N.

I 0 R G f\

GMUL CARE NJ TREBUIE

PIESJ~ IN TRE! f\CTE

"El)ITUUA = .HA"ltUBI', s. A. ""'=,,, onAIO"~A"

[

r

lROTU$AN,"Jini'lr hiller abla inIon din striilniilale )!AOAOAU. 'fechilllJ sa"l1l

PODOABA, invijiilor

BATRiNi\ ANICA. cl'esciitoaru lut Tr()tu~lln o FA'fA DE TARi

VANDA

lONITA COCIORBA. clre!ultuiY LEf,ESCU. contahtl

PRE!i'ED!NT~E r;;i

PREOrUL

AORONOMUL

PRIMARUL

VLAD VASlLE ION VOINEA DUMITRU MARIN

OML1L CARE NI TREBUIE

ACTUL I. SCENA. r frofu$an

(ttIllYr boier abla tntors din strliintliale)

fagiJdtiu (Iloohilu/ tlauj

Trvtuflan

Tate a avui vrerne sa-rot spuna ceva ?

Fd'gllddu.

Nn. L-am gasit mort.

Tro.fu!!jan

La d-Ie in casa? Tl-a murtt sup! ochi?

Filgiidtiu (CIl slltnt~)

'Nu eram de fata. A.m alergal etuncee dele cimp. i:otW;W11

Daca s'a sfins singur?

Fagifdilu Nu slnqur, mal era cineva ....

N. lOROA

9

8

Orout care nl trebule

FlJgad(fu

frotu§'an

$i ce valoare trehl.liesii aiba? .. , Fogaddu

o casa. se preluteste in matte feluri." Zidurfle $i ce e inihmtrll fee pentru ortctne $00.000 de lel., Neamul d,voastra 0 are de dona snte de ani ...

Trotueo» dara mult Int~res)

Cine?

Clara ....

Troiuf;iOll (ell clIriosltlle)

Trofu!jOll

Cine, zid?

Abia 0 eUltosc."."J\!D~ yel?!!Uuri!e

z!~ ninlic Ce. ,e n~a·n:~1.!tl","Parca c~ I>;()Ji$!i! .. §i Iumea iea

aU drum Cimitire!e, un ogo: maJ gras I

Faghduu

DOlla mO$H dm siet pe de

ani lui Zalmen Bercu .. Daca sll'idim contraclul arem de pltHU

Fli!!lidau (din ce 1n ee mill gre1.i}

Sotia mea Clara... (ragede) ii cetie din franfuze~te ..• 0 femete brvaI6ttL. Macar ee a avut pa.rte de ese ee~a,pe dnd eu dela lncepul am tras til, il!9 din greu, ell toale pulerile ICllpasitl.ne}, Ia plug strain (ohservindu·se). En deja tnceput am fest prins de aUe frehi ~i Dar ce·ti spun eu d-Iale. •.

Trolll$OI1

Spul, fiindea te-am inlrebat eu. Sf. va sa zidi, ell nu pot ~ti dedi ce se vede? Pujin lueru, Ioerte putin. E un desestru pentru mine ... M.i se lneaci toate planurile, 'tiaJa ioaUi ml se lnchlde. S' 0 luam dele capat... Bani in llumariHoare

un milion ...

Fsbrtea de sticHi?

Fagadiiu

Evreul are ad ea a fost, de fapt, a lui totdeauna ... Ii trebula nu rnsa nume mare ... Trolul?8nH. cum !?iiU; stntla fan-cel-Nere .. ·

Fdgdddu

in case de bani am gas it, advocatul !iii en, Insemnaree stnetelor ~i ectelor de ipoteca pe care, de altminteree, Ie !?'liam pe toate.

Trotusan

De, dar ~fef8n·cel·Mare". SUi, asta nu rna lncalze~te de

[oc ,; Eu slot Trotusan ~i pradaL

FaglJdau ,eff lUI 6.lel' de Indrgl'lllre) Cum, de dne?

Trotusan o lima dupa recolfa, nirnlc ....

FiigodlJu

Fusese 'in stdiinatate ... Venlse pentru un non imprumuL. toa!il lumen ... At;ule \'iattL..

Trotusan

$i cas a din Bucurestl, z'd, e impovarallL.

Fagadau

C,}sa nil z ice ... Mine 101' IUll'O

\1 oi sUipinire Evreii ... E a lor pentru cit au face ...

Trotusan

Dar ;de cine nu? Pardi de d-ta nu ? (il opreste) De ce sa vorbtm degeaba 1 SHu ee al sa spui, credin!ll, clnsle, mundi. ani indelungati, in servlciul talei .. Si $tii sa 113 spul., .. Doar ai fi ajuns ce e~ti dadl n'a.i !?u 1 Numai dt eu IUl cred ..• Nuea pe d-Ie, CIl pe fagadilu, ci ce pe omul ee estt, ca. pe omul ce

Ornn] enrOl III tfebute

cael. nlci pe~mille., nu fl1acred ••. A$tl nte firea ... Potl I.uil,ief .. $if iljndd} sinlem RomiITj~ l118m 101i roTa rU!ji.hle... 0·'1& ait nv:1d de unde, ~i te·ai facut om bogaL.

FiiglJdr'ia

Cit sinl. am muncit..$Hti d·s!ra ce e munca.domnule

""''''l!)l~: a ?

Tlotu$an

$Ii'll ... .Ge fac! clod nu poli face alUet... $i ce e munca. l' t~ili.nla> 0 lncoldare r Dilll:' oere ada iDea. picm.''''.:l\l! I~ cer~? a infrinare 1 Dar: am. 67Ut en ce -vreau 1 Eu" fe·dorul cerni crez;ut ttlrllona{'l am 8\"ul visuri peste puterlle mele, ·$i nn £e-af:l\ .pntutinH1tlnk. ~j d-ta to16I$a ... Sa ne intoarce~ itt lu.crurtle noastre... Va sa zica loata averee, mo~ia pe eare slntem ...

F('J.qliadtJ

Cu safcinUeei.., Credilui $1 alfi dol Evrei ...

Trolu$(]n

. En I1U rna prlcep, i:ns~ at1la poi judeea... Dona sule de pogoane. plldul'€! bEitrina, curtt ca pentru un Domn, pufuri de p.~ctlra ..•

[i'{jgiidau

E. de sigUT iudi 0 avere ... Dar penlru un om cum (~u {Jleulnte)< nu sinteU d.:voast.·a~ cum n'afi trait d~voasf1'a,cum nuva ginauFile d-vollslra.A,i.ci sint mnlle de Fico!, derfrebule ei-neva din partea Iocnlnl, un flu el brazdej, sazicem, un gos-

de tara, .. Si alba ca.Dol$linta, loculu~ sa slea Ro-

dul i~se diu sl1dQP-re. doml1~le .. dlus}!t1<;>8tea tuturora : a vl1ei· In'~- ate, fi .. omuhd ce impi1W~jleruI~~J:l1~a .. c;;e i~pal't§i'pa~es~ ~~~~"un st&tYfil, ~i' a: sl(ip,inullli .• care alea.]'g~7Socoate.!· care a$ieapf~i';' se ,. ~hinuJe9tf0 pJel'de.,§.e frige de du.ren~ pentr~

,",-, . ' " '. ,.)

ea pe urrna nnraa], cind vrea Dumnezeu, Sea aiDa bucerte .. ,

Ai""d e lucru' grel1'~i sfint pentrutop ... E mucentcte, dommlle>. +l e blastamul lui Adam eel vechiu .. "

Trotu{jt:m

Numa lua ase ... Sa nucrest cli' vreau Sa rna .sp.er. cii rna ,pnnin fi~d cu .ii-la". Asia flU eviailJ mea. .•• De la in.ceput ti'Q 'spun, n'~ ."reau ... N'am ajnnsom tolreoamenl, lnlre cei mai ale~i dlalre oament, ce sa mil lnh:H'c sa fee aici pe viennele parntnt~lui intre alU vie'tlil." (rtipedeJ iD4a. v~el TI1Q~ia:

'drept, it.i·cetesc in oehl,' 'Mori de d.orul ei.el va.l'S8 om s'o ai... Nu te supiir~ ...

ce t)rn ill pii.minluIu[ on vrea paminll111 Si.~u stili om

~l pa i:t~rae' pfugari;;'il\taf de Ptnga11'i, sluga tI durni-

dar .. ~fl;.numele d-.fale .$tapin 01 ogorulur. 0 vreal'l, de

<:6 .0

Trotase« Sii"{i$pravimahmci: del balli, un miUt>n, ~i . ,J()ri mi-i' asigurL.

FtigiidiilJ

Niet' nu~i aro, !tiel nu sintl~ stare .$~.j aSigur, ,pot pIaU de sarcini ... Mai tirzil1 poate •.. De-odaUi $'0 cant. ..

1rOfll$(111

Nu IDa amestec 'in are.ndii... 8'0 lea oemeall.; Mi·au spus ea vor •••

Ft!igiidrlu {itz!ntIl

Oamenij? Adedi lllvalatorul ~i popa., DU$mani:i R09tri -eei mart •. Hofui de popa, illY~J6Jorulin$'ti§.at()r ... Stl'ai!l~r unul ~1 ceUUaIt. Ven~tici din faala hUllea ... Ri}scoUtori de tnstlf?i!ori de bani sblHriL

rfotu~an {lmi~litj

ee mi-e mtel N'o sa traiesc ell din:;;it ., Banul I()I' Cf •. ~i 'dJanul altoru ..• Dadi oementt au b'BnL

Fiigiidiiu

Bant, la d1o:;;H 1 DoaF condicele mele stnt pline de datoriiIe

N .. IORGA

lor, an de s'n, de dud stnl tlneri pan a dau tl\ brlnci ... tJ in~e!?.. Ntt~i: AI'iti 121: 'tafa. domnuJe. A~a $.121 <:8utii, mo~dlle ... OeM n'o,u • .rrri~ten·a~1De ce s'o em eupentm altii1 ... §i, dacaar fi fost anfe], mu:r.ia boterul pe mo~ia 1u1'1 •. , {h'otildl) N'an benl!

Trofu~df1

FlIgddau

Sa vie dornrltu deaf~re., itwu·llltorut .rrQf~t$f;m {penfr'll.sipe}

Am, vazul un ·$albat.e~~ Sa "ed.em pe ceUUaH.,. De siguf mat prost ~i de sigurmai tnoraJ. .• Para feroehl care' sa ,tie fnmtuze~le ~i {arii sete6 de a. Ii et insuljii damn's £081·e cellf!.

en 'Voia d*voastrii~ invii·t{itorul. lll'a ajutnt Oumnezeu oban~a !iii q-eln l'llte .. fe& hlt. atirn& sa ne tuvredn •. c~a$cii· a siapini unde {am mun~it.

~ Ilglidti-u (ca Ilti\)

FuglRibo (Indtgnaf)

D6I' cine. sa Ii dea lor .nit mUioll"l CMa, CeniTldii1 Dar ,

cee bll'flCB lor 1 0 ro~XlcilJna ~i cuih de notL. Ca.-

~ui'Ua,rH~I .. Iilmbitio~i.l . s~hJ lUi au ~a.c;u.l.o~i 0 fin... Ei, lji .(;'11 calidi dUt· gloafli. or sa posta tia ' garanlie, p,entru 0 surna

eli 6$161... $1 d.·fa 13 Mutua,

Tioiusan

o eer ••. tntrevoi tnt vreBU m~ iniorc, c'Il·voi flU vreau

Om Ii .ftvIntl ftcela~i . Aarfiecare sUi i'llire

o.rpen! c~rii~ sart;·a:n.l:. Cu. 191' nu ialll~bh:.ilu pOf sa"~amari,. .nu

\),,'-1 _',';":',' V"): ",' ',~', : '.oA " -,-, ", __'I;:' "', ,,-" "",._, ,_' ".

vr.~tlu.sa.. S8!.11.an... Ua!ia. Partsal, in razele de -soareaie ziIe.i ...

V@i sfn:lefi gindacl de .fii:rina. eu slnt dl'llumina. P'i'icepi?

f!'tigtJdfiu

Pdeep, dar, dliea-mi-cie.rfat a raspl1nd~ este htmina care i'n.~irlk\,t€l~l €lsIe, uoaptea, lnmlna care 1l1'dE!:", $i fluturii le

a~esteca, ~fapine.... .

Trotu$(lu (ca penltll ~inel

$i oare poate flo moarte ma~ buna? Numai vezi1 fagadau1 eu am gre~it.. Nu facem filosofH:. cum, facea tala eu sOfia

d~1ale .. ;; $ocot.eU •.. Nu dD~.CU banta ...

FliglJti(lJl

Ji)uteti ~htl'lr Houma ... StIlt fret zile dl} ctnd tav.atiiiofut sUi la.porjUe d",vo(lsfdt.. Sa,-l chem ~i sa rna dse., Poate strfe negocierUe ...

seENA If

'fo,"A'~' .. " " '0- ':,' '

INVATA'rORUL PODOA.8A. GET nE SUS

~~~Ttotwj~n (il lese in:inle}

n.ta e~U tnvita(ot-u11 D:ta COIlduci bancf)? Spl.rne~lui. voiji sa J.u8tim6~d a 1

V'am spus •.•

Trotlf$an

NUl pOfi sa Ie aJutI ... Cbiama.·!, ~j ramIl ...

Tmfu:5(m (baljocodtor)

18 asculUi,cocoane Podooba. fiiudd! Podoa.ha zicednnlneaJufdi te chhu:na .. oare ltarn putea vorDi culase din bro!Wdie <li.n e;irtuUUe cure invala pe oamenl sa .se supere unu] pe anul. ciqd se pot i:nvoi

,ali€! de 11$Or'1 .

Podoabd

La 0 a~a primire m~ a~teptaIl1 ... VI s'a spus rau de noi. ..

Faglidhu

. Am spus ce este •.• Va ~Uu pe . toti, va !1tiu benes ~ilot ee se flerhe. jntr'insa,:. Vil li'UU lUI.eUirUe, atita:rile ...

Podoqofl

Oadi o'.fIr fi cl·1 l)roprietar ai.c.i. poate ~i n04. urn fUn stare sa spunem ceva •..

F(1glJdao (bIiVelllnef) PASpre rascQslg deacum do! Mi '1

p,cHloqb&

. . ' '~~$p,rerascoa18 cared' a fost . ~i carelmtea sa fie... Sf ~.18 l?lu bl~e de"cepni~!i s~ ~e .~i ciue ~ lrnpiedecai.o de a fl.:. D8~ ~f} opre~te ~:'Ps~~ctt'fl fa'~ d~ C~ll~ n:!,'ach.emat ~i grija pen1rlllnteresele ce~nfaJI!i$ez,. ~ici,

Tmtt!!jqn '~illfereS1in

, .. S~ .• U i.e op:re9fi. nUi rag •... V&rhe!lle. 'NUft1ai6$1l rnai, afin.

$1 eu .clleCe'fll... .... ,

Podoabli

[)~l(:a',mi d~.Jivoie, y'o $j)J1n. f}'oata sa ve fh~ de Iolosst '. '. . care slutefi ua om iB'IoJat. deneam mare ~i fQarte ~~g8't$ dul' com' nOll pe aid .. linda llfost JeaganuI ~i sfap'nlraa

m~lIlibla~i'lor d''Iloastt~t" .

'J'l'o!uiltJ:n

·.q;'f-a ~u In tnitlai,u*I:l$1 ?f>ar ai a·IQle de uHJie.s $i, cine au. :fimd?

Ft'ig}!i(/(Ju ~fu:dQ$)

$, dAa ascultl pe acesl fticiumu gan~~tee? PO!:'lle unde erai departe, ~i n'at auz.iit" sunind geamurfle de pjetre~ rup,ln-' du-se in a~chU portHe. fl'os,plnd lemnele tn care QtlQ'iia ~~t>ai~ • mpindD-se in buciiti agele carli ~i aeele tabh;Huri 18 care tinea tanH d.tale~i 18 eRf~ d·ta .ai spus ca tij ,i: Hlai m'l,lU.

. trotu[j,an.

Tad a-ia! ~tajt~",ulma urm~t. ee-mt pa~li mie'? Ahtnci sa,,! fi irnpl.l~ean DacR·t~I,uuat, ~ii~lili<?i, ,§i are .ban!" ba~c1tJ !iii

. vrea sa €ntn~er.e ;lrnQ~fa:; si~la$'Cu1tiro •.• MiRe pO'iJ:ni'n.e~ tot Wi due ahtrea.$1 11a-1rsi'f;Juf: din'o s6'\!a.ealltnici ctil.sa zu,g:dl~ vesc 0 blHaiede figani sau 0: nu:tdc' j}doveaacfi . I til Herta\ .• E mal molt p.itorElsc~hll:e~, ~i mal' curaJ. m,ra .: !J jnai! poment.' signranta;" Deo-eam'flala., S6 alii' fe.snl},(iU;i, • . ·!a..Qai:. 61.hl12:.,., Ai fata$l yorba unili ~ciiipitatt saltlU~ti P6riS! p:t'ed.iI!~~d necre.dincio;;1tor d.aspre·. 'aPfophHul sfir,i;t . at lumti '. ~i .dt1:8~~"· mlnftd.rea!prin Isus, Peei"pan6,'on~ l!pfb1 ere ~Rl,cefl.am'sa" te inll'eb unel~ ·lu'Cfud., 1<\ qate . fel1~g ,si·~l '~allluil"H~ fira ineurtjur, indtbneJ~ lf~ z:ice, dacn: n'a~ fidEi 1S6Jnil ca mI-!f lipse~ie lrJ.draznea:ia ..• iilahipl:)ie·Ji eft ai ftiftlUthtlea ter&.oilor, la ban.ea, I~ l?c~~'a ~at;l!6 c'irch~n"ta~t eli r,.aHrld,efl:fna

si ftl'dii coud{cIle lui Fiig~dau lji .~ft·t Pllie f:un~~~e 91t .. '

Fdallddu Cum. au Vt'ut s'o fa:ca.$i vreliiu !;Ii aCU1'1UI ••• TJ"otu~an

Dad) at fi sa d~mli arentia.$ le mine, nil mHu' .~l!i~ea tau i (etill'c PoU:oahl'i) SpUlle-mi gA.a attta: 'ee te face s~f~lcum 0f?U. . .. 1 adedi sa nu·ti C6Utt de Lueral d-lale, sn, vorhe,~t:i~;si.l sCliiii" sa 8duoi Iumea, sa .a(tti paHmUe ••..

FiigtJdau (grii.blt) Ce alta dedi. ca sa faea 6vere ~i sa I se 6uda de, flume?

D·le Troiu$tln, tine mil1te: a~a slut 'otf; eu ii cunose,

. TratlJ!jan Eu ~U'(Hn_ ,vazut om care sa laUde' pe cine vrell saoj pule

t.1Qdoaba

de ... pretlltl~aenll$i~·6U neyoia de lin nume

UH'fr'''' !lF~$~)2i':,~ :;rilei]rii!i]iifr~9f.;: .

'. .. .... '." , ... ,- .... " .. ~"".." - "". _. ..".'. ,-",:,:",,-, '.'",.'!"', ,,_. .. \ O\!,

1 rO!lJ~an

bun de depntet .. , Cu frase sa face nenorocirea terii,. "~tne. . arUllicat t'ntiliu a faeuto Ile!e.g.iulre. De la unul en: dntstd Yi~l ~·a.scoaJele ...

Pad(J{lIb~

Nu ~tiud~ unde au venn rascoalef"".·.,le· V' ~ t I

. .1 .. , u 8Iurea... . In u

~.!-'ce .epart~. scinteiele, dar fiU arde'~eclt ce e uses! $i fftlf8" , foe ... Aiei s'e apritts ca deflllger vechee miserle uscafa .• resca saraca a ll'lUUcH neraspliHHe .. ;:;;i en am stins-o~ $i. <aft me ierl.f.lUcii 0 SPUQ. m~·a piil'ut diu Cd am slins focul c8_:e,niroJee?fe $1, cl!raf.apana jos In paJi~te. indemnind la dadl.re noun, trlliniea, :i:rtcaplUoare ...

16

Omll!. cere nl Ireh·ufe

D·ta e~n d-te, feranui eel vechiu.

care en feranii eel nol , Eu. a'em nimte, nid en unnl, met CIJ1 ceilalti... Cs oamenl, nu-mi finejl nici de cald, niel de rece ..• Zi. apostole Podoaba, de ce rna m·a~ti d-te pe mine, care I'm rna imbat. care nn bat, care un Injur, care uu vars

esre-mt lbli$IU meaviata anora. $i pe

dtm;lii, carl rae ce lIU lac eu,ii iubegtL

PodoaM

care 18 I10i covlrseste

$1 n' 6vt.li 0 Ilevoie fi

slJflehdul care la not e nevoia cea mare: nevote mtlei;

Trotusan

dai l'iecaruia. ce i se

'_~.' .. _',~ ,.>..4 " .. ~

ce·1 Pent-fa ea munce~te '"I sigud Dar pentru ca e mai drepl dedi altul1 Dar per.tru eEl e mel 'buu. mal blind '"I Dar pentru ea ai lui au rldtea t pe urnerU lor pute~ tern ~i au dus-o spre stdHucirea gfo-

flei? nu e nimic?

Podoobii

Daea ar Ii sa aduc vorba pentru yorba, glnd pentrn Qtud, eu tIl? fi eel invins~ domnule. A'$ putee sa spun di lumen nu

omul ci ea sa itnpli-

care cere munca pentrn co Iumea lui se sprijina pe dreptete ~i pe mila. Dar Impolrlve ginaurilor, care slnt ale omulul, eu voiu educe Iaptele, care siut ale Celnl de Sus. D·16 e~!i un: om singur: nid sojie, nici.

•

Trotusan

Slavli Domnului I

PodaaM

Cum siei: Domuulut 1 Oameni.i pre a is~usi1i slnt

bfl~ia lui Dumnezeu p entru 0 tarir de saract. .. E~li un om singur... Ai case meri, mosil i~linse ...

N. JOROA

17

Trotusan

ESli sigur?

i

\

\

\ \

"

Podoabii

Dun:mezeu \i Ie-a dat, le-a trecut din ceem in neam pana la

raposatul boler, palla ioaf.·e: nil ~i tlU

De nolli-e scirba, ti.·e ~iai dreptste ..•. 9~!!~ n£!!;re~~

cee mindro de framinltuea In lerna, iutre rlrnele o erbe, 8 ra~~me;ite T.. Dar; ;e dud d:ta Ie tmp~ir!~·$e9ti·cup:ra·

c~rii;- pe care u r~':6i ales, diei toete sl!:}.! innainte,

frei stIle de oament en in

unde-d-tale 1ti iesec-aur, iar lor nu Uiese nlcl pIne.,. Scurma pe rind din taia in fiu. pana ~i mulerlle, pana ~i copttl, girhovi ~i v€:.~tezi Innelnte de a fi oameni. Dunnneeile s'au ispravit de

mult, ~f nu mai sirt! din

om bMrtn ... Mina lor, sudoarea st Iaertme .. , lor d-Is ce dst 1 :Minlea? e aturee, le Incmrl lna!le !}! frurnoase din alte [ert. Oreptul le pille ei il au, iar .. daca d-ta vrei dreptul d-Iale, aUfel cit de mare, mlnlea !i'o pune aieL.

Cinele l

7rolu$l¥n

Nu, no e ctnele cese-jtpere Eceva in ee

e1... In sfirstt, te-am 'intrebat, mHli raspuns". Nu ma bueur

ce at spus, dar nu ma supar.; S6 venim Ia ee vrei, lilt poate vresu l?i eu ... Da, asa €, eu siot un strain, unul care stoarce filra drept.... Nil sinl ase de prosl en sa t~gaduiesc., Dar l¥t d-te e~ti prea Istet (:8 flU un E aid 0 avere, inchisa in OgOfUJ ajar mlcl, dela Stefa£! despre care stle logofatul: bani. de aur, singe ... Aceia mt-i leau inapoi) en doblnda veaculut. Seurt 'i,'i euprlnaiitcr, ell va dan mo~ia,.

D-hl nu-jl bati joe de lume •.• D·la nu el?H' iogofaluL. D·la e~ti un Hnar de nearn mare ... E~ti urrnasul stapinilorilor noslrl. 2

1.8 D.mul care I'll !rehuie:

::::::::;'"':::"":';:~~::~7,"~:::r,,;::::;::~V;;::':~';~:::::::::::=:="-;::::~:1':;::~=-::=,"-::'Z:- ••• ::::;:;_~~~~:::;:::,::;:::~,,-,'-'_"~'~;'";:;:;;'~;::=-:::~-:;'-:::=~::::'=~:::::::;:;" --- .... __ --,.!........ ............... __..

n 'aifa.cut ran: nimfinuia ..• oameniJ din ei ~i d.in

Nu e automobil

. .

dJn aeest cl,lib de

d~stnl ca pufrezese p:ldrezeasea sQneh:d nJie! ! hanUf Un. miHQn~

fllele eartH d·sale sint de fler ... I.e pPi

mila poate S8 fie.

I1U V016 nimic.

impmmuta .. , Punem

aoua COle, irei

ee au !?i un cesar

noi a'(em ceve de greu ceeurul, ..

{rei sate de ani ....

+.: dornnule;t cinei ani.", MuuC-1Ttl l blne, mosla

e rnllr€: .• Damneaeu ni-o aJIlI.a ell bld~llg.

!

I

I

I I

;J

f

}

Ai contI'acicu 1311

Aid iese rod Dun

Pentru boied, uidunul.. Dam d-le, pine. slnfem bIne cuvinfari ."'''''8.,.;9<1ti

~"-.~ - -,,__"'~ - ~- ~",.

Ce €. ala ferlelre 1

Ce u'ai inca Sl ce se ctl,bii€

In lilicvoia lui.

care

BATfUNA. ANICA, CRESCATOM~EA 'LUI

; CE!AL4LTI

Om fericH,cocona~mle, eu eel mertt.. Ei prlvesc soarel€ !il.i noapteoa ni le numaram, ea a.jt:mge sa nlI~tj poll lrebule 10el11 tiiu:, easa

proasUi. dar invatatorul iogofiitul? Pana n

. Ingaduinta pamintuJut" cum era tala d-tale pe 16

mai btne sa mergi 111 douasect de ani) sa.rm ne urmii ....

Nu uilati, Anica Cl

$i nu

Trotuso»

Cine spune faU aid de eltul, acela ~He totdeauna' ce spuue, $i maiUi$8, care a crescuf, dupa moartea memet, un ell mine. are ~i ee dreptul sa'!$i spuie prosfme. en

.. d-ta ~[ en ~i d-Int.

AITll1tl

Ale meJ~ sin!. fHitrhml rnleu ~i raposatui boiera~& jttde"

ci~e cunt·inti u·aufacllta.fnirutoidepe

buniH6r mele 1. •• $1 cite pfo$Hi n'a iacut rt}po$6M de pe Ul'ma

ctlvlutelol) .. <prdii pe rigihlilui eelor cuminJH DaF ee

lnvajifotul aceia e Iucru sftnt..

TratuI;an .

De ce ~ stint. matufa?

AnteD

face' dUPd '{toia lui Dum~ezeu..... Daca i-a munceasca. dupagl"ef,'ala hd Adam,

cutga sudoprea in brezda ltd •..

Trotll§fTl1

Oat' sa pHiteasca!

Anlea

Sa plateasdl'~ maiea, sa plaleasca, .. ""'$[ plata e dupa U'!iJiIUill;:;· ...... fI:IU ••• Este eare '11~e·un Ioe pe care $int!V~

ftoi? Oaf pumm ~j ces.nu eapatam" d'apol inca luerul care ill m1;nUe noastre ~i: ramine ~i rode~te din fill . pel.1fru lmma ncn.'ls:trii ~i 8 eoplilor nOliitJ;.. Saplifeascs:, lU(U",.1. $Hi spun eu!a'1tiaplti.tesc fi~llddi Slnt sareci ~j nenoT:'Qciti .. .s~ntde'£lrinl1.i SA pUiteasca ... Zi. iogofele. It<A ctl;nd din cer ] iara plata: plata clrmtlirH. pIa(a . boierului. plaia ~umUl}le?

Podoaba

tncr.ede4e. domnule, til marluria acestut suJlet bun; care +J 6 stat la capafiM copiHil'iei d-fale orfane. Oemen] de vrisla ~i spun ell gl.8S din cer despre durerlle pamintuiul ... Increde-te, dommrle •.•

.21.

~i vC)r pIaU; ctnd 1

Trotu'$art (,olliUnd} Sa rna tnered, balrtno '/

Anica

De n' 01' pUiti oamenll, sa nu dau fa11i eu Cel lonaH 1 l}ollJ$ot'l

ArdM

. Dar 1m'; saracilor .. nare Ii lia Damnezeu taste dinu'odata?

'$i6r blne ~:iitl! sse, fa un siflgur

dac6' toate plolle' or cadea peale ogoare Ia osinguTa ut:;:>t,;:l;(,t~ zt\Juii ft,\cerull1i1 Ce l'j:ne muH.l;l de otiat.a,

inneadl ii OIDQ6l'il ! u

rJ'('Jt1J~.an (dupa 0 hUlgi ta~le)

,sUi ce'1 Vreau sa vezi di nu e un cine docoiul, dar

un ptostpe care sa·l duo~tl de nas. E priPl~'Val'a. .

frumoasa. And de vinamri bune. Pot ~i i.ugt'iivJ· cev8; .n'~ .. "' .... "" au ~icl:t~ eel'S ''t'ednic de a fi pus pe pInzi •.. Voiudescope.rl doa". ,ietie,un om pl'inire ai!tia barnett .• ca sint ~l Jidani de~tep1'· prinparfea Iocalul ; rasa a fost fol·

lnteligenta !$i d<e un comic iresi$tibi! .. : Ar pentrn aria, din acesta tipurL. Hite pe Fagudt'in tl pun, dorirdi:t, in retrag'ere onorabili ..• Voi gasiti, tot ce ....,a

~i Aict'se pot face iu'lr'un an millodu 0

mii de lei diu grin ~i perurnb.; Va Ies mincarea; restul rni-l dllt en lseiiiesc .• !?i pe' unna mi (1).c . .,.,In1.sce pHHif, ~:i ptdefi sra !?i iIt ctmltirel paraclisului ... Cine a muril. uu Rliai trai~fle".

poJoabcl

Ac.olQ n'om ura .• ei om pune fl~rile pe care d·hd (flNdli peFi1g~dau) nu le jnmee •••

1

i\CTUL AI,:. II·lea 'I

Atelier inl:r'un c'01~ ~iil.:~gradIDa: in dreapls 0 cllsa eli u~iIe deschille.. I

leehea . sera.

Trolw;al'l (n,e:u()s).

Di~te palin Dud III dreapta. Nu te tinella~a! Ri.dica barbia. I:

Nu al16, nu a~a I

l'~afa (stlUa)

A!j>8. e m~li bine? Imi spusesera!i d,voasl,dl: CURl sa, asez, Nn va supiirati. Fae ce pot ...

Tr{)I'uf.al'l

Ce poste.I ~i niciodata n't} stat rna! ran ... ~Da simi unor oemenl ee a$jfhL. Zau, iada ;;1 d-ta, trebuie si-ll, spun .... Ce fae eu .• nnpricepj:" Nici ou-Ji pot cere dnpa ce e~n $i dupa cit ~UL Dar sa te simli pe d·lfl, acei6.potit acela poete orr-

lezid·ta, de imprejur, orice vie hlte , orice iarbi

cum se prleepe a n frumoasfi ... Ai vaz.ul vre-o pasare sil:ngace 1 ... Uite cum lr~ce og81'u1 mleuprin tufi~urL. Buruhma. a.stn din· jund nostru, di fio~ri nu mai sin I. Houma de clud s'O,U instl:ipinif aiel ai vo~tj'i, en salhatticia lor, iaroa asfa de 'dmp, 18 care

nu se uUa !;4i nimeni nu·i pOt'l.di grlja. ¥ezi·o cum

slree06f'a fiorile. cum Ie illtinde. cum fe Imbie., cum te farmeca spre dinsele. Dar d-te, om ai lui Oumnez.eu. facat dupa ' ehipul ~i asaman.area Celul Prea luaU, d·ta. {tlei ce poU ca. sa te hize!?ti pe d-ts ;;i ce sa rna iucurci pe mine, ca. sa rna. 'impiedeei, ea sa maproste!}ti.... ~j dOIH e$U f.rumoasa •..

due ... Ca, v.ede(i, avut 9i eu un suftef. poate

Trof1JfiQ n

.. eimp. aitta ~uti ... Praf, ua.ro:iu, fil'na ..• Tofi se nita

in Jos cea. rohHf legali en pnteri ne\l'azute de mih.ll c6rehrane~e ...

~l cil.i:e care frenDie sa

uil!,.,, Ceva .mai mare. mai curet" mID liber... Cava pentru

Jacut trupul e1l:m

spuJl;e IsB!bIla lOT, dar tl fu:rit In chide. i1 macma. illope~ie.

,pe frunJe:) pres! ee slnt, varbese eu l

Fa/a

SCF.NA.

TROTU~AN {!al:ngur}

N.IOROA

_,========

Fata

TroiiJ$lltl

D8" de, ~i fla.dH... C,li va miIl8

!'Jar p1l311.fm'vol e nUl) binI':: nupricepeft ... 1\;z;i "",,"".''';'''''''

lucero. Nu lese nimic, Te pojl duce ...

0, dQmnuZe!

Nu, ne, ~rumoesa~ cii de ce te-em ales pe d-Ie, dintre

q.U 1,,,

Eat«:

btn~a!$il· fO!r;iilNfl? ~.1r su~ir8t pe d ta .• eli .. vez4-eu IlU weau sa te supal' ••. Astlel ti·a~ fi sa stana,a.· in,fipti in seere, rid allele d~ mine, ci 'rot-a!? if eautat de luera .. Nuvez;icl.1ID fechiama cimpul~ bl,lnataie, frumuseti de

$i rna :maiinfoI'€", domnule? '1fofu$tit{ Dacs e sa Iii lila a~j.~ ma.i hine n:u!

In pace, ~i tu l}1 10tH O. l'sett.-tMilrt

Fora

Sa Iraie~ti ell a.sffel €Ie oemenl ... Parca m~6~ tnfoarcela

cop:Uad.tlimea illeajubi~a> 'li'orMi tr.ec

gan~uI'i'l'ea copiJ.ului. din mers la scapitirlle :O·fi'tlnl'l\r~l;nl'

gure 1 Ma tmpu1ine'l zi de zi ... AJu.ng de rna gindesc rlvnifor

le ce am fost a:lUidafa... . tti.$a '

aid? Soflelul ml se desfiicea Iecom de vi.aUi; de frnrouset6,

deJaptal i~i deschrdet:ltl pe-

in mine ... $i acnme ... Mi netrebnlcese zilnicl o1og l}1 CiUllg •.•

Cfung1 did rm me nuli ajum minUe en care . ce f.i'

face aHfe1!"', Pal'ca-mi stn. .un fermee diu carese desface

din .prejnr in care geJul, pe cafe t08Ia inteligenta ~i

$i nu pot pleca. Banu! ide ce plan vadul pYlll. care pot trece Spiriiul cald'irii de drept, 61 insu(jitH neiegiuif.e de avedstraine a IRvins. M'au expropriate lalea unel cultart ~i unel con~mnle, .. Au cnmpihat en mo~· tenJr·ea mea dreplul de Il.·j tercl'rdj. Ii mu11amesc ca $1 cum everce ]01' ar ii fosl aceie pe care au Jerllit· 0... Se Iac clilorii bisertctler rid.icatectl bani .: slrtiil1i

prin mUrlca altora •• ~ nu d06rerni-an tuet

tiu un om, .. fer, daci!. nJa~ l1U !feniam sa ,a fee pHtcer.e.

T 'rotusar:

clRd CUJiIi ell,,,. ci·rtd mNni~trtd

In.cruL Ctml un te friimfnUi alte gindurj, de nu ~lii ce a CUi Une...I:6IiJ. alune; imi la.ci pla.cere... Dar aZI nu e~ti In stare ...

.illteleg., nuelliU stare ... Tecereinima aiufM. Ci:mp,

ll1uncii .•. FUidii ...

0, domnule l

VtJ.nda

t.abtou I E rata l'ro('llian (nerabdlitor)

Nu e nlmeni ~i nu enimic. ~al!l 0 £1 samiblind, di 68ta '0 rnvafa erlefne, dar nu e laMoul. n·ta, care ai mai vBzul ~i. aile Jeri \?1 altf.el de oameni, na bagi de 3.6tna .• (arUMa prina mM deps:rfe.) Nu face sll>nai vorblm. Eu am fost unpiob~r.,. Am $1 am fest un Om ...

S'a slrlcaf ....

IOROA

21

-ee na-m] zlc nhniea in bogata lor menctonle peste care trece i'uria crivalului ~i apasa blastamuI 8r~itelor fiesufel''il~. zguduindu-mi fHnts$i :rapinG 01',1<:e echilibru unul fa voiiI. pule~U()f Rtarete. dar . demadoare de d~ ~uf,:regai~dc~rlil'I . .Nu

@r~dina .

l'1)i doate d¢ h!~fP1"ij'!;a .• ><'." .......

tdci.d€f i~$jl'area: n Illlme$C Carte •.. :No doure ca siat ii,llu:! aice, di sllli .rfl.~it neputintii $iut1Iu1n:£ (pl'ive~te 1a:bloul). -Jato, uade-mi pierd'l'Femea. Pe mafurne MSrU Nordului. pe ceaste AUanUcuhIi :riUirel. in laia. Me.diteranei. afbastre s.e ire::dse in mine un (rooca:te aid moare.. Moare .iDeel. .moere

miserabiJ,fa.r.6. sa·! sa·} simla, sa·lptlnga eJne:va •.•

. uil Itl s~irb·ii leu.

lrotll~(Jn

$i cine e~ti d-Ie de·fiti vQrbe$ti 6~a?

V(Jnaa

,~ ·.Trofl1$G,.n (du~cros)

TrOtd'ea1.u)ul ai simtif d·taca e§U neplacuta. in

Ast.a e 0 f9~1~ e$ti~i

Vtfl'ui(1

Sa mom e E ···greu-p.ijn1i

senNA m·e.

TROTU:'5AN - V.~NDA

Vanda

Ma i&ria. S'astric~f ceve 1 Trolu$an

T/?1naa

NUt en te intreb foarte .ser:iO's dacati~a slat in ~i.nd sa iii nedrept ~i crud ce mine •. eao femeie,.!'it peate ell un~ tar-ela ca-S&aSla-i daforeste ce"a l'

E~U d·ta €i$a de sigut de con~Uinta d·f:ale'1 $1 cu ee dl'ep>t vorbe~H de c.on~Uinla mea 1 On' erezi ca·mi dai opine 1. $i aici se plate~fe' 8l?aJ de seump pmea, in tara 'linden m5.nindi ioli neirehnicil?'

+J

o nttmcescgreu, ~lincn lllai grau 0 (S!il

{era·sa ct'ed cind &tlngpe draga, ll:U ma

~i mai deperte In aceasUi caS§~

d- la. p olrtvlndu-te morti pe ca~i...

earl i-I'll

vorMm. Dar sa siai

Ie asiguJ', --- 0, dt care e~li un om boluav.

1

-, ".

Cum, ered? Sint

.aHtel, ai £1 0

Asia 0 spni in ease ...

In ease cui 1 cum,parafor, careAi case nnde(Ma . mai mull a :mea. eu am umpltd,"oJ filndca ell. iublt-o,

Vei ~ti·o pane in ferHe de. uncle vii nesole de d-ta ort d-la.Ie? Ce om era 1

Era, cum nu e~ti om diu, nedrept l?i suflel, N' eves suflet

!

tare. Dar

ea. un

Proprleter de Aid? ACUI11? Cu

Valida

Al]tia stilt oamenl cil11lUr, te-at duce

o z!~i e

N.IOROA

3t

noepfe 18 ftecera cruce de {emu plIlredii pe rnormintu] unui mucenlo, lot u'at pH'iti--,toafa duioril.'l' pe care neemul d.lale 0

are la1a dil'l~ii.

J l

i I

1 I

Vanda

de fiul fara tublre pentru dinsu] ... $i asllel mi-am lasat pe ai rnie], OBIU€ni saraci ~i cart 6VetHI nevoie de banuiostenelUol' mele. $i co I:ocredere in viats, ell siguranta in btne l?f in Irumos '6 celor dousseci ,deaniJ. ern venit aieL. L'am gasif prapadit. Ahifl·~itrtigea. suflehd. Se plingea, !?i 'pUngea. Te chema pe data, Inlr'una, 'in mijiocul durcrnor eelor Inoima,l'i. D·ta IlU ~m citte-e chemat.

Tr()tu~(1n (ml~cal,1

-'11'i!~ ;'.," ,

De ce nu mt-a scrls 1 De ce nn rn'a adus taapo! '/

, ;',"" Vanda

'fi·am spas ca el era 'Un om seriost ~I ta.re. NUl 5e Injosia innainlea nlmanui. innalldea fiului $au era, 5'0 fseQ?' leoni des, ti-ai prelungit p-ana la nesfir~if anll de studfu, :rata a ispravi> fa.ra a vol sa i~pr,ave'!1U~ nlmic. Oroul inJeIe$, Nu-ti era de dinsu l; ~i 6 tsellt. A faeut etunei, cum a tacut' pe urma, cum a tacul palla 18 sflrl?it, pana a mnrit tacind L.

Tl,o/u$on

Vret sa mergi deer pana fa capat 1 Yanda

Trolll$On

D·ta vorbe~U frumos. Ai drepfate, ori bs "'U .'

u, i. l?llU ...

jnca~. ( ..

nu ~ 11 ...

Tfotl1$an

. . D~r vorbe~U f~mos. Sa fi ~tiut asia, fe poftiam de multo MI.-I'll' fJ lreeu! del.mt. A!?d cameni im.i irebuie ...

Yanda

IU trebuie? A, iti trebuie? Al?fl g:inde~m d-Ia, a~a ~india

• Ce,,'i. tr~bUie, ~i am. Parulo., Vm), om, tot una. Ii tre-

but':' l!;H lea. Voie ntl'~i cere dele nimeni. De cement nu-l pese .. in Dumneze.!:.~~ c~£.Qe~ifcind Dumnezeu if trebule.

iata I-a. frebUU :;;i de m.iIle. '_- ._"'".-_

TratlJ~an

..... 0 .~liam de mull. 0 ~fie loaUi lumea .. ';::.i a"s~" d'· ~

~ V {,,' epa eunp,

barbahd d·hIle, $i el ar s'o ~lie.

Venda

DIl~te ~l £'0 spune. Spune·j,o, daca vei rnaiavea obrezul, dupa ce mi'i ascuUa.

Ai cerut.o.$i, veli,eu. straina. eu, cere n'aveam nlclo detorle rata de el dedt aceta, asa de mare,pe care 0 avem loti fafa de aproapele nesteu care sufere, eu l'am pus pe pletoere. L·am iusanafo$U. I-em dat inca elnel ani de viala lUi. cine! ani de ferlclre d-tale.

TroflJ$on

Sa

Yanda

Fiinddi poale Ii inferesliIltt, Cllj><l-i? eil tot fi.e urit Tete d-fale nu suferta de »08106518., m avea de Iucru, dedimineala paoa In seara, $i patima fierbea intr'lusul. ~i ce sUam eu in ee casa calc, Ie ce Iel de ornvin? Mi S'll spus: un b~trin singur, bolnav, . nevote de ingrljire .•. La noi atilea fete cinsfife

+.: ~i care dimin cinstife, i~i ci~tiga 0 pine alergind Ia sufertnta unui om In vrista pe care soarla l-a lipsH de sofia moarHi,

Ier el?

Yanda

El, cind s'e sirntit zdravan. dnd s'a "'azul om inlreg, cind inHiia cera a putut su·mi priveasdilll ochi fara 0 sctnteie de durere, el crezl eft rnl-e multi:lmU 1 Doar era om din nearnul d,voastra, doer era hlUH d-tale Ii tl'ebuisem ... li.tl"ehuIsem eft ingrijitoa.re penlru sanatate. ii trebutam acuma altfel. $i oiei, in odaiaucete de acolo, unde veghiasem atitea nop]! nedor-

mita 16 c6piHiiul lui, butut Joe de mine •.•

Trolfl.$(i11

, Orihill

Vanda

rea.C1iooE:1liZf1; 8$· fre:tesc:. De slgu:l') e

\

Trotn!jun

$i d·ta?

Vanda

.Ma intrebi de ee au nt'am dlls ail mB plJng? De. ce n'am cefl.li sprijirud cl!lo cariaveBn datQda!sa ma epese 1 De ce ellttratte? l}4! '( De ee am

tiud, in legahu'a ell

c.rilnai;nsa~i, . f

lata. de ce, ntaiu fiindct1-:rrti ertt rn!jine: fU$ilte de mine. rustne de el penlru cit bine evnse dela mine. ~i asttel am {ugH de el, 0 siipttiroina. 0' luna. Pe urma. ce sa·ti spun? ne-a prins viata din non! 131 iasa .nu $'8. mal apfEJpiat de mine. Jar ee ai Ino~te;na d·t~. all 11 de .muH in mina 'Ci·edUol'ilor. dadl n'6$fi fo~t En l1,ioWl.lJ de ca~e·tl l'ideai iM ...... ~t\r'ii CU )ll$ne pllsiraiorul ~ foSl e gonisiHt

rrotU{10n

Dar btne, pe d-te, cee jignHli<l$a de crud, ee te-a tiInd

alai? '.

Venda

'fi-o spun, $1 slntmindta. co. li-o poi mef~ !'il dragoslea de oamenil marnit. I"1f1.1 .sint Nu~. ell inhn~1 se

am ~aiuf o6merd a~a de frumo$l.chlar

zugrlrvl d-ta ell pe draguta aceta de fata.,!Jonltii

N,IOROA

de d-ta, de a trecul pee 11:l1g6 mine ell patru ~itoalede lacrullli pee obraji ...

, T r()tu~aJ't (fo~rte ml$cat). 1'j se pare ({-tale!

.....

Ca.· dad), n~ l'l!oti Ni"t-e' oameni ('ji~a

fie nenorodft, fafcft partealot.,

terlliila. care·i ap6~8fU st~iMlte din. neam inl'ltl m'amputut desplirt* de e1. Cl in eema cui il Ius-am?' A preomlll:i? Un vrajitor Iecom doe bani! A mvafatorulutt Cn teoriile lui democraHce'flu se mllltuie lumen I A cui iistoaree 1 A cui ii bate 1 A tAlaIui d.-tale, propn.eta.ru1 lor 1 Allor t nl", "at~arnn

101', ba.rba1l ~i femer laolEilfll m·eile, mai .ale& din

~ps'j;ntem 'iRevatate it mi$htnec6r~

cit~la.l§r~·fI~ Ve .

uMia, {lm ra.mu$ di1'l~tdru sate. $-i lot m'trbaiitl mien, adeea, osfi:ala. tMa mea e unde sint ostejt~il, mete.

~~_"

'j'1'Oiu§G1:1

De ee na nt~·ain cC~l~O$Cut mal :illnainte? D·ta l'o·stonti ill sufjetuI mien 0 blm!il. ,.

3

A~ Ii .¢lndiaIiat

trehute aici. ~Uid,ht de nuputMi ··zugravi

Iafa lrd Vasile gruQinarul1 n'l;lve~l fat~ de dfnlia

iil'ea pe care un om trebuie s'o aiha {atii de alt om .. · FUnddi·ti Itpsia iubi.rea.. Fiinddi fllI!lfc IlU se poate face Cu. mTndrie ~i S~ despre]; Fa-Ie nUffiili a-\1 sehimba sufletnl, A~Gr putint'el. ., cit· trebuJeca sa intelegi ~i cit technie ea sa crei.i .. Si vezi atul1ci cummef}le~ugul vine de la sine. Vrei $efH p$do:r 1

r,oftl!Ja.n

Vonda

cum poti fima! mult dedi anta, un om. om

datorta d-tele, fiinddi ahfel lUI. fi

eu a~Ua.

Tra/u$f1t1

eu uu ma·i am moste. E a lor. An vrnt-o, 0 tU:l,

ml·i am en, ei au rno~da. $1 rna udisc. O·ta ~m

Omul careat !rehu!e

Yanda v~e-od;;ltal Troiul$an

~i vorbe$!i tmpotrlvu celor rai.

'!lando

e fau: d.hL'l en. ee este r~u

vina . lor '{ Intru cit nu evina

poate, cerl, peniru Iolosul lor, oifinioara $i pe care nirnic nu

ACTUL AL ill·lea seRNA l'a

Jrmij(J

e : rna primiti pe mine 1 £f'!lescu

te-es primly $1 te-ar primi ~i Ei nu vor.

( COI<TlN,")

loni!11

aia se incurdi de mine ...

Lelesa:

d-ta ca om. d}~ !i'lii. noi Ie

lonitii

pn~tlllmf cum de nu I $i rna! ~i ceva nesole

de omul sarac nu-t pasil llimanui. fi facut ploele ~i vreme buna, ca evea nevote sahliJ, ~i cine se ulta la mine 1 eu, ~i rna simi. $1 rna simi $1 alfii. ha '1 NUj nu te supara, ca nu e II e·l:UlllSlI I .. cum ztce Invatalond, ciruia de (~lre'l) Mare dobttoc, e I en ThYf'ie, nebunie curate.: 1HI se tine

flU bee. 16 mine Uorie,~i eu nu·i fnc liotie banii. .. Mii intotc Ie vosba mea, e pune obstea, pun ell... De CB nu

Yanda

Mine le patru, au edunarea ob~m ~I d-te in grildinii Te due de uncle infelege l'?i, dadi vel tnfelege. d-Iele. •

TI"O/a{iGn

Tlo/ugan

?

Lelascu

lneol:lc,!e i$'j 'uc(i1Io t IllIca' SP.i tem de d .. ta .... lonrJ?i

Cli ce H Iae ~11? Aduc bani §i adue minie. Mal muUa, mi·nte decit papa $i invatatorul ~i prlmarnl \ti ...

en.

lon/tli

JUl.. Olice am ;lorbel1'le en mine ~i. intelegI d·i8;

iml;;r'sunia. Ill¢ela tl.'ebllie sa ai~i ll'ti.n.te ...

$i eu, a~ f1 pierdui·o, n'aveam

acuma atiUa bani de s8vi cumpir pe tot 1'. .. r Adeca, inteleg.i, sa. vi cumpa1." ctnsttt., Ca en lucruri neclnstite nu fac.

1

Coeiorba

NJ~~rul! Adeci, sa :roa ie.tiJ nene Matache, eli ne od~ta~luna:m ;';oilH~,eu aduc ..

mint e... en spar~ domiurle, fiJI ell

JainviitclHor minte en paguba. eli a'are ell ee se coperl, a~a cum au ajurrs leffle acurna, de. trehule sa"i adudi mincere btiie:fii... Voi afl fac111 ce-ejt facul en sfaturi1e voastre, eft Ia

Lelescu

C~1e;;U, d-Ie Cociorbi ... Nu, au, ciibtne faci ...

dl euo pO'mana C11816, de

Cal de-ar fi numai ODITIefllCa d·vo6.strii,-adeca pe d-ta te-es secl8fepu{inteI de-cparte, ca. precum vid. tncept n Ie da 16 br,a~dat a lQteleg~; ai vmor, tinere~ se.elege om din d-te ;

sa aperi,.e -, de-ar. ii, zic eu, nrunal

~: d"volls~ra, er muri:iHa, saradi. de foame ell scriptura

' .. ,._,

51

tor .•• Dar, olu fi celina en gatete ori be, voi ajl dat-o de mal ...• Aveti ·da1orii ~i nu .I$tiji en ce .sa le pliiiJi .. , V'aii fileat casa. de ceUl'e .• bibHotedi. ali lTU! s~~n1i lUaji deverul de'a cl*,ciU.ltla,

'CIi nj~e pro~1.i ce i'.$i:f6CiJ~ rtnn1flr1R,1

18 Mblioteei nu iea colt1u}').a· nImte. dar Iea ~i primarul, macar in .bauiJJl'a... $i, ecums, ee

le{esclJ

Mi~ ce-mi est .En de

.adns fa Iucm, am,:,\' it ... All PI1~ bani, l~am. Au

d~tigat. cli or Ii ei~1igafl amins.emnat ... Au pierdlli bant cH au pierdu.f, am. insjmmaL.. NOl slotem co.ntabili... Ot! .la ei, -o.ri 16. d-ttl,. ori aturea:! .. Ni tat-o... Mai nndt ~u·

tr6:tiehoiara~le1 el are raspuntletea,pe ]Ildeci

En, dna s' 0 minM. rna due L; Este cerer~desluUi.

IOl1fjli

Lelescu Mia nu-ml plae oamenli de u~Ha en mchipuiri. Dar, 'tiaca au nut !'iiH asculte •. treaba lor." Pe dinsuf I-au ascultt)t, .s'or deseurca pe urmacu dinsul ... au nu-l pot:.sc~ilnba."

IONi/a .

Dar. so. te inlreb ell, panli. se aduna ,iHa. crezi d-ta di numai lBchipuirUe·l mina ped\l'lsul? ... .6? Ori. mal e ceVa 1 .A~8 pujinUc6. poH:licli. ••• Nil muHiil a~a 0 lecu!a •... Ca

l.ele$ctl

Od eft vinnl In apa ...

IoniJli

TaciJ nepticopsHule.. Nu. l·a.i au~it cum

en oameell despregllvem, despre nlini~tri. daspre depuhdul nostril, care s'a ales cum S'8. ales, adeca: cum l-am ales nol, •. Nu l1Hi ii-tecum U snceste cepetele ell ftigaduieli de lucrl.ll'i care nu 81.1\1 ~i au pot sa He ... Ca, de. ce vrei a.la. lumea

N.IOROh

38

OmuiC8fI?J til Irebuie

esfecm:n este, nil cum ovrea el !$i p.oate am vrol $i noi, chtar dace. am sared de pe urrne ei... HI 'Ire a ceva pentru dinsu., CUIll, l11ai 16 l.uma. vrel1:l ii·ecl'll"epel'ltru not ceva. cit mai nlull ... Cum s'e ales 61 de le Prlboien], s'o fi gindind el; de ce na m>a~ ruege ~i en 1 .... eft ase merge vremea ecume ~ cin~ aregura mal mare $i .spune prostU mal muUe ••. Un om ell: d-ta nu se alege, $1 nici unul ce mine, $i nki tn'lUl ce proprleteruk,

TIU seelege rara dinsa ... Nu se lasa ea.; ~i de acela ar Irebui • .

rape de un aselt.. Ulteazl. elad ii sIring en polifele ... Cind n'eu unde de sa scape .. Cind Ii e funie Ia par ... ~apr1ns} )\Ju~

Hi- ma~i d-ta, ca eu !$HurnspUifi. .. NIl-tide: mai mult ... Intelegl ..•

Lelesou

A~ vrea cere seris ...

Lelescu acela Dumnezea sa·liede!

!rmilli

Ca zan a~6... Nu-l vezi cum slit ell mortul intre vii."

dinsul zugr8veasc8 ... ,~i ele iese ell Genii

pifn!1i. •. N'or fi vrind ... Ca, despre dinsul, sa vede-a di!ca ~i at tn core cu de-a1 aslea ajuflsese de' e trebtrit sa·l mintui~ tntendentul !pi cu Vanda..

Leleseu

I

t

lon(ti'J

Suta de miiJ~o deu, domnnle, ~i hide sa ~i scrtem, dadi vrei... Pana:-nu S0 aduns. 06 mentt, ca, iata, vie ... Dar vorba~o~stra e vorbe.; Indatotirea d-tele nu se poate scrle la zaplsul 'mien... .

e Iemete ...

MH dai cind ajungi 18 9in«1,11 d-tale, A;;a e bfne ?

Cociorbti

Blne. ITrece inlr'o odaie

seENA. II-a

lonila

N'am ce zlce ; e .•. Ou acefa nu m'a!?lncumeta Ia lupla ...

un sufIet de om strain ~i! de cile ori mi-a ie~it in cale. 8 trebull sa ma deu :in lahui ... Eu, rna; un om ce mine... Afurisfia n slind oere ~i ecuma tmpofrha, dud vreau sa va scap de 16 peire ?

Pr<E7EDlNTELE RANC!! :$1 08$TII, MEJl1BRIt, iNVfo:rATORUL, PREOTUL ($e a,d!ln~)

t

i

I

Marin Si, VB sa zica, merge diu ...

Io«

Se vede, ase spun Ni 51': cere

n'evem de unde .•. Cei vlnove]! S6 raspunda 1

Voinea

$i or ffispund.e... Cil e Ia am muncH palla am strius-o.. Cu dte noduri am piizil-o ...

Cu ce dor am a~tepl.alpam!n!IJL. ee sete hun

lucruL Credeam sa vie ~i pentru no] alta vreme sa se

n roscumparat p5calele pariniiIor,cari. pe semne ' au

cei mal fai oameni de pe Iume, de trebule sa platim ama

vreme penlru dill!;>ii... IHNlm nt-em

Lelese«

Pan a acume nu se slmte •. , SUi inchisa ill casa de ci;td Ii venit propriet&rul... Nu vede pe nlrneni, nu s€ vede niet

ell . Ce-o Ii de-aeume P

loni/a

Ce-o fl de-acume ... Ca, vezl, eu siml ceve despre mosle pe care, ce sa ne ascundem, {rate? eu Q vreeu, mOl?i<t aste. Pentruea, c(>llal11 n'au stlut-o gospode.r.i. ~i e p.acat, "de pei!:ninJ, de 10c, de oameni, de ci!$l.ig .•.. Dar nlcl lncrul asia

Omul.care .nl Irebule

N. IORO,.\.

Morin

AmauzH destul vorbele aslea, domnule: cu dinsele ni s'a risipit avutut .. eu planurlle d-tale cele mari, en ee ai iutemeiet d-la din baaul nestru, CIl gospodiil"ia d-tele, a: agrona· muluL.

ob~tea... $i-acuma,uHa.-te, ne sccate la covrigl.... An. rau. raadi: pu1ina. vinzare proasfii, nu-l ierfe Dunmeaeu pe cine a fijeut·o, jar acnme ni cer bani, banl pesln, todal!. en nlste pa.glni,.. Bani 1, ~i de und a ...

)

illa din avuh.d

Agl'onolnul

Asfa nu va da~- dreptul s'e SpUflefj. in politics d-sale eu nu rna amestec, Din potriva, 0 combat Dc·lui rna soceate ..

ea multi l:nvalainrt""' om alguvernrutuL de;

ticelor carl m'au numit. ..

Or da iii de I-au minca!... 1017

Constnntin

Dar blue, fratilor, de unde sa·j. luam? De la inva1ator, de 18 contebil, de la lepra de eontabtl? ea ei au leafa lor, pe cere-o dBm. [10 l, ~i paiafia lor, pe care a'o cumpara nlment. .. 1

Vlod Ran al fiicm... Nu ni irebule I,

Marin

$i de ce ne-o fi sfringind asa de nemllostlv ? seENA m-II

LELESCt:

Leleseu

De ee ne str1nge? Intreba{i pe d. iuv1ittiior!,>i pollilca d-sale ?

$Iim not sa ne gospodidm. Neem de .neamul flostru tot, paminful lsta I-an lucrat.,

Wad

, N' 0 sa cauHim in carli cum ni mU.IlC8f pre-

cum n'o sa ni sa spuie In carti cum. sa ni cautsm cesele noastre, de neveste ~i de copii •.. Sa ne mai sHtbeasca !ill asta eu plenurlle lui ...

Podoab«

Polttice mea? Der e politics d·voastra. Politica teranller.

Lupta contra oIiga-r11ieij' care ne-a pradat din ve~c in veac, de la int~;neierea Prindpa.l.elor ,i palla aeums, dar mal ales de cl:)nsUtu~lonalism, care a tnsemnal spolia rea en l'uHmUrnentultacit 81 fal~Uor sat represintsllii din Adullarile legiuUoare,.. Din poJifica mea? Dar eu n'am fiicut d.edt sa me sacrtflc penlru ca dreplurile cleset dheia nt'am inchinal, fiinddi en insumi am rasarH din mijl·Qcul ei cunosc nevofle ~i aspira(iUe. sa fie aparateimpo' trtva acelore carl le-an indilcat;;i B!?tl'izI inca, sup! masce l.pocrisiei, incearcasa la mat tncelcevde ~i fabdarea noastra, a tuturora, e 18 capiH ...

Agronomui

Planurite rnele sinl primite de comisia regionaHt Ee-em eplicaf Ia loiul ;;Uintific de cultura intensiva care nl s'a daf, ~i am facu! experienla. Tertna asia poate damult mal mult~ sint gala s'o dovedesc metodlc, Daca all greliiU innainta:;>ii d~voastl'a.

nu e un moti", ee gre!';liti :;;i d''IIoastra, Dadi vOlti

net! In barbarle, eu nu va pot ajuJa ~i nici nu '16 pot ing-iduL Statu] e holarit sa preface modem economia ruraHi a acestet teri lrmepotate .•.

Ion

Sa se prefeca mai Mae pe dinsoI I Sa lIU ni

bani peste paterl.; Sa na stoarca rada.cina ill credtnte cii floeree 0 sa fie mai frumoesa ~i rodul rust bun ...

42

Omul care of Irebtde

N. !DROA

4.3

lUI

Prim ar« I

Eu chem [andermll. Arat la lelefon ca v'ati rasculat. 0 sa va lmpu~te ca pe cinl ...

Pre$edintele

Ci i8SB draeul din vol! Doer aici

stimparaii, rna due .• Vi~ irnpace, vie

sa )'8vlnda! inca. o.dafaj 110. a~ez6tL

Otasur;

Marin Sa n11 ni rnat Irimeat8. irin!ori!

Constantin

nu De mal invete, ci:'i llltim nol mat bine dedi dinstd

everes copiUor Okmur!

Nu mel vrem, nu I Destull

Aile glasuri Ios eu politica.! Afara agronomul!

Pre~edinlele

Pre~ediniele

c.earHi. N' 0 sa eprlnVii spun eu, om

A cui 0 fi I Cil B. mea uu-Il Ci Iuali·va locurlle. (Suns dIn elopolel) Deschtd ~edinta. D. contebtl S8 nt spuie cum sHim. Si

mal ales cum ne putem Cft doer l-am

plant pentru una. Dar na maw sa ne

pentru ceaJaInL

Primarut

Nu merge. Ouvemol v'a vrut s] ",'a facu! tot binele. Ce V'8 Higaduit la a legeri s'e indeplinit Sinteli stapini pe rnoslile d-voastra. cele vechl, Tara cu voi se tine. N'avem cum multiimi binefadiforlto; nestrt.

Lelescu

,

SiluBjia e neteda, $i \1'0 pot spune Ioarte lesne. Recoila a fost rea: vinzerea acopere ebia cheltulelile ce le-am faeul. Avem ell ce nl lua samin~a pe anul vltlor, Noroc ca brsjele s:inteU d-voestra, (CI.1 ironie"clitra agronom) Priceperea esle Ie d-lul, cum (adilind calrii inv51Iltor), daca ar n fost ci*tig~ era gala

dumaealui sa.-l lntrebulnteze ~11ndurile d-sale, penlru

foloael tutorore, neaparat., l$i sHrpirea

diu dedt Ioate e ea nl se cere lmprumutul.;

Po doa bii

Sa cerem prelunqlree. Oacii n'evem de unde ...

Lelescu Dace n'am fi cheltuil anol trecul, ..

Podnobti

Constantin lor au dat...

Voinea

li.j usor d-lele 5'0 spul, prtmarule, care, din deserter ce eral, ai fest pus In capul nostru. ..

Prima.rul D-Ia, d-ta 'sa taci, (se aruJlca 11:1 el) Ion

Nu niel noi ..primar ? Prtmer In cine te-a

"nit .... No! nu te-em ales.; Nu te-em vrut." Nu te vrem.,

ca. oamenl!

un nenoroen

uneltele supuse ....

Of as uri

J

ramiie ca pe vrernea la llldobitocirea lor, ca sa fie

Nu, nu!

N.IOROA

Ce-a 'frul •..

ill.! prea ,$1 prettll

En l:HUrnte~t;'"_

·atito hanet in Clit&('i CtN't iE~$n de·aeoIo? .. odaie pusflc ... A~a,cu: lu;:::ruri {1 lIltuia. puiem

Sa zicero: ee-a ca sa "Iforbim a~6 urm:a, ce dureri am intilnim 0 via:fil Detorta Id se cere.,. Cine ~fie eeve, sa

1\ lot era rasarisera foh \,1 se scfildl1li U';}'''''''''' pe !ocurile a~est.ea 1

s'a flieul drep~

Mai ales sa un ne polUica OJivernului, 0

In

imprumutam ...

Numai cit nu

nid nu-l l?tim". nascut malca-sa ..

nu d~L. Sf doar am Gobernulc. Pardi·1 no(~sldL Ce mama·

putem :sistemelor nesahuHe,

se pun pe capul nevoi.e. CIne are fural de ia nerotle Acofo pe sama hli s.a-ilase }1iI pace, ell Invala loti cop iii cum se

ce-a puiut...

ce-a pulut, ce-a crezut;

46

Oraul cere ni Irebuie

Marin ({ace cu eotul veclnuhd siiul

Aid zice btne rnvaUitorul... Sinlem cam biitrini ca sa iflvaVim toete alea ...

-I·

llaineo

~i r;ai ales e biHrin rostul nostru pe etet, diilnuiren hanska ...

pre$edlrtlele

Ahmci d-'Voasira cel'tatkva. daca v~ este voia, Despre parlee mea) ce om in vflsia l'J1 ell oarecare prloepere, vii pot spune ~I eu eft n'es fi cneItuit banii tutufora pentru poUlica unuia 81ngu1' .•.

I11Ub/alaral

1'1& rog ...

Ptesedlniele

Te rag eupe dumneete .•. Chien dadi se spnne es 0 face in fol0501 tuturera.; A~a zlcem en totu dnd voim sa Iacem ceva pe SC\Il1Ii1 aliuia... Tot 6l?1'l n'es fi cliutai sa Iec pe oemenll de alcl sa fie asa de·odaUi CfI oamentt de alurea, fii.ndca Iocul de aid 'ramine fot 100uI. de alcir~i aiuncea tot ntmlce n'am ment.. Peate 6!? fi facti! socotelile moi cu Iragere de ini.ltla declt 81tH ~i. dad. era primejdie, a~ Ii spas-o

lua.1 vreme ..• Dar, fiindca am. ejuns aiei, tot eel ell seco-

lelne nt da sfaturtle d'intalu .. ,

Lelescu

it vreli, II dan. Este Bid 'un om pe care unii dmtre d·voastrli. nu l-afi cunoscut. Pe cere-l faceti dimiitardnd vii vine in ejutor, ell c'I~figul lui; ca orlce orn,ca altfel le cine v'ali duce ? La Illtul mal sarac, de sigur nu, La eltul hogat, dar unde e acela ? E de aiel. It eunoasteti ell totli. Dtntre d,\'oastra s'e nllscut. Pa:rtntH lui a.ici aumurit Averca lui rostul, lui. aid sinL Ntcl nil se 91ndc!$te sa se a~eze aiurea, Oupa dinsul poate ~i copiJi Iul aid VOl' ruminea ~i va vor n de Iolos. E domnu' lonilit

N. IOROA

Glasuri (ell tlccel/l!Ual'l deoseb!le) lonita circiumarul...

Preotul .

Care-ml lea credlnclosf! Dumineca de Ie biseridi.

Vlad

Ce tH iea, parinte? Care vrea merge III bisel'ica, lar 'cure Ill), ce·fi e Sfilll!'el Tale daca se duceatm:ea1

Dumiirll

E ~i el un om ca orlcere aJfu1. Ci~tiga!ili el cu rneste~ugui lui.

Podoaba

Dar .ettte a mai ramas: sa~l aducem ~i pe diRsul ... Cit singe mat av~ti. s8-1 suga lipiloarea .. , De aiel s'a ridicatl dar C~i i-a fofostt L LUi l?i eopfflor IUL. Saienii ~i'au pierdu.t la. dmsuf, pentm oa.utura lui otravita, nu numat hann pU9i Ie 0 parte, der, adiiugindu'se bUistamul ctunetel, l?i atitea pamin. turi care sinl ale lui. Ori 11n e drep], Manole? Nu e drept, Iordache? Nu e drept, 010;; loane?

Glasuri

Ba e drept. .. E drept l Nu ni trebute l Nu ni trebule l Pre$lf:Jdinfele

Acuma en vad ca unora 11 place, altora na, Eu ztc, sa vie domau' loniiasingur $i sa se lsplice. Pe urma ornvedea ...

Eeleecu

Oumneafui, care vrea sa vii ejule, e ehiar in odaia de "!iHliuri. Oaea dorili...

Presedintele Sa poJteasdi, sa vie 1

seENA !I\ [V, a

ACEtA:;;!. r.DNITA COCIORBA

Caclorba D,vO{lslrd. Yoiti sa rna 6scullaJi?

Omul care Ili Ireblrle

N. IOROA

Pl'e~edinle{e

C ociot'bd

dace. $i pe mhie. $i pel altU pe earl-l vilf:l fdeL pe lI"voastl'i.

Preoial

6$8 facade desvat« oamenii aeuma vine sa ne ajule.

Cocioibd

Fiindca am au.zit. Nu vii. mira.ti. Nne greu. Se aude de afarii. Sa vede di sinteti. s\lpa.raii.

GII!l$Ul'i

Voinea Dar; rna fOg. de ce pe Raj?

Cociotbt'l l11a( 4npa eel ·CU 'Yorbe mad, lar fie eu adev~rat fol'OsHor ~i putea,l'a1! dai'm lifnd

p(JuoabiI

a!' rui rog. aceta 1:

Agronomul Ftre~te dlitiei d- ta, nlei en ...

Previal

ell, de bUI;lJi ssrou, flillden on fac slujba 1a cir!cl,uma, ..

Cociorbti

AiB 5'0 1~s6rtl." Sa oi facem slulba biM unde slnlem.

Ptl:!f}tu{

•

M~i e vOl'bi,l

vraia

Coclorbd

rog, eu n8 rna tudes. Daca neti d ",o!lstra CIl

din: starell p.e cote aumneailli avell

datoria $ij v'o aralia, ~i cred au 'v's arlit8t·o~eU nu rna .8Jnestec. Iar, de tndeset, de ce m'3§ lndesa? N~a.m eu rosbd mien, Jl'ani eu avaraa meif;~n'am eutinslea mea?

PoiJ(Javt1

• . :.j{r;-

" Ce·a zis di are' 1

Agronomal

Clnsiea dumisale ...

Cociol'bb

Cinstea m~ d-le. Ca, mal 18 urma, eu traieseell baRii miei. Nu rna pUitet;te nlmeni. Asta-) cmste, Oamenii mari sa pleaea lnnainiea Illea. $i, doeR nu,f vedell d'voasira; 11 d.d CQ,

nQi infra palro' Odli.Fun cf.l1.·

Are nevoie de aHul1 E robul roEul

("~ii$t!l)~ ~i cine are nevole de mln.e, eu i-s sta.pin.. Dar siar gato,:rna rug, sa las sa sa Innece efne nu vrea sa se prituili de pirghia pe care {·o inUnd.

PJ''9jedfntele

En a~ ziee di d-ta, d-Ie lonita, pe care Ie $um em boget, dar ~ cuminte, 3ft fiU superl eamenii pe c~rt al vrea s:aA aju.ti.

Ce ni se spune; d.fa vrei :sa ne aju1i, EI, bun.i om n. rill

Oln s}n£a'He, Ajula·nl\! en ce peti. dm" ee prbli;~ .

no I. Arata-ni c:tUn fie pofi sco~te de la uadel:Ul1

ftJuns.

CDc/orbd

eu ecela nil rna bat eu, ~i nu se bate el, E 'in same ·Sf4ntiei tale.

+.: (l"hdllri d).

Cociorbo

11D '6 port cu vorbele, Avet1 0.6: dau en un ruiJloc grabnic eli sa scapali de dinsa. I\tn eu ce pHW dalorla a bancit, 0 pUitesc foam .. lar in schimh ... 4

f

j

I

Omn! carl! 01 Irebule

N. IOROA.

51

Agrollomul Aid eaici. Ascultati·J_ tn sehtmb •..

Podoabd

fara S6 Ii "orbit d-ta, Iacuaoestem ...

Podoaha

$1 din carnaUl ...

j

I

I I

.. '

Coclorba

Ori din camaia, eum zici d-te. Nu, d-le : din minte:! Fie $i

din minte tara dirti... vad en ce Iese din dirUle fara

minle. (murmure).

I

I

I

I

N'ei de unde rna eunoeste, eli n'ern fficut polilica en d-ta co sa rastorn tara .• ell sa desbrac oamenii de everea pe care nu .muncit·o liji eCOni()mLi.sil'o •••

(MI~C4fe 18 parllsall1l tnv8filorutui).

Pre$edinfele Sa auzhtl, d-le lonita ...

C(Jciorbd

Iaea mil auziti. D,voastra v'aU gasH, va sa zieii, In sHip!ntrea ullei aver(de pamint. .. Unei. aver.! marL. $i averea mare e ~i grea, ill ortce ar fi cuprinsa. Ati capatat·Q, cum doriatl de molt .•

PrO$etlilltele

:)i, cum ai d~taifninte, lIieu nu zie: : ba, ce ar ceredela Rai mmtea d-tele '1

COpiOlbtl:

Arends, Arends iutufor prunintm:Hor. (Ml.lfmu.re tort). Nu pe mult, nil pe mulL •. Pe doi ani. Pe lltmi 'Vi. Ie luali iutlapoL· Le luaii innapQi eulob;d. lji ell 0 invtlltlf.ura m~li mult.

PodOl1bd

VedeU?

Agronomul Nl·a dat-o Guvernul ...

Agronomui

Daen vine dumneelui. inHiiu. rna due en ... Dar ae poete Illttmpla'sa va duceji d·voas!ra, dadi nu valti sa intrati lnlt' 0 robls mal grea .ce fnnemte,

Lelesou

Ion

Mai tad, d-le : sa·lascultam !iii pe d-lui. Nu Iot cu 00- bernul d-Iele ...

I

!

!

!

I

\

:i .1

I ,I

I

Numai ea astea teate Ie Dumnealor au cuvint. ..

Coe/orM

$1 n'aii ~tiut ee sa faceti ... Nn va miniati pe mine ... fieearea avtd gtnduri bune, dar v'ali incuL'caLCredefi ca avefj neVOte de bani... Hi nu I citi bani vi s'ar do, ~i s'or duce pe llcela~i drum .. Cniar de v'ar sfi.tui indi douazeci de carfura!'; eli dl1mneahli... D.Yoasira \la trebute un om ..

ToJi De, e adevarat.; Un om.

Cociorbti

~i eu nu rna Iaud, dar sinl un om. Ca de unde ar fj ie~it loaUi averes asta ? Numai din Vill, din fujea L.

Voinea

No! 16 vremea arendastlor nu fie IntoBfcem".

Constentin

Sintem saiui de dijma. ni iat'

p e cimp .. , Sa fUim!nzim eu porurnbul la gura ... Sa plingem de mUa agonisitei noestre ...

i ! I j

Ion

Nu mai vrem Orec ..

Olasurf

N.IOROA

Vasile

Ba mal diu ca Orecul, ea acele era om strain l$i nu l?Ha

ce ~I se daeea .. Dar demnn'

lonifa ne cunoeste pe l10i ~i fosterite noestre ... $i famine cJ. ~iramin ai lui.;

Zice bine mosul f

Glasur!

Nu putem.; 1'>'lai blne sa ne \linda!

Coc1orbli

frau $i lucrurl bune pe-atuncl l .AlIul

Nu ne biHeam ell s.tlia saracie. Erem sUipini. ni. ztcesm stapini ..•

!?i nu

i'

.Un Nu toli boi~u:i .. erau rai ...

Pl'6{,edinteie

Mo~ul a Iuat-o rezna. mat H'isam

Olo,suri

Sa va vinda I (iese).

SCENA V·a

ACEIA!?! fllrll; IONITA COCIORBA Dlim/ira

RI. s'e dus, dar, verbs e. cum raminem?

Ion

En __ ~ va pot da nn sfat, dar o minte, de. Not slam r.;u, mal innainie de toste, penrrn un lucru'Te care nu ne gindim

acela marc, care sigur ca

lrebuie:si fara care na puti:m face nimlc, Noi nt-am ie$lt freJilor. din obtcelurfle noasire, inliiilt, ~i, 81 dcllea, not am rupt

earene se ingl'ijesc de nol,

~l Dumneseu bine pentru ce-eu 'lfut, ,i, d6ca au facut ceve, ~i pentru ce-au fiScHl. Au ultat di nOI nu sintem

porn cote se s<:ln1.ana vedtiu, din radacini

Acuma unele au mel'S s'eu oprtt in platte,

muhe s'eu plerdut in nisip, de unde nu se poate trage eicio hrans. $i.. ca pe orlce copac Mitrln. s'a prtns muschlu $i

~i factlt seerburl, ~i viermt, !;:Ii au venit

p~e urma ~i ciQdinatoare, ce dUlhnealui lnviitaforul (salen" rid) $i i-au cutes cu pltseul, dar iara~j nu Ii bine sa sfriibata pree

lemnul eel \Ire a binele, '11 pcate

cUTaia, dar Ia radadni nu e blne sa amble dedi penlru un lucru: en sa..l elerlseascli, pe urma ~He el ce face. Be mai sll'l1 uoH cart nu in toamna l}i an crew! ~6.·i bolnav, fad} sa'$i dea same ca !iii el, teranul, ce :!ilk stejarul, se o dlhneste pcntru frunza de primavara, ~j nu e btne

odlhne, ai vrea binele,

vorbeasca 1

Da, de, sa-l

Ion

AI doilea. cum v' am spus, noi tie-am fadeltt uuU de

$f am faen! rau, fiindea azt sintem grozav de slabi, 1)Oa1'1l1 $i fie joac6 Cine '\ rea. Dar Yeti 'lice; svern hanca ~i am fiicut

obste. Bnne lucrurt. DaFj sa 0 scrintim.~i

aJungem Ne i~a pe Biserj~a ... 6~r,vOfbtl·parintelui, nu prae dilcati In1r'in5a. ci va

dueetl, $i llnerl l;li bi'Hrini ca. mine, la domnu' 10ni1a. oare

ce ~u merqem ? Nu e acum era rt1aJ

innainfe ..• eft se ginde.~!e numai la d~!igul $1 Ia placerea ;lui

Nn, fratHor. Sint beni ~i acume : sint multe femei bUIJ('!,

der'slnt !;li barbati. ar ~foameni

lreaha. elt tot din osul eel vechlu sint. Dar ve.zi 110 esle p~lda~ Nu esle un om pe care. siH $tie toli di e mal mare,

rara. sa·} fi fiklrl mart.;

Podoabii

Autorttetca ...

Ion

Ell nu shu cum se chiama .. Dar, dud bolerul de demult

======

N. lOROA

55

54

Oroul core nl trchllic

I

I

'1

'I

I

dUea pragtd sfiniului raca~, fiecere simfia eil e dator sa facti

PodoabiJ

Glasuri AcunHl, rlU flll'li. e asa l

Vi se pare •..

SCENA VI·a.

Vlad

Vrem sa-I 8Uztffi ... tosa-I d·t,~ I O-ta ai vorbit rrofu$an

Nu, vi sa pare, sint slgur. $i ianl de ee : vrei

prefect pe d-lor dupa d-ht, eu vreau sa rna prefac pe mine dupa d'in$ii ... Nu, ~1;tJ nu rna intrerupe ... Eu am dreptate. I"'l'arn ineredintat grell, oar acama sinl siguT. Vezi. d·le tnviialor, nol eredem ca "stntenl pU!1i eft sii-l faeem pe ei mai buni noi;pe CillCr ei sinfiicf ca~sa fim'tloi mal bUlli prinlr·in~ii.

• ,",,' ,).1,'.'. ...~ .. "'.. " ,

GtOSllli

I.auzi...$tie sa vorbea.sdL.

Trotusan

Da, da... Voiam sa~i de1;itepttim pe din~ii. E greu sle diu. Trebule sa ne teranim noi dupa din~ii. noi tofi carl MUm en el, E user, ~i e blne.

Ion pical.

!

:1

:j

:1

Trofu'$Ofl 8a poate sa £fe a~a... (ulmlre). {0516(1

Cine e durmlealui, eft nu-l cunose ?

Dumiiru

.. dee Cft bOiel'll!}ul eel tinik.

Voine(l

lete d-te.; sa n Iosl.; Ca a fost ~i 16 mine seuma 0

sQ.pti:lmini §i a in1rebat de toate. Zicea di e stlodent. •.

Podeolu'i

Ne'llji gasH, in sfirstt. d-Ie Trotusan ; TfOiu$on

E mai adevara.t de cum crezl d-Ie. V'em gasH pe d.voastra cum erall, dar d,voastra aU gasH elt om decil acele pe care

~fiQt ori Mimlit... D·le .pre!?edinle, il~ dorl sa spun ~i

en ce\,fi, penlru cinstiiii slHeni/ pe cari-i privesc ell pe fratii miei. ..

I

I

!

PodaaM

ion

Am mal anzU vorbe ce astea ... Dar e de mult...imi. pare bine eft nu mer mra sa Ie fi auzit din non ...

Voineo

Pentru ce-e spus d-Iet, se cade sa·i multamim" d-Ie presedinte, Der, de, ce ni~te oement carl am patH multe, am vrea sa ~tim un lueru. Da' en rdicazul nestruce {aeeIn 'I

Trotu?(In

M'am gindit mult 18 usia, de-o luna dud ne~th.lt

port prinf"re d-voastdi. Eo am padurea, am lhada., grsdina, curtee. Au venit dte unul sa mi le curnpere. N'am nut Ma gindiam 10. plliceree mea!?i rna gindiarn $i III miltdriamea. Aeum liileleg ca unula I1Il se poete far a place rea tuiurora, Iar, mindrta, din ce am suferH oare pana ecum decit dintr'insa 1- $-i mel e ceva .. La enrte acolo 0 fi fost ~i ceve

Va TOg, de cind 1 ...

Troius an

De clnd l-am cuaoscut, $i cred : mal bine decit d-ta insufi.

rna tern de isp"aeelor treeute, cere 91 grinzi $i se cu diderea nopUi, vind mOl}ia V'End acum

seRNA VII-a

ANI(;r\,

I? :;. I. r