w
December
su (Sanskrit) + a+ou (khom)
deoen thanwkhom ;
deoen thanw
[--|
n. exp. 1478
mois de novembre [m] ; novembre
[m]
;

-deoen phreut_sa_ji-k-yon ;
-deoen phreut_sa_ji-k
November
qo (Sanskrit) + a+uu (yon)
deoen phreutsajikyon ;
deoen phreutsajik
[----|
n. exp. 1479
mois de mai [m] ; mai [m]
;

-deoen phreut_sa-ph-khom ;
-deoen phreut_sa-ph
May
qun (Sanskrit) + a+uu (khom)
deoen phreutsaphkhom ;
deoen phreutsaph
[---|
n. exp. 1480
mois de janvier [m] ; janvier [m]
;

-deoen mok_ka-r-khom ;
-deoen mok_ka-r
January
deoen mokkarkhom ;
deoen mokkar
[--- ; ---|
n. exp. 1481
mois de juin [m] ; juin [m]
;

-deoen mi_thu-n-yon ;
-deoen mi_thu-n
June
u nu (Pali/Sanskrit) + a+uu (yon)
deoen mithunyon ; deoen
mithun
n. exp. 1482
mois de mars [m] ; mars [m]
;

-deoen -m-n-khom ;
-deoen -m-n
March
u u (Pali) + a+ou (khom)
deoen minkhom ; deoen
min
n. exp. 1483
mois d'avril [m] ; avril [m]
;

-deoen -m/s-yon ;
-deoen -m/s
April
tuu (Sanskrit) + a+uu (yon)
deoen msyon ;
deoen ms
n. exp. 1484
mois d'aot [m] ; aot [m]
;

-deoen /sing/h-khom ;
-deoen /sing/h
August
n n (Sanskrit) + a+ou (khom)
deoen singhkhom ;
deoen singh
adj. 1485
rouge

-dang
red
dang
n. 1486
soleil [m] ; lumire du soleil [f]

_dat
sunlight ; sun ; sunshine
dat
prep. 1487
par ; en ; avec ; au moyen de

-di
by ; via ; with ; by means of ;
through ; as
di
adv. 1488
exprs ; intentionnellement ;
dlibrment ; avec
prmditation ; expressment

-di _jt_ta-n
intentionally ; deliberately
di jttan
86

adv. 1489
spcialement ; en particulier ;
particulirement ; ad hoc ; surtout

-di _chaph
specially ; especially ; particularly ;
specifically
di chaph
adv. 1490
au moyen de ; en utilisant

-di chai
di chai
adv. 1491
gnralement ; en gnral ;
normalement ; en rgle gnrale ;
en principe

-di \tha-pai
generally ; ordinarily ; normally ;
commonly ; in general
di thapai
v. 1492
voyager (en) ; prendre

-di/sn
ride (with, by) ; go (by) ; go along ;
be a passenger ; be given a lift ;
take ; catch
disn
v. (aux.) 1493
pouvoir ; avoir la capacit de ;
avoir la possibilit de ; parvenir

\di = \dai
can ; be able to ; be capable of
di = dai
v. 1494
avoir ; obtenir ; produire ; gagner

\di = \dai
get ; obtain ; acquire ; receive ;
earn ; gain ; win ; attain ; claim
di = dai
v. 1495
[verbe auxiliaire servant former
le pass]

\di = \dai
[auxiliary verb before a principal
verb to indicate the past tense]
di = dai
v. 1496
sentir ; flairer

\di _klin
scent ; smell ; catch the smell ;
sniff
di klin
adv. 1497
c'est--dire ; savoir ; tel que ; c-
-d (abrv.) ; id est ; i.e. (abrv.)

\di_ka
that is ; that is to say ; namely ; id
est ; i.e. (abbr.)
dika
v. 1498
entendre

\di-yin
hear
diyin
v. 1499
recevoir ; obtenir ; bnficier ;
rcolter ; gagner ; remporter ;
dcrocher (fig. - fam.) ; capter

\dirap
receive ; obtain ; gain ; get ; take ;
acquire ; garner
dirap
v. exp. 1500
est-ce possible ? ; puis-je ?

\di /mai
can you?
di mai
n. 1501
[vingt-et-unime lettre de
l'alphabet tha]

-t _tao
[twenty-first letter of the Thai
alphabet]
t tao
v. 1502
tomber ; chuter ; choir

_tok
fall ; drop ; fall off ; drop off ; fall
down ; tumble
tok
v. 1503
rater ; chouer ; manquer ; louper
(fam.)

_tok
miss ; fail
tok
v. 1504
tre sans emploi ; tre au
chomge ; perdre son emploi

_tok-ngn
be unemployed ; be out of a job ;
be out of work ; lose one's job ; be
redundant
tok-ngn
v. 1505
avoir peur ; prendre peur ; tre
effray ; s'effrayer ; tre frapp
d'horreur ; s'alarmer ; tre
paniqu ; paniquer

_tok-jai
be frightened ; be startled ; be
alarmed ; panic
tokjai
87

adj. 1506
surpris ; stupfait ; saisi d'effroi ;
terrifi

_tok-jai
startled ; frightened ; alarmed ;
shocked ; scared ; terrified
tokjai
v. exp. 1507
pcher la ligne ; pcher

_tok-pl
fish ; angle ; catch fish
tokpl
v. 1508
tre d'accord ; s'entendre

_tok-long
agree ; accord ; come to terms ;
concur ; consent ; come to a
settlement ; accept
toklong
v. 1509
D'accord ! ; d'accord ; O.K. ;
entendu

_tok-long
o.k. ; ok ; OK ; okay ; all right ;
agreed
toklong
v. 1510
pter (fam.) ; faire un pet ; lcher
des vents ; avoir des gaz (fam.)

_tot
fart ; break wind
tot
v. 1511
plante [nf] ; arbre [nm]

\ton
plant
ton
n. 1512
dbut [m] ; origine [f]

\ton
beginning ; origin
ton
n. 1513
[classif. : arbres, arbustes,
arbrisseaux, plantes, poteaux]

\ton
[classif. : trees, bushes, plants,
posts, columns]
ton
n. exp. 1514
banian [m]

Ficus benshalensis Linn.
\ton _krng
banyan tree
ton krng
n. 1515
bananier [m]

\ton \klay
banana tree
ton klay
n. exp. 1516
jeune plant de riz [m] ; pousse de
riz [f]

\ton
rice seedling
ton kl
n. 1517
capital [m];

\ton-thun
capital ; assets ; principal
tonthun
n. 1518
cot [m]

\ton-thun
cot [m]
tonthun
n. exp. 1519
kapokier [m]

\ton \nun
kapok ; White silk cotton tree
ton nun
n. exp. 1520
piment

\ton phrik
ton phrik
n. exp. 1521
tamarinier [m]

Tamarindus indica Linn.

\ton ma/khm
tamarind tree
ton makhm
n. exp. 1522
cocotier [m]

\ton maphro
coconut palm
ton maphro
n. exp. 1523
manguier [m]

Mangifera indica L.
\ton ma\muang
mango tree
ton mamuang
n. 1524
arbre [m]

\tonmi
tree ; plant ; timber
tonmi
88

n. 1525
Cassia fistula [m]

Cassia fistula L.
\ton \rtcha
Golden Shower Tree ; Golden
Shower Cassia ; Pudding pipe
tree ; Purging cassia ; Indian
laburnum
ton rtchaphreuk
n. exp. 1526
oignon vert [m] ; ciboule [f] ; cive
[f]

Alliumcepa var.
aggregatum
\ton /hm
scallion ; spring onion (Am.) ;
green onion ; Green Shallot
ton hm
pr. 1527
soi ; soi-mme ; auto- (prf.)

-ton-ng
self
ton-ng
v. 1528
applaudir ; battre des mains

_top-me
applaud ; clap one's hands
topme
v. 1529
bouillir ; faire bouillir ; cuire
l'eau ; faire cuire dans de l'eau

\tom
boil
tom
adj. 1530
bouilli

\tom
boiled
tom
n. 1531
soupe acidule [f] ; soupe
pimente la citronnelle [f]

\tom-yam
spicy lemongrass soup ; hot and
sour soup
tomyam
n. exp. 1532
soupe acidule de crevettes [f] ;
soupe de crevettes la citronnelle
[f]

\tom-yam \kung
spicy prawn soup ; prawn soup ;
shrimp tomyam
tomyam kung
adj. 1533
droit ; vertical ; debout

-trong
straight ; vertical ; upright ; erect
trong
adj. 1534
direct

-trong
direct
trong
adj. 1535
droit ; honnte ; franc ; direct ;
juste ; impartial

-trong
honest ; straightforward ; frank ;
just ; impartial
trong
adj. 1536
oppos ; adverse

-trong\khm
opposite
trongkhm
adv. 1537
en face ; vis--vis de ; l'oppos
de

-trong\khm
to the contrary ; conversely
trongkhm
adv. 1538
tout droit

-trong -pai
straightly
trong pai
adv. 1539
ponctuel ; l'heure

-trong -w-l
punctual ; on time ; accurate
trong wl
v. 1540
vrifier ; examiner ; inspecter

_trat
verify ; check ; inspect ; examine ;
monitor
trat
v. 1541
vrifier ; examiner ; contrler ;
inspecter ; rviser ; superviser ;
tester ; approuver

_trat_sp
check ; inspect ; verify ; test ;
audit ; monitor ; oversee ; review ;
approve
tratsp
n. 1542
alle [f] ; sentier [m] ; passage [m]

_trk
lane ; alley ; alleyway ; very small
narrow alley
trk
89

n. 1543
marque [f] ; label [m] (anglic.) ;
symbole [m] ; emblme [m] ;
armoiries [fpl] ; cusson [m]

-tr
mark ; brand ; trademark ;
emblem ; coat of arms ; sign
tr
n. 1544
timbre postal [m]

-tr-prai_sa-n-y-kn
postage stamp ; stamp ; revenue
stamp
trpraisanykn
n. 1545
comique [m] ; plaisantin [m] ;
amuseur [m] ; farceur [m] ; bouffon
[m] (litt.)

_ta_lok
funnyman ; joker ; jester ;
comedian ; clown ; buffoon ; fool
talok
[-|
adj. 1546
comique ; amusant ; drle ;
cocasse ; burlesque ; marrant
(fam.) ; drolatique (litt.)

_ta_lok
funny ; comical ; farcical
talok
[-|
adv. 1547
tout au long ; d'un bout l'autre ;
durant tout ; tout

_ta_lt
throughout ; all through ; through
talt
[-|
adv. 1548
pour toujours ; jamais ;
ternellement ; continuellement ;
sans cesse

_ta_lt -pai
forever ; all the time from now on ;
always ; ever ; all the time ; on and
on
talt pai
adv. 1549
toute la journe

_ta_lt -wan
all day long ; throughout the day ;
whole day ; all the day ; the whole
day
talt wan
adv. 1550
tout le temps ; toujours ;
continuellement ; en permanence

_ta_lt -w-l
all the time ; always ; whole time
talt wl
n. 1551
mtre ruban [m] ; ruban mesurer
[m]

_ta_lapmt
tape rule ; retractable measuring
tape ; tape measure
talapmt
n. 1552
march [m] ; bazar [m] ; halle [f] ;
souk [m] ; bourse [f]

_ta_lt
market ; bazaar ; marketplace ;
mart
talt
[-|
n. prop. 1553

JatuJak Market ; Chatuchak
Market ; Chatuchak Weekend
Market ; JJ Market
Talt Jatujak
n. exp. 1554
march hebdomadaire [m] ; foire
[f]

_ta_lt nat
weekly market ; market fair ;
weekend market ; free market ;
occasional market ; morning
market ; Sunday market ; street
market
talt nat
n. 1555
march flottant [m]

_ta_ltnm
floating market
taltnm
n. prop. 1556
march flottant de Damnoen
Saduak [m]

_ta_ltnm
Damnoen Saduak floating market
Taltnm Damnon Sadak
n. exp. 1557
march de Bobae [m]

_ta_lt
Bo Bae Market ; Bobae Market
Talt Bb
n. prop. 1558

_Ta_lt _ Pra-tnm
Pratunam Market
Talt Pratnm
n. exp. 1559
march matinal [m] ; march aux
lgumes [m]

_ta_lt _sot
fresh-food market ; green market ;
vegetable market ; food market ;
daily market ; market
talt sot
90

n. prop. 1560
march de Sampheng

_ta_lt
Sampheng market ; Sampeng
Market
Talt Samphng
n. 1561
gupe [f]

Vespa sp. (ord.
Hymenoptera, fam.
Vespidae).
_t
wasp ; hornet ; sawfly
t
prep. 1562
par ; la

_t
per ; by ; a
t
prep. 1563
; pour ; contre ; envers ;
l'endroit de ; l'gard de ; vis--vis
de ; sur

_t
to ; towards ; on
t
v. 1564
devoir ; falloir ; avoir ; devoir
absolument ; il faut

\tng
have to ; must ; need ; is to be
tng
v. 1565
vouloir ; avoir besoin de ; dsirer ;
requrir ; demander ; tenir

\tng-kn
want ; require ; need ; wish ;
demand ; desire ; ask for ; would
like ; must have
tngkn
n. 1566
priode [f] ; pisode [m] ; phase
[f] ; stade [m]

-tn
period ; time ; stage ; phase ;
episode
tn
adv. 1567
pendant la journe ; durant la
journe ; dans la journe

-tn-klng-wan
during the day ; in the daytime
tnklngwan
n. 1568
soir [m]

-tn\kham
dusk ; sunset ; evening ; nightfall ;
night-time
tnkham
n. 1569
matin [m] ; matine [f]

-tncho
morning
tncho
adv. 1570
dans la matine

-tncho
in the morning
tncho
adv. 1571
actuellement ; en ce moment

-tnn
now ; then ; at present ; at this
time ; right now ; at this moment
tnn
n. 1572
aprs-midi [m, f]

-tn_bi
afternoon ; p.m.
tnbi
adv. 1573
dans l'aprs-midi

-tn_bi
in the afternoon
tnbi
n. 1574
soir [m]

-tn-yen
evening
tnyen
adv. 1575
en fin de journe ; en soire

-tn-yen
in the evening
tnyen
v. 1576
accueillir ; recevoir

\tnrap
welcome ; receive ; greet ;
entertain ; accommodate
tnrap
adj. 1577
conscutif ; successif ; continu ;
durable ; constant ; incessant ;
persistant ; soutenu

_t\neang
ongoing ; continuing ; continuous ;
sustained ; regular ; succeeding ;
successive ; incessant ;
unending ; serial ; unabated ;
straight
tneang
91

v. 1578
rpondre ; donner une rponse

_tp
answer ; respond ; reply ; retort
tp
adv. 1579
l'avenir ; dsormais ;
dornavant ; ensuite ; puis

_t-pai
later ; continually ; further;
afterward ; henceforth ; then ; next
tpai
n. 1580
glande [f]

_tm
gland
tm
X 1581
ensuite ; plus tard ; aprs ; par la
suite ; postrieurement ;
subsquemment

_t-m
after that ; later ; subsequently
tm
v. 1582
piquer

_ti = _ti
sting ; bite
ti = ti
v. 1583
marchander ; ngocier ; discuter le
prix

_t-rng
bargain ; bet ; wager ; negotiate ;
haggle
trng
v. exp. 1584
renouveler un visa ; prolonger un
visa

_t -w\s
renew a visa ; extend a visa
t ws
v. 1585
combattre ; se battre ; lutter

_t\s
fight ; combat ; battle ; struggle
ts
n. 1586
balle de takraw [f]

_ta\kr
rattan ball ; ball of woven rattan
strips
takr
[-|
n. 1587
takraw [m]

_ta\kr
takraw
takr
[-|
n. exp. 1588

_ta\kr -wong
circle takraw
takr wong
n. 1589
panier [m] ; corbeille [f] ; cabas
[m] ; panier provisions [m] ;
manne [f]

_ta\kr
basket ; bamboo basket ; hand
basket ; hamper; wide-mouth
takr
adj. 1590
gourmand ; vorace ; glouton ;
goinfre ; goulu

_ta_kla
gluttonous ; greedy ; voracious ;
ravenous
takla
n. 1591
plomb [m]

[Pb]
_ta_ka
lead ; plumbum
taka
n. 1592
baguettes [fpl]

_ta_kep
chopsticks
takep
n. exp. 1593
gril [m]

_ta-krang \yng
broiler
takrang yng
n. 1594
scolopendre [f] ; mille-pattes [m] ;
myriapode [m]

_ta_khp
centipede
takhp
n. 1595
citronnelle [f] ; lemon-grass [m]
(anglic.)

Cymbopogon citratus (DC.)

Stapf.
_takhrai
lemon grass
takhrai
92

n. 1596
rpe [f] ; lime [f]

_ta-bai
file ; rasp
tabai
n. 1597
clou [m] ; pointe [f] ; crampon [m]

_ta-p
nail ; spike ; tag
tap
n. 1598
vis [f] ; vis bois [f]

_ta-p-khang
screw ; woodscrew
tapkhang
n. 1599
tambour horizontal [m]

_ta-phn
tuned two-faced drum ; two-faced
drum
taphn
adj. 1600
occidental

_ta-wan_tok
Western
tawantok
[--|
n. 1601
est [m] ; orient [m] ; levant [m]

_ta-wan_k
east ; orient
tawan-k
n. 1602
spatule [f] ; louche cuilleron plat
[m]

_ta/li = _ta/liu
spatula
tnu: (Chin.)
tali = taliu
[-|
n. 1603
sauterelle [f]

tak_ka-tan
grasshopper
takkatan
[--|
n. 1604
mante religieuse [f] ; mante [f]

Hierodura sp. (ord.
Orthoptera, fam.
Mantidae).
tak_ka-tan-tam\kho
mantis ; praying mantis
takkatantamkho
[--|
n. 1605
riger ; installer ; dresser ;
monter ; planter

\tang
set up ; put up ; erect ; install ;
bring up ; stand ; mount
tang
v. 1606
crer ; tablir ; fonder ; former ;
instaurer

\tang
establish ; found ; organize ;
create ; form
tang
v. 1607
tablir ; fonder ; mettre sur pied ;
crer ; constituer

\tang\kheun
establish ; form ; found ; set ;
organize
tangkheun
n. 1608
argent [m]

-tang
money
tang
v. 1609
envisager ; avoir l'intention de ;
former le projet de

\tang-jai
intend ; be inclined ; aim ;
purpose ; have a mind ; design ;
mean (to) ; set the mind ; decide
tangjai
prep. 1610
depuis ; partir de

\tang_ta
from ; since
tangta
X 1611
depuis quand ? ; depuis que

\tang_ta
since when?
tangta mearai
v. exp. 1612
fixer le prix ; tarifer

\tang -r-kh
fix a price ; set the price
tang rkh
93

v. 1613
couper ; trancher ; dcouper ;
sectionner ; inciser ; tronquer

_tat
cut ; cut off ; sever ; dock
tat
v. exp. 1614
abattre un arbre ; couper un arbre

_tat \tonmi
fell a tree ; cut down a tree
tat tonmi
v. exp. 1615
couper les cheveux ; se faire
couper les cheveux

_tat /phom
cut the hair ; give a haircut ; cut s.
o.'s hair ; have a haircut ; have
one's hair cut ; get a haircut
tat phom
v. exp. 1616
se couper les ongles ; couper les
ongles

_tat lep
clip one's nails
tat lep
v. 1617
juger ; rendre un verdict

_tat/sin
judge ; pass judgment ; give a
verdict
tatsin
v. 1618
dcider (de) ; se dcider () ; se
rsoudre ; se dterminer ;
prendre une dcision ; trancher

_tat/sin-jai
decide ; make up one's mind ;
determine ; resolve ; believe on
firmly ; have decided
tatsinjai
v. exp. 1619
couper l'herbe ; tondre le gazon ;
tondre la pelouse

_tat \y
mow ; mox grass ; weed
tat y
v. exp. 1620
liminer ; couper ; enlever ;
supprimer ; retrancher ; ter ;
exclure ; sparer ; amputer ;
exciser

_tat _k
eliminate ; amputate ; cut off ; cut
out ; take out ; excise ; delete ;
expunge ; sever ; prune
tat k
adj. 1621
bouch ; bloqu ; sans issue ;
obstru

-tan
blocked ; stopped up ; blind ;
without a future ; clogged
tan
n. 1622
foie [m]

_tap
liver
tap
n. 1623
corps [m]

-ta
body ; trunk
ta
n. 1624
[classif. : animaux, insectes,
poissons, objets possdant des
pieds (tables, chaises ...),
vtements avec manches ou
jambes (chemises, pantalons,
sous-vtements ...), cigarettes,
lettres de l'alphabet]

-ta
[classif. : animals, insects, fish ;
things with legs (tables, chairs,
dolls ...), clothing with legs or arms
(shirts, pants, underwear ...),
cigarettes, letters of the alphabet]
ta
n. 1625
ticket [m] ; billet [m] ; coupon [m] ;
titre de transport [m] ; place [f]

/ta
ticket ; bill ; note
ta
n. 1626
clown [m] ; pitre [m] ; comique
[m] ; bouffon [m] (vx litt.)

-ta_ta_lok
clown ; joker ; buffoon
tatalok
n. 1627
agent [m] ; reprsentant [m] ;
courtier [m] ; dlgu [m]

-ta-than
agent ; representative ; proxy ;
deputy ; substitute ; delegate ;
agency
tathan
n. 1628
modle [m]

-ta_bap
model ; prototype
tabap
94

n. 1629
variable [f]

-ta-pra
variable ; pivotal factor
tapra
n. exp. 1630
billet aller-retour [m] ; aller-retour
[m]

/ta -pai_klap
round-trip ticket
ta pai-klap
n. 1631
mle [m]

-ta\ph
male ; man
taph
n. 1632
femelle [f]

-ta-ma
female
tama
n. 1633
abrviation [f]

-ta\y
abbreviation
tay
n. 1634
chiffre [m] ; nombre [m]

-ta\lk
number ; figure ; digit ; numeral
talk
n. 1635
exemple [m] ; chantillon [m] ;
spcimen [m] ; illustration [f] ;
parangon [m] (vx - litt.)

-ta_yng
example ; sample ; model ;
instance
tayng
n. 1636
lettre de l'alphabet [f] ; caractre
alphabtique [m] ; lettre [f] ;
alphabet [m]

-ta_ak/sn
alphabetic character ; letter ;
script ; alphabet
ta-aksn
pr. 1637
soi ; soi-mme

-ta-ng
self ; oneself ; one's own
ta-ng
n. 1638
oeil [m] ; il [m] ; yeux [mpl]

-t
eye
t
n. 1639
grand-pre maternel [m] ; grand-
pre [m] ; vieil homme [m] ; papy
[m] (inf.) ; papi [m] (inf.) ; pp [m]
(pop.)

-t
maternal grandfather ;
grandfather ; grandpa ; old man
t
n. 1640
rseau [m] ; grille [f] ; lacis [m] ;
filet [m] ; maille [f]

-t_khi
net ; network ; grid ; mesh
tkhi
n. exp. 1641
filet de nylon [m]

-t_khi
nylon net
tkhi nailn
adj. 1642
divers ; vari ; multiple ;
nombreux ; diffrents ; autres
=
_tng_tng
various ; different ; diverse ;
many ; sundry ; mixed ; varied ;
several ; more
tng-tng
n. exp. 1643
l'tranger

_tng_pra\tht
other countries
tngpratht
adj. 1644
tranger

_tng_pra\tht
abroad ; overseas ; foreign ;
external
tngpratht
adj. 1645
aveugle ; aveugl

-t_bt
blind
tbt
n. 1646
cor [m] ; durillon [m]

-t-pl
corn ; bunion
tpl
v. 1647
suivre ; poursuivre ; suivre la piste
de

-tm
follow ; pursue ; dog ; chase ;
trail ; hunt ; keep place with ; keep
up with ; keep abreast with ; go
after ; come after ; keep pace with
tm
95

prep. 1648
selon ; d'aprs ; en vertu de ;
compte tenu de ; de faon ; en
fonction de ; la lumire de

-tm
according to ; following ;
accordingly ; in accordance with ;
in conformity with ; in the light of
tm
prep. 1649
le long de

-tm
along ; among ; through ;
throughout ; around
tm
v. exp. 1650
comme vous voulez ; comme il
vous plaira

-tm-jai
as you like
tmjai
adv. 1651
gnralement ; d'habitude ;
d'ordinaire ; habituellement ; en
principe ; en rgle gnrale

-tm -thamma-d
usually ; ordinarily ; as a rule ;
generally ; commonly
tm thammad
adv. 1652
normalement ; habituellement ;
d'habitude ; d'ordinaire ;
gnralement ; en principe ; en
rgle gnrale

-tm _pa_ka_ti = -tm _pok_ka_ti

normally ; usually ; generally ;
ordinarily ; as en rule ; as usual
tm pakati = tm pokkati
[--, --|
v. exp. 1653
faites comme bon vous semble ;
faire comme chez soi

-tm _sa-bi
take it easy
tm sabi
v. 1654
mourir ; prir ; dcder ;
disparatre ; steindre ; partir ;
succomber ; trpasser (vx litt.) ;
clamser (pop.) ; claquer (fam.) ;
calancher (vx pop.) ; caner
(fig.) ; crever (fam.)

-ti
die ; pass away ; decease ;
perish ; expire ; be dead ; croak ;
kick the bucket ; peg out ; breathe
one's last ; meet one's end
ti
n. 1655
table [f] ; tableau [m] ; grille [f] ;
liste [f] ; graphique [m]

-t-rng
table ; tabular form ; list
trng
n. exp. 1656
wa carr ; [unit de surface de
2x2m] ; double-mtre carr [m]

-t-rng -w
square wa ; square wah ; square
two-meters ; four square meters
trng w
n. exp. 1657
horaire [m]

-t-rng -w-l
timetable ; schedule (Am.)
trng wl
adj. 1658
bas

_tam
low
tam
n. 1659
tambon [m] ; sous-district [m] ;
canton [m] ; groupement de
villages [f] ; commune [f] ; localit
[f]

-tam-bon
tambon ; subdistrict ; group of
villages ; locality ; township
tambon
[-|
n. 1660
police [f]

-tam_rat
police
_n (Khmer)
tamrat
[-|
n. 1661
agent de police [m] ; policier [m] ;
policire [f] ; flic [m] (fam.) ; poulet
[m] (fam.) ; pandore [m] (vx) ;
cogne [m] (pop.) ; bourre [m] (arg.
- vx)

-tam_rat
policeman ; police officer ; cop
(inf.)
_n (Khmer)
tamrat
[-|
n. exp. 1662
police touristique [f]

-tam_rat \thng\tho
tourist police
tamrat thngtho
96

n. 1663
place [f] ; position [f] ; situation [f] ;
emplacement [m] ; localisation [f]

-tam_naeng
position ; situation ; place ;
location ; seat
tamnaeng
[-|
n. 1664
poste [m] ; fonction [f] ; situation
[f] ; rang [m] ; position [f]

-tam_naeng
position ; post ; office ; rank
tamnaeng
[-|
v. 1665
fixer ; attacher ; accrocher ;
joindre ; coller

_tit
stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ;
attach ; fix ; append ; adhere ;
join ; paste ; glue
tit
adj. 1666
adhrent ; soud ; joint ; uni ;
adjacent ; attenant ; avoisinant ;
contigu ; voisin ; agglutin

_tit -kan
contiguous ; attached (to) ;
adjoining ; adjacent ; neighbouring
tit kan
v. 1667
contacter ; prendre contact
(avec) ; tre en contact (avec) ;
tre en rapport (avec) ; se mettre
en rapport (avec) ; atteindre ;
relier ; connecter ; adjoindre

_tit_t
contact ; associate (with) ;
communicate (with) ; get in touch
(with) ; keep in touch with ;
connect ; reach
titt
adj. 1668
successif ; conscutif

_tit_t -kan
succesive ; consecutive ; adjacent
titt kan
v. 1669
installer ; implanter ; monter ;
quiper ; poser

_tit\tang
install ; put in ; set up ; mount ; fix
tittang
v. 1670
suivre ; accompagner ; talonner ;
poursuivre

_tit-tm
accompany ; follow ; go with (s.
o.) ; go after ; wait on ; trail ; tail
tittm
v. 1671
frapper ; battre ; taper ; marteler ;
rouer de coups ; drouiller (pop.)

-t
hit ; strike ; beat ; flog ; thrash ;
whisk
t
v. 1672
interprter ; dfinir ; expliquer

-t-khwm
interpret ; define ; explain ;
construe
tkhwm
loc. 1673
deux heures (du matin)

-t /sng
two o'clock in the morning
t sng
loc. 1674
trois heures (du matin)

-t /sm
three o'clock in the morning
t sm
loc. 1675
quatre heures (du matin)

-t _s
four o'clock in the morning
t s
loc. 1676
une heure (du matin)

-t _neung
one o'clock in the morning
t neung
loc. 1677
cinq heures (du matin) ; cinq
heures du mat (fam.)

-t \h
5 a.m.
t h
n. 1678
immeuble [m] ; maison [f] ; maison
en dur [f] ; construction [f] ;
construction en briques [f] ;
building [m] (anglic. - vx) ; difice
[m]

_teuk
building ; brick building ;
construction
teuk
v. 1679
s'veiller ; se rveiller ; se lever

_ten
wake up ; awake
ten
97
=
n. 1680
tuk tuk [m] ; touk-touk [m]
=
tuktuk
tuk-tuk = tuk tuk ; motor-tricycle ;
motorized samlor ; motorized
tricycle taxi ; motorized three-
wheel carriage
tuk-tuk
n. 1681
gecko [m] ; gecko tokay (d'Asie)
[m] ; tockay [m]

Gecko verticillatus
tuk-ka
gecko ; wall gecko
tukka
n. 1682
poupe [f] ; mascotte [f] ; peluche
[f]

tuk_ka-t
doll
tukkat
[--|
n. 1683
boucle d'oreille [f]

\tum/h
earbobs ; earrings
tumh
n. 1684
armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m]

\t
cabinet ; chest of drawers ;
closet ; cupboard (Am.)
t
n. 1685
garde-manger [f]

\t _kap\kho
cupboard ; food cupboard
t kapkho
n. exp. 1686

\t \cha
freezer
t cha
n. 1687
derrire [m] ; fesses [fpl] ; cul [m]
(fam.)

_tt
bottom ; buttocks ; behind ; ass ;
butt
tt
n. exp. 1688
cabine tlphonique [f]

\t -th ra_sap
telephone box ; phone box ; pay
station
t thrasap
n. 1689
bote aux lettres [f] ; bote postale
[f]
= ..
\t -prai_sa-n
letterbox ; postbox ; mailbox
(Am.) ; pillar-box
t praisan
n. 1690
juke-box [m] (anglic.)

\t-phlng
jukebox
tphlng
n. 1691
rfrigrateur [m] ; frigo [m] (fam.) ;
frigidaire [m] ; chambre frigorifique
[f]

\t-yen
fridge ; refrigerator
tyen
n. 1692
penderie [f] ; garde-robe [f]

\t \sea\ph
wardrobe ; clothes closet
t seaph
n. 1693
tente [f]
=
ten
tent ; marquee
tent (En)
ten
[|
v. 1694
danser

\ten-ram
dance
tenram
adj. 1695
plein ; rempli ; comble ; complet

-tem
filled up ; full ; complete
tem
adj. 1696
plein de ; rempli de

-tem -pai \day
loaded ; full of ; filled with
tem pai day
n. 1697
pandanus [m]

Pandanus helicopus Kurz

-toi
screw pine ; pandanus
toi
98

v. 1698
prparer ; arranger ; disposer ;
apprter

-trem
prepare ; get ready ; make ready ;
organize ; arrange ; gear toward
trem
v. 1699
donner un coup de pied ; botter ;
shooter ; frapper

_te
kick ; boot ; punt
te
n. 1700
cuisinire [f] ; fourneau [m] ; four
[m] ; rchaud [m]

-tao = -to
stove ; oven ; range ; furnace ;
brazier ; hob ; hotplate
tao
n. 1701
tortue [f]

_tao
turtle
tao
n. 1702
cuisinire [f] ; rchaud gaz [m]

-tao kat
gas stove ; gas oven ; gas range
tao kat = tao kas
n. exp. 1703
;
-tao _thn ; -tao
charcoal brazier ; stove
tao thn ; tao
n. exp. 1704
four micro-ondes [m]

-tao -mai-khr wp
microwave oven ; microwave
tao maikhrwp
[ --|
n. 1705
fer repasser [m] ; fer [m]

-tao\rt
iron ; flat iron
taort
n. 1706
tofu [m] ; tofou [m] ; pain de pois
de soja [m] ; pte de soja [f]

\tao\h
soybean curd ; bean curd ; bean
cake ; soybean cake ; tofu
taoh
n. 1707
four [m]

-tao_op
oven ; cooking oven ; stove ;
range
tao-op
n. exp. 1708
four lectrique [m]

-tao_op -faif
tao-op faif
n. exp. 1709
micro-ondes [m] ; four micro-
ondes [m]

-tao_op -mai-khr wp
microwave oven ; microwave
tao-op maikhrwp
[ --|
v. 1710
ajouter ; additionner ; augmenter ;
complter

-tom
add ; add more ; augment ; fill ;
increase ; put in ; insert
tom
adj. 1711
petit ; courtaud

\ta
short
ta
adj. 1712
bas ; peu lev

\ta
low
ta
n. 1713
lit [m] ; couche [f] (vx litt.) ; pieu
[m] (fam.) ; plumard [m] (fam.)

-teng
bed ; bedstead
teng
n. exp. 1714
lit [m]

-teng -nn
bed
teng nn
n. exp. 1715
chaise de plage [f] ; chaise longue
[f]

-teng \ph-bai
beach chair ; camp bed ; canvas
bed
teng phbai
99

v. 1716
avertir ; prvenir ; aviser ; mettre
en garde ; veiller l'attention ;
alarmer

-teoen
warn ; caution ; alarm ; remind ;
forewarn ; hint to ; call attention ;
admonish
teoen
adv. 1717
seulement ; uniquement ;
simplement ; ne ... que ;
exclusivement

_te
only ; merely
te
conj. 1718
mais

_te
but ; however
te
v. 1719
se briser ; se casser ; fracturer ;
casser ; clater

_tak
break ; shatter ; be broken ; be
shattered ; fracture
tak
adv. 1720
auparavant ; avant ; jadis ;
anciennement ; autrefois

_ta_kn
before ; formerly ; previously ; in
ancient times ; in the old days ;
ago
takn = taekn
v. 1721
dcorer ; orner ; embellir ;
enjoliver ; arranger

_taeng
dress ; decorate ; adorn ;
disguise ; embellish ; arrange
taeng
v. 1722
crire ; composer ; rdiger

_taeng
write ; compose ; draw up
taeng
n. exp. 1723
petit concombre [m]

Cucumis sativus Linn.

-tang -kw
small cucumber ; cucumber
tang kw
v. 1724
pouser ; se marier ; convoler
(vx) ; marier ; se maquer (pop.) ;
se caser (fig.)

_taeng-ngn
marry ; get married ; be married ;
wed ; walk down the aisle (inf.) ;
go down the aisle (inf.)
taeng-ngn
v. exp. 1725
tre mari ; tre dj mari

_taeng-ngn lao
be married
taeng-ngn lao
v. 1726
s'habiller ; se vtir ; passer des
vtements ; se fringuer (fam.) ; se
nipper (fam. - vx) ; se saper (fam.)

_taeng-ta
dress ; put on clothing ; wear
(clothing) ; get dressed ; be
dressed ; put on clothes
taengta
X 1727

_taeng-ta -d
good dresser
taengta d
n. 1728
pastque [f] ; melon d'eau [m]

-tang -m
watermelon
tang m
adv. 1729
de bon matin ; de bonne heure ;
la premire heure ; trs tt

_techo
early ; early in the morning
te cho
adj. 1730
chacun ; chaque ; un par

_tela
each one ; each ; every
tela
conj. 1731
mais

_te\w
but ; however
tew
v. 1732
grandir ; crotre ; se dvelopper

-t
grow ; grow up ; develop
t
n. 1733
table [f]

to
table ; desk
to
100

n. exp. 1734
bureau [m] ; table d'criture [f]

to /khen /nang/se
writing table ; desk
to khen nangse
n. exp. 1735
table pliante [f]

to phap
folding table
to phap
adj. 1736
sud

\ti
south
ti
prep. 1737
sous ; dessous ; au-dessous de

\ti
under ; beneath ; below ;
underneath
ti
adj. 1738
souterrain ; du sous-sol

\ti-din
underground
tidin
[-|
n. 1739
rein [m] ; rognon [m]

-tai
kidney
tai
n. exp. 1740
[vingt-deuxime lettre de
l'alphabet tha]

/th /thung
[twenty-second letter of the Thai
alphabet]
th thung
n. 1741
rue [f] ; route [f] ; chausse [f] ;
avenue [f] ; chemin [m] ; voie
publique [f]

_tha/non
street ; road ; avenue ; boulevard ;
way
thanon
[-|
n. prop. 1742

Phahonyothin Road ;
Phaholyothin Road
Thanon Phahonythin
n. prop. 1743

Phetkasem Road ; Petchkasem

Road ; Phetchkasem Road
Thanon Phtkasm
n. prop. 1744
avenue Sukhumvit [f] ; thanon
Sukhumvit

_tha/non
Sukhumvit Road
Thanon Sukhumwit
adj. 1745
droitier

_tha_nat/khw
right-handed ; dexterous
thanatkhw
adj. 1746
gaucher

_tha_natsi
left-handed ; southpaw
thanatsi
n. 1747
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet
[m] ; jatte [f] (rg. - Belg.)

\thuay
cup ; small bowl ; glass ; tumbler
thuay = thay
[|
n. exp. 1748
tasse th [f]

\thuay -ch
teacup
thuay ch
v. 1749
ter ; enlever ; retirer

_tht
undo ; take off ; remove ; relieve ;
demote ; strip away
tht
v. 1750
arracher ; enlever ; retirer ; ter ;
extraire ; rvoquer

/thn
pull out ; pull up ; draw ; withdraw ;
uproot ; extract ; root out ; strip
thn
v. exp. 1751
retirer de l'argent ; dcaisser

/thn -ngoen
withdraw money ; draw deposits ;
draw money ; make a withdrawal ;
cash a check
thn ngoen
n. 1752
seau [m] ; cuve [f] ; baril [m] ;
bonbonne [f] ; bombonne [f] ;
bouteille [f]

/thang
bucket ; tank ; water tank ; tub ;
pail ; barrel ; cylinder
thang
101

n. exp. 1753
bonbonne de gaz [f] ; bouteille de
gaz [f]

/thang kat
gas cylinder ; gas cartridge
thang kat = thang kas
n. exp. 1754
poubelle [f]

/thang _kha_ya
dustbin ; garbage can (Am.) ; trash
can ; bin ; garbage pail ; litter bin
thang khaya
adj. 1755
suivant

_that -pai
next ; succeeding ; consecutive
that pai
n. 1756
pois [m] ; haricot [m] ; fve [f]

_tha
pea ; bean ; nut
tha
n. exp. 1757
pois chiche vert [m]

Phaseolus aureus Roxb.
_tha /kho
mung bean ; mongo bean ; green
bean ; green chickpea
tha kho
n. exp. 1758
soja [m] ; pousses de soja [fpl] ;
germe de soja [m]

_tha\ngk
bean sprout ; sprout of mung bean
tha-ngk
n. exp. 1759
haricot vert [m]

Vigna sinensis ; Vigna

uguiculata (L.) Walp. Cv.
gr.sesquipedalis(L.)
Verdc. ; Vigna
sesquipedalis Koern
_tha_fak-yo
string bean ; yard long bean ; long
bean ; cow-pea ; long green bean
thafakyo
n. 1760
haricot plat [m]

Psophocarpus
tetragonolobus Linn.
_tha-ph
Winged Bean ; princess bean ;
asparagus pea
thaph
n. exp. 1761
mange-tout [m]

Pisum sativum Linn.

_tha -lan-tao = _tha -lan-to
Holland bean ; sugar pea ; green
peas ; snow peas
tha lantao = tha lanto
n. 1762
arachide [f] ; cacahute [f]

Arachis hypogaea L.
_thali/song
peanut
thalisong
n. 1763
graine de soja [f]

Glycine mex Merr.
_tha/leang
soybean
thaleang
conj. 1764
si ; dans le cas o ; au cas o

\th
if ; in case ; in the event that ; just
in case
th
n. 1765
plateau [m] ; plat [m]

_tht
tray ; salver ; server ; serving tray
tht
n. 1766
pile lectrique [f] ; pile sche [f]

_thn
dry cell ; battery
thn
v. 1767
demander ; interroger ;
questionner ; poser une question ;
s'informer sur qqch.

/thm
ask ; ask a question ; inquire ;
question ; interrogate ; examine ;
quizz
thm
v. exp. 1768
poser une question ; demander ;
questionner

/thm -kham/thm
ask a question ; question
thm khamthm
v. 1769
photographier ; prendre en photo ;
prendre des photos

_thi\rp
photograph ; take a photograph
thirp
102

n. 1770
cave [f] ; grotte [f] ; caverne [f]

\tham
cave ; cavern ; grotto ; tunnel
tham
v. 1771
pdaler

_thp_jak-kra-yn
pedal
thpjakkrayn
[---|
v. 1772
parvenir ; arriver ; atteindre ;
rejoindre

/theung
reach ; arrive at ; arrive in ; get to
theung
prep. 1773
vers ; jusqu' ; ; de

/theung
to ; as far as ; until ; till
theung
v. 1774
porter ; tenir ; saisir

/the
hold ; bear ; carry ; take
the
n. 1775
sac [m] ; sachet [m] ; bourse [f] ;
poche [f]

/thung
bag ; sack ; pouch
thung
n. 1776
chaussette [f]

/thungtho
sock
thungtho
n. exp. 1777
sac de couchage [m]

/thung -nn
sleeping bag
thung nn
n. exp. 1778
sac en plastique [m]

/thung \phltsa_tik
plastic bag ; vinyl bag
thung phltsatik
= thung phlsatik
n. 1779
gant [m]

/thung-me
glove
thungme
n. 1780
prservatif [m] ; condom [m] ;
capote (anglaise) (fam.) [f]

/thung -yng
condom
thung yng
n. exp. 1781
prservatif [m] ; condom [m] ;
capote (anglaise) (fam.) [f]

/thung -yng _a-n-mai
condom
thung yng anmai
v. 1782
cracher

/thui
spit ; expectorate
thui
v. 1783
tre ... (+ p.p.) ; [construction de la
voix passive]

_thk
be ... (+ p.p.) ; get ... (+ p.p.)
thk
adj. 1784
exact ; correct ; vrai ; juste

_thk
right ; correct ; accurate ; true
thk
adj. 1785
bon march ; pas cher

_thk
cheap ; inexpensive ; low-cost,
low-price
thk
adj. 1786
correct ; exact ; vrai ; juste ;
pertinent

_thk\tng
right ; correct ; accurate ; true ;
authentic
thktng
adv. 1787
certainement ; assurment (vx) ;
srement ; tout fait ; videmment

_thk\tng
absolutely ; certainly ; of course ;
precisely
thktng
adj. 1788
sauvage

_theoen
wild
theoen
n. 1789
bande [f] ; ruban [m]

_thap
stripe ; streak ; bar ; tap ; tag ;
band
thap
103

n. 1790
ligne [f] ; file [f] ; range [f] ; rang
[m] ; colonne [f]

/thao
line ; row ; column ; string ; file ;
rank ; formation
thao
n. 1791
voisinage [m] ; quartier [m] ;
environs [mpl]

/thao
vicinity ; neighborhood ; area ;
district ; environs ; locality
thao
v. exp. 1792
labourer ; labourer la terre

/thai-n
plough the field
thain
n. exp. 1793
[vingt-troisime lettre de l'alphabet
tha]

-th tha/hn
[twenty-third letter of the Thai
alphabet]
th thahn
v. 1794
compenser ; remplacer ; substituer

thot-than
replace ; substitute
thotthan
v. 1795
rembourser ; ddommager ;
indemniser ; rparer

thot-than
compensate ; indemnify ;
reimburse ; repay ; pay back ;
return
thotthan
v. 1796
essayer ; exprimenter ; mettre
l'preuve ; tester ; prouver

thot-lng
try ; try out ; experiment ; test ;
give a trial
thotlng
v. 1797
essayer ; tester ; exprimenter

tot-lng
try ; experiment
totlng
v. 1798
examiner ; tester

thot_sp
test ; examine
thotsp
v. 1799
durer ; rsister

-thon
last ; resist ; be durable ; be
strong ; stand
thon
n. 1800
avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m,
f] ; [m] ; dfenseur [m] ; avou
[m] ; notaire [m]

tha-ni-khwm
lawyer ; attorney ; attorney-at-law ;
barrister ; solicitor ; counsel ;
advocate ; counsellor ; counselor
(Am.)
thanikhwm
v. 1801
rviser ; rpter ; revoir ; relire ;
rafrachir ses notions

thop-than
repeat ; go over ; revise ; refresh ;
reread
thopthan
v. 1802
revoir ; reconsidrer ; vrifier ;
rexaminer ; reprendre ; retracer

thop-than
review ; reconsider ; verify ;
retrace ; reexamine ; go over
thopthan
n. exp. 1803
coiffure [f] ; coupe (de cheveux)
[f] ; cheveux [mpl]

-song /phom
hairstyle ; haircut ; hairdo ;
coiffure ; hair
song phom
n. 1804
actif [m] ; biens [mpl] ; proprit [f]

sap/sin
assets ; capital ; property ;
possessions ; wealth
sapsin
n. 1805
ressources [fpl]

sappha-y-kn
ressource ; ressources ; material
resource ; resource property ;
property ; assets ; resort ; means ;
course; device
sapphaykn
[---|
n. exp. 1806
ressources naturelles [fpl] ;
patrimoine naturel [m]

sappha-y-kn -thamma\cht
natural resources ; natural wealth
sapphaykn thammacht
[--- --|
104

v. 1807
savoir ; connatre

\sp
know ; understand ; realize ; be
aware of
sp
[|
n. 1808
sable [m]

-si
sand
si
n. 1809
thorie [f] ; doctrine [f]

thrit_sa-d
theory ; doctrine ; teachings ;
hypothesis
thritsad
[--|
v. 1810
dborder ; inonder ; submerger

\tham
flood ; overwhelm ; submerge ;
inundate ; cover ; overflow
tham
n. 1811
continent [m]

tha\wp
continent
thawp
[-|
n. prop. 1812
Asie [f] ; continent asiatique [m]

Tha\wp --cha
Asia
Thawp cha
n. 1813
soldat [m] ; militaire [m]

tha/hn
soldier
thahn
n. 1814
tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ;
conduit [m] ; buse [f] ; pipe [f] ;
canal [m] ; trompe [f]

\th
pipe ; conduit ; tube ; gutter ;
drain ; hose
th
n. 1815
or [m]

-thng
gold
thng
n. 1816
ventre [m] ; abdomen [m] ;
bedaine (fam.) [f] ; bide (fam.) [m] ;
brioche (fam.) [f] ; panse (fam.) [f] ;
bedon (fam.) [m] ; bidon (fam.)
[m] ; tirelire [f] (fam. - vx)

thng
abdomen ; belly ; stomach
thng
n. 1817
or [m]

[Au]
-thng-kham
gold
thngkham
adj. 1818
local ; du coin ; du voisinage ;
rgional

thng_thin
local ; regional ; native ;
indigenous
thngthin
v. 1819
voyager ; faire du tourisme ; faire
un priple

\thng\tho = \thng\tho
travel ; tour ; go sightseeing ; take
a trip
thngtho = thngtho
n. 1820
ciel [m] ; cieux [mpl]

thngf
sky ; heavens
thngf
v. 1821
avoir l'estomac drang ; avoir la
diarrhe ; souffrir de coliques ;
avoir la chiasse (vulg.) ; avoir la
courante (pop.)

thng/sa
have indigestion ; have an upset
stomach ; suffer from diarrhea
thngsa
v. 1822
frire

\tht
fry ; deep-fry ; fry in deep fat
tht
v. 1823
changer ; donner le change

-thn
change ; give small change
thn
v. exp. 1824
rendre la monnaie

-thn -ngoen
give change ; give the change
thn ngoen
105

n. 1825
canalisation d'eau [f] ; conduite
d'eau [f]

\th nm
water pipe
th nm
n. exp. 1826
tube PVC [m]

\th -Ph-W-S
PVC pipe
th Ph.W.S.
n. 1827
garon manqu [m] ; gouine [f]
(pj.)

-thm
tomboy ; butch
thm
n. exp. 1828
pot d'chappement [m] : tuyau
d'chappement [m]

\th -ai/sa
exhaust pipe ; tailpipe (Am.)
th aisa
n. 1829
registre [m] ; enregistrement
(officiel) [m] ; certificat [m] ; liste [f]

tha-ben
register ; record ; list ; roll ; roster ;
certificate ; credentials ; license
thaben
n. exp. 1830
certificat d'immatriculation [m] ;
carte grise [f]

tha-ben rot
car registration ; motor vehicle
registration ; car licence ; vehicle
registration document
thaben rot
n. 1831
mer [f]

tha-l
sea ; marine
thal
n. 1832
dsert [m]

tha-l-si
desert
thalsi
n. 1833
lac [m] ; mer intrieure [f]

tha-l_sp
lake ; inland sea
thalsp
v. 1834
se disputer ; se quereller ; se
chamailler ; avoir une prise de bec

thal
quarrel ; exchange words ; have a
brawl ; argue; dispute ; wrangle ;
bicker ; squabble ; spat ; have a
row
thal
v. 1835
adresser la parole ; saluer

thak-thi
greet ; say hello ; address
thakthi
interj. 1836
salut ! ; bonjour !

thak-thi
hello!
thakthi
n. prop. 1837
Thaksin Shinawatra

Thaksin Shinawatra
Thaksin Shinawatra
Thaksin Chinnawat
adv. 1838
la fois

thang
and together with ; as well as ;
both ; and
thang
pr. 1839
les deux ; tous les deux

thang /sng
both ; the two
thang sng
adj. 1840
entier ; global ; total

thang_mot
all ; entire ; total
thangmot
adv. 1841
ensemble ; au total ; en entier ;
totalement ; entirement ;
intgralement ; tout ; tout le ; la
totalit

thang_mot
altogether ; the whole of ; wholly ;
entirely
thangmot
adj. 1842
tous

thang/li
various ; every ; all ; all over ;
many ; numerous
thangli
adj. 1843
temps

-than
in time ; on time
than
106

adv. 1844
immdiatement ; l'instant ;
aussitt ; illico ; subito presto ;
tambour battant ; de prime abord

-than-th
immediately ; instantly ; at once ;
right away ; instantaneously ; all at
once ; on the spot ; presently ;
promptly
thanth
adj. 1845
moderne ; la mode ; en vogue ;
au got du jour ; la page ; chic ;
branch ; dans le vent

-than_sa/mai
modern ; fashionable ; up-to-date ;
in vogue ; contemporary ; abreast
of the times ; chic
thansamai
n. 1846
arme [f] ; forces armes [fpl]

thap
army ; armed forces
thap
n. 1847
louche [f]

thap-ph
ladle ; long-handle ladle
thapph
[-|
adv. 1848
travers le pays ; dans tout le
pays ; partout dans le pays

\tha _pra\tht
nationwide ; throughout the
country ; all over the country
tha pratht
adj. 1849
gnral ; universel ; commun ;
ordinaire

\tha-pai
general ; common ; universal
thapai
adj. 1850
global ; plantaire

\tha \lk
global ; worldwide
tha lk
adv. 1851
dans le monde (entier) ; de par le
monde ; partout dans le monde

\tha \lk
all over the world ; auround the
world
tha lk
v. 1852
couvrir ; enduire ; revtir ;
recouvrir ; appliquer ; taler ;
tendre

-th
coat ; paint ; apply ; besmear ;
anoint ; rub ; put on ; smear ;
spread ; daub
th
n. 1853
allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ;
maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ;
manire [f] ; position [f]

\th
bearing ; posture ; pose ; manner
th
n. 1854
chemin [m] ; route [f] ; voie [f] ;
passage [m] ; sentier [m]

-thng
way ; path ; road ; route ; trail ;
passage ; pass ; track
thng
n. 1855
direction [f] ; ct [m]

-thng
side ; direction
thng
prep. 1856
en ; ; par ; au moyen de ;
travers ; dans le domaine de(s)

-thng
in ; by ; in the field of
thng
adj. 1857
lgal

-thng _kot/mi
legislative ; legal
thng kotmi
adv. 1858
droite ; vers la droite ; sur la
droite

-thng /khw
on the right ; to the right
thng khw
n. 1859
entre [f]

-thng\khao
entrance ; entry
thngkhao
n. exp. 1860
piste cyclable [f]

-thng _jak_kra-yn
cycling track ; bike track ; bike
path ; bicycle way ; cycleway
thng jakkrayn
adv. 1861
gauche ; vers la gauche ; sur la
gauche

-thng si
on the left
thng si
107

n. 1862
corridor [m] ; couloir [m] ; sentier
[m] ; passage [m]

-thng-don
corridor ; footpath ; pavement ;
sidewalk ; pathway ; passageway ;
aisle ; trail
thngdon
n. 1863
trottoir [m]

-thngtho
pavement ; footpath ; sidewalk
(Am.)
thngtho
n. exp. 1864
passage pour pitons [m] ;
passage clout [m]

-thangm-li
zebra crossing ; pedestrian
crossing ; crosswalk (Am.)
thngmli
n. exp. 1865
voie ferre [f] ; ligne de chemin de
fer [f] ; liaison ferroviaire [f]

-thng rot-fai
railway ; railroad
thng rotfai
n. 1866
choix [m] ; option [f] ; alternative [f]

-thng\leak
choice ; alternative ; option
thngleak
adj. 1867
social

-thng /sang-khom
social
thng sangkhom
n. exp. 1868
route nationale [f] ; nationale [f] ;
route principale [f] ; grand-route [f]

-thng/lang
highway ; state highway ; public
road ; main road
thnglang
n. 1869
sortie [f] ; issue [f]

-thng_k
exit ; way out ; outlet
thng-k
n. exp. 1870
dtour [m] ; crochet [m]

-thng \m
detour ; roundabout way
thng m
adj. 1871
arien ; par avion ; par air

-thng -_kt
by air
thng kt
n. 1872
allure [f] ; aspect [m] ; apparence
[f] ; tenue [f] ; look [m] ; attitude [f] ;
manire [f] ; air [m] ; genre [m] ;
comportement [m] ; geste [m] ;
port [m] ; pose [f] ; posture [f]

\th-thng
appearance ; manner ; bearing ;
look ; mien ; gesture ; expression ;
airs ; style ; demeanor ; posture
ththng
v. 1873
dfier ; se mesurer ; affronter

th-thi
challenge ; dare ; defy
ththi
(form.) v. 1874
manger

-thn
eat
thn
(form.) pron. 1875
vous (sg.)

\than
you (sg.)
than
[|
prep. 1876
parmi ; au milieu de

\thm-klng
among ; amid ; amidst ; midst ; in
the midst of ; amongst ; in the
middle of
thmklng
v. 1877
prdire ; faire des prdictions ;
deviner ; pronostiquer ; annoncer

-thi
predict ; prophesy ; divine ;
guess ; make a guess ;
conjecture ; prognosticate
thi
n. 1878
bb [m]

-throk
baby ; infant ; child
throk
n. 1879
port [m] ; quai [m] ; dock [m]

\th-rea
port ; harbour ; harbor (Am.) ; sea
port ; wharf ; pier ; boat landing
threa
108

n. prop. 1880
port de Laem Chabang [m]

\th-rea
Laem Chabang Port
threa Lam Chabang
n. 1881
esclave [m, f]

\tht
slave
tht
v. 1882
peindre ; couvrir de peinture ;
repeindre ; peinturer (vx Qub.)

-th/s
paint ; apply colour
ths
n. 1883
aroport [m]

\th-_kt_sa-yn
airport
th-ktsayn
n. prop. 1884

\th-_kt_sa-yn
Suvarnabhumi airport
Th-ktsayn
Suwannaphm
v. 1885
faire ; agir ; accomplir ; effectuer ;
excuter ; ficher (fam.) ; foutre
(fam.) ; oeuvrer

-tham
do ; make ; act ; perform ; engage
in ; execute ; operate ; work
tham
v. 1886
faire ; fabriquer ; construire ;
raliser ; excuter

-tham
make ; manufacture ; create ;
institute
tham
v. 1887
nettoyer ; balayer

-tham -khwm _sa_t

clean ; clean up
tham khwm sa-t
v. 1888
travailler ; excuter une tche ;
bosser (fam.) ; officier ; remplir sa
tche ; oeuvrer ; s'occuper ;
boulonner (fam.)

-tham-ngn
work ; do a job ; do a task ; do
one's duty ; operate
thamngn
v. 1889
fonctionner ; marcher

-tham-ngn
work
thamngn
v. exp. 1890
travailler dur ; bcher (fam.) ;
bosser dur (fam.) ; travailler
comme une bte ; travailler
comme un boeuf (loc.)

-tham-ngn _nak
work hard ; do heavy work ; work
strenuously ; drudge ; grind ; toil
thamngn nak
v. exp. 1891
faire srieusement

-tham -jing-jing
do seriously ; do in earnest ; really
do
tham jing-jing
X 1892
fait en ; base de

-tham \day
made of
tham day
adj. 1893
fait main

-tham \day -me
handmade
tham day me
v. exp. 1894
agir correctement

-tham -d
make good thing ; do good ; do
well
tham d
v. 1895
travailler aux champs ; planter le
riz ; cultiver ; rcolter

-tham -n
farm ; grow rice ; do rice farming ;
be engaged in farming ; till the
soil ; be a rice farmer
tham n
v. 1896
accomplir une action mritoire ;
faire le bien

-tham-bun
make merit ; do merit ; perform
meritorious deeds ; do an act of
charity ; do good ; perform good
deeds
thambun
adv. 1897
pourquoi ? ; pour quelle raison ?

-tham-mai
why? ; what for?
thammai
109

v. 1898
dtruire ; annihiler ; dmolir ;
anantir ; vandaliser ; ravager ;
saccager

-tham-li
destroy ; demolish ; annihilate ;
vandalise ; vandalize (Am.) ;
abolish ; wipe out ; ruin ; pull
down ; spoil ; attack ; ravage ;
wreak havoc ; damage
thamli
v. exp. 1899
jardiner ; cultiver

-tham/san = -tham /suan

garden ; grow tree crops ; plant ;
grow ; work in the garden ; work in
the orchard
tham san = tham suan
v. exp. 1900
perdre ... ; garer ...
(...)
-tham ... /hi
lose ; delete
tham ... hi
v. 1901
causer ; faire ; entraner ;
provoquer ; produire ;
occasionner ; dclencher ;
gnrer ; permettre ; rendre ; faire
devenir

-tham\hai
cause ; make
thamhai
v. exp. 1902
causer ; provoquer ; crer ;
produire ; dclencher ; inspirer

-tham\hai_kot
cause ; produce an effect ; create ;
generate : engender ; give rise to ;
bring about ; inspire
thamhai kot
v. exp. 1903
blesser

-tham\hai _jep
hurt
thamhai jep
v. exp. 1904
casser

-tham\hai _tak
break ; breach
thamhai tak
v. exp. 1905
finir ; terminer ; achever

-tham\hai _set
finish ; do until finished ; make
complete ; complete
thamhai set
v. 1906
cuisiner ; faire la cuisine ; prparer
le repas

-tham -/hn
cook
tham hn
v. 1907
abandonner ; lcher ; laisser
tomber ; laisser ; plaquer ;
balancer (fig. - fam.) ; dropper
(fam.) ; larguer (fig. - fam.)

thing
abandon ; walk away from ; run
away from ; lay aside ; jilt ;
forsake ; desert ; leave ; give up ;
relinquish ; drop ; waive ; separate
from ; release ; surrender
thing
v. 1908
jeter ; abandonner ; rejeter ;
balancer (fam.) ; larguer ; dropper
(anglic.) ; expulser ; mettre la
poubelle

thing
throw away ; discard ; cast aside ;
release ; jettison ; drop ; scrap ;
shed ; get rid of ; cast off
thing
n. 1909
pourboire
=
thip
tip ; gratuity
tip (En)
thip = tip
n. 1910
vue [f] ; paysage [m] ; panorama
[m]

-thiuthat
panorama ; vista ; view ; scenery ;
landscape ; scene
thiuthat
[-|
n. 1911
direction [m] ; orientation [f]

thit
direction ; side ; way
thit
n. exp. 1912
ouest [m] ; direction de l'ouest [f]

thit _ta-wan_tok
west ; West
thit tawan-tok
n. exp. 1913
est [m] ; direction de l'est [f]

thit _ta-wan_k
east ; East
thit tawan-k
110

n. exp. 1914
sud [m] ; direction du sud [f]

thit \ti
the south ; South
thit ti
n. 1915
direction [m] ; sens [m] ;
orientation [f]

thit-thng
direction ; way ; trend
thitthng
n. exp. 1916
nord [m] ; direction du nord [f]

thit /nea
the north ; North
thit nea
n. 1917
endroit [m] ; lieu [m] ; espace [m] ;
place [f] ; position [f] ;
emplacement [m]

\th
place ; spot ; location ; locality ;
site ; space ; position
th
prep. 1918
dans ; ; en

\th
at ; to ; in
th
pr. 1919
qui ; que ; o ; dont

\th
who ; that ; where
th
adj. num. 1920
neuvime

\th \ko
ninth
th ko
n. 1921
pelle poussire [f]

\th -ki /phong

dustpan
th ki phong
n. 1922
cendrier [m]

\th_kha_bu_r
ashtray
thkhabur
n. exp. 1923
pincette de cuisine [f]

\th \khrp -/hn

tongs
th khrp hn
n. exp. 1924
parking [m] ; aire de stationnement
[f] ; parc de stationnement [m]

\th_jtrot
parking place ; parking lot ; car
park ; parking
thjtrot
n. 1925
terrain [m] ; proprit [f] ; lopin (de
terre) [m]

\th-din
land ; plot of land ; plot ; real
property ; lot
thdin
adv. 1926
tout fait ; absolument ; vraiment

-th-do
very ; really ; absolutely ; quite ;
very
thdo
n. 1927
petite pelle poussire [f] ; petite
pelle pour les balayures [f] ;
ramassette (Belg.) [f]

\th_tak/phong
dustpan
thtakphong
n. 1928
localisation [f] ; situation [f] ;
endroit [m] ; lieu [m]

\th\tang
location ; position ; situation ; site ;
place
thtang
n. 1929
fouet [m] ; fouet mcanique [m]

\th-t_khai
beater ; egg beater ; whisk
thtkhai
n. exp. 1930
bureau de poste [m]

\th-tham-kn -prai_sa-n
post-office
ththamkn praisan
n. exp. 1931
lieu de travail [m]

\th -tham-ngn
office ; place of work ; work site
th thamngn
n. 1932
endroit touristique [m] ; lieu
touristique [m]

\th\tho
sight ; tourist attraction ; place of
interest ; touring place ; fun spot
ththo
111

n. 1933
lit [m] ; matelas [m] ; couche [f] (vx
litt.) ; couchette [f]

\th-nn
bed ; berth ; mattress
thnn
n. 1934
sige [m] ; banquette [f] ; place
(assise) [f]

\th\nang
seat ; place ; place to sit
thnang
adv. 1935
l ; l-bas ; cet endroit-l

\th\nan
there ; that place ; at that place
thnan
adv. 1936
ici ; cet endroit-ci

\th\n
here ; at this place
thn
adv. 1937
l-bas ; au loin

\th\nn
yonder ; over there ; at that place
over there
thnn
n. 1938
conseiller [m] ; consultant [m] ;
conseil [m]

\th_preuk/s
adviser ; advisor ; consultant ;
counselor
thpreuks
n. 1939
ouvre-bote [m]

\th_pot-kra/png
can opener
thpotkrapng
n. 1940
ouvre-bouteille [m]

\th_pot\khat
bottle opener
thpotkhat
adj. 1941
pass ; coul ; dernier ;
prcdent

\th_phn-m
past ; last
thphnm
n. 1942
logement [m] ; hbergement [m] ;
piaule [f] (fam.) ; lieu de repos [m]

\th phak
lodging ; residence ; retreat ;
camp ; accomodation ; temporary
living place ; resting place ; home ;
house
thphak
n. 1943
quipe [f] ; club [m]

-thm
team ; club ; group
team (En)
thm
n. 1944
origine [f] ; source [f]

\th-m
origin ; source ; cause
thm
n. 1945
chri [m] ; chrie [f] ; amour [m]

\thrak
darling ; dear ; beloved ; love ;
honey
thrak
adv. 1946
il y a ...
(...)
... \th lao
... ago
... thlao
n. exp. 1947
place [f]

\th \wng
space
th wng
n. 1948
tlvision [f] ; tl [f] (fam.) ; TV =
T.V. [f] (abrv.) ; tloche [f] (fam.)

-th-w
television ; TV
thw
adj. num. 1949
deuxime ; second

\th /sng
second
th sng
adj. num. 1950
troisime

\th /sm
third
th sm
adv. 1951
le plus ... ; extrmement ...
(...)
... \th _sut
most ; maximum ; greatest ;
largest ; utmost ; maximally ;
extreme ; ultimate
... thsut
112
= 1
adj. num. 1952
premier
= 1
\th _neung
first
th neung
adv. 1953
plus tard ; une autre fois ; la
prochaine fois

-th/lang
later ; another time ; next time ;
after now ; some other time
thlang
adv. 1954
o ?

\th/nai
where?
thnai
n. 1955
adresse [f] ; lieu de rsidence [m]

\th_y
address
thy
n. 1956
rsidence [f] ; domicile [m] ;
logement [m]

\th_y -/sai
residence ; place of residence ;
domicile ; dwelling ; homestead
thy-sai
adj. 1957
chaque ; tout ; tous les ; toutes les

thuk
each ; every ; all
thuk
n. exp. 1958
tout le monde ; chacun ; chacun
sans exception

=
=
thukthuk -khon
everybody ; everyone
thuk-thuk khon
n. 1959
tristesse [f] ; chagrin [m] ; peine
[f] ; amertume [f] ; misre [f] ;
douleur [f] ; souffrance [f] ;
dtresse [f] ; tourment [m] ;
dsolation [f]

thuk
sorrow ; distress ; trouble ;
adversity ; anxiety ; bitterness ;
sadness ; misery ; pain ; suffering
thuk
n. exp. 1960
chacun ; chaque personne ; tous ;
tout le monde

thuk -khon
everybody ; everyone
thuk khon
n. exp. 1961
tout le monde le sait ; chacun est
au courant ; nul ne l'ignore ; c'est
de notorit publique

thuk -khon r_jak
everybody knows
thuk khon rjak
loc. 1962
chaque fois ; tout le temps

thuk khrang
every time ; each time
thuk khrang
adv. 1963
partout

thuk \th
everywhere
thuk th
adv. 1964
annuel ; annuellement ; chaque
anne

thuk -p
annual ; annually ; every year ;
year after year
thk p
pr. 1965
tout ; chaque chose ; toute chose

thuk _sing
everything
thuk sing
n. exp. 1966
chaque jour ; tous les jours ;
quotidiennement ; jour aprs jour

thuk -wan
everyday ; always ; all the time ;
daily ; day after day
thuk wan
pr. 1967
tout ; toute chose

thuk_singthuk_yng
everything ; every thing ; all
things ; all
thuksingthukyng
n. exp. 1968
tout ; toute sorte ; chaque sorte ;
toutes les sortes

thuk _yng
everything
thuk yng
113

n. 1969
rizire [f] ; champ [m] ; culture [f]

\thung-n
paddy ; paddy field ; rice field
thungn
v. 1970
corrompre ; soudoyer ; tre
malhonnte

thut_ja_rit
cheat ; betray ; corrupt ; be
dishonest
thutjarit
[--|
n. 1971
capital [m] ; fonds [mpl] ; avoirs
[mpl]

-thun
capital ; assets ; funds ;
investment ; grant ; stipend ;
savings ; wealth
thun
n. 1972
boue [f] ; flotteur [m] ; ponton [m]

\thun
buoy ; float ; pontoon ; cork
thun
n. 1973
durian [m] ; durion [m]

Durio zibethinus
thu-ren
durian
durian (Malay)
thuren
adj. 1974
technique

thk_nik
technical
thknik
n. 1975
technologie [f]
=
[Dewey DDC/CDD : 600]
thek-n-l-y
technology
technology (En)
theknly
[---|
adj. 1976
faux ; mensonger ; fallacieux

thet
false ; untrue ; delusive ; spurious
thet
n. 1977
tennis [m]
=
-thennit = -thennis
tennis
tennis (En)
thennit = thennis
n. 1978
divinit [f] ; dieu [m] ; desse [f]

-thwa-d
deva ; god ; goddess ; angel ;
miracle worker ; divinity
tnn+ (Pali / Sanskrit)
thwad
[--|
n. 1979
festivit [m] ; festival [m]

\tht_sa-kn
festival ; festival season ; feast ;
red-letter day ; celebration
thtsakn
[= thsakn]
[--|
n. 1980
municipalit [f] ; commune [f] ;
administration municipale [f] ; ville
[f]

\tht_sa-bn [= \th_sa-bn]
municipality ; municipal
administration ; municipal
government ; local government ;
city ; suburb
thtsabn
[= thsabn]
[--|
adj. 1981
gris ; gristre

-thao
grey ; gray (Am.) ; greyish
thao
n. 1982
pied [m] ; panards [mpl] (pop.) ;
arpions [mpl] (pop.) ; nougats
[mpl] (pop.) ; paturons [mpl]
(pop.) ; ripatons [mpl] (pop.) ;
pinceaux [mpl] (pop.)

tho
foot ; feet [pl.]
tho
adj. 1983
gal ; identique ; pareil ;
quivalent ; similaire

\thao -kan
equal ; equivalent
thao kan
v. 1984
galer ; tre gal ; quivaloir ;
correspondre ; valoir

\thao_kap
be equal to ; be equivalent to ; be
comparable ; means
thaokap
114

adv. 1985
aussi ... que ; autant que

\thao_kap
the same as : tantamount to
thaokap
adv. 1986
seulement ; uniquement

\thaonan
only ; merely ; simply ; just
thaonan
adv. 1987
combien

\thao-rai
how much ; how many ; how
thaorai
adv. 1988
combien ?

\thao_rai
how much? ; how many? ; What's
the price?
thaorai
n. 1989
midi [m] ; milieu de la journe [m] ;
milieu du jour [m] ; 12 heures [fpl]

\theng
midday ; noonday ; at noon ; 12.00
a.m.
theng
n. exp. 1990
minuit [m]

\theng -khen
midnight ; 12.00 p.m.
theng khen
n. exp. 1991
midi [m] ; mi-journe [f]

\theng -wan
midday
theng wan
n. 1992
bougie [f] ; chandelle [f] ; cierge
[m]

-then
candle ; taper
then
adj. 1993
artificiel ; synthtique

-them
artificial ; synthetic ; bogus ; -
pseudo (pref.)
them
v. 1994
se promener ; faire un tour

\tho
wander ; go out ; go around ; visit
tho
n. exp. 1995
aller [m] ; aller simple [m]

\tho -do
one way ticket ; single trip
tho do
n. 1996
vol [m] ; envol [m]

\tho-bin
flight
thobin
adj. 1997
authentique ; rel ; vrai ; vritable ;
original ; propre

tha
genuine ; true ; real ; actual ;
authentic ; proper
tha
n. 1998
taxi [m]

thaek\s
taxi ; cab
taxi (En)
thaeks
n. 1999

nm
water tank
thaengnm
[-|
adj. 2000
authentique ; avr ; gnuine (vx -
r.)

tha-jing
actual ; real ; genuine ; authentic
thajing
v. 2001
reprsenter ; remplacer

-than
represent ; replace ; act for ; take
the place of ; deputise for ;
deputize for
than
v. 2002
intervenir ; interfrer ; se mler de

\sak-sang
intervene (in) ; interfere in ; intrude
in ; intercede in ; step into ;
meddle in
saksang
v. 2003
tlphonner ; sonner (Belg.)

-th
phone ; telephone ; ring
th
115

n. 2004
tlvision [f] ; poste de tlvision
[m] ; tlviseur [m] ; tl [f] (fam.) ;
TV = T.V. [f] (abrv.) ; tloche [f]
(fam.)

-thrathat
television ; TV ; TV set ; telly (inf.)
thrathat
[--|
v. exp. 2005
tlphoner ... ; appeler ... au
tlphone
...
-th -pai /h ...
call ...
th pai h ...
v. exp. 2006
tlphoner ... ; appeler
...
-th -mi /h ...
call ...
th m h
n. 2007
tlphone [m] ; appareil
tlphonique [m]

-thra_sap
telephone ; phone
thrasap
[--|
v. 2008
tlphoner ; sonner ; appeler (qqn
au tlphone) ; donner un coup de
fil ; passer un coup de fil

-thra_sap
phone ; call (on the phone) ; ring
up ; give a ring
thrasap
[--|
n. exp. 2009
tlphone portable [m] ; GSM [m]
(Belg.) ; tlphone cellulaire [m]

-thra_sap -me/the
mobile phone ; cell phone
thrasap methe
v. exp. 2010
tlphoner ...
...
-th /h ...
call ... on the phone ; call
th h ...
n. 2011
sanction [f] ; peine [f] ; punition [f]

\tht
punishment ; penalty ; correction ;
sentence
tht
adj. 2012
tha ; thalandais

-Thai
Thai
Thai
n. exp. 2013
[vingt-quatrime lettre de
l'alphabet tha]

-th -thong
[twenty-fourth letter of the Thai
alphabet]
th thong
n. 2014
drapeau [m] ; tendard [m] ;
bannire [f] ; enseigne [f] (litt.) ;
couleurs [fpl] ; pavillon [m]

-thong
flag ; standard ; banner ; pennant ;
ensign ; colours
thong
n. exp. 2015
tendard royal [m]

-Thong Ma/h\rt
Royal Standard
Thong Mahart
n. 2016
billet de banque [m] ; billet [m] ;
coupure [f]

thana_bat
banknote ; paper money ; note ;
bill (Am.)
thanabat
[--|
n. exp. 2017
billet de cent bahts [m] ; billet de
100 bahts [m]
100
=
thana_bat _neung ri _bt
100 Baht note
thanabat neung ri bt
n. exp. 2018
billet de mille bahts [m] ; billet de
1000 bahts [m]
1000
=
thana_bat _neung -phan _bt
1000 Baht note
thanabat neung phan bt
n. exp. 2019
billet de vingt bahts [m] ; billet de
20 bahts [m]
20
=
thana_bat \y_sip _bt
20 Baht note
thanabat ysip bt
116
50
n. exp. 2020
billet de cinquante bahts [m] ; billet
de 50 bahts [m]
S0
=
thana_bat \h_sip _bt
50 Baht note
thanabat hsip bt
n. exp. 2021
billet de cinq cents bahts [m] ;
billet de 500 bahts [m]
S00
=
thana_bat \h ri _bt
500 Baht note
thanabat h ri bt
n. prop. 2022
Thonburi

-Thon_bu-r = Thana_bu-r
Thonburi ; Thon Buri ; Tonburi
Thonbur = Thanabur
n. 2023
banque [f] ; organisme bancaire
[m]

tha-n-khn
bank
thankhn
n. 2024
arc [m] ; flche [f]

tha-n
bow ; bow and arrow ; arrow
su (Pali)
than
[-|
n. 2025
nature [f] ; naturel [m]

-thamma\cht
nature ; creation
thammacht
[--|
adj. 2026
ordinaire ; commun ; normal ;
habituel ; courant ; usuel ;
routinier ; quelconque ; banal ;
naturel ; typique

-thamma-d
ordinary ; common ; usual ;
regular ; general ; natural ;
universal ; routine ; typical ;
copybook ; humble
thammad
n. 2027
coutume [f] ; usage [m] ; tradition
[f] ; habitude [f] ; pratique courante
[f]

-tham-nem
custom ; tradition ; manner ; way ;
mode ; method ; system ; common
practice ; convention ; use ; habit
thamnem
[-|
n. prop. 2028
Teerasil Dangda

Teerasil Dangda
Thrasin Dangd
n. 2029
affaires [fpl] ; business [m] (fam.) ;
commerce [m]

thura_kit
affairs ; business ; trade
thurakit
[--|
n. 2030
affaires [fpl] ; occupation [f] ;
activit [f]

thura
affairs ; business ; work
thura
[-|
n. exp. 2031
bton d'encens [m]

\thp
incense stick ; joss stick
thp
(inf.) pr. 2032
tu ; toi ; te

-tho
you
tho
(inf.) pr. 2033
il ; lui ; elle ; ils ; elles ; eux

-tho
he ; him ; she ; her ; they ; them
tho
n. exp. 2034
[vingt-cinquime lettre de
l'alphabet tha]

-n /n
[twenty-fifth letter of the Thai
alphabet]
n n
n. 2035
oiseau [m]

nok
bird
nok
n. 2036
moineau [m] ; pierrot [m] ; piaf [m]
(fam.)

Fam. Passeridae
nok _kra_jk
sparrow
nok krajk
[--|
117

n. 2037
autruche [f]

nok _kra_jk \tht

ostrich
nok krajk tht
n. exp. 2038
Calao pie [m]
;
Anthracoceros albirostris
(Shaw & Nodder, 1807) ;
(Fam. Bucerotidae).
nok kaek ; nok -kang
Oriental Pied Hornbill ; Indian Pied
Hornbill ; Northern Pied-Hornbill
nok kaek ; nok kang
n. 2039
perroquet [m] ; papegai [m] (vx)

Fam. Psittacidae
nok\kao
parrot
nokkao
[-|
n. 2040
mouette [f]

Fam. Laridae
nok -nng-nan
seagull ; gull ; tern
nok nngnan
n. 2041
hirondelle [f]

Fam. Hirundinidae
nok -nng_an
swallow
nok nng-aen
[--|
n. 2042
colombe [f] ; pigeon [m] ; ramier
[m]

nok phi\rp
dove ; pigeon
nok phirp
n. 2043
sifflet [m]

nok_wt
whistle
nokwt
n. 2044
aigle [m]

Fam. Accipitridae
nok -in-s
eagle ; hawk
nok ins
n. exp. 2045
Martin triste [m] ; Martin familier
[m] ; Mainate triste [m] ; Merle des
Moluques [m]

Acridotheres tristis (Linn.,
1766), A. tristis
melanosternus, A. tristis
naumanni, A. tristis
tristis/tristoides ;
(Fam. Sturnidae).
/sri-k
Common Myna ; Indian Myna
nok eng srik
n. 2046
hibou [m] ; petit-duc [m]

nok \hk
owl
nok hk
n. 2047
cit [f] ; mtropole [f] ; grande ville
[f] ; agglomration [f]

na-khn
city ; metropolis ; town ;
municipality
nagara (Sanskrit / Pali)
nakhn
[-|
adj. 2048
mtropolitain

na-khn-bn
metropolitan
nakhnbn
n. prop. 2049
Nakhon Ratchasima

Na-khn \Rtcha/s-m
Nakhon Ratchasima
Nakhn Rtchasm
= Nakhn Rtsm
n. 2050
lait [m]

-nom
milk
nom
n. 2051
mamelle [f] ; poitrine [f] ; sein [m] ;
tton [m] (fam.) ; nichon [m]
(vulg.) ; lolo [m] (fam.) ; nn [m]
(fam.)

-nom
breast ; bust ; chest ; thorax ;
bosom ; udders ; tit (vulg.)
nom
n. exp. 2052
lait de soja [m]

-nom _tha/leang
soybean milk ; soy milk ; soya
milk ; soymilk ; soy juice
nom thaleang
n. 2053
politique [f] ; stratgie [f] ;
intentions [fpl] ; manifeste [m]

na-y-bi
policy ; plan ; design ; strategy ;
principle ; intention ; method ;
system ; platform ; manifesto
uu + au+u (Pali)
naybi
[--|
118

n. 2054
masser ; frictionner

\nat
massage ; rub down
nat
n. exp. 2055
massage traditionnel [m] ;
massage thalandais [m] ;
massage traditionnel tha [m]

\nat /phan -b-rn

traditional massage ; Thai
massage ; traditional Thai
massage
nat phan brn
adv. 2056
l'extrieur de ; hors de ; en
dehors

\nk
out of ; outside ; outward
nk
prep. 2057
except ; sauf ; hormis ; en plus
de ; en dehors de ; part ; outre

\nk _jk
except ; unless ; besides ; unless ;
aside from ; apart from ; other than
nok jk
X 2058
part ceci ; part cela ; hormis
ceci ; hormis cela ; ceci mis
part ; cela mis part ; en dehors
de cela ; outre ceci

\nk _jk n
besides ; other than ; except ; in
addition to ; moreover ;
furthermore ; beyond
nok jk n
adj. 2059
suburbain ; de banlieue

\nk -meang
suburban ; out of town
nk meang
n. 2060
cadet [m] ; cadette [f] ; personne
plus jeune [f]

nng
younger person
nng
n. 2061
frre cadet [m] ; jeune frre [m] ;
petit frre [m] ; petit frangin [m]
(fam.) ; frrot [m] (fam.) ; frre
[m] ; frangin [m] (fam.) ; cadet [m]

nng-chi
younger brother
nngchi
n. exp. 2062
soeur cadette [f] ; soeur [f] ; sur
[f] ; soeurette [f] (fam.) ; petite
soeur [f] ; jeune soeur [f] ; frangine
[f] (fam.)

nng/so
younger sister
nngso
n. 2063
boulon [m] ; crou [m]
=
nt
bolt ; nut
nut (En)
nt
v. 2064
dormir ; se coucher ; faire dodo
(enf.) ; pieuter (fam.)

-nn
sleep ; go to bed
nn
v. exp. 2065
dormir ; roupiller (fam.) ;
s'endormir

-nn _lap
sleep ; go to bed : slumber
nn lap
adj. 2066
petit ; faible ; bas

ni
little ; small ; slight ; tiny; sparse ;
scant ; scanty
ni
adv. 2067
peu ; trs peu ; pas beaucoup

ni
few ; less ; not many ; not much
ni
adv. 2068
moins

ni _kw
less
ni kw
adv. 2069
moins que ... ; infrieur ... ;
moindre que ...
...
ni _kw ...
less than ...
ni kw ...
n. 2070
annone[f] ; anone [f] ; pomme
cannelle [f] ; corossol [m]

Annona squamosa
ni_n
custard apple ; sweep-sop ; sugar
apple
nin
119

part. 2071
[particule finale d'insistance ou
d'impratif attnu] ; voulez-
vous ? ; donc

na
[particle used at the end of a
clause to indicate emphasis,
persuasion , sarcasm,
disappointment, approval or a
question, or to make a command
softer]
na
n. 2072
homme politique [m] ; femme
politique [f] ; politicien [m] ;
politicienne [f] ; politique [m]

nak-kn-meang
politician ; statesman ;
congressman
nakknmeang
n. 2073
sportif [m] ; sportive [m] ; athlte
[m, f] ; joueur [m] ; joueuse [f] ;
comptiteur [m]

nak-k-l
sportsman ; sportswoman ;
athlete ; player ; huntsman ;
woodsman ; sportsperson
nakkl
[--|
n. 2074
journaliste [m,f] ; reporter [m] ;
reporteur [m] ; correspondant de
presse [m]

nak_kho
reporter ; correspondent ; news
man ; pressman ; journalist
nakkho
[-|
n. 2075
crivain [m] ; auteur [m] ;
rdacteur [m]

nak/khen
novelist ; author ; writer ; fiction
writer ; prose writer ; fictionist
nakkhen
n. 2076
musicien [m] ; musicienne [f]

nak-don-tr
musician ; player ; performer ;
composer
nakdontr
n. 2077
touriste [m, f] ; voyageur [m] ;
voyageuse [f]

nak\thng\tho
tourist ; traveler ; holidaymaker
nakthngtho
n. exp. 2078
joueur de tennis [m] ; joueuse de
tennis [f]

nak -thnnit
tennis player
nak thnnit
n. 2079
homme d'affaires [m] ; femme
d'affaires [f] ; commerant [m] ;
commerante [f] ; businessman
[m] ; businesswoman [f]

nakthura_kit
businessman ; businesswoman ;
businesspeople ; business person
nakthurakit
n. 2080
pilote [m] ; pilote d'avion [m] ;
aviateur [m]

nak-bin
pilot ; aviator ; flyer
nakbin
[-|
n. exp. 2081
commentateur [m] ;
commentatrice [f]

nak \phk
nak phk
n. 2082
boxeur [m] ; pugiliste [m] (litt.)

nak-may
boxer ; pugilist ; fighter ;
prizefighter
nakmay
n. 2083
chanteur [m] ; chanteuse [f] ;
chansonnier [m] ; chansonnire
[f] ; interprte [m, f]

nakrng
singer ; vocalist
nakrng
n. 2084
colier [m] ; colire [f] ; lycen
[m] ; lycenne [f] ; tudiant [m] ;
tudiante [f] ; lve [m, f]

nak-ren
pupil ; schoolboy ; schoolgirl ;
learner
nakren
n. 2085
pickpocket [m] ; voleur la tire [m]

nak lang _kra/pao
pickpocket
nak lang krapao
n. 2086
chercheur [m]

nakwi-jai
researcher ; investigator
nakwijai
120

n. 2087
acadmicien [m]

nakwi-ch-kn
academician ; scholar ; academic
nakwichkn
n. 2088
spcialiste [m]

nakwi-ch-kn
technocrat ; specialist ; academic
nakwichkn
n. 2089
scientifique [m, f] ; homme de
science [m]

nakwitthay_st
scientist
nakwitthayst
n. 2090
tudiant [m] ; tudiante [f]

nak_seuk/s
student ; university student ;
academic ; learner ; scholar ;
undergraduate
nakseuks
n. 2091
acteur [m] ; actrice [f] ; comdien
[m] ; comdienne [f] ; interprte
[m, f]

nak_sa-dang
actor ; actress ; player ; performer
naksadang
n. 2092
journaliste [m, f]

nak/nang/se-phim
journalist ; newspaperman ;
reporter ; journo (Brit. - inf.)
naknangsephim
v. 2093
s'asseoir ; tre assis

\nang
sit ; sit down ; squat
nang
v. exp. 2094
prenez place !

\nang _kn
have a seat!
nang kn
v. exp. 2095
s'asseoir ; prendre place

\nang \kao\
sit on a chair
nang kao-
v. exp. 2096
prendre le train

\nang rot-fai
take a train
nang rotfai
n. 2097
rendez-vous [m] ; rencontre [f] ;
rancard [m] (fam.)

nat
appointment ; date
nat
v. 2098
se rencontrer ; se voir ; fixer un
rendez-vous ; donner rendez-
vous ; prendre rendez-vous

nat
arrange an appointment ; make an
appointment ; meet ; set a date ;
date ; set the time
nat
pron. 2099
a ; cela ; celui-l ; celle-l ; voil ;
c'est l

\nan
that ; those
nan
adj. 2100
ce ... l , ces ... l ; cet ... l ;
cette ... l ; cela

nan
that ; those
nan
v. 2101
compter ; dnombrer ; calculer

nap
count ; calculer ; reckon ; number
nap
v. 2102
respecter ; honorer ; vnrer ;
rvrer

nap/the
esteem ; respect ; honour ;
revere ; venerate ; curtsy ; regard;
value
napthe
v. 2103
croire en ; avoir foi en ; pratiquer
une religion ; adorer

nap/the
worship ; believe in ; adore
napthe
n. 2104
rizire [f] ; champ [m] ; ferme
rizicole [f]

-n
field ; paddy field ; rice field ; rice
farm
n
121

n. 2105
oncle [m] ; tante [f]

n
uncle ; aunt ; mother's younger
brother
n
pref. (adj.) 2106
digne de ; qui pousse

\n
fit for ; worthy ; likely
n- ; n -
adj. 2107
horrible ; affreux ; pouvantable ;
effrayant ; effroyable

\n-kla
horrific ; awful ; scary ; fearful ;
frightening ; terrifying ; horrible
nkla
adj. 2108
apptissant ; dlectable (litt.)

\n-kin
appetizing ; palatable; tasty ;
flavourful ; delectable ; tempting ;
inviting
nkin
adj. 2109
affreux ; laid ; moche (fam.) ;
dplaisant

\n_klet
ugly ; disgusting ; unattractive ;
unpleasant ; offensive ; unlovely
nklet
n. exp. 2110
marais salant [m]

-n -klea
salt pan ; salt field ; salt-pond ;
salt-farm
n klea
n. prop. 2111
Madame ; Mme

-Nng
Mrs
Nng
(f.) n. 2112
modle [m] ; mannequin [m]

-nng_bap
model ; artist's model ; mannequin
nngbap
n. 2113
infirmire [f] ; soignante [f]

-nng pha-y-bn
nurse ; sister
nng phaybn
n. 2114
minute [f]

-n-th
minute
nth
adv. 2115
longtemps ; un long moment

-nn
long ; for a long time ; extensively ;
a long period ; sustained ; lasting
nn
v. exp. 2116
combien de temps ?

-nn \thao-rai
how long? ; how long
nn thaorai
adj. 2117
international

-n-n\cht
International
nncht
adj. 2118
ennuyeux ; fatigant ; pnible ;
fastidieux ; banal ; monotone

\n _bea
boring ; not fun ; arid ; banal ; ho-
hum ; flat ; monotonous ;
commonplace
n bea
n. 2119
nom [m] ; dsignation [f]

-nm
name ; designation ; appellation
nm
2120
nom [m] ; substantif [m]

-nm
noun
nm
n. 2121
nom de famille [m] ; nom [m] ;
patronyme [m]

-nm_sa-kun
name ; family name ; surname ;
last name
nmsakun
[--|
n. prop. 2122
Monsieur ; M.

-Ni
Mister ; Mr
Ni
n. exp. 2123
Premier ministre [m]

-nyokrat_tha-mon-tr
Prime Minister ; Premier
nyokratthamontr
[-----|
122

n. 2124
employeur [m]

-ni\jng
employer ; boss
nijng
[-|
n. exp. 2125
inspecteur de police [m] ; officier
de police [m]

-ni -tam_rat
police inspector ; police officer
ni tamrat
adj. 2126
adorable ; charmant ; ravissant ;
mignon

\nrak
lovely ; lovable ; nice ; pretty ;
adorable ; cute ; as gentle as a
kitten
nrak
(inf.) adj. 2127
nervant ; ennuyeux ; irritant ;
drangeant ; agaant

\n-ram-khn
annoying ; irritating ; vexing ;
bothersome ; tiresome
nramkhn
adj. 2128
intressant ; digne d'intrt

\n/son-jai
interesting
nsonjai
n. 2129
horloge [f] ; montre [f]

-nli-k
clock ; watch ; timepiece (form.)
u++ (Sanskrit)
nlik
[--|
n. 2130
... heure(s) prcise(s)

-nli-k
... o'clock
u++ (Sanskrit)
nlik
[--|
n. exp. 2131
rveil [m] ; rveille-matin [m] (vx)

-nli-k_pluk
alarm clock
nlik-pluk
n. 2132
radio-rveil [m]

-nli-kwitthayu
clock radio ; radio clock
nlik-witthayu
v. 2133
conduire ; mener ; guider

-nam
lead ; conduct ; guide ; head
nam
n. 2134
eau [f] ; flotte [f] (fam.) ; aigue [f]
(vx - rg.)

[H2O]
nm [= nam]
water
nm [= nam]
n. 2135
liquide [m] ; jus [m]

nm [= nam]
liquid ; juice
nm [= nam]
n. 2136
crme de coco [f]

nm_kathi
coconut cream
nmkathi
n. 2137
glace [f] ; glaon [m]

nm/khaeng
ice ; frozen water
nmkhaeng
n. exp. 2138
eaux uses [fpl] ; eau d'gout [f] ;
eaux sales [fpl] ; eaux mnagres
[fpl] ; eau croupie [f] ; eau pollue
[f]

nm-khram
sewage ; slops ; foul water ;
polluted water ; waste water
nmkhram
adj. 2139
bleu

nm-ngoen
blue ; dark blue
nmngoen
n. 2140
th [m] ; infusion [f]

nm-ch
tea ; dilute jasmine tea
nmch
n. 2141
eau potable [f] ; eau de boisson [f]

nm_dem
drinkable water
nmdem
n. 2142
cascade [f] ; chute d'eau [f] ;
chutes [fpl] ; cataracte [f] ;
cascatelle [f] (litt.)

nm_tok
waterfall ; cascade ; falls ; cataract
nmtok
123

n. 2143
sucre [m]

nm-tn
sugar
nmtn
adj. 2144
brun

nm-tn
brown
nmtn
n. 2145
inondation [f]

nm\tham
flood ; inundation ; spate
nmtham
v. 2146
guider ; conduire ; montrer le
chemin ; piloter

-nam-thng
lead ; show the way ; guide ;
conduct ; steer
namthng
v. 2147
guider ; faire visiter

-nam\tho
guide ; take around ; lead
namtho
n. exp. 2148
eau souterraine [f]

nm -b-dn
subterranean water ; ground water
nm bdn
n. exp. 2149
eau courante [f] ; eau de
distribution [f] ; eau du robinet [f]

nm _pra-p
tap water ; running water
nm prap
n. 2150
sauce de poisson [f]

nm-pl
fish sauce ; fish soy
nmpl
n. exp. 2151
sauce de poisson aux piments [f]

nm-pl phrik
fish sauce with chillies
nmpl phrik
n. exp. 2152
eau plate [f] ; eau de boisson [f] ;
flotte [f] (fam.) ; eau claire [f]

nm _plo
plain water ; drinking water ; fresh
water ; still water ; water
nm plo
n. exp. 2153
jus de fruit [m]

nm /phonlami
fruit juice ; juice
nm phonlami
n. exp. 2154
jus press [m]
;

nm /phonlami _pan ;
nm_pan
nm phonlami pan ;
nmpan
n. 2155
miel [m]

nm\pheung
honey
nmpheung
n. exp. 2156
eau de pluie [f] ; prcipitations
[fpl] ; eau pluviale [f]

nm /fon
rainwater
nm fon
n. exp. 2157
sauce pimente [n]

nmphrik
chilli sauce ; spice mixture ; chili
paste ; pepper sauce
nmphrik
n. 2158
fontaine [f] ; source [f]

nmphu
fountain ; spring
nmphu
n. 2159
limonade [f] ; jus de citron [m] ;
citronnade [f]

nm ma-no
lemonade ; limeade
nm mano
n. exp. 2160
lait de coco [m]

nm maphro
coconut milk ; coconut juice
nm maphro
n. 2161
essence [f] ; carburant [m] ; gazole
[m] ; gasoil [m] ; fioul [m] ; fuel
[m] ; ptrole [m]

nm-man
petrol ; fuel ; gasoline ; essence ;
gas
nmman = namman
124

n. 2162
huile [f] ; graisse [f] ; gras [m]

nm-man
oil
nmman = namman
n. exp. 2163
huile de palme [f]

nm-man -pm
palm oil ; palm olein
nmman pm
n. 2164
lard [m] ; graisse de porc [m] ;
saindoux [m] ; axonge [f]

nm-man /m
lard
nmman m
v. 2165
amener ; apporter
(...)
-nam -m (-nam ... -m)
bring ; take ; bear ; fetch
nam m (nam ... m)
n. exp. 2166
morve [f] ; coulement nasal [m] ;
muqueuses nasales [fpl]

nm\mk
nasal discharge ; nasal mucus ;
snot
nmmk
X 2167
coupure d'eau [f]

nm \mai /lai
nm mai lai
n. exp. 2168
eau frache [f] ; eau froide [f]

nm -yen
cold water
nm yen
n. exp. 2169
eau chaude [f]

nm rn
hot water
nm rn
n. exp. 2170
eau minrale [f]

nm\ra
mineral water
nmra
n. exp. 2171
jus d'orange [m] ; orangeade [f]

nm \som
orange juice
nm som
n. 2172
vinaigre [m]

nm\som /si-ch
vinegar
nmsom sich
n. exp. 2173
jus d'ananas [m]

nm _sap_parot
pineapple juice
nm sapparot
n. exp. 2174
eaux uses [fpl] ; eaux rsiduaires
[fpl] ; eau d'gout [f]

nm /sa
dirty water ; wastewater ; sewage ;
industrial effluent
nm sa
n. 2175
poids [m]

nm_nak
weight
nmnak = namnak
n. 2176
parfum [m] ; eau de toilette [f] ;
eau de Cologne [f]

nm/hm
perfume ; cologne ; eau de
Cologne
nmhm
n. 2177
transpiration [f]

nam _ngea
sweat ; perspiration
nm ngea
n. 2178
parfum [m]

nm_op
perfume [made by Thai formulas,
containing no alcohol] ; perfumed
lotion ; toilet water ; scented
water ; cologne
nm-op
[-|
adv. 2179
un petit peu

nit_ni
a little ; a little bit
nitni
n. 2180
magazine [m] ; revue [f] ;
priodique [m] ; publication [f]

nit_taya/sn
magazine ; journal ; periodical
nittayasn
[---|
n. 2181
exposition [f] ; exhibition [f] ; show
[m] ; salon [m]

nithat_sa-kn
exhibition ; show ; fair ; exposition
nithatsakn
[---|
125

n. 2182
histoire [f] ; rcit [m] ; fable [f] ;
conte [m] ; anecdote [f]

ni-thn
tale ; story ; yarn ; fable
nithn
v. 2183
inviter les bonzes

ni-mon
invite a monk ; welcome in a monk
u uun (Pali) ; u uun (Sanskrit)
nimon
v. 2184
appprcier ; aimer ; estimer ;
admirer ; prfrer

ni-yom
like ; admire ; esteem ; be
interested in ; look up to ; prefer
niyom
suff. 2185
-isme (suf.) ; -iste (suff.)
()
ni-yom
-ism (suff.) ; -ist (suff.)
-niyom
n. 2186
mythe [m] ; lgende [f] ; histoire
[f] ; rcit [m] ; conte [m] ; fable [f]

ni-yi
myth ; tale ; story ; fiction ; fable ;
fairy fable
niyi
n. 2187
scurit [f]

nira-phai
safety ; security
niraphai
n. 2188
doigt [m]

niu = ni
finger
niu = ni
adj. 2189
nuclaire

-niu-khla
nuclear
nuclear (En)
niukhla
[-|
n. 2190
orteil [m] ; doigt de pied [m]

niu tho
toe
niu tho
n. 2191
cologie [f]

ni\wtwittha-y
= ni\wt_sawittha-y
ecology
niwtwitthay
= niwtsawitthay
[----
= -----|
n. 2192
habitude [f] ; coutume [f] ;
comportement [m] ; pratique [f] ;
manires [fpl]
=
ni/sai
habit ; habitual action ; usual
practice ; behaviour = behavior
(Am.) ; disposition ; characteristic
nisai
pr. 2193
ceci ; celui-ci ; celle-ci ; voici ; ici

\n
this ; these
n
X 2194
ici ; voici

\n
here ; at this place
n
adj. 2195
ce ; cet ; cette ; -ci ; ceci

n
this ; these ; here
n
v. 2196
penser ; s'imaginer ; imaginer ;
supposer ; concevoir ; ressentir

neuk
think ; consider ; ponder ; bring to
mind ; recall
neuk
v. 2197
cuire la vapeur

\neung
steam
neung
n. 2198
kapokier [m]

Ceiba pentandra
\nun
kapok ; White silk cotton tree
nun
n. 2199
cravate [f]
=
nek-thai
necktie ; tie
necktie (En)
nekthai
126

v. 2200
insister sur ; souligner ;
accentuer ; accorder de
l'importance

nn
emphasize ; stress ; underline ;
underscore ; highlight ;
accentuate ; urge ; attach
importance to
nn
n. 2201
beurre [m]

-noi
butter ; fresh butter
noi
n. 2202
fromage [m]

-noi/khaeng
cheese
noikhaeng
n. 2203
viande [f]

nea
meat
nea
n. 2204
substance [f] ; texture [f] ; corps
[m]

nea
substance ; texture ; material ;
matter ; content
nea
conj. 2205
par suite de ; d ; cause de ;
du fait de ; car

\neang_jk
because (of) ; due to (the fact
that) ; owing to ; on account of ;
through ; as a result of ; since ;
as ; for
neangjk
n. 2206
surface [f] ; espace [m] ; superficie
[f]

nea\th
area ; space ; zone ; room ;
dimension
neath
n. 2207
boeuf [m] ; viande de boeuf [f] ;
veau [m]

nea -wa
beef ; veal
nea wa
n. 2208
viande de porc [m] ; porc [m]

nea /m
pork
nea m
n. 2209
sommaire [f] ; contenu [m]

nea/h
gist ; topic ; overview ; content
neah
adj. 2210
certain ; sr ; convaincu ;
persuad

\na-jai
sure ; confident ; certain ;
convinced
najai
adj. 2211
rempli ; plein ; encombr ; bond ;
entass ; serr ; dense ; ferme

\naen
dense ; compact ; crowded ;
congested ; packed ; stuffed ;
jammed
naen
adv. 2212
certainement ; srement ;
absolument ; prcisment ; bien
sr ; coup sr ; sr et certain

\na-nn
certainly ; of course ; surely ;
absolutely ; definitely ; for sure ;
sure
nann
n. 2213
ligne [f] ; range [f] ; colonne [f] ;
file [f]

-nao
line ; row ; range ; column ; file ;
rang ; trail ; alignment
nao
n. 2214
concept [m] ; dmarche [f] (abst.) ;
construction [f] (fig.)

-naokhit
idea ; concept ; thought ; notion ;
line of thought ; construct
naokhit
n. 2215
directive [f] ; orientation [f] ;
direction [f] ; moyen [m]

-nao-thng
way ; path ; course ; method ;
trail ; mean ; channel ; model ;
guideline
naothng
n. 2216
tendance [f]

-naonm
tendency ; trend
naonm
127

v. 2217
recommander ; suggrer ;
conseiller ; proposer

nae-nam
suggest ; advise ; recommend ;
counsel ; give advice ; guide
naenam
v. 2218
prsenter ; introduire

nae-nam
introduce ; present
naenam
v. 2219
prsenter () ; se prsenter ()

nae-nam -ta
introduce oneself to
naenam ta
n. 2220
ordinateur portable [m] ; portable
[m]
=
notebook
notebook (En)
ntbuk
prep. 2221
dans ; en ; parmi ; l'intrieur de ;
durant ; lors

-nai
in ; inner ; inside ; within ; on ; at ;
out of ; during
nai
adv. 2222
au cas o ; dans le cas o ; dans
l'ventualit de/o ; en cas

-nai _kara-n \th
= -nai -kra-n \th
in case of ; in case ; in the even
that ; if
nai karan th
= nai kran th
conj. 2223
pendant que ; alors que ; lorsque ;
mesure que ; en

-nai _kha_na \th

while ; when ; as
nai khana th
adv. 2224
finalement ; en dfinitive ; au final ;
en fin de compte

-nai \th_sut
finally ; at last ; eventually ; lastly ;
ultimately
nai thsut
adv. 2225
l'heure actuelle ; actuellement ;
aujourd'hui

-nai _pat _ju-ban
at present ; currently ; at this time
nai patjuban
X 2226
sur la photo

-nai \php
in the picture
nai php
adv. 2227
bientt ; prochainement ; aussitt ;
dans un avenir proche ; sous peu ;
dans peu de temps ; tout l'heure

-nai \mai ch
soon ; in the near future ; shortly ;
presently
nai mai ch
adv. 2228
trs bientt ; trs prochainement ;
bientt ; sous peu

=
=
-nai -reo-reo n
soon
nai reo-reo n
n. prop. 2229
le Roi ; le Souverain

-Nai /Lang
the King ; His Majesty
Nai Lang
n. exp. 2230
[vingt-sixime lettre de l'alphabet
tha]

-b -bai
[twenty-sixth letter of the Thai
alphabet]
bo bai
abv. 2231
gare des autocars [f] ; gare des
bus [f]
.
bus station
B.Kh.S.
[--|
n. 2232
chapitre [m] ; leon [f] ; strophe [f] ;
pisode [m] ; terme [m] ; clause
[f] ; article [m]

_bot
chapter ; section ; clause ; article ;
lesson
bot
[|
n. 2233
article [m] ; texte [m] ; papier [m]

_bot-khwm
article ; paper ; dissertation ;
editorial ; feature
botkhwm
n. exp. 2234
premire leon [f] ; leon 1 [f] ;
premier chapitre [m]
1 =
_bot \th _neung
first lesson ; lesson 1; chapter 1
bot th neung
128

n. 2235
rle [m] ; texte [m] ; part [f]

_bot_bt
role ; part ; part in a
play/movie/choreography
botbt
n. 2236
leon [f]

_bot-ren
lesson
botren
prep. 2237
sur ; dessus ; au-dessus ;
suprieur

-bon
on ; upper ; above ; on top of
bon
n. 2238
grogner ; ronchonner ;
marmonner ; se plaindre

_bon
mutter ; grumble ; murmur ;
complain
bon
v. 2239
remplir ; emplir ; charger ; contenir

-ban_ju
fill ; pack ; charge ; load ; hold ;
enclose ; contain
banju
[-|
n. 2240
diteur [m] ; directeur de
publication [m] ; rdacteur en chef
[m]

-ban-n thi-kn
editor
bannthikn
[---|
n. 2241
bibliothcaire [m, f]

-ban-nrak
librarian
bannrak
[--|
n. 2242
rgle [f] ; rgle plate [f] ; latte [f]
(Belg.)

-banthat
ruler
banthat
[-|
v. 2243
charger ; transporter ; mettre sur

-banthuk
transport ; carry ; load ; be
loaded ; be laden
banthuk
[-|
v. 2244
soulager ; apaiser ; diminuer ;
mitiger (vx)

-ban-thao
relieve ; alleviate ; ease ; relax ;
abate ; decrease ; reduce ;
assuage
banthao
[-|
n. 2245
atmosphre [f] ; air [m] ; climat [m]

-ban-y_kt
atmosphere ; air
banykt
[--|
n. 2246
atmosphre [f] ; ambiance [f] ;
climat [m] (fig.) ; environnement
[m] ; moral [m]

-ban-y_kt
mood ; condition ; atmosphere
banykt
[--|
v. 2247
prononcer un discours ; donner
une confrence ; consacrer un
entretien

-bn-yi
lecture ; give a lecture ; give a talk
banyi = banrayi
[- ; --|
v. 2248
narrer ; raconter ; relater ;
dpeindre ; dcrire

-bn-yi
explain ; narrate ; recount ; give an
account ; relate
banyi = banrayi
[- ; --|
n. 2249
brocoli

Brassica oleracea var.

italica
Broccoli
brkkhl
n. 2250
service [m] ; prestation [f]

-bri-kn
service
brikn
[--|
129

v. 2251
servir ; offrir un service ; rendre
service ()

-bri-kn
serve ; give service ; service
brikn
[--|
v. 2252
consommer ; utiliser

-bri\phk
consume ; use ; waste
briphk
[--|
n. 2253
quartier [m] ; zone [f] ; secteur
[m] ; partie [f] ; coin [m] ; tendue
[f] ; rgion [f]

-bri-wn
area ; zone ; secteur ; compound ;
precinct ; region ; tract
utw (Pali / Sanskrit)
briwn
[--|
n. 2254
socit [f] ; firme [f] ; entreprise [f] ;
compagnie [f] ; agence [f] ;
tablissement commercial [m] ;
bote [f] (fam.)

-bri_sat
company ; corporation ; firm ;
agency
uun (Sanskrit) ; un+ (Pali)
brisat
[--|
adj. 2255
innocent ; non coupable ; blanc
(fig.)

-bri_sut
innocent ; unblemished ; clean ;
sincere
unns (Pali)
brisut
[--|
adj. 2256
pur ; sain ; immacul

-bri_sut
pure ; clean ; immaculate
unns (Pali)
brisut
[--|
v. 2257
diriger ; administrer ; grer ;
gouverner

-bri/hn
administer ; manage ; execute
un+ (Pali / Sanskrit)
brihn
[--|
v. 2258
additionner

_bak
add
bak
symb. 2259
plus ; +

_bak
plus ; +
bak
v. 2260
cracher ; recracher

\ban
spit ; spit out
ban
v. exp. 2261
cracher ; expectorer

\ban nm-li
spit ; expectorate
ban nmli
n. exp. 2262
luffa [m]

Luffa acutaungula Roxb.
_bap _lem
sponge gourd ; Angled Gourd ;
vegetable gourd ; Chinese oka
bap lem
v. 2263
enfler ; gonfler ; boursoufler

-bam
swell ; be swollen ; be inflamed
bam
n. 2264
puits [m] ; trou [m]

_b
pit ; shaft ; depression ; hole ; well
b
n. 2265
mare [f] ; bassin [m]

_b
pond ; pool ; fish pond
b
v. 2266
dire ; exprimer ; raconter ;
indiquer ; informer ; confesser ;
noncer

_bk
tell ; say ; inform ; describe ;
narrate; refer to ; advise ;
suggest ; recommend ; teach ;
alert
bk
n. exp. 2267

_b _kroe
septic tank ; cesspool
b kroe
130

n. prop. 2268
Bodyslam

Bodyslam
Bodyslam
Bdsalam
adv. 2269
souvent ; frquemment

_bi
often ; frequently
bi = bi
[|
adv. 2270
trs souvent ; frquemment ;
souvent
=
_bi_bi
frequently ; very often ; often
bi-bi
[-|
n. 2271
balle [f] ; ballon [m]

-bn
ball
ball (En)
bn
[|
n. 2272
patron [m]

boss
boss (En)
bt
[|
n. 2273
nouilles aux oeufs et farine de bl
[fpl] ; pte de bl fine aux oeufs
[f] ; nouilles de bl aux oeufs [fpl]

_ba_m
Chinese egg noodles ; Chinese
vermicelli ; egg noodles
bam
[-|
v. 2274
abriter ; s'abriter ; protger

-bang
shade ; shelter ; screen ; cover ;
hide from view ; take cover ;
protect from ; obstruct
bang
v. 2275
contraindre ; obliger ; forcer ;
ordonner ; imposer

-bangkhap
force ; compel ; enforce ;
command ; direct ; give an order ;
constrain ; coerce ; impose
bangkhap
n. 2276
garde-boue [m]

-bang-khln
mudguard ; fender (Am.) ; wing
bangkhln
n. 2277
fuse [f]

\bang-fai
sky rocket ; fireworks
bangfai
[-|
adj. 2278
inattendu ; fortuit ; accidentel

-bang-on
accidental ; fortuitous ;
unexpected ; coincidental
bang-on
[-|
n. 2279
liste [f] ; rle [m] ; rpertoire [m]

-ban-ch
list ; roll ; roster ; catalog
unm (Sanskrit)
banch
[-|
n. 2280
compte [m] ; livre de compte [m]

-ban-ch
account ; account book
unm (Sanskrit)
banch
[-|
n. exp. 2281
compte bancaire [m]

-ban-ch tha-n-khn
deposit account
banch thankhn
n. 2282
dcret [m] ; loi [f] ; rgle [f] ;
ordonnance [f] ; prcepte [m]

-ban_yat
regulation ; act ; law ; decree ;
regulation ; enactment ; provision
banyat
[-|
n. 2283
lettr [m] ; rudit [m] ; expert [m] ;
ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ;
sage [m] ; humaniste [m] ;
acadmiste [m] (vx)

-ban_dit
scholar ; pundit ; learned man ;
sage ; highly skilled person
uwn (Pali / Sanskrit)
bandit
[-|
n. 2284
carte [f] ; ticket [m] ; billet [m] ;
bulletin [m] ; bon [m]

_bat
card ; ticket ; leaf
un (Sanskrit) ; unn (Pali)
bat
[|
131

n. exp. 2285
carte de crdit [f]

_bat -khr_dit
credit card
bat khrdit
[--|
n. exp. 2286
carte de tlphone [f]

_bat -th ra_sap
phone card ; phonecard
bat thrasap
[---|
n. exp. 2287
carte d'identit [f] ; pice d'identit
[f]

_bat _pra-jam-ta
identity card ; i.d. card ;
identification card
bat prajamta
[---|
n. exp. 2288
carte d'identit [f]

_bat _pra-ch-chon
ID card ; identification card (ID) ;
identity card
bat prachchon
[---|
n. exp. 2289
carte de banque [f] ; carte
bancaire [f]

banking card
bat .Th.m.
[---|
n. 2290
escalier [m] ; marche [f] ; degrs
[mpl] (litt.)

-ban-dai
staircase ; stairs ; stairway
bandai
[-|
n. 2291
chelle [f]

-ban-dai
ladder
bandai
[-|
n. exp. 2292
pdale de vlo [f] ; pdale [f]

-ban-dai rot _jak_kra-yn

pedal
bandai rot jakkrayn
n. exp. 2293
escalier roulant [m] ; Escalator
[m] ; escalier mcanique [m]

-ban-dai \leoen
escalator ; moving staircase
bandai leoen
[--|
n. 2294
mmoire [m] ; note [f] ; mmo [m]
(fam.) ; mmorandum [m] ; minute
[f] ; notation [f] ; transcription [f]

-bantheuk
note ; memorandum ; memo ;
record ; summary ; abstract ;
synopsis ; minute ; transcript
bantheuk
[-|
v. 2295
inscrire ; noter ; enregistrer ;
sauvegarder

-bantheuk
note ; take note ; record ; save ;
write down ; take a minute
bantheuk
[-|
n. exp. 2296
agenda [m]

-bantheuk _pra-jam-wan
diary
bantheuk prajamwan
n. 2297
lotus [m] ; nnuphar [m]

-ba
lotus ; water lily
ba
n. 2298

Nymphaea nouchali Burm.
f.
Nymphaea nouchali ; Red and
blue water lily ; Blue star water
lily ; Star lotus ; Nymphaea stellata
bapheoen
n. exp. 2299
arrosoir [m]

-barotnm
watering can
barotnm
adj. 2300
fou ; dlirant ; dment ; insens ;
drang ; malade (fam.)

\b
crazy ; insane ; mad
b
adj. 2301
fou ; cingl (fam.) ; dingue ; zinzin
(fam.)
=
\b\b -b-b
crazy ; silly ; loco (vulg.)
b-b b-b
pr. 2302
certaines personnes ; certains ;
certaines [f]

-bng -khon
some people ; someone ;
somebody ; some
bng khon
132

adv. 2303
quelquefois ; parfois ;
l'occasion ; peut-tre

-bngkhrang
sometimes ; occasionally ; on
occasion ; maybe
bngkhrang
[-|
adv. 2304
peut-tre

-bng-th
perhaps ; maybe ; probably
bngth
[-|
adj. 2305
bless ; amoch (fam.)

_bt_jep
wounded ; injured ; hurt
btjep
[-|
n. 2306
sbile [f] ; bol d'aumne des
bonzes [m]

_bt
monk's alms bowl
un (Sanskrit) ; unn (Pali)
bt
[|
n. 2307
baht [m] ; B

_bt
baht ; B
u+n (Pali / Sanskrit)
bt
[|
n. 2308
baht [m] (unit de poids quivalant
15 grammes)

_bt
baht (unit of weight equal to 15
grams)
u+n (Pali / Sanskrit)
bt
[|
n. 2309
maison [f] ; logis [m] ; logement
[m] ; demeure [f] ; habitation [f] ;
rsidence [f] ; domicile [m] ; home
[m] ; toit [m] ; foyer [m] ; pnates
[fpl] (fig. - fam.) ; crche [f] (vx -
fam.)

\bn
house ; home ; habitation ;
dwelling place
bn
n. prop. 2310
village de ... (suivi du nom)
...
\Bn ...
village of ... (followed by name)
Bn ...
n. exp. 2311
adresse [f]

\bn \lk\th
address
bn lkth
n. exp. 2312
cet aprs-midi

_bi n
this afternoon
bi n
(inf.) interj. 2313
salut (fam.) ; bye (fam.) ; bye bye
(fam.)

-bi_bi
good bye ; bye bye ; bye
bibi
n. exp. 2314
treize heures ; une heure de
l'aprs-midi

_bi -mng
one o'clock in the afternoon ; one
p.m. ; 1 p.m. ; 1:00 p.m. ; 13:00 h
bi mng
[-|
n. exp. 2315
treize heures trente ; 13 h 30 ; une
heure et demi ; une heure trente

_bi -mng \khreung
13:30 h ; 1:30 p.m. ; half-past one
in the afternoon
bi mng khreung
[--|
n. exp. 2316
quatorze heures ; deux heures de
l'aprs-midi

_bi /sng -mng

two o'clock in the afternoon ; two
p.m. ; 2 p.m. ; 2:00 p.m. ; 14:00 h
bi sng mng
[--|
n. exp. 2317
quinze heures ; trois heures de
l'aprs-midi

_bi /sm -mng

three o'clock in the afternoon ;
three p.m. ; 3:00 p.m.
bi sm mng
n. exp. 2318
seize heures ; quatre heures de
l'aprs-midi

_bi _s -mng
four o'clock in the afternoon ; four
p.m. ; 4 p.m. ; 4:00 p.m. ; 16:00 h
bi s mng
[--|
133

n. 2319
bar [m] ; caf [m] ; taverne [f] ;
bistrot [m] ; cabaret [m] (vx) ;
troquet [m] (fam.) ; rade [f] (arg.) ;
buvette [f]

-b
bar
bar (En)
b
n. prop. 2320
pali [m] ; langue pali [f]

-B-l
Pali ; Pali language
Bl
n. 2321
basket-ball [m] ; basket [m]

=
=
bsket-bn
= btket-bn
= bt_saket-bn
basketball
basketball (En)
bsketbn
= btketbn
= btsaketbn
[--|
v. 2322
conserver ; maintenir

-bam-rung
maintain ; keep up ; care for ;
maintain in good condition ;
beautify
bamrung
[-|
n. 2323

-bintha_bt
food offerings to a monk ;
pindabat ; daily alms round ; go
about with a bowl to receive food ;
receive food offerings
u wu+n (Pali)
binthabt
[--|
(form.) n. 2324
pre [m]

_bi-d
father
un+ (Pali) ; unq (Sanskrit)
bid
[-|
v. 2325
voler ; planer

-bin
fly
bin
n. 2326
facture [f] ; addition [f] ; reu [m] ;
note [f]
=
-bin
bill ; receipt
bill (En)
bin
[|
n. 2327
billard [m]

-bin\lit
billiards
binlit = billit
[- ; -|
n. 2328
marais [m] ; marcage [m]

-beung
swamp ; marsh
beung
v. 2329
pntrer ; s'introduire (sans
autorisation) ; empiter ; envahir ;
faire intrusion ; franchir

_bukruk
trespass ; intrude ; invade ;
violate ; encroach
bukruk
[-|
n. 2330
personnalit [f] ; caractre [m]

_bukkhalik
personality ; individuality ;
character
bukkhalik
[--|
n. 2331
chenille [f] ; chenille velue [f]

Arctiidae, Lymantriidae,
Lasiocampidae
\bung
caterpillar ; hairy caterpillar
bung
n. 2332
mrite [m] ; action mritoire [f] ;
bonne action [f] ; vertu [f]

-bun
merit ; good deeds ; good karma
bun
TM 2333
Buriram United

_Bu-r-ram
Buriram United ; Buriram United F.
C.
Burram Ynaitet
n. 2334
facteur [m] ; postier [m]

_bu_rut -prai_sa-n
postman ; mailman (Am.)
burut praisan
[----|
134

n. 2335
pot-pourri [m]

_bu/ng
potpourri sachet ; potpourri
bu-ng
[-|
n. 2336
cigarette [f] ; sche [f] (fam.) ;
clope [f] (fam.) ; cibiche [f] (fam. -
vx)

_bu_r
cigarette ; cigar
bur
[-|
v. 2337
adorer ; vnrer ; rvrer ; rendre
hommage

-b-ch
worship ; adore ; cherish ;
venerate ; revere
bch
v. 2338
putrfier ; se putrfier ; rancir ;
pourrir ; fermenter ; aigrir

_bt
go bad ; become putrid ; go sour
bt
v. 2339
restaurer ; rparer ; rnover ;
refaire ; remettre neuf
=
-brana
restore ; repair ; mend ; renovate ;
maintain ; keep up
brana
[--|
n. 2340
hameon [m]

_bet
fishhook ; hook ; barbed hook
bet
n. exp. 2341
canne pche [f]

_bet _tok-pl
fishing rod
bet tokpl
adj. 2342
divers

_bet_ta_let
miscellaneous ; sundry ; various ;
varied ; piecemeal ; small and
varied ; fragmentary
bettalet
[--|
n. 2343
benzne [m] ; benzine [f]

=
=
[C6H6 ; PhH]
benzene ; benzine ; benzol
benzene (En)
bensin = bensn
n. 2344
frein [m]

_brk
brake
brake (En)
brk
[|
n. 2345
numro [m]

-bo
number
bo
[|
n. 2346
taille [f]

-bo
size
bo
[|
n. exp. 2347
numro de tlphone [m]

-bo -th-ra_sap
telephone number
bo thrasap
[---|
v. 2348
ralentir ; baisser ; diminuer

-bao
slow down ; decelerate ; retard ;
slow up ; lessen ; abate
bao
[|
adj. 2349
faible ; lger

-bao
soft ; gentle ; light ; slow ; low ;
lightweight
bao
[|
adj. 2350
lger ; peu pesant ; allg

-bao
light ; not heavy
bao
[|
adv. 2351
doucement ; lgrement
=
-bao-bao
softly ; gently ; lightly
bao-bao
[-|
v. 2352
retirer

_bok
draw ; withdraw ; requisition ;
bring ; take out ; pick up
bok
135

n. 2353
amende [f] ; contravention [f]

\ba_prap
fine ; penalty ; contractual
penalty ; fee for tax evasion
baprap
n. 2354
bire [f] ; pils [f] (Belg.)

-ba
beer ; ale
beer (En)
ba
[|
v. exp. 2355
tre excd ; tre agac ; tre
las ; tre dgot ; tre fatigu
de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ;
en avoir marre (fam.) ; en avoir sa
claque (fam.) ; en avoir par-
dessus la tte (fam.) ; en avoir ras
le bol (fam.)

_bea
be bored ; be fed up with ; be tired
of ; be sick of ; be weary of
bea
adj. 2356
rudimentaire ; primaire ;
lmentaire ; basique (anglic.) ;
fondamental ; initial

\beang\ton
initial ; preliminary ; elementary ;
primary ; introductory ; first ; prima
facie
beangton
v. 2357
porter sur l'paule ; transporter

_bak
shoulder ; carry on the back ; bear
bak
v. 2358
diviser ; sparer ; partager ;
rpartir ; allouer ; assigner

_baeng
divide ; separate ; allot ; allocate ;
apportion ; share ; split ;
distribute ; portion
baeng
n. 2359
billet de banque [m]
=
baeng
banknote ; bank note
bank (En)
baeng = bang
[ = |
n. exp. 2360
billet de 100 bahts [m] ; billet de
cent bahts [m] ; billet de 100 [m]
= 100
baeng ri
hundred bill
baeng ri
n. 2361
badminton [m]

=
_bat-min\tan
badminton
badminton (En)
batmintan
= baetmintan
[--|
n. 2362
flasque [f]

-ban
flask
ban
adj. 2363
plat ; aplati ; rgulier ; uniforme

-ban
flat ; level ; even
ban
n. 2364
design [m] ; style [m] ; forme [f]

_bap
design ; pattern ; style
bap
n. 2365
modle [m] ; genre [m] ; type [m] ;
style [m] ; forme [f] ; version [f] ;
mode [m]

_bap
example ; model ; kind ; way ;
version ; mode
bap
n. 2366
modle [m] ; modle rduit [m] ;
simulateur [m] ; dispositif de
simulation [m]

_bap-jam-lng
model ; scale model ; simulator ;
mock-up
bapjamlng
adj. 2367
identique

_bap -do-kan
of the same kind ; identical
bap dokan
n. 2368
exercice scolaire [m] ; exercice [m]

_bap_feuk_hat
exercise ; practice ; drill
bapfeukhat
[--|
v. 2369
faire signe de la main ; faire
signe ; saluer

_bk
wave the hand ; wave
bk
136

adj. 2370
ancien ; antique ; archaque ;
primitif ; vieux ; dmod ; dpass

-b-rn
ancient ; antique ; archaic ; old-
fashioned ; outdated ; outmoded ;
dated ; out of date ;
unfashionable ; antiquated ;
primeval ; old ; traditional
1u+w (Pali) ; tu++w (Sanskrit)
brn
[-|
n. 2371
ruine [f] ; site historique [m] ; site
antique [m]

-b-rnna_sa/thn
= -b-rn_sa/thn
ancient remains ; archaeological
site ; historic site ; ancient
buildings
brnnasathn
= brnsathn
[---- ;
---|
n. 2372
temple bouddhiste [m] ; bot [m]

_bt
Buddhist sanctuary ; central
sanctuary in a Thai temple ;
Buddhist temple ; Buddhist
chapel ; bot
bt
[|
n. 2373
glise [f] ; chapelle [f] ; cathdrale
[f] ; temple [m]

_bt
church ; chapel, temple, cathedral
bt
[|
n. 2374
feuille [f] ; feuillage [m]

-bai
leaf ; foliage
bai
n. 2375
[classif. : feuilles (arbres et
plantes), objets ronds et creux
(chapeaux, coupes, bols,
cannettes, oeufs, fruits), petits
documents (billets, tickets,
certificats)]

-bai
[classif. : leaves (of trees), round
and hollow objects (hats, cups,
glasses, bowls, tin-cans, eggs,
fruit, bags, wallets), small
documents (tickets, certificates,
leaflets)]
bai
adj. 2376
muet

\bai
dumb ; mute
bai
n. exp. 2377
persil [m]

-bai _ka-phrao
basil ; holy basil
bai kaphrao
n. exp. 2378
addition [f] ; note [f] ; douloureuse
[f] (fam.)

-bai _kep -ngoen
bill
bai kep ngon
n. exp. 2379
acte de naissance [m] ; certificat
de naissance [m] ; extrait d'acte
de naissance [m]

-bai_kot
birth certificate
baikot
n. exp. 2380
permis de conduire [m]

-bai _khap_kh
driver's licence
bai khapkh
[--|
n. exp. 2381
feuille de th [f] ; th [m]

-bai -ch
tea leaf ; tea
bai ch
n. exp. 2382
feuille de bananier [f]

-bai-tng
banana leaf
baitng
[-|
n. exp. 2383
feuille de pandanus [f]

-bai -toi
pandanus leaf
bai toi
n. exp. 2384
lame de rasoir [f]

-bai \mt-kn
razor blade ; blade
bai mtkn
137

n. 2385
feuille [f] ; feuille d'arbre [f]

-baimi
leaf
baimi
[-|
n. 2386
reu [m] ; rcpiss [m]

-bai_set
receipt ; bill ; sales check
baiset
[-|
n. exp. 2387
basilic doux [m]

-bai /hra-ph
stem of sweet basil ; sweet basil
bai hraph
n. 2388
permis [m] ; autorisation [f] ;
licence [f]

-bai _anu\yt
permit ; licence ; licence (Am.) ;
authorization
bai anuyt
n. exp. 2389
[vingt-septime lettre de l'alphabet
tha]

-p -pl
[twenty-seventh letter of the Thai
alphabet]
p pl
n. 2390
couverture [f] ; pochette [f] ;
couvre-livre [m]

_pok
cover ; flap ; pocket
pok
v. 2391
rgner ; gouverner ; administrer ;
diriger ; statuer

_pok-khrng
rule ; rule over ; administer ;
govern ; administrate ; dominate ;
reign
pokkhrng
adj. 2392
normal ; naturel ; ordinaire ;
routinier ; habituel ; commun ;
gnral ; rgulier

_pa_ka_ti = _pok_ka_ti
normal ; natural ; usual ; common ;
regular ; ordinary ; general ; sound
pakati = pokkati
[-- ; --|
n. 2393
raction [f] ; rponse [f] ;
rpercussion [f]

_pa_ti_kiri-y
reaction ; response
patikiriy
n. 2394
calendrier [m] ; almanach [m]

_pa_ti-thin
calendar
patithin
[--|
v. 2395
excuter ; accomplir ; appliquer ;
pratiquer ; procder ; conduire ;
mener ; exploiter ; faire

_pa_ti_bat
perform ; carry out ; execute ;
implement ; practice ; do ; act ;
conduct ; put into practice ;
operate ; handle
patibat
[--|
v. 2396
oprer ; pratiquer ; accomplir

_pa_ti_bat-kn
take action ; operate ; do ;
perform ; carry out ; put into
practice ; implement ; behave ;
act ; service ; work
patibatkn
v. 2397
rformer ; changer ; moderniser ;
rorganiser ; amliorer

_pa_ti\rp
reform ; change ; improve ;
modernize ; restructure ;
reorganize ; innovate
patirp
[--|
v. 2398
se rvolter ; renverser le pouvoir ;
rvolutionner

_pa_tiwat
revolt ; overthrow ; stage a
revolution ; drastically reform
patiwat
[--|
v. 2399
nier ; rfuter ; dcliner ; refuser ;
dsavouer ; rejeter ; dmentir ;
infirmer

_pa_ti_st
deny ; repudiate ; refute ; reject ;
decline ; refuse ; renounce ;
disclaim ; disown ; negate ;
disavow ; dismiss
patist
adj. 2400
rgulier ; normal

_prok_ka_ti
ordinary ; usual ; normal ; regular
prokkati
[--|
138

n. 2401
atome [m]

_para-m-n = -pra-m-n
atom
paramn = pramn
[--- ; ---|
n. 2402
thermomtre [m] ; thermomtre
mdical [m]

-pa_rt
thermometer ; clinical
thermometer
part
[-|
v. 2403
exercer ; pratiquer ; accomplir

_pra_kp
perform ; carry out ; practise
prakp
v. 2404
assembler ; monter ; runir ;
joindre ; composer

_pra_kp
put together ; assemble ; fit
together ; join ; combine ; bring
together ; compose
prakp
adj. 2405
compos de

_pra_kp \day
made of ; consisting of ;
comprising ; composed of
prakp day
n. 2406
assurance [f]

_pra-kan
insurance ; security ; guaranty ;
guarantee
prakan
v. 2407
garantir ; assurer ; couvrir

_pra-kan
guarentee ; secure ; warrant ;
insure ; ensure
prakan
n. exp. 2408
assurance accidents [f]

_pra-kan-phai
casualty insurance ; risk insurance
prakanphai
n. 2409
annonce [f] ; dclaration [f] ;
proclamation [f] ; notification [f] ;
avis [m]

_pra _kt
announcement ; declaration ;
proclamation ; notice ; notification
u+o (Sanskrit) ; u+n (Pali)
prakt
[-|
v. 2410
annoncer ; proclamer ; dclarer ;
dcrter ; promulguer ;
prononcer ; faire savoir

_pra _kt
announce ; promulgate ; proclaim ;
give notice ; declare ; publish ;
notice ; post ; state ; make known ;
advertise
prakt
[-|
n. 2411
diplme [m] ; certificat [m] ; brevet
[m]

_pra _kt _sa-n ya_bat
diploma ; certificate ; award ;
certificate of recognition
praktsanyabat
= praksanyabat
[----- ;
-----|
adj. 2412
rgulier ; permanent ; fixe ;
chronique ; habituel

_pra-jam
usual ; regular ; fixed ;
permanent ; habitual ; constant
prajam
[-|
n. 2413
rgles [fpl] ; menstruation [f]

_pra-jam-deoen
period ; menstruation ; menses
prajamdeoen
adj. 2414
mensuel

_pra-jam-deoen
monthly
prajamdeoen
adj. 2415
annuel

_pra-jam-p
annual ; yearly
prajamp
adj. 2416
quotidien ; journalier

_pra-jam-wan
daily ; everyday
prajamwan
adj. 2417
hebdomadaire

_pra-jam_sap-d
weekly
prajamsapd
139

n. 2418
population [f] ; habitants [mpl] ;
rsidents [mpl]

_pra-ch-kn
population ; inhabitants ;
residents ; populace ; public ;
crowd ; masses
prachkn
n. 2419
population [f] ; gens [fpl] ; peuple
[m] ; public [m] ; populace (pj.) [f]

_pra-ch-chon
people ; population ; general
public ; nationals
prachchon
n. 2420
dmocratie [f]

_pra-chthip_pa-tai
= _pra-chthi_pa-tai
democracy
prachthippatai
= prachthipatai
[ ---- ;
----|
n. 2421
rfrendum [m] ; opinion publique
[f]

_pra-chma_ti
referendum ; public opinion ;
plebiscite
prachmati
[---|
v. 2422
dcorer ; orner ; embellir ; parer

_pra_dap
decorate ; ornament ; adorn ;
embellish ; enhance
pradap
[-|
v. 2423
inventer ; crer ; laborer ;
fabriquer

_pra_dit
invent ; create ; fabricate ; devise ;
make up ; build ; set up ; coin
unu (Sanskrit) ; un_ (Pali)
pradit
[-|
n. 2424
point [m] ; aspect [m] ; question
[f] ; sujet [m]

_pra-den
point ; issue ; question ; keystone ;
subject ; gist ; aspect ; problem ;
bone ; agenda
praden
[-|
n. 2425
porte [f]

_pra-t
door ; gate ; gateway
prat
n. prop. 2426
Pratunam

_Pra-tnm
Pratunam
Pratnm
adj. 2427
primaire ; lmentaire

_pra/thom
primary ; first ; elementary
prathom
[-|
v. 2428
protester ; rouspter

_prathang
protest ; object ; oppose
prathang
n. 2429
pays [m] ; nation [f] ; tat [m]

_pra\tht
country ; nation ; state ; land
utnn (Pali)
pratht
[-|
n. prop. 2430
Canada [m]

_Pra\tht -Kha-n-d
Canada
Pratht Khand
n. prop. 2431
Chine [f] ; Rpublique populaire de
Chine [f]

_Pra\tht -Jin
People's Republic of China ;
China
Pratht Jn
n. prop. 2432
Japon [m]

_Pra\tht \Y_pun
Japon
Pratht Ypun
n. prop. 2433
Danemark [m]

Denmark
Pratht Dnmk
n. prop. 2434
Thalande [f]

_Pra\tht -Thai
Thailand
Pratht Thai
n. prop. 2435
Pays-Bas [mpl] ; Hollande [f]

_Pra\tht
Netherlands
Pratht Ntholan
140

n. prop. 2436
Belgique [f]

=
_Pra\tht -Bn\yem
= _Pra\tht -Bl\yem
Belgium
Pratht Bnyem
= Pratht Blyem
n. prop. 2437
France [f]

[ISO 3166 : FR]

_Pra\tht _Fa_rang_st
France
Pratht Farangst
n. prop. 2438
Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx)

_Pra\tht Pha\m
Myanmar ; Burma (old)
Pratht Pham
n. prop. 2439
Allemagne [f]

_Pra\tht -Yora-man
Germany
Pratht Yoraman
n. prop. 2440
Laos [m]

_Pra\tht -Lo
Laos
Pratht Lo
n. prop. 2441
Espagne [f]

_Pra\tht _Sa-pn
Spain
Pratht Sapn
n. prop. 2442
Suisse [f]

_Pra\tht _Sawit-so-lan
Switzerland
Pratht Sawitsolan
n. prop. 2443
Sude [f]

_Pra\tht _Sa-w-dn
Sweden
Pratht Sawdn
n. prop. 2444
Australie [f]

_Pra\tht s-tr-la
= _Pra\tht t_sa-tr-la
Australia
Pratht strla
= Pratht tsatrla
n. prop. 2445
Angleterre [f]

_Pra\tht -Ang-krit
England
Pratht Angkrit
n. prop. 2446
Italie [f]

_Pra\tht _I-t-l
Italy
Pratht Itl
n. 2447
sujet [m]

_pra-thn
subject
prathn
[-|
n. 2448
prsident [m] ; prsident de la
rpublique [m]

_pra-th-nthi-b-d
= _pra-th-nthip-b-d
president
prathnthibd
= prathnthipbd
[----- ;
-----|
n. 2449
tradition [f] ; coutume [f] ; habitude
[f] ; moeurs [fpl] ; pratique [f]

_pra-ph-n
tradition ; custom ; habit ;
convention ; code of conduct ;
common practice ; traditional
practice ; habitual practice
u tw (Sanskrit) ; utw (Pali)
praphn
[--|
n. 2450
catgorie [f] ; classe [f] ; type [m] ;
genre [m] ; espce [f] ; sorte [f]

_pra\pht
class ; category ; type ; genre ;
kind ; sort ; species ; variety ;
subdivision ; event
prapht
v. 2451
estimer ; valuer

_pra-mn
estimate ; approximate ;
calculate ; reckon ; compute
roughly ; guess
pramn
adv. 2452
environ ; approximativement ;
peu prs ; aux alentours de ; aux
environs de ; de l'ordre de ; vers

_pra-mn
about ; approximately ; in the
neighborhood of
pramn
adj. 2453
ngligent ; sans soin ; inattentif

_pra_mt
negligent ; careless ; imprudent ;
negligent ; overconfident
pramt
141

v. 2454
valuer ; fixer le montant ;
estimer ; chiffrer

_pra-mon
assess ; estimate ; appraise ;
evaluate ; approximate ; rate
pramon
adj. 2455
appliqu ; pratique ; utilis

_prayuk
applied ; practical
prayuk
n. 2456
phrase [f]

_pra_yk
sentence ; clause
prayk
n. 2457
utilit [f] ; avantage [m] ; profit [m] ;
bnfice [m] ; intrt [m]

_pra_yt
usefulness ; use ; useful purpose ;
benefit ; advantage ; profit ; gain ;
utility ; interest
u1umu (Sanskrit) ; u1umu (Pali)
prayt
[-|
n. 2458
rcit historique [m] ; chronique [f] ;
histoire [f] ; historique [m] ;
chronologie [f] ; monographie [f]

_pra_wat
chronology ; biography ,
chronicle ; annals ; history
prawat
[-|
n. 2459
curriculum vit ; curriculum vitae
[m] ; C.V. [m] (abrv.) ; parcours
[m] (fig.)

_pra_wat
record ; rsum ; curriculum vitae ;
CV
prawat
n. 2460
histoire [f]

[Dewey DDC/CDD : 900]

_pra_wat_ti_st = _pra_wat_st
history
prawattist = prawatst
[ --- ; --|
v. 2461
rencontrer ; faire face ; subir ;
prouver ; essuyer

_pra_sop
face ; encounter ; meet ; find ;
face ; confront ; come up against ;
run up against ; suffer ; undergo
prasop
[-|
n. 2462
exprience [f] ; enrichissement [m]

_pra_sop-kn
experience
prasopkn
[--|
n. 2463
manire [f] ; conduite [f]

_pra/s
manner ; way ; conduct ;
sophistication
pras
[-|
n. 2464
nerf [m]

_pra_st
nerve
u n+n (Sanskrit) ; un+n (Pali)
prast
[-|
n. 2465
effet [m] ; rsultat [m] ; efficacit [f]

_pra_sitthi/phon
effect ; success ; effectiveness ;
efficacy
prasitthiphon
n. 2466
efficacit [f] ; utilit [f]

_pra_sitthi\php
efficiency ; usefulness ;
effectiveness
prasitthiphp
[---|
v. 2467
conomiser

_pra_yat
economize ; be sparing of ; save ;
be thrifty ; be frugal ; be
economical
prayat
[-|
adj. 2468
conomique

_pra_yat
economical
prayat
[-|
142

adj. 2469
trange ; bizarre

_pra_lt
strange ; queer ; odd ; wondrous ;
unusual ; extraordinary ;
astonishing ; amazing ; outlandish
pralt
[-|
n. 2470
philosophie [f] ; gnose [f]

[Dewey DDC/CDD : 100]

_prat-y = _pratcha-y
philosophy ; gnosis ; prajna
praty = pratchay
[- ; --|
v. 2471
verbaliser ; infliger une amende ;
coller une amende (fam.)

_prap
fine
prap
v. 2472
amliorer ; perfectionner ;
consolider ; actualiser ; remanier ;
ajuster

_prap-prung
improve ; make better ; better ;
amend ; update ; consolidate ;
adjust ; make an adjustment ;
rectify ; upgrade
prapprung
adj. 2473
climatis

_prap-_kt
air-conditioned
prap-akt
v. 2474
apparatre ; se montrer ; se
manifester ; paratre ; s'avrer ;
merger ; survenir

-pr_kot
appear ; show ; be visible ;
become visible ; be apparent ;
happen ; manifest oneself ;
emerge
u _ (Sanskrit) ; u+_ (Pali)
prkot
[-|
n. 2475
effet [m] ; phnomne [m]

-pr_kot-kn = -pr_kot_ta-kn
phenomenon ; occurence ; effect ;
phenomena [pl]
prkotkn = prkottakn
[ -- ; ---|
n. 2476
pagode [f] ; stupa [m]

-prng
pagoda ; stupa ; Khmer-style
tower on temples ; corncob-
shaped tower
u+ (Khmer)
prng
n. 2477
chteau [m] ; ancienne tour [f] ;
palais [m]

_pr_st
castle ; tower ; royal hall ; religious
hall ; house of the gods ; small
ornate building with a cruciform
ground plan and needle-like spire
u +n+n (Sanskrit) ; u+n+n (Pali)
prst
n. 2478
diplme universitaire [m] ; titre
universitaire [m] ; matrise [f]

_pa-rin-y
academic degree ; degree
pariny
[--|
n. prop. 2479
Parinya Charoenphol (Nong
Thoom, Nong Toom ou Nong
Tum) ; Parinya Kiatbusaba
() ;

Parinya Charoenphol (Nong
Thoom, Nong Toom or Nong
Tum) ; Parinya Kiatbusaba
Parinya Charoenphol
Pariny Jaronphon
(Nng Tum) ;
Pariny Kietbusad
n. exp. 2480
baccalaurat [m]

_pa-rin-y -tr
bachelor's degree
pariny tr
n. exp. 2481
master [m] ; matrise [f] ; licence [f]

_pa-rin-y -th
master's degree
pariny th
n. 2482
quantit [f] ; volume m] ; niveau
[m] ; montant [m]

_pari-mn
quantity ; amount ; number ; level ;
capacity ; volume
parimn
[--|
143

n. 2483
capacit [f] ; volume [m]

_pari\mt
capacity ; volume
parimt
n. 2484
nigme [f] ; devinette [f] ; mystre
[m] ; colle [f] (fam.) ; problme
pineux [m]

_prit_sa/n
puzzle ; enigma ; riddle ; mystery ;
conundrum ; poser
u ou (Sanskrit)
pritsan
[--|
v. 2485
cuisiner ; concocter un plat ;
prparer un plat

-prung -/hn
cook ; prepare food ; make a
dish ; combine
prung hn
v. 2486
dtacher ; dfaire ; dcrocher ;
dboucler

_plot
detach ; untie ; unhitch ; undo ;
unbind ; remove ; divest
plot
v. 2487
librer ; manciper

_plot_pli
free ; release ; liberate ; set free ;
emancipate
plotpli
v. 2488
librer ; mettre ; relcher

_plot_pli
emit ; give off
plotpli
n. 2489
termite [m] ; fourmis blanches [fpl]

_plak [= _pluak]
termite ; white ant
plak
[= pluak]
n. 2490
chemine [f] ; conduit [m]

_plng
chimney ; funnel
plng
prep. 2491
sans ; libre de ; libr de ;
dbarass de ; hors de

_plt
free (of, from) ; clear (of) ; without
plt
adj. 2492
sr ; en scurit ; hors de danger ;
sans danger ; sauf

_plt-phai
save ; without any danger ; free
from harm ; save and sound ; all
right ; out of danger ; secure
pltphai
adj. 2493
faux ; contrefait ; artificiel

-plm
fake ; counterfeit ; false ; forged ;
bogus ;not genuine ; artificial
plm
v. 2494
lcher ; relcher ; librer ; laisser

_pli
release ; let go ; liberate ; set free ;
let ; allow ; let out ; give rein to ; let
s.o. have his own way
pli
v. 2495
librer ; relcher ; mettre ;
dgager

_pli
discharge ; emit ; send out ; drop ;
abandon
pli
n. 2496
prise [f] ; contacteur [m]

plak
plug ; socket
plug (En)
plak
n. 2497
poisson [m]

-pl
fish
pl
n. 2498
requin [m]

Carcharhinus spp.
-pl _cha/lm
shark
pl chalm
n. 2499

Ophicephalus striatus ;
Channa striata
-pl\chn
snake-head fish ; serpent head ;
serpent-headed fish ; snakehead ;
snakehead mullet ; striped
snakehead
plchn
n. exp. 2500
sardine [f]

-pl -s-dn
sardine
pl sdn
144

n. 2501
toile de mer [f] ; astrie [f]

-pl -do
starfish
pl do
n. 2502
silure [m]

Clarias batrachus
(Clariidae) ; Clarias
spp.
-pl_duk
catfish
plduk
n. 2503
maquereau [m]

Rastrelliger
chrysozonus ;
Rastrelliger neglectus ;
Rastrelliger brachymosa ;
Rastrelliger spp.
-pl -th
mackerel ; Indo-Pacific Mackerel ;
Short-bodied Mackerel ; Slender
body Mackerel
pl th
n. 2504
thon [m]

Thunnus spp.
-pl -th\n
tuna
pl thn
n. exp. 2505
silure gant du Mkong [m]

Pangasianodon gigas
-pl _beuk
Mekong giant catfish ; Mekong
catfish
pl beuk
n. 2506
fin [f] ; extrmit [f] ; bout [m] ;
terminaison [f] ; pointe [f]

-pli
end ; extremity ; tip ; point ; tale
pli
n. 2507
destination [f] ; terminus [m] ; point
de chute [m] ; but [m]

-pli-thng
destination ; end of a journey ;
terminal point ; end-point ; end of
the journey
plithng
n. 2508
poisson ferment [m] ; condiment
au poisson sal [m]

-plr
fermented fish ; condiment of
fermented fish ; preserved fish
plr
[= phl]
n. 2509
dauphin [m]

-pl -l-m
dolphin
pl lm
n. 2510
baleine [f]

-pl -wn
whale
pl wn
n. 2511
pansement [m]
=
-pl_sa-to
= plt_sa\to
= -pls-to
plaster (for bandaging wounds)
plaster (En)
plsato
= pltsato
= plsto
n. 2512

S. bataviensis
-pl \sai-tan
anchovy
pl saitan
n. 2513
calmar [m] ; calamar [m] ; seiche
[f]

-pl_meuk
squid ; cuttlefish
plmeuk
n. exp. 2514
guppy [m]

Poecilia reticulata
-pl /hngnok-yng
guppy
pl hngnokyng
v. 2515
veiller ; rveiller ; tirer du
sommeil

_pluk
awake ; wake ; awaken ; arouse ;
wake s.o. up
pluk
v. 2516
planter ; cultiver

_plk
grow ; cultivate ; plant
plk
145

v. 2517
avoir mal ; souffrir de

_pat
ache ; hurt ; be painful ; be in pain
pat
v. exp. 2518
avoir mal au ventre ; souffrir de
maux de ventre

_pat thng
have a stomachage ; stomachage
pat thng
v. exp. 2519
avoir mal aux dents ; mal de dents
[m] ; rage de dents [f]

_pat -fan
have a toothache
pat fan
v. exp. 2520
avoir un besoin urgent de pisser
(inf.)

_pat \yo
have to piss ; have the urge to pee
(inf.)
pat yo
v. exp. 2521
avoir mal au dos

_pat /lang
have a backache
pat lang
v. exp. 2522
avoir mal la tte

_pat /ha
have a headache
pat ha
v. 2523
tre malade ; tomber malade ; tre
souffrant ; tre indispos ; ne pas
se sentir bien

_pay
be ill ; be sick ; be unwell ; ail ; get
ill ; feel sick ; have a fever ; feel
unwell
pay
v. 2524
protger ; dfendre ; prvenir ;
prmunir ; sauvegarder

\png-kan
protect ; prevent ; defend ; guard ;
hinder ; impede ; deter ; keep
pngkan
n. 2525
poumon [m]

_pt
lung
pt
n. exp. 2526
gurite de police [f]

\pm -tam_rat
police booth ; police kiosk ; police
box
pm tamrat
n. 2527
lment [m] ; facteur [m] ; moyen
[m] ; cause [f]

_pat-jai
factor ; cause ; means ; element ;
consideration
patjai
[-|
adj. 2528
prsent ; actuel ; moderne

_pat_ju-ban
present ; current ; modern
patjuban
[--|
adv. 2529
prsent ; prsentement ;
actuellement ; l'heure actuelle ;
de nos jours

_pat_ju-ban
at present ; today ; now ;
currently ; at the present moment
patjuban
[--|
n. 2530
raison [f] ; intelligence [f] ; sagesse
[g] ; facults mentales [fpl] ;
connaissance [f] ; culture [f] ;
intellect [m]

-pan-y
mental faculties ; knowledge ;
intelligence ; wisdom ; culture ; wit
pany
n. 2531
problme [m] ; difficult [f] ;
question [f] ; ennui [m] ;
complication [f] ; ppin [m] (fam.) ;
embtement [m] (fam.) ; couac [m]
(fig.)

-pan/h
problem ; trouble ; difficulty ;
hiccup ; disease
panh
n. 2532

\pan-lom
Thai style gable board ;
bargeboard ; gable end
panlom
n. exp. 2533
pompe essence [f] ; poste
d'essence [m] ; station-service [f]

pam nm -man
gas station ; service station
pam nmman
146

v. 2534
uriner ; pisser (pop.)

_pat/swa
urinate
patswa
[--|
n. 2535
fort [f] ; bois [m] ; futaie [f]

_p
forest ; jungle ; woods ; grove
p
adj. 2536
sauvage

_p
wild ; savage ; barbarous
p
n. 2537
tante [f] ; [soeur ane du pre ou
de la mre]

\p
aunt ; auntie ; mother's older
sister ; father's older sister
p
n. 2538
bouche [f] ; bec [m] (fam.) ; gueule
[f] (fam.) ; clapet [m] (fam.)

_pk
mouth
pk
n. 2539
stylo [m] ; stylo bille [m] ; Bic
[m] ; crayon bille [m]

_pk-k
pen ; ballpoint
pkk
n. exp. 2540
surligneur [m]

_pk-k nn \kh-khwm
highlighter ; highlighter pen
pkk nn khkhwm
n. exp. 2541
() l'entre du soi

_pk -si
(at) the beginning of the soi
pk si
n. exp. 2542
mauvaise haleine [f]

_pk /men
bad breath
pk men
n. 2543

-png
Buddha posture ; style of image of
Buddha ; attitude of a deity figure
png
n. 2544
fort tropicale [m]

_p/fon
rainforest ; tropical forest
pfon
n. 2545
panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque
[f] ; tableau [m] ; bannire [f] ;
banderole [f]

\pi
sign ; signboard ; poster ; notice ;
banner ; label
pi
n. exp. 2546
plaque d'immatriculation [f] ;
plaque minralogique [f] ; plaque
de voiture [f]
;

\pi -tha-ben rot ;

\pi -tha-ben rot-yon
licence plate ; license plate (Am.) ;
number plate
pi thaben rot ;
pi thaben rotyon
n. exp. 2547
panneau d'affichage [m]

\pi _pra _kt

bilboard ; signboard
pi prakt
n. exp. 2548
arrt de bus [m] ; arrt d'autobus
[m]

\pi rot-m
bus stop
pi rotm
v. 2549
griller ; faire griller

\ping
toast ; bake ; grill ; broil ; roast ;
barbecue
ping
n. exp. 2550
tennis de table [m] ; ping-pong [m]

-ping-png
table tennis ; ping pong
Ping-Pong (TM)
pingpng
v. 2551
fermer ; clore ; clturer ; terminer

_pit
close ; shut ; end ; finish
pit
147

v. 2552
fermer ; teindre ; serrer

_pit
switch off ; turn off ; shut off
pit
adj. 2553
ferm ; clos

_pit
closed
pit
v. exp. 2554
fermer la porte

_pit _ pra-t
close the door ; shut the door
pit prat
v. 2555
fermer la fentre

_pit \n_tng
close the window
pit ntng
n. 2556
anne [f] ; an [m] ; printemps [m]
(vx - litt.)

-p
year
p
n. 2557
aile [f]

_pk
wing
pk
v. 2558
grimper ; escalader ; gravir

-pn
climb ; scale ; clamber
pn
n. exp. 2559
nouvel an [m]

-p_mai
New Year
pmai
n. 2560
arme [f] ; revolver [m] ; fusil [m] ;
pistolet [m] ; arme feu [f]

-pen
gun ; firearm ; rifle
pen
n. 2561
pistolet eau [m]

-pen _cht nm
water gun
pen cht nm
n. 2562
bouton [m] ; poussoir [m] ; touche
[f]

_pum
knob ; button
pum
n. 2563
engrais [m] ; fertlisant [m] ;
compost [m] ; amendement [m] ;
fumier [m] ; fumure [f]

/pui
fertilizer ; manure
pui
n. 2564
crabe [m]

-p
crab
p
n. 2565
grand-pre paternel [m] ; papy [m]
(fam.) ; papi [m] fam.) ; pp [m]
(pop.)

_p
paternal grandfather ; grandpa
(inf.)
p
n. 2566
canard [m]

_pet
duck
pet
n. 2567
ptanque [f]

petanque
ptng
[-|
v. 2568
tre ; exister ; vivre

-pen
be ; exist ; live
pen
v. 2569
pouvoir ; tre capable (de) ; tre
apte () ; savoir

-pen
can ; be able to ; be capable of ;
know how to
pen
v. 2570
tre neutre ; tre impartial ; tre
quitable

-pen-klng
be neutral ; be impartial ; be fair ;
be unprejudiced ; be unbiased ; be
equitable
penklng
148

v. exp. 2571
appartenir ; revenir

-pen /khng
belong to
pen khng
v. exp. 2572
avoir de la fivre ; tre fivreux

-pen \khai
have a cold with fever ; be
feverish ; have a fever ; get a flu ;
become feverish ; run a fever ; be
unwell
pen khai
adj. 2573
utile ; avantageux

-pen _pra_yt
useful ; advantageous ; available ;
applied
pen prayt
adj. 2574
possible ; potentiel

-pen -pai \di

possible ; feasible ; potential
pen pai di
adj. 2575
impossible

-pen -pai \mai \di
impossible ; you don't say! (loc.) ;
really? ; no kidding! ; is that so?
pen pai mai di
v. exp. 2576
tre ami

-pen \pheoen
be a friend
pen pheoen
adj. 2577
amical ; cordial

-pen mit
friendly
pen mit
v. exp. 2578
avoir une attaque ; avoir un
malaise ; tre pris de vertige ;
dfaillir ; se trouver mal ;
s'vanouir ; perdre connaissance ;
avoir une dfaillance

-pen-lom
faint ; have a stroke ; dizzy
penlom
v. exp. 2579
tre l'un des ... ; tre l'une des ;
c'est l'un des ; c'est l'une des
...
-pen _neung -nai ...
be one of ...
pen neung nai ...
v. exp. 2580
avoir un rhume ; tre enrhum

-pen _wat
have a cold
pen wat
n. prop. 2581
Prem Tinsulanonda

Prem Tinsulanonda
Prem Tinsulanonda
Prm Tinslnon
v. 2582
comparer ; tablir une
comparaison ; faire la
comparaison ; opposer ;
examiner

_prep\thep
compare ; draw a comparison
between
prepthep
adj. 2583
aigre ; acide ; sur ; suret ; acteux

\pro
sour ; acid
pro
n. 2584
flamme [f] ; flammche [f] ; langue
de feu [f]

-plo
flame ; licking flame ; tongue of
fire
plo
adj. 2585
vide

_plo
empty ; blank ; void
plo
adv. neg. 2586
pas ; non

_plo = _plao
not ; not at all ; no
plo = plao
v. 2587
changer ; transformer ; convertir ;
altrer

_plen
change ; alter ; vary ; fluctuate ;
transform ; convert ; exchange
plen
v. 2588
changer d'avis ; faire marche
arrire

_plen-jai
change one's mind ; back-pedal ;
back out
plenjai
149

v. 2589
changer ; modifier ; transformer ;
inverser ; dgrader

_plen-plang
change ; transform ; vary ; alter ;
turn into ; transform into ; convert ;
modify ; reform ; adapt ; become ;
reorganize ; restyle ; exchange ;
reverse
plenplang
n. 2590
peau [f] ; pelure [f] ; corce [f] ;
crote [f]

_pleak
peel ; skin ; outer skin ; shell ;
rind ; husk ; bark
pleak
adj. 2591
nu ; dnud ; poil (fam.)

-pleay
naked ; nude
pleay
n. 2592
pour cent ; pourcentage [m]

-po-sn
percentage ; percent ; per cent ;
commission ; royalty
percent (En)
posn
v. 2593
souffler

_pao
blow ; blast
pao
n. exp. 2594

_pao _kop
blowing rubber bands
pao kop
[-|
n. 2595
but [m] ; objectif [m] ; cible [f]

\pao/mi
aim ; purpose ; goal ; objective ;
target
paomi
v. 2596
ouvrir ; s'ouvrir ; dballer ; dfaire

_pot
open ; unlock ; unfold ; unbolt ;
unwrap ; unpack
pot
v. 2597
allumer ; mettre en marche

_pot
switch on ; turn on ; operate ; work
pot
adj. 2598
ouvert

_pot
open ; on
pot
xp 2599
ouvert 24 heures sur 24 = ouvert
24h/24
2+ .
= 2+
_pot \y_sip_s \cha-mng
pot ysip-s chamng
v. 2600
divulguer ; dvoiler ; rvler ;
exposer ; rendre public ; dclarer

_pot/phoi
disclose ; reveal ; divulge ;
expose ; unveil ; make public ;
open up ; unmask ; explain ;
declare ; release
potphoi
v. exp. 2601
allumer la lumire ; allumer

_pot -fai
turn the light on ; switch the light
on
pot fai
adj. 2602
mouill ; humide

_pek
wet ; soaking ; humid ; damp
pek
n. 2603
poudre [f] ; poudre de riz [f]

\pang
powder ; toilet
pang
n. 2604
farine [f]

\pang
flour ; meal
pang
num. 2605
huit ; 8

_pat
eight ; 8
pat
num. 2606
quatre-vingt [m] ; octante (Sui.) ;
80

_pat_sip
eighty ; 80
patsip
n. 2607
brosse [f]

-prang
brush
prang
150

n. exp. 2608
brosse chaussures [f] ; brosse
reluire [f]

-prang _khat -rngtho
shoebrush
prang khat rngtho
v. exp. 2609
se brosser les dents

-prang -fan
brush one's teeth
prang fan
n. 2610
brosse dents [f]

-prang/s-fan
toothbrush
prangsfan
v. 2611
traduire ; interprter ; dchiffrer

-pla
translate ; interprete ; render
pla
adj. 2612
bizarre ; trange ; surprenant ;
incroyable ; inhabituel ; aberrant ;
curieux ; tonnant ;
extraordinaire ; peu commun ;
singulier

_plak
strange ; queer ; outlandish ; odd ;
incredible ; unusual ;
uncharacteristic
plak
v. 2613
transformer ; changer ; modifier ;
mtamorphoser

-plang
transform ; change ; alter ;
convert ; transmute ; modify ;
adapt
plang
X 2614
jeu de cache cache [m]

\png_pae
hide-and-seek
pngpae
n. 2615

-png-lng
Northeastern xylophone
pnglng
[-|
n. 2616
paliure [m] ; pine du Christ [f]

Euphorbia milii Des Moul.
pi-sen
Christ's thorn ; crown of thorns ;
Euphorbia milii
pisen
[-|
v. 2617
pardon ; s'il vous plat ; S.V.P.
(abrv.) ; veuillez ... ; Veuillez ...,
svp !

_prt
please ; would you mind ...?
prt
adj. 2618
favori ; prfr

_prt
favourite
prt
n. 2619
promotion [f]

promotion
promotion (En)
prmchan
n. 2620
carte postale [f]

_p_s_kt
postcard ; card
postcard (En)
ptsakt
n. 2621
poster [m] (anglic.) ; affiche [f]

pt_sa\to
poster
poster (En)
ptsato = psato
v. 2622
partir ; aller ; aller ; se rendre ;
mettre les voiles (fam.)

-pai
go ; leave ; proceed ; move
pai
X 2623
allons-y ! ; en route !

-pai -kan _thoe

let's go! ; let's go together!
pai kan thoe
v. exp. 2624
accompagner

-pai _kap
accompany ; go with
pai kap
v. exp. 2625
aller manger

-pai -kin \kho
go eat
pai kin kho
v. exp. 2626
aller dehors ; aller l'extrieur

-pai \khng\nk
go out ; go outside
pai khng-nk
151

v. exp. 2627

-pai \khng-nai
go inside
pai khng-nai
v. 2628
accompagner ; aller ensemble ;
aller avec

-pai \day
accompany ; go with
pai day
xp 2629
aller au cinma

-pai -d /nang
go to the cinema
pai d nang
v. exp. 2630
faire son march

-pai _ta_lt
pai talt
v. exp. 2631
aller faire un tour ; aller se
balader ; aller se promener ; aller
sans but ; faire une excursion ;
excursionner (vx)

-pai \tho
travel ; tour ; go out ; take a trip ;
wander about ; take a walk ; go
somewhere for pleasure
pai tho
v. exp. 2632
sortir

-pai \tho -klng-khen
night out
pai tho klngkhen
v. exp. 2633
aller la poste ; aller au bureau de
poste

-pai -prai_sa-n
go to the post office
pai praisan
n. 2634
courrier [m] ; poste [f]

-prai_sa-n
post ; postal work ; mail (Am.)
praisan
[--|
v. exp. 2635
aller chercher qqn. ; aller prendre
qqn.

-pai rap
pick up ; go and meet ; go to
fgetch
pai rap
v. exp. 2636
o allez-vous ? ; o vas-tu ?

-pai /nai
where are you going?
pai nai
n. exp. 2637
[vingt-huitime lettre de l'alphabet
tha]

/ph \pheung
[twenty-eighth letter of the Thai
alphabet]
ph pheung
n. 2638
poudre [f] ; poussire [f] ; particule
[f]

/phong
powder ; dust ; dirt
phong
n. 2639
glutamate de sodium [m] ;
glutamate monosodique [m] ;
GMS [m] ; Vetsin [m] ; E621 [m]

/phong-chrot
monosodium glutamate ; MSG ;
seasoning powder ; gourmet
powder
phongchrot
n. 2640
dtergent [m] ; lessive (en poudre)
[f] ; produit lessiviel [m] ; dtersif
[m]

/phong sak\fk
detergent ; powdered detergent
phong sakfk
n. 2641
mur intrieur [m] ; mur [m] ;
cloison [f]

_pha/nang
interior wall ; wall ; partition ;
screen ; enclosure
phanang
[-|
(m.) pr. pers. 2642
je ; moi ; me

/phom
I ; me
phom
n. 2643
cheveux [mpl] ; chevelure [f]

/phom
hair
phom
152

n. 2644
produit [m] ; rsultat [m] ; effet
[m] ; consquence [f] ; fruit [m] ;
succs [m] ; russite [f]

/phon
result ; effect ; consequence ;
fruit ; success ; achievement
phon
[|
n. 2645
effet [m] ; impact [m] ;
consquence [f]

/phon_krathop
effect ; affectation ; influence ;
impact ; consequence ; aftereffect
phonkrathop
n. 2646
avantage [m] ; profit [m] ; intrt
[m] ; gain [m] ; bnfice [m] ; lucre
[m] (vx)

/phon_pra_yt
advantage ; gain ; benefit ; profit ;
interests
phonprayt
n. 2647
fruit [m]

/phonlami
fruit
phonlami
v. 2648
pousser ; repousser

_phlak
push ; shove ; thrust
phlak
v. 2649
produire ; fabriquer ; manufacturer

_pha_lit
produce ; manufacture ; make ;
generate
phalit
[-|
n. 2650
produit industriel [m] ;
marchandise [f] ; produit [m]

_pha_lit_ta-phan
product ; merchandise ; goods
phalittaphan
[---|
v. 2651
mlanger ; combiner ; mixer ;
composer

_pha/som
mix ; mix in ; blend ; combine ;
merge ; mingle ; add
phasom
[-|
adj. 2652
maigre ; maci

/phm
thin ; skinny ; lean ; bony ;
emaciated ; slim
phm
n. 2653
lgume [m]

_phak
vegetable
phak
n. exp. 2654
laitue [f]

Lactuca sativa Linn.

_phak_kt /hm
lettuce
phakkt hm
n. 2655
coriandre [f] ; persil chinois [m] ;
persil arabe [m]

Coriandrum sativa Linn.

_phak-ch
coriander ; cilantro (Am.)
phakch
n. 2656
jacinthe d'eau [f]

_phak _top Cha-w

water hyacinth
phak top Chaw
n. 2657
liseron d'eau [m]

Ipomcea aquatica Forsk.
_phak \bung
swamp cabbage ; water
convolvulus ; water spinach ;
Water Morning Glory ; Aquatic
Morning Glory ; Swamp Morning
Glory ; Morning Glory
phakbung
v. 2658
frire ; sauter

_phat
fry ; stir-fry
phat
n. 2659
mari [m] ; poux [m] ; homme [m]

/pha
husband
pha
n. 2660
tissu [m] ; toffe [f] ; vtement [m] ;
linge [m]

\ph
textile ; fabric ; cloth ; clothes ;
clothing
ph
n. 2661
tablier [m]

\ph -kan \peoen
apron
ph kan peoen
153

n. 2662
serviette de bain [f]

\ph/khon/n
towel ; terry cloth ; wash cloth ;
bath towel ; flannel
phkhonn
(m.) n. exp. 2663
sarong [m]

\ph _kham
wraparound
ph kham
n. exp. 2664
torchon [m]

\ph chet
towel
ph chet
n. 2665
serviette de bain [f] ; serviette de
toilette [f]

\phchet-ta
towel ; bath towel
phchetta
[--|
n. 2666
serviette [f] ; serviette de table [f]

\ph chet _pk

napkin ; table napkin
ph chet pk
v. 2667
oprer ; pratiquer une intervention
chirurgicale

_ph_tat
operate ; perform an operation
phtat
v. 2668
passer ; traverser

_phn
pass ; pass through ; cross
phn
n. exp. 2669
couette [f] ; dredon [m]

\ph -nam
quilt
ph nam
n. 2670
canevas [m] ; grosse toile [f]

\ph-bai
canvas ; sailcloth
phbai
n. 2671
nappe [f]

\ph-pto
tablecloth
phpto
n. 2672
drap [m] ; drap de lit [m]

\ph -p \th-nn
sheet ; bed sheet ; bed linen
ph p thnn
n. 2673
charpe [f] ; foulard [m]

\ph-phan-kh
scarf
phphankh
n. 2674
bandage [m]

\ph-phan/phla
bandage
phphanphla
n. 2675
couverture [f] ; plaid [m]

\ph_hom
blanket
phhom
n. 2676
soie [f] ; tissu en soie [m]

\ph/mai
silk fabric ; silk cloth
phmai
n. exp. 2677
serviette hyginique [f] ; tampon
hyginique [m] ; tampon
priodique [m] ; protge-slip [m] ;
Tampax [m]

\ph _a-n-mai
tampon ; pantiliner ; panty liner ;
panty shield ; Tampax ; sanitary
napkin
ph anmai
n. 2678
couche [f] ; lange [m] ; couche
culotte [f] ; pointe [f] (vx)

\ph\m
diaper ; sheets for baby ; nappy
ph-m
adj. 2679
faux ; erron ; incorrect ; inexact

_phit
wrong ; incorrect ; mistaken ;
erroneous ; untrue ; false ;
different ; unlike ; dissimilar
phit
adj. 2680
illgal ; illicite ; contraire la loi ;
irrgulier

_phit _kot/mi
illegal ; unlawful ; illicit ; against
the law ; wrongful
phit kotmi
154

adj. 2681
inhabituel ; exceptionnel ; unique ;
hors du commun ; peu commun ;
anormal ; extraordinaire

_phit-thamma-d
unusual ; exceptional ; abnormal ;
extraordinary ; out of the ordinary ;
strange ; offbeat ; uncommon ;
irregular ; preposterous
phitthammad
adj. 2682
inhabituel ; anormal ; aberrant ;
extraordinaire ; insolite ; singulier

_phit_pa-ka_ti = _phit_pok_ka_ti
unusual ; different ; out of the
ordinary ; queer ; odd ; strange ;
abnormal ; offbeat ; irregular ;
uncommon ; preposterous
phitpakati = phitpokkati
v. exp. 2683
se tromper ; commettre une
erreur ; commettre une faute ;
avoir tort ; faire erreur

_phit\phlt
be wrong ; be mistaken ; be
incorrect ; be erroneous ; be
amiss ; make a mistake ; miss ;
err ; do something wrong
phitphlt
adj. 2684
du ; frustr ; dsappoint

_phit/wang
disappointed ; frustrated
phitwang
[-|
n. 2685
peau [f] ; pelure [f]

/phiu = /phi
skin ; peel ; rind
phiu [= phi]
n. 2686
esprit [m] ; fantme [m] ; dmon
[m] ; gnie [m] ; spectre [m]

/ph
spirit ; ghost ; jinn ; spook ; devil ;
genie ; demon ; phantom ; ghoul ;
bad spirit
ph
n. 2687
papillon [m] ; lpidoptre [m]

/ph\sea
butterfly ; lepidoptera
phsea
n. exp. 2688
papillon de nuit [m]

/ph\sea -klng-khen
moth
phsea klngkhen
n. exp. 2689
papillon de jour [m]

/ph\sea -klng-wan
butterfly
phsea klngwan
n. 2690
abeille [f]

Apis florea frabicius
(ord. Hymenoptera, fam.
Apidae).
\pheung
bee ; honeybee
pheung
v. 2691
attacher ; nouer ; lier ; amarrer

_phk
tie ; fasten ; bind ; knot ; affix
phk
n. 2692
directeur [m] ; superviseur [m]

\ph-kam_kap
director ; supervisor ;
superintendent ; inspector ;
commander ; chief of police
phkamkap
n. 2693
vendeur [m] ; marchand [m]

\ph/khi
salesman ; seller ; vendor
phkhi
n. 2694
auteur [m] ; crivain [m]

\ph/khen
author ; writer
phkhen
n. 2695
patron [m] ; manager [m] ;
manageur [m] ; manageuse [f] ;
directeur [m] ; directrice [f] ; grant
[m] ; grante [f] ; dirlo [m] (fam.)

\ph_jat-kn
manager ; administrator
phjatkn
n. 2696
vainqueur [f] ; gagnant [m] ;
gagnante [f] ; laurat [m] ; laurate
[f]

\phchana
winner ; victor
phchana
n. exp. 2697
champion [m] ; championne [f]

\ph chana\lot
champ ; champion
ph chanalot
155

n. 2698
public [m] ; spectateur(s) [m] ;
spectatrice(s) [f] ; auditoire [m] ;
audience [f] ; tlspectateur [m] ;
tlspectatrice [f]

\ph-chom
audience ; spectateur
phchom
n. 2699
assistant [m] ; assistante [f] ;
adjoint [m] ; adjointe [f] ; aide [m] ;
adjuteur [m] (vx)

\ph\chay
assistant ; aid ; helper
phchay
n. 2700
homme [m] ; monsieur [m] ;
garon [m] ; mle [m]

\ph-chi
man ; male ; dude (vulg.)
phchi
n. 2701
expert [m] ; experte [f] ; spcialiste
[m, f] ; connaisseur [m]

\ph\cho-chn
expert ; specialist ; technician ;
connoisseur
phchochn
n. 2702
passager [m] ; passagre [f]

\ph-di/sn
passenger
phdisn
n. 2703
arbitre [m] ; juge [m]

\ph_tat/sin
referee ; judge ; umpire
phtatsin
n. 2704
agent [m] ; reprsentant [m] ;
dlgu [m]

\ph-than
agent ; representative ; deputy ;
spokeman ; delegate
phthan
n. 2705
leader [m] ; chef [m] ; meneur [m]

\ph-nam
leader ; chief ; captain ; boss ;
head ; ruler
phnam
n. 2706
commentateur [m]

\ph-bn-yi
commentator ; narrator ;
storyteller ; lecturer
phbnyi
n. 2707
consommateur [m]

\ph-bri\phk
consumer ; customer
phbriphk
n. 2708

\ph_pok-khrng
parent
phpokkhrng
n. 2709
patient [m] ; malade [m, f]

\ph_pay
patient
phpay
n. 2710
producteur [m] ; fabricant [m] ;
manufacturier [m] ; constructeur
[m]

\ph_pha_lit
producer ; manufacturer ; maker ;
constructor ; creator
phphalit
n. exp. 2711
juge [m] ; magistrat [m]

\ph phi\phk/s
judge ; magistrate ; jurist ; justice
ph phiphks
n. exp. 2712
gardien de but [m] ; goal [m] (vx) ;
portier [m] (Belg.)

\phrak/s _ pra-t
goalkeeper
phraks prat
n. 2713
entrepreneur [m]

\ph rap/mao
contractor
phrapmao
n. 2714
enseignant [m] ; enseignante [f] ;
instructeur [m]

\ph/sn
teacher ; instructor
phsn
n. 2715
journaliste [m, f] ; reporter [m, f]

\ph_se_kho
journalist ; reporter ; pressman;
correspondent ; newsman ;
newspaperman ; news anchor
phsekho
[--|
156

n. 2716
femme [f] ; fille [f] ; femelle [f] (pop.
- pj.)

\ph/ying
woman ; women [pl] ;girl ; lady ;
ladies [pl] ; female
phying
n. 2717
adulte [m, f] ; grande personne [f] ;
grands [mpl] (fam.)

\ph_yai
adult ; grown-up
phyai
n. 2718
chef de village [m] ; maire [m] ;
bourgmestre (Belg.) [m]

\ph_yai\bn
village headman ; village head ;
village chief
phyaibn
n. 2719
immigrant [m] ; rfugi [m] ;
vacu [m]

\ph_opphayop
immigrant ; evacuee ; migrator ;
refugee
ph-opphayop
n. 2720
habitant [m] ; rsident [m]

\ph_y -/sai
inhabitant ; resident ; occupant ;
dweller
phy-sai
v. 2721
affronter ; faire face ; se
confronter ; braver ; lutter contre

_pha-chon
face ; confront ; be faced with ; be
confronted with ; brave ; meet
phachon
[-|
adj. 2722
pic ; piment ; piquant ; relev

_phet
spicy ; hot ; piquant ; spiced ;
peppery
phet
v. 2723
brler ; incinrer ; enflammer ;
incendier ; mettre le feu ; bouter le
feu (Belg., Sui.)

/phao
burn ; cremate ; set fire (to) ; set
on fire ; ignite ; flame ; kindle ; set
alightt ; consume
phao
n. 2724
plan [m] ; projet [m] ; plan d'action
[m] ; intention [f] ; stratgie [f] ;
schma [m]

/phan
scheme ; plan ; method ; system ;
pattern ; design ; blueprint
phan
n. 2725
feuille [f] ; plaque [f] ; plaquette [f] ;
planche [f] ; tranche [f]

_phaen
sheet ; plate ; slice
phaen
n. 2726
[classif. : objets plats (feuilles de
papier ou de carton, photocopies,
disques ...)]

_phaen
[classif. : flat objects (sheets of
paper, boards; photocopies;
records ...)]
phaen
n. 2727
bureau [m] ; division [m] ; section
[m] ; service [m] ; dpartement
[m] ; unit [f] ; secteur [m] ; rayon
[m]

_pha_nak
division ; section ; department ;
sector ; subdivision
phanak
[-|
n. 2728
plan [m] ; planning [m] ; schma
[m]

/phan-kn
scheme ; plan ; plot ; design ;
strategy
phankn
n. 2729
sisme [m] ; tremblement de terre
[m]

_phaen-din/wai
earthquake
phaendinwai
n. 2730
carte [f] ; carte gographique [f] ;
plan [m]

/phan\th
map ; chart ; atlas
phanth
n. exp. 2731
carte de Thalande [f]

/phan\th _pra\tht -Thai

Thailand map
phanth pratht Thai
157

n. 2732
plan [m] ; schma [m] ;
reprsentation [f] ; reprsentation
graphique [f] ; croquis [m] ;
diagramme [m] ; organigramme
[m]

/phan/phang
diagram ; plan ; layout ; scheme ;
plot
phanphang
n. exp. 2733
brochure [f] ; dpliant [m]

_phaenphap
brochure ; pamphlet
phaenphap
n. 2734
diagramme [m]

/phan\php
diagram ; chart
phanphp
n. 2735
diagramme [m] ; graphique []m] ;
schma [m]

/phan-phm
chart
phanphm
n. 2736
blessure [f] ; lsion [f] ; plaie [f] ;
coupure [f] ; contusion [f]

/phla
wound ; lesion ; cut ; sore ;
contusion
phla
[|
n. exp. 2737
[vingt-neuvime lettre de
l'alphabet tha]

/f /f
[twenty-ninth letter of the Thai
alphabet]
f f
n. 2738
pluie [f]

/fon
rain
fon
v. exp. 2739
il va pleuvoir ; la pluie va arriver

/fon _ja _tok

fon ja tok
v. exp. 2740
pleuvoir ; flotter (fam.) ; il pleut

/fon _tok
rain ; it is raining
fon tok
n. 2741
goyave [f]

Psidium guajava
_fa_rang
guava
farang
[-|
n. 2742
Occidental [m] ; tranger [m] ;
Blanc [m]

_Fa_rang
Westerner ; White ; Westerner ;
European-looking foreigner ;
American-looking foreigner ;
Caucasian ; foreigner
Farang
= Frang
[-|
adj. 2743
occidental ; tranger

_Fa_rang
western
Farang = Frang
[-|
n. exp. 2744
routard [m] ; farang radin [m]

_Fa_rang \khnok
stingy foreigner ; backpacker ;
impoverished Westerner ; bird shit
Westerner ; bird shit Farang
Farang khnok
adj. 2745
franais

_Fa_rang_st
French
Farangst
[--|
n. 2746
pommeau de douche [m] ; douche
[f]

_fak-ba
shower ; shower head ; ceiling
shower
fakba
n. 2747
rivage [m] ; cte [f] ; littoral [m] ;
rive [f] ; berge [f]

_fang
bank ; shore ; coast ; side
fang
n. exp. 2748
littoral [m] ; rivage [m] ; cte [f] ;
zone ctire [f]

_fang tha-l
coastal ; seacoast ; seashore ;
seaside ; coast
fang thal
v. 2749
rver

/fan
dream
fan
158

n. exp. 2750
cauchemar [m] ; mauvais rve
[m] ; rve affreux [m]

/fan ri
nightmare ; bad dream
fan ri
n. 2751
couvercle [m]

/f
cover ; lid ; shell
f
n. 2752
mur [m] ; cloison [f]

/f
wall ; partition
f
v. 2753
dposer ; confier ; remettre

_fk
commit ; consign ; deposit ;
entrust ; place under the care of ;
leave ; confide
fk
n. 2754
couvre-plat [m]

/f-ch
cone-shaped cover ( for keeping
food away from flies) ; cowl
fch
n. 2755
jumeau [m] ; jumelle [f] ; double
[m]

/f_fat
twins ; twin brothers ; twin sisters ;
double ; Siamese twins
ffat
n. 2756
ct [m] ; camp [m] ; partie [f] ;
faction [f]

_fi
side ; group ; part ; party ; faction ;
sector ; wing
fi
n. 2757
coton [m]

Gossypium
\fi
cotton
fi
n. 2758
opium [m]

Papaver somniferum Linn.
(fam. Papaveraceae)
_fin
opium ; opium poppy
fin
n. 2759
abcs [m] ; pustule [f] ; furoncle
[m] ; anthrax [m] ; clou [m]

/f
abscess ; boil ; pock ; pustule ;
furuncle ; carbuncle
f
n. 2760
adresse [f] ; habilet [f] ; matrise
[f] ; excution [f] ; facture [f]

/f-me
skill ; manual skill ; ability ;
craftsmanship ; workmanship ;
proficiency ; knack
fme
v. 2761
exercer ; former ; entraner ;
instruire

_feuk
practice ; drill ; train ; exercice
feuk
v. 2762

_feuk-ngn
apprentice ; train ; be a trainee
feukngn
v. 2763
entraner ; former ; exercer

_feuk_hat
drill ; practice ; practise (Am.) ;
exercise
feukhat
n. 2764
poussire [f]

_fun
dust ; powder
fun
n. 2765
groupe [m] ; troupeau [m] ; troupe
[f] ; meute [f] ; vol [m] ; essaim
[m] ; horde [f] ; harde [f]

/fng
crowd ; group ; herd ; flock ; pack ;
troop ; covey ; flight ; drove ;
mass ; swarm
fng
v. 2766
surveiller ; garder ; prendre garde ;
tre sur ses gardes ; avoir l'oeil
sur ; veiller

\fao
watch ; guard ; look after ; take
care ; be on guard against ; be on
the lookout for ; keep an eye on
fao
n. 2767
attelle [f] ; pltre [m] ; gouttire [f] ;
clisse [f] (vx)

_feak
splint ; cast
feak
159

n. 2768
jumeau [m] ; jumeaux [mpl]

_fat
twin ; twins
fat
n. exp. 2769
[trentime lettre de l'alphabet tha]

-ph -phn
[thirtieth letter of the Thai
alphabet]
ph phn
v. 2770
porter dans la poche

phok
carry in one's clothing ; carry on
one's person ; carry in pocket ;
carry ; bring
phok
n. 2771
dictionnaire [m]

phot_ja-nnu-krom
dictionary
photjannukrom
[----|
n. 2772
employ [m] ; employe [f] ;
travailleur [m] ; travailleuse [f] ;
responsable [m, f] ; prpos [m] ;
prpose [f] ; membre du
personnel [m] ; staff [m] ; membre
d'quipage [m]

phanak-ngn
employee ; worker ; staffer ;
official ; person in charge ; staff ;
civil servant
phanakngn
[--|
v. 2773
parier ; faire un pari ; gager

pha-nan
gamble ; bet ; wager
phanan
[-|
v. exp. 2774
On parie ?

pha-nan -kan /mai

You wanna bet?
phanan kan mai
v. 2775
rencontrer ; voir

phop
meet ; encounter ; come upon ;
see ; face
phop
v. 2776
trouver ; dcouvrir ; dtecter

phop
find ; experience ; detect
phop
xp 2777
bientt ! ; la prochaine !

phop -kan _mai

see you!
phop kan mai
n. prop. 2778
Myanmar ; Birmanie [f] (vx)

Pha\m
Myanmar ; Burma
Pham
[-|
n. 2779
consonne [f]

pha-yanchana
consonant
vunmu, unmu (Pali) ; unmu
(Sanskrit)
phayanchana
[---|
n. 2780
tmoin [m]

pha-yn
witness
phayn
[-|
v. 2781
essayer ; tenter ; s'efforcer (de) ;
tcher

pha-y-ym
try ; attempt : make an effort ;
make great efforts ; endeavour =
endeavor (Am.) ; strive ; exert ;
strain
phayym
[--|
n. prop. 2782
Pornthip Rojanasunan

Pornthip Rojanasunan ; Dr
Pornthip Rojanasunan ; Dr
Khunying Pornthip Rojanasunan
Phnthip Rtjanasunan
n. 2783
parti [m] ; parti politique [m] ;
classe [f] ; groupe [m] ; formation
[f]

phak
party ; political party ; class ; group
phak
[|
160

n. 2784
parti politique [m] ; formation
politique [f]

phak-kn-meang
political party
phakknmeang
[--|
n. exp. 2785
retraite de la saison des pluies [f] ;
retraite bouddhique [f] ; carme
bouddhique [m] ; anne
d'ordination [f]

-phan/s
rainy season retreat ; rains
retreat ; Buddhist lent
u (Sanskrit) ; nn, nn+u (Pali)
phans
[-|
adj. 2786
fin prt ; termin ; prpar

phrm
ready ; prepared ; all set ;
finished ; fully completed
phrm
n. 2787
bonze [m] ; moine bouddhiste [m] ;
moine [m]

phra
Buddhist monk ; monk
vara (Pali)
phra
n. prop. 2788
Lune [f] ; lune [f]

Phra-jan
moon
Phrajan
n. exp. 2789
pleine Lune [f]

Phra-jan -tem -dang

full moon
Phrajan tem dang
n. 2790
dieu [m] ; divinit [f]

phra\jo
God ; Saviour ; deity ; divinity
phrajo
n. prop. 2791
le Grand Palais

Phra-b-romma/h\rtcha
-wang
The Grand Palace
Phrabrommahrtchawang
[-------|
n. prop. 2792
le Bouddha

Phra Phut
Lord Buddha
Phra Phut
n. prop. 2793
le Bouddha

Phraphuttha\jao
Lord Buddha
Phraphutthajao
n. exp. 2794
image du Bouddha [f] ;
reprsentation du Bouddha [f]

Phraphuttha\rp
image of Buddha ; Statue of
Buddha ; Buddha image
Phraphuttharp
n. prop. 2795
bouddhisme [m]

Phraphuttha_st_sa/n
Buddhism
Phraphutthastsan
n. 2796
palais royal [m] ; rsidence royale
[f] ; chteau royal [m]

phra\rtcha-wang
royal residence ; toyal palace ;
royal castle
phrartchawang
n. 2797
reine [f]

phra-rchi-n
queen ; empress
phrarchin
n. 2798
bonze [m] ; moine bouddhiste [m]

phra/song
Buddhist monk
phrasong
n. prop. 2799
Soleil [m] ; soleil [m]

Phra- thit
sun
Phra-thit
n. 2800
coutelas [m] ; couperet [m] ; faux
[f] ; machette [f] ; coupe-coupe [m]

phr
big knife ; sickle ; scythe ;
machete
phr
n. 2801
piment [m] ; poivre [m]

Capsicum / Fam.
Solanaceae
phrik
pepper ; spice ; chilli
phrik
[|
161

n. exp. 2802
petit piment trs fort [m]

Capsicum frutescens Linn.
phrik \kh/n
guinea pepper ; bird pepper ; bird-
chilli ; small capsicum ; chilli
pepper ; tiny fiery chilli ; hot chilli
phrik khn
n. 2803
piment [m]

Capsicum annuum Linn.
phrik chf
goat pepper ; bird pepper ; chilli ;
Chilli Spur Pepper
phrik chf
n. 2804
poivre [m]

Piper nigrum Linn.

phrik-thai
pepper ; peppercorn
phrikthai
[|
n. exp. 2805
sauce de poisson aux pices [f]

phrik nm-pl
fish sauce with chillies
phrik nmpl
adv. 2806
demain

\phrungn
tomorrow
phrungn
adv. 2807
demain matin

\phrungn cho
tomorrow morning
phrungn cho
n. 2808
plante [f] ; vgtal [m] ; arbre [m]

phreuk
plant ; tree
qu (Sanskrit) ; (Pali)
phreuk
[|
n. 2809
comportement [m] ; conduite [f] ;
faon de se comporter [f] ;
manire d'agir [f] ; tenue [f] ;
moeurs [fpl]

phreut_ti-kam
behaviour ; behavior (Am.) ;
conduct ; action ; demeanour ;
demeanor (Am.)
phreuttikam
[--|
n. 2810
citoyen [m] ; civil [m] ; population
[f] ; gens [fpl]

-phonla-meang
citizen ; inhabitant ; civilian ;
dweller ; people ; population
phonlameang
[--|
n. 2811
civil [m]

-phonla-reoen
civil ; civilian ; noncombatant
phonlareoen
[--|
n. 2812
gemme [f] ; pierre prcieuse [f] ;
pierre fine [f] ; saphir [m]

-phli
gem ; precious stone ; sapphire ;
emerald ; jewel
phli
n. 2813
nergie [f]

pha-lang-ngn
energy
phalang-ngn
n. 2814
pelle [f] ; bche [f] ; pioche [f] ;
cope [f] ; truelle [f]

\phla
spade ; shovel ; mattock ; scoop :
trowel ; pickaxe
phla
v. 2815
rater ; manquer ; louper (fam.)

\phlt
miss
phlt
n. 2816
plastic [m]
=
\phltsa_tik
plastic
plastic (En)
phlstik
= phlttik
= phltsatik
[ - = -|
n. 2817
groupe [m] ; association [f] ; clique
[f] ; compagnie [f] ; faction [f] ;
fidles [mpl]

\phak
group ; faction ; party ; band ;
company ; gang ; followers ;
coterie
phak
pr. 2818
ils ; elles ; eux

\phak/khao
they
phakkhao
162

pr. 2819
nous ; nous autres

\phak-rao
we
phakrao
n. 2820
grappe [f]

-phang
cluster ; bunch
phang
n. exp. 2821
guirlande de fleurs [f]

-phang-m-lai
garland ; necklace of flowers
phangmlai
v. 2822
suffire

-ph
be enough ; be sufficient ; be
adequate ; suffice
ph
n. 2823
pre [m] ; papa [m] ; paternel [m]
(fam.) ; vieux [m] (fam.)

\ph
father ; dad (inf.) ; daddy ; papa
ph
adj. 2824
satisfait ; content ; ravi

-ph-jai
satisfied ; pleased ; happy
phjai
adj. 2825
adquat ; appropri ; convenable ;
exact ; juste ; ad hoc

-ph-d
fit ; just ; just right ; just enough
phd
n. 2826
beau-pre [m] ; pre de l'pouse
[m]

\ph-t
father-in-law ; father of one's wife
pht
n. 2827
parents [mpl] ; pre et mre [mpl] ;
vieux [mpl] (fam.)

\ph\ma
parents ; father and mother
phma
v. exp. 2828
a suffit ! ; assez !

-ph lao
stop it!
ph lao
n. 2829
curry pais [m]

pha-nang
thick curry ; thick curry without
vegetables
phanang
v. 2830
se reposer ; prendre un peu de
repos ; s'arrter ; faire relche

phak
rest ; relax ; take a break ; take a
rest ; take a vacation ; have a
break ; stop
phak
v. 2831
loger ; rsider ; demeurer ;
sjourner ; rester

phak
stay ; stay at ; stay over ; reside ;
dwell ; lodge
phak
v. 2832
se reposer ; souffler ; prendre du
repos ; se dtendre ; se relaxer ;
se dlasser

phak_phn
rest ; relax
phakphn
v. 2833
sjourner ; demeurer ; loger

phak_y
stay ; stay overnight ; live ; be
staying
phaky
n. prop. 2834
Phacharasri Benchamach
(Kalamare)

()
(_Kala-ma)
Phacharasri Benchamach
(Kalamare)
Phacharasri Benchamach
(Kalamare)
Phatcharas Bnjamt
(Kalama)
v. 2835
dvelopper ; faire progresser ;
faire voluer

phattha-n
develop ; advance ; progress ;
evolve ; improve
phatthan
n. 2836
ventilateur [m]

phat-lom
fan ; electric fan
phatlom
n. exp. 2837
ventilateur de table [f]

phat-lom \tang to
table fan
phatlom tang to
163

n. prop. 2838
Pattaya

Phattha-y
Pattaya ; Pattaya City
Pattaya
Phatthay
num. 2839
mille ; 1000

-phan
thousand ; 1000
phan
v. 2840
enlacer ; enrouler ; embobiner ;
envelopper

-phan
wind around ; wrap around ; bind ;
encircle ; coil ; twine ; entangle ;
pack up
phan
n. 2841
alliance [f] ; partenariat [m] ;
coalition [f]

-phanthamit
alliance ; association ;
partnership ; coalition
phanthamit
v. 2842
mener ; emmener ; conduire ;
entraner

-ph
take ; bring ; lead ; conduct ; guide
ph
v. exp. 2843
emmener qqn. /au ...
(......)
- ph ... -pai ...
take s.o. to ...
ph ... pai ...
n. 2844
tempte [f] ; ouragan [m] ; coup de
vent [m] ; bourrasque [f]

-ph yu
storm ; hurricane ; tempest ; gale
phyu
adj. 2845
estropi ; boiteux ; infirme ;
handicap ; mutil

phi-kn
crippled; deformed ; disabled ;
maimed ; handicapped ; defective
phikn
[-|
v. 2846
considrer ; tudier ; examiner ;
valuer ; juger ; faire le point ;
prendre en compte

phi-j ra-n
consider ; inquire ; meditate ;
examine ; investigate ; judge ;
peruse ; take into account ; mull
phijran
[---|
n. 2847
crmonie [f] ; rite [m] ; rituel [m] ;
crmonial [m]

phi-th
ceremony ; rite ; ritual ; custom ;
formality
phith
[-|
n. exp. 2848
crmonie funbre [f] ; funrailles
[fpl] ; rites funraires [mpl]

phi-th _sop
funeral ; funeral rites ; funeral
service ; funeral ceremony
phith sop
n. 2849
pinyin [m]

-phin-in
pinyin ; Pinyin
phin-in
n. 2850
catastrophe [f] ; dsastre [m] ;
calamit [f]

phi_bat
calamity ; disaster ; catastrophe ;
plague ; suffering
phibat
v. 2851
juger ; rendre le verdict ; rendre le
jugement ; adjuger

phi\phk/s
deliver judgement ; judge ; give a
decision ; decide ; sentence ; bring
in verdict ; rule
phiphks
n. 2852
muse [m]

phiphittha-phan
museum
phiphitthaphan
[---|
v. 2853
imprimer ; mettre sous presse ;
sortir

-phim
print ; press ; type
phim
adj. 2854
spcial ; particulier ; exceptionnel ;
remarquable ; inhabituel ;
singulier ; extra (inv.)

phi_st
special ; particular ; peculiar ;
extraordinary ; distinctive ; extra ;
exceptional ; unusual ; singular
phist
164

adj. 2855
toxique ; vnneux

phit
toxic ; poisonous ; malignancy ;
harm
phit
n. prop. 2856
Phitsanulok

Phit_sanu\lk
Phitsanulok
Phitsanulk
n. 2857
an [m] ; ane [f] ; ami (plus g)
[m] ; amie (plus ge) [f] ; [terme
gnral pourr dsigner qqn de
plus g] ; tu (pour s'adresser
qqn de plus g inf.)

\ph
friend (for s.o. older) ; [general
term for s.o. older] ; you ( to s.o.
older inf.)
ph
n. 2858
algbre [f]

-ph chakhanit
algebra
phchakhanit
[---|
n. 2859
frre an [m] ; grand frre [m] ;
frre [m]

\ph-chi
elder brother ; older brother
phchi
n. 2860
frres et soeurs [mpl] ; cousins et
cousines [mpl] ; membres de la
famille [mpl] ; parents [mpl] ;
parentle [f] (vx)

\phnng
brothers and sisters ; siblings ;
sibs ; relatives ; relations ; kinsfolk
phnng
n. 2861
soeur ane [f] ; soeur [f] ; sur
[f] ; grande soeur [f]

\ph/so
elder sister
phso
adv. 2862
juste ; peine

\pheung
just ; just now ; a moment ago
pheung
n. 2863
plante [f] ; vgtal [m] ; flore [f] ;
vgtation [f]

\phet
plant ; vegetation ; flora
vm (Pali) ; m (Sanskrit)
phet
[|
n. 2864
sol [m] ; plancher [m] ; surface [m]

phen
floor ; ground
phen
n. 2865
aire [f] ; surface [f] ; tendue [f] ;
superficie [f] ; parcelle [f] ; secteur
[m]

phen\th
area ; terrain ; floor space
phenth
adj. 2866
gros ; obse ; bedonnant

-phungphlui
with a big belly ; potbellied ;
paunchy
phungphlui
n. prop. 2867
re bouddhique [f]

Phuttha_sak_ka_rt
Buddhist Era
Phutthasakkart
[----|
n. prop. 2868
bouddhisme [m]

Phuttha_st_sa/n
Buddhism
Phutthasatsana
v. 2869
parler ; dire ; s'exprimer ; prendre
la parole ; mentionner ; exprimer ;
raconter

\pht
talk ; speak ; say ; remark ;
mention ; express ; utter ;
discuss ; chatter
pht
v. exp. 2870
exagrer

\pht -kon -jing
exaggerate
pht kon jing
v. 2871
bavarder ; converser

\pht-khui
chat ; talk ; converse ; chatter ;
discuss
phtkhui
165

v. exp. 2872
parler le tha

\pht -Thai \di

speak Thai
pht Thai di
v. exp. 2873
ne pas parler le tha

\pht -Thai \mai \di
do not speak Thai
pht Thai mai di
v. exp. 2874
parler anglais

\pht -phs -Ang-krit
speak English
pht phs Angkrit
v. 2875
plaisanter ; blaguer

\pht \len
joke
pht len
n. 2876
diamant [m] ; pierre prcieuse [f]

phet
diamond ; gem ; precious stone
phet
[|
n. 2877
plafond [m]

-ph-dn
ceiling
n+u (Pali / Sanskrit)
phdn
[-|
conj. 2878
parce que ; cause de ; de par

phr
because ; because of ; for
phr
adv. 2879
par consquent ; en consquence
(de) ; pour cette raison ; cela dit

phr_chanan
for that reason ; therefore ;
wherefore ; hence ; consequently ;
in consequence ; so ; as
phrchanan
[--|
conj. 2880
parce que ; car ; cause de

phr|\w
because ; for ; as ; since
phrw
n. 2881
chanson [f] ; mlodie [f] ; air [m] ;
morceau [m] ; chant [m] ;
composition musicale [f]

-phlng
song ; tune ; musical composition ;
piece of music ; musical score
phlng
[|
n. exp. 2882
hymne national thalandais [m]

-phlng \cht -thai
Thai national anthem ; Thailand's
national anthem
phlng cht Thai
n. exp. 2883
hymne national [m] ; hymne [m]

-phlng \cht
national anthem ; anthem
phlng cht
n. 2884
feu [m] ; incendie [m] ; dflagration
[m]

-phlong
fire ; blaze ; flames ; conflagration
phlong
v. 2885
jubiler ; avoir du plaisir

\phlot-phlon
enjoy ; be amused ; be relaxed
and happy ; be jubilant ; be
entertained ; delight in ; take
pleasure (in) ; have fun ; relish ; be
pleased with ; be absorbed
phlotphlon
n. 2886
genre [m] ; sexe [m]

\pht
kind ; sex ; gender
pht
adv. 2887
juste ; l'instant

\phoeng
just
phoeng [= phong]
v. 2888
ajouter ; augmenter ; additionner ;
agrandir ; accrotre ; majorer ;
tendre ; remettre ; enrichir ;
booster (anglic.)

\phom
add ; increase ; augmernt ;
enhance ; enlarge ; expand ;
boost ; have more
phom
adj. 2889
suffisant

-pheng-ph
sufficient ; adequate
phengph
adv. 2890
assez ; suffisamment

-pheng-ph
enough
phengph
166

conj. 2891
pour ; afin de ; dans le but de ;
dans l'intention de ; en vue de ;
dans le dessein de ; dessein de
(vx)

\phea
for ; in order to ; for the purpose
of ; so as to
phea
n. 2892
ami [m] ; amie [f] ; camarade [m] ;
copain [m] (fam.) ; copine [f]
(fam.) ; pote [m] (fam.) ;
compagnon [m] (vx litt.) ;
compagnie [f]

\pheoen
friend ; comrade ; companion ;
fellow ; mate ; pal ; buddy ;
company
pheoen
n. 2893
voisin [m] ; voisine [f] ; voisinage
[m]

\pheoen\bn
neighbour ; neighbor (Am.) ; next-
door neighbour ; neighbourhood
pheoenbn
n. exp. 2894
collgue [m] ; collgue de travail
[m] ; associ [m] ; confrre [m]

\pheoen \ruam-ngn
colleague ; co-worker ; associate ;
fellow worker ; workmate
pheoen ruamngn
n. exp. 2895
meilleur ami [m] ; meilleure amie
[f] ; ami intime [m] ; amie imtime
[f] ; ami proche [m] ; vieux pote [m]
(fam.)

\pheoen _sa_nit
best friend ; intimate friend ; close
friend ; dear friend ; pal
pheoen sanit
n. 2896
radeau [m]

-pha
raft ; float
pha
adj. 2897
cher ; onreux ; coteux ; chrot
(fam.)

-phang
expensive ; dear
phang
v. 2898
perdre ; tre battu ; tre vaincu ;
tre dfait

pha
lose ; be defeated ; be beaten ; be
inferior ; suffer defeat
pha
v. 2899
tre allergique

pha
be allergic ; have an allergy ; be
sensitive ; be oversensitive
pha
n. 2900
docteur [m] ; mdecin [m] ; toubib
[m] (fam.)

\phat
doctor ; physician ; medico ;
medical practitioner ; medic
phat
[|
n. 2901
soie [f] ; toffe de soie [f]

-phra
silk ; silk fabric ; rayon
phra
n. 2902
chvre [f] ; bique [f] (fam.)

phae
goat
phae
n. 2903
carte [f] ; carte jouer [f] ; jeu de
cartes [m]

\phai
card ; card game
phai
n. 2904
proltaire [m] ; individu de bas
tage [m] ; proltariat [m] ; bas
peuple [m] ; populace [f] (pjor.)

\phrai
member of the proletariat ;
commoner ; plebeian ; parvenu ;
ordinary poor people
phrai
n. exp. 2905
[trente-et-unime lettre de
l'alphabet tha]

-f -fan
[thirty-first letter of the Thai
alphabet]
f fan
adj. 2906
gratuit

-fr
free ; no charge ; gratis
free (En)
fr
adv. 2907
gratuitement ; gratis

-fr
without charge ; for nothing
fr
167

n. 2908
bulle [f] ; mousse [f] ; cume [f]

-fng
bubble ; foam ; scum
fng
n. 2909
[classif. : oeufs de volaille]

-fng
[classif. : poultry eggs]
fng
n. 2910
potiron [m] ; citrouille [f]

Cucurbita moschata Decne.

fak-thng
pumpkin ; winter squash
fakthng
v. 2911
couter ; auditionner ; prter
l'oreille

-fang
listen to ; hear ; hark
fang
n. 2912
fonction [f]
=
-fang\chan
function
function (En)
fangchan
[- = -|
v. exp. 2913
sembler

-fang-d
sound
fangd
n. 2914
dent [f]

-fan
tooth ; teeth [pl]
fan
n. exp. 2915
fausse dent [f] ; fausses dents
[fpl] ; dentier [m] ; prothse
dentaire [f]

-fan -plm
false tooth ; false teeth ; false
denture
fan plm
n. 2916
ciel [m] ; cieux [mpl]

f
sky ; heaven ; air
f
adj. 2917
bleu ; bleu ciel

f
blue ; light blue
f
n. exp. 2918
paille de riz [f] ; paille [f]

-fng \kho
rice straw ; haystack
fng kho
n. 2919
ferme [f] ; exploitation agricole [f]

-fm
farm ; ranch
farm (En)
fm
n. 2920
tonnerre [m]

frng
thunder
frng
n. 2921
clair [m]

f\lap
lightning ; flash of lightning
flap
n. 2922
physique [f]

fi_sik
physics
physics (En)
fisik
[-|
n. 2923
football [m]

fut-bn
football ; soccer
football (En)
futbn
n. 2924
matelas [m]

\fk
mattress
fk
n. 2925
ameublement [m] ; meubles [mpl]

-foni-jo
furniture
furniture (En)
fonijo
n. 2926
bougainville [f] ; bougainvillier [m]

Bougainvillea spp. ;
Bougainvillea hybrida
\feuangf
bougainvillea ; Paper flower ;
Peper Flower ; Kertas
feuangf
n. 2927
mode [f]

-fa\chan
fashion ; vogue
fashion (En)
fachan
[-|
168

n. 2928
petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt
[m] ; amoureux [m] ; amoureuse
[f] ; soupirant [m] ; prtendant [m] ;
partenaire [m, f]

-fan
boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ;
lover ; partner ; one's beloved ;
darling ; dear ; sweetie ; suitor ;
beau
fan (En)
fan
(inf.) n. 2929
mari [m] ; pouse [f]

-fan
husband ; wife
fan (En)
fan
n. 2930
fan [m, f] (anglic.) ; amoureux [m] ;
passionn [m]

-fan
fan ; aficionado ; supporter ;
admirer ; follower ; devotee
fan (En)
fan
TM 2931
FamilyMart

FamilyMart
FamilyMart
Famil-Mt
n. 2932
appartement [m] ; appart [m]
(fam.) ; studio [m] ; flat [m] (Belg.)
=
\flaet
apartment ; flat
flat (En)
flaet
n. 2933
feu [m] ; flamme [f] ; dflagration
[f]

-fai
fire ; flame ; blaze ; conflagration
fai
n. 2934
feu [f] ; lampe [f] ; lumire [f]

-fai
electric lamp ; light
fai
n. exp. 2935
feu vert [m]

-fai /kho
green light
fai kho
n. exp. 2936
feux de circulation [mpl] ; feux de
signalisation [mpl]

-fai _ja-r-jn
traffic light
fai jarjn
n. 2937
lampe de poche [f] ; torche
lectrique [f] ; projecteur [m]

-fai/chi
torch ; searchlight ; flashlight ;
searchlight ; electric torch
faichi
n. 2938
briquet [m]

-faichaek
lighter ; cigarette lighter
faichaek
n. exp. 2939
panne de courant [f] ; coupure de
courant [f]

-fai _dap
power failure ; blackout ; outage
fai dap
n. exp. 2940
feu rouge [m]

-fai -dang
red light ; travel light
fai dang
n. 2941
lectricit [f] ; courant lectrique
[m] ; courant [m]

-faif
electricity ; electric current
faif
adj. 2942
lectrique

-faif
electric
faif
n. 2943
clignotant [m] ; clignoteur (Belg.)
[m]

-fai lo
turn signal lights ; indicator ;
direction signal (am.)
fai lo
n. exp. 2944
phare de voiture [m]

-fai \n rot
headlights
fai n rot
n. exp. 2945
feu orange [m] ; feu jaune [m]

-fai /leang
yellow light
fai leang
169

n. 2946
feu [m] ; incendie [m] ;
conflagration (vx) [f]

-fai\mai
fire ; burning ; conflagration
faimai
n. exp. 2947
[trente-deuxime lettre de
l'alphabet tha]

-ph /sam-phao
[thirty-second letter of the Thai
alphabet]
ph samphao
n. 2948
pouse [f] ; femme [f] ; moiti [f]
(fig. - fam.)

-phanra-y = -phan-y
spouse ; wife
phanray = phany
[-- ; -|
n. 2949
restaurant

phat-t-khn
restaurant ; eatery
nnn + ao+ (Pali)
phattkhn
[--|
n. 2950
dsastre [m] ; calamit [f] ;
catastrophe [f]

-phaiphi_bat
disaster ; calamity ; catastrophe
phaiphibat
n. 2951
part [f] ; partie [f] ; secteur [m] ;
section [f] ; segment [m] ; rgion
[f] ; division [f]

\phk
part ; section ; sector ; portion ;
region ; division ; side ; quarter ;
district
phk
[|
n. prop. 2952
rgion du Centre (de la Thalande)
[f]

\Phk -Klng
Central region (of Thailand)
Phk Klng
n. prop. 2953
Ouest (de la Thalande) [m] ;
Thalande de l'Ouest [f]

\Phk _Ta-wan _Tok
Western Thailand ; Western
Region (of Thailand)
Phk Tawan Tok
n. prop. 2954
Est (de la Thalande) [m] ;
Thalande de l'Est [f]

\Phk _Ta-wan _k
Eastern Thailand
Phk Tawan k
n. prop. 2955
Nord-Est (de la Thalande) [m]

\Phk _Ta-wan _k /Cheng
/Nea
Northeast Thailand ; Northeast
Region (of Thailand)
Phk Tawan k Cheng Nea
n. prop. 2956
rgion du Sud (de la Thalande)
[f] ; sud de la Thalande [f]

\Phk \Ti
South (of Thailand) ; Southern
Region (of Thailand) ; Southern
Thailand
Phk Ti
n. prop. 2957
rgion du Nord (de la Thalande)
[m] ; nord de la Thalande [f]

\Phk /Nea
North (of Thailand) ; Northern
Thailand
Phk Nea
n. 2958
rcipient [m] ; couverts [mpl]

\phchana
container ; utensil ; ware ; vessel ;
receptacle
phchana = phtchana
[-- ; --|
n. 2959
image [f] ; illustration [f] ; photo [f] ;
photographie [f] ; portrait [m] ;
figure [f] ; clich [m] ;
reprsentation [f] ; vision [f] ;
images tlvises [fpl]

\php
picture ; painting ; drawing ;
photograph ; portrait
php
n. 2960
illustration [f]

\php_pra_kp
illustration
phpprakp
[--|
170

n. 2961
film [m] ; cinma [m]

\phppha-yon
movie ; cinema
phpphayon
adj. 2962
extrieur ; externe ; apparent

-phi\nk
exterior ; external ; apparent
phink
adj. 2963
intrieur ; interne

-phi-nai
interior ; internal ; inner ; intrinsic
phinai
adj. 2964
intrieur ; national ; domestique

-phi-nai _pra\tht
domestic ; in-house ; within the
country ; local
phinai pratht
n. 2965
mission [f] ; fonction [f] ; tche [f] ;
mandat [m] ; mission [f]

-phra_kit
affair ; duty ; duties [pl] ; task ;
function ; mission ; business ;
work ; job
phrakit
[--|
n. 2966
condition [f] ; tat [m] ; effet [m]

-phwa
condition ; state ; position ;
circumstances ; status
phwa
n. 2967
langue [f] ; langage [m] ; idiome
[m] ; jargon [m] ; parler [m] ;
ramage [m] (fig.)

-ph/s
language ; speech ; tongue ; lingo
phs
n. exp. 2968
cambodgien [m]

-ph/s
Cambodian
phs Khamn
n. exp. 2969
langue crite [f] ; langue littraire
[f]

-ph/s /khen
written language ; literary writing
phs khen
n. exp. 2970
chinois [m] ; langue chinoise [f]

-ph/s -Jn
Chinese
phs Jn
n. 2971
japonais [m] ; langue japonaise [f]

-ph/s \Y_pun
Japanese
phs Ypun
n. exp. 2972
langue rgionale [f] ; parler
rgional [m] ; dialecte [m] ; idiome
[m] ; patois [m] ; langue
vernaculaire [f]

-ph/s _thin
dialect ; regional speech ;
localism ; vernacular ; local
speech
phs thin
n. 2973
tha [m] ; langue thae [f]

-ph/s -Thai
Thai language
phs Thai
n. exp. 2974

-ph/s -Thai -klng

central Thai ; central standard
Thai
phs Thai klng
n. exp. 2975
franais [m] ; langue franaise [f]

-ph/s _Fa_rang_st
French ; French language
phs Farangst
n. exp. 2976
langage parl [m] ; langue parle
[f] ; parler [m]

-ph/s \pht
spoken language ; colloquial
language ; colloquial speech
phs pht
n. exp. 2977
allemand [m] ; langue allemande
[f]

-ph/s -Yora-man
German
phs Yoraman
n. exp. 2978
laotien [m] ; dialecte du Nord-Est
[m]

-ph/s -Lo
Lao language ; Northeast dialect
phs Lo
n. 2979
anglais [m] ; langue anglaise [f]

-ph/s -Ang-krit
English ; English language
phs Angkrit
171

n. 2980
taxe [f] ; impt [m] ; frais [mpl] ;
frais de douane [mpl] ; page [m] ;
accises (Belg., Qub.) [fpl]

-ph/s
tax ; duty ; toll ; rate ; dues ; levy ;
impost
phs
n. prop. 2981
Phuket

-Ph_ket
Phuket
Phket
n. 2982
montagne [f] ; colline [f]

-ph/khao
mountain ; mount ; hill
phkhao
v. exp. 2983
tre fier (de) ; s'enorgueillir (de)

-phm-jai
be proud of ; feel proud ; have a
feeling of accomplishment ; take
pride in
phmjai
n. 2984
gographie [f]

-phmi_st
geography
phmist
[--|
n. 2985
climat [f] ; temps [m] ; conditions
atmosphriques [fpl]

-phmi-_kt
climate ; weather ; atmospheric
conditions ; lweather conditions
phmi-akt
n. exp. 2986
[trente-troisime lettre de
l'alphabet tha]

-m m
[thirty-third letter of the Thai
alphabet]
m m
adj. 2987
favorable ; propice ; propitiatoire

-mong-khon
favorable ; auspicious ; propitious ;
lucky
mongkhon
[-|
n. 2988
fourmi [f]

mot
ant
mot
n. exp. 2989
fourmi tisserande [f] ; fourmi
oecophylle [f] ; fourmi cophylle
[f]

Oecophylla smaragdina
Fabricius (ord.
Hymenoptera, fam.
Formicidae)
mot -dang
Red Ant ; weaver ant ; tailor ant ;
yellow ant
mot dang
n. 2990
utrus [m] ; matrice [f]

mot\lk
uterus ; womb
motlk
TM 2991
Matichon [m]

Matichon
Matichon
TM 2992

_sut_sap-d
Matichon Weekly
Matichon Sutsapd
n. 2993
l'homme [m] ; les hommes [mpl] ;
tre humain [m] ; humain [m] ;
espce humaine [f] ; genre humain
[m]

manut
man ; humain ; human being
uu nn (Pali)
manut
[-|
n. 2994
meraude [f]

-mra_kot
emerald ; oriental sapphire
mrakot
[--|
n. 2995
hritage [m] ; legs [m] ; alleu [m]

-mra_dok
inheritance ; legacy ; legacy ;
bequest ; estate
mradok
[--|
n. 2996
mousson [f]

-mra/sum
monsoon
mrasum
[--|
n. 2997
pollution [f] ; contamination [f]

-monlaphit
pollution ; contamination
monlaphit
[--|
172

adj. 2998
violet ; mauve ; pourpre

\mang = \muang
purple ; violet
mang = muang
n. 2999
boxe [f] ; pugilat [m]

-may
boxing ; fisticuffs ; pugilism
may
n. exp. 3000
boxe thae [f] ; boxe thalandaise
[f]

-may -Thai
Thai boxing ; muay Thai ; Thai
style kickboxing ; kick boxing
may Thai
n. 3001
lutte libre [f] ; lutte [f] ; catch [m]

-may\plam
wrestling
mayplam
n. exp. 3002
boxe [f] ; boxe anglaise [f]

-may /s-kon
international-style boxing ;
Western-style boxing ; boxing
may skon
n. 3003
masses [fpl]

-man-chon
masses ; multitude
manchon
n. prop. 3004

Ma/hni-ki
Maha Nikaya sect ; Mahanikaya ;
Thai sect of Theravada Buddhism
Mahniki
[---|
n. 3005
universit [f]

ma/hwittha-y-lai
university
mahwitthaylai
[-----|
org. 3006
universit Thammasat [f]

Ma/hwittha-y-lai
-Thamma_st
Thammasat University
Mahwitthaylai Thammast
org. 3007
universit Ramkhamhaeng [f]

Ma/hwittha-y-lai
Ramkhamhaeng university
Mahwitthaylai
Rmkhamhang
n. 3008
ocan [m]

ma/h_sa_mut
ocean
mahsamut
v. 3009
regarder ; parcourir (des yeux)

-mng
look ; eye ; gaze ; glance ; stare ;
peer ; look around ; look on ; stare
at
mng
v. exp. 3010
chercher (qqn) du regard ;
chercher des yeux ; chercher

-mng /h
look for ; search for
mng h
n. exp. 3011
moto-taxi [f]

-m\to-sai rap\jng
motorcycvle transport
mtosai rapjng
n. exp. 3012
moto tout-terrain [f] ; moto de
cross [f]

-m\to-sai
trail bike
mtosai wibk
n. 3013
lime [m, f]

Citrus hystix DC.
ma_krt
kaffir lime ; Leech Lime
makrt
n. 3014
tamarin [m]

Tamarindus indica Linn.

ma/khm
tamarind ; Indian date
makhm
n. 3015
aubergine [f] ; morelle [f]

Solanum
ma/khea
aubergine ; eggplant (am.)
makhea
n. 3016
tomate [f]

Lycopersicum esculentum
Mill.
ma/khea\tht
tomato
makheatht
173

n. 3017
citron vert [m] ; lime [m, f] ; limette
[f]

Citrus aurantifolia
(Christm.) Swing ; Citrus
aurantifolia Swing.
ma-no
lime ; lemon ; common lime
mano
n. 3018
coco [m] ; noix de coco [f]

maphro
coconut
maphro
n. 3019
carambole [f]

Averrhoa carambola Linn
ma-feang
starfruit ; star fruit ; carambola ;
star apple
mafeang
n. 3020
mangue [f]

Mangifera indica Linn.

ma\mang
= ma\muang
mango
mamang
= mamuang
n. exp. 3021
cajou [m] ; noix de cajou [f] ;
anacarde [m]

Anacardium occidentale
Linn.
ma\mang/himma-phn
cashew nut ; cashew
mamanghimmaphn
n. 3022
groseille maquereau [f]

Phyllanthus acidus skeels

ma-yom
Star gooseberry
mayom
n. 3023
concombre amer [m] ; courge
amre [f]

Momordica charantia
mara
bitter gourd ; bitter cucumber ;
carilla fruit
mara
adv. 3024
aprs-demain

ma-ren n
the day after tomorrow
maren n
n. 3025
papaye [f]

Carica papaya Linn. (fam.

Caricaceae )
mala-k
papaya
malak
n. 3026
jasmin [m]

Jasminum sambac
mali
jasmine ; Arabian jasmine
mali
v. 3027
tre enclin ; tre port ; avoir
envie de

mak
be inclined to ; be given to ; be
prone to
mak
n. 3028
dragon [m]

-mang-kn
dragon
mangkn
[-|
n. 3029
mangoustan [m]

-mangkhut
mangosteen
mangkhut
n. 3030
vgtarien [m] ; vgtalien [m]

-mang_sawirat
vegetarian
mangsawirat
v. 3031
ficeler ; nouer ; attacher ; lier ;
ligoter

mat
bind ; tie up ; bundle ; fasten ;
wrap ; tie in bunches
mat
[|
n. 3032
enseignement secondaire [m] ;
secondaire [m]

mattha-yom
secondary education ; middle
school ; high school (Am.)
matthayom
[--|
n. 3033
patate [f]

-man
potato ; yam
man
174

(obj. - anim.) pron. 3034

il ; lui ; elle

-man
it
man
n. 3035
pomme de terre [f] ; patate [f]

Solanum tuberosum Linn.
-man _fa_rang
potato
man farang
n. 3036
manioc [m]

Manihot esculenta Crantz.
-man/sam_pa/lang
cassava ; manioc ; tapioca
mansampalang
n. 3037
mosque [f]

mat-sayit
mosque ; masjid
masgid (Arab < Aramaic)
matsayit
v. 3038
venir ; arriver ; s'amener

-m
come ; arrive
m
n. 3039
cheval [m] ; talon [m] ; jument [f]

m
horse ; steed ; poney ; colt ;
stallion ; mare
m
adv. 3040
beaucoup ; nombreux ; trs ;
abondamment ; profusion

\mk
much ; very much ; many ; very ; a
lot of ; plenty ; abundantly ;
extremely ; plentifully ; profusely
mk
X 3041
beaucoup ; normment ; trs

\mk\mk
= \mak\mk
many
mk-mk
= mak-mk
adj. 3042
plus que [comparatif] ; suprieur

\mk _kw
-er [suff.] ; more than
[comparative]
mk kw
adv. 3043
davantage ; plutt

\mk _kw
more
mk kw
adv. 3044
trop ; beaucoup trop ;
excessivement ; exagrment ;
extrmement ; l'extrme ;
l'excs ; avec excs ; de trop ; par
trop ; vraiment trop ;
surabondamment ; immodrment

\mk -kon-pai
overabundantly ; extremely ; too
much
mk konpai
adv. 3045
de plus en plus ; toujours plus ;
davantage

\mk \kheun
more and more ; more than
before ; more
mk kheun
adv. 3046
le plus [superlatif] ; le plus grand
[superlatif] ; le plus important
[superlatif] ; maximum

\mk \th_sut
the most [superlative] ; the most
important ; the greatest ; the most
possible ; maximum
mk thsut
v. exp. 3047
venir de ; provenir de ; tre
originaire de ; tre issu de ; tre
en provenance de ; driver de

-m _jk
be from ; come from ; derive from ;
originate
m jk
n. 3048
mesure [f] ; disposition [f]

\mt_tra-kn
measure ; step
mttrakn
[--|
n. 3049
standard [m]

\mt_tra/thn
standard ; measure of quality ;
criterion ; reference ; basis ;
specification
mttrathn
[--|
175

n. 3050
clause [f] ; article [m] ; alina [m] ;
section [f]

\mt-tr
section ; code ; article ; clause ;
provision ; text
mttr
[-|
v. exp. 3051
arriver () ; parvenir ; venir

-m /theung
arrive (at) ; reach
m theung
n. 3052
banc [m] ; tabouret [m]

m\nang
bench ; stool
mnang
h 3053
mafia [f] ; maffia [f]

-m-fa
mafia ; Mafia
mafia (It)
mfa
TM 3054
Mama

Mama
Mm
n. 3055
mayonnaise [f] ; sauce
mayonnaise [f]

-m-yngns
mayonnaise
mayonnaise (Fr)
myng-ns
(form.) n. 3056
mre [f]
;
-mn-d
mother
u+n+ (Pali) ; u+nq (Sanskrit)
mnd ; mndn
[- ; -|
n. 3057
savoir-vivre [m] ; ducation [f] ;
politesse [f] ; courtoisie [f] ;
conduite [m] ; manires [fpl]

-mra\yt
conduct ; manner ; behaviour ;
politeness ; courtesy ; civility ;
ethics
mrayt
[--|
n. 3058
zbre [m]

m-li
zebra
mli
adj. 3059
voici ; est arriv ; sont
arrivs
(...)
-m lao
is here ; it is here
... m lao
prep. 3060
depuis (+ dure) ; il y a ... (+
dure) que
(...)
-m ... lao
for (+ length)
m ... lao
v. exp. 3061
venir voir qqn ; rendre visite ;
venir rencontrer

-m /h
come to meet ; come and see ;
call on ; drop in on ; stop by ; visit
m h
n. 3062
amiti [f]

mit_tra\php
friendship ; cordiality ;
friendliness ; companionship
mittraphp
[--|
n. prop. 3063

_Tha/non Mit_tra\php
Mittraphap Road
Thanon Mittraphp
n. 3064
millimtre [m]

-minli\mt
millimetre ; millimeter (Am.)
minlimt
v. 3065
avoir ; possder

-m
have ; own ; possess
m
v. exp. 3066
il y a ; il existe

-m
there is ; there are ; there exist
m
adj. 3067
disponible

-m
available
m
v. exp. 3068
sentir ; dgager une odeur

-m _klin
smell ; have a smell
m klin
176

adj. 3069
aromatique ; parfum ;
odorifrent ; odorant

-m _klin /hm
aromatic
m klin hm
adj. 3070
prcieux ; de valeur ; onreux

-m \kh
valuable ; precious ; costly ; dear;
expensive ; high-priced
m kh
adj. 3071
clbre ; renomm ; rput ;
minent ; prestigieux ; marquant

-m \che/seng
famous ; prominent ; well known ;
popular ; renowned ; prestigious ;
famed
m cheseng
n. 3072
couteau [m]

\mt
knife
mt
n. 3073
rasoir lame [m] ; rasoir [m] ;
rasoir mcanique [m]

\mt-kn
razor ; straight razor
mtkn
X 3074
tre occup ; tre affair ; avoir
faire

-m thura
be busy ; have an errand ; be
engaged ; have something to do
m thura
v. exp. 3075
avoir rendez-vous ; avoir un
rendez-vous ; avoir un rancard
(fam.)

-m nat
have a date
m nat
adj. 3076
utile ; avantageux ; prcieux

-m _pra_yt
useful ; valuable ; precious ;
helpful
m prayt
adj. 3077
toxique ; vnneux ; venimeux

-m phit
toxic ; poisonous
m phit
adj. 3078
prcieux ; de valeur ; onreux

-m -r-kh
expensive ; costly ; dear ; high-
priced ; exorbitant ; lavish ;
overpriced ; steep
m rkh
adj. 3079
venteux

-m -lom
windy
m lom
adj. 3080
charmant ; sduisant

-m _sa_n
charming ; attractive ; tempting ;
charming ; fascinating
m san
[ -|
adj. 3081
existant ; disponible

-m _y
existing ; in existence ; available ;
inherent
m y
adj. 3082
acaritre

-m --rom \mai -d
morose ; out of humour ;
atrabilous
m rom mai d
adj. 3083
sombre ; obscur ; noir

\met
dark ; obscur ; dusk ; black
met
n. 3084
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche
[f] (pop.)

-me
hand
me
n. exp. 3085
main droite [f]

-me /khw
right hand
me khw
n. exp. 3086
main gauche [f]

-me si
left hand
me si
177

n. 3087
tlphone portable [m] ; GSM [m]
(Belg.)

-me/the
mobile phone ; mobile ; cellular
telephone ; cell phone
methe
n. 3088
amateur [m] ; main non experte [f]

-me _sa_mak\len
amateur ; non-professional
me samaklen
adj. 3089
d'occasion ; de deuxime main ;
usag

-me/sng
used ; second-hand ; second
hand ; secondhand
mesng
adj. 3090
numro 1
= 1 =
-me _neung
top ; number one ; first rate
me neung
n. 3091
perle [f] ; nacre [f]

muk
pearl ; pearl oyster; mother-of-
pearl ; nacer
muk
n. 3092
moustiquaire [f]

mung
mosquito net
mung
n. 3093
coin [m] ; encoignure [f] ; angle [m]

-mum
corner ; nook ; angle
mum
n. prop. 3094
musulman [m]

Mut_sa-lim
Muslim ; Moslem
Mutsalim
[--|
n. 3095
valeur [f] ; prix de base [m]

-mn\kh = -mnla\kh
price ; value ; cost ; basic price ;
worth
mnkh = mnlakh
[- ; --|
n. 3096
fondation charitable [f] ; oeuvre
philanthropique [f] ; fondation [f]

-mnlanithi = -mnnithi
philanthropic foundation ;
foundation
mnlanithi = mnnithi
[ --- ; --|
n. 3097
nuage [m]

\mk
cloud
mk
[|
n. 3098
ppin [m] ; noyau [m] ; grain [m]

met
seed ; stone ; kernel ; grain
met
n. exp. 3099
cachet [m] ; comprim [m] ; pilule
[f]

met -y
pill
met y
n. 3100
mtre [m]
=
mt = met
metre ; meter (Am.)
metre (En)
mt = met
[ = = |
n. 3101
menu [m]

-m-n
menu
mn
n. 3102
graine [f] ; semence [f] ; grain [m] ;
ppin [m] ; noyau [m]

-malet
seed ; grain ; pit ; stone ; kernel ;
pip
malet
adj. 3103
ivre ; sol ; saoul ; mch ;
enivr ; plein (fam.) ; pompette
(fam.) ; bourr (fam.) ; beurr
(fam.)

-mao
drunk ; intoxicated ; tipsy ;
drugged
mao
= [mo]
v. exp. 3104
avoir le mal de mer

-mao \khlen
be seasick
mao khlen
178

v. exp. 3105
avoir le mal de l'air

-mao \khreang-bin
be airsick
mao khreangbin
v. exp. 3106
avoir le mal des transports ; avoir
mal au coeur en voiture

-mao rot
be carsick
mao rot
n. 3107
souris d'ordinateur [f] ; souris [f]

-mao
computer mouse ; mouse
mouse (En)
mao
n. 3108
pouse [f] ; femme [f] ; moiti [f]
(fig. - fam.)

-ma
wife ; spouse
ma
conj. 3109
quand ; lorsque ; en ; c'tait

\mea
when ; at the time ; by the time
that ; while ; at ; in
mea
adv. 3110
autrefois ; jadis

\mea_kn
before ; previously ; formely ; prior
to
meakn
adv. 3111
il y a un instant

\mea\k
just now ; just ; a moment ago
meak
adv. 3112
hier soir ; la veille ; la nuit
prcdente

\mea -khen
yesterday night
mea khen
n. 3113
ville [f] ; mtropole [f]

-meang
city ; town ; downtown ; metropolis
meang
n. 3114
pays [m] ; nation [f] ; tat [m]

-meang
country ; nation ; state ; principality
meang
TM 3115
;
SCC
Muangthong United F.C. ; SCG
Muangthong United Football Club
Meangthng Ynaitet
n. prop. 3116
Thalande [f]

-Meang -Thai
Thailand
Meang Thai
adv. 3117
l'tranger

-meang \nk
abroad
meang nk
n. 3118
capitale [f]

-meang/lang
capital
meanglang
adv. 3119
rcemment
=
\mea -reo-reo n
recently
mea reo-reo n
adv. 3120
quand ?

\mea-rai
when?
mearai
conj. 3121
quand

\mea-rai
when ; whenever ; as soon as ;
what time
mearai
adv. 3122
n'importe quand ; quel que soit le
moment

\mea-rai \k\di
anytime ; whenever ; at any time
mearai kdi
adv. 3123
hier

\mea -wn
yesterday
mea wn
adv. 3124
hier

\mea -wnn
yesterday
mea wnn
179

n. 3125
mre [f] ; maman [f]

\ma
mother ; mummy ; mommy (Am.) ;
mum ; mom (Am.) (inf.) ; mater
ma
(inf.) n. - pr. 3126
mre [f] (terme affectif)

\ma
mum (term of endearment)
ma
n. 3127
serrure [f] ; cadenas [m]

\ma-kun-ja
lock ; master key ; padlock
makunja
[--|
TM 3128
Mekhong

\Ma /Khng
Mekhong Whisky ; Mekhong
whiskey ; Mekhong
Ma Khng
n. 3129
cuisinire [f] ; cuistote [f] (fam.)

\ma-khra
cook ; female cook ; female chef
makhra
n. 3130
scorpion [m]

Buthus martensi
-mang _png
scorpion
mang png
n. exp. 3131

Heterometrus laoticus
-mang _png chng
Laotian Giant Scorpion ; Giant
Scorpion
mang png chng
n. 3132
araigne [f] ; peire [f]

-mang-mum
spider
mangmum
n. 3133
nonne bouddhiste [f] ; moniale
bouddhiste [f] ; bonzesse [f] ;
soeur [f] ; religieuse [f] ; nonne [f] ;
moniale [f]

\ma-ch
Buddhist nun ; nun ; sister ;
religious
mach
n. 3134
fleuve [m] ; rivire [f] ; cours d'eau
[m]

\manm
river ; waterway
manm
n. prop. 3135
Mkong [m]

\Manm /Khng
Mekong ; Mekong River
Manm Khng
n. prop. 3136
Chao Phraya [m]

\Manm \Jao Phra-y

Chao Phraya River ; Chao Phraya
Manm Jao Phray
n. exp. 3137
matresse de maison [f] ;
gouvernante [f] ; mnagre [f]

\ma\bn
housekeeper ; housewife ;
matron ; homemaker
mabn
n. 3138
belle-mre [f] (pour l'pouse)

\ma/pha
woman's mother-in-law ;
husband's mother
mapha
n. 3139
sorcire [f] ; magicienne [f]

\mamot
witch ; sorceress
mamot
n. 3140
belle-mre [f] (pour le mari)

\ma-yi
mother-in-law ; wife's mother
mayi
n. 3141
insecte [m]

ma-lang
insect ; bug
malang
n. 3142
libellule [f] ; demoiselle [f] (fig.) ;
odonates [mpl]

ma-lang-p
dragonfly ; odonate
malangp
n. 3143
mouche [f]

ma-lang-wan
fly
malangwan
180

n. 3144
blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat
[m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f]
(Qub.) ; ravet [m] (Qub.)

ma-lang _sp
cockroach ; roach (Am.)
malang sp
n. 3145
chat [m] ; chatte [f] ; chat
domestique [m]

-mao
cat ; domestic cat ; housecat ;
pussy (inf.)
mao
X 3146
bien que ; si ; mme si ; si tant est
que ; quand bien mme

ma\w
if ; even ; even if ; though ;
although ; even though ; no
matter ; in spite of ; despite
maw
n. 3147
aimant [m]

\ma_lek
magnet
malek
adj. 3148
furieux ; trs fch ; en rage

-m/h
angry ; furious ; mad
mh
[-|
n. 3149
balai [m] ; ramon [m] (vx)

mi_kwt
broom
mikwt
n. exp. 3150
balai paille de riz [m]

mi_kwt _dk \y
mikwt dk y
n. exp. 3151

mi_kwt -thng maphro
coconut broom
mikwt thng maphro
n. 3152
allumette [f]

mi_kht
matches
mikht
n. 3153
cintre [m] ; patre [f]

mi /khwan \sea
hanger ; coat hanger ; clothes-
hanger
mi khwan sea
adv. 3154
rarement ; pas trs ; pas tellement

\mai\khi
seldom ; rarely
maikhi
X 3155
pas trs ...
...
\mai\khi ... \thao-rai
not really ... ; not especially ...
maikhi ... thaorai
adv. 3156
jamais ; jamais !

\mai -khoi
never ; never!
mai khoi
n. 3157
micro [m] ; microphone [m]

microphone
microphone (En)
maikhrfn
[--|
n. 3158
micro-ondes [m] ; four micro-
ondes [m]

-mai-khr wp
microwave oven ; microwave
microwave (En)
maikhrwp
[--|
n. 3159
cure-dent [m]

mi \jim -fan
toothpick
mi jim fan
adj. 3160
stupide ; inintelligent

\mai _cha_lt
dumb ; unwise
mai chalt
v. exp. 3161
ne pas apprcier ; ne pas aimer

\mai \chp
dislike ; be averse to
mai chp
v. exp. 3162
non, ce n'est pas cela ! ; ce n'est
pas vrai ! ; non ! ; ce n'est pas
exact ; non pas ; que nenni ! (vx)

\mai \chai
= \mai \chi
No, it isn't!
mai chai
= mai chi
181

n. 3163
art topiaire [m]

mi_dat
topiary
midat
adj. 3164
mauvais ; mesquin ; mal ; pitre
(litt.)

\mai -d
bad ; poor ; terrible ; evil ; mean
mai d
v. exp. 3165
ne pas pouvoir

\mai \di
[= \mei \di]
can't
mai di
[= mei di]
adv. 3166
pas longtemps ; brivement

\mai -nn
not long ; soon ; shortly ; for a
moment
mai nn
n. 3167
rgle [f] ; rgle plate [f] ; rglette
[f] ; latte [f] (Belg.)

mi-banthat
ruler ; straightedge
mibanthat
adv. 3168
pas souvent ; peu souvent ;
rarement

\mai _bi [= \mai _bi]
not often ; rarely
mai bi [= mai bi]
v. exp. 3169
ne pas pouvoir ; tre incapable de

\mai -pen
don't know how ; can't
mai pen
v. exp. 3170
ce n'est rien ; de rien ; ne vous en
faites pas ; ce n'est pas grave ; il
n'y a pas de quoi

\mai -pen-rai
don't mention it! ; never mind ; it
doesn't matter ; it's OK ; that's all
right ; don't worry about it ; don't
worry ; you're welcome ; there's no
need to worry about it ; it does not
really matter ; it is not a problem
mai penrai
v. exp. 3171
n'aller nulle part

\mai -pai /nai

not going anywhere
mai pai nai
adv. 3172
pas beaucoup ; pas tellement ;
pas trs ; peu

\mai \mk
not much ; not many
mai mk
v. exp. 3173
ne pas avoir ; il n'y a pas

\mai -m
be no
mai m
adj. 3174
indisponible

\mai -m
not available
mai m
X 3175
aucun ; sans

\mai -m
without ; none
mai m
adj. 3176
faible ; sans nergie ; sans force

\mai -m -kam-lang
weak ; without energy ; without
strength
mai m kamlang
xp 3177
personne ; il n'y a personne

\mai -m -khrai
nobody ; there is nobody
mai m khrai
xp 3178
personne n'est intress ; a
n'intresse personne

\mai -m -khrai /son-jai

mai m khrai sonjai
xp 3179
ne pas avoir d'argent

\mai -m -ngoen
be strapped for cash
mai m ngoen
xp 3180
il n'y a pas de problme

\mai -m -pan/h
there is no problem ; no problem ;
mai m panh
v. exp. 3181
tre sans gne (fam.) ; manquer
d'ducation ; prendre ses aises ;
tre impoli

\mai -m -mra\yt
have bad manners ; have no
manners ; be rude ; be impolite
mai m mrayt
182

xp 3182
il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est
sans importance

\mai -m _a-rai
there is nothing ; nothing
mai m arai
xp 3183
il n'y a absolument rien ; rien du
tout

\mai -m _a-rai _rk

nothing
mai m arai rk
adj. 3184
inoffensif ; sans danger

\mai -m -an_ta-ri
harmless
mai m antari
adv. (neg.) 3185
pas ; ne pas ; non !

\mai [= \mei]
not ; no ; nope (inf.)
mai [= mei]
n. 3186
bois [m] ; bois d'oeuvre [m] ; bois
de construction [m]

mi
wood ; timber ; lumber
mi
n. 3187
bton [m]

mi
log ; stick ; plank
mi
v. exp. 3188
ce n'est pas ncessaire ; il ne faut
pas ; il ne faut surtout pas ; ce
n'est pas la peine ; pas la peine
de ; nul besoin de

\mai \tng
no need ; not necessary
mai tng
n. exp. 3189
raquette anti-moustiques [f]

mi -t -yung
mosquito racket ; fly flap
mi t yung
v. 3190
manquer ; rater ; tre en retard

\mai-than
miss ; not catch up (to/with) ; not
be on time (for)
maithan
[-|
n. exp. 3191
raquette de tennis [f]

mi -thennit
racket
mi thennit
n. 3192
canne [f] ; bton [m]

mitho
staff ; cane ; walking stick ;
crutch ; strut
mitho
adv. 3193
pas beaucoup ; pas trs ; pas
tellement ; pas vraiment
(...)
\mai \thao-rai
not very ; not very mushy
mai thaorai
n. exp. 3194
plante d'ornement [f] ; plante
dcorative [f]

mi _pra_dap
garden tree ; ornamental plant
mi pradap
adj. 3195
dangereux

\mai _plt-phai
dangerous ; risky ; unsafe
mai pltphai
n. 3196
bambou [m] ; bois de bambou [m]

mi _phai
bamboo
mi phai
adj. 3197
insuffisant

\mai -ph
insufficient ; inadequate ; not
enough
mai ph
adj. 3198
mcontent ; insatisfait

\mai -ph-jai
discontent ; dissatisfied
mai phjai
n. exp. 3199
rame [f] ; aviron [m] ; pagaie [f]

mi -phi
oar ; paddle ; wooden spatula
mi phi
n. exp. 3200
spatule en bois [f]

mi -phi
mi phi
183

n. 3201
mimosa pudique [m]

-maiya\rp
Mimosa pudica ; Sensitive Plant
maiyarp
[--|
v. exp. 3202
refuser d'admettre ; refuser de
reconnatre ; refuser d'accepter ;
rejeter ; dsapprouver

\mai -ymrap
refuse to admit ; refuse to
acknowledge ; refuse ; reject ;
disapprove ; deny
mai ymrap
prep. 3203
ne comprend pas ; sauf ; hormis ;
except ; non compris

\mai -ram
excluding
mai ram
v. exp. 3204
non prcis ; non mentionn ; non
spcifi ; non fix ; non dvoil

\mai ra_bu
mai rabu
v. exp. 3205
ignorer ; ne pas savoir ; ne pas
tre au courant

\mai r
not know ; be unknown ; be
unaware
mai r
v. exp. 3206
ne pas savoir non plus ; je ne sais
pas non plus

\mai r /meoen-kan
do not know either
mai r meoenkan
adj. 3207
occup ; indisponible ; pas libre

\mai \wng
busy ; engaged ; not free ;
occupied ; in use
mai wng
adj. 3208
indiffrent

\mai /son-jai
indifferent
mai sonjai
v. 3209
tre malade ; tre souffrant

\mai _sa-bi
have a fever ; get a flu ; become
feverish ; run a fever ; be ill ; be
sick ; be ailing ; not feel well ; feel
bad
mai sabi
adj. 3210

\mai _sa-bi
unhappy ; unwell ; uncomfortable
mai sabi
n. exp. 3211
teck [m] ; tec [m] ; bois de teck
[m] ; bois de tec [m]

mai _sak
teak ; teakwood
mai sak
adj. 3212
sans importance ; futile ;
insignifiant

\mai /sam-kham
not important
mai samkhan
n. exp. 3213
coton-tige [m]

mi /sam-l
cotton buds
mi saml
prep. 3214
sans

\mai _sai
without
mai sai
adj. 3215
diffrent

\mai /meoen -kan
different ; opposite
mai meoen kan
v. exp. 3216
ne pas laisser ; ne pas permettre ;
ne pas autoriser

\mai \hai
mai hai
adj. 3217
absent ; manquant

\mai _y
absent ; missing ; not in ; not
there ; not here ; out ; gone
mai y
adj. 3218
pas bon

\mai -a_ri
not good
mai ari
n. exp. 3219
[trente-quatrime lettre de
l'alphabet tha]

-y yak
[thirty-fourth letter of ther Thai
alphabet]
y yak
184

v. 3220
porter ; soulever ; lever ; lever ;
hisser

yok
carry ; lift ; lift up ; hold ; raise ;
elevate
yok
n. 3221
soutien-gorge [m] ; brassire [f]
(vx)

yok-song
brassiere ; bra ; camisole ; uplift
yoksong
v. 3222
pardonner (qqn) ; excuser (qqn)

yok \tht \hai

forgive (s.o.) ; pardon (s.o.) ;
excuse (s.o.)
yok tht hai
v. 3223
annuler ; abroger ; supprimer ;
abandonner

yok\lok
cancel ; annul ; abort ; call off ;
revoke ; nullify ; abolish ; recant ;
repeal ; rescind ; quash ;
abandon ; abrogate ; abdicate
yoklok
conj. 3224
sauf ; hormis ; except

yokwen
except ; excluding ; not including ;
unless ; with the exception of ;
but ; whereas ; all but ; excluded
yokwen
v. 3225
abrger ; raccourcir ; rsumer ;
courter ; tronquer

\y
shorten ; abbreviate ; abridge ;
condense ; summarize ; reduce ;
cut down
y
n. 3226
sommet [m] ; cime [f] ; pic [m] ;
point culminant [m] ; crte [f] ; fate
[m] ; summum []

\yt
top ; summit ; peak ; highest
point ; apex ; crest
yt
adj. 3227
superbe ; excellent ; suprme ;
super

\yt
superb ; excellent ; supreme ;
perfect ; top-notch ; leading ;
champion ; top ; foremost ; best ;
topping ; ripping ; awfully good ;
brilliant ; great ; fantastic ; Great!
yt
n. 3228
sommet montagneux [m] ; sommet
[m] ; mont [m] ; pic [m] ; aiguille
[f] ; point culminant [m] ; cime [f] ;
fate [m]

\yt/khao
mountaintop ; top of the
mountain ; peak ; mountain peak ;
crest
ytkhao
adj. 3229
meilleur ; parfait ; excellent ;
magnifique ; merveilleux ; top
(fam.)

\yt\yim
best ; top ; superb ; perfect ;
excellent ; marvellous ;
outstanding ; brilliant ; superior
ytyim
v. 3230
accepter ; admettre ; acquiescer ;
consentir ; avouer ; concder ;
reconnatre

-ymrap
accept ; agree ; admit ;
acknowledge ; recognize ; admit
the existence of ; concur ;
acquiesce ; concede
ymrap
v. exp. 3231
concder ; accorder ; admettre

-ym\hai
yield ; allow ; let ; permit ; grant ;
allocate ; agree to let ; agree to
allow ; bow to
ymhai
v. 3232
digrer ; assimiler

\yi
digest
yi = yi
v. 3233
pulvriser ; rduire en menus
morceaux

\yi
pulverize ; crush ; break into small
parts
yi = yi
185

n. 3234
dmon [m] ; monstre [m] ; gant
[m] ; ogre [m] ; colosse [m]

yak
giant ; ogre ; demon ; colossus
yak
adj. 3235
gant ; gigantesque ; colossal

yak
giant ; huge ; jumbo ; gigantic ;
colossal
yak
adv. 3236
toujours ; encore

-yang
still ; yet
yang
adv. 3237
pas encore ; toujours pas

-yang
not yet
yang
adv. 3238
comment ? ; quoi ?

-yang-ngai
how? ; what?
yang-ngai
adj. 3239
en cours ; pas encore prt ; pas
fini ; pas termin

-yang \mai _set
unfinished ; still not finished
yang mai set
n. 3240
mdicament [m] ; remde [m] ;
drogue [f] ; potion [f] (vx) ;
substance mdicamenteuse [f] ;
prparation pharmaceutique [f]

-y
medicine ; drug ; medication ;
cure ; remedy ; pharmaceutical
y
n. 3241
grand-mre paternelle [f] ; mamie
= mammy (fam.) [f] ; mm (fam.)
[f] ; mmre (pop.) [f]

\y
paternal grandmother
y
adj. 3242
difficile ; ardu ; compliqu ; pnible

\yk
difficult ; hard ; complicated ;
tough ; not so easy ; advanced
yk
adj. 3243
pauvre ; misrable

\yk-jon
poor ; impoverished ; needy ;
poverty-stricken; destitute ; broke ;
indigent
ykjon
n. exp. 3244
rpulsif [m]

-y -kan ma-lang
insect repelent
y kan malang
n. exp. 3245
produit anti moustique [m] ;
rpulsif moustiques [m] ;
insecticide qui tue les moustiques
[m]

-y -kan -yung
mosquito repellent ; mosquito coil
y kan yung
n. exp. 3246
mdicament contre ... ;
mdicament anti.. [m] ; anti- [prf.]
...
-y \ka ...
y ka ...
n. exp. 3247
mdicament antidouleur [m] ;
antidouleur [m] ; analgsique [m] ;
antalgique [m]

-y \ka _pat
anodyne pain-killing drug ;
painkiller (medicine) ; analgesic ;
anesthetic
y ka pat
n. exp. 3248
pilule contraceptive [f] ;
contraceptif [m]

-y -khum -kam_not
contraceptive pill ; birth-control pill
y khum kamnot
n. 3249
antiseptique [m] ; dsinfectant [m]

-y \kh chea\rk
antiseptic ; desinfectant ;
y kh cheark
n. 3250
insecticide [m] ; pesticide [m]

-y\khma-lang
insecticide ; pesticide ; germicide
ykhmalang
186

n. 3251
caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex
[m]

-yng
rubber ; gum ; resine ; latex
yng
n. 3252
pneu [m]

-yng
tyre ; tire (Am.)
yng
n. 3253
chambre air [f]

-yng-nai
inner tube ; tube
yng-nai
n. 3254
pneu [m]

-yng rot
tyre ; tire (Am.)
yng rot
n. 3255
gomme effacer [f] ; gomme [f] ;
gomme crayon [f] ; gomme
encre [f]

-ynglop
eraser ; rubber ; rubber eraser
ynglop
n. exp. 3256
spirale anti-moustiques [f]

-y _jut -kan -yung
mosquito coil
y jut kan yung
n. 3257
sels [mpl]

-y-dom
smelling salt ; inhalant
ydom
n. 3258
infusion

-y -dng
herbal liquor ; medicated spirits ;
medicinal substances steeped in
spirits ; infusion ; pickled
traditional medication ; folk
medication
y dng
n. 3259
moyen de transport [m]

-yn-ph_hana
vehicle ; conveyance ; carrier ;
means of transport
ynphhana
n. exp. 3260
somnifre [m]

-y -nn_lap
sleeping pill ; hypnotics ; hypnotic
drug ; sedative ; tranquilizer ;
antidepressant
y nnlap
n. 3261
mthamphtamines [fpl] ; ecstasy
[m] ; ecsta [m] (abrv)

-y\b
methamphetamine ;
methamphetamine pills ; meth
(vulg.) ; yaba ; ecstasy
yb
n. exp. 3262

-y \phon _ja_mk
nasal spray
y phon jamk
n. 3263
poison [m]

-yphit
poison
yphit
n. 3264
garde [m] ; gardien [m] ; vigile ]m] ;
agent de scurit [m] ; surveillant
[m] ; veilleur de nuit [m] ; sentinelle
[f]

-ym
guard ; watchman ; sentry
ym
n. exp. 3265
cachet [m] ; comprim [m] ; pilule
[f]

-y met
tablet ; pill
y met
n. 3266
grand-mre maternelle [f] ; mamie
[f] (fam.) ; mammy [f] (fam.) ;
mm [f] (fam.) ; mmre [f] (pop.)

-yi
grandmother (maternal) ;
grandma ; mother's mother
yi
v. 3267
dplacer ; transfrer ; dmnager

yi
move ; transfer ; sway ; shift ; take
away ; change ; switch
yi
n. 3268
laxatif [m] ; purgatif [m]

-y ra-bi
laxative
y rabi
adj. 3269
long ; allong ; de long

-yo
long ; lengthy ; extensive ;
elongated ; extended ; slender
yo
187

n. 3270
dentifrice [m] ; pte dentifrice [f]

-y/s-fan
toothpaste ; dentrifice
ysfan
n. 3271
tabac [m]

-y_sp
tobacco
ysp
n. 3272
drogue [f] ; stupfiant [m] ; produit
dopant [m] ; narcotique [m]

-y_sp_tit
drug ; dope ; narcotics
ysptit
n. exp. 3273
baume menthol [m]

-y _mng
mentholated ointment
y mng
TM 3274
baume du tigre [m]

-y _mng -tr /Sea
Tiger Balm
y mng tr Sea
n. exp. 3275
gouttes pour les yeux [fpl]

-y _yt -t
eye drops
y yt t
n. exp. 3276

-y /hm
flagrant medicinal pellets
y hm
n. 3277
salade pice la Thalandaise
[f] ; salade pimente [f]

-yam
spicy Thai-style salad ; Thai
dressed salad ; spicy dressed
salad ; spicy salad
yam
v. 3278
tirer ; faire feu ; viser

-ying
shoot ; fire
ying
adv. 3279
extrmement ; l'extrme

\ying
extremely ; the asmost; the most ;
the greatest ; the most extremely ;
the more ; more ; much
ying
n. prop. 3280
Yingluck Shinawatra (Pou)
()
Yingluck Shinawatra (Pou)
Yinglak Chinnawat (P)
adj. 3281
enchant ; content ; ravi

-yin-d
pleased ; glad ; happy ; joyous
yind
v. exp. 3282
bienvenue ! ; ravi de vous
accueillir

-yin-d \tnrap
welcome!
yind tnrap
v. 3283
sourire

yim
smile ; beam
yim
n. 3284
gymnastique [f] ; gym [f] (abrv. -
fam.)

-yim\nt_tik
gymnastics
gymnastics (En)
yimnttik = yimnsatik
num. 3285
vingt ; 20

\y_sip
twenty ; 20
ysip
num. 3286
vingt-et-un ; 21

\y_sip_et
twenty-one ; 21
ysip-et
n. 3287
fenouil [m] ; cumin [m]

Cuminum cyminum Linn.
\y_r
fennel ; cumin
yr
[|
n. 3288
marque dpose [f] ; marque de
fabrique [f] ; marque de commerce
[f] ; marque commerciale [f]

\y\h
brand name ; trademark ; trade
name ; marque ; brand
zho (Chin., Pinyin)
yh
[-|
188

adj. 3289
lastique ; flexible

\yet_yun
elastic ; flexible
yetyun
v. 3290
se tenir debout ; tre debout

-yen
stand ; stand up ; be on one's feet
yen
v. 3291
persister ; s'obstiner ; insister

-yen-krn
stand firm ; stand fast on one's
ground ; be unyielding ; insist ;
stay the course
yenkrn
v. 3292
confirmer ; affirmer ; assurer ;
attester ; insister

-yen-yan
assure ; affirm ; reaffirm ; confirm ;
insist ; tell firmly ; attest
yenyan
v. exp. 3293
rester debout

-yen _y
be standing
yen y
v. 3294
emprunter

-yem
borrow ; lend
yem
n. 3295
priode [f] ; poque [f] ; ge [m] ;
re [f] ; temps [m] ; gnration [f] ;
sicle [m] ; dynastie [f]

yuk
time ; period ; age ; epoch ; era ;
dynasty ; generation
yuk
[|
n. 3296
moustique [m]

-yung
mosquito
yung
adj. 3297
occup ; affair

\yung
busy ; full ; occupied
yung
adj. 3298
compliqu ; complexe ;
inextricable ; pineux ;
labyrinthique ; tordu (fig.) ;
alambiqu

\yung\yk
complicated ; complex ; involved ;
convoluted ; labyrinthine ; thorny
yungyk
n. 3299
justice [f] ; fair-play [m] ;
impartialit [f] ; quit [f]

yut_ti-tham
justice ; fair play ; fairness ;
impartiality
yuttitham
[--|
adj. 3300
juste ; impartial ; quitable

yut_ti-tham
just ; fair ; impartial ; neutral ;
unprejudiced ; unbiased; equitable
yuttitham
[--|
v. 3301
abolir ; dissoudre

yup
abolish ; dissolve ; disband ; do
away with ; annul ; cancel ;
abrogate ; rescind
yup
n. prop. 3302
Europe

Yu_rp
Europe
Europe (En)
Yurp
n. 3303
eucalyptus [m]

eucalyptus
eucalyptus (En)
ykhliptat
n. 3304
euro ;

-y-r
euro ;
yr
adj. 3305
frais ; froid

-yen
cool ; fresh ; chill ; cold ; iced ; icy
yen
189

v. 3306
coudre ; recoudre ; relier

yep
sew ; stitch ; bind up ; pin
yep
adj. 3307
allemand

-Yora-man
German
Yoraman
[--|
n. prop. 3308
Allemagne [f]

-Yora-man
Germany
Yoraman
adv. 3309
beaucoup ; plein (de)

yoe
much ; much more ; far more ;
plenty of ; lots ; heaps ; piles
yoe
X 3310
jeunesse [f]

-yaowa-chon
youth ; juvenile
yaowachon
[--|
v. 3311
visiter ; rendre visite

\yem
visit ; pay a visit ; go to see (s.o.) ;
call on
yem
v. 3312
avoir des ennuis

\ya
suffer hardship ; be in straitened
circumstances ; be in the soup ;
be down and out ; be in a bad
way ; bear the brunt ; be in the red
ya
adj. 3313
affreux ; abominable ; dtestable ;
horrible

\ya
terrible ; bad ; too bad ; horrible ;
awful ; lousy
ya
v. 3314
dissocier ; sparer ; dsunir ;
diviser ; dcomposer ; rompre ; se
sparer

\yak
separate ; split ; divide ; be
separated ; spread apart ; part ;
bisect
yak
n. 3315
confiture [f] ; marmelade [f]

-yam
jam
jam (En)
yam
n. 3316
yogourt [m] ; yoghourt [m] ; yaourt
[m]

-y_kot
yogurt
ykot
v. 3317
lancer ; jeter ; rejeter

-yn
throw ; pitch ; toss ; cast ; hurl ;
fling
yn
n. exp. 3318
[trente-cinquime lettre de
l'alphabet tha]

-r -rea
[thirty-fifth letter of the Thai
alphabet]
r rea
v. 3319
faire campagne (pour/contre) ;
lutter (contre) ; guerrroyer

-ronna-rong
campain ; fight (to/for/against)
ronnarong
[--|
v. 3320
arroser ; asperger ; mouiller

rotnm
water ; sprinkle
rotnm
n. 3321
vhicule [m] ; voiture [f] ;
automobile [f] ; auto [f] ; wagon
[m] ; charrette [f] ; char [m] ;
chariot [m]

rot
vehicle ; car ; automobile ; motor
car ; wheeled vehicle ; carriage ;
wagon ; cart
rot
n. exp. 3322
pick-up [n] (anglic.)

rot _kra_ba
pick-up ; pickup ; pick-up truck
rot kraba
190

n. exp. 3323
camion-poubelle [m] ; camion
poubelle [m]

rot _kha_ya
dustcart ; garbage truck (Am.) ;
refuse truck
rot khaya
n. 3324
charrette bras [f]

rot/khen
cart ; handcart ; pushcart ; trolley
rotkhen
n. exp. 3325
landau [m] ; poussette [f]

rot/khen _dek
stroller
rotkhen dek
n. exp. 3326
voiture de course [f] ; voiture de
comptition [f]

rot _khaeng
racing car
rot khaeng
n. exp. 3327
bicyclette [f] ; vlo [m] ; bcane [f]

rot _jak_kra-yn
bicycle ; bike
rot jakkrayn
n. 3328
vlomoteur [m] ; moto [f] ;
motocyclette [f] ; motocycle [m]

rot _jak_kra-yn-yon
motorcycle
rot jakkraynyon
n. exp. 3329
train express [m] ; bus express
[m] ; express [m]

rot _duan
express ; express train ; fast train ;
express bus
rot duan
n. exp. 3330
autopompe [f] ; vhicule d'incendie
[f] ; voiture de pompiers [f]

rot _dap-phlong
fire engine ; fire truck
rot dapphlong
n. 3331
autocar [m] ; autobus [m] ; bus [m]

rot -doi/sn
bus ; coach ; passenger vehicle ;
omnibus
rot doisn
n. 3332
embouteillage [m] ; embarras de
circulation [mpl]

rot_tit
traffic jam ; heavy traffic
rottit
n. 3333
tuk-tuk [m] ; touk-touk [m]

rot tuktuk
tuk-tuk ; tuktuk ; motorized
pedicab
rot tuk-tuk
n. 3334
minibus [m] ; van [m] ;
camionnette [f] ; fourgonnette [f]

rot\t
van ; minivan
rott
n. 3335
motoculteur [m] ; tracteur [m]

rot /thai
tractor with a plow ; pushcart
rot thai
n. exp. 3336
motoculteur [m]

rot /thai-n
tractor with a plow
rot thain
n. exp. 3337
motoculteur [m]
;

rot /thai-n -don -tm ;

rot /thai -don -tm
tractor with a plow
rot thain don tm ;
rot thai don tm
n. 3338
autocar [m] ; car [m] (abrv.)

rot-tha
coach bus ; coach ; motor coach ;
tour bus
rottha
n. exp. 3339
autocar double tage [m]

rot-tha /sng chan
double-decker
rottha sng chan
n. 3340
taxi [m]

rot thaek\s
taxi ; cab ; taxicab
rot thaeks
191

n. 3341
voiture-couchettes [f] ; wagon-lit
[m] ; sleeping [m] (anglic. - vx)

rot-nn
sleeping car ; pullman ; sleeper
rotnn
n. 3342
camion [m] ; poids lourd [m]

rot-banthuk
lorry ; truck (Am.) ; freight car ; van
rotbanthuk
n. exp. 3343
camion-citerne transportant de
l'essence [m]

rot-banthuk nm-man
petrol tanker
rotbanthuk nmman
n. 3344
autobus [m] ; bus [m]

rot _pra-jam-thng
bus ; omnibus
rot prajamthng
n. exp. 3345
voiture air conditionn [f] ;
vhicule climatis [m]

rot _prap-_kt
air-conditioned coach ; air-con
vehicle ; air-conditioned vehicle
rot prap-akt
n. 3346
ambulance [f]

rot pha-y-bn
ambulance ; ambulance car
rot phaybn
n. 3347
remorque [f] ; semi-remorque [m] ;
poids lourd [m]

rot \phang
articulated lorry ; trailer truck
(Am.) ; caravan ; trailer ; truck
tractor
rot phang
n. exp. 3348
side-car [m]

rot \phang \khng
sidecar
rot phang khng
n. 3349
train [m]

rot-fai
train ; railway train
rotfai
n. 3350
chemin de fer [m]

rot-fai
railroad ; railway
rotfai
n. 3351
mtro [m] ; mtropolitain [m] (vx)

rot-fai \ti-din
underground ; subway train ;
subway (Am.) ; tube (Br.)
rotfai tidin
n. exp. 3352
mtro arien [m] ; train arien [m] ;
BTS Skytrain [m]

rot-faif
elevated train ; electric train ;
elevated railway ; BTS Skytrain
rotfaif
n. exp. 3353
mtro [m]

rot-faif \ti-din
underground railway
rotfaif tidin
n. 3354
cyclomoteur [m] ; moto [f] ;
vlomoteur [m]

rot -m-tor-sai
motorcycle ; motorbike ; moped
rot mtorsai
n. 3355
autobus [m] ; bus [m]

rot-m
city bus ; bus ; urban bus ; regular
bus
rotm
n. 3356
voiture [f] ; automobile [f] ; auto [f]
(abrv.) ; vhicule automobile [m] ;
bagnole [f] (fam.) ; caisse [f] (fam.)

rot-yon
car ; automobile (Am.) ; motor
vehicle ; motorcar ; auto
rotyon
n. exp. 3357
voiture de sport [f]

rot -sa_pt
sports car
rot sapt
n. 3358
tricycle [m] ; triporteur [m] ; cyclo-
pousse [m]

rot /sml
tricycle ; trishaw ; pedicab ;
samlor ; three-wheeled vehicle ;
motor-tricycle
rot sml
192

n. exp. 3359

rot -/taen
E-taen ; E-taen farm tractor ;
farmer's truck ; motorized cart ;
Isan farmer's four wheeled utility
truck
rot -taen
n. exp. 3360
bus air conditionn [m]

rot -a
air-conditioned bus
rot a
v. 3361
importuner ; dranger ; ennuyer ;
agacer ; embter ; tanner (fam.)

rop-kan
bother ; trouble ; disturb ; annoy ;
intrude
ropkan
n. 3362
parapluie [m] ; parasol [m] ;
ombrelle [f]

\rom
umbrella ; parasol ; sunshade
rom
n. 3363
ombre [f]

\rom
shade
rom
n. 3364
parasol [m]

\rom -kan_dat
parasol ; garden parasol ;
sunshade ; sun umbrella
rom kandat
n. 3365
parachute [m]

\rom-ch\chp
parachute
romchchp
v. 3366
rassembler ; collectionner ;
accumuler ; amasser ; collecter ;
runir ; regrouper ; compiler ;
mobiliser

\rap-ram
compile ; gather ; collect ;
accumulate ; put together ;
amass ; save up ; mobilise ; draw
up
rapram
adj. 3367
total

-ram
total ; gross ; including all
ram = ruam
adv. 3368
en tout

-ram
completely ; as a whole
ram = ruam
v. 3369
participer ; prendre part () ;
joindre

\ruam
join ; participate ; become a
member ; take part in ; unite ;
adhere
ruam = ram
adj. 3370
riche ; fortun ; opulent ; ais ;
nanti ; richard (fam. - pj.)

-ray
rich ; wealthy ; well-off ; well-to-
do ; loaded ; well-heeled
ray
n. 3371
got [m] ; saveur [f] ; parfum [m] ;
relent [m] ; odeur [f]

rot
taste ; flavour ; flavor (Am.) ;
savour ; savor (Am.) ; smack ;
tang
rot
[|
n. 3372
saveur [f] ; got [m] ; relent [m] ;
apptit [m]

rot\cht
taste ; smack ; flavour ; flavor
(Am.) ; savour ; savor (Am.) ;
relish ; gustation
rotcht
[-|
n. 3373
got [m] ; penchant [m] ;
prfrence [f]

rotni-yom = rot_sani-yom
taste ; liking ; preference ;
fondness
rotniyom = rotsaniyom
[-- ; ---|
n. 3374
code [m] ; code secret [m] ; mot de
passe [m] ; combinaison [f] ;
indicatif [m]

ra_hat
code ; password ; combination ;
secret code ; cipher ; code word
nnn (Pali) ; nnu (Sanskrit)
rahat
[-|
n. exp. 3375
code postal [m]

ra_hat -prai_sa-n
postcode ; post code ; zipcode
(Am.) ; zip code ; postal code
rahat praisan
[----|
193

v. 3376
attendre ; patienter

-r
wait for ; wait at ; await ; look
forward to ; hold in abeyance
r
v. 3377
crier ; pousser un cri ; se plaindre

rng
cry out ; bawl ; bellow ; shriek
rng
v. 3378
se plaindre ; rclamer

rngthuk
complain ; air one's grievance ;
make a complaint ; petition
rngthuk
n. 3379
chaussure [f] ; soulier [m] ;
godasse [f] (fam.) ; pompe [f]
(pop.) ; grolle [f] (fam,) ; grole [f]
(fam.) ; tatane [f] (fam.)

-rngtho
shoe
rngtho
n. exp. 3380
chausson [m] ; pantoufle [f] ;
sandale [f]

-rngtho _tae
sandals ; slippers ; thongs ;
scuffs ; flip-flops
rngtho tae
n. exp. 3381
chaussures de football [fpl]

-rngtho fut-bn
football boots ; soccer boots ;
soccer shoe
rngtho futbn
n. prop. 3382
chaussures talons hauts [fpl] ;
talons hauts [pl]

-rngtho \son /sng
high-heeled shoes ; high heels
rngtho son sng
v. 3383
chanter

rng-phlng
sing
rngphlng
v. 3384
se plaindre ; protester ; rclamer

rng-ren
complain ; protest ; petition ;
appeal
rngren
v. 3385
pleurer ; larmoyer ; chouiner
(fam.) ; fondre en larmes ; chialer
(fam.)

rng\hai
cry ; weep ; break into tears
rnghai
adj. 3386
chaud

rn
hot ; warm
rn
adv. 3387
tout autour ; de toutes parts ; de
tous cts

\rp \khng
around ; all around ; on all sides
rp khng
n. 3388
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]

-ri
wrinkle ; scratch ; mark ; trace :
sign ; crack ; split ; breach ; flaw
ri
num. 3389
cent ; 100

ri
hundred ; 100
ri
v. 3390
tatouage [m]

-ri_sak
tattoo
risak
n. 3391
grosse cloche (de temple) [f] ;
carillon [m]

ra-khang
large temple bell ; bell
rakhang
[-|
v. 3392
rassembler ; mobiliser ; concentrer

ra-dom
mobilize ; mobilise (Am.) ;
assemble ; muster ; gather ;
marshal ; pool ; come in force
radom
n. 3393
niveau [m] ; degr [m] ; taux [m] ;
classe [f] ; catgorie [f]

ra_dap
level ; degree ; grade ; class
radap
194

n. exp. 3394
niveau de la mer [m]

ra_dap tha-l
sea level
radap thal
n. 3395
xylophone [m] ; gamelan [m]

-ra\nt
ranad ; xylophone ; gamelan ;
treble gamelan
rant
n. 3396
plan [m] ; figure plane [f]

ra\np
plane; plane figure
ranp
n. 3397
systme [m] ; ordre [m] ; rgime
[m] ; organisation [f] ; mthode [f] ;
principe [m] ; manire [f] ; modle
[m] ; mode [m] ; type [m] ;
procdure [f] ; schma [m] ;
appareil [m]

ra_bop
system ; organization ; regime ;
manner ; way ; mode ; method ;
procedure ; scheme
rabop
n. exp. 3398
systme d'exploitation [m] ; mode
opratoire [m]

ra_bop _pa_ti_bat-kn
operating system (OS)
rabop patibatkn
v. exp. 3399
drainer ; asscher

ra-bi nm
drain
rabi nm
v. 3400
colorier ; peindre

ra-bi/s
paint ; colour ; daub
rabis
v. 3401
mentionner ; nommer ; identifier ;
prciser ; spcifier ; dterminer

ra_bu
identify ; give the name ; specify ;
mention ; name ; designate ;
stipulate ; determine
rabu
v. 3402
exploser ; clater

ra_bot
explode ; burst ; blow up ; blast
rabot
n. 3403
terrasse [f] ; balcon [m] ; vranda
[f] ; corridor [m] ; galerie [f] ;
porche [m]

ra-beng
terrace ; veranda ; verandah ;
balcony ; corridor ; open passage ;
passageway ; porch ; portico
rabeng
n. exp. 3404
terrasse [f] ; balcon [m] ; vranda
[f] ; corridor [m] ; galerie [f] ;
porche [m]

ra-beng \bn
terrace ; veranda ; verandah ;
balcony ; corridor ; open passage ;
passageway ; porch ; portico
rabeng bn
n. 3405
rgle [f] ; rglement [m] ;
prescription [f] ; dispositiopn [f] ;
procdure [f]

ra_bep
rule ; regulation ; constitution ;
procedure ; norm
rabep
n. 3406
ordre [m] ; mthode [f] ;
organisation [f] ; forme [f]

ra_bep
order ; method ; system ;
organisation ; organization (Am.) ;
proper arrangement ; form
rabep
n. 3407
espace [m] ; intervalle [m] ;
distance [f]

raya
distance ; space ; span ; interval
raya
n. 3408
intervalle [m] ; phase [f] ; priode
[f]

raya
interval ; period ; stage ; phase ;
term ; bar
raya
n. 3409
distance [f] ; trajet [m]

raya thng
distance ; way
rayathng
adj. 3410
long terme

raya -yo
long-term ; long range
raya yo
195

n. exp. 3411
dure [f] ; priode [f] ; intervalle
[m] ; temps [m]

raya -w-l
period ; period of time ; duration ;
space of time
raya wl
adj. 3412
court terme

raya \san
short-term ; short range
raya san
v. 3413
se souvenir de ; voquer ; se
remmorer ; marquer

raleuk
remember ; recall ; think of ;
mark ; recollect ; be reminded of ;
think back
raleuk
v. 3414
faire attention ; prendre garde ;
tre sur ses gardes ; tre vigilant

ra-wang
be on the lookout for ; watch for ;
be careful ; take care ; be vigilant
rawang
v. 3415
attention ! ; soyez prudent(s) ! ;
prenez garde ! ; mfiez-vous !

ra-wang
be careful! ; beware
rawang
prep. 3416
parmi ; entre ; au sein de

ra_wng
among ; between ; in between ;
amongst ; in the midst of
rawng
adv. 3417
pendant ; durant

ra_wng
during ; while ; meanwhile ; in the
meantime ; in the time of ; in the
course of
rawng
adj. 3418
international

ra_wng _pra\tht
international
rawng pratht
v. 3419
aimer ; tre amoureux (de) ;
adorer ; chrir ; aimer d'amour

rak
love ; be fond of ; be keen on ;
cherish ; adore
rak
n. 3420
aisselle [f]

rakra
armpit ; axilla
rakra
v. 3421
prserver ; maintenir ;
sauvegarder ; veiller ; surveiller ;
protger ; dfendre

rak/s
preserve ; keep ; protect ;
maintain ; retain ; conserve
raks
v. 3422
soigner ; gurir ; prendre soin ;
traiter

rak/s
cure ; remedy ; treat ; take care
of ; heal
raks
n. 3423
nid [m]

-rang
nest
rang
v. 3424
abhorrer ; avoir horreur de ; avoir
du dgot pour ; avoir une
aversion envers ; dtester

-rang_ket
conceive a dislike ; hate ; be
averse to
rangket
v. 3425
tre gn ; tre incommod ;
objecter ; s'opposer ; refuser

-rang_ket
object to ; mind ; take offence =
offense (Am.) ; complain
rangket
n. 3426
ovaire [m]

-rang_khai
ovary
rangkhai
n. 3427
rayonnement [m] ; radiation [f] ;
rayon [m] ; faisceau lumineux [m]
;
-rang/s
ray ; beam of light ; radiation ;
radioactivity
n (Pali) ; ou (Sanskrit)
rangs ; rangsi
[- ; -|
n. 3428
tat [m] ; nation [f]

rat
State ; country ; government
rat
[|
196

n. 3429
constitution [f] ; charte
constitutionnelle [f]

rat_tha-tham ma-nn
= rat-tham ma-nn
constitution ; charter
ratthathammann
= ratthammann
[---- = ---|
n. 3430
gouvernement [m]

rat_tha-bn
government ; administration (Am.)
ratthabn
[--|
n. exp. 3431
coup d'tat [m] ; renversement du
pouvoir [m]

rat_tha_pra/hn
coup ; coup d'tat
ratthaprahn = ratprahn
[--- ; --|
n. 3432
ministre [m, f] ; ministre d'tat [m,
f]

rat_tha-mon-tr
minister ; government minister ;
cabinet minister ; secretary
ratthamontr
[---|
v. 3433
recevoir ; accueillir ; accepter ;
prendre ; rceptionner ; rcolter ;
recueillir

rap
receive ; accept ; get ; obtain ;
acquire ; take ; take up ; pick up ;
be given ; meet
rap
v. 3434
accepter ; admettre

rap
accept ; agree to ; admit ;
approve ; consent to ; concur with
rap
v. exp. 3435
recevoir des visiteurs : recevoir
des invits ; recevoir des htes

rap _khak
receive visitors ; entertain guests
rap khak
v. exp. 3436
rpondre au tlphone ; dcrocher
le tlphone ; prendre la
communication

rap -th ra_sap
answer the telephone
rap thrasap
(form.) v. 3437
manger ; prendre un repas

rap_pra-thn
eat ; dine ; sup ; have a meal
rapprathn
v. 3438
assumer la responsabilit ;
prendre ses responsabilits ; tre
responsable ; rpondre de ;
assumer

rap_phit\chp
be responsible ; take
responsibilities ; accept
responsibility ; be accountable for ;
bear ; shoulder
rapphitchp
v. 3439
certifier ; assurer ; garantir ;
confirmer ; affirmer

rap-rng
assure ; certify ; confirm ; affirm ;
ensure
raprng
v. exp. 3440
rpondre au tlphone ; dcrocher
le tlphone ; dcrocher ; prendre
la communication

rap /si
answer the telephone
rap si
v. 3441
fuir ; perdre ; s'couler ; filtrer

\ra
leak ; leak out
ra
n. 3442
clture [f] ; barrire [f] ; palissade
[f] ; haie [f]

ra
fence ; enclosure ; hedge ;
rampart ; palisade ; barricade ;
hurdle
ra
n. 3443
moisissure [f]

-r
fungus ; mold ; mould ; mildew
r
n. 3444
racine [f]

\rk
root
rk
197

n. 3445
prix [m] ; cot [m] ; valeur [f]

-r-kh
price ; value ; cost ; worth
rkh
[-|
v. 3446
coter

-r-kh
cost
rkh
n. exp. 3447
prix de vente en gros [m] ; prix de
gros [m]

-r-kh /khi_song
wholesale price
rkh khisong
n. exp. 3448
prix modique [m] ; prix bon march
[m]

-r-kh _thk
low price ; cheapness
rkh thk
adj. 3449
bas prix ; bon march

-r-kh _thk
low-priced ; cheap ; economical
rkh thk
n. exp. 3450
prix lev [n]

-r-kh -phang
high price
rkh phang
adj. 3451
cher ; onreux

-r-kh -phang
dear ; high-priced ; expensive
rkh phang
n. 3452
bauche [f] ; esquisse [f] ;
brouillon [m] ; projet [m] ; plan [m] ;
canevas [m] ; corps [m] ; structure
[f]

\rng
figure ; form ; outline ; shape ;
draft ; body ; structure ;
appearance
rng
n. 3453
corps [m] ; organisme [m]

\rng-ki
body
rngki
n. exp. 3454
bloc multiprise [m]
;

-rng plak -fai ;
-rng plak -faif
rng plak fai ;
rng plak faif
n. 3455
prix [m] ; rcompense [f]

-rng-wan
prize ; award ; reward ; trophy ; tip
rngwan
[-|
n. 3456
Cassia fistula [m]

Cassia fistula L.
\rtcha
Golden Shower Tree ; Golden
Shower Cassia ; Pudding pipe
tree ; Purging cassia ; Indian
laburnum
rtchaphreuk
n. 3457
dynastie [f] ; famille royale [f]

\rt cha-wong
dynasty ; royal house
rtchawong
[--|
n. prop. 3458
dynastie des Chakri [f]

\Rt cha-wong _Jak-kr
Chakri Dynasty ; House of Chakri
Ratchawong Chakri
Rtchawong Jakkr
[-|
n. 3459
trne [m]

\rtcha/som_bat
throne
rtchasombat
n. 3460
royaume [m]

\rtcha--n_jak
kingdom ; empire
rtcha-njak
[----|
n. 3461
reine [f]

-r chi-n
queen
rchin
[--|
n. 3462
magasin [m] ; boutique [f] ;
choppe [f]

rn
shop ; store (Am.) ; stall
rn
198

n. exp. 3463
boulangerie [f]

rn /khi _kha/nom-pang
bakery
rn khi khanompang
n. 3464
magasin [m] ; boutique [f]

rn /khi/khng
shop ; store
rn khikhng
n. exp. 3465
boucherie [f]

rn /khi nea
butcher's ; butcher's shop
rn khi nea
n. exp. 3466
pharmacie [f] ; officine [f]

rn /khi -y
pharmacy ; drugstore ; chemist's
rn khi y
n. exp. 3467
magasin de vtements [m] ;
boutique de mode [f]

rn /khi \sea\ph
clothing shop ; clothing store ;
clothes shop ; fashion house
rn khi seaph
n. 3468
magasin [m] ; boutique [f]

rnkh
shop ; store (Am.) ; outlet ; firm
rnkh
n. exp. 3469
salon de beaut [m] ; institut de
beaut [m]

rn /som/say
beauty shop ; beauty parlor ;
beauty salon ; ladies' hairdressing
salon
rn somsay
n. 3470
librairie [f]

rn /nang/se
bookstore ; bookshop
rn nangse
n. exp. 3471
restaurant [m] ; resto [m] (fam.) ;
restau [m] (fam.) ; taverne [f]

rn -/hn
restaurant ; eatery ; canteen
rn hn
n. exp. 3472
cybercaf [m]

rn -In-thonet
internet shop ; Internet cafe
rn Inthonet
n. 3473
[classif. : personnes, individus]

-ri
[classif. : people, individuals]
ri
[|
adj. 3474
mauvais ; malin ; svre ; grave ;
nfaste ; nocif ; terrible ; mchant ;
cruel ; froce ; malfaisant ; vilain

ri
bad ; evil ; ill ; malignant ; fierce ;
lethal ; deadly ; dangerous ;
severe ; wicked ; vicious ;
malicious ; terrible
ri
n. 3475
liste [f] ; rpertoire [m] ;
programme [m]

-ri-kn
list ; directory ; agenda ;
catalogue ; program ; account ;
itinerary
rikn
n. exp. 3476
menu [m] ; carte [f]

-ri-kn -/hn
menu ; bill of fare ; list of food
rikn hn
n. 3477
liste nominative [f] ; registre [m] ;
liste de noms [f] ; liste [f]

-ri\che
list ; name list ; list of names ; roll ;
register ; roster
riche
n. 3478
revenu [m] ; produit [m] ; chiffre
d'affaires [m] ; gain [m]

-ri\di
income ; revenue ; receipts ;
turnover ; earnings ; proceeds
ridi
n. 3479
dtail [m] ; particularit [f] ;
spcification [f]

-rila_et
detail ; particular ; specifics
rila-et
adj. 3480
quotidien ; journalier

-ri-wan
daily
riwan
199

adj. 3481
hebdomadaire

-ri _sap-d
weekly
ri sapd
n. 3482
rampe [f] ; barreau [m]

-ro
handrail ; banister ; clothes pole ;
clothesline
ro
adv. 3483
environ ; peu prs ;
approximativement
=
-ro-ro
approximatively ; about ; around ;
something like
rao-ro = ro-ro
n. exp. 3484
corde linge [f] ; tendoir [m]

-ro _tk \ph
clothesline
ro tk ph
n. 3485
signe du zodiaque [m] ; signe
zodiacal [m] ; constellation [f] ;
zodiaque [m]

-r/s
sign of the zodiac ; constellation ;
measurement of the zodiac equal
to 30 degrees
+o (Sanskrit) ; +n (Pali)
rs
[-|
n. exp. 3486
danse thae [f]

-ram -Thai
Thai dance ; traditional dance
ram Thai
n. 3487
danse populaire [f]

-ram-wong
Thai folk dance
ramwong
n. 3488
bord [m] ; rebord [m] ; bordure [f]

-rim
rim ; edge ; fringe
rim
n. exp. 3489
ct couloir [m]

-rim -thng-don
rim thngdon
n. 3490
lvre [f] ; lvres [fpl] ; babines [fpl]
(fam.)

-rim/f _pk
lips [pl] ; lip
rimfpk
n. exp. 3491
ct fentre [m]

-rim \n_tng
window side
rim ntng
adj. 3492
oval ; oblong

-r
oval ; tapering ; oblong
r
v. 3493
repasser

\rt
iron ; repasser
rt
[|
v. exp. 3494
repasser ; repasser le linge

\rt \ph
iron ; iron clothes ; press clothes
rt ph
v. 3495
se dpcher de ; se hter de ;
s'empresser ; avoir hte de ; se
grouiller (fam.)

\rp
rush ; hasten ; hurry
rp
n. 3496
tlcommande [f] ; commande
distance [f] ; zappette [f] (fam.)

-r\mt
remote control
remote (En)
rmt
X 3497
n'est-ce pas ? ; [particule
interrogative]

reu
isn't it? ; [interrogative mark]
reu
adj. 3498
violent ; virulent ; fort ; intense ;
cruel ; dur ; svre ; carabin
(fam.) ; pnible ; rigoureux ;
inclment (fig. - litt.)

-run-rang
violent ; aggressive ; severe ;
vigorous ; fierce ; strong ; rough ;
harsh ; excessive
runrang
n. 3499
trou [m] ; orifice [m]

-r
hole ; gap ; cavity ; orifice
r
200

v. 3500
connatre ; savoir

r
know ; understand ; be aware of ;
realise
r
v. 3501
connatre ; savoir ; tre au
courant ; faire la connaissance de

r_jak
know ; be acquainted with ;
recognize ; come across ; be
aware of ; be informed of
rjak
n. 3502
photo [f] ; image [f] ; illustration [f] ;
dessin [m]

\rp
photo ; photograph ; picture ;
drawing ; painting ; illustration ;
image ; portrait
rp
[|
n. 3503
figure [f] ; forme [f]

\rp
form ; shape ; figure
rp
[|
n. 3504
forme [f] ; contour [m]

\rp-song
shape ; figure ; build ; contours ;
outline ; configuration ; form
rpsong
n. 3505
format [m] ; forme [f] ; style [m] ;
schma [m] ; structure [f]

\rp_bap
format ; style ; form ; pattern ;
type ; characteristic ; feature
rpbap
n. 3506
statue [f] ; sculpture [f]

\rp\pan
statue ; sculpture ; molded figure
rppan
n. 3507
photographie [f] ; image [f] ;
peinture [f] ; reproduction [f]

\rp\php
picture ; photograph ; drawing ;
painting ; illustration ; image ;
portrait
rpphp
[-|
n. 3508
sculpture [f] ; statue [f]

\rp_sa_lak
sculpture ; carving ; statue
rpsalak
v. exp. 3509
tre au courant

r \reang
understand ; see ; know
r reang
v. 3510
savoir ; je sais ; je sais bien

r lao
know ; I know ; I already know
r lao
v. 3511
ressentir ; prouver

r_seuk
feel ; sense ; have a feeling
rseuk
adj. 3512
gomtrique

-r/khkhanit
geometric
rkhkhanit
v. 3513
acclrer ; hter ; presser ;
activer ; expdier

\reng
rush ; hurry ; hasten ; speed up ;
accelerate ; step up ; expedite
reng
adj. 3514
rapide ; vite ; vloce

-reo
fast ; quick ; rapid ; swift ; high-
speed
reo
adv. 3515
dpchez-vous ! ; vite vite !
=
-reo-reo
hurry up!
reo-reo
adv. 3516
rapidement ; avec diligence ; vite ;
ds que possible
=
-reo-reo
quickly ; as soon as posible ; as
fast as you can ; soon
reo-reo
201
=
adv. 3517
trs prochainement ; trs bientt ;
il y a peu de temps ; rcemment
=
-reo-reo n
soon ; recently
reo-reo n
v. 3518
ructer ; faire un renvoi ; roter
(fam.)

-ro
belch ; retch
ro
pr. pers. 3519
nous ; on

-rao
we ; us
rao
v. 3520
commencer ; commencer ;
dbuter ; se mettre ; amorcer ;
initier

\rom
begin ; start ; commence ; initiate ;
lead
rom
v. 3521
commencer ; dbuter ; lancer

\rom\ton
begin ; start ; commence ; initiate ;
originate ; take the first step ;
make a beginning ; initialize ; kick
off ; launch
romton
v. exp. 3522
recommencer

\rom _mai
restart ; renew ; go back to the
drawing board
rom mai
v. 3523
appeler ; hler ; interpeller ;
convoquer

\rek
call ; shout ; yell ; hail ; cry
rek
v. 3524
rclamer ; requrir ; exiger ;
demander ; lancer un appel

\rekrng
call for ; demand ; cry out for ;
make a demand for ; require
rekrng
adj. 3525
appel ...
...
\rek \w ...
called ... ; named ...
rek w ...
v. 3526
tudier ; apprendre ; faire des
tudes ; assimiler

-ren
learn ; study ; practise ; take
lessons ; take a course (in)
ren
v. exp. 3527
bien apprendre l'cole

-ren _keng
be good at learning ; be good at
school ; learn quickly
ren keng
v. exp. 3528
tudier ; suivre des cours

-ren /nang/se
study ; learn ; go to school ; be in
school ; be educated
ren nangse
adj. 3529
convenable ; soign

\repri
neat ; tidy
repri
adj. 3530
sage ; aimable ; avenant ;
bienveillant ; circonspect ; courtois

\repri
polite ; elegant ; refined ; well-
behaved ; well-mannered
repri
n. 3531
bateau [m] ; navire [m] ;
embarcation [f] ; barque [f] ;
pirogue [f] ; barge [f] ; vaisseau [m]
(vx)

-rea
boat ; ship ; barge ; barque ; bark ;
craft ; vessel
rea
n. 3532
histoire [f] ; rcit [m] ; affaire [f] ;
sujet [m] ; domaine [m] ; matire
[f] ; propos [m] ; faits [mpl]

\reang
story ; record ; account ; matter ;
affair ; topic
reang
[|
prep. 3533
au sujet de ; concernant ; propos
de ; sur

\reang
about ; concerning
reang
[|
202

n. 3534
maison [f] ; logis [m] ; demeure [f] ;
habitation [f]

-reoen
house ; building ; domicile ;
dwelling ; structure
reoen
[|
n. 3535
prison [f] ; maison d'arrt [m] ;
pnitencier [m]

-reoen-jam
prison ; jail ; penitentiary
reoenjam
[-|
n. exp. 3536
bateau de pche [m]

-rea _pra-mong
fishing steamer ; fishing vessel ;
fishing boat ; trawler
rea pramong
adv. 3537
continuellement ; constamment ;
sans cesse ; sans interruption

\reay
continously ; continually ; always ;
often ; regularly ; consistently ;
repeatedly ; frequently
reay
adv. 3538
comme d'habitude ; couci-coua
(fam.) ; comme-ci, comme-a ; ni
bien ni mal
=
\reay\reay
so so ; as usual ; nothing special ;
at a steady pace
reay-reay
n. exp. 3539
sampan [m] ; sampang [m]

-rea /sam\pan
sampan
rea sampan
n. exp. 3540
longue barque ( moteur) [f]

-rea /hng -yo

long-tail boat ; longtail boat ; long-
tailed boat
rea hng yo
n. 3541
force [f] ; nergie [f] ; puissance [f]

-rang
strength ; force ; energy ; power ;
might
rang
n. 3542
pression [f]

-raeng-dan
pressure ; compression ;
squeezing
rangdan
n. 3543
rhinocros [m]

\rat
rhinoceros ; rhino
rat
[|
n. 3544
ram [f. inv.] ; mmoire vive [f] ;
mmoire volatile [f]

-ram
RAM
RAM (En)
ram
[|
n. 3545
maladie [f] ; mal [m] ; affection [f] ;
syndrome [m] ; infirmit [f]

\rk
disease ; sickness ; illness ;
disorder ; ailment ; malady ;
affliction ; disorder ; infirmity
rk
[|
n. exp. 3546
cancer [m]

\rk ma-reng
cancer
rk mareng
n. exp. 3547
sida [m]

\rk _t
Aids ; AIDS
rk t
n. 3548
immeuble [m] ; construction [f] ;
btiment [m] ; building [m] ;
tablissement [m] ; installation [f] ;
usine [f] ; atelier [m] ; hangar [m]

-rng
building ; structure ; house ;
factory ; plant
rng
n. 3549
usine [f] ; entreprise [f] ;
manufacture [f] ; atelier [m] ;
fabrique [f]

-rng-ngn
factory ; workshop ; plant ;
industrial plant ; facility
rng-ngn
adj. 3550
hpital [m] ; clinique [f]

-rngpha-y-bn
hospital
rngphaybn
203

n. exp. 3551
centrale lectrique [f]

-rng -faif
power station ; power plant ;
electric power station
rng faif
n. exp. 3552
centrale nuclaire [f]

-rng -faif -niu-khla
nuclear power plant ; ,nuclear
power station
rng faif nikhla
n. 3553
garage [m] ; atelier de rparation
automobile [m]

-rngrot
garage
rngrot
n. 3554
mont-de-pit [m] ; bureau de
prteur sur gages [m]

-rngrap-jam-nam
pawn shop ; pawnbroker's
rngrapjamnam
n. 3555
cole [f] ; tablissement scolaire
[m] ; acadmie [f]

-rng-ren
school ; academy
rngren
n. exp. 3556
cole primaire [f]

-rng-ren _pra/thom
primary school ; elementary
school ; grade school
rngren prathom
n. exp. 3557
cole secondaire [f] ; lyce [m] ;
athne [m] (Belg.)

-rng-ren mattha-yom
secondary school ; high school
rngren matthayom
n. exp. 3558
cole prive [f]

-rng-ren _ek_ka-chon
private school
rngren ekkachon
n. 3559
htel [m] ; auberge [f]

-rng-ram
hotel ; inn ; resthouse ; hostel
rngram
[-|
n. 3560
cinma [m] ; salle de cinma [f]

-rng /nang
movie theater ; cinema
rng-nang
n. 3561
plantation [f] ; champ [m] ; culture
[f] ; jardin [m]

\rai
field ; farm ; vegetable garden ;
plantation
rai
[|
n. 3562
rai [m] (unit de surface quivalant
1.600 m2)

\rai
rai (measurement of land equal to
1,600 square meters)
rai
[|
prep. 3563
sans ; dpourvu de ; dnu de

rai
nothing ; without ; free from ;
lacking
rai
[|
n. 3564
saison [f]

reu-d
season
qn (Sanskrit) ; an (Pali)
reud
[-|
n. exp. 3565
saison des pluies [f]

reu-d /fon
rainy season
reud fon
n. 3566
t [m] ; saison chaude [f]

reu-d rn
summer
reud rn
n. 3567
hiver [m] ; saison froide [f]

reu-d /no
winter
reud no
n. 3568
ascte [m] ; ermite [m]
=
reu/s
ascetic ; hermit ; sage ; recluse ;
meditating recluse ; meditating
hermit
rishi (Hindi)
reus = res
[-|
204

n. exp. 3569
[trente-sixime lettre de l'alphabet
tha]

-l -ling
[thirty-sixth letter of the Thai
alphabet]
l ling
v. 3570
descendre ; dbarquer

-long
get down ; get off ; go down ;
descend ; alight ; dismount
long
v. 3571
signer ; apposer sa signature ;
parapher ; parafer ; indiquer son
nom

-long\che
sign ; autograph ; put down one's
name ; enter one's name
longche
v. 3572
enregistrer ; consigner

-longtha-ben
register ; enroll ; enrol (Am.) ;
record
longthaben
v. 3573
punir ; sanctionner ; infliger une
punition ; chtier (litt.)

-long\tht
punish ; penalize ; chastise
longtht
v. exp. 3574
descendre ; dvaler

-long -m
come down ; descend
long m
v. exp. 3575
descendre d'un vhicule

-long rot
get off ; get out ; get down
long rot
v. 3576
baisser ; diminuer ; rduire ;
amoindrir ; allger ; abaisser

lot
go down ; decrease ; cut down ;
lessen ; make less ; discount ;
lower ; reduce ; shorten ; remit ;
lighten ; alleviate ; ease ; relieve ;
abate ; dock ; weaken
lot
v. exp. 3577
baisser le prix ; diminuer le prix ;
consentir une rduction ; solder

lot -r-kh
discount ; lower the price ; cut
down the price ; give a discount ;
cut fares ; knock down (inf.)
lot rkh
v. exp. 3578
descendre ; baisser ; diminuer ;
dcrotre ; s'amoindrir ; plonger ;
chuter

lot -long
go down ; decrease ; abate ;
become lower ; be down ;
subside ; diminish ; cut ; decline ;
reduce ; dip ; recede ; wane ;
dive ; fall
lot long
v. 3579
soustraire ; ter ; dduire ;
enlever ; retirer

lop
subtract ; deduct ; take away ;
remove ; diminish ; take off
lop
v. 3580
effacer

lop
erase ; rub out ; obliterate ; wipe
out ; eradicate ; extirpate ;
destroy ; blot out ; efface ;
expunge
lop
symb. 3581
moins ; -

lop
minus ; less ; -
lop
n. prop. 3582
Lopburi

Lop_bu-r
Lopburi
Lopbur
n. 3583
vent [m] ; air [m]

-lom
wind ; air ; breeze
lom
v. 3584
tomber ; chuter ; trbucher ;
s'taler (fam.) ; s'aplatir

lom
fall ; tumble ; drop ; plummet ;
stumble ; topple ; flop
lom
adv. 3585
l'avance ; d'avance ; avant
l'chance

\lang\n
beforehand ; in advance ; ahead ;
early
lang-n
205

n. 3586
fil de fer [m]

\lat
wire ; strand
lat
n. 3587
motif [m]

\lat-li
design ; pattern ; decorative
design ; figuration
latli
n. 3588
roue [f] ; roulette [f]

l
wheel ; caster ; roller
l
v. 3589
essayer ; exprimenter ;
prouver ; tester ; tenter

-lng
try ; give a try ; experiment ;
attempt ; sample ; test ;
experience
lng
v. 3590
essayer ; tenter

-lng-d
try out ; try ; give a try
lngd
n. 3591
vermicelle au coco [m]

\lt\chng
rice noodles with coconut cream
ltchng
n. 3592
loterie [f] ; billet de loterie [m]
=
lt-to\r
lottery ; lottery ticket
lottery (En) < loterie (Fr)
lttor = lttor
n. 3593
nasse [f] ; panier oblong en osier
[m]

\lp
bamboo fish trap ; kind of network
trap for birds
lp
v. exp. 3594
taquiner ; tourmenter ; ridiculiser ;
asticoter (fam.) ; contrarier ; faire
marcher qqn (fig.)

l \len
tease ; kid ; ridicule ; banter
l len
n. exp. 3595
roue avant [f]

l \n
front wheel
l n
n. 3596
thtre [m] ; pice de thtre [f] ;
comdie [f] ; drame [m] ;
reprsentation thtrale [f] ;
spectacle de thtre [m]

la-khn
theater ; play ; drama ; theatrical
performance ; stage performance ;
show ; ldance drama ; lakorn
lakhn
[-|
v. 3597
abandonner ; dserter ; ngliger

lathing
abandon ; leave ; forsake ; strand ;
desert ; abdicate ; discard ; reject ;
neglect ; ignore a person
lathing
v. 3598
enfreindre ; violer ; transgresser

la\mot
infringe ; break ; violate ; exceed ;
transgress ; breach
lamot
v. 3599
se dissoudre ; dissoudre ; fondre ;
liqufier

la-li
dissolve ; melt ; thaw ; fuse
lali
n. 3600
poussire [f] ; particule [f] ;
gouttelette [f]

la-ng
dust ; particle ; dirt ; powder ;
sprinkling ; droplets ; fine
particles ; fall-out
la-ng
adj. 3601
rduit en poudre

la_et
crushed to powder ; powdered ;
pulverized ; finely powdered
la-et
206

n. 3602
caractristique [f] ; proprit [f] ;
attribut [m] ; trait [m] ; particularit
[f] ; qualit [f] ; nature [f] ;
apparence [f] ; forme [f] ; caractre
[m] ; air [m] ; acabit [m] ; profil [m]

lak_sa_na
appearance ; feature ; form ;
character ; characteristic ; nature ;
attribute ; trait ; quality ; looks ;
style ; profile ; appearance
aw (Pali)
laksana
[--|
n. 3603
idologie [f] ; doctrine [f] ;
croyance [f]

latthi
ideology ; faith ; doctrine
ans (Pali)
latthi
[-|
v. 3604
saluer ; prendre cong ; quitter ;
faire ses adieux

-l
say goodbye ; bid farewell ; take
leave ; say au revoir ; say adieu
l
v. 3605
chasser ; poursuivre

\l
hunt ; stalk ; pursue ; seek
l
interj. 3606
au revoir ; salut ! (fam.) ; bye-bye
(anglic.)

-l_kn
goodbye ; good-bye ; good day ;
good night ; bye-bye ; so long ; ta-
ta (inf.)
lkn
adj. 3607
plus bas ; infrieur ; bas ; au-
dessous de

\lng
lower ; below ; beneath ;
underneath
lng
v. 3608
laver ; nettoyer ; rcurer

lng
wash ; clean ; scrub ; bathe
lng
v. exp. 3609
faire la vaisselle ; laver les
assiettes

lng -jn
wash the dishes
lng jn
v. exp. 3610
laver les mains ; se laver les
mains

lng -me
wash one's hands
lng me
v. 3611
tre retard ; tre recul

\lch
delay ; be slow ; hesitate ; tarry
lch
n. - num. 3612
million [m] ; 1.000.000

ln
million ; 1,000,000
ln
n. 3613
salade de viande hache
pimente [f]

\lp
spicy minced meat salad (with
green vegetables and chillies) ;
spicy minced meat with vegetable
lp
n. exp. 3614
salade de porc hach pimente [f]

\lp /m
spicy minced pork salad with
green vegetables and chillies ;
spicy minced pork salad with
roasted rice powder
lp m
n. prop. 3615
Labanoon

Labanoon
Labanoon
Lbnn
n. 3616
interprte [m]

\lm
interpreter ; commentator ;
translator
lm
adj. 3617
obscne ; indcent ; dgotant ;
pornographique ; porno (fam.) ;
cochon (fam.)

-lmok
obscene ; filthy ; lewd ; indecent ;
pornographic ; porn ; smutty
lmok
[-|
n. 3618
signature [f]

-li-sen
signature
lisen
207

adj. 3619
laotien ; lao

-Lo
Lao ; Laotian
Lo
v. exp. 3620
chasser ; braconner

\l _sat
hunt
l sat
v. 3621
dmissionner ; donner sa
dmission

-l_k
resign ; quit ; leave ; step
aside/down ; step down
l-k
n. 3622
ordre [m] ; distribution [f] ;
squence [f] ; suite [f]

-lam_dap
order ; priority ; succession ;
sequence ; arrangement ; step
lamdap
adj. 3623
dur ; difficile ; malais

-lam_bk
hard ; difficult ; troublesome ;
troubled ; troublous
lambk
n. 3624
haut-parleur [m] ; enceinte
acoustique [f] ; baffle [m]

-lam-phng
speakers ; loudspeaker ;
megaphone
lamphng
[-|
n. 3625
datura [m]

Datura metel Linn

-lam-phng
thom apple ; datura
lamphng
[-|
n. 3626
longane [m]

-lam-yai
longan
lamyai
n. 3627
intestin [m]

-lam\sai
intestine
lamsai
n. 3628
drame musical populaire [m]

li-k
Thai traditional dramatic
performance ; musical folk drama ;
traditional musical drama
lik
[-|
n. 3629
droit d'auteur [m] ; copyright [m]

lik_kha_sit
copyright
likkhasit
[--|
n. 3630
singe [m]

-ling
monkey ; ape
ling
n. 3631
litre [m]

lit
litre ; liter
lit
n. 3632
langue [f]

lin
tongue
lin
n. 3633
tiroir [m]

linchak
drawer ; chest
linchak
n. exp. 3634
sansevire [f]

Sansevieria spp.
li -mang-kn
linmangkn
n. 3635
rouge lvres [m] ; rouge [m]

lip_sa_tik
lipstick
lipstick (En)
lipsatik
n. 3636
ascenseur [m]

lif = lip
lift ; elevator
lift (En)
lif = lip
n. 3637
frangipanier [m]

Plumeria spp.
Frangipani ; Pagoda Tree ;
Temple Tree
llwad
208

adj. 3638
profond

leuk
deep ; profound ; bottomless ;
abstruse
leuk
v. 3639
glisser

\len
slide ; slip ; glissade
len
v. 3640
oublier ; omettre ; ngliger ; perdre
de vue

-lem
forget ; slip one's memory ; leave
behind ; neglect ; omit
lem
v. 3641
se lever ; se relever

luk\kheun
get up ; rise ; stand up ; arise
lukkheun
n. 3642
oncle [m] ; tonton [m] (enf.) ; [frre
an du pre ou de la mre]

-lung
uncle ; mother's older brother ;
father's older brother
lung
(inf.) n. - pr. 3643
oncle [m] (terme affectif)

-lung
uncle (term of endearment)
lung
n. 3644
enfant [m, f] ; rejeton [m] (fam.) ;
progniture [f] (litt.) ; fils [m] ; fille
[f]

\lk
child ; son ; daughter ; kid ;
offspring ; bairn
lk
(inf.) n. 3645
petit [m] (appellatif) ; petite [f]
(appellatif) ; petit bonhomme [m]
(fam.) ; petite bonne femme [f]
(fam.)

\lk
child (when referring to the
children of others)
lk
n. exp. 3646
graine de cardamome [f]

\lk _kra-wn
cardamon fruit
lk krawn
n. 3647
cartouche [f] ; balle [f] ; plomb [m]

\lk _kra/sun
bullet ; pellet ; cartridge
lk krasun
n. exp. 3648
balle de golf [f]

\lk kp
golf ball
lk kp
n. exp. 3649
cl [f] ; clef [f]

\lk -kun-ja
key
lk kunja
n. 3650
eurasien [m]

\lk\khreung
person of mixed Thai and foreign
blood ; person of mixed
parentage ; person of mixed
descent
lkkhreung
[-|
n. 3651
client [m] ; acheteur [m] ;
consommateur [m] ; clientle [f]

\lkkh
customer ; client ; clientele
lkkh
n. 3652
employ [m] ; employe [f] ;
membre du personnel [m]

\lk\jng
employee ; worker ; staff member ;
hireling ; wage-earner ; job-
holder ; hired hand ; hand
lkjng
n. 3653
fils [m] ; fiston [m] (fam.) ; garon
[m] (vx) ; rejeton [m] (fam.)

\lk-chi
son
lkchi
n. 3654
boulette de viande [f] ; boulette de
poisson [f]

\lkchin
meatball ; fishball
lkchin
n. exp. 3655
boulette de poisson [f]

\lkchin -pl
fish ball
lkchin pl
209

n. 3656
d [m] ; d jouer [m]

\lk/tao
dice
lktao
n. 3657

\lk\thung
Thai country music ; Thai funk ;
Thai folk music ; country music ;
luk thung
lkthung
n. 3658
ballon [m] ; balle [f]

\lk-bn
ball
lkbn
n. 3659
cube [m]

\lk_bt
cube ; dice
lkbt
n. 3660
balle [f] ; balle de fusil [f] ;
cartouche [f] ; munition [f] ;
projectile [m]

\lk-pen
bullet ; projectile ; bullet;
projectile ; shot ; shell
lkpen
[-|
n. 3661
ballon d'enfant [m] ; ballon (de
baudruche) [m]

\lk_png
balloon ; toy balloon
lkpng
n. 3662
cousin [m] ; cousine [f] ; cousins et
cousines [mpl]

\lk\ph\lknng
cousin ; cousins
lkphlknng
n. 3663
dentelle [f]

\lkmi
lace
lkmi
n. 3664
fille [f] ; rejetonne [f] (fam.)

\lk/so
daughter
lkso
n. 3665
grle [f] ; grlon [m]

\lk_hep
hail ; hailstone
lkhep
n. 3666
bonbon [m] ; sucrerie [f] ; pastille
[f]

\lk -om
sweets ; hard candy ; lozenge ;
toffee ; cough drop ; lollies
lk om
adj. 3667
petit ; menu

lek
little ; small
lek
adj. 3668
minuscule ; tout petit
=
leklek
minor
lek-lek
adj. 3669
plus petit

lek _kw
smaller
lek kw
n. 3670
numro [m] ; chiffre [m] ; nombre
[m]

\lk
number ; numeral ; digit ; figure ;
integer
lk
n. 3671
nombre [m]

\lk-jam-nan
number
lkjamnan
n. exp. 3672
numro [m]

\lk\th
number
lkth
n. exp. 3673
numro de compte [m]

\lk\th -ban-ch
account number
lkth banch
(f.) n. 3674
secrtaire [f]

-l/kh nu-kn
secretary
lkhnukn
v. 3675
jouer ; faire une partie ; s'amuser

\len
play
len
210

v. exp. 3676
parier ; jouer de l'argent ; miser

\len -kn pha-nan
gamble
len kn phanan
v. exp. 3677
jouer au billard

\len -bin\lit
play billiards
len binlit
v. exp. 3678
jouer au cerf-volant

\len \wao
fly a kite
len wao
n. 3679
lentille [f] ; verre [m] ; objectif [m]

-ln
lens
lens (En)
ln = lns
v. exp. 3680
skier

\len _sa-k
ski
len sak
n. 3681
ongle [m]

lep
fingernail ; nail ; toenail
lep
adv. 3682
tout fait ; compltement ;
absolument ; directement ; du tout

-loi
too much ; at all ; definitely ;
completely ; entirely ; utterly
loi
n. 3683
mauvais ; vilain ; vil ; infme ;
mchant

-lo
bad ; evil ; vile ; wicked
lo
n. 3684
mauvais ; mdiocre ; pitre ;
infrieur

-lo
poor ; bad ; inferior ; base
lo
v. 3685
finir ; terminer ; se terminer ;
arrter ; achever ; cesser

\lok
end ; be over ; stop ; close ; be
finished ; be ended ; be concluded
lok
v. 3686
lcher ; laper ; passer la langue
sur

-la
lick ; lap
la
[|
v. 3687
lever ; duquer ; former

leng
grow ; raise ; bring up
leng
v. 3688
nourrir ; lever

leng
feed ; breed ; nurture
leng
v. 3689
prendre soin ; veiller sur ; lever ;
faire vivre

leng-d
look after ; support ; bring up ; rear
lengd
v. 3690
tourner ; virer

lo
turn ; take a bend ; change
course ; wheel ; veer ; swerve
lo
v. exp. 3691
tourner droite ; virer gauche

lo /khw
turn right ; turn to the right ; make
a right (inf.)
lo khw
v. exp. 3692
tourner gauche ; virer gauche

lo si
turn left ; turn to the left
lo si
v. exp. 3693
autorisation de tourner droite en
toute circonstance

lo si _phn _ta_lt
free left turn
lo si phn talt
v. 3694
choisir ; slectionner ; voter ;
lire ; dsigner ; prfrer ; opter

\leak
choose ; pick out ; select ; vote ;
elect ; opt
leak
211

v. 3695
lire ; voter

\leak\tang
elect ; ballot
leaktang = leuaktang
n. 3696
sang [m]

\leat
blood
leat
n. exp. 3697
sang de porc caill [m]

\leat /m
curdled blood of hogs ; blood jelly
leat m
v. 3698
glisser

\leoen
slide ; slip ; glide
leoen
n. 3699
scie [f]

\leay
saw
leay
v. exp. 3700
changer de l'argent

\lak -ngoen
change money ; change small
money ; get change
lak ngoen
v. 3701
changer ; changer ; troquer ; faire
le change

\lak_plen
exchange ; interchange ; change ;
barter ; swap ; trade
lakplen
n. 3702
ordinateur portable [m] ; laptop [m]
(anglic.)

laptop
laptop (En)
laepthop
adv. 3703
dj

lao
already
lao
adv. 3704
ensuite ; et ensuite ; et

lao
afterwards ; then ; later ; and
then ; and
lao
conj. 3705
ensuite ; et puis ; au fait ; et alors

lao\k
then ; and then ; and afterwards ;
and subsequently ; after that
laok
conj. 3706
et

lae
and ; in addition ; moreover
lae
xp 3707
et vous ?

lae -khun \la

what about you? ; how about
you? ; and you ?
lae khun la
n. 3708
kilo [m]

-l
kilogram
l
n. 3709
monde [m] ; Terre [f]

\lk
world ; Earth ; globe
lk
n. exp. 3710
... le kilo ; par kilo

-l la
per kilo
l la
n. 3711
mtal [m] ; mtaux [mpl]

-l_ha
metal
lha
n. 3712
sang [m]

-l_hit
blood
lhit
n. exp. 3713
[trente-septime lettre de
l'alphabet tha]

-w /wan
[thirty-seventh letter of the Thai
alphabet]
w wan
n. 3714
groupe [m] ; cercle [m] ; milieu
[m] ; sphre [f] (fig.) ; secteur [m]

-wong
band ; group ; party ; circle ;
sphere ; realm ; quarters ; coterie
wong
[|
212

n. 3715
chssis de porte [m] ; chssis de
fentre [m] ; cadre d'une porte
[m] ; cadre d'une fentre [m] ;
huisserie [f]

-wong_kop
window frame ; door frame
wongkop
[-|
n. 3716
cercle [m] ; anneau [m] ; rond [m]

-wong-klom
circle ; ring ; orb ; globe ; sphere
wongklom
[-|
n. 3717
cycle [m] ; cercle [m]

-wong-jn
cycle ; circle
wongjn
n. exp. 3718
groupe musical [m] ; groupe [m] ;
orchestre [m] ; formation musicale
[f]

-wong-don-tr
band ; musical group ; orchestra ;
ensemble
wongdontr
n. 3719
ellipse [f]

-wong-r
ellipse ; oval ; ovoid
wongr
n. 3720
compas [m]

-wong-wen
compass ; dividers
wongwen
n. 3721
rond-point [m] ; giratoire [m] (Sui.)

-wong-wen
roundabout ; traffic circle (Am.) ;
circus ; traffic rotary ; circular
place
wongwen
n. 3722
littrature [f]

[Dewey DDC/CDD : 800]

-wannakha-d
literature ; belles-lettres
wannakhad
[---|
n. 3723
signe de tonalit [m] ; signe
diacritique [m]
;
-wannayuk
tone mark ; intonation mark ; tone
wannayuk
[--|
n. 3724
volley-ball [m]

=
-wn\l-bn
volleyball
volleyball (En)
wnlbn
= wllbn
[-- = --|
n. 3725
palais [m] ; chteau [m] ;
rsidence royale [f]

-wang
palace ; royal residence ; court
wang
n. 3726
cycle [m]

wat_ta_jak
cycle ; period ; life cycle ; cycle of
life
wattajak
[--|
n. 3727
culture [f] ; civilisation [f] ; tradition
[f]

watthana-tham
culture ; civilization ; way of life
watthanatham
= watthantham
[---|
n. 3728
temple bouddhiste [m] ; temple
bouddhique [m] ; temple [m] ;
monastre [m] ; abbaye [f]

wat
Buddhist temple ; Buddhist temple
compound ; temple ; monastery ;
temple monastery ; house of
worship ; house of prayer
avasa (Pali)
wat
n. prop. 3729
temple du Bouddha d'meraude
[m]
;

Wat Phra \Kao ;

Wat Phra \Kao -Mra_kot
Temple of the Emerald Buddha ;
the Emerald Buddha temple
Wat Phra Kao ;
Wat Phra Kao Mrakot
213

n. prop. 3730
temple du Bouddha d'meraude
[m]

( )
Temple of the Emerald Buddha ;
the Emerald Buddha temple
Wat
Phrasrattanastsadrm
(Wat Phra Kao)
n. prop. 3731

Wat Po
Wat Ph
n. 3732
chose [f] ; objet [m] ; article [m] ;
matriel [m] ; substance [f] ;
produit [m] ; matire [f] ; matriau
[m]

wat_thu
thing ; article ; stuff ; object ;
material ; substance ; matter
nn (Sanskrit)
watthu
[-|
n. 3733
jour [m] ; journe [f] ; date [f]

-wan
day ; date
wan
n. 3734
anniversaire [m] ; jour anniversaire
[m]

-wan_kot
birthday
wankot
n. prop. 3735
jour de l'an [m] ; nouvel an [m]

-Wan \Kheun -P_mai
New Year's Day ; New Year
Wan Kheun Pmai
n. exp. 3736
lundi [m]

-wan -jan
Monday
wan jan
n. 3737
date [f]

-wan \th
date
wan th
xp 3738
quelle date ? ; quelle date ?

-wan \th \thao-rai
what date?
wan th thaorai
adv. 3739
aujourd'hui

-wann
today
wann
n. exp. 3740
demain

-wan
tomorrow
wan phrungn
n. exp. 3741
jeudi [m]

-wan phreu_hat
= -wan phareu_hat
Thursday
wan phreuhat
= wan phareuhat
[ - ; --|
n. exp. 3742
mercredi [m]

-wan phut
Wednesday
wan phut
n. prop. 3743
fte des lumires [f] ; Loy
Krathong [m] ; Jour du Loi
Krathong [m] ; fte du Loi
Krathong [f]

-Wan -Li _Kra-thong

Loi Krathong Day
Wan Li Krathong
n. exp. 3744
vendredi [m]

-wan _suk
Friday
wan suk
n. prop. 3745
jour du Songkran [m] ; fte du
Songkran [f] ; Songkran [m] ;
Nouvel an tha [m]

-Wan /Song-krn
Songkran Day ; Songkran Festival
Day ; Thai New Year Day ; Water
Festival
Wan Songkrn
n. exp. 3746
samedi [m]

-wan /sao
Saturday
wan sao
n. exp. 3747
week-end [m]

=
-wan /sao- thit
weekend
wan sao-thit
n. 3748
cong [m] ; jour de cong [m] ;
jour fri [m] ; vacances [fpl]

-wan_yut
holiday ; public holiday ; day off ;
vacation ; time off ; break
wanyut
214

n. exp. 3749
un de ces jours ; un autre jour

-wan /lang
future ; following day ; later ;
another day
wan lang
n. exp. 3750
mardi [m]

-wan -ang-khn
Tuesday
wan angkhn
n. exp. 3751
dimanche [m]

-wan - thit
Sunday
wan thit
n. 3752
poque [f] ; ge [m] ; annes [fpl] ;
[f] ; temps [m] ; gnration [f]

-wai
age ; years ; period of life ;
generation
u (Pali / Sanskrit)
wai
[|
n. 3753
adolescent [m] ; jeune [m, f] ; ado
[m]

-wai\run
teenager ; adolescent ; youngster ;
youth ; juvenile ; teens [pl]
wairun
adj. 3754
adolescent ; jeune

-wai\run
teenage ; adolescent ; boyish ;
girlish ; juvenile ; immature ;
young ; teen
wairun
n. 3755
vache [f] ; boeuf [m]

-wa
cow ; bull ; bullock ; ox
wa
n. 3756
matriel [m] ; matriau [m] ;
matire [f] ; objet [m]

wat_sa_du
material ; matter ; object ; article ;
store ; stock ; inventory ; thing ;
supply
watsadu
n. 3757
wa [m] ; toise [f] ; [unit de
longueur quivalant 2 mtres] ;
double-mtre [m]

-w
wa ; wah ; [unit of linear measure
equal to 2 metres] ; two meters
w
v. 3758
dire ; parler ; remarquer que

\w
say ; speak ; talk ; tell ; remark ;
state
w
pr. 3759
que ; si

\w
that ; as
w
conj. 3760
si

\w
whether ; if
w
v. 3761
mettre ; poser ; dposer ;
disposer ; placer

-wng
lay down ; set down ; put down ;
remain ; rest ; put ; place ; set ;
dispose ; lay ; deposit ; paste ;
leave ; formulate
wng
n. 3762
libre ; disponible ; inoccup ;
vacant ; vide

\wng
available ; vacant ; empty ; free
wng
v. exp. 3763
poser

-wng\th _thi\rp
pose
wngth thirp
prep. 3764
concernant ; relatif

\w\day
concerning ; regarding ; about ; on
wday
n. exp. 3765
alos [m]

Aloe vera (L.) Burm.f.

-jra\kh
aloe ; alo ; Aloe vera ; medicinal
aloe
wn hng jrakh
v. 3766
nager

\wi nm
swim
winm
215

n. 3767
magazine [m] ; priodique [m] ;
journal [m]

-w ra/sn
magazine ; journal ; periodical
wrasn
[--|
n. 3768
cerf-volant [m]

\wo = \wao
kite
wo = wao
n. 3769
crise [f]
=
wi_krit
crisis
n, n (Pali)
wikrit
[-|
n. 3770
crise [f] ; urgence [f]

wi_krit_ta-kn
crisis ; critical period ; emergency
wikrittakn
n. 3771
crise [f]

wi_krit_ta-kn
crisis
wikrittakn
[---|
TM 3772
Wikipdia

Wikipedia
Wikipedia (En)
Wikiphda
v. 3773
analyser ; considrer ; analyser
chimiquement

wikhr
analyse ; analyze (Am.) ;
consider ; ponder ; contemplate ;
analyze chemically
wikhr
v. 3774
courir ; filer

\wing
run ; wing
wing
n. exp. 3775
course en sac [f]

\wing _kra_sp
sac race
wing krasp
n. exp. 3776
course 3 jambes [f]

\wing /sm /kh

three-legged race
wing sm kh
v. 3777
faire de la recherche

wi-jai
do research ; research
wijai
n. 3778
commenter ; critiquer ; analyser ;
passer en revue

wi-jn
comment on ; review ; criticize ;
blame ; pick on
wijn
n. 3779
connaissance [f] ; savoir [m] ;
science [f] ; rudition [f] ; bagage
[m]

wi-ch
knowledge ; learning ;
scholarship ; erudition ; science
wich
n. 3780
sujet [m] ; matire [f] ; thse [f] ;
discipline [f] ; branche [f] ;
domaine [m]

wi-ch
subject ; branch of study ; course ;
branch of knowledge ; science ;
technology ; know-how
wich
n. 3781
vitamine [f] ; comprim de
vitamines [m]

wi-t-min
vitamin ; vitamin pill
vitamin (En)
witmin
[s# |
n. 3782
cole suprieure [f] ; cole
normale [f] ; collge [m]

wittha-y-lai
college
witthaylai
[---|
n. 3783
science [f] ; sciences [fpl] ; science
exacte [f]

[Dewey DDC/CDD : 500]

wittha-y_st
science ; exact science
witthayst
[---|
216

n. 3784
radio [f] ; transistor [m] ; rcepteur
radio [m]

witthayu
radio ; wireless ; radio message ;
radio receiver
witthayu
[--|
n. 3785
mthode [f] ; moyen [m] ; mode
[m] ; solution [f] ; faon [f] ;
pratique [f] ; manire [f] ;
procdure [f] ; approche [f]

wi-th
method ; way ; means ;
procedure ; process ; fashion ;
mode ; form ; manner
with
n. 3786
procdure [f] ; faon [f] ; mthode
[f] ; procd [m] ; processus [m] ;
mthodologie [f] ; approche [f] ;
manire [f] ; mode [m] ; type [m]

wi-th-kn
procedure ; way ; medium ;
approach ; means ; methodology ;
method ; mode ; technique ;
process
withkn
n. exp. 3787
manire de faire [f] ; faon
d'oprer [f] ; procdure [f] ; mode
opratoire [m] ; solution [f] ;
recette [f] ; prparation [f] ; marche
suivre [f] ; mthode [f]

wi-th -tham
how to do (it) ; directions ;
solution ; preparation
with tham
n. 3788
discipline [f] ; rglement [m] ;
rgles [fpl]

wi-nai
discipline ; rule ; regulation ;
regimen
winai
[-|
n. 3789
seconde [f]

wi-n-th
second
winth
n. 3790
vipassana [m] ; mditation de la
pleine conscience [f]

vipassana (pli)
wi_pat_sa-n
vipassana ; mindfulness
meditation ; deep meditation ;
perfect concentration ; intuitive
vision
wipatsan
[---
n. 3791
ingnieur [m]

wit_sawa-kn
engineer ; mechanic
witsawakn
[---|
n. 3792
ingnierie [f] ; gnie civil [m]

wit_sawa-kam
engineering
witsawakam
[---|
n. 3793
adjectif [m] ; adverbe [m]

wi_st
qualifying adjective ; adverb ;
qualifyer
wist
[-|
n. 3794
vihara [m] ; temple [m]

wi/hn
vihara ; Buddhist assembly hall ;
Buddha image hall ; hall of image ;
large hall in a Thai temple
vihara (Sanskrit)
wihn
[-|
n. 3795
visa [m]

-w\s
visa
visa (En)
ws
n. 3796
gele [f] ; glatine [f]

wun
jelly ; gelatine ; agar ; isinglass
wun
n. exp. 3797
vermicelle de soja [m] ; vermicelle
de mungo [m]

wun\sen
noodles made of green grams ;
mung bean noodles ; vermicelli
wunsen
217

n. 3798
scne [f] ; estrade [f] ; podium [m] ;
planches [fpl] ; tribune [f] ; chaire
[f] ; ring [m]

-w-th
stage ; arena ; platform ; rostrum ;
ring ; dais
wth
[-|
n. exp. 3799
ring de boxe [m]

-w-th -may
boxing ring ; prize ring
wth may
v. 3800
passer au micro-ondes

wp
microwave
wp = wf
n. 3801
temps [m] ; heure [f] ; moment [m]

-w-l
time ; period ; hour
wl
conj. 3802
quand ; lorsque

-w-l
when
wl
xp 3803
quelle heure est-il ? ; quelle
heure ?

-w-l \thao-rai
what time is it? ; at what time?
wl thaorai
n. exp. 3804
heure de fermeture [f]

-w-l _pit
closing time
wl pit
n. exp. 3805
heures d'ouverture [fpl] ; heures
de bureau [fpl]

-w-l _pot
opening hours ; business hours ;
opening time ; banking hours ;
office hours ; working hours
wl pot
n. exp. 3806
temps libre [m] ; loisir [ml] ; loisirs
[mpl]

-w-l \wng
free time ; leisure time ;
recreational time
wl wng
v. 3807
circuler ; tourner

-wen
circle ; come round ; rotate ; be in
a whirl ; move round ; circle
around
wen
v. 3808
avoir la tte qui tourne

-wen/ha
feel dizzy ; feel giddy
wenha
n. exp. 3809
lunettes de soleil [fpl]

\waen -kan_dat
sunglasses
waen kandat
n. exp. 3810
lunettes de plonge [fpl]

\waen -kannm
goggles
waen kannm
n. 3811
loupe [f]

\waen_kha/yi
magnifying glass
waenkhayi
n. 3812
lunettes [fpl] ; paire de lunettes [f]

\waen-t
glasses ; spectacles ; eyeglasses
waent
n. exp. 3813
lunettes de soleil [fpl]

\waen-t -kan_dat
sunglasses
waent kandat
n. 3814
vin [m]

-wi
wine
wi
v. 3815
placer ; conserver ; garder ; mettre

wai
keep ; put ; place ; retain ; save ;
reserve ; preserve
wai
n. 3816
virus [m]

-wairat
virus
virus (En)
wairat = wairas
218

n. exp. 3817
[trente-huitime lettre de l'alphabet
tha]

/s /s-l
[thirty-eighth letter of the Thai
alphabet]
s sl
n. 3818
sicle [m]

_sa_tawat
century
satawat = sattawat
[-- ; --|
n. 3819
dpouille [f] ; cadavre [m] ; corps
[m]

_sop
corpse ; body
o (Sanskrit) ; (Pali)
sop
[|
n. 3820
comptence [f]

_sak_kaya\php
potential ; ability ; capability ;
capacity ; competency ; aptitude ;
power ; potentiality ; possibility
sakkayaphp
n. 3821
re [f]

_sak_ka_rt
era
sakkart
[--|
n. 3822
rival [m] ; ennemi [m]

_sat-tr
foe ; rival ; ennemy ; adversary ;
opponent ; antagonist
on (Sanskrit) ; nnn (pali)
sattr
[-|
n. 3823
mot [m] ; terme [m] ; vocabulaire
[m] ; glossaire [m]

_sap
word ; dictionary entry ;
vocabulary ; glossary ; word list ;
terminology
ovn (Sanskrit) ; nnn (Pali)
sap
[|
n. 3824
cour de justice [f] ; cour [f] ;
tribunal [m] ; juridiction [f] ; palais
de justice [m] ; instance [f] ;
instance judiciaire [f]

/sn
court ; tribunal ; law court ; court of
justice
sn
[|
n. exp. 3825
maison des esprits (du lieu) [f]

/sn phra -phm
spirit house ; shrine of the
household god ; joss house
sn phraphm
n. 3826
pavillon [m] ; abri public [m] ;
dicule [m] ; salle [f]

/s-l
pavilion ; hall ; public shelter ;
public house ; public building ;
wayside shelter ; open-sided
covered meeting hall ; open-sided
covered resting place
n+a+ (Pali)
sl
[-|
n. exp. 3827
htel de ville [m] ; mairie [f] ;
maison communale [f]

/s-l-klng
town hall ; city hall
slklng
n. 3828
religion [f] ; foi [f] ; culte [m] ;
croyance [f]

_st_sa/n
religion ; faith ; creed ; belief
o+nu (Sanskrit) ; n+nu (Pali)
stsan
[--|
n. exp. 3829
christianisme [m]

_st_sa/n Khrit
Christianity
stsan Khrit
n. exp. 3830
brahmanisme [m]

_st_sa/n
Brahmanism ; Brahminism
stsan Phrm
n. exp. 3831

_st_sa/n
Brahmanism and Hinduism
stsan Phrm-Hind
219

n. exp. 3832
bouddhisme [m]

_st_sa/n Phut
Buddhism
stsan Phut
n. exp. 3833
islam [m] ; islamisme [m]

_st_sa/n _It_sa-lm
Islam ; islamism ;
Mohammedanism ; Muslimism ;
Moslemism
stsan Itsalm
n. exp. 3834
hindouisme [m]

_st_sa/n -Hin-d
Hinduism
stsan Hind
n. 3835
art [m]

/sinla_pa
art
oau (Sanskrit) ; n uu (Pali)
sinlapa
[--|
n. 3836
artiste [m, f] ; peintre [m] ; crateur
[m]
;
/sinla-pin
artist ; painter
sinlapin ; sinlap
[-- ; --|
n. 3837
tte [f]

/s_sa
head
n n (Pali)
ssa
[-|
v. 3838
tudier ; apprendre ; s'instruire ;
aller l'cole

_seuk/s
study ; go to school ; receive
education ; be educated ; learn ;
read up ; mug up ; cram
ou+ (Sanskrit) ; n+ (Pali)
seuks
[-|
n. 3839
douane [f] ; douanes [fpl]

/sunla-k-kn
customs ; customs authorities
sunlakkn
[---|
num. 3840
zro [m]

/sn
zero ; nought ; nil ; cipher
ouu (Sanskrit)
sn
[|
n. 3841
centre [m] ; foyer [m]

/sn
centre ; center (Am.) ; heart ; core
ouu (Sanskrit)
sn
[|
n. 3842
centre [m] ; coeur [m] ; milieu [m] ;
picentre [m] ; hub [m] (anglic.) ;
sige [m]

/sn-klng
centre ; center (Am.) ; middle ;
epicentre ; epicenter (Am.) ; hub
snklng
n. 3843
conomie [f] ; affaires
conomiques [fpl]

_st_tha_kit
economy ; economic affairs
stthakit
[--|
n. exp. 3844
conomie auto-suffisante [f] ; auto-
suffisance conomique [f] ;
conomie de suffisance [f]

_st_tha_kit -ph-pheng
sufficiency economy ; economic
self-sufficiency
stthakit phpheng
[--|
n. 3845
conomie [f]

_st_tha_st
economics
stthast
[--|
adj. 3846
triste ; mlancolique

\sao
sad ; sorrowful ; grievous ;
regretful ; depressed ; melancholic
sao
[|
n. exp. 3847
[trente-neuvime lettre de
l'alphabet tha]

/s reu/s
[thirty-ninth letter of the Thai
alphabet]
s reus
220

n. exp. 3848
[quarantime lettre de l'alphabet
tha]

/s /sea
[fortieth letter of the Thai alphabet]
s sea
abv. 3849
dput [m] ; membre de la
chambre des reprsentants [m]
..
()
/s./s.
MP (member of Parliament) ;
member of the Assembly of
People's Representatives)
S.S.
(samchik saph
phthanrtsadn)
adj. 3850
sale ; souill ; crasseux ;
malpropre ; dgueulasse (pop.) ;
dgueu (pop.) ; dgotant ; cracra
(fam.) ; cra-cra (fam.) ; crado
(fam.)

_sok_ka_prok
dirty ; unclean ; filthy ; soiled
sokkaprok
[--|
n. 3851
vis [f]

_sa-kr
screw
screw (En)
sakr
n. 3852
ski [m]

_sa-k
ski
ski (En) < ski (Norw.)
sak
n. exp. 3853
ski nautique [m]

_sa-k nm
waterskiing
sak nm
v. 3854
envoyer ; poster ; transmettre ;
expdier

_song
send ; mail ; post ; deliver ;
transmit ; forward ; dispatch
song
v. 3855
accompagner ; dposer (qqn) ;
raccompagner ; reconduire

_song
accompany ; escort ; lift ; see off
song
n. 3856
guerre [f] ; hostilits [fpl]

/song-khrm
war ; hostilities ; battle
songkhrm
adj. 3857
calme ; tranquille ; serein ;
paisible ; accois (vx)

_sa_ngop
calm ; quiet ; still ; peaceful ;
tranquil ; stable
sa-ngop
[-|
v. 3858
prserver ; rserver ; garder
prcautionneusement

_sa/ngan
preserve ; conserve ; save ; keep ;
reserve ; store up ; set apart for ;
set aside
sa-ngan
[-|
v. 3859
douter ; tre sceptique ;
suspecter ; souponner ; tre
curieux de

/song/sai
doubt ; be skeptical ; suspect ; be
suspicious ; distrust ; mistrust ;
suspect ; be curious of
nnu (Pali) ; nou (Sanskrit)
songsai
[-|
v. 3860
encourager ; favoriser ;
promouvoir ; inciter

_song/som
promote ; encourage ; foster ;
support ; give support ; back ;
incite ; further
songsom
adj. 3861
frais ; vert ; du jour

_sot
fresh ; green ; live
sot
adv. 3862
comptant ; liquide

_sot
cash ; in cash
sot
n. 3863
fraise [f]
=
_sa-tr-bo\r
strawberry
strawberry (En)
satrbor
221

n. 3864
argent [m] ; monnaie [f] ; sou [m] ;
picaillons [mpl] (arg.)

_sa-tng
money ; small change ; cash ;
coin ; readies
satng
[-|
v. 3865
dmarrer (le vhicule)

-satt rot
start
satt rot
n. 3866
conscience [f] ; esprit [m] ; pense
[f] ; perception [f]

_sa_ti
consciousness ; mind ;
conscience ; sense
n uqn (Sanskrit)
sati
[-|
n. 3867
endroit [m] ; local [m] ; lieu [m]

_sa/thn
place ; locality ; site
+u (Pali)
sathn
[-|
n. 3868
situation [f] ; tat [m] ;
circonstances [fpl] ; contexte [m] ;
conditions [fpl]

_sa/thna-kn
situation ; state ; circumstances ;
conditions ; plight
sathnakn
[---|
n. 3869
lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ;
site [m]

_sa/thn\th
place ; spot ; locality ; location ;
site ; venue ; locale
sathnth
n. exp. 3870
lieu de naissance [m]

_sa/thn\th _kot
place of birth
sathnth kot
n. exp. 3871
attraction touristique [f] ; site
touristique [m] ; lieu d"escapade
[m]

_sa/thn\th \thng\tho
tourist attraction
sathnth thngtho
n. 3872
ambassade [f] ; lgation [f]

_sa/thn\tht
embassy ; legation
sathntht
n. 3873
statut [m] ; condition [f]

_sa/thna\php
status ; condition
sathnaphp
[---|
n. 3874
nursery [f] ; crche [f] ; garderie
[f] ; pouponnire[f]

_sa/thn rap leng _dek
nursery ; crche
sathn rap leng dek
n. 3875
gare [f] ; station [f]

_sa/th-n
station
sathn
[--|
n. exp. 3876
gare routire [f]

_sa/th-n /khon_song
bus station
sathn khonsong
n. exp. 3877
poste de police [m] ; commissariat
de police [m] ; htel de police [m] ;
bureau de police [m]

_sa/th-n -tam_rat
police station
sathn tamrat
n. 3878
gare [f] ; gare ferroviaire [f] ;
station de chemin de fer [f]

_sa/th-n rot-fai
station ; railway station ; railroad
station
sathn rotfai
n. exp. 3879
station de chemin de fer arien [f]

_sa/th-n rot -fai f
skytrain station ; elevated train
station ; metro station
sathn rotfaif
n. 3880
institution [f] ; institut [m] ;
organisation [f] ; organisme [m]

_sa/th-ban
institution ; institute ; organ
sathban
222

n. exp. 3881
institution financire [f] ;
tablissement financier [m]

_sa/th-ban -kn-ngoen
financial institution
sathban knngoen
n. 3882
architecte [m]

_sa/th _panik
architect
sathpanik
[---|
n. 3883
architecture [f] ; structure [f]

_sa/th_pat_taya-kam
architecture ; edifice ; structure
sathpattayakam
[-----|
n. 3884
statistique [f] ; donne [f] ; chiffre
[m]

_sa_thi_ti
statistics ; figures ; data ; record
nnn (Sanskrit) ; n (Pali)
sathiti
[--|
n. 3885
record [m]

_sa_thi_ti
record
sathiti
[--|
v. 3886
s'intresser ; tre intress ;
prendre intrt

/son-jai
be interested ; be interested in ;
pay attention
sonjai
v. 3887
discuter ; converser ; dialoguer ;
changer des propos ; chatter ;
clavarder (Qub.)

/sontha-n
converse ; talk ; discuss ; chat ;
have a conservation ; speak
n nunu+ (Pali)
sonthan
[--|
n. 3888
trait [m] ; pacte [m] ; convention
[f] ; accord [m]

/sonthi/san-y
pact ; treaty ; accord ; agreement ;
deal ; convention
sonthisany
[---|
v. exp. 3889
supporter ; soutenir ; encourager ;
aider ; parrainer ; sponsoriser ;
tre en faveur de ; apporter son
soutien ; dfendre la cause de ;
patronner ; porter

_sa_nap_sa/nun
support ; sponsor ; back ; be in
favour of ; be pro ; give support ;
patronize ; encourage ; help ; aid ;
further ; stick by ; stand up for ;
corroborate ; foster ; side with
sanapsanun
[---|
n. 3890
terrain [m] ; champ [m]

_sa/nm
lawn ; field ; ground ; yard ;
playground ; court
sanm
[-|
n. exp. 3891
terrain de golf [m]

_sa/nm kp
golf course ; golf links
sanm kp
n. exp. 3892
stade [m] ; terrain de sport [m]

_sa/nm -k-l
stadium ; field ; arena ; ground for
sports
sanm kl
n. exp. 3893
terrain de tennis [m] ; court de
tennis [m] ; court [m]

_sa/nm -thnnit
tennis court
sanm thennit
n. 3894
aroport [m] ; arodrome [m] ;
terrain d'atterrissage [m]

_sa/nm-bin
airport ; airfield ; landing field
sanmbin
n. prop. 3895
aroport de Bangkok-
Suvarnabhumi [m] ; aroport de
Suvarnabhumi [m]

IATA Airport Code : BKK
_Sa/nm-bin _Su-wanna-phm
Bangkok-Suvarnabhumi Airport ;
Suvarnabhumi Airport
Sanmbin Suwannaphm
n. 3896
pelouse [f] ; gazon [m] ; herbe [f]

_sa/nm \y
lawn ; yard ; turf
sanm y
223

n. 3897
rouille [f] ; corrosion [f]

_sa/nim
rust
sanim
[-|
adj. 3898
plaisant ; agrable ; amusant ;
rjouissant ; divertissant ;
distrayant ; drle

_sa_nuk
pleasant ; funny ; fun ;
entertaining ; amusing ; vivacious ;
diverting ; enjoyable;
sanuk
[-|
xp 3899

_sa_nuk -d
that's fun
sanuk d
v. 3900
tre l'aise ; se sentir bien

_sa-bi
feel comfortable ; be comfortable ;
be all right ; be well ; be happy ;
feel good ; be snug ; be cozy
nuu+u (Pali)
sabi
[-|
v. 3901
aller bien ; tre en forme ; bien se
porter ; tre en bonne sant

_sa-bi
be healthy
sabi
[-|
X 3902
calme ; tranquille ; repos ; relax ;
ppre (fam.) ; c'est cool
=
_sa-bi_sa-bi
calm ; tranquil ; relaxed ; laid-
back ; easy-going ; it's okay ;
taking it easy
sabi-sabi
adj. 3903
heureux ; dtendu

_sa-bi-jai
contented heart ; happy ;
pleasure ; joyous ; comfortable
sabijai
v. exp. 3904
aller bien ; tre en forme ; tre
frais et dispos

_sa-bi -d
be fine ; be well ; be all right ; feel
confortable ; be fit ; be healthy
sabi d
v. exp. 3905
a va bien

_sa-bi -d
it's all right
sabi d
xp 3906
comment a va ? ; a va bien ? ;
tu vas bien ? ; vous allez bien ?

_sa-bi -d /mai
what's up? ; how are you?
sabi d mai
n. 3907
savon [m]

_sa_b
soap
sab
[-|
n. 3908
spaghetti [m]
=
_sa-pkt\t
spaghetti
spaghetti (En) < spaghetti (It)
sapktt = sapkett
TM 3909
Spy

Spy
Sapi
n. 3910
conseil [m] ; assemble [f] ;
chambre [f] ; congrs [m] ;
parlement [m] ; comit [m] ; forum
[m]

_sa-ph
council ; assembly ; board ;
chamber ; house ; parliament ;
congress ; forum
saph
[-|
n. 3911
tat [m] ; condition [f] ; situation
[f] ; sant [f] ; climat [m]

_sa\php
state ; condition ; health ;
situation ; circumstance ; plight ;
predicament
nn+ (Pali) ; n n+ (Sanskrit)
saphp
[-|
n. 3912
environnement [m] ; ambiance [f]

_sa\php\watlm
environment ; surroundings ;
ambience
saphpwatlm
224

n. 3913
tat [m] ; condition [f]

_sa-phwa
state ; condition ; plight ;
predicament ; position
saphwa
[--|
n. 3914
orange [f]

\som
orange
som
adj. 3915
orange

\som
orange
som
n. 3916
quation [f] ; quation algbrique
[f]

_sama-kn
equation ; algebraic equation
samakn = sommakn
[-- ; --|
n. 3917
salade de papaye verte pice [f]

\som-tam
spicy green papaya salad ;
papaya salad ; papaya pok pok ;
som tam
somtam
n. 3918
proprit [f] ; caractristique [f] ;
attribut [m]

/som_bat
property ; quality ; attribute ;
characteristic ; feature ; hallmark
sombat
[-|
n. prop. 3919
Sombat Banchamek (Buakaw =
Buakaw Por. Pramuk)

( = . )
(-Ba/kho)
Sombat Banchamek (Buakaw =
Buakaw Por. Pramuk)
Sombat Banchmk
(Bakho)
adj. 3920
absolu ; parfait ; complet

/som-bn
full ; fully supplied ; replete ;
wellheeld ; healthy ; perfect ;
complete ; absolute ;
consummate ; faultless ; sound
sombn
[-|
n. 3921
hypothse [f]
;

/sommot_ti/thn ;
/sommut_ti/thn
hypothesis ; supposition ;
assumption
sommottithn ;
sommuttithn
[--- ; ---|
v. 3922
se marier ; marier

/somrot
marry ; get married ; wed
somrot
[-|
adj. 3923
raisonnable ; rationnel

/som_ht/som/phon
reasonable ; valid
somhtsomphon
n. 3924
ancre [f]

_sa/m
anchor
nua (Khmer)
sam
[-|
n. 3925
cerveau [m]

_sa/mng
brain
samng
[-|
n. 3926
pomlo [m] ; pomelo [m] ;
pamplemousse [m] (abusif) ;
grape-fruit [m]

\som-
grapefruit ; pomelo
som-
v. 3927
offrir ses services ; se proposer ;
s'engager ; postuler ; poser sa
candidature ; tre candidat ; tre
volontaire
;
_sa_mak
volunteer ; enlist ; apply (for) ;
enroll ; be a candidate ; apply ;
make application ; offer one's
services ; be enrolled ; join
willingly ; be willing
nuo (Mon) ; nuoo (Pali) ; nuo
(Sanskrit)
samak
[-|
225

n. 3928
re [f] ; poque [f] ; priode [f] ;
temps [m] ; ge [m] ; dynastie [f]

_sa/mai
era ; time ; period ; age ; stage ;
season ; epoch ; days ; times ;
dynasty
samai
[-|
adv. 3929
jadis ; autrefois ; anciennement ;
dans l'ancien temps

_sa/mai_kn
in former times ; in previous
times ; formerly ; in the old days ;
in the past
samaikn
n. exp. 3930
ancien temps [m] ; antiquit [f]

_sa/mai -b-rn
ancient times ; old times ; old
days
samai brn
adj. 3931
moderne ; actuel ; contemporain

_sa/mai_mai
modern ; up-to-date ; new-style ;
new-fashioned ; modern-day ;
newfangled
samaimai
n. 3932
membre [m] ; adhrent [m] ; affili
[m] ; socitaire [m] ; lment [m]

_sa-mchik
member ; fellow ; element ;
subscriber
samchik
[--|
n. 3933
concentration [f] ; rflexion [f] ;
mditation [f] ; contemplation [f]

_sa-mthi
concentration ; meditation ;
contemplation
samthi
[--|
n. 3934
cahier [m] ; carnet [m] ; livret [m]

_sa_mut
book ; workbook ; notebook ;
exercise book ; booklet
samut
[-|
n. exp. 3935
annuaire tlphonique [m] ; bottin
[m]

_sa_mut -th ra_sap
telephone book
samut thrasap
n. exp. 3936
journal [m] ; agenda [m] ; carnet
[m]

_sa _mut -bantheuk
diary ; record book ; notebook
samut bantheuk
n. 3937
plante mdicinale [f] ; herbe
mdicinale [f]

_sa/mun-phrai
herb ; medicinal herbs ;
indigenous medicinal herb
samunphrai
[--|
n. 3938
association [f] ; socit [f] ; club
[m] ; cercle [m]

_sa-m/sn
association ; society ; club ; team
nunw (Sanskrit)
samsn
[--|
n. prop. 3939
Siam [m]

_Sa/ym
Siam
Saym
[-|
n. prop. 3940
Sorayut Suthasanajinda =
Sorrayuth Suthassanachinda

Sorayut Suthasanajinda =
Sorrayuth Suthassanachinda
Sorayut Suthasanajind
n. 3941
collier [m]

\si-kh
necklace
sikh
n. 3942
voyelle [f] ; vocalique [f]

_sa_ra
vowel ; sound
n (Pali) ; n (Sanskrit)
sara
[-|
v. exp. 3943
laver les cheveux ; se laver les
cheveux

_sa /phom
wash the hair ; shampoo the hair
sa phom
[-|
226

n. 3944
piscine [f] ; bassin [m]

_sa\winm
swimming pool ; pool
sawinm
[--|
v. 3945
construire ; btir ; difier ; riger ;
fonder ; tablir ; crer ; fabriquer ;
laborer ; gnrer ; lever

\sng
build ; construct ; erect ; make ;
create ; establish ; found ;
produce ; set up
ouo+u (Sanskrit) ; n n+u (Pali)
sng
[|
v. 3946
rsumer ; rcapituler ; synthtiser ;
conclure ; cerner (fig.)

_sa_rup
summarize ; sum up ; make a
precis ; abstract ; abridge ; brief ;
recapitulate ; conclude
sarup
[-|
v. 3947
perdre connaissance ; s'vanouir ;
dfaillir

_sa_lop
become unconscious ; lose
consciousness ; faint
salop
[-|
v. 3948
graver ; sculpter ; tailler ; ciseler

_salak
carve ; engrave ; chisel out ;
scupture
salak
[-|
n. 3949
salade [f]

_sa_lat
salad
salad (En) < salade (Fr)
salat
[-|
n. 3950
ticket [m]

slip
slip (En)
salip
abv. 3951
snateur [m]
.
()
(_sa-mchik wutthi_sa-ph)
senator
sw.
(samchik wutthisaph)
v. exp. 3952
dire des prires ; rciter des
prires ; prier

_sat-mon
pray
satmon
n. 3953
jardin [m] ; parc [m]

/san = /suan
garden ; park ; yard
san = suan
n. 3954
plantation [f] ; verger [m] ; jardin
[m]

/san = /suan
orchard ; plantation
san = suan
n. 3955
partie [f] ; section [f] ; lment [m] ;
portion [f] ; part [f] ; ct [m] ;
segment [m] ; domaine [m]

_suan = _san
portion ; share ; section ; part ;
piece ; element
suan = san
adj. 3956
central

_suan-klng
central
suanklng
n. exp. 3957
surplus [m] ; excdent [m]

_suan -kon
surplus ; excess ; margin
suan kon
adj. 3958
priv ; personnel ; individuel ;
particulier

_suan-ta
private ; personal ; individual
suanta = santa
n. exp. 3959
minorit [f] ; fraction [f]

_suan ni
minority ; small part ; small
portion ; fraction
suan ni
n. 3960
composant [m] ; lment [m] ;
constituant [m] ; ingrdient [m] ;
facteur [m] ; accessoire [m] ; partie
[f] ; composante [f]

_suan_pra_kp
component ; element ;
constituent ; ingredient ;
composition ; factor ; accessory ;
component part ; constituent part
suanprakp
227

n. 3961
verger [m] ; jardin fruitier [m]

/san /phonlami
orchard
san phonlami
n. 3962
ingrdient [m] ; composant [m]

_suan_pha/som
ingredient ; composition ;
component ; constituent ; contents
suanphasom
n. exp. 3963
jardin botanique [m]

/san phreuk_sa\cht
botanical garden
san phreuksacht
n. 3964
majorit [f] ; la plupart [f] ; une
grande partie [f]

_suan\mk = _san\mk
majority
suanmk = sanmk
n. 3965
jardin zoologique [m] ; zoo [m] ;
mnagerie [f]

/san_sat
zoo
sansat
n. prop. 3966
zoo de Dusit [m]

/San_sat
Dusit zoo
Sansat Dusit
n. 3967
parc [m] ; jardin public [m]

/san /s-th rana

public park ; park ; public garden
san sthrana
n. 3968
hauteur [f] ; grandeur [f] ; taille [f]

_suan /sng
height ; altitude
suan sng
adj. 3969
frontal

_san\n
front ; frontal
suann
adj. 3970
arrire

_suan/lang
rear ; back ; hind
suanlang
v. 3971
porter ; revtir ; tre vtu de

/suam_sai
wear ; be dressed in ; have on ;
put on ; don ; sport
suamsai
adj. 3972
beau ; joli

/say = /suay
beautiful ; lovely
say = suay
[|
(f.) adj. 3973
jolie ; belle ; charmante ; lgante

/say = /suay
nice ; pretty ; smart
say = suay
[|
adj. 3974
magnifique ; superbe ; splendide;
beau ; bel ; belle [f.] ; pimpant ;
lgant

/say-ngm
[= /suay-ngm]
beautiful ; attractive ; charming ;
exquisite ; fair ; fine ; gorgeous ;
handsome ; lovely ; elegant
say-ngm
[= suay-ngam]
n. 3975
bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ;
au revoir ; adieu

_sa_wat-d
hello ; hi ; hi there ; good day ;
good morning ; good afternoon ;
good evening ; good night
nnn (Sanskrit) ; 1nnn (Pali)
sawatd
[--|
(m.) n. exp. 3976
bonjour ; bonjour ! ; bonsoir ;
bonsoir ! ; balut ! (fam.) ; au
revoir ; adieu ; bu revoir !

_sa_wat-d khrap
hello ; hi ; hi there ; good day ;
good morning ; good afternoon ;
good evening ; good night
sawatd khrap
[= sawatd khap]
(f.) n. exp. 3977
bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ;
au revoir ; adieu ; Au revoir !

_sa_wat-d kha
hello ; hi ; hi there ; good day ;
good morning ; good afternoon ;
good evening ; good night
sawatd kha
228

xp 3978
bonne anne !

_sa_wat-d -p_mai
happy new year!
sawatd pmai
adj. 3979
brillant ; lumineux ; clair ; clatant ;
radieux

_sa_wng
bright ; brilliant ; luminous ;
shining ; dazzling ; blazing ; clear ;
bright ; apparent
sawng
[-|
n. prop. 3980
Nations unies [fpl]

_Sa_ha_pra-ch\cht
United Nations
Sahaprachcht
[----|
n. prop. 3981
Union europenne (UE) [f]

_Sa_ha\php Yu_rp
European Union (EU)
Saphaphp Yurp
n. prop. 3982
Etats-Unis ; USA

_Sa_harat _A-m-ri-k
United States (of America) ; USA
Saharat Amrik
num. 3983
deux ; 2

/sng
two ; 2
sng
n. exp. 3984
taxi collectif [m] ; taxi-bus [m] ;
camionnette-bus deux
banquettes [f]

/sng /thao
jitney ; taxi-bus ; minibus ; baht
bus ; two-row seat bus
sng thao
n. exp. 3985
vingt heures ; huit heures (du soir)

/sng \thum
8 p.m.
sng thum
adj. 3986
quelques ; deux ou trois ;
quelques uns

/sng/sm
a few ; two or three
sng-sm
v. 3987
enseigner ; instruire ; duquer

/sn
teach ; instruct ; educate ; coach ;
tutor ; guide ; drill
sn
v. 3988
passer un examen ; examiner

_sp
take an examination ; take an
exam ; examine ; test
sp
v. 3989
se renseigner ; demander ;
questionner

_sp/thm
question ; ask ; inquire ;
interrogate ; make an inquiry
spthm
n. 3990
fourchette [f]

\sm
fork
sm
[|
v. 3991
peler

_sa_kot
spell
n+o (Khmer)
sakot
[-|
n. 3992
dbris [m] ; fragment [m] ; clat
[m]

_sa_ket
scrap ; piece ; fragment ; splinter ;
chip
saket
[-|
adj. 3993
commode ; pratique ; confortable ;
convenable

_sa_dak
easy ; convenient ; handy ;
smooth ; comfortable ; expedient
sadak
[-|
v. 3994
rflchir ; rverbrer ; rpercuter ;
rebondir ; rsonner

_sathn
reflect ; mirror ; reverberate ;
echo ; resound
sathn
[-|
229

n. 3995
pont [m] ; viaduc [m]

_sa-phn
bridge
saphn
[-|
n. prop. 3996
Le pont de la rivire Kwa

_Sa-phn \Khm \Manm
-Khwa
The Bridge of the River Kwai
Saphn Khm Manm
Khwa
n. 3997
passerelle [f]

_sa-phn-li
flyover ; overpass ; overcrossing ;
footbridge
saphnli
v. 3998
porter sur l'paule

_sa-phi
carry on the soulder ; hang over
the shoulder ; sling over the
shoulder
saphi
[-|
n. 3999
menthe [f]

Mentha cordifolia Opiz.

_sara_na
mint ; peppermint ; Spearmint ;
Lemon balm ; Kitchen Mint ;
Marsh Mint
sarana
v. 4000
accumuler ; collectionner ;
amasser ; rassembler

_sa/som
accumulate ; collect ; gather ;
amass ; hoard ; store ; increase ;
save ; deposit
sasom
[-|
adj. 4001
propre ; net

_sa_t
clean ; tidy ; immaculate ;
spotless ; unblemished ; flawless ;
pure ; unpolluted ; untainted
sa-t
v. 4002
avoir le hoquet ; hoqueter

_sa_euk
hiccup ; have the hiccups
sa-euk
[-|
v. 4003
tatouer

_sak
tattoo
sak
[|
adv. 4004
un instant ! ; un moment !

_sak\khr
a little while ; for a moment ; a
moment ; for a while ; a minute ;
pretty soon
sakkhr
n. exp. 4005
tatouage sacr [m] ; Sak Yant [m] ;
tatouage magique [m]

_sak -yan
magical tattoo ; sacred tattoo ; Sak
Yant
sak yan
v. 4006
commander ; ordonner

_sang
order ; command ; give orders ;
issue orders ; direct ; instruct ;
lead
sang
n. 4007
tle ondule [f]

/sang_ka/s
galvanized iron ; corrugated iron
sangkas
v. 4008
observer ; examiner ; noter ;
remarquer

/sang_kt
observe ; keep an eye on ; note ;
notice ; watch ; examine ; view ;
look at ; remark ; perceive ;
discern ; spot ; see ; monitor
sangkt
[-|
v. 4009
observer

/sang_kt-kn
observe ; watch ; keep an eye on ;
keep track of ; monitor
sangktkn
[--|
230

n. 4010
crme thalandaise [f]

/sang_kha/y
steamed custard ; egg custard ;
Thai custard ; Thai pandanus
custard
sangkhay
[--|
n. exp. 4011

/sang_kha/y -bai -toi

pandan custard ; Thai pandan
custard
sangkhay bai toi
n. 4012
socit [f] ; communaut [f]

/sang-khom
society
sangkhom
[-|
adj. 4013
synthtique

/sangkhr
synthetic
sangkhr
v. 4014
commander

_sangse
order ; place an order
sangse
v. exp. 4015
commander un plat (dans un
restaurant)

_sang -/hn
order food (in a restaurant)
sang hn
n. 4016
nationalit [f] ; citoyennet [f]

/san\cht
nationality ; citizenship
nnm+n (Pali)
sancht
[-|
n. exp. 4017
nationalit thalandaise [f] ;
citoyennet thalandaise [f]

/san\cht -Thai
Thai citizenship
sancht Thai
n. 4018
contrat [m] ; convention [f] ;
engagement [m] ; promesse [f] ;
accord [m]

/san-y
contract ; agreement ; booking ;
deal
sany
[-|
v. 4019
promettre ; s'engager ( faire
qqch)

/san-y
promise ; vow ; contract ; pledge
sany
[-|
n. 4020
signal [m] ; signe [m] ; alarme [f]

/san-yn
signal ; alarm ; warning ; alert ;
sign
sanyn
[-|
n. 4021
symbole [m] ; marque [f] ; signe
[m] ; pictogramme [m] ; emblme
[m]

/sanyalak
mark ; symbol ; sign ; emblem ;
token ; insignia ; seal ; stamp
sanyalak
n. 4022
proportion [f] ; ratio [m]

_sat_suan
proportion ; ratio
satsuan
n. 4023
animal [m] ; bte [f]

_sat
animal ; beast ; organism ; living
thing ; brute
sat
n. exp. 4024
amphibien [m]

_sat \khreung _bok \khreung
nm
amphibian
sat khreung bok khreung
nm
n. 4025
vtrinaire [m] ; vto [m] (fam.)

_sat_tawa\phat
veterinarian ; veterinary ; doctor of
veterinary medicine ; vet (inf.)
sattawaphat
n. exp. 4026
mammifre [m]
;

_sat ling \lk \day -nom ;
_sat ling \lk \day nm -nom
mammal ; Mammalia
sat ling lk day nom ; sat
ling lk day nm nom
231

adj. 4027
court ; bref ; concis

\san
short ; concise ; brief ; squat
san
n. 4028
paix [f] ; entente [f]

/san_ti\php
peace
santiphp
v. 4029
hacher ; mincer

_sap
chop ; cut ; slit open ; break open ;
mince ; hack
sap
n. 4030
ananas [m]

Ananas comosus (L.) Merr.

_sap_parot
pineapple
sapparot
[--|
n. 4031
semaine [f]

_sap-d = _sap_pa-d
week
nun+n (Sanskrit)
sapd = sappad
[- ; --|
n. 4032
toucher ; palper ; sentir

/sam_phat
touch ; feel ; come into contact :
perceive
nuunn (Pali) ; n nuo (Sanskrit)
samphat
[-|
n. 4033
relation [f]

/sam-phan
relation ; connection ;
relationship ; intercourse
samphan
[-|
n. 4034
pilon [m]

_sk
wooden pestle ; pestle
sk
adj. 4035
international ; universel ;
occidental

/s-kon
international ; universal ;
Occidental
na (Pali / Sanskrit)
skon
[-|
n. 4036
succursale [f] ; agence [f] ; filiale
[f] ; branche [f]

/s/kh
branch ; branch office ; branch
store ; chain store ; distributor
skh
[-|
v. exp. 4037
jeter de l'eau ; asperger

_st nm
throw water ; pour water ; douse
st nm
n. 4038
rpublique [f]

/s-th ranarat
republic
sthranarat
v. 4039
dmontrer

/sthit
demonstrate ; show ; display ; set
an example
sthit
[-|
num. 4040
trois ; 3

/sm
three : 3
sm
n. exp. 4041
vingt-et-une heures ; neuf heures
du soir

/sm \thum
9 p.m.
sm thum
n. exp. 4042
les trois quarts [mpl]

/sm -nai _s
three-quarters
sm nai s
xp 4043
neuf heures du matin

/sm -mng cho
9 o'clock in the morning ; 9:00 a.
m.
sm mng cho
n. 4044
cyclopousse [m] : cyclo-pousse
[m] ; rickshaw [m] ; vlopousse
[m] ; vlo-pousse [m] ; tricycle
[m] ; triporteur [m] ; vlo-taxi [m]

/sml
tricycle ; trishaw ; rickshaw ;
pedicab ; samlor ; three-wheeled
pedicab ; three-wheeled vehicle
sml
232

num. 4045
3/5 (trois cinquimes)

/sm _suan \h
3/5 (three fifth)
3/5
num. 4046
trente ; 30

/sm_sip
thirty ; 30
smsip
n. 4047
triangle [m]

/sm_lem
triangle
smlem
n. 4048
union [f] ; concorde [f] ; harmonie
[f]

/s mak-kh
union ; unity ; accord ; harmony ;
community spirit
n+uo (Sanskrit)
smakkh
[--|
adj. 4049
ordinaire, commun ; normal

/s-man
regular ; common ; ordinary ;
normal ; usual
n+un (Pali) ; n+u+uu (Sanskrit)
sman
[-|
v. 4050
pouvoir ; tre capable de ; avoir la
capacit de ; tre mme de ;
tre en mesure de

/s\mt
be able to ; can ; have the ability ;
be capable of/to ; know how to
nun (Sanskrit) ; nunn (Pali)
smt
[-|
adj. 4051
capable ; apte ; comptent

/s\mt
able ; capable ; skilful ; efficient
nun (Sanskrit) ; nunn (Pali)
smt
[-|
n. 4052
mari [m] ; poux [m] ; homme [m]

/s-m
husband ; hubby (inf.)
sm
n. 4053
fil ; cordon ; corde ; cble ;
sangle ; courroie ; lien

/si
string ; thread ; wire ; cord ; line ;
tie
si
n. 4054
voie [f] ; ligne [f] ; route [f]

/si
line ; route
si
adv. 4055
tard dans la matine ; tard

/si
late ; late in the morning ; later in
the morning ; tardy
si
n. 4056
compagnie arienne [f] ;
transporteur arien [m]

/si-kn-bin
airline ; airline company ; carrier
siknbin
adv. 4057
trop tard

/si -kon-pai
too late (for/to)
si konpai
n. exp. 4058
fil lectrique [m] ; cble lectrique
[m]

/si-fai
cable ; electric wire
sifai
n. 4059
arc-en-ciel [m]

/sirung
rainbow
sirung
n. exp. 4060
cordon-bracelet porte-bonheur
[m] ; cordelette bnie [f] ; cordon
sacr [m]

/si/sin
wrist-binding string ; wrist string ;
holy thread
sasin
[-|
n. 4061
matire [f] ; substance [f] ; produit
[m] ; agent [m]

/sn
substance ; matter ; material ;
agent
sn
[|
233

n. 4062
documentaire [m] ; chronique [f] ;
fait [m]

/srakha-d
feature ; feature article ; feature
story ; documentary ; non-fiction ;
feature section of a newspaper ;
article ; factual account
srakhad
[---|
n. 4063
table des matires [f] ; sommaire
[m] ; index [m]
;
/sra-ban ; /s ra-bn
table of contents ; content ; index
sraban ; srabn
[-- ; --|
n. 4064
inspecteur de police [m]
;
/srawat
police inspector
srawat
[--|
n. 4065
poire chinoise [f]

Pyrus pyriflora Linn.

/s\l
Chinese pear
sl
n. 4066
jeune fille [f] ; jeune [f] ;
adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ;
demoiselle [f] ; poulette [f] (fam.)

/so
young girl ; young lady ; maiden ;
unmarried girl ; girl ; maid ; lass ;
lassie (inf.) ; miss ; damsel
so
n. 4067
algue [f]

Ceratophyllum demersum
Linn.
/s_ri
seaweed ; algae
sri
n. 4068
cause [f] ; raison [f]

/s_ht
cause ; primary cause ; reason ;
determinant
sht
[-|
adj. 4069
important ; essentiel ; primoridal ;
principal ; fondamental ;
significatif ; srieux ; majeur

/sam-khan
important ; essential ; main ;
primary ; outstanding ; significant ;
valuable ; major ; prominent ;
special ; serious ; key ; substantial
samkhan
[-|
adj. 4070
le plus important ; majeur ;
importantissime

/sam-khan \th _sut
most important ; lead ; leading ;
core ; main ; prime
samkhan thsut
adj. 4071
trs important ; primordial ;
capital ; vital ; crucial ; majeur

/sam-khan \mk
very important ; vital ; crucial ;
major
samkhan mk
n. 4072
idiome [m] ; expression
idiomatique [m] ; expression [f] ;
tournure [f] ; figure de style [f]

/sam-nan
idiom ; idiomatic expression ;
figure of speech ; literary style ;
literary mannerism
samnan
n. 4073
bureau [m] ; agence [f] ; office
[m] ; maison [f]

/samnak-ngn
office ; bureau ; institute ; agency
samnakngn
n. exp. 4074
services de l'immigration [mpl]

/samnak-ngn _trat -khon \khao
-meang
immigration bureau
samnakngn trat khon khao
meang
n. exp. 4075
office du tourisme [m]

/samnak-ngn \thng\tho
tour operator ; tourist office
samnakngn thngtho
n. 4076
copie [f] ; duplicata [m] ; double
[m]

/sam-nao
copy ; duplicate
samnao
234

v. exp. 4077
examiner ; explorer ; observer ;
inspecter ; tudier ; scruter ;
investiguer ; sonder ; mettre
l'tude ; passer en revue

/sam_rat
survey ; explore ; inspect ;
observe ; examine ; investigate ;
probe into ; ascertain ; check ;
scrutinize ; look at
samrat
[-|
v. 4078
rserver ; garder ; retenir ; tenir en
rserve ; sauvegarder

/sam-rng
keep back ; store up ; back up ;
reserve ; set aside ; save for a
special purpose
samrng
adj. 4079
achev ; accompli ; fini ; russi

/sam_ret
finished ; prepared ; ready-made ;
completed ; done ; accomplished
samret
[-|
n. 4080
ouate [f] ; coton hydrophile [m]

/sam-l
cotton wool ; absorbant cotton ;
cotton balls ; cotton
saml
prep. 4081
pour ; afin de ; en vue de ;
l'usage de

/sam_rap
for ; as for ; to
samrap
part. 4082
[indicateur de l'impratif attenu
ou particule utilise pour renforcer
une rponse] ; allez ! ; donc !

_si
[softened imperative, emphatic
word]
si
n. 4083
chose [f] ; objet [m] ; machin [m] ;
truc [m] ; bidule (fam.) [m] ; entit
[f]

_sing
thing ; piece ; object ; article ;
matter
sing
n. prop. 4084
Singapour [m]

/Singkha-p
Singapore
Singkhap
n. 4085
lion [m]

/sing-t
lion
singt
n. exp. 4086
choses faire [fpl]

_sing \th -khan -tham
dos = do's
sing th khan tham
n. exp. 4087
choses ne pas faire [fpl]

_sing \th \mai -khan -tham
don'ts
sing th mai khan tham
n. exp. 4088
tre vivant [m] ; tre anim [m] ;
crature anime [f] ; vivant [m]

_sing-mi-chwit
living thing ; creature ; organism
singmchwit
n. 4089
environnement [m]

_sing\watlm
environment ; surroundings
singwatlm
n. exp. 4090

_sing -am-nay -khwm _sa_dak

facilities ; hotel facilities
sing amnay khwm sadak
n. 4091
droit [m] ; privilge [m]

_sitthi
right ; privilege ; monopoly ;
franchise ; authority
sitthi
[-|
n. 4092
marchandise [f] ; produits [mpl] ;
articles [mpl] ; cargaison [f] ;
produit commercial [m]

/sinkh
goods ; merchandise ; products ;
commodity ; stock ; stuff ; cargo ;
article of trade
sinkh
n. 4093
pot-de-vin [m] ; bakchich [m]
(fam.) ; dessous de table [mpl]

/sin-bon
bribe ; graft
sinbon
235

v. 4094
finir ; se terminer ; expirer ;
cesser ; prendre fin

\sin_sut
end ; come to en end ; terminate ;
be finished ; be completed
sinsut
adj. 4095
final

\sin_sut
final ; terminal
sinsut
num. 4096
dix ; 10

_sip
ten ; 10
sip
num. 4097
dix-neuf ; 19

_sip \ko
nineteen ; 19
sip-ko
num. 4098
dix-sept ; 17

_sip_jet
seventeen ; 17
sip-jet
num. 4099
dix-huit ; 18

_sip_pat
eighteen ; 18
sip-pat
num. 4100
douze ; 12

_sip/sng
twelve ; 12
sip-sng
num. 4101
treize ; 13

_sip /sm
thirteen ; 13
sip-sm
num. 4102
quatorze ; 14

_sip _s
fourteen ; 14
sip-s
num. 4103
seize ; 16

_sip _hok
sixteen ; 16
sip-hok
num. 4104
quinze ; 15

_sip \h
fifteen ; 15
sip-h
num. 4105
onze ; 11

_sip _et
eleven ; 11
sip-et
n. 4106
bouton [m] ; acn [m] ; pustule [f]

/su = /siu
pimple ; pustule ; papule ; acne
su = siu
n. 4107
couleur [f] ; teinte [f]

/s
colour ; color (Am.) ; complexion ;
hue ; tone ; tint ; pigment
s
v. 4108
frotter

/s
rub ; scrape ; graze
s
num. 4109
quatre ; 4

_s
four ; 4
s
n. exp. 4110
blanc [m]

/s /kho
white colour ; white color (Am.) ;
white
s kho
adj. 4111
blanc ; blanchtre

/s /kho
white
s kho
n. exp. 4112
vert [m]

/s /kho
green colour ; green color (Am.) ;
green
s kho
adj. 4113
vert ; verdtre

/s /kho
green
s kho
n. exp. 4114
rose [m]

/s -chom-ph
pink colour ; pink color (Am.) ; pink
s chomph
236

adj. 4115
rose ; ros

/s -chom-ph
pink
s chomph
n. exp. 4116
noir [m]

/s -dam
black colour ; black color (Am.) ;
black
s dam
adj. 4117
noir ; noirtre

/s -dam
black
s dam
n. exp. 4118
rouge [m]

/s -dang
red colour ; red color (Am.) ; red
s dang
adj. 4119
rouge ; rougetre

/s -dang
red
s dang
n. exp. 4120
vingt-deux heures ; dix heures du
soir

_s \thum
10 p.m.
s thum
n. exp. 4121
gris [m]

/s -thao
grey colour ; grey color (Am.) ;
grey
s thao
adj. 4122
gris ; gristre

/s -thao
grey ; gray (Am.) ; dark gray
s thao
n. exp. 4123
bleu [m]

/s nm-ngoen
blue colour ; blue
s nmngoen
adj. 4124
bleu ; bleutre

/s nm-ngoen
blue
s nmngoen
n. exp. 4125
brun [m]

/s nm-tn
brown colour
s nmtn
adj. 4126
brun ; bruntre

/s nm-tn
brown
s nmtn
n. exp. 4127
bleu ciel [m]

/s f
blue colour ; blue color (Am.) ;
sky-blue ; light blue ; blue
s f
adj. 4128
bleu ciel ; azur

/s f
blue
s f
n. exp. 4129
mauve [m] ; violet [m]

/s \mang = /s \muang
purple colour ; purple color (Am.) ;
purple
s mang = s muang
adj. 4130
mauve ; violet

/s \mang = /s \muang
purple ; violet
s mang = s muang
[|
n. exp. 4131
dix heures (du matin)

_s -mng cho
10 a.m.
s mng cho
num. 4132
4 exposant 2

_s yok -kam-lang /sng
4
2
n. 4133
carrefour [m] ; croisement [m] ;
croise [f] ; intersection [f]

_s\yak
crossroads ; intersection ; square
syak
n. exp. 4134
orange [m]

/s \som
orange colour ; orange color
(Am.) ; orange
s som
adj. 4135
orange ; orang

/s \som
orange
s som
237

num. 4136
quarante ; 40

_s_sip
forty ; 40
ssip
n. 4137
rectangle [m] ; quadrilatre [m]

_s_lem
rectangle ; square ; quadrilateral
slem
adj. 4138
rectangulaire

_s_lem
square
slem
n. exp. 4139
jaune [m]

/s /leang
yellow colour ; yellow color (Am.) ;
yellow
s leang
adj. 4140
jaune ; jauntre

/s /leang
yellow
s leang
n. 4141
tsunami [m]

/seu-nmi
tsunami
tsunami (Jap.)
seunmi
n. 4142
intermdiaire [m] ; agent de liaison
[m] ; support [m] ; conducteur [m] ;
vhicule [m] ; vecteur [m] ; mdia
[m] ; mdias [mpl]

_se
medium ; media ; vehicle ;
intermediary ; go-between :
liaison ; vehicle ; means
se
v. 4143
mdia [m] ; moyen de diffusion [m]

_se
media
se
n. 4144
mdias de masse [mpl

_se-man-chon
mass medium : mass media [pl]
semanchon
v. 4145
communiquer ; converser

_se/sn
communicate ; chat ; speak ; talk ;
chatter ; converse ; utter
sesn
[-|
adj. 4146
mr ; aot (vx)

_suk
ripe ; mature ; ripened
suk
adj. 4147
cuit

_suk
cooked ; boiled
suk
adj. 4148
heureux ; bienheureux ; content

_suk
happy ; content ; healthy ;
comfortable
suk
n. 4149
sant [f] ; tat de sant [m] ;
condition physique [f] ; bien-tre [f]

_suk_kha\php
health ; well-being ; wellbeing
sukkhaphp
[--|
n. exp. 4150
joyeux anniversaire !

_suk/san -wan_kot
happy birthday!
suksan wankot
n. prop. 4151
Sukhotai

_Su/kh-thai
Sukhotai
Sukhthai
adj. 4152
dernier ; final ; ultime

_sutthi
last ; final ; extreme ; most finally
sutthi
n. 4153
chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ;
limier [m] ; cabot [m] (fam.) ;
clbard [m] (fam.) ; clebs [m]
(fam.) ; toutou [m] (fam.)

_sunak
dog ; bitch ; puppy ; hound ;
canine
sunak
238

adj. 4154
poli ; duqu ; courtois ; bien
lev ; distingu ; dcent

_su\php
polite ; mild ; gentle
suphp
n. 4155
gentleman [m] ; monsieur [m] ;
galant homme [m] ; homme galant
[m]

_su\php_bu_rut
gentleman
suphpburut
n. 4156
dame [m] ; madame [f]

_su\php_sa-tr
lady ; gentlewoman (old)
suphpsatr
n. exp. 4157
cage poulets [f]

_sum _kai
chicken coop ; openwork chicken
cover
sum kai
n. prop. 4158
Surin

_Su-rin
Surin
n un (Pali)
Surin
[-|
n. 4159
soleil [m]
=
_suriya
sun
suriya
n. 4160
cimetire [m] ; ncropole [f]

_su/sn
graveyard ; cemetary ; tomb ;
sepulchre ; sepulcher (Am.) ;
burial ground ; necropolis ;
boneyard ; boot hil ; memorial
park ; polyandrium ; potter's field
ouo+u (Sanskrit)
susn
n. 4161
mosque [f]

_su_rao
mosque
surao
[-|
v. 4162
combattre ; se battre ; lutter ;
rsister ; persverer

\s
fight ; struggle ; contend ; fight
back ; confront
s
adj. 4163
lev ; haut ; grand

/sng
tall ; high
sng
v. 4164
rater ; perdre ; faire son deuil

/sn/sa
miss ; lose
snsa
n. 4165
formule [f] ; mode [m] ; recette [f] ;
expression [f]

_st
method ; way ; formula ; recipe
nnn (Pali)
st
[|
v. 4166
pomper ; aspirer

_sp
suck ; draw into ; pump
sp
v. 4167
fumer (une cigarette)

_sp _bu_r
smoke ; smoke cigarettes
sp bur
n. 4168
ligne [f] ; trac [m]

\sen = \sn
line
sen = sn
n. exp. 4169
courbe [f]

\senkhng
curve ; arch
senkhng
n. 4170
fil coudre [m]

\sen\di
thread ; yarn
sendi
n. 4171
route [f] ; chemin [m] ; voie [f] ;
sentier [m] ; parcours [m] ; liaison
[f] ; trajet [m] ; ligne [f]

\sen-thng
way ; route ; path ; course ; line ;
passage
senthng
n. 4172
nerf [m]

\sen _pra_st
nerve
sen prast
239

n. 4173
fibre [f]

\sen-yai
fibre ; fiber (Am.)
senyai
n. exp. 4174
vaisseau sanguin [m] ; veine [f]

\sen\leat
blood vessel ; vein
senleat
n. 4175
charme [m] ; attrait [m] ;
fascination [f]

_sa_n
charm ; fascination ;
enchantment ; personal charm ;
attractiveness
san
[-|
v. 4176
proposer ; soumettre ; offrir ;
avancer ; prsenter ; suggrer

_sa/no
offer ; propose ; provide ; submit ;
put forward ; suggest
sane
n. 4177
provisions [fpl] ; vivres [mpl] ;
rserves de nourriture [fpl]

_sa-beng
provisions ; foodstuffs ; reserves ;
food supplies
sabeng
[-|
adv. 4178
toujours ; constamment ; tout le
temps ; souvent ; frquemment

_sa/mo
always ; constantly ; regularly ;
habitually ; often ; frequently
samo
[-|
(inf.) adj. 4179
identique

/sm/sm
the same as ; identical
sm-sm
v. 4180
terminer ; achever ; finir ; tre prt

_set
finish ; complete
set
adj. 4181
fini ; prt ; termin ; achev ;
accompli

_set
finished ; completed ; done ; over ;
ready
set
adj. 4182
termin ; c'est fait ; c'est prt ;
c'est fini ; c'est termin ; C'est
prt !

_set lao
finished ; done ; already over ;
completed ; ready
set lao
v. 4183
ajouter ; rajouter ; joindre

/som
supplement ; add
som
[|
n. prop. 4184
Seri Wongmontha

/S-r
Seri Wongmontha
Sr Wongmonth
n. 4185
libert [f] ; indpendance [f]

/s-r\php
freedom ; liberty
sriphp
[--|
n. 4186
poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ;
mt [m]

/sao
pole ; post
sao
n. exp. 4187
poteau lectrique [m] ; pylne
lectrique [m]

/sao -fai/f
electricity pole ; electric post ;
power pole
sao faif
n. 4188
antenne [f]

/sao -_kt
aerial ; antenna
sao kt
v. 4189
servir

-sop
serve
serve (En)
sop
[|
240

v. 4190
servir

-sop
serve
serve (En)
sop
v. 4191
se dtriorer ; s'abmer ; se
dtraquer ; se gter ; pourrir

/sa
deteriorate ; spoil ; become
corrupt ; decay ; be rotten ; be
bad ; go bad ; be void ; addle ; go
haywire
sa
v. 4192
tomber en panne ; tre hors
d'usage

/sa
be inoperative ; break down ; be
not working ; be out of order
sa
v. 4193
dpenser ; payer

/sa
spend ; pay ; expend ; defray
sa
v. 4194
gaspiller

/sa
waste ; use up
sa
adj. 4195
en panne ; hors d'usage ; cass ;
dtrior ; perdu

/sa
spoiled ; broken ; broken down ;
not working ; out of order ; off ; off-
line
sa
adj. 4196
gt ; pourri

/sa
rotten
sa
n. 4197
son [m] ; bruit [m] ; ton [m]

/seng
sound ; noise ; tone
seng = sieng
n. 4198
voix [f]

/seng
voice
seng = sieng
v. 4199
risquer ; aventurer

_seng = _sang
gamble ; risk ; chance ; brave
seng = sang
adj. 4200
bruyant

/seng -dang
loud ; noisy
seng dang
n. exp. 4201
sonnerie du tlphone [f] ;
sonnerie [f]

/seng -thra_sap
seng thrasap
v. 4202
tre dsol ; tre attrist ;
regretter ; dplorer

/sa-jai
be sorry ; regret ; grieve ; show
regret
sajai
adj. 4203
du ; dsol ; sorry (anglic.)

/sa-jai
sad ; sorry
sajai
v. exp. 4204
perdre la vie

/sa -ch wit
lose one's life
sa chwit
n. 4205
louchet [m] ; bche [f]

/sem
spade ; shovel
sem
v. exp. 4206
perdre du temps ; perdre son
temps ; prendre du temps

/sa -w-l
lose time ; waste time ; be a waste
of time
sa wl
n. 4207
tigre [m]

/sea
tiger
sea
n. 4208
tapis [m] ; tapis de sol [m] ; natte
de roseau [f]

_sea
reed mat ; mat ; rug
sea
241

n. 4209
vtement [m] ; habit [m] ; chemise
[f] ; tenue [f]

\sea
clothing ; clothes ; shirt ; blouse ;
coat ; cloak
sea
n. exp. 4210
impermable [m] ; vtement de
pluie [m] ; K-way [m] (TM)

\sea -kan/fon
raincoat ; waterproof
sea kanfon
n. 4211
veste [f] ; veston [m] ; jaquette [f]
;
\sea
jacket
sea jakkt
n. exp. 4212
gilet de sauvetage [m]

\sea -ch\chp
life jacket ; life vest
sea chchp
n. 4213
vtement [m] ; habillement [m] ;
habits [mpl] ; habit [m] (vx) ; linge
[m] ; fringues [fpl] (fam.)

\sea\ph
clothing ; clothes ; household
linen ; wearing apparel ;
garments ; outfit
seaph
n. 4214
tee-shirt [m] ; t-shirt [m]

\sea\yet
T-shirt ; tee-shirt ; singlet ; jersey ;
undershirt ; sweater
seayet
n. 4215
lumire [f] ; rayon lumineux [m]

/sang
light ; ray of light
sang
TM 4216
Sang Som

/Sang/sm
Sang Som
Sangsm
v. 4217
montrer ; exposer ; exhiber ;
prsenter

_sa-dang
show ; demonstrate ; display ;
bear
sadang
v. 4218
indiquer ; montrer ; exprimer ;
rvler ; symboliser ; manifester ;
afficher ; faire montre de (loc.) ;
tmoigner ; faire connatre

_sa-dang
indicate ; mark ; show ; direct ;
reveal
sadang
v. exp. 4219
se prsenter ; se faire connatre

_sa-dang -ta
make a personal appearance ,
appear ; show up
sadang ta
n. 4220
timbre [m] ; timbre-poste [m]
=
_sa-taem
stamp ; postage stamp
stamp (En)
sataem
n. - num. 4221
cent milles ; 100.000

/san
hundred thousand ; one hundred
thousand ; 100,000
san
adj. 4222
clibataire

_st
single ; unmarried
st
n. 4223
prostitue [m] ; putain [f] (vulg. -
inj.) ; pute [f] (vulg. - inj.) ; catin [f]
(fam. - vx) ; pripatticienne [f]
(litt.) ; pouffiasse = poufiasse [f]
(vulg.) ; pouffe [f] (vulg.) ; cocotte
[f] (fam. - vx) ; poule [f] (fam. - vx) ;
fille de joie [f] (vx)
;
/s-ph-n
prostitute ; whore ; harlot ; slut
(vulg. - off.)
1nnw (Pali) ; 1onu (sanskrit)
sphn ; sphin
[-- ; --|
n. 4224
sarong [m]

_sa_rng
sarong
sarng
[-|
v. 4225
mettre ; porter ; enfiler ; se mettre

_sai
wear ; put on ; don
sai
242

v. 4226
charger ; mettre dans ; fourrer

_sai
load ; pack ; hold ; fill ; put
something in
sai
v. exp. 4227
fermer cl ; verrouiller ; mettre le
cadenas

_sai -kun-ja
lock ; bolt ; fasten ; hook ; fasten a
lock
sai kunja
v. exp. 4228
mettre dans un sac

_sai /thung
put in a bag
sai thung
v. 4229
fourrer ; farcir ; remplir

\sai
stuff ; fill
sai
n. 4230
saucisse [f] ; andouille [f]

\sai_krk
sausage
saikrk
n. 4231
ver de terre [m]

\sai-deoen
earthworm ; angleworm ;
dewworm ; nightwalker
saideoen
n. exp. 4232
[quarante-et-unime lettre de
l'alphabet tha]

/h _hp
[forty-first letter of the Thai
alphabet]
h hp
num. 4233
six ; 6

_hok
six ; 6
hok
n. exp. 4234
six heures (du matin)

_hok -mng cho
six o'clock
hok mng cho
n. exp. 4235
dix-huit heures ; six heures du soir

_hok -mng -yen
six o'clock in the evening ; 6:00 p.
m.
hok mng yen
num. 4236
soixante ; 60

_hok_sip
sixty ; 60
hoksip
n. 4237
herbe [f] ; gramine [f]

\y
grass
y
[|
suff. (adj.) 4238
fminin ; femelle
()
-/ying
female ; feminine
-ying
n. 4239
moustache [f]

_nat
moustache ; mustache (Am.) ;
beard
nat
n. 4240
unit [f] ; section [f] ; division [f] ;
module [m]

_nay
unit ; squad ; corps ; outfit ; group ;
division ; department
nay
n. exp. 4241
mmoire [f] ; mmoire volatile [f] ;
mmoire vive [f] ; RAM [f]

_nay -khwm-jam
memory ; volatile memory ;
Random-access memory (RAM)
nay khwmjam
n. 4242
agence [f]

_nay-ngn
institute ; agency ; entity ; authority
nay-ngn
n. exp. 4243
marais ; marcage

/nng nm
swamp ; mire ; bog ; fen ; pond
nng nm
n. 4244
ver [m] ; chenille [f] ; asticot [m]

/nn
worm
nn
243

n. exp. 4245
pousse de bambou [f]

Phyllostachys sp. /
Dendrocalamus sp.
_nmi
bamboo shoot
nmi
adv. 4246
un peu ; pas trs

_ni
a little while ; for a while ; for a
little while ; a little ; slightly
ni
part. 4247
s'il vous plait

_ni
please
ni
adj. 4248
lourd ; pesant ; alourdi

_nak
heavy ; burdensome ; weighty
nak
adj. 4249
dur ; pnible

_nak
hard ; difficult ; toilsome
nak
adj. 4250
grave ; srieux

_nak
grave ; serious ; important
nak
n. 4251
cuir [m] ; peau [f]

/nang
leather ; skin ; hide
nang
n. 4252
film [m] ; cinma [m]

/nang
movie ; cinema ; motion picture ;
film
nang
n. 4253
thtre d'ombres [m]

/nang_ta-lung
shadow play ; Thai shadow
puppet ; shadow puppetry
nangtalung
[--|
n. 4254
lastique [m]

/nang -yng
elastic
nang yng
n. 4255
livre [m] ; bouquin [m] (fam.) ;
ouvrage [m] ; manuel scolaire [m] ;
livre scolaire [m]

/nang/se
book ; textbook
nangse
n. 4256
passeport [m]

/nang/se -don-thng
passport
nangse donthng
n. 4257
journal [m] ; quotidien [m] ; presse
[f] ; gazette [f] (Belg.)

/nang/se-phim
newspaper ; paper ; press
nangsephim
adj. 4258
pais ; gros

/n
thick ; dense ; fat
n
n. 4259
visage [m] ; figure [f] ; face [f] ;
bobine (fam.) [f] ; tte [f]

\n
face ; visage ; countenance ; mug
n
n. 4260
face [f] ; avers [m] ; ct face [m]

\n
face
n
n. 4261
page [f]

\n
page
n
adj. 4262
suivant ; prochain

\n
next ; following
n
prep. 4263
devant

\n
in front
n
n. 4264
masque [m]

\n_kk
mask ; disguise
nkk
244

v. 4265
rougir ; piquer un fard (fam.) ;
devenir carlate

\n-dang
blush ; turn red ; go red ; redden
ndang
n. 4266
fentre [f]

\n_tng
window
ntng
n. 4267
devoir [m] ; responsabilit [f] ;
obligation [f] ; rle [m] ; fonction
[f] ; tche [f] ; poste [m]

\n\th
duty ; function ; job ;
responsibility ; work ; obligation ;
business ; office ; task ; acts
nth
n. 4268

\n-ban
pediment ; tympanum ; ornate
gable end (of palaces and
temples)
nban
[-|
n. exp. 4269
saison des pluies [f] ; mousson
humide [f] ; mousson d't [f]

\n /fon
rainy season
n fon
n. 4270
t [m] ; saison chaude [f]

\n rn
summer ; hot season
n rn
v. 4271
avoir froid ; cailler (fam.)

/no
be cold ; feel cold ; be cool ; be
freezing ; be frozen
no
[|
adj. 4272
froid ; glacial ; il fait froid

/no
cold ; cool ; frigid ; gelid ; frozen
no
[|
n. 4273
hiver [m] ; saison froide [f]

\n /no
winter
n no
X 4274
fuir ; s'enfuir ; se sauver

/n
run away ; escape ; flee ; fly ; shun
n
n. 4275
dette [f]

\n
debt ; liabilities ; obligation
n
[|
v. exp. 4276
s'enfuir ; fuir ; se sauver ;
s'chapper ; dguerpir ; filer (fam.)

/n -pai
escape ; run away ; elope ; flee ;
flee for your life
n pai
n. 4277
dette [f] ; passif [m] ; obligation [f]

\n/sin
debt ; obligation ; liability ;
liabilities [pl] ; indebtedness
nsin
[-|
art. , num. 4278
un ; une ; 1

_neung
one, a ; an ; 1
neung
[|
n. exp. 4279
dix-neuf heures ; sept heures (du
soir)

_neung \thum
7 p.m.
neung thum
num. 4280
1/2 (un demi)

_neung _suan /sng

1/2 (a half)
1/2
num. 4281
1/3 (un tiers)

_neung _suan /sm

1/3 (a third)
1/3
num. 4282
1/4 (un quart)

_neung _suan _s
1/4 (a quarter)
1/4
245

(m.) n. 4283
jeune [m] ; adolescent [m] ; ado
[m] (abrv. - fam.) ; jeune homme
[m]

_num
young man ; lad
num
[|
n. 4284
rat [m] ; souris [f]

/n
rat ; mouse
n
n. 4285
petit [m] ; petite [f] ; puce [f]
(fam.) ; souris [f] (fam.)

/n
little one
n
adj. 4286
fini ; puis ; coul ; bout de

_mot
out of ; all gone
mot
adv. 4287
entirement ; compltement ;
totalement

_mot
completely ; entirely ; totally ;
wholly ; exhaustively ;
thoroughly ; utterly
mot
v. 4288
expirer ; se primer

_mot-yu
expire ; run out ; finish ; end ;
terminate
mot-yu
n. 4289
chapeau [m] ; casquette [f] ;
bonnet [m] ; casque [m]

_mak
hat
mak = muak
n. exp. 4290
casque de motocycliste [m] ;
casque [m]

_mak -kan-nk
helmet ; anti-knock helmet ; crash
helmet
mak kannk
n. 4291
mdecin [m] ; docteur [m] ;
doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ;
thrapeute [m] ; praticien [m] ;
praticienne [f]

/m
doctor
m
n. 4292
casserole [f] ; marmite [f] ; pot [m]

\m
pot ; pan ; saucepan
m
n. 4293
brouillard [m] ; brume [f] ; voile de
brume [m]

_mk
fog ; haze ; mist
mk
n. 4294
pot en terre cuite [m]

\m-din
earthenware pot ; clay pot ; pot
mdin
n. 4295
devin [m] ; voyant [m] ; voyante
[f] ; astrologue [m] ; diseur de
bonne aventure [m] ; diseuse de
bonne aventure [f] ; tireuse de
cartes [f]

/m-d
fortune teller ; astrologer ;
forecaster
md
n. 4296
oreiller [m] ; coussin [m]

/mn
pillow
mn
[|
n. 4297
coussin triangle tha [m] ; coussin
triangulaire thalandais [m] ;
coussin triangle [m]

/mn/khwn
Thai triangle pillow ; triangle
pillow ; axe pillow ; triangular axe
pillow
mnkhwn
[-|
n. exp. 4298
coussin triangle tha [m] ; coussin
triangulaire thalandais [m] ;
coussin triangle [m]

/mn
Thai triangle pillow ; triangle pillow
mn khit
v. 4299
masseur [m] ; masseuse [f]

/m \nat
masseur ; masseuse ; massager ;
massagist
m nat
246

n. exp. 4300
coussin triangle tha [m] ; coussin
triangulaire thalandais [m] ;
coussin triangle [m]

/sm_lem
Thai triangle pillow ; triangle pillow
mn smlem
n. 4301
transformateur [m] ; transfo [m]
(abrv. - fam.) ; adaptateur
lectrique [m]

\m-plang
transformer ; adaptor
mplang
n. 4302
dentiste [m, f] ; chirurgien-dentiste
[m] ; mdecin-dentiste (Sui.) [m]

/m-fan
dentist
mfan
n. 4303
chanteur traditionnel [m] ;
chanteuse traditionnelle [f]

/m-lam
Northeastern traditional singer ;
Northeastern-style singer ; folk
singer = folksinger
mlam
n. exp. 4304
vtrinaire [m]

/m _sat
veterinary
m sat
n. 4305
;
\m\hm
mohom shirt ; farmer's shirt ;
indigo shirt ; unisex farmer's outfit
mhm
[-|
n. exp. 4306
cuiseur riz [m]

\m /hung \kho
rice cooker
m hung kho
v. 4307
fermenter

_mak
ferment ; leaven ; brew
mak
[|
n. 4308
puce [f] ; tique [f] ; pou [m] ; ixode
[m]

_mat
flea ; dog flea ; tick ; mite
mat
v. 4309
s'engager ; promettre le mariage ;
se fiancer

\man
betroth ; be betrothed ; engage ;
be engaged ; give one's hand to ;
contract a marriage with
man
n. 4310
chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ;
limier [m] ; cabot [m] (fam.) ;
clbard [m] (fam.) ; clebs [m]
(fam.) ; toutou [m] (fam.)

/m
dog ; bitch ; hound ; cur
m
[|
n. 4311
noix d'arec [f] ; feuille de btel [f]

_mk
betel nut ; areca nut
mk
n. 4312
osselets [mpl]

_mk_kep
Thai version of the game of
jacks. ; throwing and catching
pebbles ; jackstones ; mark keb
mkkep
[-|
n. 4313
chewing gum [m]

_mk _fa_rang
chewing gum
mk farang
n. 4314
jeu d'checs [m]

_mkruk
chess
mkruk
v. 4315
signifier ; vouloir dire

/mi-khwm \w
mean ; imply ; indicate ; signify ; it
means that
mikhwm w
n. 4316
numro [m] ; numro d'appel [m]

/mi\lk
number
milk
[-|
n. 4317
remarque [f] ; annotation [f] ;
commentaire [m] ; note [f] ;
observation [f] ; N.B. [m] (abrv.)

/mi_ht
note ; comment ; remark ;
footnote ; commentary ;
annotation ; NB = N.B.
miht
[-|
247

n. 4318
ours [m]

/m
bear
m
n. exp. 4319
vermicelle croustillant [m]

_m _krp
fried rice noodles
m krp
n. - num. 4320
dix milles, 10.000

_men
ten thousand, 10,000
men
v. 4321
tourner ; faire tourner ; pivoter

/mun
revolve ; spin around ; go around ;
spin ; whirl ; rotate
mun
v. 4322
circuler ; tourner ; changer de
main

/mun-wen
circulate ; turn ; rotate ; revolve ;
spin ; whirl ; wheel ; change hands
munwen
n. 4323
cochon [m] ; porc [m]

/m
pig ; pork ; boar
m
n. exp. 4324

/m _krp
fried pork crackling ; crispy pork
m krp
n. exp. 4325
porc frit [m]

/m \tht
fried pork
m tht
n. 4326
village [m] ; hameau [m] ;
communaut [f]

_m\bn
village ; hamlet
mbn
n. 4327
sanglier [m] ; cochon sauvage [m]

/m_p
wild boar ; boar
mp
n. exp. 4328
brochette de porc [f]

/m \ping
barbecued pork ; pork brochette
m ping
n. exp. 4329
saucisse de porc [m]

/m-y
white pork sausage ; steamed
pork sausage
my
n. exp. 4330
porc laqu [m]

/m \yng
roasted pork ; barbecued pork ;
grilled pork ; roast pig
m yng
n. 4331
jade [m]

_yok
jade
yok
[|
v. 4332
divorcer ; se sparer ; rompre

_y
divorce ; get a divorce
y
[|
v. 4333
arrter ; s'arrter ; stopper ;
interrompre ; cesser (de) ;
abandonner

_yut
stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ;
cease ; keep from ; break ; let up ;
suspend ; discontinue ; terminate ;
stay
yut
conj. 4334
ou

/re
or
re
part. (interr.) 4335
n'est-ce pas ? ; [particule
interrogative]

/re
isn't it? ; [interrogative mark]
re
part. (interr.) 4336
ou non ? ; ou pas ?

/re _plo
or not?
re plo
part. (interr.) 4337
.... ou pas encore ? ; ou non ?
(...)
/re -yang
or not yet?
re yang
248

adj. 4338
fastueux ; luxueux ; majestueux ;
magnifique ; somptueux ;
splendide ; prestigieux ; de
prestige ; de luxe ; pompeux

/r/r
luxurious ; fancy ; magnificent ;
gorgeous ; deluxe ; expensive ;
costly ; sumptuous ; smart ;
showy ; in great style
rr
v. exp. 4339
tomber amoureux (de) ;
s'amouracher (de) (pj.) ;
s'enticher (de) ; chrir

/long rak
fall in love ; be in love ; be
infatuated with ; be enamoured
with ; be crazy over ; fall for
long rak
adj. 4340
public ; officiel ; tatique ; national

/lang
public ; official ; state ;
governement
lang
adj. 4341
royal

/lang
royal
lang
adj. 4342
beau ; lgant ; sduisant

_l
handsome ; pretty ; beautiful ;
good-looking
l
n. 4343
paille [f] ; chalumeau [m]

_lt
straw ; drinking straw ; soda straw
lt
n. 4344
ampoule lectrique [f] ; ampoule
[f] ; lampe [f] ; lampe
incandescence [f]

_lt-faif
bulb ; light bulb ; electric lamp ;
incandescent lamp
ltfaif
pr. 4345
elle

_ln
she ; her
ln
n. 4346
base [f] ; fondement [m] ; principe
[m] ; pilier [m] (fig.)

_lak
principle ; tenet ; basis ;
foundation ; ground
lak
adj. 4347
principal ; primordial ;
fondamental ; essentiel ; basique

_lak
main ; basic ; fundamental ;
principal ; essential ; major ; chief
lak
n. 4348
principe [m] ; rgle [f]

_lak-kn
principle ; tenet
lakkn
n. exp. 4349
borne kilomtrique [f]
;
_lak _ki-lmt ; _lak _ki-l
kilometer post
lak kilmt ; lak kil
n. 4350
preuve [f] ; tmoignage [m] ;
vidence [f]

_lak/thn
proof ; evidence ; testimony
lakthn
n. exp. 4351
inscription lapidaire [f]

_lak _si-l -jreuk
stone inscription ; pillar inscription
lak sil jreuk
n. 4352
dos [m]

/lang
back
lang
n. 4353
dos [m] ; revers [m]

/lang
back ; back part ; rear
lang
adj. 4354
arrire ; oppos

/lang
rear ; back ; hind ; reverse
lang
adv. 4355
derrire ; de derrire

/lang
behind ; at the back
lang
249

adv. 4356
aprs

/lang
after ; past ; later ; behind ; post-
(pref.)
lang
n. 4357
toit [m] ; toiture [f]

/lang-kh
roof ; top
langkh
conj. 4358
aprs ; aprs que ; ensuite ; la
suite de ; l'issue de

/lang_jk
after
langjk
n. 4359
neveu [m] ; nice [f] ; petit-fils [m] ;
petite-fille [f] ; petits-enfants [mpl]

/ln
nephew ; niece ; grandchild
ln
[|
n. 4360
nice [f] ; petite-fille [f]

/ln/sao
niece ; granddaughter
lnsao
adj. 4361
plusieurs ; divers ; diffrents ;
vari ; nombreux

/li
several ; varied ; various ; many ;
a variety of
li
[|
adv. 4362
beaucoup de

/li
quite a lot ; much ; a good deal of ;
a variety of
li
[|
adj. 4363
infidle

/li-jai
inconstant ; promiscuous
lijai
adj. 4364
vari ; divers ; panach ;
diffrents ; plusieurs

/li _yng
varied ; numerous ; many
li yng
v. 4365
viter ; chapper ; contourner

_lk\leng
avoid ; evade
lkleng
v. 4366
se dtacher ; se dfaire ; se
dboter ; se dconnecter

_lut
come off ; become undone ; slip
off ; come apert ; be disjoined ; get
loose ; fall off
lut
n. 4367
trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule
[m]

/lum
hole ; pit ; hollow ; excavation ;
trap ; grave
lum
n. 4368
rivire [f] ; ruisseau [m]

\hay
stream ; creek (Am.) ; brook ;
riverlet
hay
v. 4369
esprer ; compter

/wang
hope ; expect ; wish ; look forward
wang
n. 4370
rhume [m] ; refroidissement [m]

_wat
cold
wat
(inf.) interj. 4371
salut ! ; hello !

hi!
watd
adj. 4372
doux ; sucr

/wn
sweet ; sweet-tasting ; sugary ;
luscious
wn
n. 4373
peigne [m]

/w
comb ; currycomb ; brush
w
v. exp. 4374
se peigner ; brosser ses cheveux ;
peigner

/w /phom
comb one's hair
w phom
250

n. 4375
tour [f] ; immeuble tages [f]

/h
tower ; storeyed building
h
n. 4376
paquet [m] ; colis [m]

_h
pack ; parcel ; package ; packet ;
bundle ; carton
h
n. 4377
tour [f] ; tour panoramique [f]

/h-khi
tower ; watch tower
hkhi
n. 4378
chambre [f] ; pice d'habitation [f] ;
pice [f] ; salle [f] ; taule [f] (fam.) ;
piaule [f] (fam.) ; classe [f] ; local
[m]

\hng
room ; chamber
hng
n. 4379
cuisine [f] ; kitchenette [f] ;
cuisinette [f] ; coin cuisine [m]

\hng -khra
kitchen
hng khra
n. exp. 4380
chambre double [f] ; chambre pour
2 personnes [f]

\hng \kh
double room
hng kh
n. exp. 4381
chambre simple [f] ; chambre
individuelle [m]

\hng _do
single room
hng do
n. exp. 4382
laboratoire [m]

\hng thot-lng
laboratory
hng thotlng
n. 4383
chambre coucher [f]

\hng -nn
bedroom
hng nn
n. 4384
salon [m] ; salle de sjour [f] ;
sjour [m]

\hng \nang\len
living room ; parlour ; sitting room ;
morning room
hng nanglen
n. 4385
toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ;
salle de bains [f] ; W-C [mpl] ;
waters [mpl] ; cabinets [mpl] ; lieux
d'aisances [mpl] (vx)

\hngnm
wash room ; bathroom ; toilet ;
restroom ; lavatory ; WC ; water
closet
hng-nm
n. 4386
laboratoire [m] ; labo [m] (abrv. -
fam.)

\hng_pa_ti_bat-kn
laboratory ; lab ; operations room
hngpatibatkn
n. 4387
salle de classe [f]

\hng-ren
classroom
hngren
n. exp. 4388
chambre libre [f] ; chambre
vacante [f]

\hng \wng
vacant room ; vacancy
hng wng
n. 4389
bibliothque [f]

\hng_sa_mut
library ; study
hngsamut
n. 4390
toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ;
cabinet de toilette [m] ; W.-C.
[mpl] ; vcs [mpl] (fam.) ; lieux
d'aisances [mpl] (vx) ; chiottes [fpl]
(fam.) ; cabinets [mpl] (vx) ;
goguenots [mpl] (fam.) ; waters
[mpl] (vx) ; cour [f] (Belg.) ; latrines
[fpl]

\hng\sam
toilet ; lavatory ; water closet ;
WC ; restroom ; latrine
hngsam
n. exp. 4391
chambre avec air conditionn [f]

\hng -a
air-conditioned room
hng a
n. 4392
foyer [m] ; pension [f] ; dortoir [m] ;
local d'accueil [m] ; chambres
d'tudiant [mpl] ; kots [mpl] (Belg.)

/hphak
dormitory
hphak
251

v. 4393
sentir bon ; tre parfum

/hm
be fragrant ; smell good
hm
v. 4394
embrasser ; donner un baiser tha

/hm
kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss
hm
adj. 4395
parfum ; odorifrant (litt.) ;
aromatique

/hm
flagrant ; sweet-scented ; sweet-
smelling ; aromatic ; odoriferous ;
scented
hm
v. 4396
embrasser ; donner un baiser tha

/hm \kam
kiss ; give a Thai kiss ; sniff kiss
hm kam
n. exp. 4397
chalote [f]

Allium ascalonicum
Linn. ; Allium oschaninii
O. Fedtsch
/hm -dang
shallot ; French grey challot ;
griselle
hm dang
n. exp. 4398
oignon [m]

Allium cepa
/hm /ha _yai
onion
hm ha yai
n. 4399
coquillage [m] ; mollusque [m]

/hi
shell
hi
n. 4400
escargot [m]

/hi\thk
snail [m]
hithk
n. 4401
hutre [f]

/hi-nng-rom
oyster
hinngrom
n. exp. 4402
moule de mer [f] ; moule [f]

Genus Pinctada
/hi ma-lang\ph
sea mussel ; mussel
hi malangph
n. 4403
beffroi [m] ; clocher [m] ;
campanile [m]

/hra-khang
belfry ; bell tower
hrakhang
n. 4404
bibliothque [f]

/h_sa_mut
library
hsamut
v. 4405
briser ; se briser ; se fracturer

_hak
break ; be broken ; fracture ; dock
hak
adj. 4406
bris ; cass ; fractur

_hak
broken ; fractured
hak
n. 4407
entraner ; former

_hat
practice ; train ; drill ; exercise
hat
n. 4408
artisanat [m]

_hat_tha-kam
handicraft ; crafts ; manufacture
hatthakam
v. 4409
couper ; dcouper

_han
cut ; slice ; shop ; reduce ; cut
down ; cut up ; slash
han
n. 4410
tte [f] ; chef [m] ; caboche (fam.)
[f] ; citron (fam.) [m] ; ciboulot
(fam.) [m] ; boule [f] (fig. - fam.)

/ha
head ; pate (inf.)
ha
n. 4411
genou [m] ; genoux [mpl] ; rotule
[f]

/ha_khao
knee ; kneecap
hakhao
n. 4412
coeur [m] ; cur [m]

/ha-jai
heart
hajai
252

n. exp. 4413
crise cardiaque [f] ; attaque
cardiaque [f]

/ha-jai -wi
heart attack ; heart failure
hajai wi
v. 4414
rire ; rigoler

/har
laugh ; chuckle ; chortle ; guffaw ;
giggle ; titter ; be in stitches ;
snigger
har
adj. 4415
chauve

/haln
bald ; bald head
haln
n. 4416
virage [m] ; courbe [f] ; tournant
(Belg.) [m]

/halo
bend ; turn ; curve
halo
n. 4417
chef [m, f] ; leader [m] (angl.) ;
meneur [m] ; patron [m], patronne
[f] ; boss [m] (fam.) ; prsident
[m] ; prsidente [f] ; dirigeant [m] ;
dirigeante [f]

/ha\n
chief ; boss ; leader ; foreman ;
head ; superior ; president
han
n. 4418
oignon [m]

/ha/hm
onion
hahm
n. exp. 4419
oignon [m]

/ha/hm _yai
large white onion ; large yellow
onion
hahm yai
n. prop. 4420
Hua Hin

/Ha /Hin
Hua Hin
Ha Hin
v. 4421
chercher ; rechercher

/h
seek for ; search for ; look for ; go
in quest of ; be after ; follow ; find
h
v. 4422
visiter ; rendre visite ; voir

/h
call ; visit ; see ; meet; call on ;
visit ; drop in
h
num. 4423
cinq ; 5

\h
five ; 5
h
n. 4424
queue [f] ; appendice [m]

/hng
tail ; end ; back ; rear
hng
n. 4425
magasin [m] ; tablissement
commercial [m]

\hng
store ; shop ; mall ; firm ; concern ;
business house ; commercial
establishment
hng
n. exp. 4426
grand magasin [m] ; hypermarch
[m]

\hng_sap-pha/sinkh
department store ; shopping mall ;
hypermarket ; mall
hngsapphasinkh
n. 4427
plage [f] ; banc [m] ; haut-fond [m]

_ht
beach ; seashore ; seaside ;
shore ; bank under the sea ; shoal
ht
n. 4428
plage [f] ; plage de sable [f]

_ht -si
beach ; sand beach ; sandy bank
ht si
adj. 4429
rare

/h \dai \yk
rare
h dai yk
n. exp. 4430
vingt-trois heures ; onze heures du
soir
=
\h \thum
11 p.m. ; eleven in the evening
h thum
253

v. 4431
interdire ; dfendre ; bannir ;
proscrire ; prohiber

\hm
forbid ; prohibit ; disallow ; ban ;
restrain ; proscribe ; stop
hm
n. 4432
interdiction de ... ; dfense de ...
...
\hm ...
no ...
hm ...
v. exp. 4433
dfense d'entrer ; interdiction
d'entrer ; entre interdite ; On
n'entre pas !

\hm \khao
no entry ; no admittance ; keep out
hm khao
v. exp. 4434
dfense de stationner ; interdiction
de stationner

\hm _jt rot

no parking
hm jt rot
xp 4435
dfense de fumer

\hm _sup -bu_r

no smoking
hm sp bur
n. exp. 4436
onze heures du matin

\h -mng cho
eleven o'clock in the morning ;
11:00 a.m.
h mng cho
n. exp. 4437
dix-sept heures ; cinq heures du
soir

\h -mng -yen
five o'clock in the evening ; 5:00 p.
m.
h mng yen
v. 4438
disparatre ; tre perdu ;
manquer ; perdre

/hi
disappear ; vanish ; be lost ; be
missing ; lose
hi
v. 4439
gurir ; se rtablir ; recouvrer la
sant

/hi
recover (from) ; be cured (of) ; be
rid of ; get well ; get over
hi
v. 4440
respirer

/hi-jai
breathe
hijai
v. exp. 4441
disparatre ; tre perdu ;
s'vanouir

/hi -pai
disappear ; be lost
hi pai
adj. 4442
rare ; recherch ; difficile trouver

/h \yk
rare ; hard to find ; scarce
h yk
v. 4443
diviser

/hn
divide
hn
[|
num. 4444
5/7 (cinq septimes)

\h _suan _jet
5/7 (five seventh)
5/7
num. 4445
cinquante ; 50

\h_sip
fifty ; 50
hsip
v. 4446
faire campagne ; mener
campagne ; chercher attirer les
lecteurs

/h/seng
campaign ; run for an election ;
electioneer ; try to get votes ;
solicit votes ; woo
hseng
n. 4447
pierre [f] ; rocher [m] ; roche [f]

/hin
stone ; rock ; boulder
hin
[|
n. exp. 4448
tartre dentaire [m] ; tartre [m]

/hin nm-li
tartar
hin nmli
254

n. 4449
calcaire [m] ; pierre calcaire [f] ;
roche calcaire [f] ; pierre chaux
[f]

/hin-pn
limestone ; tartar ; lime
hinpn
n. 4450
marbre [m]

/hin_n
marble
hin-n
n. 4451
neige [f]

_hima
snow
hima
v. 4452
avoir faim

/hi
be hungry
hi
v. 4453
porter la main ; tenir la main ;
porter bras tendu ; porter bout
de bras

\hiu
hold ; carry ; carry in one's hand
hiu
v. exp. 4454
avoir faim

/hi \kho
be hungry ; crave for rice
hi kho
v. 4455
avoir soif

/hi nm
be thirsty
hi nm
n. 4456
caisse [f] ; coffre [m] ; coffret [m] ;
bote [f] ; malle [f] ; urne [f]

_hp
box ; case ; chest ; casket ; trunk
hp
v. exp. 4457
cuire le riz ; prparer le repas

/hung \kho
cook rice ; boil rice ; prepare
meals
hung kho
n. 4458
poupe [f] ; modle [m] ;
mannequin [m]

_hun
puppet ; dummy ; lay figure ;
model
hun
n. 4459
marionnette [f] ; guignol [m]

_hun_kra_bk
puppet ; puppet show
hunkrabk
n. 4460
robot [m] ; automate [m] ; androde
[m]

_hun-yon
robot ; automaton ; cyborg
hunyon
n. 4461
valle [f] ; vallon [m]

_hup/khao
valley ; ravine ; gorge ; vale ;
mountain pass ; hollow
hupkhao
n. 4462
oreille [f]

/h
ear
h
n. 4463
couteur [m] ; oreillette [f]

/h-fang
headphones ; earpiece
hfang
adj. 4464
sourd

/h_nak
deaf ; unable to hear
hnak
n. 4465
transpiration [f] ; sueur [f]

_ngea
sweat ; perspiration
ngea
n. 4466
champignon [m]

_het
mushroom ; toad-stool ; fungus ;
fungi (pl.)
het
n. exp. 4467
champignon vnneux [m]

_het phit
poisonous mushroom
het phit
n. 4468
raison [f] ; motif [m] ; cause [f] ;
origine [f] ; situation [f]

_ht
cause ; reason ; motive ; hitch ;
origin ; source
ht
[|
255

n. 4469
vnement [m] ; vnement [m] ;
incident [m] ; affaire [f] ; situation
[f] ; circonstance [f] ; phnomne
[m]

_ht-kn
event ; incident ; occurrence ;
episode ; circumstance ; affair ;
case ; situation ; conditions
htkn
[-|
n. 4470
raison [f] ; motif [m] ; cause [f]

_ht/phon
reason ; reasoning ; cause ;
grounds ; justification
htphon
[-|
v. 4471
voir ; distinguer

/hen
see ; catch sight of
hen
[|
v. 4472
tre d'accord ; approuver ;
partager l'avis de qqn ; abonder
dans le sens de qqn. ; consentir ;
donner son accord

/hen\day
agree (with) ; go along with ;
follow ; conform ; haul ; comply
with ; approve
henday
v. 4473
tre fatigu ; tre apathique ; tre
las ; tre us

_neay
be tired ; be fatigued ; be worn
out ; be exhausted ; be weary
neay
adj. 4474
fatigu ; las

_neay
tired ; exhausted
neay
adj. 4475
trs fatigu ; puis ; puis ;
claqu ; crev

_neay \mk
exhausted ; dog-tired ; very tired ;
extremely tired
neay mk
v. 4476
sentir mauvais ; puer ; empester ;
chlinguer (fam. - vulg.) ; schlinguer
(fam. - vulg.)

/men
smell ; give off a bad odor ; be
rank ; stink ; reek ; pong
men
adj. 4477
malodorant ; puant ; nausabond

/men
stinking ; rank ; bad-smelling ;
foul ; foul-smelling ; noisome ;
malodorous
men
v. 4478
convenir ; tre appropri ; adapter

_m
fit ; be appropriate ; suit ; be
suitable for ; be proper ; become
m
adj. 4479
appropri ; adapt ; pertinent ;
convenable ; ad hoc ; idoine (vx)

_m/som
appropriate ; suitable ; fitting ;
proper ; suited ; convenient
msom
v. 4480
ressembler

/meoen
resemble ; be like ; be the same
meoen
conj., adv. 4481
mme ; comme ; pareil ; similaire ;
tel que

/meoen
same ; like ; similar ; alike ; just
like ; resembling ; after
meoen
adj. 4482
identique ; pareil ; similaire

/mean-kan
likewise ; alike ; same
meankan
adj. 4483
identique ; pareil ; semblable

/meoen -kan
alike ; same ; identical
meoen kan
adv. 4484
pareillement ; de mme ;
galement ; aussi ; de la mme
manire

/meoen -kan
too ; also ; likewise ; similarly ;
identically ; as well
meoen kan
conj. 4485
comme ; tel ; pareil ; comparable
; tout comme

/meoen_kap
be like ; like ; as ; such as ; as if ;
as though
meoenkap
256

adv. 4486
comme avant ; comme
prcdement ; comme auparavant

/meoen -dom
as before ; still ; as it was
meoen dom
v. 4487
faire preuve de discrimination
raciale

_yet/phiu
have racial discrimination
yetphiu
[-|
n. 4488
proie [f] ; victime [f]

_yea
victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ;
dupe ; gull ; scapegoat
yea
n. 4489
pice de monnaie [f] ; pice [f] ;
mdaille [f] ; piastre [f]

/ren
coin ; medal ; medallion
ren
n. exp. 4490
pice d'un baht [f]
1
=
/ren _neung _bt
ren neung bt
n. exp. 4491
pice de dix bahts [m] ; pice de
10 bahts [f]
10
=
/ren _sip _bt
ren sip bt
n. exp. 4492
pice de deux baht [f] ; pice de 2
bahts [f]
2
=
/ren /sng _bt
ren sng bt
n. exp. 4493
pice de vingt-cinq centimes [f] ;
pice de 25 centimes [f]
2S
=
/ren \y_sip\h _sa-tng
25 cents coin
ren ysip-h satng
n. exp. 4494
pice de cinq bahts [f] ; pice de 5
bahts [f]
S
=
/ren \h _bt
ren h bt
n. exp. 4495
pice de cinquante centimes [f] ;
pice de 50 centimes [f]
S0
=
/ren \h_sip _sa-tng
50 cents coin
ren hsip satng
n. exp. 4496
mdaille d'argent [f] ; pice en
argent [f]

/ren -ngoen
silver coin ; silver medal
ren ngoen
n. exp. 4497
mdaille d'or [f] ; pice en or [f]

/ren -thng
gold coin ; gold medal
ren thng
n. 4498
fer [m]

[Fe]
_lek
iron
lek
n. 4499
acier [m]

_lek\kl
steel
lekkl
n. 4500
race [f] ; espce [f] ; famille [f] ;
groupe [m] ; catgorie [f]

_lao
group ; company ; band ;
category ; class ; species ; order ;
race ; family ; set ; team ;
collection ; number
lao
n. 4501
alcool [m] ; spiritueux [m] ; liqueur
[f] ; gnle [f] (fam.)

\lao
alcohol ; liquor ; spirit ; booze (inf.)
lao
n. exp. 4502
alcool blanc [m]

\lao /kho
white liquor ; lao khao ; rice
whisky ; Thai vodka
lao kho
n. 4503
angle [m] ; coin [m] ; ct [m] ;
facette [f]

_lem
angle ; corner ; edge ; ridge
lem
257

adj. 4504
jaune

/leang
yellow
leang
n. 4505
pou [m]

/hao
louse ; lice [pl.]
hao
v. 4506
aboyer ; japper

_hao
bark ; yap ; bay
hao
n. 4507
filet de pche [m] ; pervier [m]

/ha
fishnet ; cast net ; net
ha
n. 4508
place [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ;
site [m]

_haeng
place ; location ; spot ; stop ; point
haeng
prep. 4509
de

_haeng
of
haeng
adj. 4510
sec ; sch ; dessch

\hang
dry ; dried
hang = haeng
adj. 4511
national ; fdral

_haeng\cht
national ; federal
haengcht
n. 4512
pince piler [f]

_nap
tweezers
nap
n. 4513
source [f] ; origine [f]

_laeng
source ; origin ; seat ; birthplace
laeng
n. exp. 4514
source [f] ; lieu de naissance [m]

_laeng -kam_not
source ; place of origin ; genesis ;
origin ; birth ; beginning ;
birthplace
laeng kamnot
n. 4515
cap [m] ; pninsule [f]

/lam
cape ; peninsula
lam
adj. 4516
aigu ; pointu ; strident ; perant

/lam
pointed ; sharp ; keen ;
penetrating ; acute ; shrill ; high
lam
adv. 4517
vraiment ; exactement ; bien sr ;
videmment ; bien entendu ;
[particule finale d'insistance]

_lae
quite ; really ; quite so ; just that ;
that is ; [end particle used for
emphasis]
lae
n. 4518
bague [f] ; anneau [m]

/wan
ring
wan
n. 4519
astrologie [f]

/h-r_st
astrology
hrst
[--|
n. 4520
douzaine [f]

/l
dozen
l
v. 4521
donner ; dlivrer ; octroyer ;
accorder ; procurer

\hai [= \hi]
give ; accord ; grant ; offer ; hand
in ; present ; award
hai [= hi]
[|
v. 4522
permettre ; autoriser ; laisser ;
consentir

\hai [= \hi]
permit ; allow ; let ; consent to
hai [= hi]
[|
258

prep. 4523
pour ; pour que ; ce que ; ; de

\hai [= \hi]
to ; for ; for the benefit of
hai [= hi]
[|
v. exp. 4524
louer ; donner en location ;
louer ; affermer

\hai \chao
lease ; let ; for rent
hai chao
adj. 4525
grand ; large ; vaste ; gros ;
volumineux

_yai
big ; large ; great ; bulky
yai
adj. 4526
le plus grand ... (+ n.)
(...)
... -yai \th_sut
the biggest ... (+ n.)
... yai thsut
v. exp. 4527
cder la priorit ; cder le passage

\hai -thng
yield right of way
hai thng
v. exp. 4528
donner un pourboire

\hai thip
tip
hai thip
adj. 4529
nouveau ; neuf ; rcent ; frais ;
frache [f] ; dernier ; qui vient de

_mai
new ; novel ; latest ; fresh ;
ground-breaking ; incoming
mai
v. exp. 4530
s'il vous plait

\hai _ni
please ; will you?
hai ni
v. exp. 4531
nourrir ; donner manger ;
alimenter

\hai -/hn
feed
hai hn
pr. 4532
o ? ; quel ? ; quelle ? ; lequel ? ;
laquelle ?

/nai
where ; which ; what
nai
n. 4533
soie [f] ; soierie [f]

/mai
silk ; silk cloth
mai
part. (interr.) 4534
est-ce que ? ; [particule
interrogative]

/mai
not? ; [question particle] ;
[interrogative marker]
mai
v. 4535
couler ; s'couler

/lai
flow ; run
lai
n. 4536
paule [f]

_lai
shoulder
lai
v. 4537
saluer ; rendre hommage

\wi
salute ; greet ; pay respect
wi
[|
n. exp. 4538
[quarante-deuxime lettre de
l'alphabet tha]

-l _ju-l
[forty-second letter of the Thai
alphabet]
l jul
n. exp. 4539
[quarante-troisime lettre de
l'alphabet tha]

- _ng
[forty-third letter of the Thai
alphabet]
ng
n. 4540
buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]

_ok
chest ; breast ; bust ; bosom
ok
[|
259

n. 4541
organisation [f]

-ong-kn
organ ; body ; organization ;
company ; corporation ; authority
ongkn
n. 4542
organisation [f] ; organisme [m] ;
comit [m]

-ong-kn
organization ; agency
ongkn
n. 4543
degr [m] ; degr Celsius [m] ;

-ong/s
degree ;
ao (Sanskrit)
ongs
[-|
n. 4544
raisin [m]

_a _gnun
grape
a-ngun
[-|
n. exp. 4545
raisin noir [m]

_a _gnun -dang
red grape
a-ngun dang
n. 4546
pass [m] ; ancien temps [m]

_a_dt
past ; former times ; previous
times
ann (Pali / Sanskrit)
adt
[-|
v. 4547
expliquer ; dcrire ; commenter ;
exposer ; expliciter

_athi-bi
explain ; expound ; describe ;
elucidate ; interpret ; illustrate
asuu+u (Pali)
athibi
[--|
n. 4548
futur [m]

_a-n khot
future ; prospect
ankhot
[--|
n. 4549
srie [f]

_anu-krom
sequence ; series ; order
au u (Sanskrit) ; au u (Pali)
anukrom
[--|
v. 4550
autoriser ; permettre ; accorder ;
approuver ; donner l'autorisation ;
allouer

_anu\yt
allow ; give permission ; permit ;
grant ; consent ; authorize ; give
agreement ; give permission
anuyt
[--|
n. 4551
cole maternelle [f] ; cole
gardienne [f] (Belg.) ; jardin
d'enfants [m]

-a-nu-bn
nursing school ; kindergarten
auu+a (Pali / Sanskrit)
anubn
[--|
n. 4552
diplme [m] ; certificat [m] ; titre
[m]

_anu_pa-rin-y
diploma
anupariny
n. 4553
particule [f]

_anu\phk
particle
anuphk
v. 4554
approuver ; autoriser ; permettre ;
accorder ; consentir ; donner son
accord ; marquer son accord ;
adopter

_anumat
approve ; allow ; give consent ;
permit ; sanction ; authorize ;
endorse ; adopt ; allocate
anumat
[--|
n. 4555
monument [m] ; mmorial [m]

_anu/s wa-r
monument ; memorial tower
anuswar
[----|
n. prop. 4556
Monument de la Victoire [m]

Victory Monument
Anuswar Chai
Samraphum
n. prop. 4557
Monument de la Dmocratie [m]

_Anu/s wa-r
_Pra-chthip_pa-tai
Democracy Monument
Anuswar Prachthippatai
260

X 4558

_a_nk_pra/song
multi-purpose ; all-purpose
ankprasong
v. 4559
cuire au four ; rtir ; braiser

_op
bake ; braise ; roast ; broil
op
v. 4560
migrer ; migrer ; vacuer

_opphayop
migrate ; move to ; evacuate ;
remove
opphayop
n. 4561
appartement [m] ; appart [m]
(fam.)

=
=
=
-a_pht_mn
apartment
apartment (En)
aphtmn
[--|
v. 4562
dbattre ; discuter ; dlibrer

_aphi-pri
debate ; discuss ; contend ;
discuss ; talk over ; argue
anu+u (Sanskrit)
aphipri
[--|
n. prop. 4563
Abhisit Vejjajiva (Mark)

()
Abhisit Vejjajiva (Mark)
Aphisit Wtchchwa (Mk)
v. exp. 4564
ne pas ... ! ; [construction de
l'impratif]
...
_y ...
don't ... (imperative) ; do not ...
(imperative) ; never ... (imperative)
y ...
[|
v. 4565
vouloir ; dsirer ; souhaiter
ardemment ; souhaiter ; avoir
envie (de)

_yk
would like ; wish ; thirst for ;
crave ; want
yk
[|
v. 4566
vouloir (qqch) ; souhaiter (qqch) ;
dsirer obtenir ; avoir envie de ;
aspirer

_yk \di
want (sth) ; would like ; look for ;
should like ; covet
yk di
adj. 4567
curieux ; indiscret

_yk r _yk /hen
curious
yk r yk hen
n. 4568
sorte [f] ; espce [f] ; faon [f] ;
genre [m] ; type [m] ; guise [f] ;
manire [f]

_yng
sort ; kind ; category ; method ;
way ; means ; style ; manner
yng
[|
pref. (adv.) 4569
-ement (suff.)

_yng-
-ly (suff.)
yng- (+adj.)
adv. 4570
comme d'habitude

_yng -khoi
as usual ; as before
yng khoi
adv. 4571
lentement ; doucement

_yng ch
slowly
yng ch
adv. 4572
au moins ; au minimum

_yngni
at least ; at worst ; minimally
yng-ni
adv. 4573
comme ceci ; comme a ; de la
sorte ; de cette faon ; de cette
manire ; ainsi ; quel ... !

_yng n
like this ; in this way
yng n
adv. 4574
terriblement ; diablement ;
totalement ; tout fait

_yng\ying
very much ; extremely ;
considerably ; substantially ;
greatly ; exceedingly ; intensely ;
most
yngying
261

adv. 4575
comment ? ; de quelle manire ? ;
de quelle faon ? ; quel que soit

_yng-rai
how ; what ; in what manner? ;
anyhow ; anything
yngrai
n. prop. 4576
Ayutthaya

_Ayuttha-y
Ayutthaya ; Ayudhya
Ayutthay
[---|
v. 4577
tre ; se trouver ; tre situ

_y
be (at) ; be present
y
[|
v. 4578
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ;
loger ; rsider ; crcher (fam.)

_y
stay ; put up ; lodge ; live ; reside ;
dwell ; inhabit
y
[|
v. exp. 4579
tre en train de ... (+ v.) ; tre
occup ... (+ v.)
(...)
... _y
in the act of
... y
[|
v. exp. 4580
paresser ; tranailler ; tranasser ;
fainanter ; glander (fam.) ;
flemmarder (fam.) ; buller (fam.)
=
_y /choi/choi
be passive
y choi-choei
v. exp. 4581
o est/sont ... ? ; o se trouve
(nt) ... ?
(...)
... _y \th/ni
where is ? ; where are?
... y thni
v. exp. 4582
coexister ; cohabiter ; s'entendre

_y \ruam -kan
get along ; cohabit ; coexist
y ruam kan
n. prop. 4583
Ornapa Krissadee (Ma)
()
Ornapa Krissadee (Ma)
Ornapa Krissadee (Ma)
nnaph Kritsad (M)
adj. 4584
bon ; dlicieux ; apptissant ;
goteux

-a_ri
good ; delicious ; palatable ; tasty ;
nice
ari
[-|
adj. 4585
trs bon ; dlicieux ; succulent

-a_ri
delicious ; very good (in taste)
ari mk
n. 4586
aube [f] ; aurore [f]

_a-run
dawn ; rising sun ; sunrise ;
daybreak
arun
[-|
v. 4587
vomir ; dgobiller (fam.) ;
dgueuler (fam. - vulg.) ; gerber
(fam.)

\ak
vomit
ak
adj. 4588
gros ; gras ; potel ; grassouillet ;
obse

\uan = \an
fat ; corpulent ; obese ; portly ;
fleshy ; stout ; paunchy ; plump ;
chubby
uan = an
n. 4589
organe [m]

_a-waiyawa
organ ; limb
awaiyawa
[---|
n. 4590
proprite immobilire [f] ;
immeubles [mpl]

_a/sang/h-rimmasap
real estate ; real property ;
immovable property ;
immovables ; landed property
asanghrimasap
= asanghrimmasap
[----- ;
-----|
v. 4591
sortir ; aller dehors ; s'loigner ;
quitter

_k
go out
k
262

v. 4592
partir ; dmarrer ; s'branler

_k
leave ; depart
k
v. 4593
sortir ; mettre ; paratre

_k
issue ; make out
k
v. exp. 4594
faire de l'exercice ; entretenir sa
forme

_k-kam-lang-ki
exercise ; keep fit ; work out ; do
physical exercice
kkamlangki
v. exp. 4595
partir de ; quitter ; laisser ; librer

_k _jk
leave ; depart ; vacate
k jk
n. 4596
oxygne [m]

[O]
_k_si-jn
oxygen
oxygen (En)
ksijn = ksijen
[-- = --|
v. 4597
partir ; partir en voyage ; dbuter
un voyage ; se mettre en route ;
dcoller

_k -don-thng
depart ; leave ; leave on a trip ;
start the journey ; take off ; start
out ; set out
k donthng
v. exp. 4598
sortir ; partir ; s'en aller ; quitter ;
prendre la porte

_k -pai
go out ; exit
k pai
v. exp. 4599
dehors !

_k -pai
get out! ; go out!
k pai
v. 4600
prononcer ; se prononcer ;
articuler

_k/seng
pronounce ; be pronounced ;
voice ; sound
kseng
adj. 4601
faible

_n
weak ; feeble ; frail ; flabby ; faint
n
adj. 4602
mou ; tendre ; souple

_n
soft ; mild ; tender ; supple ;
pliable ; gentle
n
adj. 4603
clair ; ple ; peu prononc

_n
light ; pale
n
n. 4604
canne sucre [f]

\i
sugar cane
i
pr. 4605
quoi ? ; que ... ?

_a-rai
what?
arai
[-|
pr. 4606
quelque chose ; rien

_a-rai
whatever ; anything ; something
arai
xp 4607
qu'est-ce qu'il y a ?

_a-rai -kan
what's wrong? ; what's going on? ;
what's up? ; what do you mean?
arai kan
excl. 4608
pardon ? ; pouvez-vous rpter,
s'il vous plat ? ; qu'est-ce qu'il y
a ? ; hein ? (fam.)

_a-rai na
pardon? ; what did you say,
please? ; what? ; what! ; what's
up? ; what's the matter? ; what's
the problem?
arai na
[--|
n. 4609
pice dtache [f] ; pice de
rechange [f]

_a_lai
spares ; spare parts ; replacement
part
alai
[-|
263

n. 4610
lettre de l'alphabet [f] ; lettre [f] ;
consonne [f] ; caractre
alphabtique [m] ; caractre [m] ;
alphabet [m]

_ak/sn
letter of alphabet ; letter ; alphabet
aksn
n. exp. 4611
alphabet tha [m]

_ak/sn -Thai
Thai alphabet
aksn Thai
v. 4612
infecter ; envenimer

_ak_sp
inflame ; swell
aksp
[-|
adj. 4613
anglais ; britannique

-Ang-krit
English
Angkrit
[-|
n. 4614

Clitoria ternatea Linn.
Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue
vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon
wings
anchan
[-|
n. 4615
taux [m] ; niveau [m] ; cours [m]

_at-tr
rate ; ratio ; scale ; schedule
attr
[-|
n. exp. 4616
taux de change [m]

-at-tr \lak_plen
exchange rate ; rate of exchange
attr lakplen
[---|
n. 4617
ratio [m] ; taux [m] ; pourcentage
[m] ; proportion [f]

_at-tr_suan
ratio ; rate ; percentage
attrsuan
n. 4618
[classif. : petits objets, choses en
gnral]

-an
[classif. : small objects, pieces of
candy, ashtrays, round objects,
objects with unknown classifiers]
an
n. 4619
rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ;
place [f]

-an_dap
rank ; ranking ; rating ; order ;
series
andap
[-|
n. exp. 4620
premire position [f] ; premire
place [f] ; premier rang [m] ;
premire tte de srie [f] ; tte de
srie n 1 [f]
1 =
-an_dap \th _neung
first place
andap th neung
n. 4621
danger [m] ; risque [m] ; pril [m] ;
menace [f]

-an_ta-ri
danger ; hazard ; risk ; peril ;
jeopardy ; harm ; threat
aun+u (Pali / Sanskrit)
antari
[--|
adj. 4622
dangereux ; risqu ; prilleux

-an_ta-ri
dangerous ; risky ; hazardous ;
harmful ; perilous ; venturesome
aun+u (Pali / Sanskrit)
antari
[--|
pr. 4623
celui-ci ; ceci ; celle-ci

-an n
this one ; this thing
an n
pr. 4624
quel ? ; lequel ? ; laquelle ?

-an /nai
which one?
an nai
n. 4625
oncle [m] ; tante [f]

-
uncle ; aunt ; father's younger
brother ; father's younger sister

n. 4626
tat de sant [m] ; tat [m] ;
condition [f] ; condition de sant [f]

--kn
state ; condition ; manner
kn
264

n. 4627
temps [m] ; mto [f] ; climat [m]

-_kt
weather ; climate
kt
[-|
n. 4628
air [m] ; atmosphre [f]

-_kt
air ; atmosphere
kt
[-|
n. exp. 4629
il fait beau

-_kt -d
kt d
n. 4630
avion [m] ; aronef [m] (vx)

-_kt_sa-yn
aircraft ; airplane ; aeroplane ;
airship
ktsayn
n. exp. 4631
temps frais [m]

-_kt -yen
cool weather
kt yen
[--|
n. exp. 4632
temps chaud [m]

-_kt rn
hot weather
kt rn
[--|
n. exp. 4633
temps froid [m] ; climat froid [m]

-_kt /no
cold weather
kt no
[--|
n. 4634
immeuble [m] ; btiment [m] ;
difice [m] ; construction [f] ;
tablissement [m] ; hall [m] ; salle
[f]

--khn
building ; structure ; hall ; house ;
plant
a+o+, ao+ (Pali / Sanskrit)
khn
[-|
n. exp. 4635
terminal [m]

--khn \ph-di/sn
terminal
khn phdisn
n. 4636
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ;
cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ;
bassin [m] ; cuvette [f]

_ng
basin ; bowl ; tub ; shallow bowl
ng
v. 4637
affirmer ; prtendre ; prtexter ;
allguer ; soutenir (que)

\ng
claim ; pretend that something is
true ; quote ; cite ; explain
ng
n. 4638
rservoir [m] ; rservoir d'eau [m]

_ng_kepnm
reservoir ; water tower ; catchment
ngkepnm
n. 4639
bassine [f] ; baignoire [f]

_ngnm
basin ; bath ; bathtub
ng-nm
[-|
n. exp. 4640
vier [m]

_ng lng -jn

sink
ng lng jn
n. exp. 4641
lavabo [m]

_ng lng -me
washbasin
ng lng me
v. 4642
citer ; se rfrer ()

\ng-ing
refer (to) ; cite ; quote ; consult ;
claim ; allege
ng-ing
n. 4643
professeur [m, f] ; enseignant [m] ;
enseignante [f] ; matre [m] ;
matresse [f]

--jn
teacher ; instructor ;
schoolteacher ; tutor ; ajan ; ajarn
a+u (Pali / Sanskrit)
jn
[-|
265

n. 4644
professeur de facult [m] ;
professeur mrite [m] ; matre de
confrence [m]

--jn
university lecturer ; master ;
lecturer
a+u (Pali / Sanskrit)
jn
[-|
n. 4645
profession [f] ; mtier [m] ;
occupation [f] ; activit [f] ;
activits [fpl] ; carrire [f] ; boulot
[m] (fam.) ; job [m] (fam.) ;
business [m] (vx)

-\chp
profession ; occupation ;
livelihood ; career ; vocation ;
work ; trade
chp
org. 4646

-\SEN
ASIAN (Association of Southeast
Asian Nations)
SEN
n. 4647
royaume [m] ; empire [m]

--n_jak
realm ; domain ; dominion ;
empire ; kingdom
njak
[--|
n. prop. 4648
royaume d'Ayutthaya [m]

--n_jak _Ayuttha-y
Ayutthaya Kingdom
njak Ayutthay
n. 4649
semaine [f]

- thit
week
an (Pali)
thit
[-|
n. exp. 4650
la semaine dernire ; la semaine
passe

- thit \th lao
last week
thit thlao
[---|
n. exp. 4651
cette semaine

- thit n
this week
thit n
n. exp. 4652
la semaine prochaine

- thit \n
next week
thit n
[--|
n. 4653
selle [f] ; sige [m]

-n
saddle
n
v. 4654
lire ; bouquiner (fam.)

_n
read
n
v. exp. 4655
lire ; tudier

_n nang/se
read ; study
n nangse
[--|
v. exp. 4656
prendre un bain de soleil ; bronzer
au soleil ; se chauffer au soleil

_p-dat
sunbathe ; have a sunbath
pdat
[-|
v. 4657
se laver ; prendre un bain ; se
baigner

_pnm
take a bath ; bath
pnm
[-|
adj. 4658
timide ; gn ; embarrass

-i
ashamed ; embarrassed ; shy ;
abashed
i
n. 4659
ge [m]

-yu
age
yu
[-|
v. 4660
tre g de

-yu
be aged
yu
[-|
266

xp 4661
quel ge ?

-yu \thao-rai
what age?
yu thaorai
n. 4662
humeur [f] ; tat d'esprit [m] ;
temprament [m] ; dispositions
[fpl] ; motion [f] ; sentiment [m]

--rom
mood ; temper ; feeling ; spirits ;
disposition ; state of mind ;
emotion , temperament
a+uuw (Pali)
rom
[-|
v. exp. 4663
tre de bonne humeur ; tre bien
dispos ; tre de bon poil (fam.)

--rom -d
be in a good temper ; be in a
happy mood ; have one's mind at
ease ; be cheerful ; be in a good
frame of mind
rom d
[--|
v. exp. 4664
tre de mauvaise humeur [f] ; tre
de mauvais poil (fam.)

--rom \mai -d
be in a bad mood ; be in a bad
temper ; feel blue ; lose temper ;
be upset ; be cranky ; be grouchy
rom mai d
[---|
v. exp. 4665
tre d'humeur massacrante

--rom /sa
have a bad temper ; be in a bad
mood ; be upset ; be cranky ;
loose one's temper
rom sa
[--|
n. 4666
golfe [m] ; baie [f]

_o
gulf ; bay
o
n. 4667
arme [f]

-wut
weapon ; arms ; weaponry
wut
[-|
adj. 4668
an ; ancien ; senior

-wu/s
senior ; veteran ; elder
a+1n (Pali)
wus
[--|
v. 4669
habiter ; vivre ; rsider ; loger ;
gter

-/sai
dwell ; inhabit ; live ; lodge ;
reside ; settle ; rest ; abide ; stay
sai
n. 4670
nourriture [f] ; alimentation [f] ;
aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ;
cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; plats
[mpl] ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille
[f] (pop.)

-/hn
food ; meal ; dish ; nutrition
hn
[-|
n. 4671
djeuner [m] ; repas de midi [m] ;
dner [m] (Belg) ; lunch [m]

-/hn -klng-wan
lunch ; luncheon
hn klngwan
n. 4672
petit djeuner [m] ; djeuner [m]
(Belg.)

-/hn cho
breakfast
hn cho
[--|
n. exp. 4673
fruits de mer [mpl]

-/hn -tha-l
seafood
hn thal
[---|
n. exp. 4674
cuisine thae [f] ; cuisine
thalandaise [f] ; nourriture thae [f]

-/hn -Thai
Thai food ; Thai cuisine
hn Thai
[--|
n. exp. 4675
cuisine occidentale [f] ; nourriture
occidentale [f] ; cuisine
europenne [f]

-/hn _Fa_rang
western food ; European food
hn Farang
[---|
n. 4676
pouvoir [m] ; autorit [m] ;
influence [f]

-am\nt
power ; authority ; control ;
jurisdiction ; influence ;
domination ; command ; mastery ;
might
amnt
[-|
267

n. 4677
district administratif [m] ;
arrondissement [m] ; sous-
prfecture [f]

-am-pho
district
ampho
[-|
n. exp. 4678
chef-lieu de province [m] ;
prfecture [f] ; capitale provinciale
[f]

-am-pho -meang
capital district ; provincial capital ;
muang district
ampho meang
adj. 4679
jaloux, envieux

_it/ch
jealous ; envious
a+ (Pali / Sanskrit)
itch
[-|
n. 4680
brique [f] ; briquette [f]

_it
brick
it
n. 4681
influence [f] ; autorit [f] ; impact
[m]

_itthi-phon
influence ; pull ; authority ;
control ; dominance
itthiphon
[--|
n. 4682
dattier [m]

Phoenix dactylifera Linn.
-intha/pha-lam
date palm
inthaphalam
[---|
n. prop. 4683
Internet [m] ; Net [m]
;
=
-In-thonet
Internet ; nternet network
internet (En)
Inthonet ; Intonet
v. 4684
tre rassasi ; tre repu

_im
be full ; be saturated ; be satiated ;
have enough ; be replete ; be
satisfied
im
n. 4685
lectron [m]
=
_ilek-trn
electron
electron (En)
ilektrn
adj. 4686
indpendant ; libre ; autonome

_it_sa_ra
independent ; free ; liberal ;
autonomous
itsara
[--|
n. prop. 4687
islam [m]

_It_sa_lm
Islam
Itsalm
[--|
adj. 4688
autre

_k
another ; other
k
adv. 4689
encore ; plus ; davantage ;
nouveau

_k
again ; more ; repeatedly ; once
more
k
adv. 4690
encore ; encore une fois

_k khrang
again
k khrang
adv. 4691
une fois encore ; une fois de plus ;
encore une fois ; nouveau ; de
nouveau

_k \th
once more ; one more time
k th
adv. 4692
encore ; encore une fois ; une fois
encore ; nouveau ; de nouveau

_k lao
again
k lao
xp 4693
encore un autre ; encore un

_k -an _neung
another ; one more
k an neung
268

n. 4694
corbeau [m] ; corneille [f]

--k
crow
k
n. 4695
courrier lectronique [m] ;
message lectronique [m] ;
courriel [m] ; ml [m] ; mail [m]
(anglic.) ; e-mail [m] (anglic.) ;
adresse lectronique [f]
=
--mn
email ; e-mail ; electronic mail ; e-
mail address
email (En)
mn = ml = mo
n. 4696
nord-est [m]

-/sn
northeast
sn
n. prop. 4697
Isan [m] ; Nord-Est de la
Thalande [m] ; Nord-Est [m]

-/sn
Isan ; Esarn ; E-San ; Northeast
Isana (Sanskrit)
sn
n. 4698
grenouille taureau [f]

Rana catesbeiana
_eung_ng
spade toad ; bullfrog
eung-ng
adj. 4699
autre ; diffrent ; distinct

_en
other ; else ; another
en
n. 4700
excrment [m] ; matires fcales
[fpl] ; fces [fpl] ; selles [fpl] ;
merde [f] (vulg.)

_ut-j ra
faeces ; feces (Am.) ; excrement ;
stools
utjra
[--|
n. 4701
temprature [f]

-un_ha-phm
temperature
unhaphm
[= unnaphm (*)]
(*) [-- ;
p# -- (unnaphm)|
n. 4702
industrie [f] ; entreprise industrielle
[f] ; complexe [m]

_ut/s_ha-kam
industry ; industrial enterprise
utshakam
[---|
n. exp. 4703
parc national [m]

_uttha-yn _haeng\cht
national park
utthayn haengcht
v. 4704
rchauffer ; tidir

_un
warm ; warm up ; heat up
un
n. 4705
accident [m]

_u_bat_ti_ht = _u_bat_ht
accident ; crash
ubattiht = ubatht
[ --- ; --|
n. 4706
quipement [m] ; accessoire [m] ;
instrument [m] ; appareil [m] ;
appareillage [m] ; ustensile [m] ;
machine [f] ; article [m] ; fourniture
[f]

_up_pa-kn
equipement ; accessory ;
apparatus ; instrument ;
appliance ; tool ; device ;
implement ; adjunct
uppakn = upakn
[ -- ; --|
n. 4707
demande [f]

_up_pa/song
demand
uppasong
n. 4708
obstacle [m] ; obstruction [f] ;
barrire [f] ; entrave [f] ; difficult
[f] ; preuve [f] ; problme [m]

_up_pa_sak
obstacle ; obstruction ; barrier ;
impediment ; difficulty ; hindrance ;
trouble ; hitch ; hardship ;
objection
uppasak = upasak
[ -- ; --|
v. exp. 4709
porter dans les bras ; tenir dans
les bras

\um
carry in one's arms ; hold in one's
arms
um
n. 4710
tunnel [m] ; souterrain [m]

-u-mng
tunnel ; vault ; underground
passage ; excavation
umng
269

n. 4711
garage [m] ; atelier de rparation
automobile [m]

_
garage ; car repair shop

n. 4712
chameau [m]

_t
camel
1a_ (Pali) ; au_ (Sanskrit)
t
[|
n. 4713
garage [m]

_ rot
garage
rot
adj. 4714
individuel ; priv

_k_ka-chon
individual ; private
kkachon
n. 4715
document [m] ; papier [m] ;
brochure [f]

_k_ka/sn
document ; papers ; printed
material ; paperwork
kkasn
pr. 4716
soi-mme : personnellement ; en
personne ; toi-mme ; lui-mme ;
elle-mme ; eux-mmes ; nous-
mmes ; vous-mmes

-ng
personally ; in person ; oneself ;
alone ; by oneself ; without
company ; on one's tod
ng
n. prop. 4717
Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est
asiatique [m]

--cha _Ta-wan_k /Cheng\ti
Southeast Asia
cha Tawan-k Chengti
suff. 4718
-et-un
()
-_et
-one
-et
TM 4719
M-150 (boisson nergisante) [m]
(N1S0)
-Emri
M-150 (energy drink)
Em-ri
n. 4720
taille [f] ; tour de taille [m] ; reins
[mpl]

-eo
waist
eo
interj. 4721
oui ! ; ouais ! (fam.) ; ok !

-e
yes! ; yeah! ; well!
e
v. 4722
prendre ; saisir

-ao
take ; get ; bring
ao
v. 4723
vouloir

-ao
want ; would like
ao
v. 4724
faire plaisir ; dorloter ; flatter ;
amadouer ; contenter ; gter

-ao-jai
please ; pamper ; make happy ; try
to please ; behave well ; appease
aojai
v. exp. 4725
emporter ; emmener ; prendre ;
enlever
(...)
-ao -pai (-ao ... -pai)
take ; take away ; take along ;
bring ; seize
ao pai (ao pai)
v. 4726
apporter ; amener ; porter ;
acqurir

-ao -m
bring
ao m
v. 4727
enlever ; ter ; sortir ; extraire ;
librer

-ao _k
take off ; remove ; free
ao k
adj. 4728
inclin ; oblique ; pench

-eng
slanting ; oblique ; inclined ; tilted
eng
n. 4729
orchide [f]

\eang
Dendrobium ; orchid
eang
270

n. prop. 4730
Ad Carabao (Yuenyong Opakul)

Ad Carabao (Yuenyong Opakul)
Ad Carabao
At Khrbo
TM 4731
Antacil [m]

Antacil
Antacil
Antsin
n. 4732
pomme [f]
=
aep\pon
apple
aeppon
[-|
n. exp. 4733

aep\pon /kho
green apple
aeppon kho
n. exp. 4734
pomme rouge [f]

aep\pon -dang
red apple
aeppon dang
n. exp. 4735
air conditionn [m] ; airco [m] ;
climatisation [f] ; clim [f] (fam.)

-a
air conditioner ; air conditioning
air (En)
a
[|
n. 4736
aspirine [f]
=
at-phai-rin
= at_sa-phai-rin
= _as-phai-rin
aspirin
aspirin (En)
atphairin = asphairin
[-- = --|
n. 4737
asphalte [m]
=
at-fan
asphalt
asphalt (En)
atfan = asfal
[- ; -|
n. 4738
occasion [f] ; opportunit [f] ;
chance [f]

-_kt
opportunity ; chance ; occasion ;
time ; turn
kt
adv. 4739
O.K. ; d'accord

--kh
OK ; okay
OK (En)
kh
n. 4740
grande jarre [f]

_ng
large water jar ; big water jar ;
earthen jar
ng
n. 4741
opra [m]
=
opera
opera (En)
pr
n. 4742
vapeur [f]

-ai
vapour ; vapor (Am.) ; steam ;
mist ; gas
ai
v. 4743
tousser ; toussoter

-ai
cough ; have a cough
ai
n. 4744
glace [f]

-ai-tim
ice cream
aitim
n. 4745
vapeur d'eau [f] ; vapeur [f]

-ainm
steam ; vapour ; vapor (Am.)
ainm
n. 4746
glace [f]

-ai_sa-krm
ice cream
ice cream (En)
aisakrm
[--|
n. exp. 4747
[quarante-quatrime lettre de
l'alphabet tha]

-h nok \hk
[forty-fourth letter of the Thai
alphabet]
h nok hk
271

interj. 4748
all !

-han/l
hello!
hall = hanl
n. 4749
disque dur [m]

htdit
hard disk
hard disk (En)
ht-dit = ht-dis
n. 4750
hardware [m]

hardware
hardware (En)
htwa
interj. 4751
Mon il ! ; sottises

h
humph ; nonsense!
h
interj. 4752
salut !

hoe
hey! ; hi!
hoe
n. 4753
hrone [f] ; diactylmorphine [f] ;
diamorphine [f]

-h-r-n
heroine ; diacetylmorphine (INN)
heroine (En)
hrn
n. 4754
hlicoptre [m]

-hlikhp\to
helicopter ; helo (inf.)
helicopter (En)
hlikhpto
n. 4755

Heliconia
heliconia (En)
hlikhna
n. 4756
jambon [m]

-ham
ham
ham (En)
ham
n. 4757
hamburger [m]

-ham-bo-ko
hamburger
hamboko
n. 4758
htel [m]

-h-ten = -h-tel
hotel
hotel (En)
hten = htel
[- ; -|
n. 4759
jet-set [f] = jet set [f] ; haute
socit [f]

-hai-s
hi-so = Hi-So ; high society ;
society girls ; jet set
hai-s
num. 4760
0 (zro)
()
/sn
0 (zero)
sn
num. 4761
1 (un)
()
_neung
1 (one)
neung
num. 4762
2 (deux)
()
/sng
2 (two)
sng
num. 4763
3 (trois)
()
/sm
3 (three)
sm
num. 4764
4 (quatre)
()
_s
4 (four)
s
num. 4765
5 (cinq)
()
\h
5 (five)
h
num. 4766
6 (six)
()
_hok
6 (six)
hok
num. 4767
7 (sept)
()
_jet
7 (seven)
jet
272
()
num. 4768
8 (huit)
()
_pat
8 (eight)
pat
num. 4769
9 (neuf)
()
\ko
9 (nine)
ko
num. 4770
10 (dix)
()
_sip
10 (ten)
sip
num. 4771
11 (onze)
()
_sip _et
11 (eleven)
sip-et
num. 4772
12 (douze)
()
_sip /sng
12 (twelve)
sip-sng
num. 4773
13 (treize)
()
_sip /sm
13 (thirteen)
sip-sm
num. 4774
14 (quatorze)
()
_sip _s
14 (fourteen)
sip-s
num. 4775
15 (quinze)
()
_sip \h
15 (fifteen)
sip-h
num. 4776
16 (seize)
()
_sip_hok
16 (sixteen)
sip-hok
num. 4777
17 (dix-sept)
()
_sip _jet
17 (seventeen)
sip-jet
num. 4778
18 (dix-huit)
()
_sip_pat
18 (eighteen)
sip-pat
num. 4779
19 (dix-neuf)
()
_sip \ko
19 (nineteen)
sip-ko
num. 4780
20 (vingt)
()
\y_sip
20 (twenty)
ysip
num. 4781
21 (vingt-et-un)
()
\y_sip_et
21 (twenty-one)
ysip-et
num. 4782
22 (vingt-deux)
()
\y_sip/sng
22 (twenty-two)
ysip-sng
num. 4783
23 (vingt-trois)
()
\y_sip/sm
23 (twenty-three)
ysip-sm
num. 4784
24 (vingt-quatre)
()
\y_sip_s
24 (twenty-four)
ysip-s
num. 4785
25 (vingt-cinq)
()
\y_sip\h
25 (twenty-five)
ysip-h
num. 4786
26 (vingt-six)
()
\y_sip_hok
26 (twenty-six)
ysip-hok
num. 4787
27 (vingt-sept)
()
\y_sip_jet
27 (twenty-seven)
ysip-jet
num. 4788
28 (vingt-huit)
()
\y_sip_pat
28 (twenty-eight)
ysip-pat
273
()
num. 4789
29 (vingt-neuf)
()
\y_sip\ko
29 (twenty-nine
ysip-ko
num. 4790
30 (trente)
()
/sm_sip
30 (thirty)
smsip
num. 4791
33 (trente-trois)
()
/sm_sip/sm
33 (thirty-three)
smsip-sm
num. 4792
31 (trente-et-un)
()
/sm_sip_et
31 (thirty-one)
smsip-et
num. 4793
32 (trente-deux)
()
/sm_sip/sng
32 (thirty-two)
smsip-sng
num. 4794
34 (trente-quatre)
()
/sm_sip_s
34 (thirty-four)
smsip-s
num. 4795
35 (trente-cinq)
()
/sm_sip\h
35 (thirty-five)
smsip-h
num. 4796
36 (trente-six)
()
/sm_sip_hok
36 (thirty-six)
smsip-hok
num. 4797
37 (trente-sept)
()
/sm_sip_jet
37 (thirty-seven)
smsip-jet
num. 4798
38 (trente-huit)
()
/sm_sip_pat
38 (thirty-eight)
smsip-pat
num. 4799
39 (trente-neuf)
()
/sm_sip\ko
39 (thirty-nine)
smsip-ko
num. 4800
40 (quarante)
()
_s_sip
40 (forty)
ssip
num. 4801
41 (quarante-et-un)
()
_s_sip_et
41 (forty-one)
ssip-et
num. 4802
42 (quarante-deux)
()
_s_sip/sng
42 (forty-two)
ssip-sng
num. 4803
43 (quarante-trois)
()
_s_sip/sm
43 (forty-three)
ssip-sm
num. 4804
44 (quarante-quatre)
()
_s_sip_s
44 (forty-four)
ssip-s
num. 4805
45 (quarante-cinq)
()
_s_sip\h
45 (forty-five)
ssip-h
num. 4806
46 (quarante-six)
()
_s_sip_hok
46 (forty-six)
ssip-hok
num. 4807
47 (quarante-sept)
()
_s_sip_jet
47 (forty-seven)
ssip-jet
num. 4808
48 (quarante-huit)
()
_s_sip_pat
48 (forty-eight)
ssip-pat
num. 4809
49 (quarante-neuf)
()
_s_sip\ko
49 (forty-nine)
ssip-ko
274
()
num. 4810
50 (cinquante)
()
\h_sip
50 (fifty)
hsip
num. 4811
51 (cinquante-et-un)
()
\h_sip_et
51 (fifty-one)
hsip-et
num. 4812
52 (cinquante-deux)
()
\h_sip/sng
52 (fifty-two)
hsip-sng
num. 4813
53 (cinquante-trois)
()
\h_sip/sm
53 (fifty-three)
hsip-sm
num. 4814
54 (cinquante-quatre)
()
\h_sip_s
54 (fifty-four)
hsip-s
num. 4815
55 (cinquante-cinq)
()
\h_sip\h
55 (fifty-five)
hsip-h
num. 4816
56 (cinquante-six)
()
\h_sip_hok
56 (fifty-six)
hsip-hok
num. 4817
57 (cinquante-sept)
()
\h_sip_jet
57 (fifty-seven)
hsip-jet
num. 4818
58 (cinquante-huit)
()
\h_sip_pat
58 (fifty-eight)
hsip-pat
num. 4819
59 (cinquante-neuf)
()
\h_sip\ko
59 (fifty-nine)
hsip-ko
num. 4820
60 (soixante)
()
_hok_sip
60 (sixty)
hoksip
num. 4821
61 (soixante-et-un)
()
_hok_sip_et
61 (sixty-one)
hoksip-et
num. 4822
62 (soixante-deux)
()
_hok_sip/song
62 (sixty-two)
hoksip-sng
num. 4823
63 (soixante-trois)
()
_hok_sip/sam
63 (sixty-three)
hoksip-sm
num. 4824
64 (soixante-quatre)
()
_hok_sip_si
64 (sixty-four)
hoksip-s
num. 4825
65 (soixante-cinq)
()
_hok_sip\ha
65 (sixty-five)
hoksip-h
num. 4826
66 (soixante-six)
()
_hok_sip_hok
66 (sixty-six)
hoksip-hok
num. 4827
67 (soixante-sept)
()
_hok_sip_jet
67 (sixty-seven)
hoksip-jet
num. 4828
68 (soixante-huit)
()
_hok_sip_paet
68 (sixty-eight)
hoksip-pat
num. 4829
69 (soixante-neuf)
()
_hok_sip\ko
69 (sixty-nine)
hoksip-ko
num. 4830
70 (soixante-dix ; septante (Belg.,
Sui.))
()
_jet_sip
70 (seventy)
jetsip
275
()
num. 4831
71 (soixante-et-onze)
()
_jet_sip_et
71 (seventy-one)
jetsip-et
num. 4832
72 (soixante-douze)
()
_jet_sip/sng
72 (seventy-two)
jetsip-sng
num. 4833
73 (soixante-treize)
()
_jet_sip/sm
73 (seventy-three)
jetsip-sm
num. 4834
74 (soixante-quatorze)
()
_jet_sip_s
74 (seventy-four)
jetsip-s
num. 4835
75 (soixante-quinze)
()
_jet_sip\h
75 (seventy-five)
jetsip-h
num. 4836
76 (soixante-seize)
()
_jet_sip_hok
76 (seventy-six)
jetsip-hok
num. 4837
77 (soixante-dix-sept)
()
_jet_sip_jet
77 (seventy-seven)
jetsip-jet
num. 4838
78 (soixante-dix-huit)
()
_jet_sip_pat
78 (seventy-eight)
jetsip-pat
num. 4839
79 (soixante-dix-neuf)
()
_jet_sip\ko
79 (seventy-nine)
jetsip-ko
num. 4840
81 (quatre-vingt-un)
()
_pat_sip_et
81 (eighty-one)
patsip-et
num. 4841
82 (quatre-vingt-deux)
()
_pat_sip/sng
82 (eighty-two)
patsip-sng
num. 4842
83 (quatre-vingt-trois)
()
_pat_sip/sm
83 (eighty-three)
patsip-sm
num. 4843
84 (quatre-vingt-quatre)
()
_pat_sip_s
84 (eighty-four)
patsip-s
num. 4844
85 (quatre-vingt-cinq)
()
_pat_sip\h
85 (eighty-five)
patsip-h
num. 4845
86 (quatre-vingt-six)
()
_pat_sip_hok
86 (eighty-six)
patsip-hok
num. 4846
87 (quatre-vingt-sept)
()
_pat_sip_jet
87 (eighty-seven)
patsip-jet
num. 4847
88 (quatre-vingt-huit)
()
_pat_sip_pat
88 (eighty-eight)
patsip-pat
num. 4848
89 (quatre-vingt-neuf)
()
_pat_sip\ko
89 (eighty-nine)
patsip-ko
num. 4849
90 (quatre-vingt-dix)
()
\ko_sip
90 (ninety)
kosip
num. 4850
91 (quatre-vingt-onze)
()
\ko_sip _et
91 (ninety-one)
kosip-et
num. 4851
92 (quatre-vingt-douze)
()
\ko_sip /sng
92 (ninety-two)
kosip-sng
276
()
num. 4852
93 (quatre-vingt-treize)
()
\ko_sip /sm
93 (ninety-three)
kosip-sm
num. 4853
94 (quatre-vingt-quatorze)
()
\ko_sip_s
94 (ninety-four)
kosip-s
num. 4854
95 (quatre-vingt-quinze)
()
\ko_sip\h
95 (ninety-five)
kosip-h
num. 4855
96 (quatre-vingt-seize)
()
\ko_sip_hok
96 (ninety-six)
kosip-hok
num. 4856
97 (quatre-vingt-dix-sept)
()
\ko_sip_jet
97 (ninety-seven)
kosip-jet
num. 4857
98 (quatre-vingt-dix-huit)
()
\ko_sip_pat
98 (ninety-eight)
kosip-pat
num. 4858
99 (quatre-vingt-dix-neuf)
()
\ko_sip \ko
99 (ninety-nine)
kosip-ko
num. 4859
100 (cent)
()
_neung ri ;
ri ;
ri _neung
100 (one hundred)
neung ri
num. 4860
101 (cent-un ; cent-et-un)
()
ri _et ;
_neug ri _et ;
_neung ri _neung
101 (one hundred and one)
ri et ;
neung neung et ;
neung roi neung
num. 4861
200 (deux cents)
()
/sngri
200 (two hundred)
sng ri
num. 4862
300 (trois cents)
()
/smri
300 (three hundred)
sm ri
num. 4863
400 (quatre cents)
()
_s ri
400 (four hundred)
s ri
num. 4864
500 (cinq cents)
()
\h ri
500 (five hundred)
h ri
num. 4865
600 (six cents)
()
_hok ri
600 (six hundred)
hok ri
num. 4866
700 (sept cents)
()
_jet ri
700 (seven hundred)
jet ri
num. 4867
800 (huit cents)
()
_pat ri
800 (eight hundred)
pat ri
num. 4868
900 (neuf cents)
()
\ko ri
900 (nine hundred)
ko ri
num. 4869
1000 (mille)
()
_neung -phan ;
-phan ;
-phan _neung
1,000 (one thousand)
neung phan
num. 4870
2000 (deux milles)
()
/sng -phan
2,000 (two thousand)
sng phan
num. 4871
3000 (trois milles)
()
/sm -phan
3,000 (three thousand)
sm phan
277
()
num. 4872
4000 (quatre milles)
()
_s -phan
4,000 (four thousand)
s phan
num. 4873
5000 (cinq milles)
()
\h -phan
5,000 (five thousand)
h phan
num. 4874
6000 (six milles)
()
_hok -phan
6,000 (six thousand)
hok phan
num. 4875
7000 (sept milles)
()
_jet -phan
7,000 (seven thousand)
jet phan
num. 4876
8000 (huit milles)
()
_pat -phan
8,000 (eight thousand)
pat phan
num. 4877
9000 (neuf milles)
()
\ko -phan
9,000 (nine thousand)
ko phan
num. 4878
10.000 (dix milles)
()
_neung _men ;
_men ;
_men _neung
10,000 (ten thousand)
neung men
num. 4879
20.000 (vingt milles)
()
/sng _men
20,000 (twenty thousand)
sng men
num. 4880
30.000 (trente milles)
()
/sm _men
30,000 (thirty thousand)
sm men
num. 4881
40.000 (quarante milles)
()
_s _men
40,000 (forty thousand)
s men
num. 4882
50.000 (cinquante milles)
()
\h _men
50,000 (fifty thousand)
h men
num. 4883
60.000 (soixante milles)
()
_hok _men
60,000 (sixty thousand)
hok men
num. 4884
70.000 (soixante-dix milles)
()
_jet _men
70,000 (seventy thousand)
jet men
num. 4885
80.000 (quatre-vingt-milles)
()
_pat _men
80,000 (eighty thousand)
pat men
num. 4886
90.000 (quatre-vingt-dix milles)
()
\kao _men
90,000 (ninety thousand)
kao men
num. 4887
100.000 (cent milles)
()
_neung /san ;
/san ;
/san _neung
100,000 (one hundred thousand)
neung san
num. 4888
200.000 (deux cent milles)
()
/sng /san
200,000 (two hundred thousand)
sng san
num. 4889
300.000 (trois cent milles)
()
/sm /san
300,000 (three hundred thousand)
sm san
num. 4890
400.000 (quatre cent milles)
()
_s /san
400,000 (four hundred thousand)
s san
num. 4891
500.000 (cinq cent milles)
()
\h /san
500,000 (five hundred thousand)
h san
num. 4892
600.000 (six cent milles)
()
_hok /san
600,000 (six hundred thousand)
hok san
278
()
num. 4893
700.000 (sept cent milles)
()
_jet /san
700,000 (seven hundred
thousand)
jet san
num. 4894
800.000 (huit cent milles)
()
_pat /san
800,000 (eight hundred thousand)
pat san
num. 4895
900.000 (neuf cent milles)
()
\ko /san
900,000 (nine hundred thousand)
ko san
num. 4896
1.000.000 (un million)
()
_neung ln ;
ln ;
ln _neung
1,000,000 (one million ; a million)
neung ln
num. 4897
2.000.000 (deux millions)
()
/sng ln
2,000,000 (two million)
sng ln
num. 4898
3.000.000 (trois millions)
()
/sm ln
3,000,000 (three million)
sm ln
num. 4899
4.000.000 (quatre millions)
()
_s ln
4,000,000 (four million)
s ln
num. 4900
5.000.000 (cinq millions)
()
\h ln
5,000,000 (five million)
h ln
num. 4901
6.000.000 (six millions)
()
_hok ln
6,000,000 (six million)
hok ln
num. 4902
7.000.000 (sept millions)
()
_jet ln
7,000,000 (seven million)
jet ln
num. 4903
8.000.000 (huit millions)
()
_pat ln
8,000,000 (eight million)
pat ln
num. 4904
9.000.000 (neuf millions)
()
\ko ln
9,000,000 (nine million)
ko ln
num. 4905
10.000.000 (dix millions)
()
_sip ln
10,000,000 (ten million)
sip ln
num. 4906
1.000.000.000 (un milliard)

( )
_neung -phan ln
1,000,000,000 (one billion ; a
billion)
neung phan ln
xp 4907
2 mtres sur 3
2 3
=
= 2 3
/sng -khn /sm mt
= /sng -khn /sm
sng khn sm mt
= sng khn sm
Multilingual Thai Dictionay
* Phonetic Guide * * Phonetic Guide *
Rem. Transli-
teration
Sound Pronunciation
International
phonetic ass.
(API/IPA)
Examples
!
a
vowel short a
a (French: ami)
a
_kat (bite)
!

long vowel long a
a (far, heart, car)
a: / :
\bn (house)
!!
ae
vowel short ae
(French: baie, mre,
phnomne, aide)

_haeng (place)
!!
a
long
vowel
long ae
(fare)
:
\ma (mother)
!!
ao
long
diphtong
long ae + o
:o
-mao (cat)
!
ai
diphtong a + i
(side)
ai / aj
_kai (chicken)
!
i
long
diphtong
long a + i
a:i
mi (wood)
ao
diphtong a + o
(doubt)
ao
-rao (we)
o
long
diphtong
long a + o
a:o
/so (young girl)
b
consonant b (bank)
b
-bai (leaf)
ch
consonant ch (chat, chest)
t
chan (floor)
d
consonant d (dream)
d
-din (earth)
!!
e
vowel short e
(French: teint, t)
e
met (seed)
!!

long
vowel
long e
(day)
e:
\mk (cloud)
!!
eu
vowel short eu
(French: urgence, vu).
u / y
\kheun (go up)
!!
e
long
vowel
long eu
(French: vue)
u:
-me (hand)
f
consonant f (family, pharmacy)
f
-fan (tooth)
h
consonant h (home)
h / 'h
\hai (give)
i
vowel short i
i (French: ide)
i
_pit (close)

long
vowel
long i
(me, see, flea)
i:
/s (colour)
j
consonant j (jeep, jeans, John).
d
-jam (remember)
k
consonant k (sky)
k
-kam (action); nok (bird).
.
!
kh
consonant k (key)
k
h -khon (person)
l
consonant l (long)
l
_lak (pillar)
m
consonant m (me)
m
mot (ant); \rom (umbrella).
n
consonant n (number, person)
n
nak (expert); -bon (above).
ng
consonant ng (king).

-ngoen (money); -ling

(monkey)
!!
o
vowel (French: eau, ocan, auto)
o
rot (car)
!!

long
vowel
long o
(so, boat, gold)
o:
_bt (church)
!!

vowel

o (French: bonne, porte)

_k (island)
!!

long
vowel
long
(law, born, sort)
:
/m (doctor)
!!
oe
vowel short oe
e (French: le, premier)

-ngoen (money)
!!
o
long
vowel
long oe
(murder, bird)
: / :
_pot (open)
!!
oen
---
short oe + n
(an)
n / an
\pheoen (friend)
!!
i
long
diphtong
long + i
(coin)
:i
-si (lane)
p
consonant p (spy)
p
-pai (go); _sip (10).
!
ph
consonant p (push, pie)
p
h _phet (spicy)
!
r
consonant r (run)
r
rak (love)
A slightly trilled r
s
consonant s (save)
s
_sat (animal)

t
consonant t (tall, flat)
t
_tok (fall), _bot (lesson).
!
th
consonant t (tea)
t
h -tham (do)
!!
u
vowel short u
(put)
u
//mun (revolve)
!!

long
vowel
long u
(moon you)
u:
-d (look)
ua
diphtong short u + a
ua
a
long
diphtong
long u + a
( sure)
u:a
-ta (body)
!!
ay
long
diphtong
long u + e
( way, French: dou)
u:ai / u:
u:ei
/say (beautiful)
w
consonant w (way)
w
wat (temple)
y
consonant y (you)
j
yak (giant)
Tone symbols :
-t (normal); t (high); _t (low); /t (rising); \t (descending)
approximative sound
Dictionnaire tha multilingue
* Guide phontique * * Guide phontique *
Rem. Trans-
cription
Son Prononciation
Phontique
internationale
(API/IPA)
Exemples
a
voyelle a (ami)
a
_kat (mordre)

voyelle
longue
a long ( mle, fch,
mots anglais father,
heart, car)
a: / :
\bn (maison)
!!
ae
voyelle (baie, mre, phnomne,
aide)

_haeng (endroit)
!!
a
voyelle
longue
long ( mre)
:
\ma (mre)
!!
ao
diphtongue
longue
long + o
:o
-mao (chat)
!
ai
diphtongue a + i (ail, caille, mot
anglais side)
ai / aj
_kai (poulet)
!
i
diphtongue
longue
a long + i
a:i
mi (bois)
ao
diphtongue a + o (chaos, maoste)
ao
-rao (nous)
o
diphtongue
longue
a long + o
a:o
/so (jeune fille)
b
consonne b (banque)
b
-bai (feuille)
!
ch
consonne tch (tchador, tchque, mots
anglais chat, chest)
t
chan (tage)
d
consonne d (dent)
d
-din (terre)
e
voyelle (teint, t)
e
met (ppin)

voyelle
longue
long
e:
\mk (nuage)
!!
eu
voyelle u (urgence, vu).
Phonme intermdiare entre u
et eu
u / y
\kheun (monter)
!!
e
voyelle
longue
u long( vue).
Phonme intermdiare entre
et e
u:
-me (main)
f
consonne f (famille, pharmacie)
f
-fan (dent)
!
h
consonne h aspir;
(htre, mot anglais home)
h / 'h
\hai (donner)
i
voyelle i (ide)
i
_pit (fermer)

voyelle
longue
i long( pie, mots
anglais see, flea)
i:
/s (couleur)
!!
j
consonne dj (djebel, Djibouti, mots
d'origine anglaise jeep,
jeans, John).
Ne se prononce jamais j
comme jour.
d
-jam (se souvenir)
k
consonne k (kilo, compter, quel, pic)
k
-kam (action); nok (oiseau).
Le k final est toujours sonore.
!
kh
consonne k aspir
k
h -khon (personne)
l
consonne l (laine)
l
_lak (borne)
m
consonne m (menthe, pomme)
m
mot (fourmi); \rom
(parapluie).
Le m final est toujours sonore.
n
consonne n (nombre, panne)
n
nak (expert); -bon (au-
dessus).
Le n final est toujours sonore.
!!!
ng
consonne ng (mot anglais king).
Phonme trs dlicat
prononcer, surtout lorsqu'il est
situ en dbut de syllabe.

-ngoen (argent); -ling (singe)

o
voyelle o (eau, ocan, auto)
o
rot (voiture)

voyelle
longue
o long( mots anglais
boat, gold)
o:
_bt (glise)
!!!

(1)
voyelle
(bonne, porte)
_k (le)
!!!

voyelle
longue
long(mots anglais
born, sort)
:
/m (docteur)
oe
voyelle e (le, premier)

-ngoen (argent)
o
voyelle
longue
e long (mots anglais
composer, pearl, bird)
: / :
_pot (ouvrir)
!!
oen
---
e+n (anglais an)
Phonme intermdiare entre
eun et ann
n / an
\pheoen (ami)
!!
i
diphtongue
longue
long + i( waterzoi) :i
-si (alle)
p
consonne p (parler, pop)
p
-pai (aller); _sip (dix).
Le p final est toujours sonore.
!!
ph
consonne p aspir (mot anglais
push).
Ne se prononce jamais f
comme pharmacie.
p
h _phet (pic)
!!
r
consonne r (rame)
r
rak (aimer).
Lgrement roul et donc assez
proche du l dans la conversation
courante, mais mieux vaut s'en tenir
la prononciation thorique afin
d'viter la confusion entre les deux
consonnes.
Ainsi, lak et rak n'ont pas la
mme signification.
s
consonne s (sombre)
s
_sat (animal)

t
consonne t (tomber, motte)
t
_tok (tomber), _bot (leon).
Le t final est toujours sonore.
th
consonne t aspir
t
h -tham (faire)
!
u
voyelle ou (oublier, mot anglais
put)
Ne se prononce jamais u
comme utopie.
u
/mun (tourner)
!

voyelle
longue
ou long ( boue, mots
anglais you, moon)
Ne se prononce jamais ue
comme menue..
u:
-d (regarder)
ua
diphtongue ou + a
ua
a
diphtongue
longue
ou long + a
u:a
-ta (corps)
ay
diphtongue
longue
ou long + ( dou,
mot anglais way)
u:ai / u:
u:ei
/say (joli)
!
w
consonne w (watt, oie, ouate).
Ne se prononce jamais v
comme wagon.
w
wat (temple)
!
y
consonne y (yaourt, mot anglais yes).
Ne se prononce jamais i
comme yprite.
j
yak (gant)
Symboles de tonalit :
-t (ton normal); t (ton haut); _t (ton bas); /t (ton montant); \t (ton descendant)
correspondance approximative
Alphabet tha : tableau rcapitulatif

Les 44 consonnes
(1) [U+0E01]
[k- / -k]
k kai (poulet)
(2)
[kh- / -k]
kh khai (oeuf)
(3)
: dsuet => (2)
kh khat (bouteille) #
(+)
[kh-/ -k]
kh khwi (buffle)
(5)
: dsuet => (4)
kh khon (personne) #
(6)
[kh- / -k]
kh rakhang (cloche)
(7)
[-ng / -ng]
ng ng (serpent)
(8)
[j- / -t]
j jn (assiette)
(9)
[ch- / -]
ch ching (cymbales)
(10)
[ch- / -t]
ch chng (lphant)
(11)
[s- / -] {-s}
s s (chane)
(12)
[ch- / -t]
ch cho (arbuste)
(13)
[y- / -n]
y ying (femme)
(1+)
[d- / -t]
d chad (diadme)
(15)
[t- / - t]
t pratak (harpon)
(16)
[th- / -t]
th thn (socle)
(17)
[th- / -t]
th Month (pers.)
(18)
[th- / -t]
th phthao (vieillard)
(19)
[n- / -n]
n nn (novice)
(20)
[d- / -t]
d dek (enfant)
(21)
[t- / -t]
t tao (tortue)
(22)
[th- / -t]
th thung (sac)
(23)
[th- / -t]
th thahn (soldat)
(2+)
[th- / -t]
th thong (drapeau)
(25)
[n- / -n]
n n (souris)
(26)
[b- / -p]
b baimi (feuille)
(27)
[p- / -p]
p pl (poisson)
(28)
[ph- / -p]
ph pheung (abeille)
(29)
[f- / -]
f f (couvercle)
(30)
[ph- / -p]
ph phn (coupe)
(31)
[f- / -] {-f}
f fan (dent)
(32)
[ph- / -p]
ph samphao (jonque)
(33)
[m / -m]
m m (cheval)
(3+)
[-y / -]
y yak (dmon)
(35)
[r- / -n]
r rea (bateau)
(36)
[l- / -n] {-l}
l ling (singe)
(37)
[w- / -]
w wan (bague)
(38)
[s- / -t]
s sl (pavillon)
(39)
[s- / -t]
s reus (ermite)
(+0)
[s- / -t] {-s}
s sea (tigre)
(+1)
[h- / -]
th hp (caisse)
(+2)
[l- / -n]
l jul (cerf-volant)
(+3)
[?- / -]
ng (bassine)
(++)
[h- / -]
h nok hk (hibou)
[- / en position initiale /-] en position finale
classe moyenne (C1) classe haute (C2) classe basse (C3) consonne irrgulire
sonore # lettre dsute {-}en position finale dans certains mots d'emprunt