ROMANIA

CONSILIUL TEHNIC PE'RMANENT PENTRU CONSTRUCTII

A VIZ TEHNIC

in baza procesului verbal nr. 3-47 din data de 17.06.2009 al Comisiei de avizare nr . .3 a agrementelor tehnice in consrructii:

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII AVIZEAZA FAVORABIL:

agrernentul tehnic nr. 005-07/195-2009,. elaborat de CESTRIN BUCURESTI, pentru BITUM MODIFICAT CLASA 5 (EUROBITUM 40-100), al carui producator este SC ROMPETROL RAFINARE SA - PUNCT DE LUCRU RAFINARIA VEGA PLOIESTI.

Prezentul AV[Z TEHNIC este valabil pana la data de 17.06.2011 ~i se poate

prelungi In situatia in care titu laru I face dovada mentineri i aptitudin i j de uti I izare a obiectulu i agrernentului tehnic, conform prevederilor mentionate la cap. "conditii" din agrementul tehnic,

Agrementul tehnic este valabil pana la data de .30.07.2012, pentru titular, producator

VICEPRE~EDINTE, fA GHEORGHE POLIZU

PRELUNGIT pana la data de .

- ---

PRESEDTNTE

PRELUNGIT pana la data de .

PRESIEDiNTE

Agrem ent Tehnic 00-5-071195-2-009

BITUM MODIFICAT CLASA S (EUROBITUM40-100) BITUME MODIF'IE (EUROBITUM40.100) MODIFIED BITUMEN (EUROBlTUM 40..100) MODIFIZIERTE BITUMEN (EUROBITUM 40-100)

PRODUCA.TOR SC ROMPETROL RAFlNARE SA Punct de /ucro RAFlNARlA VEGA, Ploie:jti Sir. Viiieni, nr. 146

Tel:0244 4061 10

Fax.:024451 44 69

TITULAR AGRE.MENT TEHNIC

SC ROMPETROL RAFJNARE SA Punc! de lucru RAFlN.JRJ.A VEGA, Ploie§ti s». Viilem~, nr: 146

Tel_'0244 40 61 10

Fax:024451 44 69

ELABORATOR AGREMENT TEHNIC

CENTRUL DE STUDD TEBNICE RUTIERE ~I INFORMATICA - CESTRIN

Membro Asociat Fondator a1 Forumulu; European al Laboratoarelor de Cercetare Rutiera B-dlllluliu Maniu, nr. 401 A,. sector 6, Bucuresti, ROMANIA

E-ma#: office@cestrin.ro

TeL+ 40213171119; 3171120 Fax: +4021 317 I1 21

Grupa specializata nr.7, DRUMURI, PODURI RUTIERE, PORTURI SI AEROPORTURI

PrezentuJ agremen. tehnk este-villabil paniila d4lll de J(J.07. 2012 I,unuzi insolit de AVIZilL TEHNIC «1 Comisiei Nap-ooale de' Agrenwnt Tehnit: in Construt:{ii I-i 'fU fine toe de certifleat:de nrlitntp

CONSlLIUL TEHNlC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTIl

,

Grupa specializatii nr. 7, Drumuri, Poduri Rutiere, Porturi si Aeroporturi din cadrul CESTRIN analiziind documentatia de solicitare de agrement tehnic prezentatii de S.c. ROMPETROL RAFINARE SA §i inregistratii eu nr. 180 in data de 03.04.2009 referitoare la produsul " Bitum modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100)" realizat de firma S.c. ROMPETROL RAFINARE SA din Romania, elibereazii prezentul Agrement Tehnic nr. 005-071195-2009, in conformitate eu documentele tehnice ramiinesti aferente domeniului de referintii.

1. Definirea succintii

1.1. Deserierea succintii

ce

Produsul " Bitum modificat clasa 5 (E urobitum 40-100)" este un amestec omogen de bitum rutier obtinut prin oxidare ~i elastomer, respectiv SBS.

Bitumul modificat cu elastomeri Eurobiturn 40-100 clasa 5 prezinta caracteristicile clasei 5 din SR EN 14023/2007, cifrele 40 ... 100 reprezentand intervalul de penetratie la temperatura de 25° C. Bitumul modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) prezinta 0 comportare bun a in exploatare atat Ia temperaturi ridicate cat si la temperaturi scazute, elastomerul lmbunatatind rezistenta la deformatii permanente, la fisurare din oboseala si la imbatranire.

1.2. Identificarea produsului

Bitumul modificat clasa 5

(Eurobitum 40-100) este un amestec termoplastic de hidrocarburi si agent plastic modificator, care nu contine componente intr-o asemenea concentratie lncat amestecul sa fie calificat ca produs periculos.

AmestecuI contine in cantitati neglijabile, aceleasi componente care se gasesc in orice tip de bitum rutier: CxHx benzpiren, dibenzoantracen, naftalina.

Identificarea produsului se face prin certificatul de cal itate care insoteste produsul la livrare si care cuprinde

AGREMENT TEHNIC 005-07119.'i -2009

principalele caracteristici

specificate in tabelul 1.

sunt

Tabet nr.I

Caracterlstlci fizico- Bitum modifies I clasa
chimice 5 (Eurobitum 40-100)
Forma SoJjd~ la temperatura
camerei
Culoare n~u
Mires Mhos de ulei
pH nelltru
SoJubilitate In apa insolubil
Co racterlstici flzico-meca nice
Penetratie la 25u C 40-100
Punct de Inmuiere rB Min. 65
Ducti!itaLe In 25Y C Min. 100
PUllet de rllQcre Fraass Max. -10
RTFOT (variatie de masa) Max. 1.0
Penetratie reziduala Min. 50
Interval de plasticitate Min. 70
Stabilitate la depozitare Max. 26
(diferenta de penerrarie) Principalele caracteristici sunt

mentionate ~l in instructiunile tebnice elaborate de producator precum si pe etichetele aplicate pe ambalajul produsului

Pe eticheta aplicata pe ambalaj se vor specifica:

- denumirea firmei producatoare;

- denumirea comerciala a produsului;

- data fabricatiei si terrnenuJ de garantie;

- numarul lotului de fabricatie;

- conditiile de prezentare

- declaratia de conformitate;

- cantitatea livrata mas a neta ~l

dimensiunile;

- conditii de transport si depozitare

- instructiuni de utilizare.

Pagina 2 dill 9

2. Agrementul Tehnic

2.1. Domenii acceptate de utilizare In constructii :

,

Bitumul modificat clasa 5 (Eurobiturn

40-100) se utilizeaza pentru obtinerea rnixturii asfaltice si se poate utiliza in domeniul rutier la :

-constructii de drumuri cu trafic greu autostrazi, reparatii reabilitare ~i modernizare a drumurilor, piste pentru aeroporturi etc.

Domeniile de aplicare ale liantilor modificati cu polimeri cuprind: tratamente de suprafata, covoare de grosime mica, anrobate drenante, straturi de rulare pentru drum uri cu trafic intens imbracaminti pentru poduri, membrane de etanseitate, materiale pentru rosturi, piste pentru aeroporturi,

Produsul se aplica numai unnare unui

proiect de executie 'into emit eli

respectarea legii 10/1995 privind

calitatea 'in constructii cu modificarile si completarile u1terioare si a reglementarilor tehnice in vigoare.

2.2. Aprecieri asupra produsului 2.2.1. Aptitudinea lie exploatare Ilf constructii

• Rezistenta mecanicd s! stabilitate Bitumul modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) prezinta 0 comportare buns In ceea ce priveste stabilitatea Ia incalzire, Este stabil din punct de vedere tennic pana la temperatura de 250°C ~i are 0 cornportare buna la incalzire, justificata de rezultatele corespunzatoare obtinute in urma incercarilor specifice.

• Securitatea la incendiu

Bitumul modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) nu este exploziv, TIU se autoaprinde ~l este stabil pana Ia

GREMENT TElfNIC 005-()71195 -2009

temperatura de 250°C, descompunerea incepand de la eea. 300° C. In caz de incendiu se recomanda utilizarea stingatoarelor pe baza de pulberi ABC pulberi BC abur, gaze, aerosoli etc.

• Igiena, s dndta tea oamenilor

refacerea ~i protectia mediului; Produsul bitum modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) nu contine substante chimice periculoase si nu necesita cerinte speciale de manipulare.

Bitumul modificat clasa 5

(Eurobitum 40-100) este un amestec termoplastic de hidrocarburi si agent plastic mcdificator, care nu contine componente intr-o asemenea concentratie lncat amestecul sa fie calificat ca prod us periculos.

Se impune totusi evitarea

eontactului epidennei ell bitumul fierbinte prin folosirea echipamentului de protectie (ochelari manusi etc).

In cazul contactului cu pielea sau cu och i i tre bu i e clati t locul cum ul ta a pa rece si consultat medicul.

In cazul inhalarii vaporilor emanati de produsul tierbinte se seoate persoana la aero

• Siguranta in exploatare

In lirnita perioadei de garantie, bitumul modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) nu t~i modifica proprietatile. Imbracamintiie bituminoase executate CLl rnixtura preparata cu bitumul modificat clasa 5 (Eurobiturn 40-100), au 0 comportare corespunzatoare In exploatare.

• Protectia impotriva zgomotului Produsul nu prezinta impact in ceea ce priveste zgomotul .

Pagina 3 dill 9

• Economia de energie si izolare termicd .

Produsul nu prezinta impact asupra

izolatiei termice, hidrofuge sau

economiei de energie.

2.2.2.Durabilitatea (fiabilitatea) ~i in tretinerea prod us ului

Durabilitatea produsului Bitumul modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) se apreciaza ca fi ind corespunzatoare pe baza rezultatelor obtinute In urrna

,

detcrminarilor de susceptibilitate la

imbatranire, respectiv stabilitatea la incalzire a bitumului la 1630 C, care s-a determinat ill laborator prin Imbatranirea in strat subtire a bitumului -metoda RTFOT.

Produsul IlU necesita intretinere specials, depozitarea pastrarea ~i manipularea facandu-se in mod similar cu ale oricarui bi tum rutier.

2.2.3. Fabrictuia # controlul

Bitumul modificat clasa 5

(Eurobitum 40-100) este fabricat la SC ROMPETROL RAFINARE SA Ploiesti. Producatorul real izeaza produsul in conformitate cu tehnologia procesului de fabricatie ~i 'i'I garanteaza prin certificatul de confonnitate a calitatii, care trebuie sa insoteasca produsul la li vrare.

Fabricarea bitumului rutier

modificat cu polimer (Eurobitum 40-100) are la baza controlul calitatii materiilor prime supuse dozarii urmanrea parametrilor ~i controlul omogenizarii rnasei de reactie dupa dozare si maturare.

Instalatia de fabricare a bitumului rutier modificat cu polimeri cuprinde:

-circuitul vaselor de oxidare alcatuit din vase de oxidare cuptor tubular cu tavan inclinat, pompe coloane pentru condensarea si spalarea gazelor;

AGREMENT TEHNIC 005-07/195 -2009

-circuitul de amestecare dozare polimer maturare si stocare.

In vederea asigurari i constantei calitatii produsului, producatorul SC ROMPETROL RAFINARE SA Ploiesti urmareste:

a) Intern unitatii

Controlul intern aplicat de producator vizeaza:

- controlul calitatii materiilor prime pe fiecare lot aprovizionat;

verificarea si urmarirea procesului tehnologic·

- controlul calitatii produsului finit.

b) Extern unitati!

Caracterizarea bitumului modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) de un laborator de specialitate autorizat.

2.2.4. Punerea In operii

Punerea In opera a produsului bitum modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) se face in conformitate cu Nrm. AND nr. 549/2000 sau conform tehnologiei recomandata de producator,

Bitumul modificat clasa 5

(Eurobitum 40-100 se poate folosi ca liant la prepararea mixturilor asfaltice utilizate Ia lucrarile de constructie, reabilitare, intretinere si reparatii de drU111Uri.

Punerea in opera a produsului bitum modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) se va face nurnai dupa verificarea caracteristicilor fizico-mecanice ale acestuia intr-un Laborator de Drurnuri autorizat conform prevederilor SR EN 14023/2007 ~i prezentului Agrement Tehnic, urmarindu-se asigurarea constantei calitatii bitumului in timp.

PUg;1W 4 dill 9

2.3. Caietul de prescriptii tehnice 2.3.1. Condltii de conceptie

Conditiile de conceptie referitoare la produsul bitum modificat clasa 5

(Eurobitum 40-100) aparti n firmei

producatoare, SC ROMPETROL

RAFINARE SA Ploiesti, Respectarea conditiilor tehnice de fabricare ~i caracteristicile tehnice ale produsului sunt garantate de catre producator prin declaratia de conformitate ce insoteste produsul la livrare.

2.3.2. Conditii de fabricare

Conditiile de fabricare (pararnetrii si fluxul tehnologic) ~l caracteristicile fizico-chimice ale produsului "Biturn modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) sunt stabilite, asigurate si certificate de producator, Caracteristicile tehnice ale produsului trebuie sa fie corespunzatoare celor prezentate in tabelul nT.1.

2.3.3. Conditii de livrare, transport Livrarea produsuJui are la baza declaratia de conformitate a furnizorului

,

potrivit standardului SR EN 45014. Se VOl' respecta prevederile Iegislatiei romanesti 'in vigoare 9i cele mentionate in prezentul agrement tehnic.

Produsul se 1 ivreaza in cisterne speciale, metalice, pentru bitumuri.

Bitumul trebuie depozitat in rezervoare incalzibile ori termoizolate. Nu se depoziteaza alaturi de materiale inflamabile explozibile ori oxidante.

Daca se depoziteaza produsul fierbinte, temperatura de depozitare nu trebuie sa depaseasca valoarea de 200°C.

2.3.4.Condi!ii de p"mere in operii

Produsul "Biturn modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100)" se poate utiliza 'in domeniile de constructii acceptate prin prezentul agrement tehnic, conditiile de

AGREMENT TEHNIC 005-071/95 -2009

punere in opera fiind cele specificate de SR EN 1402312007.

La punerea in opera a produsului se recornanda respectarea N ormelor de Protectie si Securitate a Muncii (NPSM) ~i PSl.(Normativ C3 00/94)

Concluzii

Aprecierea globalii

Utilizarea produsului "Bitum modificat cIasa 5 (Eurobitum 40-100) " in domeniile de utilizare acceptate este apreciatii (avorabil, in conditiile specifice din Romania, daca se respectd prevederile prezentului agrement.

Conditii

• Calitatea produsului a fast examinatd de CESTRlN si gasita satisfacdtoare ~'i trebuie mentinutd la acest standard pe toatd durata de valabilitate a acestui agrement tehnic.

• Acorddnd acest agrement tehnie, Comitetul Tehnic Permanent pentru Constructii, I1U se implied in prezenta si/sau absenta drepturilor legale ale firmei de a comercializa, manta sau

intretine produsul .

• Orice recomandare relativd la

folosirea in conditii de sigurantd a acestui produs, care este continutd sau se referd la acest Agrement Tehnic reprezintd cerinte minime necesare La punerea lor in opera.

• Cestrin Bucuresti rdspunde de

exactitatea datelor lnscrise in Agrementul Tehnic si de incercdrile sau testele care au stat fa baza acestor date. Agrementele tehniee nu if absolvd pe furnizori silsau pe utilizatori de responsabilitatile ce Ie revin conform reglementarilor legale in vigoare.

Pagina 5 dill 9

• Verificarea mentinerii aptitudinii de utilizare a produsului vafi realizatd conform programului stabilit de cdtre Cestrin Bucuresti.

• Program de verificari pentru

produsul 'Bitum modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) ,

Mai 2012

Caracteristici bitum

modificat clasa 5

(Eueobitum -10- I 00)

Perioado

Penetratie fa 25"C Punct de lnmuiere Ductilitate fa 2511C

Punct de rupere Fraass Revenire etasitca [a 25°C Revenire elastica I a 10°C

Mai 2010

Imbatrauire RTFOT Pierdere de masii

Revenire elastica La 25°C Crestere punct de inmuiere

Incercorispecij7ce Stabilitate la stocare (72 are)

vascozitale fa j 3511C -17d'c Omogenitate

• Aciiunile cuprins in program si modul lor de realizare vor respeeta actele normative sf reglementarile tehnice in vigoare.

• Cestrin Bucuresti va informa

Consiliul Tehnic Permanent pentru Constructii despre rezultatul verificarilor, far dacii acestea nu dovedesc meniinerea aptitudinii de utilizare, va solic ita CTPC declansarea actiunii de suspendare a agrementului tehnie.

• Suspendarea se declanseaza si in eazul constatdrii prin controale, de cdtre organisme abilitate a nerespectdrii mentinerii constante a

AGREMENT TEHNIC 005-07/195 -2009

•

condiiiilor de fabricatie si utilizare ale produsului.

in eazul in

ROMPETROL

care firma RAFINARE

SC SA

Ploiesti nu se conformeaza aeestor

• prevederi se va declansa procedura de retragere a agrementului tehnic.

Valabilitate: 30.07.2012

Prelungirea valabiliuitii sau revizuirea prezentului agrement tehnic trebuie solicitatii cu eel putin trei luni inainte de data expirdrii. in cazul neprelungirii valabilitdtii, agrementul tehnic se anuleazd de fa sine.

Agremente Tehnice elaborate anterior:

Pentru grupa specializatii IZI'. 7, Drumuri, Poduri Rutiere, Porturi

si Aeroporturi

P:.._e;jltin te [n~RUGINA

Pagiua 6 dill 9

3. Remarci complementare ale grupei speclalizate

Produsul bitum modiflcat clasa 5 (Eurobitum 40-100) este un amestec de bitum rutier si un elastomer tip SBS (stiren butadien stirenic). Acest tip de elastomer confera bitumului atat proprietati plastice (prin fractiunea stiren) cat si proprietati elastice (prin fractlunea butadiena), Caracteristicile tehnice ale produsului sunt prezentate in tabelul 1.

Pe plan mondial, biturnurile rncdificate cu polimeri (plastomeri sau elastomeri) sunt utilizate in mod curent datorita rezistentei la deformatii permanente, rezistentei Ia fisurare termica §i din oboseala !iii a rezistentei la imbatranire.

In Laboratorul de Drumuri-Cestrin s-au efeetuat 0 serie de incercari pe bitumul modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) pentru detenninarea caracteristiciior fizicomecanice (tabelul 2) !iii ale celor reologice (tabelul 3). Rezultatele obtinute sunt cornparate cu conditiile tehnice irnpuse in norma europeana, care prevede 11 clase de penetratie. Pentru comparare s-a ales c1asa corespunzatoare tipuiui de bitum analizat.

Pentru evaluarea caracteristicilor ce nu sunt impuse in aceasta norma, rezultatele obtinute sunt comparate, informativ, eu Nrm .. AND 549/2000 care fast elaborat plecand doar de la bitum de bazii de penetratie D 80/100.

Tabel nr 2- Caracteristicile tehnice ale bitumului rnodificat clasa 5 (Eurobitum 40-100)

Nr. Rezultate Comlitii tehnice
crt. Caracteristica tehnicii U.M. Bitum modificat SREN AND
Eurobitum 14023/2007 54912000
40-100 Clasa 5
1. Punct de inmuiere DC 68.1 2:65 Min.55
2 .. Penetratie [a 25L1C 1/IOmm 51.9 40-] 00 55-70
.., DuetiIitate la 25uC ern >145 - Min.IOO
_).
4. Punct de rupere Fraass Uc -14.1 <-10 Max .. -20
5. Revenire elastica [a lOU-C % 75 - -
6. Revenire elastica la 25uC % 90 2:50 . Min.60
7. Densitate la 25u C g/cmJ 1.008
8. Adezivitate % 94.4
9. Ornogenitate (dispersie fina a % 89 - Min.SO
particulelor sub 5~L), min.
10. Stabilitate la stocare 72 are, max. I/IOmm 2.3 g6
(diferenta de penetratie)
11. Stabilitate Ia stocare 72 ore, max. Uc 1.1 - Max. 5
(diferenta de punet de inmuiere)
Stabilitatea Ia indilzi"e metoda RTFOT
12. Pierderea de masa % 0.156 si,o Max. 0.8
13. Penetratie reziduala 1a 25()C 1/10mm 593 ::::-:50 Min.50
14. Crestere punet inmuiere Uc 1.9 - Max.9
15. Revenire elastica la 10-u-C % 52 ~
16. Revenire elastica la 25°C % 87 - Min.60 AGREMENT TEHNIC 005~07/195 -2009

Paghra 7 din 9

Tabel nr.3 - Caracteristicile reologiee ale bitumului modifieat clasa 5 (Eurobitumdfl] 00)

Determinarea Rezultate obtinute
•
Bitumul modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100)
T = 135" C, T = 150u C, T = '160" C, T= 1701!C,
Vascozitate Brookfield max. 3,0 Pa=s
1.495 0.680 0.435 0.300
DSR pe bitum original G*/sin~ (conditie SHRP min. 1,0 kPa)
T=64uC 5.513
T= 70uC 2.948
T=76uC 1.830
T= 8211C 0.943
DSR pe bitum rezidual RTFOT G*lsino (ccnditie SHRP min. 2,2 kPa)
T=64IJC 13.] 72
T=701lC 7.120
T= 76uC 4.084
T=8211C 2.019
BBRdupa PAY S= max.300Mpa m=min.O,3
T= -18uC 274,826 0,308
T= -24uC - -
Clasa de performanta =76-28 Bitumul modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) corespunde c rintelor t hniee impuse in nonnele tehnice reglementate si In conformitate eu incercarile SHRP se clasifica in clasa de performanta CP = 76-28, putand conferi in consecinta mixturii asfaltice 0 rezistenta buna la deformatii permante.

Deasemeni bitumul modificat clasa 5 (Eurobiturn 40-100) este ductil, prezinta a capacitate mare de aderare la agregatele etalon de Chileni si 0 stabilitate buna la stocare.

4. Anexe

Extrase din procesul-verbal nr. 87/20.05.2009 al sedintei de deliberare a Grupei de Specialitate nr.7 Drumuri, Poduri Rutiere, Porturi si Aeroporturi.

Grupa specializata nurnarul 7 Drumuri Poduri Rutiere Porturi ~i Aeroporturi in urmatoarea components :

Presedinte: Ing. Doina RUGINA

Membrii: Dr.Chim. Vasilica BEICA Ing. Georgeta GRiSiC

GREMENT TEHNtC 005-07//95 -2009 Pagina 8 dill 9

intrunita la data de 20.05.2009 a analizat Agrementul Tehnic ~j dosarul tehnic aferente produsului' " Bitum modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100)' solicitat de firmaC ROMPETROL RAFINARE SA Ploiesti,

Documentatia prezentata de solicitantul Agrementului Tehnic, pentru produsul Bitum modificat clasa 5 (Eurobitum 40-100) cuprinde:

cererea pentru agrement tehnic In constructii;

- fisa tehnica si de siguranta a produsului ell earacteristieile principale ale produsului;

rezultate obtinute de catre producator pe bitumul modificat.

Pentru urmarirea calitatii produsului In timp si a cornportarii In exploatare , elaboratorul agrementului tehnic impreuna eu titularul agrementului tehnic, vor respecta programul de incercari-v rificari indus in prezentul agrement tehnic. Constatarile vor sta la baza prelungirii valabilitatii prezentului agrement tehnic.

Dosarul tehnic al agrementu) tehnic nr. 005-07/195 -2009 continand 45 pagini face parte integranta din prezentul agrement tehnic,

Raportorul grupei specializate or.7

Drumuri Poduri Rutiere, Porturi ~I

Aeroporturi

log. Daniela PESTE

~~

Membrii grupei specializate: Dr. Chim. Vasilica BEICA ~ Ing. Georgeta cstsic J!; F

AGREMENT TEHNIe 005-07/195 -2009

Pagi"" 9 dill 9