Saludos, somos

ANONYMOUS
Guía de la Operación New Blood para el chat IRC y la anonimización en
Internet.

Con este documento, te damos la máscara, la gabardina y el sombrero. Si quieres

volar el Parlamento, ya es cosa tuya.

Primero que nada, bienvenido al Internet. Somos Anonymous, y hemos estado

ganando popularidad y prensa en los últimos meses gracias a temas como
Wikileaks (http://goo.gl/GH0P2), la Iglesia Bautista de Westboro
(http://youtu.be/OZJwSjor4hM), Stephen Colbert de Colbert Report
(http://goo.gl/nDKVK), el Bank of America (http://goo.gl/gV82D), las compañias
Mastercard y Paypal (http://goo.gl/Zmwkd), la demanda de Sony contra GeoHotz
(http://goo.gl/9CrRZ), y el escándalo de HBGary Federal (ver video adjunto). Si no
estas familiarizado con Anonymous, el video que se muestra te dará una buena
idea general. Este gráfico y descriptivo video te servirá de mucho para saber qué
hacemos exactamente. Si ya sabes algo de Anonymous, no es necesario que lo
mires.

Pero ¡espera! ¡No te vayas! Ok. Este es el tutorial de la Operación New Blood
(#OpNewBlood). Esta es una operación orientada a ayudar a aquellos interesados
en comenzar en Anonymous, desde usuarios que continúan buscando la tecla
"cualquier" hasta usuarios que construyen supercomputadoras (como Watson). De
cualquier manera, nuestra meta actual es ayudarte a configurar tu máquina de
manera que puedas permanecer en contacto con otros Anonymous, así como
ayudarte a navegar y usar Internet sin dar a conocer tu ubicación u otra
información delicada.

Si necesitas ayuda en algún momento durante esta guía, únete al canal #ayuda
del IRC via tu explorador de internet visitando este sitio: http://goo.gl/zlnWP. Si
necesitas acceder a esta información de nuevo, habrá un link en el topic del canal
#OpNewBlood (en inglés) y en el canal #ayuda (en español).

El usar IRC de forma regular nos ayuda a estar más organizados y tener más lulz.
Usamos una forma muy básica de chat que ha estado rondando desde 1988: el
IRC (Internet Relay Chat). Por conversar con nosotros NO HAS COMETIDO
Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
NINGÚN DELITO. Como ser humano, tienes derecho a la libertad de expresión, y
HABLAR no debe ser ilegal en ningún lado. Siendo así, comencemos:

Bienvenido a la introducción a IRC. uno de los medios de comunicación de

Anonymous de elección. IRC es la más vieja y más usada herramienta para
chatear en una red, incluso más vieja que Internet (LOL). Una red IRC tiene
canales en los que la gente escribe sobre un tema, entonces LEE el tema!
AnonOps, la red que escribío esta guía es actualmente una de las mayores redes
para Anonymous. Un canal está indicado por un # (numeral). Los usuarios en el
canal con una @, &, % o ~ enfrente de sus nombres tienen privilegios elevados,
entonces RESPÉTALOS. Mira la página de Wikipedia sobre el IRC
http://es.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat.

De nuevo, si necesitas alguna ayuda extra y no entiendes nada de esto, únete a

#OpNewBlood a través de tu explorador dándo click a este link
http://goo.gl/8zxwO (en inglés) o en http://goo.gl/zlnWP (español).

Revisa esta lista para ayuda sobre la instalación del IRC para tu sistema operativo:

Windows: http://pastehtml.com/view/1dzu59m.html

Configurando IRC en Windows

Windows

-----------------------------------------------------------------------

Opción de programa número uno: NetTalk

(La manera más sencilla, sencillísima)

1. Baja el cliente.

Para el instalador (usualmente es lo que requerirás), baja:

http://www.anonnews.org/anonops/anonops_setup.exe

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
Para la versión de archivo (por ejemplo, si lo quieres usar en una unidad USB),
baja:

http://www.anonnews.org/anonops/anonops.rar2. Instala/descomprime el
archivo.

Para el instalador, solo abre el archivo anonops_setup.exe, y continua dando click

en siguiente. El programa se alojará en tu menú de inicio y automáticamente se
abrirá cuándo hayas terminado.

Para el archivo, descomprímelo con Winrar a cualquier lugar en donde lo quieras

guardar y corre Nettalk.exe

2. Conéctate. Cuando inicias el cliente, saldrá un cuadro de diálogo pidiendo un

nombre de usuario. Ingresa el que quieras y dale a OK. El programa iniciará una
conexión encriptada inmediatamente a la red IRC.

3. Si quieres abandonar el cliente IRC simplemente ve a Archivo > Salir. La

próxima vez que lo inicies, se conectará de nuevo a todos los canales donde
estuviste antes.

Ahora puedes avanzar al paso 2 para aprender como usar el IRC.

-----------------------------------------------------------------------

Segunda opción: XChat.

(Fácil, gratuita y recomendable)

Primero:

Instala OpenSSL (en XChat2, el SSL ya viene integrado por defecto)

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
OpenSSL es necesario para poder conectarte de forma encriptada a la red IRC de
AnonOps usando XChat. Es gratis y sencillo de instalar.

1. Copia y pega el siguiente link a un explorador:

http://code.google.com/p/openssl-for-windows/

2. Descarga los drivers OpenSSL x86 o x64 dependiendo de tu sistema operativo.

3. Descomprime e instala los drivers en la carpeta por defecto

(C:\Windows\System32). Esto no requiere un reinicio pero necesitarás reiniciar
cualquier cliente IRC si se encuentra abierto.

Segundo:

Instala el cliente.

1. Copia y pega el siguiente enlace en tu browser para bajar el cliente X-Chat2:

http://www.silverex.org/download/xchat-2.8.6-2.exe

2. Selecciona Siguiente > Aceptar licencia > Next 5 o 6 veces > Instalar >
Finalizado.

3. Ejecuta XChat 2 y un menú se abrirá con múltiples opciones

4. Introduce un nick de tu elección en el campo correspondiente y el campo que

dice Second Choice. Ignora el resto.

5. Selecciona Add e ingresa un nombre para la red IRC Anon (tal como AnonIRC).

6. Selecciona la nueva red creada y selecciona Editar.

7. Selecciona la entrada bajo servidores para nueva red luego selecciona editar

8. Introduce lo siguiente: irc.anonops.in

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
9. Selecciona las siguientes opciones:

Conectar únicamente al servidor seleccionado.

Usar SSL para todos los servidores en esta red.

Aceptar certificados SSL inválidos.

10. Selecciona Cerrar y Selecciona Conectar.

Mac OSX: http://pastehtml.com/view/1dztzyt.html

---------------------------------------------------------------------------

Configurando IRC en Mac OS X

MAC OSX

Nombre del programa: X-Chat Aqua

1. Descarga X-Chat Aqua en el enlace siguiente:

http://mac.softpedia.com/get/Internet-Utilities/X-Chat-Aqua.shtml

2. Abre X-Chat Aqua

3. Dos ventanas saldrán, una pequeña que dice "XChat Network List" y una más
grande.

4. En la ventana más pequeña llena los datos de nombre y nombre de usuario.

También será necesario que cambies el nombre real que se muestra, ya que el
programa pondrá el nombre del propietario de la Mac, lo cual no es bueno para
permanecer anónimo.

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
5. En la parte inferior de la ventana más pequeña habrá unos botones que dicen
+,-, Mostrar detalles, Conectar, Conectar en una nueva pestaña. Haz clic en el
botón que dice + e ingresa un nuevo nombre de red (ejemplo: anonops).

6. Ahora haz clic en el botón de "Mostrar detalles". En la columna que dice "Nuevo
Servidor", introduce irc.anonops.ru.

7. En la columna que dice "Port", ingresa "6697" y selecciona la opción SSL.

8. En la parte superior de la ventana que dice "Details", haz clic en la sección que
dice "Connecting". Ahí, selecciona las opciones de "Usar SSL para todos los
servidores de esta red" y "Aceptar certificados SSL no válidos".

9. Ahora en la ventana "XChat: Lista de redes" puedes dar click en "esconder

detalles" y luego conectar. Deberías estar listo ahora para registrar tu nick
(nombre de usuario), etc.

10. Ahora, cuando quieras conectarte, sólo selecciona la red Anonops y haz clic en
"Conectar". También, después de haberte registrado puedes agregar tu passsword
en la sección correspondiente de la ventana y automáticamente te ingresará con el
password.

Linux: http://pastehtml.com/view/1dzz5uh.html

Linux

Esta sección describe como conectarse a la red IRC de Anonops via el sistema
operativo Linux.

GNU/Linux Debian (Ubuntu + SUSE)

La última versión de XChat está disponible en las páginas de descarga

correspondientes.

Instala el paquetede XChat:

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
$> sudo apt-get install xchat

(Es muy sencillo)

GNU/Linux Redhat/Fedora

Descarga la última versión rpm binary http://www.xchat.org/files/binary/rpm e

instálala escribiendo lo siguiente: $> sudo rpm -Uvh xchat-*.rpm

GNU/Linux Gentoo

Actualiza tu árbol de puertos:

$> sudo emerge --sync

Instala:

$> sudo emerge -av xchat

$> sudo emerge --sync

Una vez instalado, ejecuta el XChat usando Aplicaciones > Internet o teclea
"xchat" desde la línea de comandos.

Configuring XChat to connect to the AnonOps network:

Configurando XChat para conectarse a la red AnonOps:

1. Da click en el botón agregar al lado de "redes". A la izquierda del botón, un

texto que dice "Nueva red" será resaltado, edita este texto para decir lo que
gustes. Idealmente deberías marcarlo como Anonops, así podrías fácilmente
encontrar el servidor al que estás tratando de conectarte.

2. Ahora da clic en el botón Edit, y saldrá una ventana que dice "Server for
Anonops". Haz clic en Edit y remplaza el texto con lo siguiente:

irc.anonops.in/6697

Selecciona: "Use SSL for all the servers on this network"

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
Selecciona: "Accept invalid SSL certificate"

Si lo deseas, puedes seleccionar la opción de autoconectar y de inmediato y

mágicamente entrarás a la red de AnonOps al iniciar XChat. Este paso es opcional,
pero puede ser de utilidad.

3. Ahora da click en el boton Cerrar y serás redireccionado de nuevo a la ventana

de la lista de redes.

Debajo de Redes, da click en como hayas nombrado la red originalmente (Para

muchos de ustedes será anonops) y luego da click en el botón conectar en la parte
de arriba.

En este punto, el cliente debería tratar (y lograrlo) de conectarse a la red.

Si encuentras un error, asegúrate de que hayas ingresado correctamente el server:

irc.anonops.in. Si no es posible conectarse después de esto, puedes usar
irc.anonops.ru. Si esto llegase a fallar también, intenta conectarte a las siguientes
direcciones IP: 206.253.172.162 o 77.91.227.233

Y. por favor. una vez que has instalado el IRC, lee esto:

Cómo operar tu IRC y Anonimización básica:

http://pastehtml.com/view/1dztqre.html

---------------------------------------------------------------------------

Ahora veremos cómo usar IRC propiamente.

Nota: Mucho de esto es sólo información extra. No es necesario que lo sepas, ni

nosotros tampoco. Sólo nos gusta teclear por teclear. Leer la sección de
"Comandos" probablemente sea más que suficiente.

Nota: Para usar los siguientes comandos, reemplaza las palabras dentro de "¨[
]" con tus propias elecciones y borra los "[ ]" mismos. Ejemplo "/nick" se
convertiría en "/nick Newbie"
Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
Paso 1

COMENZANDO

1. Primero que nada, querrás tu propio nick.

Tu nick, nickname, o nombre de usuario es la forma en que la gente te verá. Tu

nickname aparecerá antes de todos tus mensajes en el IRC, para que todos
puedan ver quién está escribiendo. Puedes seleccionar el que prefieras, siempre y
cuando nadie más lo esté usando ya.

Para cambiar tu nick, usa:

/nick [tu-nick]

Ejemplo:

/nick SoyNuevoAyuda

2. Ahora deberías registrar tu nick

Registrar es básicamente crear una cuenta en la red de AnonOps; tu nickname

pertenecerá solamente a ti, y nadie más lo podrá usar. Hay otros beneficios, por
supuesto, incluyendo la capacidad de ser reconocido y serte otorgadas
capacidaddes de administrador en los canales.

Para registrar tu nick, usa

/msg nickserv register [contraseña] [email falso]

Ejemplo:

/msg nickserv register whatTHEpassword fake@email.com

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
NOTA:Si pierdes tu contraseña no podrás recuperar tu nick y tendrás que crear
otro.

3. Acceder

Para acceder [también conocido como "identificarte"] manualmente, usa /nick y

usa:

/msg nickserv identify [password]

Ejemplo:

/msg nickserv identify whatTHEpassword

Tendrás que acceder a tu nick cada vez que te conectes, aunque la mayoría de los
clientes IRC te permiten definir un nick y una contraseña por defecto bajo una
opción llamada "Nickserv pass" en alguna parte de las herramientas. Busca en las
preferencias de tu cliente para encontrarlo.

4. Después de registrarte, querrás encontrar canales para usar.

#opnewblood (en inglés), #ayuda (en español) es bueno para orientación, es el

canal de ayuda por defecto para nuevos usuarios. Pregunta lo que quieras y
tendrás respuestas, o al menos serás orientado en la dirección correcta.
Alternativamente también puedes encontrar otros canales usando el comando list.

Para encontrar un canal con una palabra clave en él, usa:

/list

Ejemplo:

/list ayuda
Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
Esto te mostrará una lista de todos los canales públicos actuales de la red. Hay
muchos que serán mostrados y muchos más que están siendos creados todo el
tiempo.

5. ¿Hallaste canales? ¡Bien!

Ahora debes unirte a ellos. Los canales comienzan con un hashtag, un símbolo
como este: #, y, como ya se ha dicho con anterioridad, los canales son
básicamente salas de chat. Cada uno se enfoca en un "topic" o asunto (para ver
cuál es ingresa el comando /topic), que puede ser una operación específica o un
canal de ayuda con un asunto particular en mente.

Para unirte a un canal, usa:

/join [#canal]

Ejemplo:

/join #OpNewBlood

Eso es básicamente todo. Hay mucho más, pero no son cosas importantes y quizá
tengas cosas más importantes qué hacer. Probablemente la información extra ya la
has pasado por alto.

Paso 2

Anonimización básica:

Ahora configurarás tu IRC para usar un Vhost. Los Vhosts (Huesped virtual) son
máscaras que esconden cierta información personal, llamemosla tu ISP.

Cuando un usuario se une a un canal, la mayoría de los otros usuarios presentes

verán algo como esto

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
"Opnewblood119 [Opnewblood@ty-F6F6B323.dhcp.embarqhsd.net] has joined
#opnewblood"

La parte en los corchetes contiene demasiada información relacionada con tu

localización física y tu conexión de internet, lo que lo hace un tanto incómodo. Un
Vhost oculta esto, reemplazándolo con el texto de tu elección.

1. Configurando un vhost.

Para obtener un vhost, necesitarás entrar al canal #vhost.

Después de esto, teclea lo siguiente en el canal:

!vhost [un@vhost.cualquiera]

Ejemplos

!vhost novatos@adoro.esta.guia

!vhost tu@puedes.poner.lo.que.quieras.separado.por.puntos

!vhost o@algo

Si todo sale bien, y cómo no va a salir con una guía tan maravillosa como esta,
serás sacado del canal de inmediato después de escribir lo de arriba. Puedes
solicitar un vhost nuevo dejando pasar un mínimo de 6 horas.

Ahora, cada que ingreses o salgas de un canal, alguien que ya posea un vhost
aparecerá de una manera similar a esta:

"Opnewblood119 [novatos@adoro.esta.guia se ha unido a #ayuda"

Paso 3

EXTRAS DEL IRC

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
Para el toque final este video tutorial una vez que has hecho todo lo anterior ;
también conocido como decorando el pastel, o tu cara:

http://www.youtube.com/watch?v=rRL66uCSJuI&hd=1

1. Extras

Para marcarte como ausente usa:

/away [mensaje]

Ejemplo:

/ausente fui a comer

Para desmarcarte como ausente, usa uno de estos: (Si uno no funciona usa el
otro, dependen de tu cliente IRC)

/away

/back

Para salir y desconectarse del servidor usa:

/quit [message]

Ejemplo:

/quit Los federales me encontraron.

Para mostrar una acción, tal como abofetear a alguien usa:

/me [acción]

Example:

/me abofetea a Juan con un pescado gigante

Esto será mostrado como:

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
* Newbie abofetea a Juan con un pescado gigante

Para ver todos los nicks en el canal en el que estás usa:

/names

Nota que esto puede no funcionar en todos los clientes.

2. Consejo General

Si vas a mandar un mensaje privado a alguien, pregúntale primero antes de

hacerlo. Es solo una cuestión de etiqueta.

NO USES MAYÚSCULAS COMO LO ESTOY HACIENDO AHORA. LA GENTE SE

IRRITA

Joer! estoy irritado solo con leerlo.

El usuario llamano "muninn" o "xuminn" es un bot que conecta la red IRC a la red
I2P relacionada, una red construida especialmente para privacidad. Si queires
saber más sobre I2P, puedes preguntar a la gente en #opnewblood sobre esto.

No entres al canal #kill. Si REALMENTE te urge saber de qué va, después no

llores.

Seguridad

---------------------------------------------------------------------------------

Ya que puedes chatear, el siguiente paso es protegerte, o sea, hacer los arreglos
para conectarte a Internet de manera anónima. Hay varias formas de hacerlo,
desde usar simples proxies, a darknets. (wiki:
http://es.wikipedia.org/wiki/Darknet), o utilizar una red privada voluntaria llamada
Tor (https://www.torproject.org),, o bien VPNs (Virtual Private Networks, Redes
Privadas Virtuales) (wiki: http://es.wikipedia.org/wiki/Red_privada_virtual). Aun
Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
cuando todas son útiles para navegar de manera anónima, la mejor elección (y la
más fácil de configurar) es por medio de una red VPN DE PAGO. Existen versiones
gratuitas, pero hacemos énfasis en evitarlas, ya que existe la posibilidad de que le
vendan tu información de conexión a empresas de publicidad, y en caso de
presentarse alguna situación legal, es factible que estén más dispuestas a
revelarla.

De nuevo, si en algún punto te atoras y ocupas alguna ayuda, únete a

#OpNewBlood en el IRC por medio de este enlace: http://goo.gl/8zxwO (en inglés)
o #ayuda (en español) http://goo.gl/zlnWP

Para comenzar a utilizar Internet de forma anónima, por favor consulta el:

MANUAL DE SEGURIDAD: http://pastehtml.com/view/1dzvxhl.html (Cuidado, es

muy grande, usa el índice).

(Advertencia: muy grande, entonces usa la tabla de contenidos)

Por favor remitirse a este link para acceder a una lista de VPNs de pago.

LISTA DE VPNs DE PAGO: http://pastehtml.com/view/1dzybe3.html

---------------------------------------------------------------------------

Bienvenido.

Ahora tú eres Anonymous, pero ya lo eras.

Somos Legión.
Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos
 Saludos, somos
ANONYMOUS
No perdonamos.

No olvidamos.

Te estábamos esperando.

Gracias especiales (Sin orden particular)

Effexor, Chuck, g33k, CogitaBundus, Wolfy, Strijela, Trivette, JoePie91, no,

Crnoblea, killsnith, taru, antivigilante, garrett, nessuno, kyber, Topiary,
Anonymiss/Choobear, Denizen, sponzy, Ryu, TarenCapel, muninn/xuminn,
AcidBurnTX, astro, flu1d, Mutiny, dagnos_, VyRy, BarrettBrown, sh4ri4, cred,
heyguise, p0ke, itzela, renegado, haz, OperationTequila, GlynissParoubek,
colombianon.

...y otros con sabiduría que entran al canal, ayudan a alguien, y cabalgan al
atardecer.

Somos Anonymous
Somos Legión
No perdonamos
No olvidamos