Mant,---tommq

N MINUNELE
NATUREI
KONEEP cAild
4k,
act;upat
NIT
itrepecanTe din
.
LAdeocetiTe.itop anxiewre
usunne.le Nalupaae,. (Diziivr),, Ximii.,
tw
mi AcTponorni%.

momnsee
de
16.41ZiC
Doctor de Medicina si chirurgia.

TOMTA It

liPAIOBA
0.04a9.0)4Werec------
Tiliorpacpia Ioceo mi Iamis Mofei
1850.

www.dacoromanica.ro
 AILIPTRAM

CONVERSATH
a-csnp a
deoceBiTeAop oBaieliTe inTepecanTe din
wiingerie NaTnpa.ne, (Diziwb, Ximirb
mi Acrponomirb.

KomliBee
de
0.1)1111LCUM 13 ARA S Cla
Doctor de Medicina si cliirurgia.

TOMY.1 I.

JîPHOBA

4.11 Tinorpasvia loceo mi him; Illoici.

1850
www.dacoromanica.ro
 4.1NNIALIIMEI CAAE.

IIPINj1ABi elrbIlihNITOP
A TOAT1 nAPA POMZENEACIM

1.13411,M13I 02111,L3

www.dacoromanica.ro
 '

Upea auminare Doamne.

Cal TOT rimnua llpinjil a OCT upon*.

ropii wiinmeaop, a apreaop mi a aireparu-
pit 411 ktepiae .pp.
opia nennipiToape adompam a Cu-
.33epaniaop; aaend de aa diuina llposidenjsr,
cnpe a crrpi)augi 411 Rama nagiel aop, cnpe
a dipima muauimea Ea aa aop chat abminar;
as tliOCT ror-d'asna aNeacr% miciane CUB.111117,1,
nagnitm de !nairirapea qiniaizattiet mi de imp-
capea Amin& Ama mi Zidiropsa aumet,,
Eipingua Cunepaniaop a +ngenur domnia ca e-
repnsini raacza nopungirop Wie 33M1/11, "
Dap imrpe ..famagimea Boacrin, . Rape
mi 4nainre d'a (Di II.pingt a'af (DOCT .unsa
din gel mat crimaugigi mi din gel mat au-
minagt (Da at flaTpiei, ecre aa noI o 4ndoi-
TI) cDepigipe a 4nuina opt-e npodanitie raid%
411 domenua inreaimenget, Ra inane in Mmi-
nar apmrpu nomnarenr Rape nunoause a npe-

www.dacoromanica.ro
 IV

Wi .xa ximpe sn npoTexTop roTepnix Na-

pe noaTe amp mi .iknxepania.
lhapanc de ameacm xonnixklie, am 4n.
driznir a denene awn, mix znpallit
, ni-
noape.ne Tponsaxf BoacTpe. Dawi.
-anecT ont .ne mepiTeazi. 4n cine ageacrb
deocexirb nnoape noaTe-x% na mepiTa indna-
yenta Bine-BoiToape a 4arb.7faimei BoacTpe,
nenTps cxone./ xape 'Mt a nponsc atTope.1
ageacrhs xomnozwe atTepayb.

a.4 Mipiei BoacTpe

np ea wieuarz, cans
DORT. ,Itraisc ,Bapatut

www.dacoromanica.ro
 V

EIPEKNRifiNTAPE.

Ku o cimktipe amecTeRam de Raorena rpiatt

mi mrsoTe nidenidt, annul dat agecT N011ia
aa mud mute 411 miTliniote I-OB./1104A
eftmTp'adersip am germ rpiam Te-
miLnduarn MaTe crn mu, qc_nninowngeacRT,
ginena nenTpn o amnigie Rape ecTe denapTe
de mine; adenT, nenTps amnizia Im npeTind
a 4)irzpa ha bn azTop qui POOLLOTO
ne nnd e1 cinTt "'pea Rine IVB de mi ca.nr
onT ant aigt .]'in mart; TOT nn m'am
Tpnnc de ToaTe deainaTeae napiernmy a .me
agecTet oimni cpoapTe 0.1enciniae,
Ile d'aarr, napTe dap, ageacT% main%
rpiam Tspiorivroape 411 ininremt ecTe 4m-
npecnpam de msaTe rademdi odixniToape. A-
geacrn a mea ni,deinde ecTe opi-ne aeRTopt
nine-noiTopit ne ic ms.kunnipe npiiinetze;ppi-
ne ji8Rp Ape 4)(mochroape nenTps cine mi ROM-
riaTp100 nrmiap din opt-e icnop na emi
awherb AuRpape. Ama cam, witnnpedinktar
',leamat mape napTe a aeRTopiaop met
ps Bop ainci Wand' da anponapea .top.
Iim ToaTe auecTea, et din Havreitnt poi;
www.dacoromanica.ro
 VI

im nmnd sop rsci giTipea agecTst tispamt

sneae (Ppace ca eRcnpecit =le nescirinT ama
de Bine 4n apinonie Re duxs.it Alma Pomm-
ne, ce ala% EsnmaTe d'a ms sin tu, asTo-
ps./ ecTe sn erpeinit, asaind mi ceatna, 141)
abusa Ponla" Ra o idiom% dinTpe uneae
mal Tinepe n Espona, Rape asta de N15-
pffind a inTpaT 4,n Rapiepa AiTepaTspet, ne-
rpemiT Tpesse C7, ce 4.msorsaeacfirs din zi
Jikn zi lis mol, eficnpecit mi zigept cTpeine,
cupe a miTea Ronitspa las geae-u-aaTe
Esponene; Rape din =te 4n ne 4ati 4nTind
domensa aop norpisiT RB cepa ideiaop Rape
neiringeTaT ce nrspecliS 4nTinza1ds'int paze.
Jte asminet acunpa pevisneaop mica' usnotzin-
meaop omenetut.

4%..nivb o sops's TOT nenTpts CI401175.1

aqeCTUÌ sspaatt!
Am cRpif; anean-13 RapTe nenTpu
nocTps (te Ronpinde °amerar oRsnaut KB
a ae aop Tpesspt asmemt; Rape 4n
geacspiae aop de odixim a rici o Rape inc-
TI1RT11313, Rape Ea cpi 411 cTape a ae nosecTi
4nTp'sn hifi th5.Ple mi untop, niie osateRTe
din Runotainae.te otnenetut acunpa mime mi

www.dacoromanica.ro
 VII-.

aennpa narnpel, ageeTe adenspare. nod oaze a

die Megii omnaaTi :m'am cia4 a (page o nerpege.
pe IIARBT'b, nenTps cenTimenTeae nonioe a
inimeinoaeTpe, +nnsemapa aneaop din ma-
Tepiiae .(eae mat inTepepanTe a ae Miinoeapp
nape 'cistur 4n eTape a Aamind. mi &vs.!! noe.
nu. Anta am BpliT a 4mnpeana dulce cum
utile (dAge Toaoeiropit) Rm zige Hoe-
Ts.4 ./lenTopta ia ;Radom. _darn am
iCBBTiT 4n, ageacTs a mea .iknTpenpindepe.
Dinadinct am aaee din nemspniniTnA do-
ment .aa ninowinge.iop omeneizT, namat RiB-
Tam. ['spilt din awima, e(Deps a nxiinu_ei na-
Tnpet. Ii ageacTa am B p bT a apsTa . ran-
ainuani theft (adens uspopa n'at alibi' ()Fazio
a -alma 4n Tinepegeae Aop an napet perniaT
4.masasTaps uì uunoaae),.nenTpi dikwrisia'nd
dam iinaEnd ideaao nape ecTe4Tnno,
dosiTs mg Mat nouLie mi mar coaide thistiepi
mi onmenTe de anamepe, de Kira (a.m. ilea°
mat mime din n4sgepiae rpoace, mairepiaae,
nape +null' .geacapiae de odixns a .te, °mama
de pima, 4nTp'in Bin ipicr mi (boarre Bs,
1131111TOpit nenTpu deenomrapea 4,ansaTsai1
, aop eme adenspaT omeneEn.
De aq. eea am adze ne aenTopuo met ms,
-
mai 111,117) aa nparaa awn' a Ternnanazi
aeaop; 4E0.10 am apdinaT namal un ,n9.111,t-
www.dacoromanica.ro
 VIII

din tie atonepe aneacm noapTI,

B7.413.)1
am zic biTiTe ./k.n tiv8nTpt dap de denapTe!
Bezi ne nwenie, qe ppzititceQe! ciaelueTe
Rd; o cusdie cepioacT. a Te arsTa spedniK d'a
inTpa ne niiTopt ,7,11 cinsa anecTui
canKTuapik! "
Am a-iec oopina de irionnepcamie, (piind
Ru ecTe mat' c.ionods, neaTiripnarb una de aa.
Ta, mi ne di) noe a ne adpeca dpenT Klape
aeliTopt Ea mi RI)Tpe zo npieTent, Rape ecTe
de 4)ajgb wta neTpenepea noacTpl.
ha o Bawl, .na aneacTI) a mea nomnoziktie
aiTepapli, am adiec n iBpaní necTiT 4.n .iii-
TepaTspa inbpangezi). Aneacma ecTe c R pi-
e opi,4 e HT.Tpe Co,Dia de Rm Mar-
t e n" (Letres à Sohpie par Airn4 Martin), flap
diewropza Rape famoatue AimBas Opanuemb,
ce na Ikrnipedinua Rspirind KT, lionBepcaktiLie
inerte ctiinT denapTe d'a (Di nu:nat o cirrinxb
TpaduNgie a ae nottieniTeaop cEpiept, ni din
noTpiim .ittrfp'ad amp o Romnoziaie
AiTepapas.
ToaTe anecT1 nz nonit ainci a
aint iu TpinuT de pemmorginkt%
Tpe nomeniTzdi BeCTiT abTOpii; +I piridiR .7fal
aneacrh npoonxinTape RiTpe AeRTopit met Ra
nionbinenT de admipape qui mima BoacTrb
iienTpR anecT abininoc vela TpaduRiLnd ain't

www.dacoromanica.ro
 IX

'gm - din gem- mat psmoace oege sz Rape

cainT lunnodosiTe aTyT de admipasia.
. km ideiae EI ee MapTin cupe
ffsTepea whniaop, nlize Met
quiTpunaTe Atn cemne escupecine, qeMT;
secs nenTps °Nit .notgpi. IIpin 'Wet ce AB. '
spear') ToaTe assimpiae 4n ateacm asme
de aa mitt n'imn aa .mape. TOT sineae REM
TOT pma qe enti ne Jame, c'a ImessT
din cffinsa ideidop, ideiaop ades%,
a a ria TpslYb p j, i (TecTamenTsa mi
mot, &pan mi Redac) c e'n mie
de miaioane de oament, ades% Kam TOT
neamsa somenecs. flap nedegt .itn tie
TOOT% cTape de derpadagie ag adsc Bedac
ne Indient mi aa qe 4rmagime de qiniaizaistie
a spsaT nmpaasa Enanneaiet ne Espo'nent,!
cam' oepigiTO ca t neoepigiTe
chum taaiTaTea ideiaop Katie ae nwpsnd,
etuind din raacsa impgiaop ite cffinT coin-
,,aire cat pecnesTaTe de da.nceae
Hoeziiae AM .0 mi p a 4n cnipaT uensa
epois ast AA ndps oisa .7173i Vain
din Magedonia; ea 'npaind a halm ne AXL/1,.
,,c'a 4,11KINT Aaescandps ilea ma p 6, ' p-uiTo-
.,,pLit mi giniaizaTopsa Acid. Biorpaciiae a
,,die oameniaop Map cRpice de II AuTapx
a .4,0CT imaktinajzia otepsinTe a AZ1 P g e o,
www.dacoromanica.ro
 X

,,ameeT moderi aimnede de o opzms cekte.ideea.

yr.. Rape +A ftcini cilyhrtumind 4.n 'ToaTe
TOT 11.4RTapvii a Oop-
maT mi o viranTiRT,à znzt mix ovpi-
mep de apTiAepie din Rape c'o:4,TAZTne wp-
,,mi lffi meTeop cTpi,./iumiTopt4n Eipona Ra-
,,pe ce Nano e1 o n. DecRpiepea
'rq,cToaCT, a .71e 'Xi../mTopiiaop AZI Mapii
Y4a i O (dill Benegia me' a TyRiT .lin(Beamm
a..1 13-kea),- a detgenTaT- 431 mima ï Ii pic-
T o4,4 .,Ko.nzmnil-ameacT% RupioziTaTe ne-
,.,cerspam, Rape '.4 a (PERM' in nicRomiTopt
nemxpiTopiis /met Azint rizot. .4a an-84.
I-4/74 .c'o.. TinT,piT nenTpR 4nT,Lia'ffii-daTs
,,sepaaispiae 4/31..EpodoxTii -Rode 6.11 nopRe-
, we de RoiamtpiAermipaRRAoace aae
v./top quunpeampim A4)pimet mi nzmatnec.
Te Tpei ant (da 1477) a. decRonepiT Vasko de
Ganna, Rariza de Rim% cne.pangli mi
me4 ne aApiRa ia in doeTan,
(india .opienTa.m); agecT dpRm me mat 'nain7
Te 4n zadap c'a' IVIA3TaT me BeaREpt.
lledegt aRzm..ma,tni.ite Azt EpodoRT ,qe
,, .cRpic znpailizA azi, de nisaT nepice mi
Trwrpezice 4n nTaniRnT 4nainTe R Tpetmit
sole ant, ne icrnd omit amecTop madift, ade-
Rayréa' Ra o 4,iingR Bic nernispiToape .1fa
4nmeTaT a ARKpal a rbciT o mme axiom!

www.dacoromanica.ro
 XI

3,AuTopiTaTea mi nsTepea B%pgiaop czhnT

,,Bn ABRIM onmecBt. Eae cairn' adeBnavia
.,,e-g(DaeT mituRwropit aa cogiemgei omenewt.
ArtnRinuigi-B% maim, ecTe nrrepea Kip-
giaop ! ./la do% mapkiini a ae nirnxinTzasi
Jim Xina mi 4n Amepissa 4nTp'un minsT,
O Onaie a Bnel impal ecie 4n cTape a npo-
age Aa &if aefiTopl TOT d'odaT% o idee mi
o nacizne, ea Ba 4.mrapezna do% inimir dec-
,,n%pgiTe xna de aaTa npin mil de miae, npin
,,mungt mi WM, Idap mi npin ogeanza
,,mape; anot aTungl anecTe do% iniml BO p oi
mipznce nzinal d'o cimnipe, Bop Barre EZ
BiOlgigne .1k.nTp'o apmonie admipazia% nzmal
nenips o imavinagie, ge a npodzc Acn
aop nitge cemne ozpice acmpa a-
geciel 4,oI! ATEIVII KR szlizpie el Bop ;Kepi-
oi Biaga aop nenTps ideea idoasazI aop Bo-
min, mi Itilap Brnsa nenTps mum de mi ciraa
amihndof de deoceBiTe neannspä, de mi frn
.

cat 111,Z7iT Illqi-Odarb mi nint nw ce Bop

Bedea Brusa inc mum n TOaTT a aop Biajjb.
Jforrp'adeBip wrpji.e domnecB acznpa
aBinel! Eae cainT adeB%paTa Biagi, a na-
giiaop! wide eae aincecB, moo° aincenire
inTeaivenga mac) aincesze raopia
nagionaa%! ToaTe 4&mwripi.itiiae Beta din
Ada, a BaLiaonimp a Mediiiop, a ilepciet
www.dacoromanica.ro
 XII

nti a Cipief, agecTe Ro.ioane anTiqi, e iitr

BilMAZTI Reakupi 4nTpekti KL cnneTurt ay-
me.nop Aop iliRTopioace, ne upnyb rbzind din
,:nmpimea aop, ca ls mine din jume 4nTp'an
',Rin aTsTaT de niel,' cgunT aRum &han
,,TOP de noT, Ra iínd. n'ap oi (pool' 4n
dome, Ra Effind memopia..lop, ap 4,nrpo-
Han, npinacrie 4nTuneRoac, ade-
_fil, a TimnupiAop. litap monRmenTem de
niaTp% mapmop% mi puine.ne t'e a .ncaT,
at ipensinit% de idei.ne noacTpe, un de R.LP-
Iti.lò .Roacpe modepne a .rie 4numeve,
Riap aTunqi a1i acanpme o imupecie ne-
TpeRmoape!
Din nonins utTamini, .na Un nonsA
/PmiR .din Ila.necTina .,(enpet); .e.1 a p%mac11
nimoape ne Rffind nonienigit nwrepniiiì na-
giel. RapRape t'a cTinc din (Dalia libMifillT/1-.
Abt. NB Tpee !lita o zi 4n Rape nu ce
giTeize 4n mi.lioane de sicepiqi -p%cnir'in-
diTe acunpa ToaTei 4FeJpL n'LmArinTuatt, me-
mopia agecTisi 1R noma $n camimem
noezii dinine ge a RmnTaT znim din
cTrh..4giTu.1 ane.1 noeT, 1paiLI age.n nca.micT
nemupiTopit D a ni d. , de ge n'apepiT
nibn% aRum znemopia Icpaedtimimp ? oiina
Hponidenaa dinirm 'ta xbrzp.aiT a oi
rwropil bnel ideí pe.4imioace 4na.ne mi podi-

www.dacoromanica.ro
 XII !
r
Toape; 4fla.Tb nìrn' TponsA Dumne-
ta
zezmut 'He Rape a npomainaT btiz./1 neTpu.
nenniti Jill ceiniin; podiToape criind Wb Ra o idee
a CitiOC din exima Crlaí TOaT%
modepn% giniAizaTpige
btTauiRT, atann Jia _Elena mi Jia Poma!
Ruin e.ne Trbecx Tpait mopioc ini n
inTe.niuenkta noacTp%. .finTpeRaat rte Ro-
nii Boulpi (Ebponient) din untoa.7ie dala, quit
ToaTe zi.te.te nu ce ra.ndecR rnanizaT Aa
Race.le Aut T e in ic T Q g./ e jn ATena, de-
tiza Ron-AmoiTopit .7top din Maxa.la?
daRT, n mie mai Bine ToaTe tziepecTpi.te mi
ToaTe umine din 4,ornm mi din RaniTo.iim
anTitit Pomet, de Kffir de Aa Racerie Re-
giniAop .top de necTe dpuin? Iloektit
nompi ce xpT,nect; R1 iniattiunue din }llena
un Poma; HornTigit notupi cTudiazT, ae-
itiae Aop, npeRwin mi opaTopii nompi RauT
mi rEceeR icRop neceRaT Jivri ItibBitITI3.1e
omine de eaoReentg, a ae em O cTen e
mi qinepone. -

Dan% agenit oament iiii Ion% onT cat

zege acemenea dap chi TrBiT ikti Ha,iecTina,
Elena mi ITaaia, n'ain 4Ji ama no t Kuponenit
nigt o AiTepaTurB &tacita), nitit unnje, niitt
,apTe, nigt qiciaizatstie.
Ihraw aRuin de ceam% ! onT ca t zege
www.dacoromanica.ro
 XIV

oamenI neniaAI, a peoopmaT dullnea, neat

teiliiST ge -eXnTem atom, OUT ca t zege oa.`
;,menI. Limit, a imnpimaT aa miaioane de oa-
nonl 4,opma nerguixi,. ./op'! Ageacm 4m-
npeikxpape &Lin ceiict (Priam adinnx, ecTe
cinrsp% 4ndecTs.moape a 4nxpedinua ne
opi-qine, de ecicTenga znef .ivnadvre Hponi-
dew domneme 4.n mine, cinrspb ecTe
4n cTape a uipai ne opt-w, A.TeicT8

- (Introduction ati patilhénon litterair)

Warn, +TIT/SAI* Ittf MVP asTop BecTift

qtnTp'o idee, dap ageacm idee ecTe 4,trida-
menna a ToaTet Konnixaii meae, ecTe mi ideea.
445ndamenTam, a agecTop Romiepcazil. Adc,
KT, .a.ant osi5nuiT . a npini azmea mi naTupa
dinTp'sn msnxT de nedepe 4naaT oiaocoebixt,
din Rape' nedem ToaTe rgiinzeJte na niwe But-
gimp a ansf lank inadniT, /tape 411Ximiti-
meavr). mi }rollionmoapi. Toari, asinea
mi mopadm mi Atnipmnce.lie mi ToaTe 'eae-
menTe.ne Bieget O.ITIBATik TOT agecTe nedepi ne
aparb ne TOT aninepcsri, Ea o goiings znim,
ruin% de nmpejsie gepeacx% mi NOB/SpITIT-,
Topit -4n a ea nepoexklie in4iinim, ToaTe
ideme.le ge.ie mat nepoeure emiTe din ima=
vinaktia oarneniAop !, 4knetimpunT agecT

www.dacoromanica.ro
 XV

nninepc ni ce 4n,:muiniearn npedniK d'a ti

emiT, Ii8111 ecTe, din mmini.ile AToT-nsTepni-
IRMA Beq11110.1 icnop &it 'rollmop nepeRJii-
aop!--
aec cenct CT, ce adenepeze nopna
nemupiropn.int naTzpadzicT Ainee nape zigea:-
51CTudii.ne nampei caknT dpninsa 'lea mat
59IIATAZT Nape die dia camipea Mtn
nezenaM"

Deonamdam nisn.riigezt nnmal napTea din

via din MinneJLe N a Tv p el. flap (him
na mci ageacTh rliTiprn a mea cbanopsa
D-BoacTlyn, BO anea onoape a
ma Kbpifind nil ne geae aa.n.Te ni,pai a .te
agecTei Krbpat.

hpaiona, .fn 24 (Denpnapie 1850.

AuTopu.4
Doctor Julius Barasch.
www.dacoromanica.ro
 XVI

TO.4% de HonBepeagitne Konpfitee

nTp'aqecT

(Dap
Eon% I. 4knapodsgepe 1
Eons: II. Tim de'cnpe NeBTon, ./laBoa,
aie mi a.mf ni,cxogiTopi (Dizig.i, 10
Eons. Decnp.9-.cimaipea kienepaas
+n limps 22
lionB. IV. prnape a ageAsiani1 OmateT 29
KonB: V. Decnpe /iniBepcimbl 45
Eons. VI. Decnpe myrepi.ne Xipkige , 56.
Komi. VII. Decnpe mimsapl Tpsnspi.lop
lion& VIII.. Decnpe 9 aITT, Awe mi-
meses% a narspei . . 73
Korn). IX. Decnpe incTinsTerie animami-
, aop . 4- . 82

Hons. X. Decnpe incTinsTe de emirpa-

Tee .92.
K011B. XI. Decnpe illeTillETZU de, cogia-
BioiTaTe . . . 103
Hon's. XII.ti.pinape decnpe
TaTe . 1-11
lions. Xlii. Decnpe +nite.nengisnea a-
nima.ne,iop . 116
li01113XIV. Decnpe meTamopooe 122
lions XV. I,Ienis.1 °mums' , 136
www.dacoromanica.ro
 11

Trial) IPV1111

www.dacoromanica.ro
00'50. 004,000QQ, C-0 szatra

tiONBEPCAUIE I.

.rtNTPODZPIEPE
Not' qinTpenpindem aiqea a decnpie (re-
nomeneie lininepc7smil, dap ageacrr) 4nTpe-
npindepe ne cnepie Riap Lui ne not! qe ms-
pime ! BorT.aie! minzni de cDpsnniceme
mi de .fmr},Jtaime ni CI, 4n4)%nimazT,
Tindenea! 4n ameacTi rprEdin% zeiacR% Ra-
pe ce Riarnl, NaTrpT, qe o cT piBim mal
4nTir.l? O CT3 zbrwLsim Tas.nozpiae 'de Bep-
deana Raimnspi.lop 4.n4mopiTe ? ca t viran-
TeacRa 4.nrmanime a Aaniaop (mranli.nop) a
impop BYppi aRonepiTe le° vmmdi Beq-
MR'', ce /spits Rt mil de niqoape d'actnpa
teii niminnTExil mi a oneanzazi! dap anecT
oqian cinrBp , aqecT adbni,Top de Rimrbuimil
de aim Rape Ronimpinalue TOarb Imaninaaiia
ideiaop omeneizi? dap paizpiae, mr)paiAe mi
finTni.le de o Rihrbuime nemi,pviniTT. Ra-
pe aRonepe rkaja manmnTuabl, Rape 4nBiia-

1.
www.dacoromanica.ro
 2. -

Zio nezingeTaT naTtpa .H8 0.18idSJ1 Aop Aimne-

de , 4nimia 4ondittie â czazicTe_nu,e1 (TpaizAzi)
TzTa.lop? dap gepim aiTind ce aRoilepe de
nopi acKanzamd Co-ape.1e..4n mepidian, 4nTa-
neimnd- Azinina ziAef , uakrui .ce ap-a% LpapTi-
na, toniToapea nac%piAop npecimaiToape; a-
not- aTuntif aitind TaneTz./ inaveme zpAmnd-,
RS 4arpozipei naind cni,primnd 4n-
tariepeaaA ne Aagettle auonepind TOT aninep-
4.nTp'o 4no1mapape de (boa; al-until' 01M3.1
mapTop Aa agecTe Eugene cznAime , pa,mmne
+napenieniT OZTZIld a uznoame a 'TOT nu-
- Tepniaaa apeaTop aa TzTaAop anecTop minzni,
4nTpeszingAnd &MBA C1-8, agecT dap nepeca.
a ce admnqi 4fl micTepiiA6 anisepcuAnt, mi
+ncopmiT a peasnoatge ne .Daninezet zidiTo-
paa , genTpaa mi Azmina TaTapop. Dap o
CT i0B7STqaCRII? noaTe. c7, 4.nEpninieze min-
Tea Ail irrapviniTi,, ailecT -zninepc° in(DiniT ?
mi! dap :decTs.x RI, &Iv OMIT) .1aS ageacTs
'ageacTs.
cTudie AcnnaATT., decTua WI, npin ageacr.E. o-
aanagie c'a -apitaT acznpa euzicTennet
aninlaae, deoceninduce de qe.1eaa.ITe dosi-
Towle lui 4nnAininda'm' nosiaa .718i miciane
uu Rape. aff, (pOCT Tpimic din gep ne nimAinnT.
Deatieia napaad mi nenTpu not! nenaT.Lnd-
peusnoalme Tort, ne Rom mop. d'o napTe;
lieriaTaind a amative. Aa cinmpuliT, o ap-
www.dacoromanica.ro
 3.

dpsim; Rape a ABaT mi Rape Ea Jasa dz-

xsa omenecit ageacTs Rapieps, TOT anpo-
lliinducs CROHU.1 nponsc IIÌIfl1 411 Enif
Begi.nop.
Nc Tpense Cb 4nRidem oni a admipa 4-
Tira a cir, pumucette mi Inspime din npigina
no miTem admipa"ToaTe. O C'h acemsnm
minTept oa aneT rEpmand (.iaRom) Rape moa.
pe de cD0ame ALTA" o macs ,DoapTe BOraT%
nenzwind a ce xoTsp.s. Rape CT, Minihrige
mi Rape CT) :lace.
nde ni ce 4n4)snimazs im °Bien' de
EspioziTaTe mi de nepRape (DiziRs Bou'
xpma.. OcT, ne Eplism sia Alznai-lop
a Rivra iznoprm pis-gpiaop o ex ne EpRim
mi sia nopi a acicTa sia 4>opmapea rmoii nin.
copii, rpindinei, poasi, Ttnemazi, (D/sAvep-ti.-
.Ard illi a a.vrop 4)enomeno Rape nacR aep.
ne-opi non' medea Aa mapvinea rnspel E 1-
Taindzine .71a mirmapea el minznaTs, perEaa-
Ts RpecRimind liii milla:opima-Id/ice de do% opi
ne zi. Atiot Eneopt decRismind ca-1m5.1 us-
m,sETE.N1 o cs ripinim(De.rapimea de cTpaTe
minepa.le Rape. a RonTpistiT sia popmapea rao-
ELIEI nismainTenecli noziaia awrhaas
has mil de Begt mi dzars 4nrnisniTeae pe.
no.mait a .te imm1TnTusioI (KaTaRaicmup1) En-
de c'a .ismrponaT TATe iine.ie tie a TpsiT a-
www.dacoromanica.ro
 4.

Tinnt, ascmnd 4.11 carinu.1 IThrnTflTLUII p1)1111)-

illikte Rupioace Ra nitge monismenTe negnige a J'e
venepagilitop nepiTe 4nnainTe de mil de ceRom.
TOT' alti0J10 O c% ricint lipicTampiae neae
mai" Rupioace mi Riap diamanTim, aupim
,

apninTisa, amecTe npegioace °Rime acRunce

4.n adiringimea nhrnnTJl, Haplii n'a Bina
mina a ce Hiercbi nenTpR dnce.ie d'o a-
deirbpar% a et Bormie , adeR% de arpiRRATTs-
, dalia ae ap ud 4.1111%prianiT acutipa (pe-
ga' nimirinTuabi.
Dap quinainTe d'a inTpa 4n aLiecTe own-
naktif nom da o idee de ge.ite de RumeTenie
cicTeme de BeRiae oizini mi de maniepi.ie de
peoopmagie qui ageacT% tgiing% aa
enoxeaop noacTpe (modepne)

doizilia, aden% iiir. nampei nagiiaop

Mil, n'a OCTo =te ecTe aneacT% titiing% 4n Jipe-
mea noacTp%, adeR% Bazar% acimpa eRcnepen-
met (nepimpi), (nocii; mai tnuda o cicTem%
- OLIOZ0,1,1K13 emir% din cTisdiia cneximaTitit a
idei.nop ancTpaRTe. (Die Rape ,Pi.10Z0(1, dirt ka-
rma ad a nicROLIIT o inorez% cieTentaTiR%
npin Rape c'a ciaiT a eticnaiRa .ToaTe (tierrome.
www.dacoromanica.ro
 5.

ne.ie naTzpet. To at' RizraT a Rsnoatze

mat MEAT. .itnyeiniTsa naTzpet, de Rail' 401111-
ma et; an, agecTe RecTit aczinpa 4.11-
memTuina. ELli npinainuaxt narupet, fll noaTe
e (Di xoTipawe npin eRcnepieno, (chiind qi-
ne din not at (DOCT .71a zidipea alma?) de a-
ticia a aB81' (Die Rape din Tpainmit idet deo-
ceRiTe acunpa ageTRI mina.
T a .1 e c (1.) a irbcRogiT uninepcuadin an% ,
(DepeRide (2.) de 11%111iLt1T X in °a (3)
a 4nTpesuinnaT 4,017.75, An alicimene c'a
mz.ul,zuniT U73 rusainTea acp , mi din 1-10Tplfrb
iteno (4.) a zic ecTe n%cliogiT%
din ToaTe agecTe naTpu eAemenTe (an% ,
111)111.MIEE aep Aanit canamlit mat
ne - -Rpm% at .ikirrpeRbinnaT o R'1,..1dzpl) mi
ba (noapre mape =le, dun% ideLie Aop,
lumenRy6.1 zidipei Junni a ,PocT True .T.n
ca'Aus.1 1111111/1111T73.171i mi at upoduc (popmailiia
ininepaamop , meTaaeaop , naanTe.iop , .mi
niap whcRogipea doEiToage.lop Ida oarneniAop. .,
Aceinenea.at anuT iziLiiiBeRí Wet Rup.it4Z
ce, rpeiniTe acimpa umpimet coapedist ,

1 Arista metaphys Tom. IV. lulu. I, cap 3.

2. Sextus empiricus; p. 367.
3 Aristot metaphys L 13; plutarch de placitis
philosoph; lila I. c. 3.
ti. Sext empiric. p 367.

www.dacoromanica.ro
 6.

net mi a cTerie.top, npeRum mi, de mmina

mi dicTanaa (denipTapea) Aop de na,rnffinwt
nocTp8. Ama a c o c o cpua XepaR .71 i-
,131i

T C (5.) in coapeae ape o nrLpime d'zn ni-

gop; A naR car op a c (6.) a OCTck mat Irene- I
poc nil ia ' daT mTpitnea ne.lononecbms1
(neninzimei Mopea rpegiia), Bpeme
alum' 'mini l coape.iie ecTe de miriioane de
opt. mat mape deRiLT r.romi IMM/YinTeCii Dee-
ripe Abinina coape.ria a zic T a e c. ini 1 c e-
n o cr) anec (7.) in, ecTe lama' nop
mu., dap AnaRcaropac liii DemoripiT
aciruparb coape.le etTe o niaTp% de (Dolt.
(I) o c zigea Wb cTe1e.1e ci-rirrr orAinzi
aTiripnaTe 11/4.11 gep Rape ne ri,ccPpihnne pazeae
co ape.mi.

Thum whdepea cTaTzpi.lop. neaTimpnaTe

a ae rpewit, agecT Aearmi a.iniiinnertop mi
4.1 liBaTzpei, naarb .4a Ridepea ./knirBrnti it
Pomi , n'anem !IN! n nporpec 4.ncentnaT a
nomeni At iinne.ae ; dap de Jia 4n-

dia ccpiripluiTzta Beafambi de

(de .ita whdepea Potni
naorr. ia decRonepipea Aniepigi) .it.n agecT

5: pluurh de placit. 23;

ibib ibid.
ibid ibid.

www.dacoromanica.ro
 7.

Tiepiods +nTunepisoc, +n Rape [mein zige

naps% a WIMIT arrannt dBxsA omenecx. +nTp'o
AeTapvie-ailihni%, 4nTpTin comn actriwris, din
Nape. c'a pecsisaaT Towne dzn% ömie de ant
(de aa 475;,nam% aa c4),%pmim1 cesommit aa
15-.1ea0 tle nporpec , qe +nainTape nrream
arzenTa din o acemeneanpeme! qe crisdit %HR.,
roTeam atgenTa de aa o cogieTaTe sn-
de a eriocT pecneSTsiT% mimat miTepea maTe-
pime , tui wide inT6Menaka (pour +nrponaT%
cBnT o meTod% mo.laCTims (nedanTili%) zine
TOT ze.0 lui awriniTaTea cenTimen. 're:top a
-4)0CT aBcopBaT In tpanaTicnnidi peievien

- Penamepea adennaTs a miinge.lop na-

Tspaae (a iziLI, icTopu nanipme mi ximie)
+trim. dap BB Timnua modepn , mepraind npo-
rpecBa TOT xpecsa,nd main% +n zioa de ac,-
TTAI. Aiq +m%Anim sa.Tena mime mopi-
°ace' Ra peitopmaToapii miinneaop Rape ng
Bop nepi ni gt Ó ¿am din IcTopiia AiTepatspet.
A nrAezit B.a If o n, mi N e It io rì (nezTon).
1,1epmanit .4 a is Ili g' mi If e p. cbpan-
uezi IlacRaA, B1 FOfl, Kin iep,rui 0. ._
Boa z i ep. ITaAieni T.o p i i (tea decito..'
nepiT Bomnoziaia" BapotneTplmst) iipefizm
cliezt .)linee mi Berie.Aisc- a nperb.
TiT o enox%. no% +n miinge.ne nanspet, mi

www.dacoromanica.ro
 8.

cainT Ka nirze eTe.re cipi..rutliToape .ikir

prsa ideimp.
D'oKarndaT% n nuTern a decaumi decno-
nepipi.re ïiii 4nnainTapi3 rtrimae.nop npoduce
npin anTiniTaTt mi crudia age.rop ()amen'
mapt ; (lap .1U1 Iiiipc.i1 agecTop lionnepcarstil o
c% anem orrazie a nonui mar mEAT de (Dan-
Teae Aop , mat Ku clm% de NenTon; a-
BO azie mi lien.ic p. Dap TOT KapauTepru
tie deoceserze miinneae naTupa.re arum de aa
.frprenuTua amecTel enoxe no%, ecTe
Ziqi c'a oniturruiT a oncepna ,(DanTe.re mi'dpu-
m-rm upinipel naTuper 41n%rliTÌnd TOT de .ra
dianca, 4,1,14%ndu'int mint% untoaapil naTupet,
.non get Beta' a ndpicniT a KM.
ra poae de maricTpil (merlypii) naTupet, 411-
Rim indzmi K% cpanTe.re naTupet Tpee ne-
rperuiT c% ce spmeze dun% idei.ire mi inoTeze.
.7re =re aì nicKoniT et din ansa .nop. Anoi ./ur.
nen.Todune data. ToaTe aLrecTe decaonepiplini
.nporpecupt penezi tic a 4,1,14/3T Wilflata narupaa%
ire.re din split% T pe t nearlupt , numat. aden%p
Konpinde? mi a.yrrena nu, de RiTiT rrumai a.
den%p ? nor nu miTern a ./cndp%cni Ka CT, +wipe-
dinkt%rn ageacTa! coapTa omeneacK% ecTe a
4.tnniprmuir% de adewbp., na mi de rpe-
meal ; Kapiepa ca arreacT% slim%
duge apin 1111510 Ilpelt8111 mi npia

www.dacoromanica.ro
 9.

ni oscr:Tspe; demia +// (DieRapé semi CK1111BIZA

oniniiae noacTpe acsnpa TsTsaop osierre.74,.
dap naTtpa pl)maine ToT wieia spmsTin-
detail Rs'ainiwipe Rápiepa Ca eTepn% , mi dez-
.
noaTapea 'cupe n cRon npea.+nnaaT inimic-
Tepioc "da cil4n,led1ec de pot.
CmnT Mis./Te AisRpspt' +nTpe qep .

maarr , zige 'Xarn.t1eT,1de Rape Towtè

- iiie4,6c/co./A./op na assT niqf o -idee;
CiTinT mat MAT de ,500 de Rinspt 4kn Rap&
noaTe a ni ce qtrityiwa, OenomeneAé- naTs-
pet , zigea, qurrp'o zi- B er O a, fa iu de t

Pierre aa J. J. -Rousseau; aula ecTe;

nunde 111, o u se'au, oa)prs Jiu d'adernp.
./tianspiTT. adene.pipe noaTe anea ...nsmat
Dzmnezet RpeaTops4 -naTspet , Rape' +n Tow.'
TT) ,a et +nTi,ndepe iSciiniTi.o.Ronpinde.+nTp'o.
idee, He Harold not oamenii npin eRcnepienité
ocTeniToape +/pier aRia amannem Ja. EBRO-
iinja KiliT0p13a din nrtsisti.ne et. Acenn-.
n%/n Rs agecT pene de Clam (o Rainrs cioap-
Te Ra./di) Rape newLzÉind niqi odafs ana
+nregals, a X0T731)4iT ic Toktt casamsit
azt nu ana ecTe o maTepie waid% +n TOT Tim-
nSa ; mot 4,0CT ,mh:l'apea ,ast..Rmnd
eunind //mat .necTe xoTaysil Rpiiei mi Tpe-,
Bawd necTe mbnit Asa (Begin' .aa ,ciam)

www.dacoromanica.ro
 10.

de c.lima ecTe mai (Dpirspoael., a viciT

un% na niaTpa 4nregarI4 lui nainat
npin JniRpapea (DpiravAti o eauanki.lop nao-
depni aaeat Jill Boi mannit Ronapi Ra .ai
Ama!

KONBEPCAIIIEA II.
ReBa &cupe Ne,pion, .litaBoazie
aiiì nicliogiTopi

Opranizapia ornaart eeTe fl Ro!nri.texc

de dos naTapt; ecTe Ra a=leacrh azar, micro-
pioaci Bizionua HaTpiapmrai laRon, a.1R%-
pia 'Imp', amanrnd 4.nni.mirnea neps-
.1/3i enaendid im Raknd K8 nigoapeae aTinnea
na,m,-AnTsa oi;eRzip. E(DenTs.71 atiecTel opra-
nizalit 4.1 Bedem 4fl asliprhpiae TOTILI8i venis"
(nearn) ()mellen uperizm .na oamenif gel mapi
peHpezenTanJ a ideammal arnaniTinel.
NenTon im neniaa azt .71nTine na c'a mi.di-
mainiT a nyLeapa denipTapea !ni rpeaTaTea coa-
peztil , asad mi creae.lop , a decRonepi ae-nea
aTpaRnit npin Rape ne eiccruiin cTaTopninia
..lop a na whdea din roainianea uniBepcamit;
a mi denomnac (decvf,RaT) o pari, a Auminel
qoaDeaat npin Rape at apri,TaT KI) ageacTI.
www.dacoromanica.ro
 1.
pan. Rape ni ce .iktivLailua i o ,z, j41). aA-
Es, ecTe noinnevb de !j'ame aaTe (beLle
pe ni ce aparib Aa JuspliBeL ,NenTon siö-
tì RO:Tm, cat upicin% de CTiti"
imindime Aa o symn,Tepi, purendris a c-
ne nd1,1 oRenepe re Rip liI ,atiecT RpicTaA
el) whtnxe. eRciiic Aa minina csoape.usi, aTengi
a 111Z73;1' fi% pa4eae Rape. Rad acsupa 'kpicT0-
.1karal cat upicinel pi?c,opihnr1'andece4.1:pain-
ca, a emir nin qciaa.ITs napTe decRonmec'z.
qui mame (pene dii.ncemnir.nd ne impeTe.ne
aas .aa Rainep.e1, ovmuie (cpeinpism) decrybp-
EiT% 'mame Roaope,- adein, pouns, nopToRa-
Ait, raaRin, nepde,BilkngsT mi aAnaTpe (nioAeT).
EA a IiVtIOCRIIT RI Toal:e oegeae Rape ne
obieRrepiae naTepei ctiinT Ronpince
4.n nomeniTeAe 'amurre Reaupe, upin ,/sprnm)e
citnT mi Roupince +rapo pan, aasimoapi.
a coapeaa O .ge decRonepipe minenam!
%t'e. .-InnainTe, de. NenTon ap 4ï COROTiT
nTp'e paz% aARiumain, mi Oill111,17, a coape-
Ata cihaT mmpince ToaTe RoaopeAe RR Ra-
pe napipa dinins a 41101)111ZpaT nerintpiniTe-
AC el 4,iirpie din minepaae, imanTe mi ani-
niaae, RE Rape at zurrbniT aTaiTa de 4,pb.
moc mi_ennue- Tor Rape ecTe pain
nepcaA crybacmiT! NeBT011 a arbTaT fi% Toa-
re obieinopiAe nampei ais larrepe a rho.
www.dacoromanica.ro
 12.

opainne pazeAe,coapemsi me Rade n7) dam-

a aBcòpBa ($airig-i) o nape mi a peeE-
Tsi (4nToapme Jik.nnanol) adria. Ilpessin Tpan-
da,Dipsa polio, de me' ecTe point? lima'
nenTps it% at ancopRaT mule. JimTe no..nope
a -le cneRTpismit mi nears peodienTsiT. Roaopa
pomie, acemenea Bepdealla sitmms.inst, nis e
mena &Raw .iuma.aisnapea muninet coa-
pemsil din Rape at OCT42 ToaTe me.te Jtaxre
Roaope aBcopisaTe ,.atkapi, de Bepde mi q. A.
DaKa noial a aBea sin eszemnas napaT.
decnpe amaacri, Teopie "Mi TOT deodam a a-
Bea o npiein, ruin% 'de opainscekti necnsce,
'meat 411 miniaoRsagunst &rim" opsmitic'an
Iii01111; a.ie Ri.pst ibepecTpe, db aÏBb nearnspi-
die mi.lopaTe Rs 4)e.inspim.1 de oege, and os-
cepBalst npin anecTe clime RoaopaTe net-
,

zanisa qui Rape -B1) acmaat, mi ¡le TaB-

Aospt de minzne ce Bop dec4)ame4nnainTea
Bedepel BoacTpe! cTin.lsa pomie im Ba api,Ta
TOT 1WUBLI, wpm quiTp'o
oicnrri,mspape -de (DOH, mph% acicTaat .7ta
RaTaRaicm, .RsTind zn ADOR mepecli ,apza.nd TM-
inzhnmi 1111 RsTpsnind TOT me ce a(1,X1,
&Liam.; Din noTpiim, TaBaot kape ne :a-
part, ciima Bepde naps% ecTe erwyka de-asp
a ng.mmnTs.ital, napim acicTian zioa 'pea-
giei..4smel mind amen' sBpani. csR.lint`a emiT
www.dacoromanica.ro
 13.

din nurina EpeaTopuaut , nepde , npoacrmi,

TOT lummopind , TOT B73Rupaoidzice d'un niiTop
raopioc.; flap daliaBoigt a anea o idee de napa-
diem (paiva) iminget (biinaeaop cbepigiTe,.
oicepnagt mums npin CTih.Th 1310MT% (am. ac-
Tpi), npeuum claim noiat a anea o idee d'o aume
deupenidi rara a cepuina mind ce nperiTecE
eneneminreae rpozane,.(npexum ecre aepta itn
nainTea /met a,upTanI); aTunnt oscepnani neiza-
modi npin cTiKaa raaseni. Mat MIMI' nu
pi cubit, .gepitaat mi mi BeO xpede.
Dap ge ecTe- npinginua atiecTop 4n4,iitimept
, wrisTa de deocesiTe a Jie trot Ern. ? nu ec-
re aaT gena &ma. antia de ancopsapea mi
peaeliTuipea deocesiTeaop uoaope, a ae pazet
coapeaut npoduce npin deoCesiTeae 4,elle a .ne
criliael... - Anot ne agecTe decnonepipi.
inapt mi adenipaTe aae venisaut,aut Nenion, .

miTe mi uwe aaTe inoTeze ansTuTe .ce

cicTema acunpa- Rocmoveniet
'lemma zidipek. mina)? laTi, agecT
Tecii om mat. IMAT demiT un om, dap. TOT
mat '1/%41 de IiihT ru Dumnezeii!
Ile mind NenTon decuomune pazeae coa-
peaut , nil dipiamazi kipcsa naaneTeaop, ve-
nia Bioon eRzamineazi minuneae'
.
naTu-
pet xpeaTupiae et acunpa 117)111M11T8-
.15i, Illi decrrage IknnainTea ()tamp nounpii

www.dacoromanica.ro
 14.

Tananupiae neae niat LoraTe au cniendide

de oipea, Tpaib Lui xapauTepz TuTuaop animaae-
aop.
AgeacTs abripape a aut BicDon ecTe ade-
nspaT nembpiToape; ea a IDOCT ()scepter°.
pa gea (film-Lit .4kti atiingeae naTupaae dbus
ApicToTeaec. Dap Hand ea ce bpa act-
iipa 4epbabi , E.Ltid RS me .abt apini 4)an-
Ta,ja ),uiratrreaclis Ch cnoape necTe xoTaps-
.1e TUTZMOp eaoxeaop TpeEbTe, Bawd ea ne apa-
Vb raous nocTpb nsnixinTecK apziLnd de bn
ToR neuritic Tpei (nit de ant, ne aneae oneansabi
gadiamdbce nanop , miToarre meTaabpiae din
ciLnua nsmainTsabl, abp, apninTLuicbiep RN),
r,Lnd Ha o ans KbprsToape, aTtnnt n pemse Ka
neTpenem nu imaninalzia noacTps .1(n awn'
uoianit oanTacTili roaigibnea zninepcb-
abi wide a nepdziT ToT unidua coaid aa ozone-
pienzei mi aA oscepnagief, o cs peRbnoa-
Rpm mi ainT, npelisin am 'Lie 'neneppeRuila
quixepenrs (ainirs) aa inTeainen it a omeneacus.
flap 4e (pane aanoazie? TOT me ce atp-
aa de decunTua nepziAbi a (Dour de cepa
TiniTsai caae ; ta. ea ecTe adecipaTba
nicliouiTop a iziinktei Xiiuiie. Iiì rouTe Ns
a OCT4. mi Beatai.i de iniaiaoli o iziingb.
AAximia, hape c'a oramaT JR; tiepin,
piae Hum o (Data, din áparas uti din aaTe -

www.dacoromanica.ro
 15 .

meia.ittplf npnacTé ac mi apvinT, nape nia-

Tps ecTé niaTpS ebi.tococpins (pierre philosop.hale)
odors nupTmnd'o qinesa din einetul es cratie
''udräT, triepigiT mi nuTepnin; dáp
4.)1.10.COcti

agecTe onunaQii nu mepiieazs a oi numi-

Te jjinje (»find nineeme TOT 4,sti-
damenTua co.tid sazaT acznpa .nunominget
swine1 mi ntinaf+n spermspiAe sapsapile tle
wrung1 nuTea sr' acemenea mapaTiemis a rs-
.ci iuuo.ap LIII iuniTopi niap ...rorrp'o saneTe-
Ae 4nnopnaTe. Anot npenum am zic, 'limns.
.7taAasoaiie a OCT0 Ximia o .amecTensTups
rpozass de EisTena ssrspi deceams Tex-
nige mi de mu.ne. mingunt. Dap Oh-
Soazie a nscnoniT adesspaTa Ximie, icziindwr, e.t
a decnonepiT avecT eoemenT (rap./ onciven),
ite inTps Ham .fn *ToaTe nomnoziaiiae Ximi- ,
, npin nape (DOES apde mi ata. ecTe'-Ons,
.npenunt cui aepu anodepe risti4.riTua mi iman-
Te.te 'Teen, mi dosiToage.te FLCB,I).4%, 4n
c(DispiniT npin nape .ce 7311111qaZ7) TOOT% cnim-
sapea oopmeatop nemspviniTe a TUTISA0p oiin-
me.mp acunpa risminnTu.tuf , npenum , o CS'
1301Minl 'ma! aa Ram. Numal de aTungt 4n
Howie a rIBTZT miinga XiMins a (bi dec'so.t,
Tars 'duns 'an titan mi -o cicTems miin.gioi-
tm, mi 4n atteacTs Rapiers TOT a mepc a-
Liners pinups minunaTs a miime.top TOT
.

www.dacoromanica.ro
 16.

RpecRnd nzfanT, 411 zioa de acrizi, picinind

o .insmini, npeltioacT, acRnpa xpanei, 4.nmpl,-
ImminTet mi inausineaop noacTpe , 4ncomp-
luiT, 4I1Bp1)0111irld TOarh arpiRumispa, Toa-
TI indteTpia mi Riap Romepos, cvLiiinduce
iznopwa qe.11 dinTaiit aa Rormlit, myrepel mi
aa qiniAizanit nagiizop.
Ano t =le p%cnaiTipe a daT naTpia ca a- -
gecTsi neTwean mape qe a peciniT o aceme-
nea raopie acunpa nana caae? a' a Tpimic via
eniacpoT (ristoTine) znde la T'LlaT Rama 411
Epemea Tipopicmsaa .,Turra-ket penodnglit 4n
(1)panga, iarb iaprmin onus las mipimea mi
Tiniaomia ca!
Jit,n peme qe Aanoazie, agecT npomo-
Tet not a abc im hON !epecit (raz oRcinen)
4n coaieTaTea noacTpi, , 4.nRpemenind 'plum
omenecR ic decRonepipiae caae, un cananT
cipaR 4n Itilepmaniia a csnaT 4n nep Tpel
aent Rape at npodEc o pecliopmagie 4nTpea-
rI 4n yliiaa AcTponomiRT), ageacTi 18iinit%
cumimT, napin ecTe oapea mi Ropoana Tli-
TRAop. NeBTon nea eRcriaiRaT (ripin aenit de
aTpanepe) Rvm cTais cTeae-te oipinamenT
(ro.liginnea uninepcRati) mi nis Ridea , dap
Ren.nep nea 4nnnaT npin .nevidle =le a decRo-
nepiT, a RznoaTe dennTapea (dicTanaia) cTe-
aeaop de aa coape mi de aa InininnT nztnat
www.dacoromanica.ro
 17.

np'n fie..1 mimimpet aop. -L- De min 411

BiiTop a ,DOCT deerga a oBeeprla sine Bpernea
znel .T.na,-ripTipl a link' naaneTe .f.mnpeanspim
coapedrui, a ruvrea mei npinTp'imBa.nahl eemnau,
dieTantia Aul de aa eoape mi de Aa mmirinT!
tie dectionepipe de nelipezia! Lie peJtaie mic-
Tepioaci 4nTpe Bpernea lumiLpTipel mane-
TeAop mi a dieTanget /lop de aa coape! not
eir-Irrem ei.tint a cmpira Iic Hi Taropa }is
zniBepo5.4 ecTe o apmonie Lui tmanemit
.coanT Ra ineTpmenTiipi emmitne a Jie agelnit
arnonit zeetul!
Dap =le onoape a an ageeT nenit qin
Heraania? A nibpiT iapna ne dpErn mep-
rx.nd ne awe qul 4)pir a inalila ea BoanawB
Tiind n111'1'a de mpan nernsTamd thinai Bipia
Tineupi !

O! naTzpa BopBeine npenTindenea! dap

nEnini e.,EnT mend Rape 4nge.i1er r.lae.4. el!

AdeimpaT ziqe neaAmicTtut DaBid.

11epicpie nophecn de v,opia DvnInezeTANT
11.1i ,vicp.i.pi.te eaAe ne eilvne CprnamenTyA.-

AeNnpa TO't NT nionalnT, peexwb ViacY._lop;

J l?.i i. .ta Axmir, a A Aolr RynanT.

(neaArn Kan. 19. uepc i mi 5).

3.
www.dacoromanica.ro
 18.

N75 firma nomeniait oament .T.ncerniiagf a ,Tri-

LorLOT Kbnovlinita flálTbri lib imnopTanTe
decrionepipt, vi din noTpinT,,qui TOT Beiniza e'a
acwraT (lament Bpednivi a rivi ceEpeTedre naTupet.

NaTxpa ecTe TOT &tuna raTa a ne da TbT8.10p

511 picrisnc Ja .7,nTpeBT,pi.re noacTpe , dap
ciTinTeni Toktt cTape adpeca avecTe riecTit
nin a miTea pl,crizne pe-
zonania ? cirinTem Torlt aTimra de nopouint a
4nTakan1 TOT dama onazia flea mat (rianoparii.'b
treprii,pi.re noacTpe, a miTea ripinTpain-
ce.ire decrionepipi.re quiceinnaTe, raopioace

. EcTe o lunirpeaizpape cDoapre ErpioacT, KT)

me.re mat inapt lui ermaTanre dectionepipt ny c'at
rriciT npin canankrt oribriani 4n avecTe !Min-
, vi ripin owned de pirind Eiap Hpin Nonti
Rape, npin nozitriia :top a (Doer' deriapTe a ce
argenTa aa o aceineilea onoape nerimpiToape.
Dot nev5cTopi de najfie Oeniviant din Ac i a
m im op a rwrind BrinaTe necTe inadvm nici-
noc aJ Illmet, fie nitge ra.pmint de (Dori,
mira He ca.riTrh, a bwaT de cernir% ni-
ce Tonero (1)1,1-iffillfillCe o maTepie sup-
riaoape mi dun% Lie ci)r.hqice, a pimac
HpicTa.4 Tape mi Airnik,de; aveacT% maTe-
pie ecTe otieRT din e.re mat npe-
Aioace nenTpir cmieraTea oineneacia,. flee-

www.dacoromanica.ro
 19.

'TeTpeì mi de ani (-fit neassa ;Li 17-aeN &r-

m, xc:) dun% atleacTt dectionepipe, RS' nizai
aa Wanda dot twilit n-ligt fit; piffle Bstm.111
cnapTe .de CliE.473 .cl'co rpocime deoceRiT%,.
nsinduae sna ne aaTa 4111 'TOT. }firm "nec;re' o
xx.pTie cspim, c'a 4aiT4aimaaT wr, tilde at
*OCT -cT1R.14 mat rp.oacs 4fl IlliatiAOR tin" mat
cunNipe aa mapnine, aiTepiae ckpice
Tie d'acznpa dTitut it, apwaT aRo.ito _
MEAT mat mapl desaw ipeute,.hii' AgeacTi;
niiwL../kninpetrapape a oòr npigina demi.
néPipet. reaecRoaneaop , 'niiripocsoane`aoP, ars:
neTeJtop, mi okiane.Nop,_ wipe ripin 'flore-
pea aiip mipNrataoac% a nrLpi oisieriTspiae na=
Tripe CBTP mi' mil de opt mat mail. 'de-
sifiT eihnT, nea opizons nocTps de
Bedepe necTe tniaioane mi siap Biaioa.ne de
miae derripTape, nea 4)731ityy de mown 'a ' ne
era aa Man& din' asn%, aa nereae din Coa'-
pe mi din naaneTe. mi kiap a nmcspa twb.
pimea aop; nea 4)711:14` de nsTenV"c7; ne
ritTLni onieworpt aTirq de migt; a ekiáini:.
na Bokanae 4,iintyaop Bit aTawa de tyisttipt
(inosiopie tin noaini). kápe din mitunopimea aop
TrBect!' miaioane: .ToTp'o , nito,Tup% de
ani; ToaTe amecTea cairn; assimpiae Rape nitti
°dam not no nrrem BedeN ks old roi.,.T n -
cipiTTOT, atrepTe Natoli'!" a aa Lleaop. dot ko-
,
www.dacoromanica.ro
 20.

nil anandezi nea dectionepiT OnTiK a, mew!,

TT) winnsb cun.iiini, Rape a quaint: zininepctri
limn% +n nennpninipe +n, dicTanktie mi mix-
mopime. Dap iapEa de ithwlil, ageacTi 'na-
pe decRonepipe Rape at cRimy.aT 4)e.ium de
pcsoit, npin upmape pediagia iirrepnattiona-
A% din 1101113,1 4n buLl ni din tivrepe
nwrepe, mine a 111)CKOtliTO ? Rpetn ximicT
de npocDecie nb ! bn cipman in./Pimp 'pp-
man anime BepToAd 1114) a pm (+n +ngenv-
Tbvi peaRbabi a.71. 1-1-aea); agecT Jirbabrbp
anm clian nica +n nitge nizailse usgioac% ,
Ripsbne mi caaiTp% mind o niaTp7) d'acb-
npa. flap din +nri-Timn.nape at mimic o cnin-
Tee de 4,0li ano.lo mi at anpinc ageacTi, a-
dbniTupi , mi 4nTp'bn minwr 'liana at
IDOCT acniripairh +n aep. A ca.e.n aciocT
qingenbTsa nicRonipi , ameCTIA maTepiaa
(iapRI) de rninna,) Rape at npodbc qt.n
msrne arriraa nenopo9ipe , ayakTea aafirbint,
dap mi aTakTa raopie mintarb. Acemenea
cffinTem peRunocRwropi nenTpu decnonepi-
pea noLinit tionTinenT (Amepiria), m neorpa-
oi.iop de npocDecie at Rpaitabt Cnaniet, qi Bna
gerbitean de Vena (X pic Too rnE),
im om ceinnau Rape a emiT +n ottean wiz-
mind n dpbm no t aa India OpienTa.mlui
na rwindirr lii, e.0 Ra Beni +nnanoi necTe ne-

www.dacoromanica.ro
 21.

mipniniTsa, (man aa; &Fiona loRpemenirly,

Tin isn dpí no:n dpp fin o no% Milne decnopepi-
T73 --r Dap ¡p':b Riap mi 411 npernea
T !Lena encemnae,! 'fine a decRonepiT,-naa4
neta pans uiis Toni caTeainit .1731? nn e Bp'nn
. .

acTpon4m) de, npoeiecie,. qi D mnzixanT. din

rnapciiiá. xpainani din EnraiTepa (X e p 'yea),
O aRademie. c'a 4)opmaT. 4n apemea noacTp%
,

RA nnmipe, nomnoacb de aRademia nenTpn

disa aaninet,,. R npiniaevinpiae., uii miRpoc.
Korn mi la; TOT Taniem aRademigecH. Anoi =li-
ne a alinT,,Rn. ToaTe agecTea, onoapea a pe-
'cini o; asmirit npenioaCT., acznpa, anecTop, in;.
cenTe npenioace mi 1,oaociToape? nn nome-
niTa aRAdernie, qi un opn. annme X n e p
canra .,n .6 nen c. AgecT om (1,qm-re de
piLnd mi ne 4inynnaT a al3T3T nopoR a ca,na
nuMeae'anilkii anaaOiae tgiin¡e.lop,, dap 4n
adenz)p nnninnat nopoi; anot mi p%Rdapea wiec-
Tin), dot oament a '4)0C1'..gena deoCèniT de' ne-
lipezbT. Ce zine lib amecT Enpnenc -aniTind
a CB 4nRpedip nenTpu,p. eRc- -
nepienn% 4,yapTe deaiRaTs decnpe Team aa-
sineaop zinnt CT411., a xoTT4gmT nn a eRzami-
naT Tpelizegt ,de mil de 4ARineuna, dun% -aaTa
npinzaindsae Bit, ne, anglnd '4.n ceann
Tzpiae ágecTcp aevioane,./fnmpTaTe ,
Ind 11, Zlwl neiT:!nueTaT bpi oclixtrk aa, a-
www.dacoromanica.ro
 22.

*oilers onepagie. O aCemenea mapTip& a !Jilin-

geaop mepiTeazi 4n ademp a (Di 4)aeoparb
decRonepipiae exaaTanTe,, ha immiLe
memopiq aop 4n. cTrnangipe neiropleTaTrb.
AmecTe nngine excemnae -Rape aeam nomeniT,
ne apam wi Riiingeae nampei na, ca.nT RV()
nponpieTare a unop }mace .npineaeviaTe
Tpo oament. Din inoTpiim, naTspa Em..TA
ryage :(Toranai. Ea o dam ipiimoac mi na-
npigioac$) dinBpeme 4n B. perne 4nTnapme do.
ci oa ninre canangi nape 411' Tons niiana
aop o 'WIT lea, ne no-;nd ea 4mul)pmu.telge de
,Danopna el ne nime oameni, nape did awn, nu
cal awenTaT d'isn acemenea nopoli,. demo-
-nepindnae ToaTe micTepiiae ei neae mat ac,
wee.
IZONBEPCAMIA III.
Dectrpe cimipea nenepa.4% 4n nanybi

4nTpe ideiae tbizimiaop din npemea

nene, ecTo una a ant Hi T ar op a (4)Lioco-
5bEA 'Jape all TrLiT aa Cipansza 4'n Cigiaia
.7roi semis./ 5-aea qui de xco. Rape mepiTeavb
4imi o deocesiTs nomenipe iind WI), nu mi-
me wr ecTe $n cinenii .csnaim% mi adAinwn,
Ofie epTe mi adenopip. din zi +n zi mai 11.11UAT

www.dacoromanica.ro
 23.

ne ,R;find, dmpnim. cipepa. ininouringel nbacTpe

.itn ()Biel; rupiae narupet. IliTar op a zi-
ea R'b TOT ape eimaipe 4n naTupb, 'TOT ee-
Te ItnTpAnea yn .apnionie, RT. TOT anieepcnA
ecTe. Ril ongerradrnipani.i, mi iì 4,i40C04,ia
.ecTe a1T detua erudia agecTel mazige
dinine Rape nu noaTe lknkte.leaci, de od-
menif , impopa Ae ainceize cenTimenTadi
a o 'npigene.
Tpadiaiidie qe.ire 'mat BOid 110pBeCRItn (base.-
pziA 'agecTet inoTeze a Abi ' 11 i Tar ci pa
ameacTb idee o I-belfry 4n (pundua inuATop.
aaeropii miTo.norige. Aeoe.i alien] CT) wiknkle-I
aenem minane.ie Ala Op oeu mi a Ae )1751
A nioi o n Ku muziRa :top; aeemenea nieTpiAe
Rape c'at VbfitiT oarneni, nikuRfbridsee de cu.
nevi.] aipel auf Anoa o n, npeffurn nirze a-
ceinenea nieTpi c'a eTpfrinc -4.nirpeiRaps4
A in r iTpion auzind duAegi.le RiroTeRilauf
mt, mi cupe peRunominwb, einrspe ca t nac
una ne aaTa Oopma.nd treTaTea Term mi Tpoia.
Ameaerb idee de eimuipé venepadm, de
iunipe, de. einmaTie Rape dornnerne 4nTpe
-ToaTe oRieRTme. naTapet, Rape, ecTe
4n TORTS 'neempuiniTa witnTindepe a uninep-
CRAM ecTe ariewbfaT ó idee ad,TART, mi
' dpeanrb.
ToT ape . ciniLtipe 411 naTups, din CTE-

www.dacoromanica.ro
 24.

due Rape °Run% germ cmendid mc Ml.pi-

mea Aop nemipninirr, Au iapna =lea
mat DAN% dill Ranntt Rape o ithAW13111 RN
gioapeae, mi irbtria Aa Bepme mi germ AaaTe
4,iintle Rape aRia Ae toTern nedea Kt; old now;
Tpi nenTpu milimopitnea .;top; TOT, TOT ape
eitngipe , Lui TOM.% (Diinga Aop tiz ecTe LIT
deRiriT o eampecie de cimktipe; iind Irb
atteaerb (piing% ecTe Bazar', (ivnTemeiaTT))
actinpa deoceniTeAop ARM de cimnaTie mi de
anTinaTie, de aTpaRnie (aTpavepe) mi de pe-
nuAzie (4.1tainktepe) npeRum ne apaT% miin-
meAe (Dizitte mi Ximige, agecTe decRorrepipt
not raopioace a Ae droctiabi omenecR.

TOT RapaRTepm nuririnicmumt npeRnm

mi a eicTemeaop Best ,Diaococtige din OpienT
(prherhpiT) a OCT(D sn (1)e.i de anTponomo p-
Ic ni (adem, ma'repiaiicm pj1 auRpupi.te
zeemi). Aqoaa-oduce CURT im gep TOT daz-
na nAin de Ro.tope Aimnede ampe, AuminaT
d'un coape neihrtgeTaT CTFT3.11.7PliT Toarb
nedepea
a .151. cbpzinziceme , multipanultice de
/met nampt Rape TOT dazna npezenTa ge.te
mat nit TanAotspt a Ae naanremp tni
ae.itop mAopaTe no Romp nit ; agetgi oa-
Men' aA tmpopa cene ali 4,0GT aTaiTa
de uusrinaT mi Rape at TrhiT mama. nett-
www.dacoromanica.ro
 25.

Tpu npin cenTimenTsa cence.lop,

1111

cat ITUTZT /Spina aa tionpindepea ideiaop anc-

TpaRTe npelizni noi. Et at OCT4, nitge oa-
ment i o cbiepRinTe imaninattie, dap not maRui-
Topit flaime./op. TenmepaTe, caarrem mRoaa-
pit pezonumn pese, sea mat qt.nnaaT Mewl
a.rt nocTpz ecTe ideea de adeimp , dap hand
idea,ma nomeniTeaop riazii Bent a 4,0CT noezia
4)psnnsCegit.
De aseea gea cTudie mat cepioa-
c% iniTo.nonia Belie ricini mRATe idet anc-
TpaRTe , adainst Tin:m.761'e dit.nTp'o ..t.mEr.b-
rmninTe (DanTacTiRT) a nRTea (Dase mai
1:13 eampecie nenTps camera npemea a-
-seea. MiToaonia OpienTa.r.b, mi ErteniRi ec-
Te ToRmai Ra in Ba..1 macnie znde ni ce lin-
vbaituearL uiiubpiue eRcTpaopdinape, mon-
cTpRoace, dap .nsailidzce macRa criieRrEpia,
necTe neceae, ni i elicupe-
cine. Dap Wilma-8 ccTe .7101M1 ,DepigiT
/inde ce nine asecT Raa macne zeecR
pop Rza)eT inniTa nenTap liii ainupozie, mi
d'zinde asemt Ronnini neceat Toaru
adminicTpagia zninepcRatii , de alamo ce pi-
cinecli nim,Deite necTe TOT TIIMAATN.1 a
rpiazi de lipetnepea cmopi.itop , ruanTeaop,
de RiEllTeIRE.1 nacepiaop Luicpepisipea aman-,
Teaop Kpedingioace.
4.
www.dacoromanica.ro
 26.

1cTopia naTspet a (DocT agetty oanteni

eencsaaitilt , ieTopia zeittetm nensTaind deo-
eesi o aneTpatnlie quino RpeaTsp% mi Rpea-
Top , acemenea nensTaind deoceBi Riap
(Diinaa aop oineneaewb napTea mopa-
Xb din HapTea (nizitm anintaa% , de aueea ns
quidoir a anaitia zeiTairi .top ToaTe Rip-
Tuaiae npeRsin liii ToaTe Binispiae ornenetty.
Ne cziind deeTsa de .nnaiImTaJl 411 tosnorzin-
na a'rut qtraiinsi ta) ToaTe ,irtnfinsani-
Teae cz,ertomene din naTspa rnaTepiaal, eihnT
ecpeRTspiae nspineaop nsTept 4)-izige , ase-
TpaRTe Rape ToaTe aTprns de sn a ToT
Tepnin uenTpaa icnopsa inì prLdTigina TE-
TILA op. -

De atieea et m'Os' qtrwinsiT Jai imavinagiea

.top n't,,bieRape din napiaBiaiae osndamenTe a
ae narspei at din'nadine JratnapTe o (piinkti.
milers. Rape depiaieazT, mi npoTeitieazTp.
Ama Os' nonsaaT el gepsa, Illblnifirini.71 .

aepsa Ko dinacTiiae ((pamiait) 4nTpetti a oe

zeirbai aop, nirnwaop mi ,iiaop zeetty. -

Ama a aBbT q epee .1.nrpiaiipea Rpe- '

tEepet tosnaTeaop; E aicc a OCT.1 4nen4i-
naT tos .finnainipea Tpessinvaop nearmpaTe
a -te Re!Liiaop ; ToaTe (paopiae din }adrift
.

aBbT ninicpa aop, ToaTe dzintqfp-siae at (POCT

irblib:Te de Ci.iiide mi T i a de , agec-
www.dacoromanica.ro
 27.

Te nim(De ltnuirbroape nentpa oepinipea a-

rnopnauf , mi Ninkpa E i o, peyeta npetutin-
denea Fonnepcanii.le caEpe , intepecante da
doi iwuitoape , ctpiriund te
11;BCCR"

Ac,pea a (Doct Lamm, centimenTuA plfic-

mTindit acImpa TWIT.10p AnKpupiAop din oiinkti
Ifurihnicinna na 4,4:OCT nitfif denbin npedniK d'a
oirupa Na o peAiyie Lie nopuelue nenTpu mie-
Aeaqiune, dap a ,DOCT /in (Doapte tpeunin9oc
11/1;/410K a Kuatina cencuA noetiK aA ktenepa-
git oameniaop asia emikti din ifitilW Kapuapio-
nysauf.
ituriLnicmua a mo CT peAiyia umaniru-
met nonixupia et.
- lioAiTeicinua (mnaTeAe zeiruaï) a si3OCT
KuneniT uenTpu ,itnneAenginne cAawK, npenuin
mi Konit a1 Tpeuzinuru de ma' ntsaui nape
41 dipianeavu. Din notpiw.b peAivia mono-
Teicinuazi (a until dumnezei) ce famine nen-
Tp-K o umanitaTe .¡Cn u4-qcTea ei wbpuruTeac-
npeRnin mi oamenif izuecK
a :Fuca Ra CI, (Die dipiateaktt numat npin-
Tpunu. flap iaru o oucepuaktie de mipa-
pe! mate agecTe deoceuite peAiyil nape ni
ce JitnvuktimearK de Aa .iumenuTua yenuauf
man, a yponaainaT cimnipea iunipet, cimna-
Tiel mi 4tmAinipei Ha o Aeye tp-Kndamen,

www.dacoromanica.ro
 28,

gluts 4ri anea mopa.vb. Am WIAtT 103111

ninisnicnnm a 4.1apodEc cenTimenT-6.4
qui zeiTsktioop EpEisnd'o Ea .71a

cAsbigiEne nigioacs; dap ne nedem 4n Tee-

Tatnewmt midi; mi nos ? izueine ne a.imm
Ea ne Tine 4nonni zige ne-i din TirIJ1 lui *RA
d'aAdoMea peneTeazs ageacTs jieiie C73B.1111116
411 qedle mal nit elienpecii". Anot mi
mea cpizins nedem Es ageacTs Acne de izEi,
pe mi de cimnaTie ecTe o Aeve cbundamen7
Ta./1, a Tzviaop epiingeAop din naT15p1). Coa-
pele, nimimnT/sA, .una mi mianeTesie ce On
zna ne adiTa nsmat npin Jieramipa cinmaTiei
de aTpaBlIsie, ne 11Tfld ToaTe Tpunzpi.le ma-
Tepia.le Hain% aa ilea mat miB aTOM d'acvnpa
mmnruaut nourps ce ryBcrpeaz% nzmai
npin ciunnuia a (1) 111iT'Lktit Rape en age
impTigeAtedie +mBp%uimezezna ne air!.
Ta AeraTe npinTp'im micTepioc CellTilllellT d'o
4niminape peginpom, --
0 CT, Bedem not maf ne zpnrr, mat 1118.1-
VI» oBazie a no* de ToaTe anecTea mal ne
Jiapr: dap aciinpa anecTop innenail a .71e
Newron mi aanoazie , ma-kfile BOM zipma dez-
130ATaind cicTema IliTaropa acEnpa cim-
}Opel venepme picnimndiTs ./tn naTEps.--

www.dacoromanica.ro
 29.

KONBEPCAjlIA IV.

Zipmape - a atreasiami comer.

;, Becrirm B o n eT ¡Oedipal' de oncep'7

na .middmpel narnpii a zie .it.n r./donl.
nere 4,oajYre rpeii nenrpn..nn oarnpasticT *a
deoceni ...Torpe o nieilis rpandaoip,,
noare neat rnei -6.geaern euenpeeie (Doapre
napadouelk (nintia.tir7)) dap in% por. *trier na
131.2 ipsnie'.niragins monal gem mat nine
BOCTp/S 'di de, np1117) poni nopni.
er. ripiniln sena .4a attecr rpaoda,bip Rape 11%
adivie aririra inipape. (Daila deacznim.,Doi.lop:
ca./te ecre angiroape,./../inerpnilm, cazaiind
nn anottepiluil (Delta de owe Rape .1;A-nrn
rpe..rrnids-finr 'inde narspa a one o iiin.atime
de mi'd. rpspiql Ea es.. non% rpade, nmezea-
.4a nape Ispialerue. 4.nneptiatti dap a mini-
na .ageer.e. nozigil, ageacrk /dipeugie . a palms:
, quiroapneLy anecre painupi á .40 rpan--
slactiipi.4op .fo Rill. Ka .de ihod a (loiitop
. pe Hay% rpe iflimgmnr err, (1;le .itOroaPcil.
cupe tep, ini nionat der4r.r Be& nedea ;

ooLie C7; na .f.rmede a ce mitona..1nropugsns:

thici tune noada ;top reuinal na in co.Lpne.4
www.dacoromanica.ro
 30:

mi necTe Hfforipa Hpeme e sekti Hedl TOT

4n noziaiea q13 din TAT%itadeinoaja augi-
Toape Ha cpi ittplani a (Doi.riop, ne HiEnd
:marl, (bag% Tulin% de Mimi rizpedie Ha (Di
iarbnit ditnToapcT) cnpe [minima a npiiini
umezIria tie ce bpi% din rrbminnT. 0Hcep.
Haitiea alecTet mimwnpl Rape aparz, KT, Titan.
daspipuri ape un (pert de Ci0101P0, Blp Ha adu-
ile o mipape +nit% mal mape &End neat 4..n-
qepna a crLdi anecT Tpandacnip lknTpaaT .4oH
aA rrbdinel unde d'onapTe ce a(r2,47) na nT)-
mainT ucHaT mi de axr% narre un rmtnirinT .
wiled ini rpac aTungl Beni Hedl rirr, Fhb.-
qiniae Tpandacbipzaul Rape din Tirdand daT%
cal"; nTinc 110TpilliT .itimpeatupwa rmanTel,
necTe R.LT1311a Hpeme prbd'bqiniae Rape afs
o0T ci)diTe qui nlrnTilÌTn.1 .1e3 /3CRaT 4u-
dpenTihndbce wwrpe TIT40/110T13.1 qe../ rpac Ha
Hihnd ap tpi cimziT nn qt.n neginiTaT1 aop ce
nimisnT (DaHopasia nenTpu Hpewe,
pea aop.
4HgepHatti aRum, cunanI im wank! 4fl
dpumwa agecTop pTATmint Ha el, numai noa-
TI mepne ToaTe axo.lo 4n 111310/Tx0T73.1 rpac,
mi HU mipape Heal Hedea ni agecTe rbdrmiini
ce mound% qui ;Hoc ne cunT mana meprihnd
TO1' 4nnainTe rur,ma-Arru.i
rpac. - 'line nu na r.bniainea 4impenieniT
www.dacoromanica.ro
 31.

wfizaind agecTe cemne d'o adirinRi cimnipe

a agecTbt Tpandaoip, npin upinape dam. mi
Tpanda,Dipim ape ciniktipe Tolima Ra o biifl-
r. , Beal psnntmea oape TOT
'

.iurrp.awlicTs idee? Rs BoneT a tloOCT napa-

don qui mai CM; nomeniTa Ata eRcripecie?
AdeBspaT TOO naTzpa.iiimit at peRtnoc-
KBT ecTe .boapTe rpeii a da o deci.ini ie
dec.nsmirB .tape net penitni a ore nails-
pet, adeRs penirmea minepaaeaop, ndianTeAop
mi animaaeoop (viind caorr numTe
me Rape upin narupa JIO at nape ..ivn mat
imiTe din agecTe Tpei penibin,
CifilIT msce .na xoTapl..ie Rape decnyhinjecR a-
LiecTe deoceBiTe c(Depe a -le naTtipet.
Ama mciin fn penizinea minepmeoop
deoceBiTeae mi minzmaTeae (Dome a ../ie Rpic-
Ta.mpiaop, Rape npin peruaapiTaTI aop ne a-
&tie aminTe ni cc anponie de naanTe, TOK-
mat Ra Bn Tpanda,bip, TOT ape ePopma ca
XOTbp.TIT1 ToRmai Ra un Act nacii iarmni
diet dap as awn' doniToR, ama mi d'xn
RpicTaa de cape Ba emi TOT d'azna TOT -Bn a-
ceinenl RpicTaa. Toniktia .p.n an mi au-
ant awhcTs Tonipe mi mile& 4.nTp'zin nao
ia coape 4nTp-Bii Rh' Ra ammiTaTe cs (Die
encime .71a aumina coape-nit liii geea.7ta.irrs
napTe pinnriind n smBps, Bel Bedl Rs
www.dacoromanica.ro
 32.

napri; aurninarn ci Ea (Dolma TOT opt-

moace EpicTaaupt Ea mal nainTe , dap
napT1 nr.h EaugpiTrn Ea eDopma ninnEa.
AnecTe enomene ET, Ea arsTa doi qunnpe-
aasimpt oarre Espioace , adeET, .)rarra-A, Ei
anecT minepaa ape o cimnaTie ui aumina
coapeasi , npin uprnape mi anecT minepaa ape
dapm cimnipei, mi a.(1 dolf.11 ErE ecTe o mi-
Tepe..micTepioae% n agecTe EpicTaaupi Ea-
pe'a 4) age , Ea. emind din Tonipe cs ce ilop-
.meze TOT dun% opma ALI npitnuirm. A-.
iCTi cimnaTie a EpicTa.mrui ini Aumina coa.
pezzi, o Eedem 4.n rpadua =lea mat TrepeET
.ta, diamanT.
Din autern npenioaca, niaTirn aliurna
wim WI) rru ecTe am' de E.T.T o maTepie de
rispEunit. =lei mat Ezpauf mi EpicTaaizallt npin
Eumdupa coape,rut...yarrp'En 11H deocesiT, de
-ageia nu ce vixen diarnanyupi denaiT mina
4n nAime-le (Doare Erb.itdupoace ne ind Toa-
Te agecTe maTepil de wr,promi awirinduce .7p.1
ime.ie mat TemnepaTe ca opnìa n rpa-
niT, o niaTro MAT mal nunin ripeuioac% de
EiTiT dim-nary/1m. Euncminna, eucTpa-
opdinawn ne 4nE1)11% crudiva naTipei ! ce
noaTe Ea diamanmaqe.i ennui Orb (Die o ma-
Tepie R rpanim (de uncle cabwr liontribmi get mal
inu.10 munat at rubmihnnazi,) uni maTepie

www.dacoromanica.ro
 33.

de Honda de FLAIBBB mi K Kipn-unt onmerni

neconoTiat , acmirinducT, cm% Jrtn
noacTpe? ama ecTe! cbiind , naind apdem
ia diamanT ..Turrpo , npin o cninTee
e.ienTpirm, aTtinqi .firrp'un ininisT ce ~nepe
cTiwta n'En npa() mipzinT de whimsne nerptr,
mi diamanTim c'a 43.1.1tin'lleWLZBT , npin npma-
pe nedem 1w, diamanTsa =lea clama mi HIT-
szne.le =lea neconoTir, cirinT TOT o maTe-
pie Xi mili% mi ntinal deocenirn npin .4,opma
npicTa.inzagiet !
Dommm Dspan T a (1)TIBT u'Lrape de
Ana; impioacT, li'1), (hm% npinktimspim Ximi-
ne, dairn Aa Oopinarb r.nommzi rrnmzE.nTecx
wr...ndispa coapeazt ap ii,DOCT in; n.T.Tena rpa-
de mat mape, arruqi Togi =naif gel mat mapt
de rpaniT , Rape 1 arionepe arnsm o rnape napTe
a oellet ap oi de diamanT !
ziat amin, inzmut de mil de niqoape de
ni,Agime, KOMMIIII de' diamanT !
./Ea xoTapv.i peirtritnet rmanTeitop
minepaamop iaplant rixim ms.riTe 4iiinne de
-

nape ne ecTe ei) o ap Te rpet a xompm din Ra-

pe din amaindorn pevizne.le cs ce 4onnybp-
T111.11CK1). mi.% oRazie nopni
BOM
d'o KAaCT9 animaal. Rape ce Kiam% zoo,piTe
(animaAe nAanTige) Rape cihnT niponiTe 4111
AMA aop, xpecEirind mi =piad minen*
5,
www.dacoromanica.ro
 34.

Ha mi naanTe.4e ; npenzm mlspnfinzpi,ife, ms-

penit, OHMIO' din noainli mi din acTepidii.
flap atann din HOTpliTh BOM da Kena
excemnae din naanTeae Rape ce BbliZIVI3 do
(limnipe cpoapTe excnpeciwb.
CainT muaTe opi Eape npenuid 'exim-
aeptar.t, li'L.Adtipet mi nenipli mima.
0.4oapl Calendula aryensis ce deca-
e Kinnd gepx.1 ecTe Aimnede mi necTenie
4,/smna .?pndointh'u1 czoi.ie n'apni ap noi a
ce afionepi. Din BOTpliti, o4,0oape din cine-
pia Sonchus sibiricus ce 4nnide noan-
P. npenedenenTpn a doa zi o npetne
.

d)ptmoacrE napw Bb apaTi npinTp'-tin coma

odixuiT K1 ecTe cirEpT. de Timmia "le na neni.
Ca-inT a.ATe noanTe Rape at o cimuipe TOT
mai mape. tionagitiamocRuni CBDT ntmipe de
Anakviaiii riinni a.uii (mimosa eburnea) a
popa 4)0i CiFICT (PoapTe deoiRaTe mì npl :Leone
a (Di cTpiNaTe npinTp'o naoae, de agel naTE-
pa .ea diptiT o npecimmipe nenTpt n.iode
apiTihnducT, Bll nop aep d'acznpa Aop, tiv-
- mat denKa fc'anponie oi.1ie tina, de amra Ha o-
oarne.te de anonepiT d'o maniepT,, Ea aa n.imat
mat Tape ana en n'En% 4n aioc Ea necTe
imn anonepimt. EcTe aaT tpeA de anaui% (mi-
mosa pudica, .pbmilmac%) Rape ape o cinmipe de
neupezn ; adewb, Kaind imn om ce anponie

www.dacoromanica.ro
 35,

toind ci ne nmina ne dx,nca, ce dermpTI-

vb Trbrir,ndenit 4nanol. AaTe
naanTe ciEnT Rape cimTe +tap.o maniep% ci-
rbp% cRiinuarb zi.liet mi nonAit.
XOT1,11,TIT eae ce decRid , ca t ce qui-
Rid, naprib ce RUAR% mi Ce csoamb
cbpt xor_bpaiTe.
lié Terneiza agecTet eRcnepienge, in'a(1)1.-
,Xi5T BeCT1TXS1..BOTalliCT ./1 iii eei, ,;7311. Ti3CPp.
Inri de deoceRiTe.te, naanTe, Rape .ayb T a..
.friTp'zii Rin cirup ToaTe dliulÏiWb!)i.le a.
nIcupf a ..Te nt; nonait, dbirb deoceniTe,,
clus"pt mi RriaRrbp1 a die anecTop deocebiTe.
fp.topt.
- Meprzind mal clenapTe, rbcim ./ta
Te wiTcre.1,de miimmpt mal I1113./IT adniipa-
Ri.le mi mieTepioace. Not nopRiol aiitt de
nRnai e naanTeaop adewb . de 4, e.m."
4tnnpeuitipit, amaindRpop ceRee.top velum
rmanTe.top. Mat ne upo% BOM ant oRazie
. a .nopRi mat mL1T cupe Rin.t riponaraniei
Rape nauipa a xorbpirkT:o nenTN irte~man-
Te.top , dap aloin 110111 norrieni ama na-iTena
encarame aTiririroape de miniRapl cimaiToa-
pe a, n.nanTe.lop rtenTpu CROMA up.onarattiet.
riaTtpetliii Riap a rmanTapiet, Rape OB.41,
ceReR.1 maciusain, Ra ne cese/m (lea Tape,
a demme .iknxinvn/iiirli ea .ta nitioape.to

www.dacoromanica.ro
 36,

p/sAst oemitiin , Ba geabli deAixaT mi

ziE et, ce +irrindi nE lama/ ni,-
wi Aa doBiToage, dap Eiap mi IhTnL Aa rmanTe.
Ajzi FEraT de cimT. Bp'odarE nibEnTpE4
tneï xopoane de loopi? aa tit Mat mape nape
a riaanTeAop t.ce acts +n Eopoana Aop (ade-
iT, 'a,rbcTi. Pare 131,11Cirl. BE teAEpirnt de-
*ejse., (lap 114 e Bepde, la couronne de la fleur)
dos oe-ispt ;de pprane nenfipE nponaraail
cexceAOp, Opraneae ceiccWoeininin ce ao-
",In mixtAbx, ilecrh ce nEmi II iCTIA (*)
elide ce decEoAT.4% ppdEpiAe .nAanTeAop. ;I a-
azecT nicTiA ecTe +nEEnOilspaT de EBE ca t mat
,nnime (.1 r, amine (**); cmnr 45.100 linde
be
'
miceme; nirorB Aa o cm de cramine. Agee-
Te cTamine +nEomitiuptrb Toxmat EA
amanaii ne amanTa op.
B'hraut 1e drrirE ,/ta riping (Mi= superbum,
Jis)a ispenrh ,fmt,iopipet. CTamina d'odam
anima. ce'ncs,p4e0Ks , +ngepe'a ce minima mi
4 ce paenn En* dumb aATE Aa nicTims,
TEA Tandpegi plop; Errs dbps ams4 .ee anpo-
pie de nieTiA papits,',4 .c.EpETT. las EaneTeae
;top mi 411 .minETEA agecTa Eapc$ +n mpg
picTimmat" oe4 de npao raen cipsAsqi.
Tope (pollen) xape ce a<pavAit xant5A cTanimee
) CPirvpa 1. a.'
(") ttijrp4 1, P.,'
www.dacoromanica.ro
 37.

Atop, mi ne upin% ce derraprk% .a a *age Ann'

nATop cTamine TuT nenTpu o acement one
pazie. Ton.% atrhcTi npeme nicTiAsa ps-
name neminmaT, . Tournai Ha o amanTi. ps-
minoacrb ; Tolima! Ea o Bipvinls neninonarL
lurrimia'aii dal.% chpuTape a aorodipel el.
(KO 1Vb no.lenu ecTe iLrh din Taxi non-
diaie lia inTpe rupa Il1CT1.475Alii a tru-
Tt oaue u.nanTa podiToape ; de ageia 4n-
jaexEnTa IlaTEri a innenTaT oemspimi de miat-
aoage a 4n4ecni n'bdepl no.lems.nuf din na-
neTeae cTamineaop gin rupa C11-.finT

.nopt unde cramine.le cirinT MEAT Mat miqf

de Kira. IlicTiAe.ile (npenum niiens.n. campa-
nula, ancolie) anot hum o ci, amunri. aint
¡cana cTamineaop .7ta nspa nicTiae.lop a't
ca agecT npettioc npa4) podirop ? Ra ce
dernpreze awhc.r.1) dia,has.rraTe, a
naTupa Ka aqecTe cmopt CT) p.binsTie an./exa-
Te 4.11Tp'un Rin, WE, no.lienu niznd din cTami-
na de mat cc, cinrup Bade 4.n rupa nicTi-
M3Abi ¡cape ce a(p.irb mat ;Roc. Dap aznyudt
nert mai de mipape ecTe ii,Aa agecTe naan-
Te dun% ge c'a c4,4mpunT 4mupe1napt cen-
ceaop, ;lama defura ce 4narTipTeize o.4oapl,
ce Nhdin% KU el,atta 4.n cuc. De ageia TOT
d'auna naind neat Bedl .4n na.ann (DA0plAa
An.leNaTe o napTe, ROO Wly 40 WIEVTO

www.dacoromanica.ro
 38.

emir cTamine.te mai ciaspTe deRiriTe nicTi.H.1;

.Dap cffinT mi axre ck.topt unde ecTe
mal atnr doura craminedie. Aitit nicTimm
411a.1T, ToRmai Ra o amanTmmin9r) de Tandpe-
ge awind rai.e de amangi fl1Ti'i al, et, ciit-
_rzp% ce +ndurt,leRT; cupe dimmii a rRcTa
dR.IgIga anuipthiust , dants Rape iapuit ce
piridiRT, (4n aca,e.t de diAiRaTT) nozigie ce
a(/).196 nicTiae.te 4).lopiaop iìigelle, ipassiflorami
..epikr,bikup angustifolium). -

Dni o ac,ement mipansaoac%, donad%

mi c% nape. ifo ci ii mi BOÌ BU mine d'o
wripepe, ici ecTe clhoppte rpet a deoceui 4.11-
Tp-un Kin xoTipaiTop +tape rmanTe mi ani-
maae , dura,. ie am IrBZWP RT, n.nanTeJe
+mimpTimiTe de coma iiii de detgenTape ,
de npenedepe , de cpextpimt de cimgipe, de
tninualpt Roloace mi Riap de cenTimenTRA a,-
mopasytuf. lapti nenitn 4nanot ia cmsainum
maucim a .7tRt 11 i T ar o p a, in ToT ecTe cita-
giTop 411 naTzsp, ; agecT maRcint Rape a a)ocT
cualeTudt neTpettepet noacTpe qtn lionBepeagia
de acmzt. Dap mal nainTe da ne dectrbp-
gi acTizt, noi8 a BI npezenTa mi din R.iaca
inceRTe4op , Ra un aprismenT nofs nenTpu o
cimgipe nenepawn) 411 flTBi, RaiTena eticern7
n.le; hic ToaTeRb ara XOTIIptia o deoceRiTT, Ron-
4epcagie nenTpu incTinwrzpide aninia.teaop,-

www.dacoromanica.ro
 39.

-inceliTe.le liape aaec alism conpe

olicemn.nb, cxinT aanine.le. Iiiap HiTaropa a
cTpirat ,,,DaTT) cDp-umoacT), ne
lipwoapl aaliin% dalia 4,-ioap1i n cmtame
ia a.vr gena, deliinT a ,Datie liblierEpt" Ad-
iniparim, idee, liape lionpinde o aelinie mal ad-
inipaxi.m! AtiecTe muli incelire ne apaTT)
rn cneliTalio.n de nellpezisT d'o .conieTaTe qi-
ni.nizaTT,, de o ipapxie mi aclibmapt a age-
Aop mal niigi wi,Tpe trh mat mape. 4§ni
Tie Rape CTSII ce a(p.11, Tpei a.e.7ibpi de mlii-
ne, adem, paca poia.n. (domniToape), paca ab-
nrwroape, iiierneiacwb, mi paca ET)19BITICIM.
Din AblliyisToape ecTe o liape ecre lui-
cnninam a adbna Ablipbpi.te de xpana xo.io-
niet mi maTepia.upiae de waidipe, nPe-
me qe.le ./19.4Te }mace Rape ce nsmecli do I-
e cmnT .IncTipuinaTe
din nulinTpli mi ins lipemept nii.lop. 'Una"
olioaonie ce anrlizT, 4orrpb'bn cTbn,
mat nainTe ToaTe rbbpi.le aemnbitzt hicwhpl.
mi ne bpm% cpali Tanspil (gateaux) ittillOCFMT
nenTpb adinipaniaa aop lioncTrliligie; 'mes-
Iteae anecTui (parlipe CirallT inoTpiniTe bna li/3
ama, numal ge.le nenTpb paca "poiam, CasilT
mal mapi. l'Und ce nacli aasineae din
paca poia.vb, ToaTe mliineae CTERN.Ibi ce -

rplBech a ae mine qui deoceBiTe E'LCUM,C din

www.dacoromanica.ro
 40.

llene mat opamoace mi somode , .itnrpiatecs,

tienpa dinnuene .hli xpan% TuaTe me.le
de Tpeszing% qe c'adeCnonTaT. Tpuns-
pile :top din cTapl de n.a.in nirinT, na agik-
crape de incesT decwmptuir.. ATI3ngt
Te ansine iimeiì cc din imczge.le nop, ini
tviind eTbil narnat o ansin% spi,-
iacsu noaTe domni, de ageia +linea atiecTe
.npeTendenTe a n.e Tponanat,- sa ce' nutre
tina Ks anTa:"
.11a' atiecT cnesTanoA de nuiTs acicTI-
zs.. Toar) nommaaia cTunsnal, adiivr) 15
nn na 20 de mil de ansine, atuenr-mnd
emipl agecTeI nanTe. Rape din pipahe si-
pseme , omopmAnd, cal; ronind, ne anTene,
,

axacTa pi.minne nwhiacT. çlomniToape qui

,cTun mi npiiMeme 4ncinimJ ToaTei no-
nanaget andnoace. ToaTe ce osinTliz% de
aman 4.11 Biirop de &Tinca, smnd ea niepkie
Toar) numi ce di, Aa o napTe, sffind Crb,
.ToaTe o 4nRonnioapi, ini ansinene Abigna oa-
pe o mirairirde..4.nspeme Kit annina EwEiacs
priumne TOT d'aana asacs Itnrpiatind ne
a.isinene nwiToapc sape ciTinT +nci.pqinaTe
Jö rpiaia, immil mi xpana nainop, ane
AanTe ansini.naspwoape zsop ne din
.6.4oape +n .(1,Ao .ape din ¡cape ea ,miepi,mi
'nipa ados&nd'o _quark stop. Namat

www.dacoromanica.ro
 41.

up'odaT% ce'nT.smn.4% KT) aanina Ilumine%

ce 4,ane , cimgind o doping% no,
LETaind a emi aoap% din geTarh el; En
cenTimenT no t o TEpREp% , .74.n peme ne
Ra.nd nornmE et o oRcepElz% ut; lunipeme.
nipe. 4nclimputiT odaT% apEnRimmdEce $11
aep ne ind amanTE.71 4ndrEcnetze a o ap-
ma. Aqi CKIIT BoaTa qepzazt, itersnaT% npin
zeoip, tumoalge ds.aqiga amopEazt nenTps ./n-
Tmia'att dar', InTpirind dun% 46 de qIcEpt
quiqui a mine oaune, (Die Rape ot .y.nTp'o
deoceRiT% whczg% nperiTim. II%n%
Tpet clinTinliunt c'a nEc rrbn% Aa 12 mit
de oa%; aqecTe oa% cmnT TOT de napTe teme,
eactim, nEmat de rta uncupezegial .I.En%./nRoa-
qe ngen a fume Lui om.te de napTi
Dual. 4 zi.te cace din oa% 'o aap-
B% aasiumap%. A.tEineae ./tERp%Toape 4n-
rpiaiecR nenrpE xpana Aapne.top RE En ert
de qoph% qe o uperurecR, un (.4ERpts REpioc!)
xpan% noaTe cRinma oipt AapEet sie-
Rp'LToape aapc% de o aaRin% Rrbiac%.
./la 5 zi.te dEn% nalgerls aapnet, a3EineJte dotqt
acTEn% nmEga .top, dun% Rape .itapEa ce'n-
4)%moap% .iurrp'o roroam% quiRape
13 zi.te, arznqt cace o aimin% nepckeRTs; dap
aitRina WhpB7,TICKT, cace dEn% 7 ziae. Jjka
asna azi Iissiie, aamine.iie (Demeeizi °mear, no
6.
www.dacoromanica.ro
 42.

a.mineolle u'LpRT.Teml de Rape KOA011ia nsmal

ape nNi un cbo4oc. Pahndasiaaa mi awri-
aiTarli donmetze TOT d'asna n No./Ionia aa-
sine."op. ARTiniTarh mi 4)epiqipli npeTs-
7i/relent 3 dap aglicrs awrisiTaTe, :PACT% pmn-
dsia.n mi agIcrs cpepigipe aTa,pni numat
de eRcicrenkla RpT,ecel et. fie Ra.nd Rpiiaca
Da nepi, TOT CTUIlli ecTe ripirusdiT, ToaTe
Rpapi.te cainT wsprsciTe, mi. ge TpeRzing%
eae aTungt de aulipape, Rihnd d'odari.
mafia 1101173.718.413i, cinrupT. Rape ecTe .1CO cTa-
pe a npoduge o venepaltie noT., cinrupub na-
pe ecre n cTape a setinigi ',Len./ a.mine.rtop,
numat ecTe?
AIicTL nupTape a agecTop Iniqf meen-
Te, mi ce nape RI, noaTe i numal npoduRTs.4
znel adiriard wrindipe. De ageia 4,130004,8.1
rnopadti-G..Tua, nootiTiRua pa.minne +nRpemeniT
de mipape, et pezonlz% mi nu npigenS, ne
Rir.nd onm." peainioc ripigene iind RL Rpede;
Epede n ecTe o inTeainengT. dinin% Rape Fix-
seme mi ce mani(DecTlz% ToaTe (Diinge.ite
naTupet Ra o cpaatiebps neffspvinirs, Rape
picinetge pazeae arminei et necTe TOaTI) 4n-
Tindept nemT.pviniri. a uninepcuazi!
0, napa ecTe un adesipaT Tenm.m,
ande oms.n 4nmeaenT uoaTe 4nrsana 4nRi-
niguniae di TilTpe a TOT nwrepnifiu! Be-

www.dacoromanica.ro
 43.

&pis qepaaut Ainmede ape ToT-dauna o ini-

npecie manixt; necnuct aÓbnpa net inimi
.nupaie , .icirrpoduge o cimktipe micTepioact,
o duAgiat CSBAilifb o nperacTape de cDepiqi-
pi eTepnt, .qe adacTt cbeTeie oameni-
../op Bunt; Itn Bpeine KS ageCT "cnkTaitort.
ctinailn ecTe entimanTtrop nenTpu °amen&
yid, =le ce.Tem a upua old. ...top cupe a npiBi
uoaopa 'amp, aiepu.tur 4n T. OaVb ,a mil 'Ops-
mscejse. emaTanTt,-adinnut mi nemipnini-
TB,Ka' o imanine -zeeacut, de 4,pixt a n
Tupsupagt npin a .?top mucTpape de ligi,teT;
Tolima K bn NO111.1p 'cs Tèmé. de puma-
ne a Ulm oBi ia Taintct. mali Ban
Vet's./ oameniAop!' ne Amnrs:
ToaTe czoepiniseAe; .nauptmi- mi dupept
.

Rape citnT piCiniTe ,4n Hapiepa agecTet

'.7iinTpicrwroape qe C'b 'dam% Bikitt Tpunic-
xt, Ba AbCaT Dumnezeil é uoncoAajsie want
de icBoape Aimnede nemn4eT6Te;-. aqicTs
Konno.laisiéecTe gepziA aABacTpu, Bep-
de , aepust.iininede, coapeile cipt.nigiTopiii,
na auminoact mi .c.reiteae nemspniniTe',
not ntptciii aqicTs Bonco.nagie!. Oame-
niaop! uncle cpunizi.a. ii'bliTa-odixna nenTpu °Kit
BomTpi, daRa fib o rtcial -4n.czBs1imur1 fan.
AM a.1 niTspei? -uncle 'rAndial a mci n cu-.
neT oepmeutropifs'neiripu azzipt- BoacTpt,

www.dacoromanica.ro
 4i.
dam na'A rscial +n rimots.ri fanjeTa.int Bk-
Tpo, eBopsel,ge neAkngeTaT wtfl mima Boac-
Tim fia n oinrup exo &Bin aa apmoniel CUB-.
Aime ge domrietge +n TOT 5nisepea.4 ? bnde
IrLsTaAt pertinia, claim .aj1 niepdwr dapusi
upegioc. a oi aTinun ?de ideiste, eikna'ATe
coinTe Bawd eruial +wrp'o diminbjjz elm
Bi CL +norLaitueavh naTupa './tn Toa-
T% n.nehiTerh Borbaiel et ?, ande it;msTaiti
eltuktiaa cimaipi amopaml, dam mima Boac-
Tps namal BaTe whdidsp, .nenTps oepi-
IziPt TisTsAop opajzi.qop bounTpi, oil ins' Adam,
deocenipe a nInniABI, najlionaairmei
¡ni pe.niniel? mima omBABI, zige on iAo-
coot, ecTe Ea o oraind% npin ¡tape eA Bede Toa-
T% aural; Emnd ominda ecTe ;Impair% , Toa-
Te osienTe.rie ce B%d* .7.timnede, dap Bffind o-
rAinda ecre TspBape, Toarb ,mml ce aparz,
Nomosziam. O opaaiAop oameni!
orAinzi.ne BOacTpe ma. CL BI saBspaktl de o
zedepe Aimnede !

www.dacoromanica.ro
 45.

KONBEPCALLIA V.
Decnpe mipimea aninepczial.

speml TpeRurn,, npieTenl! n'i (zOCT'

Aamt ama miniaizarn Ra 4n ziaeae, de ac-
mzL 'A.Crnzi daRa ginena dpie o Rape Ra-
pe na Image TuTsaop, ieicape. e caosod
o acsnpa KIpJeï, 4nnp'o raze-
TI) 4n Rape noal zige 4.4 RasinTe aioapTe
.deaiRaTe oninia Ta wI, RapT11 na -.nauiTeme
.asTop.s.t ap mat nine
daRa. -nu e'ap. ansRaT de aim 4111

.Rapiepli a unal V.LIETAQp de wnpal. flap mi

auTopsa no na Ainci rim/slide, wn no elai
4n crape a Kpirixa znpa4mpiae azi, mi Ri
mat nine al oi clalli8T Ea c mepnl +urn
- xisaiBa ant 4.n micoa.n la dirinesa, ca t; 4n-
np'o aarn nmoaaTi nopmaxn.. itiu TOT ageeT
dicnia ciTinTejst npieTen4 &Bud BI Beal 4.n.
Ti1.;111i, BID BejP da Ens aaTaia o mini, dimi-
Aka cpoapTe RliadapoacTi, Tynind (pie Rape.,
411 coepa .}tzl (pope EaRapaindsce
de o niawn dvatxe.'s
Da0 4n npemi Bow n'a 4,0CT ama. .1kri-
nainTs Rs 300 anl, daRa qinesa ap cxiiexpic

www.dacoromanica.ro
 46.

Enpancii Atn Eupona rtmuap ci ie (DOCT

n.tin% de dux mi de venit, Lua aì anuT
nopoqipt a eucnune auo.to nitge ¡del nape
n'afs 11./rmitv .ta rime oament 41Icemnaktt, mat
elin% din napTI norrhcia. , nh TpeuuT
MEAT% npeme 'I a daT CEHT niudeuaTa /mu'
Tpinuna.ii Rape ce lima i n K BI zi &tie a Ri-
pBia xornpatpe 411 acement .itinupeviurnpt,
(1)0CT de onme Ha auTopu.t dpenT picturn-
Tipt aunrupit Auk', CT) (Die ape de nit 4n 11112R-
MI0%1 niektel. Mat ne upiirn 4nTp'adenTip
c'a 4.ndwaniT nil coapTa auTopiaop mat eao..._
LOZi mi .,1kn AOR de nepcoana aop, c'a ape
nunaix impkti.fte Jtop npin xenrept. Ac-
T73Zi (man% doinnuaut) in awrop nprh c MSAT
dix, Ka mi unit npl nu nunin, &and npe o
HapTe aa.arn, ape numal o Temepe 8Bpa-
;14 Aop na i upiTitiaT opt nple de npocT
opt npl de °scup , dap nat cDpixT. a oi arm'
de Eli 4nTp'un uunTop Tape diunmAziT, nenTpu
ritopia zetmut , ca i; tue.it main Ea impaiae ,
auurnpi.ite, trbduntedti.ite aop cT, na (Die apee
npin xenrept.
age.ite split npeuum
Beni mind,
'am zic, a (DOCT o MOd7E) «cape onignuiTT) a
apde auTopt nenia.at, (Didioeocpi ad.-Y.11qt , oa-
ment mapt de un xapaultep neaTofipnaT; A-
ni hula .Tai.opaulua Noaa un

www.dacoromanica.ro
 47.

Oi.7100O31) (Doapre 4.ncemnar a mnne 11I op da-

n o B p n o Rape a alIZT mumat n map,
adewb HT) c'a rri)cRuT RR 300 ant mat nainTe
de &End TpeRRia. AqecT om trRcRogiTopt
net cicreme (DisococDine Rape mi ant!' ecTe
admipar de oamenit 4.naesen,Qt, nerperuir WI)
arunqt nertuTihnd 4)i Rine 4ngesec de RI.Tpe
RonneRuiropit chi, mi npin spmape nenu-
mind nnrh niqt aa napT1 110111CRT), sait
IknRic xoripatndes a's da MIT an3deRaTs
inRniziait at apde emu
, EZBiLOT lily ecTe zn
areicr (Rape nu Rpede RI) ecTe n DRinne-
Keg), Ad/Miff...n(1/3'a casa NiZdeinToplc-
rn mi 4.ngenorind inliniziropit (taideRwopit
d'aRoso) a's =spa RR 4n1'pewrvi domeni-
Toape de qe ni RpedeDannnezet?
.AnecT mape om Rape, npeRRm lui Tomt ea-
menit mapt, c-s(meT a (POCT rub- .

Tpsnc de aw.hcri) Rpedinv, cushy!), c'a a-

npinc d'o noRi.m minnie d'a ce Bea arir,Ta de
nenpigensT , piadiRace de sa rmmiTinT o ER-
wrimilm de nait Rape a ricifo, CTpirifilld
Imsdrip% sa TOO. AcKaLirraall aim 4n
TOarb niiana ml, din TOOT% napa lima a-
qecT nait- mi c'ap (Di .215,n(vLgiu1aT 4naininTli
oRisop rat, ap (Di 4)0CT decrus , nprh deem,"
a um 4nRpedinga npin aqIcT% nedepe, KT) ecTe
sn Dzmnezet" a TOT nurepniR RpeaTopussmet,

www.dacoromanica.ro
 48.

oiind opmagia agecTut nail's Ronpinda

amAra minune mi ecTe ama de denapTa
d'a oi (DOCT (1)1KliT npin o 4nra-Ann.m-
pe oapni), ca t npin AaRpapl inRomnaeRm
a oameniaop, .11.111tiffat awï (Di CLiI1T a Ranoa-
use numat npinmp'agicma, (Diinaa mi name.
ph DumnezeiacRi!"
Adenipam, adenspam npiemen! ande 'pi-
diRion oiiI nonimpi ni CI, li11,1)%itimeazi, do-
donezi.ne nemcidaime nenTpu o (Diinal, Dim-
nezeiacKlj! opt tre csnem emind din nenrzpvi-
niTa c(Depb a namtpet , ne cmpir-r, tn mac
neozocim 4n apeRi.4e noacmpe amtcm Rpedin-
v,cBAiflVh , Beimiwb mi oepigimoape. Dap
not cmnment ooapre npeoRznaat I eroicms.71
nocmpt ; cencspi.te noacmpe cNkrim ni)* o-
zigntime 143 wren' cneRmaRo.1 caRaim, mi
notainue.ite noacmpe tainT npb cmprTince d'a
MTh ozcepaa tui npeazi Tone (Denomene.ie
namapet, mrbRap ge.te mal mitit Toam
Tindepl mi adainginil :top. O c% 1311 dat
Raimena eRcenntae nenmpz agIcma. line din
not n'a BliZST 1rbianziens.1 np'o dam 4.ri odaia
iti? dap &Lai c.TinT de nzaint Rape mie a npe-
azi Toame minzne.ne nauspet ge cam? Ronpince
4n agecT miR inceRT ? Tpunta (Die ripia
mianaien (arraignée) ecTe decruhpaim fl namp-s
decuipaiTzpi Rape Ciala 4nrmpiTe d'o inta-

www.dacoromanica.ro
 49.

Wine de imnpi asia BTAUTe. Din (Die Rape rau4

jrb eace o ag%; mi ToaTe agecTe age 4.Ut
ninmp de mai ms.rre d'omie nenTpn @Die Rape
decirnpuiTupT,, ce'nmpennl. .71.a emipt aop, din
Rape ce (Dopnr13z% i-armni o ail% KU Rape in-
celiTä uiiior)aiié mrinza; npin iipmape agecTe
aje Rape ae nedem niza nnmenuant
mi tape éCTé aTifiTa de czngipe; ecTe ci-
ne mittinucT, de mat iniiaTe de mil de
Te.ite, .1)ie Rape din ileaò naTpu dec.
nl,pniTtpt cliOaTe omie. flap innì o el. BT,
mat mipagi .f.nR% de .fmnpéttinpapt gpm1,-
TOape ? BecTiTibit näTipaaicT Aenenxiiii
irbzivr lapin miRpocRonii nitge anienatent de
nrini EOB de nicin a ìoj mrinzT.
a ABBT age aTaiTa de clinnipi qui EXIT Tpe.;
BZia: 4 mil din Tpirince.lie Ra CT, ce noTpinlc-
Rbi rpociml ninsi tpip de rap ; aria
KT, npeRtin am nizuT, (Die Rape dinTp'agecre
age édie KomriKci i-aprmni de 4 aaTe mat 03B-
OA de ánet eacs din agIcTi oncepnagiè
TpenKin 16 miaioan de nitge heement äge
a tkopind iina de rpociml znui (Dip de HIT!
"line n'a BIAliT O HiliT3TEFE, de ani?
dap ¡line, iie KT) u1 aqtert TliKT.TZplo
linea mi./Mane de 4)iinge nit, din Rape
bnedre (povip6, ludia) cnT atiETa de Kupioad
CC b rLindue ER fiRiTR.i, iarbuft dtriBiazui
7.
www.dacoromanica.ro
 . 50.

.T%iam,i ¿in t acement noiin n6 EISR1,10,

nepTe nsm,in, din. ageeTe 6 innmat ce Bop
.qe 6, 'no4ini ./mTpetti, mi aqecTe 4>iinue ca-inT
'Homnuce de opranem xpsniTpape ini q .1. T.!!
qine n'a IVIABT 0 MEMO dap furitti
Wh ea (page En ot aTiTiTa de !nape xami ea,
imoiiiE .7r1 cainT RoniH anpoane de 30 mil
de ROT1TBIA (facettes): qine n' mihrixaT En
xpan? 'dap icirjjí jiì leb nmai nenTpE .1Expa;
pi' de, pecnipaAie (pecso.nape) 'fa daT naTEpa -

Tpell-npe-zege Mil Tpel csTe de °prole, ade-

st de ,apTepit, sine, oace, fin a.
'Une n'a 1313Z3T. o 0M1(173.? dap &Tod tal RID
Jicn .ageeT mix incekr (mal RE Clilyb _gewl :de
caagie). ce ao.vr. riaTp3 mit narpzeq't lui/sin; -
de mEnna! qine n'a BlAblr writ/ Elaga ad
o noamb d de BffinT dinTp'En nom ne
ir,bnialini? dap =line a coxoTiT a whcrioqi din-
Tp'o acemen1 4nT1tifindiape o1iiqnsim..q1 mat
mape mi c.iim decxonepipe. a uliinaeaop ?
aqleTa a-4,7)101.'0 /1E1110 im NexTon., agecT.
venit deocexiT Jrape oament!
l'ir.ndecx 'is o eb anent n.rxqepe a acma
icTopia, /OM (fa decxonepiT lent arPaligief.
Aqkrib deexonepipe qe ni decxie. o aumin%
`no,neraindirb,acanpa miunmpit asnet un
a cTe.le.top. . .

-NexTon. 4nTp'o zi RISAHaT 48 de-

www.dacoromanica.ro
 5I°

napTe de Ln nom , o noann Rizae.ndrfi ne

Lan ;tat detuenTaT. Aaktil (Dip% Bp'o deoce-
Eirb Birape de dim") cap (Di cfizaaT mi cap
(Di disc, dap NeBTon eat' anuEaT a ce
mat ada-mE deenpe aqIcTa, ca .itnTpeBaT
de 'le a KlatiT awbcrB noann, ? C'a
mine, KI3 &AM ne nncepI BA-MT-UM a deciii-
111TO din IlOffl nerpewiT Ri noama TpeLue
CT, Lam, awe npin rpoTaT1 el cine.
flap dawi. noimm ap li ImmT mat mape de-
EaxT ecTe , mama TOT ap 4)1 KIZUT MOC ?
11e1Te4liT, Kiap 411C1g. KU mat mum%
npextrn aparL eEcnepienna., flap darn Bo-
Hank/ ap (Di araiTa de naAT Ea dena.pTapl
ALnei de aa ninli,EnT? ATzrolt nerpeuniT
ltr noania Tpee ci EavL I o miTepe mi
rpozawn de mape. Anua upinaind,
Noma a ce 4nTpeBa, de =le riz 'lade auna
necTe EaBiL.1 met, Rape ecTe MEAT mat rpeii
de ENTIT noama, mi =line o ine./Ttn cc a nt;
ETAI? flap nioaTe rizTepI quisznaipei
auriet .7roinpe.¡EzpL7I 111,41TAITUAKIi, NeBTon,
4nniedewn anicm indepe ? Ama dap din 4,n-
mepnape .-rtn nepEape mat adirinE% maTemaTe-
am, c'a .T.nlipedingaT NeBTon RI, ama mi ecTe,
mi Eiap o main% MCI. aa .f aznei
lui .fnninra.nd'o .iurrp'tn Pin d'a ce .ftma.p-
Ti TOT o acemeni; iti0;x1. Ea a . un0 411-

www.dacoromanica.ro
 02,

lopeaivpua mmainTuaut nu Ba nigt

4aTT? ;HOC.
flap agecT 4.i.loco(1, n'a p%mac aitrii, mi
meprAnd mat denapTe a apT,TaT im TOT a-
necT npinain Rape .Datle Auna ce .fnuiTip-
Telge 4nripexispua rybmitinTsaut mi nu nade
fcTe mi npigina im get naTpu caTealiat (auni.lte)
of Jot Iunirep mi get 6 at MA CaTupns ce
efnuiripTecit 4n npeampu.it .10p, npetium TOT
agecT npinain tin nims-rknTuA nocTpu
nnpen tte4e .4a3Te 10 tuaneTe (dinTpe
c

'tape aTunnt a (1,0CT 14/111OCRETO numat 6) ce

nniripTecK .fmnpeamptu coapeaut. 1ecici-
¶aTM agecTop gepgempi a (POCT deciconepi-
pic de aTpattaie, adom, KT, coa-
pule, Ra in Kopf' genTpaa, cm pt miamouthit
ninepcsast Tpinmnd ToaTe maneTe.te cupe
tUncua, domnind npin agIcTa, Binua 11111111i1-
pet de 4.noxipTipt aop mnpemupua
- p, lort,eat da o idee .immupiTT! acunpa
IDC.118.1151 cicTemet n.laneTape , umnd n% Beat
aduge aminTe cn cuuenip cpoapTe &Pie, ade-
trt) o adunape de Ea.it fitTind ce moaRT. Baac.
4.nriinuiaiBT, it% no4iliandpi;auminaT din mim-
,7101i/1.1 crBait ecTe coapeae tape nt c% mint-
tub. Dap .f.mnpenKuptm aut .c': mimim
a)oapTe ie nitge Impeut unde liaBa.tepso lkn-
FiEpTelge dama ,iikuutpeaospurt auf mi TOT 4.q

www.dacoromanica.ro
 Pq.

Rpeme anaindot ce 4.nnifirrech +n-2

upeaagrua noaiRandpuaut. Dawn B13 Beat 4n-
Rinui Jib fl1miTiuni nocTpu ecTe Ranaaepua, ne
RPAnd auna ecTe dama de naac , aTungi neat
anl o idee cboarre annrupirn acunpa agecTut
naac neiringeTaT negniR a..t 11.13MsTinvsaut Jfin7
npeunT. i auna , npeRum m'aa. ageaop
Te rmaneTe jì caTeanstit (auniae) .top
npenuipsa coapeaut.
Dap dawn .lcurrpenagt gine nine coapeae
A0103.21ci .71kn roaigiunl uninepcuaut 4n
npeme lirb nape aaT cope a'a nave mi a'.1
"tine n aoR? anecT nponaem ni noaTe (14
decaumir npin ttiinna noacTlyn; aigt a ern-
TUT mi ideiae NenTon. Dap dar ea aigt
a ntepdwr aprumenTeae niiinktei, a maziraT
4im.nstapt imauinauiet; (piind ib aigt 4inde
.itmaeaengiunli omentewn a mimic aa cmp-
tniTua OBXBJE J1131 a 'mime 4nripeme-
niT de admipape de AToTnuTepnigia di-
Dial. Rape, dun% ge a GROG npin Rpeanie dirt
nimiR coapeae mi cTeae.te 411 cpipmamenT,
ae cucnine cinrup$ Ifitj Toarn rpewraTI aop
nemnpninirn 4.irrindepi; uninepczaut. --
Anot =re Bent zige .T.nwn dawn Begt a(Daa
agecTe miaioane de Cl'eJle (FiRce (nemituRaTe)
Rape ae nedem lie 'iep n C.TillT a.vr , deR44.
Rrima copi a.i wnpopa cicTern naaneTap

www.dacoromanica.ro
mane aciume aa nedept noaerp7), din npi.
mina deoceniTet inTipinn de dermpTapt .top?
ISO fida ecTe de denapTe .11 mat anpoa-
ne din eTeaeae (Dime de aa not ?
mat nultin de na-,as de do% clue de mil de
opt RiTiT ecTe deria,pTapl coapeani de aa
niocinT , ctt'ii de 4 niaioane iniae neoupacpitie,
Dap 44 cl? anent o idee deenpe amber'. rpo-
vBnie de denmpTape,1113 BOi da zn encemnais:
Irlgtaa antninel eeTe aTiv,,Ta de mape ficnni-riT
-Torrp'o eenundT) Tpe,te 40 init mine neorpa7
44(ie, adea% np'o anminT, whcna.nd maim
4c.n quirbaktiml aepiiaut mi ../cnTp'o denIspTa-
pe de not de nanszeni de mil de miae JR°,
rpacwime, necTe o cenandli pa (Pi BrI3ZUrb de
not. 411 agecT Bill BOM Bedt o azmint
emir!, dinTp'o derupTape de do's miaioane
mi anumiTaTe de miae, necTe /in
necTe zit 'rho Bom Bea o abininT. emiTT. a-
aa o delimpTape de °curb naTpbzelt mi
tom .71a
naTpx inialoane de miae neorpafFige.

AtiecTe (Dame a .ie Unei acement deo-

ceniTe iie.ii ((vibpl, axr encenniab) de a-will-
cA-inT'adenepiTe tin penunoenuTe npin enc-
.

rnyieng% allot 4tiinirixittfirt. -anzni ill mat

anpoarte dinTpe cTeaeae eDifice, ecTe +rum a-
TaaTa de denapTe, abmina emind din

www.dacoromanica.ro
 55.

Tpirinea ape Tpentinn% de 1157 de ziite mt.

Bine not, adeti% Raoul ne biTI3M Aa o
cT1 cpinc% niì ne EZinifyLm de cTlytatqipt
el, Tpente CL ne adugem aminTe Eh pazeae
Attninet caae qe &row cimaiTe .71c.n attecT mi-
ntT °Hit noutpi, a einiT din TpiEnca Jima-
inTe de net ant! Dap agecTe cTeae eDitice
+nu% =Rae mat d'aiipoane din Tpaince.le
Calla npin upmape ge.te mat mapt Aa Bede-
pe , (Diiod npinTp'mulicTa nunoclitTe ctriT fig-
mipe de cTe.iteae din qdinua dinTaiit; anol
cTe.iteae din opdinta d'aa dotAI a o
denipTape, din time d'aaTpetAl 4nTpei7
TI deumpTape mi arm meptie npetgerh de.
imprEpit .4knTp'aitecT
AcTponomi ainini iiíiOCii Te.,7tedie tlihn%
Ata aa zegeAI opdin , anot 4.nnintion% mom
"le derrtrape! Dap cihnT +mu nlize cTeae
nenuaoace din 'mat Tpaian% (la voie !actéé) a
ipopaAtmin% itaitnkte Aa not neme 500 de
ant! unde ecTe dap Bp'o imavinauie omenlc-
El) nape noaTe nonpinde n acemeol enauift!,
Numat o inTeail,tenwh neml,pniniT% ntrh tit&
ni o acement 4nTindepe nenmpniniT%. Dap
uncle ceicnpinetze imairlinania mi .ikrineaenuit-
n1 noacTp% , alioAo 4ngene admipania mi
Rpedinaa peAiKtioac%. ertnaaTa strybTaTe di-
Bin% Bp.-rind a ne qurbakta aa &Ina 4n pe-

www.dacoromanica.ro
 56.

nioaneae el ,reae csnaimei dap npéniziiind

4nueaenniunea imaninapia noacTpl.
mnniniTT, ifii maTepia.rb ns ce noaTe spRa
penioaneae e'iepitie, de aneI a .71(Tlczicr)
aaT wism nensa omang o adirinRi upedingT)
peainioacT., nenTps Rape nedemg ne l'Out oa,,
-menil gel mapi, ir a oocT niTpsnml de a-
Rpedinyb IaTT, sni-
nepcsa ruin de mapTopi al nsTepei Dsm,
nezee03 .71.nC'h nsmal onisa cinr-sp ecTe aaec
a 4inkteaene raacsa agecTop mapTopli a inc--
nipa npi.nipt naTspei o cimktipe mOpaal.
npin 4naeaenusisnI pezonsasl, npin amopsa
CUBAillit mi npin purvilisnI peainioacT, ! No-
Anal ea a cDOCT aaec a (Di raacsa Rape aasdrh,
inTeainenua Rape nsnoatue, mi mima Rape
isReize! O tie micisne 4naa;r1, !

IRONEEPCAUIA VI.
Decnpe wzirreplae Ximige.
4o Ronnepcania TpeRsT% am nopRiT de ae.
11113 aTpaRigiel Tpanspiaop maTepiaae sns de in.
'.rpe aaTsa.
Atulicirî aTpaRktie (DITT. deoceRipe de Raai-
Tlaiae Tpsnspiaop ce film% aTpaR i a
www.dacoromanica.ro
 57.

(i) i zifur, , dap caynT mi mi' «e.1 de aTpaRgit

Rape ce eRceRuTez8 numat +une Tpunupi-
ae de deoceuiTe RaAiruQl. AgIcTa ce wh-
in% aTpaRaie Ximita% ca t aoiniTaTe.
MarneTim Rape nave eprm, RixaiRapuri Rape
Tpave ,Dipu.1 de rial, cminT acemenl (Deno-
mene. MeTa.itupae, Minépa.4e.ite mi diamanTe-
ae Rape ce rcecK cffinua n73mirinTuauf
cminT tivialuTe npin aTpaRuif Ximige ca t d'a-
oiniTame , ama ToaTe rutanTme mi Map
Mana animaaeaop ce penpoduge, ce deceoa-
l'Iza, mi ce npsruudecfai numai npin ae-
mt aoinirhaet. DaR% ninliTinTua nocTpu
nepd1 whp nipt1 minuT agIcrf, nuTepe de a-
TpaRaie Xirniim, rflagecT minuT c'ap (Di peciniT
ToaTe aTomeae TpurnspiAop 411 npaci, ca t asup.
CiTinT dei) tpeaupt din atiecTe aTpaR-
¡lit. III din T ;YA Ara. aTomeae uni Tpunt
uta; KB &Tu fía nu ce pecinIcRT), anIcTa ce
RiamT, mi aTpaRaie de arper a mi e (attrac-
tion d'agregation). DOT, nifiruTupf de
anT. mecTeRznduce mi wuRiTinduce una , ne
aparf, .11E p ap agecTet aTpaRaif.
AA doiat 4)e.1 de aTpaRgie auRplzs din
noTpiwu 4n T piirncpue de deocesim naTups
(oipe); npin acije ToaTe deoceuiTeAe
Tpunspf din naTup% ce Raum sns ne aaTua
a ce qt.innpeuna, a niepde imairrarh aop npi-
8.
www.dacoromanica.ro
 58.

mìTifl'I, a npimi 'rime RmiTsat nuol, mi oiind

otarnaTe NB wan.% Romnoziaie, Ably' lz% Tor
deodaTs mi nenTpu deccDagept BiiToape. A-
mape rnicTepiis' air al)inirsget ecTe de
irenpigenuT ; dap , npeRum mat CBC am zic, TOT
qe excicrtzs , excicTlzs numat npinTp'tvilc-
Th -top decnpe Rape Born Bopiri germ.
Aer,r1 de Rape Bophirn alarm, ecTe Runoc-
sum cunT numipe de aT pRIti e eR TiBs
(de mektepe) Halms ecTe o ..f.rnminape +tripe
aneae aaTe.ne din e.iremenTe npin Rape' a-
aeme lunnpeunapI m deoceBiTs nasqepe
me.ne mece. ecTe d'a ce .Popma
Tpunit nois din eAemenTe.le Walt' rtrur. Tpun4 ,
Tpesue CT. ce riclors mi En aa Tpet.ri;
Tpunt a tispuia aoiniTaTe eaeRTiBs ape mat
nruars quiRainape i neae din nomeniTeae
eaemenTe , npin upmape npsnidind Tpumr4
ne.ri dirmsit, oopmlzs in not's. Daits Boiut
a aril decnpe agIcTa o idee mat .ismirpiTs,
4nRinuigins Rs un Tpunti A ecTe nommic
din dos e.iremenTe a 1- B; aa d01.11 Tp/miv
Roupinde n e.ternenT c; allot lunnpeunisnd
arnndos Tpunupiae , A, mi B, mi .t.nTism-
rri.i.snduce Ra eaemenTrm c Cb atBs o aminira-
Te e.ienTiBs ic BB mal mape de hair a,
wrung' Ba etui dos nuot TpuTupt a, mi' C,
dur.16 upinsTopua mernarricinft:
www.dacoromanica.ro
 " 59.

A af

Cc
4nc% Be. e.tui C e.t.a gui -

a 7.4. a

Cnpe : TOKT% JIBITY/3 Wie Rama FL-

111:15 ne Bin .f.nTp'znEbT0iiiroi. ,acTsnaT excntsc
n aep mat BB plm% .na wb.inisrb, ce ape-
uie' wr.ndaTT).. AqIiCTI, cRimsape din Bin 4ui
°gel' ecTe o cBimBApe Ximiwr, oiind w%DiflLi
Bonpinde AATe eAemenTe mi ogium aAT e 6.1e-
nienTe dap din ne upiin c'a 01,KET
cRimBa pe? ,o cnzifs:
BinuA ecTe Romnscit &an npingin de
(taxaP) mi d'Bn. npinain cnirroc: (ammo.* .

aep-ts4 iapiant ecTe .Kommict. din do% cr,emspit

, dé. razspt (aepApt), adewb rázA.4 oBciven
itiirpoven ; dap (Mind w% npinginBi duAtte din
Dint Ape 0 AoiniTaTe eA.ewriBT.' AB razsei OK:
civen din aep, de Aget Wibnd nimbi p%mmtie,
decnETAT, ,AmecTii ArniTindoi eAemeTe ce 4m-'
ripean. tn. i din 4.mnpesnap.i.:noreacein Lit 'rpm
BsoisXimiic, adewt ouTs./. avecT Bin ce
35.pnitz% Toarb abBpapii Ximiwb 4,n nanips.

www.dacoromanica.ro
 69,

ToaTe deoceniTe.ie RaaiT7411: a Ae. oiingermp

.maTepiaAe ce deoceaeca mimal *vim
adea% npin aoiniTarb e.teiTirra,
(1)%pi, acDiniTarh" eAerrini, TOT fininepcm ap
(Din xaoc, TOaTT3 prfindbia.na mi persaaf
piTaTt AufspapiAop .marrepia.le ca4ni npodsce
npinTp'amtcrb 4eve,
Ximia, ecTe wiinga d'a cTsdia ia CT) dec.
aonepim cexpéTe.te 4uRpnei agepTe:i 400.
Dap Navr de denapTe .csmirr crdii.,ie omene0
de .4aaimpiAe diaine aape, pe nianioepTivh..
awbcT% aene ! Bedelti o(z). pana tie 41
mir,nitravb deoceaiTe4e anima4e, ia ne cnim-
deopeaiTe ecTe canac% namat nipn 4.ent
de aoinitaTe! n Tparnm ,anei aaqi, airtcTI?
panyr, pe cii mw ,.f.n !lame die, n Tpu,
qua anei 01 ToT Opunza awlicTa npObge
n%, dap 4n,Tpanua and' Ranpe ce eximaT. 4.n
nip de aanp7), ne &rind 4n Tpan64 una.
1q+n4ali To aqhcm(ppsnvir, ce cairns% dikn
miTape pirb,miToape. Dap ecTe oDsrape de
elm% Amp, mat' Hapioac% WL, Kfap 0e4
de japal, cgimamnduce 4.n depcesiTe mime,
cximin, mi.oe.15.1 anima/temp Rape ce xple,
mud; raa da.nca. Ama ecTe ipmni.clia (le chi,
en dént) din tape' upeTaTindint ce xplinecK$
aanpeae, dap ckiind w Aa Anropa (4.n Turzia)
fmrrLdia apewe mape axonepiTs u un Flatp
www.dacoromanica.ro
 61.

(DoapTe cunnipe, de triel Bartpe.te d'aitoxi 'le ce

xp'nech ii arherh rmairri), calla BecTiTe
din npigina whpimui lop Junir cuBaipe
quaonmai na miaaca.
qine n pi.rna-)ne quitiperneniT mind Wie
KT. TOT nemi)pniniTsa domen ai rmanTe,nop mi
anitnaamop, napa '.71 a npoduc numai din
unlit; e.nemeirre (aderi) inicikten, idpokten ,
napokien mi Bapnon)! li agecTe Hine mial-
saoage napa a OCT45 drat cTape a npoduge o
BapieTaTe nenmpktiniT'b de onienTupt ! dap mi.
ximicrua, ToaTe Jm ecTe 4)oapTe denapTo
a imiTa naTupa, mi ea ecTe qui cTape a 4,a-
lknainrt oniaop Rompí niute lorniiozijii
de ¡cape Beni rfima)ni; oare admiparti.
aduirb +trrp'o criin.rB dol. razupi nenizuTe,
brit (idponen) ecTe a,oapTe anpinzwrop mi
ge.rbdtaaT (oBcikten) ecre un aatuTop mape
nenTpu anpindepI (1)01i73.11bi. Anoi Birakti de
cImi, dun".qe ximicTs.it a amecTeBaT attecTe
amiiindom raze mi a apunnaT 4.nTpiT1nce.ne o
chime de eaelapigiTaTe , numai dema ca
cliimBaT 4nTp'un TJmflìc nuot ooarre
aimnede , umedoc Rape crimp 001;75.1 mi Bo,
pe ecTe Tpestinai) nenTpu
cicTenaa aumei, mi lIiJ,i um ce Mann)
agecT nuott Tpurni? A u I. ce Biami. 0 10
mipape! unliemit a 4,1101 ana!--
www.dacoromanica.ro
 62.

Dap ecTe naTEpl, mi o 11.1T1, Aex,te

nape Atinptrib TOT .itninoTpina neAet nome-
niTe aelid de a4,iniTaTe. AqicTl, aette de nape
riopnim mom ecTe npinktimm bnei nETept pee-.
nxindiTe +a ToT Eninepcza, nape ciaewe ne Toa-
re aTornerie MaTepia./ie a ce picini mi dermpra
Ella de aaTa. AnIcrb miTepe ce Elam% nu T e-
pe de p jr cinipe (rarefaction) mi npinginvit
anecTe/ nETepl ecTe Itill.1dEpa (le calorique).
Hpeimm a45iniTar1 Raw% a 4.mnpesna
aTome R arome maTepit nu maTepif, ama
mi iihadzpa lia/3T13 a deirbpTa mi picini deo-
ceniTme nipal a e maTepiet Elm de amra.
Ama dap nETept de papeoangie a wb./idupet
nEmnr.neule rizTept aTpaimiei axpinirmief.
¡Bona agecTop amorAdor nETepi npodsne Bia-
ja viing.nop +11 zninepc. Am WIZ/ST
CC Kb4,13p1) nwrept de aTpannie n nET1
111311arliriT8.1 encicTa mmap n minET, dap mi
1)Ipi Rb.1dpb napa ap i pu.)mac moapT%
mi crIpm, . nAime../e apErine

noaape , cpoapTe ,DpirEpoace)

Ende coape.ne ni noaTe decno.na incpasenaa
clarbToape de sine a 1m:id/vet, ammo Town,
nampa nape ap (Di moapT% , ILL.MICII5p1Jle cihnr
roadie , (iv IT% sonami, 4).100,
(Div, anima.ne , o vbriad9r, nenniim arco-
nepe awe.: Hainan nwriiii zlide imavinajlia
www.dacoromanica.ro
 63.

ohinehiriora'a aak benTpa pezidenga

gimp, ne iind Bane de nimia nenTpu MAUS-
1nm:a oatneniAq!
Ka el, B',13 da im éaceintiii de ininop-
t
tamp, ki..icIrspd 4n eionotnia riaTis-
pe./, o 1C1) nomenim apw ,ana. ATorrie-
Ae atie. at o aTpaktepe n a aa arm, mi ne
oiind wwidapa 4h narne; ana' Tpesat crt
mine nenTpis :,T0T7daxna' nperain
4nTp'adeal.p' nedep iapiia 'dap 4naliAzirida- .

ce npemt geija; '.atanqi aTomeile and ce de-

.'n%tiTezii. tins' de arrni adaliaTknd".ana 4n.' cTa-
pe de ameztAT, , , npeasm o
rixiinumarmnd Akn
'-peapirie noacTpe; 4nc1 iuTind iaa'ecT'e eac-
'riacT; Jia o wbrida.pl, .5poipTe mape, atangi a-
Tomeae and 'aTtiT ce. den'bpAi',6 bna de awl.
TB./ 4.n KA-a .ce apt% else ne aep pirnirìind
ricn cTape de amip. (vapor).
Alum -,BrAxaill de climb 'ONUS./ inoaa7
enaet ageaop Tpel nozijiï a,-.4e and , .ta exo-
homia naTbpeLABispil aneaop oglinsAut ap-
andace rik.n aep npin. imadspa coaileabi, rikn.
aepariii znde 'e cipir
lui"ce (pal; insopt. Anewi naoPt carinT
de Ba,:wr cupe. n'Lni.snr ande,. amanraroid Aa o
peipbne. de aep mal naAT, ce Tonécnii 4,1114ZiK-
&see nAoae ca t pow', mi aTingt had 4-
cznpa ckektei tribminnTisaig Ra o naoae .

www.dacoromanica.ro
 611.

Toape ca poas psXopiToape din 'Rape ce:ip.op-

pmxpi.iié mi riaimpirie =re "pitcinecx
ana itsprsToapo Ra sn npinjlinfs 'de Biazis.In
ToaTe xinedie ntinisnTsrixt. Anots-icnninxiiliss
anum, osps xsadups KR ce. -neri; Ikridec-
Tu.la qinci>.InpiTe 1c ana Tpe-
BgingtoacV? RifiTe rni.iioane de mistot de
oament ap_oi .4'peRiiiT a cxo. aTe ara 4ndec-
TRAsToape, din ogeane mi a o xspca acinpa
xmninspi.no-p -podiToape? Ama dap aism
+flama inredlivenas dixins a linxinxiT
awhcrs "yape ce tx)age iap.stut npin naTts-
pa cinrgps,. NaTspa, mina, ecTe zn canakiit
nenTps rps,dina et, mi qe. ecTe rpsdina. na-
Tupet? Nimix .a,rr dexT nemspviniiim. do-
men aa manTeaop mi aninia.Aemp!

RONBEP CAVA VII.

Decnpe, ,minntapea Tpgntpi.itop.,
?linde pidixsm oxit 'notzpi rscim mim-
Rape dit.n mine. Deia rmanTerie de OipMaMell-
TM. d'o mspime IknrpoziToape Rape ismE-
Th nemT.prriniTa roAigtxne dpimspidie.
-top dpenT ospT; a cè.axaTe ./ta o napTe, risns
qe,a,mat mi epme anta BIABT Rape ce
www.dacoromanica.ro
 45.

fritpame ne 117,114T1RT , TOT, TOT ecTe

minniape negniurb. Minntapt ecTe gea
Whit napauTep aa net Rim', minniapt ecTe
npinktinua nieuet indiniduaae npeuum mi a
naTupet 4.nTpent.
ilpin minniapl immitinTuaut *invests-
pi erbii ne (pie "¡ape zi, npodsge decn'ipj!i-
npemet 4n zi tui noanTe, npeuum minnta-
pl 117,ntntuaut 4innpeampua coapeaut npo-
axle cEimwbpi.11e Timmipiaop R/3 nATAtTe.ne
aop napierbat de npiminapi , nap), toam,
ns mi iapwb.
Opt tie Tpunt, zige Atae p, J ce mint.
a% opt RI, ecTe odixwb. °dart FiifldItn
mimuape nu ce odixneize rim% tufind nu Da
da necTe o npiniwb nape 'a na nonpi 4.n wile-
T't minniape acemen1 un t Tpunt oiind Jicti
odixwb n8 na cuimna awbcrb noziktie nrmyt.
Ins na da necTe Bp'o npigin% Rape'a 4mnin-
ne a ce minina. AqIcrb aene ecTe uunoc.
RUT% CM1T numipe de awe de aenenia
T punspi.F10 p.
Dart 4n naTurb ecTe np'sn (Denomen mape
pe ecTe mite aa o ambnipe (illusion optique), a-
gecTa ecTe nerpemiT cDenomensA de milmape
mi de odixwb. (Die nape din not' Bede coapeae up.
Raoul/ice dimirilna aa rbc'bpiT mi mepmnd
,T0aTb zioa rilwb clpa cape anscua
9.
www.dacoromanica.ro
 66.

Ns Tone agecTI u.tirn npi nine. npin npinu,i-

AcTponomiet, coape.ie CT% +n. AOK
tuinsmisnTsi ce +nnispTetge. AqICTS
amsvipe ne adSge aminTé o axrs Aceme.-
nl, adeRs. Norktid (linen maTeme icuri
NaiN, denspTssnduce de mapvint anet,
i ce nape RI, nsIllsYkTITSA (Dune dé e./1- mi
eA cm +n JIM De awl ToT-dasna Tpél.
sue a deoceui 4nTpe miluNapt adaisparb mi
rb amsviroape, acemeni3 ecTe o mape deo-
ceuipe +nTpé odixns ideuspais_ mi odixni
- 1mTiIiToape O Hare ¡cape et ci /AZ ne 'ni-
bs, mi ce nape la) ecTe +n odixns ; ,dap ns
.
ama; UllaTIATNOTEA ce minus +M-
ppeasupsx coape.ins,, npin spinape ce minnis
mi haca Mi maca NaPe ce a4/. ammo
.21linnpetins ka NapTI ¡cape ,ecte flues ne. &Tin-
ca. " tin 'quilt ecTe 4n adeuspaTs odixns ni;
nsmati. Naind psma.ne nemiumaT sia an AOR,
+nTp'o. peAajsie Ns nsin4inTux dap mi RS
TOT unifiepcs.i.
'Coape.le cinrup ip (pi .4ri adenspaTs
odixns dam, ns c'ap i miumaT +mnpeais-
pm was; de awl am uic mat cue Rs TOT.
Tpuns.i din sniuepe ce KOJI% +n minmape.
?in a.AT eNcemmiu: Not ainem +n main%
o ails de. ¡cape ecTe am.pnaTs o niaTps. Alp
mi niaTpa ni ce nap NI, cisnT +n odixns
www.dacoromanica.ro
 67

dap CI, A51)111 nit& ipoapoeqi ci, Mem aja,

namat de Kim Born nedl wi, niaTpa *.iumene
'a..ce miunia mi Kade ;Hoc. And 4nTpenx.n-
dune qe Kanzi, a cKimnaT am= odiina ifietpd
4.n mimkape, ne mind nirnint n'a Jrinninco
atoc ? rbensncs./ ecTe swop. Aqiicm
"yin naTept aTpaKaid nLmhI1TMl a
OÒCT (mi oiind odixniTT) 4nninc% .a
nioc, dap armpit aja nonpindo d'a Klidt, a
onTo 4.n Knmnl.nipe-, mi _chin% qe c'a Tlia;1`
ajj,. a, niaTpa npin aTpaKilia 1173.nainnmai, cin-
purr, AlrbZBT ?ROC (VII% aATT, .fnninktepe.
Not cc am gic KT), an 'rpm xiind+n
.minntape ns .ce CHill1B13 a.nrr,
ne dillacParly iBiT73 na nonpi. Ama de
ne Ba 4nTpena qinesa, nenTps- Biaa Rape
o4.nninfiem ne nixhpT dsni qe. ca 4nnzip..
TiT KailreBa minaTe ce noTo.neige mi cm?
'not nom FLC112311de wb, excnepienita a doned'iT
KT. 4,peKapt ni.40 de nocTannA
npeKam mi .ionoTpisipt aepu.161 -4nuiede-
AT, si.na.4.n Klipqm et.
Ama dap am WAZ/ST R mimHapt cie-
Ae.itop mi aniAniTiarrnAnt ecre npinttifinit Rie-
Ltd unisepCKAKI, dap mi ne nmliTinTis.1 nocTpa
mituKapt aneaop n pipi meir,tnd cupe
crane, apeKsm ini miwKaph and owloni.mi
4pK1hnduce Ka asupi n aep ini .wbuTind ne
www.dacoromanica.ro
 68

rpm% inpbrin ne ni,niohni 44 niniaia,

agecTe nriimmpi CONI1T wh din Tfyit Rondiaie
roanagecre

á cuscicrenget nAanrerrop mi animme.nop,

npeRum am 111,ZET 4n RonBepcauia rpeliurs.
flap d'un TPA de mituRape a and otrimu.nut peru-
4ar% ne (pie Rape zi, npininuirb npin inqnen-
ja Born BopRi 4nrpaar .710R.
Elpinktinu4 minnmpet am BIZUT wb ecre
de 41 din Tait neirecirare 4a cuscicren-
lta narupei, dap ecre mi snia din gere dinraki
ediemenre aoie Opzimucegei et. lip Rannn,
dumBpaw.b, mrniap fiZhT de cppumoac%,
minmape pimiLne rpicri) mi napR% moaprs.
flap numat deRzfir 4.ngenirind o adiepe de
BiLnr Rape Ba mirma cppunze.le, caí cr,
ce apare Bp"o nacive zBupsroape; cat
Bp'o .itewfau el) ce naimbe yn ana .irammui
ainitriir; ca t o 113pm% de of ancRaind
A1T111W; llamaí deRifir ce Ba cRimBa RapaRre-
ps.1 aqecrui raBaot, napa ni ce Ba ryLpt
ecre 4ncucLireillirru , nairm de un dux Pie-
4uir0p, Haim") de cenrimenr; wi TOKMal aTtalqi
ne Ba n.a-buli a npisi agecre cgene, 4)iind
Ra, ornuauf i n.nage d'a rribei nperurindenl,
cimktipl Biegei Rape cinrup% ecre nurept mi
mipimt ca.
Dam. upnvuin Ru whrape de elms mai
t1'impo4ne i4cpabenaa ripinginuaui" de miunia,
www.dacoromanica.ro
 69.

pe n dottentm aiiimaie.top, o
awriniTefitsti;:i
et ne -4mtpeding.Lin ici. Mape adtnipnpe de
4,0.10075.1 Mape at, criind n cTape d'a ce
1115Til dinTp'sn .710K 4nTp'a.1Tu1 dim% Boin-
ga Aop, 4trrrp'adén.Bp-q>axerriar13 d'a ce.niini-
ita m'a ce nitTn din dint n aot, ecTe Tina
din qe.rte mai de x.bneTenie HapaxTepe Rape
deocesecit ne anima.ne din ,nAanTe. Tp4nda..
pt4 nighnT% niarb Ba Beni Q pow', p.Banpi-
'ioape, ne. K1ind eptita arrhpirs ,cinrsp ./ta
45.,YinTx.ria :iinmede al rica .da.igiga. Dap
TTe dasxpipi Tpernia naTspet'xa c'BnPodatm
aittcr, 4)atauTaTe! (ma Rape 1-decKonepe no-
zigia Oirarrai.net, niqoape.ite Kape'.it noaprh,
minuti Rape ruin 4.n miuntape
mi o Eiaj1 inTepn% tape 4intior1z% ne-
pe d'omniToape a die maIntirigp a .ite a-
neeTti geps! ri Juntpn ToapTe xpednix de
Brtrape de elms ecTe; WI) animaAeae irtpopn
narispanB .ida daT niqf o apm% nice ári.B.pa
ca-oi +nzecTpaTe d'o deoceBim isg.13.4.1) d'a
T'I3 iii 4flaiflTli Bpsnimatniaop: npeRsm
enupi, Ilanta c.BABaTex, xanpa nirn, Rams
mi immi.na; ne tvand animadie.ie tine apma-
Te, npin spmape neauffiud Tpexainit% d'a (Du-
kti a sn xmi.fieT 4.ngeT un rpet: npexxm
Taaptm, e1e4DativiA, pinoverm mi inonn,
*writ, AnitnaAe Tavflyronpe (les reptiles)
www.dacoromanica.ro
 70

nag Tpensing%niaÏ de niqoape niqf de,apinl,

Ki) eae quut rixecK xpina mi alaisinaa npeTK-
Tindent anpoane de da)nceae; din nirrpiii) naTs-
pa iidar niqoapeae .ncnnt aa ageaenacepi Rape
K.Lailiae: npexam .KoKopi (gru.es,)
Kopzeae (egogness) ibis nil A. T.
AgecTe B7)171.0 de am% ne dame Ai o
AT oscepnalsie ooapTe - upload) , adeK%
niqoapeae animaaeaop' cam' noTpisiTe
Oopma aop; 'llpelOM Ai OBi-
meiapidie aop, 1:8111- ce xpl)nedi , aa ..noupiae
untie .itiAsecK Jul aa (Derma militia:pit aop.
Aura -dap eaelianTaa Rape ape o deocesiTa)
rpesTaTe, .ecTe nspTáT de niqoape Tape Ka
Rime Bo.loane , ne Kifind , qepssa , gana.4
cl3aBaTeK (bouquetili), oaea cb.ilBaTiWb 1111

ais plug niqoape casktipt dap ganene

litip,a,x)a
07)10TO qin Tournai nenTpu izTeae =Ban Na
art aop ; niqoapeAe aniinaae.itop cape TrLecK
4n am): npeurn , riT)ctii), p'ae, aes7)ds
.KacTop ats Aa, niqoape o menzpani) Rape ce
.iknTinde 4nTpe._ riapae Aopuil .ne cue-
te Na o aonaTs. Ka c% noam 4.n-oTa 4n. a-
im. timpTiga (la taupe) ape nioapeie'di-
nainTe (lardit;Te ltn TORmat Ka. o cam., oiind
Jib ja +tut nerpeqe Walla a c%na TOT diiina
411 whinifinT.
- gépua eaan Kape Timetne,./Ln aanonia
www.dacoromanica.ro
 71.

ini a3re acement LITTI pirspoace, ToT da-

una anonepiTe ic rbnad'n, ape niqoape3e ne-
m.mdioace 41/4niIenBnì tia ci ce ale dpenT
lili c% nu aauneqe umn3a1nd necTe riatada
ginrellarn , cat noaeit. honiTa decninTena-
TT) a nanpel o aaavrn a ce cui ne cminqt
niqoapeae aapnt mi vinnuTe na o nepinia%
Tape a3e nrnmi3et, cmnT noTpiniTe iu cpipea
et a Tprni mi a umnaa ne rilmffinTsA nicinoc
a3 nucTispiaop. llpin Aunni3e carte niqoape
ia ecTe 4n cTape a npeumnaa iuTe .f.n ma-
perte HuCTiJ, ne fur-old JI annul Ci FbT +I
ktine Kamm dial cue denar Ta3azupi3e de
nicin nape 3e spin, BffillT8J1 rrannpeamps.it
vnit, npenum mi old cif anonepiat nine to
naeone 14%pnoace mi rpoace , cmnT armpaat
de nopt de nicin nape .iknTunewn aepu3 nuc-
Tiiaop ; 4nTp'adewnp aqecTe na3irml1 WHET%
rnmiaet a umnaa cirurn 1111 st_uoarn npin
nucTit nape &TIT anima3e nu ae noaTe pee
niqt °darn.
Toarn aqIcTrn npenedepe a naTupet arDopma
opraneae anitna3e.nop noTpiniTe tin oipt mi Tpa-
is3 3op, o nedem npeTzT indent, dap nu nu-
mat 4tn (Dopmagia niqoape3op anima3e3op (nu
ToaTe Rb.Dipt miumnpi3op ecTe qt din 'TA./
xondigie a Tpaiu3ut 3op). Aq1cTa o nedem
inn deocenirn 31anupipe Aa incenTe, 4,iind WI)
www.dacoromanica.ro
 2.

age.ie ni:91 anima:Le n'at aare miaumage de

anrhpape, defiihr cvemi.71 minnu,pel .nop.
Ama dap (r.nazipiae cima% de aa nacT,pirte
Rtwe'.1 PonocK fmnai npin KO-

TiT. IthianalitIns.1 de denapre C'1, ce apbnge

ne nplbalnianns.1 Kape'a ronque nenind
diunctu ¡fe ap a ca. Ama inceKTRA amapon
(owerobe aKonepe 'quina cl;iiK nicin
.forrp'to ../noToand ne aurn
leo BUliarb de Ama riwypedi, . mi ama oía-
n% de ronipl nnatmaini.nop ciï, dap 4nce-
p1-raid ce cria" de aqicr% mainnipe mi
aruntit ce apari. Ra o MUR% (lipumoacs
dos apinl crwRangire.
Effind apisfnmm oRi acnnpa newiaop ne-
dem deocetirc e.nipi de minnsipt. Ana
Jr.n Rape Twhe.cK ie c.mitaate Ha n4)e.ii de
rpl.c/sprb:: (Die-Rape din 4norri.roape.le .1op
(nageoiros) cada n8ce +n noTpiniT cnpe
a ae unnipa ryimBapt npin arrn ToRmat ¡ca Kihp-
ma mi paula o Kopanie. Ea en ce [loari
apunKa mar' znuop .in anT., naTu-
pa oea daT wil.n.L-Rwrpn o Brniniwz ruin% de
aep Rape npin noinka netuiaop o Encparb mi
o crpihnne, mi ama RpecK.T.nd mi miRmopmnd
nu.p:mt Tpl3nz5.lbt aop, ce ipwb mi ce lit5-
40D11(17, 4fl aun.
neuti a deoceniat nuimici ni Rape
www.dacoromanica.ro
 73.

cape din arm. ..fn cc o 'irhdigime mape

mi ialrhuff ce xu(prind%.

liONBEPCAMIA VIII.
Decnpe o a.lTb Aeve ostgeamr;
a naTupei
. .
11pm aerirk de ,aTpaxaie nil de asiniTa-
Te c'a IncTpaT excicfenza Agmét, dap
RuiTopii agewei Agmt rrncTplzs npin nopni-.
pi; "fop oiptcra, (instinct) tre.le mat xspioa-
c-e, niaLla Aop; npexgm tui npin. Tandpeza
maTepne.rE . rrneTpirr. excicTenga ntm-upi-
. -

./op. Pace./e Tapi mi cmnkrepoace nu nyn-

undecx ne ne.le cane. s (Die-Rape anima.,"
moape, dap nigi un Him d'a./ animaite./op
nu ce cTinve. 'lea mat mi x incexT a ripii-
miT miumoage.le de arrnpape nenTpu a York
cnpiatini o- aunTT., cat meA mat main a Mr..,
na 'din mistai./e npwaimaturmail mt. Anu ac-
Rune .Ttn tgoe, de uncle awkrrn a npinde rage-.
.ne, Rape, npin isjst4 ei Ha BiTMTBA, Karr% a
cwnna de .7ta e./, ce a./T. TOT gin agicrn.nozigie
Ea niianamng./ Rape .friTinza.nderni nifinza,
adácrn CT; nping% np'o MUCK% (karT,Toape.
10.
www.dacoromanica.ro
 7%

IlpinTp'o Aene admip*Jer,,. naTspa,

a ItnimpgiT Jit.n impat noTpiniTe, merept
maTepiaxt) LUI ivataa Tpummut pap ce ri,-
cetue an aniina3 (1,5pioc, cx;rmepoc mi nu-
tepnik Rape m ats% mi ivatria ummeTs.ruit,
din noTpini, ToaTe animme.ie cAase Nape nu
(Se 1101' mum; KB nimaimainit :Lop, C&I1T 150
dia umn.teT nenTpu a nuTt mama din miLna
nrbaimainiaop :lop;
Tore ecTe Akti euaiAinpu naTicp, uttnal
c'a daT ide.na"Tupi. apme de nuTepe, i ca t daT
apme.te 4nge.1engiune1 de imciion ph miaLioa-
4e..lop incTinuTine agie lop; wi uncle n'a (DOCr.
de amine niit acTa, tiaTupa a daT znop aiii-
maAe. an (pert de npenedepe ic Rape ripecimT
mi ,npeind nitue enenimenTe mat nainTe de
cocipt .4orp.
- liiTaktinb naginTe3 aneAe pisapi.lop
"nfaae 011115,1bi, WI,. Beat p%m;fint 4.nupeme-.
niQl de deocesiTe.ie 4,e.iupt- a ae
:top Aop, Mi de deoceniTerie :top
&if necTecen anponiept oupTunet npinTp'o
neodixni, deocenirL:
Apronnif, 811' .0e.1 de ne4t, ce nainini.
ni ana oqtnimat 4n tere opumoace, mi a-
, nponiinds-ch o cbtipTuni., quidarb CL aoundi.
.rytainTpa wide rLina}ne. naflb
ce orte npeint Oita niibe "watt .

www.dacoromanica.ro
 75.

(gininote olectrique, torpille clectrique, malapelrn-

re electriquo) tape MI .101 Tputuspiae aop tia zn
(»ea de mantin'H caerapitra, !ni anponiinduce
de dirmint np-Hti nptaimant, Jikt da 'H o aoniTH-
.f.nTotimat Ha a TrteneTzaHt,
Seiche (sepia) mi calmar (e.upt de Hapatia-
TiL), apinnos din t'upa aop ti4)ea de <./.id
nerpis Ha itepntaa , afiortepinds-vt necTe ToT
de atticrb nerplitt% cape a cirana de Bptiti-
mantit aop. Poripes a do.r, alise mal aHnnt
,de qe.fte-ALLITe lili Nape ain Bri (pea de
nupeTe acimpe Hantsazi aop , mi it ageeT
Kin, atiortepiat de nedep13 nrytaimainiaop ce
maim% chIspi tie 4)undsa !impel. i;r1 itaT
aa mrtpet M3iniT Bernard l'er,
.11.11tiirrop
mite ce acHunde 4nTpo Roan', (coquille) roa--
al, de aa oHi npillimantiaop. Nime migi pagt
de mape (crabbes) Tpiecti 4.mtipeHtra mu-
opt, trapopa ae cauaiecH Ha un (De./ de,
canTineae a ae npenecTi de anponiept
,mainiaop.
Onigeizpiae animaaeaop Rape aTatHect; ne
scHar nH cada mat mitin inTepecanTe. ..1kn
Honnepcaktiiae «te am xortpirAt d'a nopni _a-
ompa antiFtpet incTintaine a animaaeaop ROM
ned13 admipaniaiae dicnozitsit a ae maiipet
anlicrn c(berb a Hpeattet caae. Aigt
dap nom nomeni ntimat de °Hale , n Toa-

www.dacoromanica.ro
 76.

Te PVL de a wiensum Aumei ce act% mi-

- Te (1)e.impt de animme .iknTp'o JIBLIT% neintiRT),
NB ToaTe agecT1 nigt n ntm nu c'a cTinc ,
npeRum nlm ni c'a 4.nTinc necTe
oipe. Aeni3 d,! rrixTpapt nImupi.nop, a npitii-
nuiT o piTiRn% Regniim, o nmape de cinin,
ne+nneraTT) a nItnupimp caane de RiTpe
qe.ie nuTepnige. Zin am peZ/3.71TaT TOT din
nomeniTa Jew ecTe, WI, animmute c&nnepoa-
ce (cDiapiAe) nu ce .fnmu.%ecis Tape, ne Raind
animme.ie netymmToape de rut ce'rimudi-
'item cpoapTe Tape, npin Bpmape 'mite din up-
' OM TOT duna cainT Acn mat mape nunmp
deRm eie dinTifit, mi 4nTpagecT Rin elizi-
AiRpsa naTupet c'a 1113TUT nicTpa (Div% a CI,
niepde Bp'un Am. TOT nenTpu wiecT cRont
naTupa a .1kIITOMMT Ra animme./ie ne-wERi-
Toape de pit' el, 'mil xpana npe-
TuTindenI, aRaind o niart% unioapT) mi nu-
mind a Tpii nenTpu 4,0.710CUA cogierunii o-
rnenipei npeTuTinderil ; ne Raind animaAme
.pirr)Toape de-. WI nenumind Tprbi deRihT
npin mermipi, cainT mpniniTe lima n ni-
nucTit mi ocaindiTe a Tpi,i cinrupe (soli-
laires) ne (Dind qt.mnymmiTe de illeTiNKTI3.1
de colliaRiaiTaTe.
4tncT, nu numai wn nposidenkta diRin% a
ef.t1TORMiT minuoaqede animmeaop, dihndg-,w

www.dacoromanica.ro
 77.

mi apine..le TpeRviingoace , dap a np.sr a cirs-

pa un irmapapt aop npin ceirrimenrsa %tea
mat &vie, adeth npin iRRipt
4 naeAermianl animaamop Rpeme in-
n% Raoul ce anponie de TpInTa orue-
necR , dp izRiptr rrbpinrhcia, ape TOT age-
ain't myrepe Tone TpenTerie. oiinae_nop
animme.
BuTupwrt cvinepoc, netniAoc-
TiB, cifinT aTir.Ta Ainial 'de ma aop tipeimm
mi E.iirnda niTsAile , c'at dsAgiiie -91; .,Incex-
T8.71 min. Rape- ce niepde 4n insasepe, npeRe-
de ToaTe quie de TpeRainjsr, nenTpi- zap-
4,eae ca.te Ra mi imencu4 edietyanT -nen-
nisit cad.
ATEÒT1) npesedepe a animaiwop ecTe
o nape.: din npesedeph swivel', Rape, cupe
a nRC EAeawrei-Jimnrb Men-
TRA CIA (O ditmnpeampape Rape .ng Cl) rhce'..
ue aa niqf n anima.ri de MIT .na Om), npe,
whz.ihnd xi, esleepawra eeTe ciAirt a ewe is
BÚTBA el AanTeae din Effige M'a.4 TUpna
rupa rnii.topc7)t. .

Bedeal. airbcTI, ms.nlime a animme.Aop

m'a inciwie..Top qe nume ' ;roaTT.- atrlicrh
.13epd1ijs% a NaTonnBazi? sne.ié ce amlvb ne
mapvini.ie paospidiop , ne Rzfind a.rreae
Geer; TOarb :top .Tin Juana oipe de
www.dacoromanica.ro
 78.

lapirb; Bneae eRcepetz'b o inducTpie mi deo-

ceniTerte .TarienTe, asiTe.le smime sepia de
liohnTegerie riop Kb Rape napRi. neipeR q*cu-
pirie de iimpape. '

Ihianaienza.18H (L'araignée-loup) witn-

RopiRoapli oawe -cariO tas fl 137,./11:* de mi.-
Tace oare canikipe ..16J.11d8wle Mi cine..
Alija psille a derive ()tome plum ne Luan-
Ta veronica, +miar!. (1)oirle /mere' iman-
re ce psTuninecn ¡ca un .

Pe meTani44,ozapli omizirtop spaiTe,

411 0.18T8pi .AugiTopi, B0111 Ropsi 4nTp'4r1r
010B mal MB.AT.
Anima.ime geae mal criase 'mi 'ferie' mal
opitioace npind ,iniml? 4a npeint flAeRT,pet
nsidop Aop.
Ramulla atishnT% ici RupaiR Rape.
cé caoRoade ne
gepRoallia opiraioacv RaTe zpie Ra
Koapne.ie carie. niyhaimainsa Rape. ce auponie
de mi, Kanguro, Manicus, mi Sarigues, agec-
Te animam Rape cminT ,RanncRsTe CUT nami-
pe de inspiwroape de riflri, (marsupialia),
CBUT RapTs bit (pu de caR de Medie ande
ain aop iind. loa% 'ring' mind
Bop saggira haTepe d'a arnBria cinrupl, mi.
anponiinduci, Bp'o Hpimeadie, rid Rara
whawrin mi 4)?ir aula jçg dainuiil. Wemei4e

www.dacoromanica.ro
 f9.

maimuge noaprb rnii n upane sJ nixinrx,e,

ce ;coma. diLntuit Jul Map tni pedal-
ceca tu.nd mi cainT niumnsmiTe de &mini.
Loriots, un (pea de nacepe din Aniepiaa, ce
JIZTOTT, Kb (Die-Rape aniniaa Rape npl tm ce
anponie de NMI3/3.1 C'h tui 4nTibinnai-finduce
el. (Die uipuirb, aTutigt o Bedem TOT 15pillaind
mi ne.r.bcirinduce a aslogi Map 411 zo.teme
ufa mupi ne
Din AuarbpiAe incTinaTine emiTe din npin-
aill8.1 iuMpet rubpinTerzt, ciriT unedie aa qe.ite
mat aupioace rienTpu oagerb autaupiaop .ia
nacept, o tnaTepie aT.T.Ta de inTepecanrb
.fnaira am wbcrpaTo nenTpu deoceaiTe aonBep-
cauit. Dap nu nuTem c4),Tiplui aglerb a noac-
Trb aormepcazie decripe Tandpega nspinrhc-
rb Rape ecTe .1'13 din Tail aetre de Rofteepna-
jia isninepetwust , osps a ad.bora Ha agecT
&Age cenTimenT , nimia n'ap (Di icauTiT da-
Kb n'ap ii OCT 4IIKOIlifiisparr de amopua
ceace.iwp ; daarb naTupa nu m'ap ti itnainuiT
a wbcaogi cenTimenTua ainopmul. Awn' ooa
(DeprnearbTopi8, ecre Rape .1knarb.rzenre lili o
arbAdurb &vie inimaTuTuaop ibiinkteJlop, Rape
Jitrinumucealizrb rui cTrbaugeme TOT
nepum ; Vhp'f) airee,T amp, ec zit; , bible ap
(Pi nponaraQia aninia.te.top? biTagirrb npi-
nimarb IWO zeqiipu.1 &mire alrbirb 4wier

www.dacoromanica.ro
 80. _

oiste time catmípi! Kinn nx.p.irom ainmedé

4rnieceaetije wronnaa .sitinanKaT N'o aep-
digs naaKarb ! Kum, nacepiae firrlOTT,
Tema Tandpeaei! Karn TQaTee atiécTe <tiling°
cam' sanspie lieceainda-ce de eKcicTen-
aa top! UM ToaTe a 4mayaKar napia, xat-
neae de nawm! liBM Tone ali cKimawr ma-
capiae aop qtriTfan mac de noezie mi de
amop ! tie micTep admipasia! , npeTaTindent .

Bedem lump a 4itrrpuniT 4,painacegli

Kg - amopaa. 411aopipt Opgmoac'i. a
naanTeaop nperaTeize podipi aop 3. dap asia
Kansnia flOOTiliT) a naawreaop c'a
Ks tbaopiae ce necTentecx mi ce EMT) Jra-
Cffind zeqvipsaai mains Ka sn canenip &a-
ge aa .wiecTal momenT caaaim, ne mamma
Konpinrwropiii de podlia aiiTopiii. TOT 4n npi-
!Asap% enoKa Kansniei nappel, II % a n 8.1
4.tni p-fiCoin aa coape Koada ca cTpra-
AirliTiv de oeaupimi de 4)eiste. cl) zan
, ce aKonepe i minanaTeae caae, nene Nana
lb pintade ce Icnnodoneme. u'an mog
BoraT de 'Oe.uspimi de Oeje. Cotinga ce
4.nwhaeize, lesn aKonepiini CTrb,ABiliT de
mat 'name Koaoape. Ama qunnodoKiTe de"
Optunoace.ne lunarrawaininisi. de amop, ageuti
<ail al naTapei ce npeienTlyb :La a aop cogie
dopiToape cKovitid. cTpirhpl de naicapie ,

www.dacoromanica.ro
 81.

KmnTetie meaodioice , nil ama E'Lib

T.Y.nd a ceplia un Tpitmo Norman acznpa
iusiTeaop :top. Dap'aBia Timnua (x)epigiT a./
arnopsauf .a TpeRsT, mi 'le cuinmape Tpicm!
Hmnit a ntepdwr uoada aop cTriaugirb ,
Vintade moja mi xopoana, Cotinga' c'a decup%-
haT de ...Tunsinui,minTil ca canepul.. Togi
811116.173Tpitgi
, 'nocomopingf, lía wrind ae nape
rhisii a TpeituT ama Kupzind ziaeae de no-
aunTarh amopuart. Ama mi npinireToa-
kape .1(n ziaeae Tpeuvre de Oepigipe 4
.induagiT aepua de mirinTegiae caae .tneao-
dioace ge EmnTa nerripu nattierh Cogit ca-
ae iusim ; auurn ne mal cirngind rpesainga
narLilepet, a 4ngeTaT iff.trrexua de Tandpe-
ga, , mi .it.n ..10105.11 eucKaamagiaop eme me-
a. odioace, auurri o auzim cipirspt acitugiTe
mi ataaniqe: Toumai ua ini aa no' ()amena',
dura. o noanTe dp7m.cToacs a nì aa,
cTimaugiT, ne- -Bine o dimin1gs IleILMETST'b
mi upffoloaci).

11.
www.dacoromanica.ro
 82.

liONBEPCAUIA IX.
Decupe incTinfiTeAe anima

Kaparrepa tie deocesettle Aurinpiae

npoduce npin incTiruma anima.neomp din (le-
.ne npoduce npin 4nmenerrnme aa oamenit,
ecTe wi, ite.4e din-Tad nu cimnT pezu.itTaTua
Bp'unet imiTaktit ca t eRcnepienizt (Rape °ma
npin Ic.nimuT,Tupi), rui ciEnT spnia-
Te ToT-dauna ./inTp'un um ne,Diind cunuc
Bp'o nepckeRgie, nigt emiTe npin np'o coRo-
TI.Th de npenedepe, ca t de dr,00tocinal). I n c-
T i n NT a ecTe o immsazie (ndemnape) oapulo
npin Rape napa ci.nette animaae.lie a msRpa
4nTp'un Rin xort.piriT. AuRrapi.ne ornenetzt
din-noTpinT, emind npin 4nmeaertuttine, unnT
pezzaTaTe d'o atudeRaTT) mi d'adiektepe CAOBO"
d'13 de Boinua noacTru, dap nu d'o .T.ndemna-
pe oapsT, IaTT, un eucernn.in a. net AuRprupt
(DoapTe citnrme, dap cboapTe RupioacT), Rape
nerpewiT ecTe npoduch npin incTinKTua =le
naTspa a d'upsiT anima.m.71op Ra sn e.i; de
cirspi, a ae neTpege npin dinnnim

www.dacoromanica.ro
 83.

mieget ..top : noaTe C7) nomenim aiqt o oanTs

, omcepnaTI) la nut de pale cmomt npin rbinT.
MecTe paje TyLind mnpeans ic nail de
mini., n'a 1113Z/Yr. niqt-odarh .yanym. axr% na,
cepe ia C'h .te camene, mi niqi cahnT +n-
m.r.klaTe de niment; IÇg ToaTe aqecT1, .ta
.,q1 din Ma omazie rEscind np'un, .iam, ce a.
punts .ItnTpmncsA .7/knoTnd ? nu nximepei
ne- mind mamma ce maim ne mapnine, de
Oplin, ma CT, 118 ce nplandlemw.' Ame ace-
men1 emcemnae c,TinT oamp-bpi.le axsine.iop;
a impopa. RAT,dipe ne apaTT. o pert.napiTaTe
admipami.m3 RE ToaTe aqecTI,'neammd niqt-o-
daT% Bp'un 4111374/73T0p; Ttfl floTpiB a miTind
c'ap (14 WbC1i8T OpXiTeKTOpf ce anum% -de
aqIcT% de.xiicam ExLdipe 4ndarr, dun% na-
wept .lop," Din nenepa0e 4.n nenepagie
upmtz% TOT aql E.mdipe owb(pie cu-
. MC% ta nplo nepemaie, mi ne.mcainducT,
'd'a n tulip Map aa 4finpeAtunpi.1e 4n Kape
aqecTe tunidipt cmnT de npicoc nenTpu
aocu.i Aop. Upin upmape nu insTem CONOT1 a-
necTe aumpipt ma mmnd ap i emiT dinTp'o
peoAemcie 4nne.iter%Toape, 'npemum Ja. riot
oamenit, qi CibriT Jungyhpi.ae incTinmTeAop..
IncTinmTeae animaaeAop ce ocemecm dm
,4>eas1 age:top (piinge,mi CaTIRT TM °mien (Doty_
Te inTepeoanT de cTudie nenTpu ,44.100O314,
www.dacoromanica.ro
 84.

!velum mi nenTps narapaAitul. Ka

noamein ToaTe agecTe incTintrre deoceBire,
Tpeinsia ne .fnTindem aiql acunpa icTopiet
TBTspop anima.ne4op ; dap neanx.nd tag! am;
awcr inpaatt nenTpB o acemenl. crvdie,
de awl o ch ne nmptitinim a nomeni din Tp'inn-
ce.ne RxTe-Ba Tome din gem mal mBaTe Bped.
nive de .y.noemnaT. Ama Bop ant .newrnpit
nompt qe.4 main &Wee acimpa age.lop Jnipa-
Rts.noace oeninnene Rape ne apaTs
yLcBiToape npin Abhp'bpijIC a-
meaop Rpeampl am el, mi yikna.741% mima noac,
Tp'b Smnowidane &an cenTimenT penivioc- WI,-
tpe ATor-nuTepnimm, aRspal rnaniTecT,áng,ie
ecTe rAopia naTpet.
lime de imneTenie mispl)pt. incTirmine
Ae msTem .ftnrhnni el R.it a ce, an%
ge e.e aTifipni, .de n.BcTpapt nIms
ca rs de rmoTpaph indillidbAbí (nepcoa-
nel) opt .de peaaaie nrpe.e.le din Bpi% KZ
BATT animme ca t de cogiaBiaiT ar e.
CITLflT incTinnTem daTe din mama naTz-
pet atiima.imop nenips aciripapt Bumf imp-
mpl a Aop, npeRum mi nenTp8 maipt Aop
de oempimi 'de npigint np.rndiToape Rape
die JrtnRonazoaps nperwrindent. Aitil nsTem
nomeni mal ./lItTiftidfCnozigia da ce xpsni
.11unat de deoceBiTe, caRcicranite. lb mal ma.
www.dacoromanica.ro
 85,
pe .n.apTe a animaaé.lop a a4lers tyipe, mi
.ta sayretia din Tpakriceae anecr 1IICTIflRT ee.
Te. aTaw de nuTepnis, 4nsAq nedem die,
widirid TOT cp.e.tua de ipans mupind slip
de 6oante dalia nu ae dim xPana. top npe-
décTinaTi de ;m'inri,. lineAe midixturs sap-
ne , arrreae ce xpT,neex ic neveTaae, mi 4n.
Tpe neae din upnvb =me Rape ce min
nuinal i Oiae ca fs rmameaii deocesiTeaoP
naanTe, pimaiind nesi.rsToape de elnrs aa
opi-ge aaT oe4 .de xparys.- IapTilut nedem
arieae din aniMaae csinis% npin incTinsT cne-
asa xpanef aop &sus deoéesi1i3 decnoaTi.pet.
Tpumsauf 4n deocenire erhrfe a niejlet ;top..
Ama nedem w i p oa tu ea e mi s p o T13,
gei (grenuilfes).. Rape ce xp'snees ii maTe-
pie neveTaal. (naanTinoape) siTind CiTiflT 4fl no-
zigie de TeTap (ades% un Tea de aapws, timnd
ae aincees nigoapeae mi aaTe deen9. mpf a op-.
raneaop Tpunuau0; mi attecTe animaae ce cl,tui
nizinsuroape de hapne (sapninope) dun% me at a,
cTapdi decnoarspet ./tnTpeikit a opra-
nepp Tpunumil.- AitTe incesTe din inoTpiiri.
et1311T inainwsToape de sapne .71n cTapt de
18p1313; iuii naanTinope eTap* de decnoa-
-Tala nepoesm.
lllTepb cencupi.top, mal HIS ama, cencapi-
_top tie nedépe, de azzipe mi de mipoc, cinta de
omite (boapie decnoaTare .ta anima:16.m sapnitio..
www.dacoromanica.ro
 86.

pe, oiind îì, mere animaite Timex +nrp'o ne-

Ronrenirs Bpaarrmuie nu advise oiinge Bit
ne Rape ute Tpene Bipuiacx% Ha .cs
ce xplarhom din Rapt :top; .npin,upmape at
Tpenisinkt% a Omgi. upada /top de denapre
npin Bedepe, abzipe, ca t mipoc. flap 'cmnr tine-
dinrpifinceJle Rape at .npiimir din mama na-
Tspet xiimé incrinwre deocesire, Rape .0.nec-
n'ecx xprEnipl :Lop +nrp'un Ran eboapre Ruproc.
Alma rbcim im acemerrh incrinwr deoce-
LiT .la Aapna unei miqï incenre din ntnisa
on. Ea
4DJIBT. tipl./10r Rape ce ;dam% epupmiai
ecre XOTITAT73 a ce ximni ii pnivi mi
xi; &Are incenre din Rape mile ismez1i.ia iop;
dap avhcrs Aapwr, nenursmnd a ce- minina
Aecne din sION, rpenzia C'b TriOapl. de oame
ham narupa net ap +ncuemar un
npin Rape +nit npinde upada +nrp'un Kilt
gioapre invenioc; adén% ea can% n nicins./
=lea milunr o rasp% +n eDopm% de nm.imie";
,ne ipm% ce nirs.m +n oundsa agecret 'sup/
awenraind ic pmdape rmrm na np'o
incewm qua awhcrs miwh npenaciie nape ea
a WIASTIO. .

flap .+nrmmn.imnduc% na acepren dun%

wbdepii el wburinnd Cb cRane, aranqf .napna.
o anmvewe npin BoaReae de nicin -Rape .ne
apb11Wb ne ea, KiIIUJL i Rape an '4)iinniinon

www.dacoromanica.ro
 87.

can% nomeniTa TaSp% ecTe Rupioc.

DRn% (le a eRzaminaT wsmmnisa 'uncle spia c'o
- tpaws, 4ngene a 4ncemna un(lei* Rape ce Ba no-
Tpisi ER nrspirnt inTinpet nmanit et; ne
Rpm % naindsc% 4n%stiTps.1. agecTat gepR
4nTpessinamd una din aaseae case Ea o ca,
H'h.T.ngene. a curia mind ToT .fn awbcrs
Bpeme o KifirLaitne de nicin apanpa Ransast
'et, mi .npinTp'o csaiRnipe apsnws aqtcys
rperraTe wimp% .aa mapnin* gepRuast 4.nTp'o
derTspTape de &Tana deneT,e,_ TOT spmffind a
asRpa 4nTp!aqecT Kin, linnffirrindsce +imp.
2Rips.71 r%spei mom, &End o icnpmenre.
limnd rpoana ecTe. raTa, ape do% deneTe mi
Romani) 411diameTpu mi anpoane un-
denei n adminime, dap daRs supra awe-
Tel nisanit ce cTpiR% npin opi-ne 4n*Timm_
naape, mat ms Ami, (Ra ToTdasna) dun xi,
dept /mat inceRT, aTznqi, ospmiaions ce IT'',
Eel& _a o dpene. Lrnd c%nffind, din 4naon-
naape, sa da necTe Rp'o niaTp% mi nap-
Wb ap ui w agicTa sa cTpiRa TOT MIMI
et, aTRImirce aim% KB ciaina% d'a ce qua-
wspRa Rs a'ACTI) niaTps cnpe a o nsrh a-
pinata denapTe a(Dap% din geposa nmAnii et.
Anot neoiind 4.n cTape d'a axisnne ageor
-peizaTaT, rmin.cetge ail-hers asRpape 4nqe-
DaTI nedecToInitm; mi wittruné .iknisp'am AOK

www.dacoromanica.ro
 88. ,.

mat onsociTopifs iienTpx cRonus ei.

Decnpe naoia mianatenuszt, Rape mi
ea ecTe o acement Rup-c%, am BopsiT mal
cc; mi écTe ToapTe Rupioc, R% nidanatenus
CitiMET) (De:ma geclorupet case dun% 4.e:sus
inceRTel Lui miswet Rape Ba npinde.
mi mat men;Rent Rape 4n .40K _d'a (Daw-
ns-illy"), 4.111)%inup%Risaga sop upada, cnpe.a o
nonpi Ra CT, ni c% anepé ne -Ramd e,A o
Mum% Ris rnsumitTupa sut seninaT%.
CifinT iarbsiit un oes de newt, (l'archer)
tie mama: .fn TL1 r a n eg (din india opienJ
Tam)) _Rape CsTirrk xoripmgt de naTups ace
xp%ni, de incewre ; dap n'ensTmnd ase roni,
mewemur a apurma niwe niRwrupt de "a-
n% ne 'anicT%. inceRT% Rape ce. &tine ne
nsanTese asioace , Ea c% Ravi! /.7tn an% nen-
Tp8 00./IOCKJI CTOMaX15ABI sop Illi et 'CirinT'
aTairra de 4.nderninnaTegt sa agecT (x)e.i de Bsiv:
naT, 4n RAW npi pap ce 4.nTmmus%. CT, 'se-
cRane. ns%Rap rui sa o dempTape de mat
musTe niqoape.
MusTe animase Rape Trbecis o Biags
cTaTopniti%, mien necRimBsTind amoinga sop,
mi npin tpmape nerm. ind iapna xpana Tpe-
suingoac%, at de sa naTup% an oBitieiil in-,
cTiiiRT.iu d'a crpirome- ne Bap% .ripoBizie
.o nurrpa Bine nenTpu iapn%. ,

www.dacoromanica.ro
 89.

Benepikia din frbdurt (les Ecureuills) ne cis

an eEcemrws d'un acernenl incTinET. AgecTe
wig" animme DATASZTO lui Bii cTpirinr npo-
nixie de mime de nugt mi de mirda.ne mi ./le
actaind mal mu.irre rpi.mezi Tolanai
.71kii

marazii.te, nuindu-ae n Ronan' rmnomt,

iapna Aa sperne de TpesuinaT) ri.cecis (boap-
Te Jiecne, miKap ET cz,nT aEonepiTe de
zrbliadrh.
axr animart iuiwhiste (inamifere), Na-
pe Artaqueize n cinepia mi ce alms iagomier
pica, ana,nd 111/3.1T1) aceminape E1 enupii
a.ini at noulpii, ape un incTinET de cTpnmepe
InuaT mat 4.nceninaT. EA nu 'mina KcTpiftn-
ne napa uponizie nenTru iapri% Rape ecTe-
cboarre. AtiOrb .iikn who's &Jinni (DoapTe ,Dpi-
rupoacs , dap e./ oage 4.wroianat Ea apenda-
mil nowpi; adiEri): Toam napa iapna mal
nun% mi ma" nepde din Eirann o Aktainde
c'o uctige a coape mi .1>age rplanezt ToEmat
Ea migi-ie liAlA de 4).-rin , AC mine .fin Aortipi-
.4e uncle nb noaTe (Fie aTince de mu:lee mi
de nincoape, b win, de declaim,' ivie-impeia
dinTp'agecTe marazit .rtuin calm nu dpum ne
CURT IMMiTIOT npin Nape noaTe lvn TOT
TIMIMA BizITa marazii.te JIM de nponizie
mi ciwarre da .N0.1.0 qe.le de Tpenutrun.
Acement un aiminedie de Rape am BOpiliT Aa
12.
www.dacoromanica.ro
 *90.

aAT niZAT, a a.tiecT incTinhT de cTp.ma-

nepi xpini1 npOniziet, adih% miepe de na.
pr nenTps 4nTp'sn hin nts.aT mat'.
epparnoc: ri asir 45eA .de inérinnT ge ape"

peantie TOT Hi xmcipapt nieael nepcoatierie

animaae.Anp, ecTe ame:ia Rape ..ikf Itnininne a
uarbdi rtlibinaeae ipensingoace ' qe.ie Ina'
hbrnimehTe3 fillip mi ne gel Tinepi din Tp,TA:
mil.; Rs ToaTe Wb flat Blare nigi-odaTT, aa-
o .acemenlr Ashpape.
.10 agecT Kin ce caa.fe r nda (ver
a soie) AttioTAuspape (rorOaurb i cocon)
npin dime ate' qe eA Min, dill rasp% ,
4)eri de album n_kape eA psmifine whim c'a
4nnainiT chiinnipiAe opranige (meTainOp,Doze),
gimlimnds-ce (NIETbp19 nrieham napa a XsOTID-
p.T.T nenTps dffincsa iim Boni' RedI mat .ia naAe.
TOT npin agec'T incTinhr h.rhdenie
; am.c'T e p, (sn abitna.4 din Espona ceinitM-
TO JiS moaregit) syhhsinga ca. " AqIcrb :M-
R/sing% C.51611116Maí1rITICIM 9 ape ha in 4,e.t
de cr.iì sh emipt; sná mepraiod.
hspinezind uil na ..inepraind dpenT 'CbC.
ll'pin -La din Tia ap-snim edi rmina,nTs.1
rsnoiha din' , dap a doa enlipe
41 casihatue nenTps inTpape mi ewipt ca.
MUM eae, ce 'acb.vh mat ptTun..
de.; ha heftnd..cainT Rape . ce dee-

www.dacoromanica.ro
 91.

Rid aria Ic'bTp .ItiTp'una din atiecTe

a.ITa.
miculle ce a4).11.n naT , anonepiT de lap-
Ich npoacniTT, , aini ce odixnewe aincTep, dap
ne.le-Aa.rre n'Lcup e cAtaiecn dpenT marazd
!letups nponizia Rape npernTeme eì .7111 rnape
nairLktime. De a.rre nitue acemenii Ablybpi,
apxiTenTonige (de wn:idupt) .ta animaaeae ma-
m4epe o cL nopnim
flap mi Aa incerre ce nede n nurrap
!nape de onepand incrinnTine nenTpu icone-
pijpea (cDanepe) n.rndipit .113Rbinifeaop aop.
41.n rrndird rncim d'acunpa Toi.itop de .7liaian
mi de arpend nize 14131E750 a.me uneaoP
omizï (chenille) Rape cinwr ammTuire npin
cimpa oi.iopcbiriliTe MI; Iitap ~Hit de
nepiaae , n etnnT axr-qena den.T-LT niTe
rupt aae snef ornizi de c1).1/31ni 4)1,IiI3Te ne
$Poidie de creamp de un ntm deoceniT.
Moai (la teigne) Rape ce klin Jikn nocTan
"M'A crrpini , ecTe acement o omidi a trust
aotrupe aon na apninTu.i .(dap araiT de Juju
quircnT .1)l nedem riumat npin minpocnon),
,rape can% niUe Rana.tbpi Isn rpociint noc-
TaBZWIM: anol, mi ecre ifl aztips raspioc,
icind omida a xpeclinT TIMIT npin upmape
nana.lnA c'a 41,nrucTar, aTungt 4.11 decnins
mi .ri;pneine , 'nuind aKo.m n neTen not
din 4,ekte.le flOCTaf36.1M 'a a poc.

www.dacoromanica.ro
 92:

AATe anima.ne, anponiinds-ce iapna

tuimerie opirupoace) Rade 4nTp'un colon a-
dam; (ac,DiRcia) ..t.n Rape panain nruiru /fa
npimmapT): npeRum mapmuTe, lfl De.1 de
moapeut tie CID rmecR munail a:mi./fop.
AgeeTe animaae n numat R'13 nperuTecK
Rapa nponiia, o .1731M1011,11 611V% !Wan naT
moaae nenTpu iapiru, dap +tut ammo! mi.
inTpapt xuRuin,teaop :fop , Ka et mi inTpe
opiru.4 iapna, Ra RiYfld ap npenedl xi et nu
Bop ant Tpenuinui ä emi d'oo.m HAI tr.b
npimmarb.

KONBEPCAMIA X,
Decnpe incTinwre de emirpaitie.

O awn") ä(yh de incTinroce Nape c..mnT

xorLpinre din naTUrb TOT Ka ge.fie nomeni-
Te nenTpu wucTpapl °Riegel animammui dap
Rape at mi CliOlfPi./1 stop a cirupa Rpeutept
Tinepiaop, cam' =Rae upm%roape.
%%Are anirnaAe .f.nTpenpind RT).ruTopil
(Roiaaispi) Dun% qe a mainRaT Toa-
Te npodswre,ie unef grupi meprimnd a KM-
Ta xpana, ca t uirind ce anponie iapna,
-

www.dacoromanica.ro
 93.

ce dInt 4n soimedie mat Ramie. AgeeTe anima-

Jae mepr de na nopd "(iniavb-noanTe) ctipe 'Lid
(miazb-zi), dap' lui a/au-. e din-noTpiwn, clime
a- cf. alai de -o .wbridnin víapre mape, obr
napa din naimene npt Ramie Cnpe nopd na
Knimen,e tha1 p.i.Ropoace. Anevre immTopit
oax e.ie anta emind .ia Annie (qe.ne ' ma
ma.iTe çainT whoixTe wikn atzecT an), npin'Tsp-
;nape Riand nz-tzie +Dim nimiK a(barn` din
RinnTnn riop wide at. *bit Hain% alum, 0-
daT.i. (iM de iniinTe opt vital) +nTp'o zi) ce
adbn +11 geTe wi +Run nant -.top dpein
..fyBp'f? Bpe 9 ndoiaA, na tuknd ap 'ant ..
.+4 mima nnp o 117,75Z1); Rape' ne apa-.
TT, :dpzumsn-qm aepro.i Cripe a inn ce
44 Kant :Op -Annrli de ce de Minty'
neorpatbiite; dap agecTe n.ii.rnaZe vbcEnte. tin
daincene gin& cainT ? kip naTspa! agicrb
maiKT onighcirb,. nape +ntzonacoapli. npeTn-
Tindent pie nentsm%paiiit (pit at CIA. flap Bop-
nim mat decnsuniT! agecT xviniinz ecTe
¡B./ dinin, Rape a 73IMIABT hiS cTlynnngipl pa-
Zeno') Amine' cane TOT snisepcim, Rape.
'evre cuahneTua 'cRodieTeriop mi Biaaa Bieminop
.a TsTn.top cbiintle.top.
Ama nitze Utatmnge (singea), nape TpeCK.
+n rrbdupine Amepiget, chinun, din Apeme+n -
Bpeme. ((lap nu ia nepioade per/sane) nviknin- .

www.dacoromanica.ro
 9 4-.

)1 a .lop dumb ne at mainKaT ToaTe fipoduK-

Tupi.le t, mi einirplze (mills%) qui
neTe niapt, cuipind din panizpi 4n painwpt,
inepraind a li'bUTa an &AT AOK ?Bib ce acp.T.b
npodaKTeae de .rindecTuaapi; Mume.le
Hoar% ouii .top n upane mi TOarb wkra
aparb o excrinecie de nainepe lili crpirb de
tux/Tie.
- ToT Tl1 anecT ciU einirplra din npeme
npeme 4.11 KaiTena jipi de .ita nopd (Nop-
nenia mi Aanonia) Muse anirna.le de o
011ie Ka a moapiqi.top (Riamagi .4eminir). Agee-
Te animaae 'Lle e CH aa kvbpinua nrbpit qui-
rtenaTe, emirpatlii.te .itop cape iniaz%-zi,
mepr neTe (1,oapTe inapt mi Tolima' Ka
coadant 4irrp'o Aline dplirm; dirind necTe
np'un pit luioarb, dap ne munttii din dpu-
aop ce cte. Eae mepr noanrh mi
cTintibniunt (boarre inapt ne nde TpeK, (Diind
ToaTe iipodurrupiae
Tuata, dap nopoK ecTe RI) Hama odarb
zene ant cc 4.trriionn_1b o acement emirpagie.
IFiflE aKron, am nopbiT de einirpania ani-
maae.lop qe ca, upnrkeb dan% .innpeaispapt,
xpanei, dap nu aa nepioade.le xorapiT,Te; anot
de °Kate ce (Dais agecTe einirpaizirt .1k11 Ri !MA
ne.i din upub, adewb nepiodine, mi anecTe
itepioade a p.e.laktie fib cKilimr.bpiae Tem-

www.dacoromanica.ro
 95.

nepaTapel. Almaanpottiinducrs npinnsapa,

etnirpeam airioane neTe mapf de moapeni
(rate conome) din santuraTsa (.1kn nopdu A-
ciet) mepraind aye anuc. Aiepcapa :top et-
mars sa sittaa Lie ara .ta .7terninnt
(adesi pera.raT ainia dpiArrs Ea in pe-
ktimenT de coadani), dap tnuanimili aop ecTe
aTiya de mape, .4t.n miata.osaa
nei .ml Isaie liLYnd e.ie aì aisunc .4a maaspi-
ae pirisatit ocTpoaos, ades% duns ne a mepc
25 rpadapt veorpatpineug (mat maxr de IS ihT
300 tniaapt), martial o whys ape Tpesainit%
de dors nIcapi a Tpee HCCT n tos
.41n Jana azt OnTomnpie ce lutTops ei ia-
'mint samTmaTsa, tin aTanni ecTe BEMS-
pie mape nenTpu sairrsTopi, oiind K1 tapT.-
ae .sape ronecs anecTe Airioane de moapeni
Ea crs't mmiymne, da ri ttpiaeai istrorsTopi.top
a escepca tneoepia .itop mi a ce .ikinsor-sui de
ihrsni.te :top. ./1,-riltr's Kamm de sana cite-
panwh (soakta.it A4)pinet ne.1 mat 4nainTaT
wipe- miars.zi), npessin titi ./c.n airiTerta lipo_
sintlit a ae cTaTapiaop aniTe din Amepisa_
emirpeam acemenh 4n Bpentii npodine de
an .10K .ta a.1r15.1 CUIll'h de epsi mi de atrriaoni-
Dap entirpaniiae ne.ie mat pentapsasi.te
mi sapioace Bedel!) nacepf. ?in natirsp
utape din anecTe anitnaae ernirpeaze uepioa..

www.dacoromanica.ro
 96.

de.ie peruaaTe .-Etap ruin% .ta xoTrnpih.-

Te, din Eupona n Apia, ini Bin ne
4.nanot iapiont ia zi X01"Lpiral.
Atua dap paoldupigi.ite (les hirondelles) Ra-
pe ce ao.rn 41 mat 'nape nap re din Ea-
pona, ./ta .tnettuTu.4 Azi AupiAie met: de
aigt cupe Toamma; ATunni Balm agecTe
nacept adunainduce n muaTe gele iui ce
di cupe Amunrihnd ria aw,pnuipi-
./te limpet mediTepane, ce adult% iartant Toa,
Te .ta Bp'un Birip(t) de munTe; Ende auburn
o npettie lio.nocrioape nenTpu Tpegepl
acbiya iv-let/jet w.t,pt cape ApiKa. N'bilir,i-
Topit dune awhern mape, da t Opt dec nee-
Te geTe de atieeire incept uxind e.ìle Tpeu
iteeTe /nape Ail Toamtri), nit ittinduce o 4)up-
TrArL, aTrongi Ce wiael Nine He EarraprEpiae
A.4Te nacept Rape ./11,KBeCK napa
,iminterte mat opirupoace deuiriT 'Llama din
Ezpona, nin "aye Tomlin% .ilia not nil
cupe npinriatar, ua.nd ce +minimum "

inplaut cupe nopd. .1.a ToaTe Lowe-

Te nacepi emirpaToape, nAeata, niTpainit RE
ux.Tena zi.ne mat 'naiirre, anot Tinepit He
ntn. Ithcepi.ite einirpaToape a not 4tri Baaa-
xia RbnocKTe CELIT rturnipe de nepze (cigogne)
u.'e de :la not cupe m.arb-zi Kam ToT da-
una .3a 6 aiirucT, dual, ,yinTpenuintlaT

www.dacoromanica.ro
 97.

Nit Tena zi.te anBiqsa ne Tinepit nut a

zutpa 4n aep ; 4n Kaimeie mat petit din Ea:
pona , cape IAA% 4.n ITleprnania mi. Ho-
Aonia, mi ce rucecut aqecTe nacept.
Dap Ku ToaTe KT) cliimBapt TemnepaTupet
411 aep ape o inwuenuru ooapTe 4ncemnarb
acuitpa Bpemit emirpamiet nacepi.top , ¡co Toa-
Te aqecT1 , nu nuTem a ne eucnaitia aqecT
.

cpenomen numat npin cuimsapt TemnepaTupet

(piind R npin excnepiename VIAUTe dena-
true acunpa nacepiAop , Tinepit qe n'a vutzuT
siknta. niqt o R'1,113TOpie, c'a doBediT ziiind
niicap (Doarre sine nicTpaTe 411 Race, TOT
ci.ea de TeinnepaTuru de itsridups mi
'slap 4n 4tiTuneperit uncle nu Bede nimilia de
cuirnBape aepuaut din a(paru ; TOT cimTe a-
Tunql bll rDe.1 de ne odixn% into Tpane inima
d'a mesa. O &IT% doBah. KT) aqICTI) emi-
rpailie a nacepiaop nu ecTe npin
cuimapl TemnepaTupei, ecre in erie nryhtm
de .ta not Jia o zi XOTIllaiTT) nymiap 1ib c'a
apiTaT ivpiru mat nainTe ca t nu , mi wi eae
Bine npinruBapa An not 4nnanot TOT o zi
XOTITtTarb nrunap li'b ecTe +11K'b deCTUA
de opir.
De aqecT incTinxT de emirpauie awfiptyr.
un a.0 incrintiT :nu mat twain admipaBi..4
4neuci1aiRaui.it (neTir)./intruqiT)i adeicï .rh mal
15.
www.dacoromanica.ro
 98.

mape napTe din animam mal nt; elm% din

nacept , a n incTinwr npin Rape eae ci-xnT
cTape a cimai Aa o derrxpTape de csTe de
raj:unit .4014t3.1 mide ce a(1).1% Aop, mi
mepr dpenT Aa dirincza npinwhpÌ neinsnocrxTe
mi tirbaktinit aepisAxt uncle ele 114 noaTe a
ant nint m cerna dun% nape ce iin. AtiecT
incTinliT ce apa jui rpad ,boapTe decEo.ii-
TaT ria novurnEet (pigeons, dart, clipe ni.idi,
zn JriblibiTOpt din lipatoBa mepra.nd .na BBRE-
pe121 ia NU cine un flopmile./ din xaca Att, mi
aunstiriYand Aa &unveil» xa da dronnza
noaTe (Die cirup agecT noptinsea Ea
da cyisra npin aep dpenT xaca Mi
4.n lipatoBa, mi (iamb e.,1 .ar% Ep'0 cxpi-
coape Aa nieitoapeAe agemit nopmnseA, noa
Te acenrbna Ch(Die cirup RI, COgia Ea npiimi npin
agecT xxpiep cEupaTex cxpicoapl .1/it MBAT
mat xxpihnd mi MAT mat cirisp dexaa
xspiepx oxiqinsiT. Ile TemeizA ailecTist
Tima c.T.nT "Hi JiurrtnimiTe $11 nixaTe Rani-
Taae , noTeAe de nopmnEet (cupe niad% ./kn-
Tpe ilapic mi Bpisxcea).
lin acement incTinHT xtspioc mcim Aa
p.mndispiLd. Not am Blatir mat cue, KT a-
we're nacept emirpeaze ooapTe de napTe TO/4-
mM Aa Aopilia .ikn Toamn%, Mi Kg ToaTe a-
gecTI, Aa npimsEarb Bin (Die Rape din Tpain-
www.dacoromanica.ro
 99-

cpae 148i13/5.1 aep,, diknertot. .Pmndapigiae

Rape ce j,in.ia tzeimpt, 4,ait tie'oie-Rape an
Ratuupiae ,aep ,acunpa ageaop din anRa Tpe:
HUT .néluind paaidspigiae Rape ce gin
oepecTpe, pup% ToRneat rit.n Roaaspiae
aop din anua TpeRzT. titi BecTiT naTupaaicT
traaian anume Caaaanaan i, a aeraT aa
riiqoapeae neï ,rie'peRt de. perindspigt niiEe
age NB un cemn doceiiT mi a BiliZT
onyr-cape-zege ant nexingeTaT, a Benir wile-
Te nepeRt aa .10IBUJI /lop +nano, an .rié, an
whin, a ant Map qt.nrpinzipe a'a dpet,te.
Tor. agecT Cnaaanktaiii à Auer o pifinr
&phi% de aa RIABSA el din Miaano tit'a ads-
ce' 4nTp'o'Roainie aa ilania, allot 4n 13 minu-
re iap a 4,0CT aqICT73 nacibpe aa liBIBBA el
Jrin'anot Miaano.
He axon's ' inc-Tinwrupt 'te nampa a daT
animaaeaop fienTpu 4,0A005.4 Roncepagiet
nepconaae, mcTpapl aop indisiduaa%)
di,puiT 'dame incTimue nu mat Login- admi-
pauiae Rape aé casaieck nenTpu RencepRazia
ripeneniTupet aop (adeRs nenTpu mina xpeme-
pe a Roniiaop aop) Ka ci no ce cTinrs nimtv
piae aop.
acement incTinKT claque rte. nacept
a yhmaint Ha aeraTe cbnTbmTfli 4nrpektt
necTe ombae aop, a ae Haoqi ne mitutifindu-
www.dacoromanica.ro
 ce Mgt .t.wrp'an Kin. TOT esecT incTinnT
.4e 4Innin1ie a demsne owBdie diup sn Rai/asp-1
sine inscTpaTe /Hi a +my. pind nenTpu mil Ra
ci ns map% de ,voame mi eib na ce npistra-
&km, din npirmina .Dpirtmtit, ca t de adiTe
animadie ,Diepoace: anol TOT agecT incTinla
die nowbilaeize meszetuaradt ilea mat Rainuai-
RaT a R.Thdi RuiBspiJe aop.ikriTp'an Rin 4>oapTe
cDo.riociTop nenTpa whins.4.4.op, mi Map. a K.Aogi
nail din in amp whin de nacepl Rape at oBi-
netts a diewBda oalme .4op.
OscepBagia de agecTe incTimiTe los Ra-
pe ne Born °Rum maim, 1373 Ba apaTa EATIT
ecTe miTeph mi upenedeph ..irngedihnra a na-
Impel, de CKBAÌMT, ammpa TETBA0p imauina-
Ltiiaop mi ideiaop noacrpe.
bnisdi din ,Denomenedie laspioaze u1 cepa
ageeTbi incTisixT (de uicTpapt nisma.40 ecTe,
KT,. cairn, Mize animaJte Rape diarmliTind oalsdie
diop, mina Bede niql-odara miii diop , lUI KU
ToaTe agecTI., a ./knrpia/ipe a mine agecTe
oab dia in dioR cirp, mi Affairs daincedie
mine un nitge npoBizil de minis/Jape Ra C'h
moapTs nail de oame mind Ba emi din
- oa% , nybRap WE-et cinrupl na ce xrisnecR in ; a-
cement mad/Rape. EcTe, cupe an in-
. rein' (a mime pompel) cenartnaop Ku Beak'
(guespes) Rape, naiind oal,te .1knTp.bn MAE

www.dacoromanica.ro
 101-

-013K131' dinadinci, nane axo.lo ,R.Tigt-na

um:lama mopg1 Ra C'baíbb aapne,te- map
mind din Wai.qena de inAoncape ; 4)111Ild

aapneAe aop nrbniTtnx Rapne (Rapnitioape),

npeme Rs Wien' inceRT 4n cTape nep,DeRis
1111)11/TAIK73 tuanTe (mtawrinoap) dap no Rap-
ne. Anoi ne 4nTpewhm de unde a admaT
'awn, inceRT .1apne.4e Ara (Rape ewl nu Bede
,niql-odaTi.), a Tpenuing'b de aerr e.i ,de xpa.
demiT e.i cint'o')? AgecT $414374ELTop
aaTs.4 de ma AToi-naTepniram, RaPe. ecie cin-
rupua iznop BegniR a.4 idei.lop m'a 4nwbigLiii-
pet. Wiind WIN nail din ile.ite Ina mire dinTpe
animme afs Tijesaiug% de an 'Aoki cixtip' de
rmszingb cope a oi nixTpagi de pi.uTaTea
iriudiat Mi a nwbaunami.4op; de awl a 4ncuo.
.4aT naTspa, npemom. mat ego am zic; .4a
pingii .4op on incTinRT de R..rbdipe. flap ecT6
7311 Amyl; de inipape,wb nuirrhpba anima.leAop
"me R.41.decti .4%Ruinge.le nenTpu clima map
ecTe .111BAT mat nugin de Rifer avemip HAI,
decR nenilu ooaocsa nuiaop Aceme-
wh. R.mdip1, czinT 45oapie onIgnuiTe .4a nacepl,
mi CiIiiflT liblIOCKbTe CBET nunaipe de Rots
(nides).. Kohn ie-whpb1 whin de nacepI ,
egie tbKhT ToRmaif .iknip'un Rio, flap eXiiIT
deoceniie .4a deoceniTe whinzpIi allot ca.nT
Toi-dauna noTpiniTe ho TpeOuitiga aninlaAti-

www.dacoromanica.ro
 7

102.

Jop-- Aa Rape c.IcecK. CETIOT. 4,10,43Te Opt

KB an Rin oarre cerimm, opt Re an metue-
, mar mape; ciEnT noinnsee opt din. (pipe de
japas, de nene, cat de nitue maTepit &Mgt
LTH Moi TON mat Ea 'Wept Rape ce Jitn'T'Epecx
aa aepua (acement RisiB ecTe o minnxape 00ap-
Te aa repmanzt, dap mi (Dow°
CEBIBErb). bnit (Rape HR none znoape
nine), on natnapi..ne. Aop ne nsmnT, a.nui
ae.iineCit 'anent, :la xounipt mi /la crifingt;
.11ap gedie mat ma./Te cmnT nace +tine pa-
mapi.ie xonagiriop. ToaTe Rats/Tile cam, mol
ne din 'imenTpu, HOTpiBiT xt de./ixaTeua Tins-
nu ATSt na iA pp. lina.4 din qe.te mat pemapna-
Rim nainspt, <Page o nacepe mix% de aa India
ansme Baib. Clopma. agecTat xitst cTe
Ea o BSTeatil, 'Bepde de Bin) mi 'ecTe
, aTalpnaT :Hoc' jia nitue painspt aTiET -de can-
- &Opt mi de marndioece, Nib niqt m'atmaue.ne,
nit!' iuepni, niqt nmicap Beriepiuerie nu none
amanue axo.no, namai agecTe nacept
cinrepe noaTe inTpa n KLth15.ii .nop. 4.n a-
gecTe Hatnapt ce a4).4% mat ma.4Te decn'Epui-
Tapt 'xa Mule odrEt, di n Rape Ella
aa mama (monixa) ande- mogewe nun,
4n sperne 141, napT1 Olit;HIZ'b
O aarb odae bode ce ci.ietue npin EffinTege
neilvigeTaTe a ..ikutla.mi =met daTopiLte et
www.dacoromanica.ro
 103.

maTepne. AiT FaiiII8 a tine' nacepi anume

SyIves Jutoris niTimigiae noacTpe)
ecTe aceinenii e.oapTe Rupioc; uteri, ea cipa,in-
kw de dta iapRT, uncle iipee inimBini, nit& Ru-
1,17,10 Milli de RunmaR, 4.1Toapqe ay. KU LIOIRJA
mi Roace ii &Erica epoi.ite, Ra Nape aRonepe de
any .f.rniapeicapu KME75.1 epie 131,
MGT de nigi unnimannainif. .

CnT mi nit& newt Rape RAT)decRi an

4)e.7t de Rxmlipe nenTpuniï aop, dap wilie-
r') auxpape ecTe 4)oapTe oRitinuirb .la inceR-
Te, Rape aparE. acement RaTidipi mal
MEAT me emur mi o auRpape mat KOITICIAI-
liar.b. Not o cs asem oRazie a nopRi de do%
nimspi q C1YnT mai fitillOCKUTe mi a impop
autzp%pi agecT Kin cainT din (lute mat
admipaRiae, adeim din a.mine mi din Becili
JR.-Yold Emu Boptii de anima.neae coqiabiae.

TIONBEPCAUIA XL
Decupe incTintana de coiliaBi.iiTaTe

flpeRurn naTupa a ['pepsin' aa Ronceplia-

indiaiduaae un a liponeniTupei (whc-
Tpapl ntansaut) npin incTinivre (Foam win&
www.dacoromanica.ro
 104.

pabi4e, npennm am B'hZET; ama n'a aineiT TOT

Elq'fiCT% maim. .f.naexhiTri a Ittict.ma anima-
incTinwre de cogianiaiTaTe (Toimponnie),
miind Ha, 'liana 'dap a znnt animaa Front-fine
Tpierb, SpiqOaC13 liii inKomnaenT% 4n4.ndecr5-
aapt Tpenninne.lop ca.le , dana neTpeqe
cinrup .f.nTp'aglicrb Biagi) cpizirn.
adenip citinT anima.ite qe TpiecK
cinrspe (Dipetge, niql HOT cucDepi anponiepl
turn' anima-4, dap agecTe nimnpi cirinT
aline, din noTpiwb ill mat mape napTe a anima-
ae.lop ac iflCTiflKT% de cogiaoi.liTaTe, adunaw-
duce n geTe ¡nap' nenTpti arrbparb aop de
()size 4fl noTpina znusi nrhaanaun oButecK,
cat a ce (Do.loci de au RpT)pi.ne Aop ca t me
a.vropa. AgecTe acogiagil (TonaporM) caw',
.4a rcne.ie nItnupsi 4nTonnliTe nenTps ToT-d'a-
nna, iap aaTerie nznial npeme.Anigelge Hen-
Tpts o npeme xopipaiTi); +tics .4a axre.le ace-
ment acogialtie ce oopmtzT) numai npin 4n-
Ï.
O acogiagie a annnaAe.lop npeme.lnigeac-
KT. mi npoducT, npin quiTiamnaape, o rncirn
anni, it.ïdoÍ afaaTe acement ofape napni-
noape. E.ne TimecE cinrspe, ne Kaind rncecis
aiepT,Da nenTpz xpana Aop; dap 4.nTiTimn.iain-
ape CT, ce IMpee npada :top din icimri, npe-
KBin iapna, dtilrn whdepli whnezit, nil cianzind

www.dacoromanica.ro
 lb am Tpee a aTana Tlipme 4nrpeni &pin-
ce de animaae ne, nape el arIM.11. a .4e, xrbni,
aTungt cupe a,nebwira 4fl naTepea ooencinl.
(de áTax),. ce adun geTe map', /3111B.Vb aula
fie .gTonn npi.nsdind 'roam. Megiunt m'o
cecti nitnd ca t ci,TupaT,, auoi ne upms
iartnii ce pmeinecg nil Trbecit (Die-Nape 4n
cinrupwraTe. AThcrr adunape .irbniToape
g auniaop ecTe un encemnau Tpicr aa and
caqiel-bui de T,Tiaicapt 'nil de xpsniTopi.
DinTpe animaaeae gl..rfiToape alter!' paindspi-
. miae Nape .at un incTinnT de. .ac.ogiagie den-
T8 npemt nrkxuTopiel ./lop (rnigration); dap
aLrhcrt, naaiTaTe o rrf.cim 4nnl. mai decno.A-
-Tarr). aa cn aim de .nopumnet ge xmtuecH 4n
Amepina de nopd. AgecTe nacepi (Dag .11.1-
Topit mapi 4n anecTe r.pi .1a nepioade ne-
persaaTe; wi MBA% 'airtuprfi. n feTe eat
*Roaogne aTiftT de 'Inapt. 4nR.-wr .47.pninr13 and
uo.mane nonpinde ri niaomenrs (3000 'niqoa-
pe) mi..lankntrrh Tpee necTe zeqe nag (
,Cripezege niaorneTpe. Tin naTspaaicT Amepi:
nan anume Vi I s o n, a VIATIT CONOTI./17, .7¡;:t.

namiTs.71 nacepi.lop fining dinTp'o

WINZi;T: at OCT(y mai mLIT de do% miaiapde
(2000 mi.iioane).
aaT sawrop npednia de xpedinnt a name
-40dibon, ne nonecrewe TM ea a c1)0CT de ;pawl.
14.
www.dacoromanica.ro
 LOG.

4np'o z de Toamns aa o acetnenh R107,TOpie

a agerui¡Si: nacept. " AepaA,..,ziqe ea,. a OCT.O

ama niìñ de nacepi, Aimina Coapernif

din Rpetni npnzzAuf c'a 4nTineRa;i. d'odaTs,
Jill .IiT) .runoisri .top Rsdt Ra rpindina,. gepba
psmac attottepiT Tpe i zioe. .fenTp'a-.41cirs zi
Onpe cips, zige esi, am imunc rta gin:
zegi mi ningi de mirie denapTe de ..110103.1 4n
Rape oe
'die nszucem dintintaa, mi Roanana. aop
TOT ama epa de cTp. tics Ra ammo; duns
Tpeitept Aop ToT' nsinaornsa a pstnac alto-
nepiT de runniRri
' Dan% o acetnenl ernirpagie ce ameazs ne
Ronagi 4n nsdupe, [Hi .o nsdupe 4nTr1irs aRia .

awsnme .na o Korman% din Tpaitice.ie. thsnb ge

. psmac amirto liakrb-Ba nperne, Ronamit
ca t .iipsnidiT nenTpu ToT-d'auna tui Tpic-
Tedie /pine arte risRuinitertop .ftop nu ce HOT
Agepve din ;laps' deRifiT dcn ri mape nu-
-rnsp de ant.
AmecT .incTinwr decoqia. RirtiTaTe 4.11 rs-
cim mi Aa mat tnurtTe nImupt ,de newt dinTpe
Rape mat pernapRaRidul CrTAT ntmuit clunnspii.lop
(barely) m'arrre4e: npeRum Caiirnon (sn newe
.a. Rspuia Rapne ecre pomie mi Rape cue 411
Cl5C53 pihup:rtop). Nime acement nImupi de
nee-KU/1)1'00, pe admit Rpemi 4nnpeu-
nlet ceRcertop rtop; rta itspinurt inspef cat
www.dacoromanica.ro
 107.

.1L nTpe .nicii4pBa pitopl mepraold .denarre:

NIMBA Couinspiiaop .,r000eme nrbpiac
nopdoaai; 4nc1 Bin He. oielze-oape mi 4n ne-
nomepoace miaioane de aeuioane
mi,pel din Eopona, Acia iiii Amepioav iap
cupe miarb-zi no. ce lila +nainyliz% deliaiT
aa naTpb-zevl ini gingl de rpade. Ziin-
L1eTB.1" .4op ecTe amiTa de per6AaT quiRavi: .

c'a (1)13KUT nenTpo orb.4%Topia aop -

dora, (Die-Bape an. dIrin upim%Bapi, 4ngeit
a Beni de.,ia mipd onde ca8 ao.naT TOarb iapna;
+n .'una Abt Aripiaie mi Maiti ce aparB ne
aa anedie donin upem.upti.a. ocrpoalieaop
11.1éiaand (411 nopdo' Eurairepil); +tics 411
caút,punTo.ii loniemi loaie, et ce a..vb
n'alioao. +u ama ne-irrbpniniTe odwiaimi 411.-
RETA' aoonep (Diga umpel 4irrp'o 4nTindepe
de mat ~Are miae wi. qinTp'o adiTinginie de
mar me coTe de cTffinaiiiii uni civil' anta de
cipmnwl /sin de aaail .1kIllitTIT C73 ce .IlOal"b
npinde 411- mil de miaioane. -
Mal Tapzit pe picinecH 4fi ToaTe Thp:
mopiae EnraiTepil m'adíe Cooqie ueaTotigi
.adeKb de aa CenTemBpie m1 fibrEb aa °m'out-
Bpie, ce oage npindePt 40p wh: mal mape. 11e
spm% mepr aa ikbpiriopirte Oaandef 4nTinzirio-
doce ovrpe uiaria.iot 1atrianru uil .mapi; Baa-
Tifil» uil 411 wiecTe peuioane piona.n rrhn%
www.dacoromanica.ro
 108.

aa Noemnpie'caii Dexemnpie dun% cape npeme

ce 'firopti iap%Int cripe nopd cupe a ce pexor
Toapite iaprbiut aa npim%napa MiToape.
4.n ..413 no.. Jut haie mi Atrucr med 4n flliiK-
AOKSA "impel mi ne /Jinni inTp% 4d1 ane mat
mi.ft KIET.T,Ild a Roan aoKupt (Danopaniae rienTpu
denunept omaop aop m'aKoao FLMaill
spit Trull% 4.n iaprrh. CKuninpii gel niTpa,nt
ce 'nnpeun% ini denun mat nainTe omae aop
mi (lei Tinept mat ne um's. DUI% denunerb
omaop cainecK, mi de ageia necKapit npind
mat nainTe. Et ce 'inuagecK necTe ipe. C'a
ruciT mat in8.71T de 60 000 de owl. 4riTp'n _JilipTh
a bad cKumnpit d'o nrhpime de ITIliKAOK, Ka cs
alivE ninena o idee de irrupimt attecTet necKipit,
Tp esze c% Hie KT, 4n BtKSA ao manTe-cnpe-ze-
meal nutria' Oaandezit cinrupt a orunaT oebTly
de mil de oament K/3 alter', pamupT) a inducTpiel
mi do % mit de Kopnit nenTpu TpancnopTua oop
ne (Die-Kape an.
Dun% cuumnpit cmnT iarutut pemaptia-
Bird nenTpu emirpagia cogierbv,et, newit din
ntmua Catmon. Et .rtticaecti nyupiae aptai-
ge (4nreitaTe din napT1 rb mat anpoane
de noaza nophaut); 4r1CM 4n cpie-Rape npims.
nap% ce Konoap% cupe miaz%-zi, ce anponie
de KonTinenT mi ce ce iarmitt npin rupa paii.
vi4op ululi aa i4i30116.4 oop. 4n agecTe
www.dacoromanica.ro
 109.,

zmn.vb 4n No.máne dpenTe

Nis o,, mape penmapiTaTe. 4ri Kariba aqec-
1ia..q1 maisrpoac% din
Top Normarie ce il,PA'b
napTI (Demetcwb;iap Tinépli popintz% C44Tip-
ssiiTis.4 NoAoanei ise ipm. 4n/stns./lens./ 4op,
mat 'KB Arni, cbind pirlii.Ae,Own isn mapi
croMirri Ins TouTe. Rh el .itnoaTib. ;

rnsmai aTurrqf ppri.nrmit'oN Riund caInT a-

. , ntepinisakti_ de Bp'0 npiiiìeaidie mi aTsnqï einoT
4noTa mal inTe deNiLT o Nopasie de Bahop.
Ind ei rIkecis 4n paospi np'un zsiraz Nape.
.11? .iimnedesmdpNinisA, aTNnqi cap .2rtn csenec-
'Te vbraz ria o 4117..intime. de 12 10
niqoape. Bin mi npin Danitpe,mi de,omze
Naarb..nitue rbiTi n npisadiToqi lean (»mid
de nicirs Nnde oemet cam o rpoari% 411 Nape
'mi denim& OWL. Aej S'bpBWITA Hine ne
a podi oaairse.- Dbim amterb onepaJie,mrpkT-
ce'nTopis iarbmicnpe iapn% ,+sa nyLpi.ise+n-
.IliÌ
reaaTe, iap Tinepii emind din °al. NpecN -iaTe
inn% aissisnr .isa o snlbpime d'Nn Mqop, a-
TNnqi mi el mepr ./sa mape snde pim4Tai inn%
4n 111. i11i3ORIM Nepei .aisecTtii an, m'arznqi
dn's qe. a aucun ia o nrbipnrie de 4 .n7,114.
.sa 5 niqoape, ;sin mi el 4n pipspi Na
denze oaTirse.aop, .

ToNmai Na pamdtipiqi.ne a mi ei .a'qecT

Nppioc incTinwr d'a Beni ,né vie-Rape an ne

www.dacoromanica.ro
 110.

ooRbpi.le Aop. bu naTepa.nicT 'anine D e .1 a r

a me n ineA de apanyb ne Roaderie a doi-cripe.
zege dinTp'agetgi [waif Rape la vbciT ./kn
pme..4 O z o n Opanaa, mi ne WM, .itt dal
dpumeA. IlecTe Raa%na apemei 'Yogi at
KiT,: +tic% Jia anea Bii'ropi a ,rbciT TOT 41T1
110111elliT3.1 :10f; qinqï din awl new4 necT,e ari
61,1'14 aì BeniT Tpef mi necTe art T.pef.rk an
nenir iarbipit Tpeï. A.vre aco4ier1)isti
apemedininetut ce'nToRmecR +nape animme
lieirrpe iyiT-qesa de RETIT nenTps nxbgepea
Aop. Alma as 131.MT an ItT3.17;TOp a neme
,-./1 es ai a n ìa Hamm de 'Ball% cnepanai 4n
..Die-Rape cip% cem% de en aieS deocesiT .de
ninara.11 (peroptets, psitacus.insuscatus) tie Ce a-.
(17511'1. KB mape cromoT meprxind .ria on icao. p
iminede RA c% ce cliaxie; mi amenrmnd a
ammo at lurieneT a maim "8115.4 RO OATUA
*thee Lui Trbimilindece ne nepdtki.,anol
ce'irropli n%dapitit ,ende ce adenacep% 4n-
,neTerbeRt .nene.ne, mi den% aveia
ge.4iie-Kape*41tit ti,%Bece-TomeTa, ce pave 4.n
,101i73.1 Cb nenTp'e noanTe.
Dap incTinyrim cogiaRiAirbget qe.t mal
decnoxraT ecTe- age.ia Rape ciiietge aninime-
.4e a Trbi ToT-daana 4mnpeen%, R.Thdi
.Thttainge ontueval, a Ce amera ena ne . axra
Tpeibinnoace mi 4nc4)arip- ,

www.dacoromanica.ro
 nil.' a 4,opma En 4,e.4 de cTaT.
in acemenl incTinET 4 rEcim 4.n rpa-
dim Lie./ mat pemapRaEi.4 .1a Racr opt, .4a
Recut, Aa a,riEine ini na 4)Epniqt, dec- -

npe Rape Born nopEi alum mat ne Aapr.

KONBEPCAilIA XII.
bpmape decupe cogiasidtiTaTe.

KacTopE.n din Ranada ecTe animaAEA din

Imaca mamicnepE, ilea mat pemaptiaRiA nenTps
ineTilOVITA c'Et de cogiaBi.niTaTe an de Bond-
TpERaie (RxEdipe). Bapa Tpiewe cinrup
rpoanerie ne di 45.1)10T 4.n ma.mA piTATi.Tiop
,Luis.n.amiapp; flap anponiindnee spemI epnet, ce
adEn 4n geTe de doi ca t Tpet cETe a'cut ExEdi
4nnpeEn% .717,Esinua de iaptrE; arEntn et a.ier
OBaJIT1 ca t En p.mt deem.] de addoti.
iapna Cu nE Boar'. 4.nreaa wErrE 4.n 4,End.
ha cu prEmihe ana .7ta o 4trE.Inime noTpini-
Th. 41 4.nRonaRoarE Ma.18.1 hi n rapd, flap'
itERp-E de mipape! .1)inTupa avecTEt rapd ec-
Te norpini'i" icc oaTe nrEcEpi.ne apxiTerro-
nitre (inninepemt) nepETe .11a o acement
Rpape, adeRi icu rapd13.1 ecTe (1)7alitT hi; nr,e-
www.dacoromanica.ro
 wte, ne dinaebap% ationepit KS trmniSnir, cmoid
Nu oilla irh (:1.11TiT13 cnpe 'Ea C7) 'MS ce
cTpie Et, He,Zie-Rape an 4nmpeciiiiin
frbpi not agent- rapd; dun% qe_ iculAniT
rapds.i, ,ce deenapT 4n oamiail a INJITA1 -1161H3-
inLteAe Aop. A qec,TI cni:4)%NuTe sa un
de soaise pi)Tsnde de nue.te ,CbC ationepiTe
-mi ne dinaitars Its HIDMKTAIT mi cAn:T mice
dninuimi maxiatii cat -vbrazurnii. Name-
Tpsa imp ape de aa mace whim. sia mame
niqoape de aant,time. alie do% ga-
qe./- din cc 'tape ecTe ceN,. ecTe XOT1- .

pa- [wrap's A.1;situla tiacTopi.top, ickp qe.1

;ion ecre .CEIIT an% anaind nmmuai o rasp%
Rape somsnig% ii ana npin gape iraci- tui
hap,' gacTopil. El 4n qi.ri de: awe .4.nd
mcfpiz% npouizia Asrp. Iand KácTopil +tut
(Dag so.iiise.le .7iiimrs. sp'o an% sspri:Toa-
pe, aTutpil ce dun 4n CS0/3.11 and Aa sn
msnaT .mi .Tae (Nu dine.i .itop dinainTe Rape
HOT Isia mi sn rpa sonaql)- AenineJe .ipe-
Esitivoace. je,. ipunx .f.n an% mi. Ae dipi-
shim' cnpe .100.4 Tpesuingoc. Toaie .aqec-
Te Atitipspi a Ap aop ce ,4,au cboarre iure lui.
ce eptntn. `nBiniit noanTl.. Eft Ka.8113 AoNupi-
wie nucTif lui den't)p.Tarre .de Armusinga oaine-
.nimp oiind 111) .ande ce aC.71% anpoane de
()inherit e'f hR ati So4ise. Dap aqécT inc-
www.dacoromanica.ro
 1,1,1

Tinwr de nocTpaRmie ce n%erptzl, Map mi

aa namqiit- nape emu. npecaual mattia
oameniaop cniind K% c'a wbraT de dim% Rs
nitze acement xacTopt 'is Tone Rs CO, arrai
lumwaist epoapTe Rune; +tics el opt-tie. Berm.
rb de aemn mcecn o Bars Jim rrimmwr Ka
mind ap npEci Dawb opt vbraz opt na.bdipe.
,Jiknipe income, iíSiBISA necneaop ecTe
EOCTiT newrpa xxbdipli ca persaarb mi mi-
nariarb.., AgecTe iricexTe decainecn R15 rapa
aop BTSKI.ge:ite de aemn naTped din» nape oat;
an out de Hub mi din awl3crT,. moan mare
pie eae oopmtvb nitze wbcsile (cellules)' RS
mace noaaapt ainiTe una de Lira (*). Dap qe.
aunpa de mipape!' MaTemâTitiil a rbcir
npinTp'an EMMA oare adibna, w nruse a-
cement wbcsae encarone (au mace imam»
airiiTe ,aneae..de aaTeae caarr Jitn cTape a Kg-
npitide 4.n eae mal m8JIT 4;.AEld &TIT
ecTe R naTing% . TOT d'd darb a ce aini gnu()
. de azreae cz)74% a pmmzarb ne-na AOK roa;

De .Tpaityl» admipasia aa Koaonief aanine-.

aop am mph, mat csc, de. awl o ci, Bop-
Rim de an anT incewr niat ,miK nape mi ea.
ne apart, niale incTinwre de TOT apmipaniae;
agecTe incene calm' (Da pn i q e it e.

(*) oirypa 2
15.
www.dacoromanica.ro
 114.

(Dupnigime (forinnis 'Them; i a rindn co-

.fierraTe, nowntsch ,de whrsam,f, 'Denla mi de
sapnigi crepne aanpwroape nape 11'14 apitg,
avecTe .svbp% iapinT cairn lkncbpginaTe KF At'
iirbpiAe icoiouiieí (npenain ,aAnine.le seine'
noannia a.nine.top). n.rhdren .11610
,ga onwiens 4n Irl'hlthilMIT id 'mat MIA-
Te naTapi de od'hi, 4nci a.are.le san
..mnainga:+n Jennie nurpede, ..itoTp'an acme-7
rrh nonata eat; oaf; iapLJuÍ mai ins.vre naTapt
ana.1,necTe' a.rraa nape CHOIT decnipilire ripin
MA% Ili de Aeinne c%nsToace, ca nena.T.mnd
rci acement Aentne nane...y.nrhpecn Whal-
e ge.le naTpede au mama .top, ..yrrpesain-
maindaae Ra. an sea -de CTili.111 Lye a narh
gine ampi.itt de cae. ..itnTainnaittnduce sa
viind C.11113I C4) nazi, niwe nallipt de
J11 i
cae, supnige.le Abapiaoape ie at; cal!-
HaT dinTp.atrheri, ;unarm- nenopogim Aanp1-
Z'h oo 4ndorr1 aariniTaTe, peTnnmnd din,
dibpabnilmapi,supnige.le moapTe liii 4iirpona-
're; canT-csa,pohnyhTapi, Tpancnorraind .ta an
cirup ne qe.ie FLnire mi dperihnd 'roam
naprh u.vhdipei,ge c'afs di;paoliaT, Wspni-
aeae impsiaqui mi erneewI no ce'nwhprk-
inecnt nita-odarb de agecTe time
din TÌh yronaol naiihrb nperne 4ri orionie,
ece mi ce nptirbdectai, _dap ge.ie ckerneew' I
www.dacoromanica.ro
 115

'top eae aceinent a emi din noaonie,

aTurmi nin aunpinoapeae (cTepne) mi ae
Lar% ju ciaa od'bi.te .top nnde ybinirin
,Innice mi xribniTe npin Lieae niziToape.
llnrub le o oupnini, de ntniva OemeecK
denuc un ot, o aarb 4,upniwb atuipl,Toape
ve allbfil de ea, .ika mine JinTii'd deocenirb
odae mi'a !sine cunT quirpiaiipli ea '1'1AI% t'e
ce naogetne aapna3 +no% mi aTungi aunyb-
Toapeae nu ce aac% (Fa no 4.nrpiazi de .xpa-
na libBlillgOael), a ae llantina lkirrp-o zi cppu-
nioaci dunainduae iap cipa quianoi aa
KbiK/3.1 aop mi jiindbae 4arrp'o lanybktenie
4,0apTe mape. 4)upnigeae ni' (Dan nponizie,
din-noTpiwb tie nalnd inat inuarre din eae
ce Olit51113 KB 4nrpiaiipt noaoniet, aaTeae ce
doit ne Et1111 mi adurrb din ckaopi n(Patid
duatbe mai BiTTTOC n (pea de zinirb Rape
iaci, din Tpznua 1111131 niin incenT nuiniT pu.
cerou (nupege de 4)oi de nonaqi), Miu.vre
(Dupnitli nu ce mrauumeen a aduna numai a-
Tilcrb .itnwb mi He nucepon 4.1
TpancnoprEzrb .1l111/13IITp11A noaonief .710p
xwbnecnt Ruin not xpiniin nana nenTps
Te. C'a mi BTABT Tia (pea de OBigeiB KB-
pioc aa atrecre pnil asnpuroape, adewb: K11
.Tt.111;1,1'. nemat nrra-ind as-
}ya cinrupe ia aapne de 4)13p11iql AblifYbTea-

www.dacoromanica.ro
 116.

pe .itn Eaceae aop, ae specn mi ne spin% ce

easaiecn Ns dainceae Na not KS easmiae.

liONBEPCAAIA XIII.
Decupe ,./knueaerpisnea anima-
.'te A O.

117,11$ aunt am 13011BiT de incTinsTeae

animaaeaop. Am BIM' Aa onepagit som-
naiNaTe mi minanaTe ae adtple imnsaciiaeinc-
Timaine, attecTe dappt itepetut RIG Nape mene-
poziTaTI naTspet ae a 4mEori.giT din zioa
naizepet aop. Jikncs CiYiflT nfaaTe onepagit
qkn c4>epa aNTinirbget animaaeaop Nape ms
czar', npin np'sn incTinNT npodsce qi npin
pezon (4ngeaengsne), npin 4nsinuipt pezo-
nanial, HuTem zige de °size KT, Jicti
pa oiingeaop animne, oieNape din Tpi-nn-
ceae, Rape npin opranizagia et CT% aa o
TIAPTI, mal anpoane de om, ecTe mat liepi-
giTTI n oatitiarbget de 4ngeaen-
mane mi TOT deodaTi mat ainciTT..f.n dapspiae
incTinsTine.
Nanpa ecTe Na o mats% rniaocTitm.
(Die-NT,ptsia din Nonit et, Nape noaTe duns!)
vlubaa i di dpstutia eL ce dipiiReze dual
www.dacoromanica.ro
 117.

minTI Auf; Atnc% ne (Die-Rape din Ronii Rape nu

ciyknT.icn cTape a ce dipiam "Hi mop cinrnpf,
cunT spa& mit noapT% cunT npoTengia ca
ne Rapiepa cninoac% a agecTeiBiegf. 67in Akn-
Tindept .fatle.nenqunet dun% om Bine maimu-
ma; dun% ia 4)iap%./e, dun% cpiap% Bine velum na-
xidepn't, cupe ni.id%: e.itespanTuA mi Ra.ins.13dun%
agerrt Bine velum pumer%Topiii (BO, oi mi Ka.
upe) iap %lea din Rpm% Akn anIcT% npinin% ecTe
ven poziTopiii (rongeurs) awe nia&h: enupf
Besepige mi RacTopt. Ama dap poziTopi
niqI-odaT% n aauinr dicn cTape a Runoatue m'a
deoceBine °midi Rape .ne xpineme. Animaiteae
din ;fens,' pumerwropiii RunocRt ne cTininnua
Aop; dap aql Runoinkt% ecTe aTalTa de nmp-
1111111T% mi inRomnaeRT% 4nRisT mina cRim-
Barb xatneaop CTTflLT1fllhB1 ecTe 4rt cTape
d'a o irlepde. ?in wbRapit ecTe 1=0MT
de niTeae Rape .'te uwerte, dap de ce na gep-
Nei d'a ce .f.nuipT.Ra 4fl a.imacTpu, RiTe.lop./tn-
daTT) ce Ba TIT,pt de cTpein. Do i uepReqf
Rape at TrBiT /4.-ETT,Ba Bpeme ltninpeuni
4) TAUT npieTeni mi ce ii¡BecR unuA ne ar1113.4;
,dap dun% ge ce na Tunde .Tina, ce
23nza a a MIT./ Ra cTpein mi ne mat pe-
RunocRiEnduce, .Tingen a ce BaTe. Din noTpi-
Jib !may e.iie,DanTua nu nurnat
Tptii ToTd'auna liiilt5.1 ermwiDatii aopi
www.dacoromanica.ro
 1 18..

cAnT ini Akri cTape dajic:nirhaa aCtitLiTaTind

nitge cemne deocesiye. lithineae eel's
!pal decsoaTaT .1a minre, ea ecTe n ades%.
pa T npieTen aa ersnalnuauf c%fs, pexanocws-
Top nenTpa ,oviepiae de sine Ne npiimiT,
+0,11e.Aeve ..t.trrpicTayb CThflaYìflLlöÌ CL5 npe."
Eton mi mihnia ea tui Kam, npin minim-ho-
pe a'a quidunaeha; alma' dap sedan KT. amnd
lerfina,na.1 Os' iThxspia mi sacTonsa
asaT
poind á Mui aa naimsape, sailneae. luidars
sine a'a mnra-44' Eamd ay soi a'a lui-
clanaesa crs'a ia mi ne e.a .1a naimsape.
pap .11 ma, mum' deesoaTars +tine-
aerigane dun% om nedem aa malmIsWI (sin-
ges). 4krape mal .nlarlTe excemnae aetripa a-
luecTe1 maTepit aiqi soims a nomeni
anua. sik,n menamepia nagionaa% aa Hapic
ecTe o malnum% din oeaaa op an r -sTany;.
awliCT% inaintatrs ce sioapT% Irarromilari
an aoriia; ecTe Banpigioac%, ce neirmlielte,
clrpirl; mi ce di) lb Rama de rrsmainT da-
W% tu r ce (Dage noinga. ILTind a epocw, cinra-
p% +Mild% 4n.sp'o Rag% a 1103TaT miumoa-
4e da etui, quip% oiind piiimjni nenaTAnd
amanve aa salingaspoatget, a aaaT an man,
a'n tux ,Izfinri) EMT) c'a caiT, ne ea, a
nine li'0. Main% salinaa, a deesic bum iu'a
emiT. Allot qine noare rar%dzi Is% "ToaTe
www.dacoromanica.ro
AgecTe onepattii nr cifinT pezsaTaTeae End
+nfunwipi +ngeaenTe, coEoTiTe de cine ne
Einnd ea n'a nwia de aa nimenf ? Aim
dap de ne Ea +rapeta ginena tie deoceEipe
ecTe +pipe amber', mainisua, mi om.?
'le deoceEipe ? Mape! Mape Ka de an
Nepic Hain% aa na)mAnT ! DeoceEipl ecre
cenTimenTEa mopaa mi Epedinaa
peainioaca), Boinaa caoLoda, de a)agepe de
sine mi EopEip 1.
Din % saca mamiftepa) (sa ilmae), din
meae-aaaTe mace a ae animaaeaop eariliT a-
twat a ae neRtiaop mi penTiaeaop
Toapeaopl mat crbpazle +n minTe; nacepiae
mat Din animaaeae qua
iniqiailepTeEpaTe (a)a)pa, rpeEen eat °cm
cnityLp- el) inceETeae cam' ageat Na-
pe ne airinra, nilze incTimiTe minlinaTe, npeREin
am 1313ZST , a DOCT 4,aBopizarre de naTupa,
mi ii dapra /mop cEit.Tei de +nnemnInine.
c(uir)piniT dina) ToaTe agecTe °Beep-
Eaktil Ezpioace a ae animaaeaop, Tp.me CT,
nomenim mi 13 pmwoapeae (Deriomene adeim:
naTspaannii c'a +nlipedinoT animaaeoe
d'o enegie ((pea) CiblIT 411 eTape a'nn
niEa riEndEpiae npin nitge eemne +nncoeeò
T/Mi.N0p. Ama dap aa animaaeae eu,abaTige
- npeirom ati aa ilacepiae Rape TrEecx +n
www.dacoromanica.ro
 120:

Te, c'a ilibiZT de mane opt ET, rim Aumpe,

maw Tanepet..nop Rapane din at :imp Rape
npin nitge cTpirlipt deoceBiTe Ae 4.tuniinglzs
de anponiept, Bp'snzt Bpaanainti. Mapmogil
nil lItimmanzit apaTs .,nph dec "an acemenh
eRcemn.na. Aceinent ca 131)ZET .na nail p-itn-
dRpiqe.nop- Wt. Rmnd caorr amepinaajst de Bp'o
npimeaidie dais' niwe cTpiript deoceBiTe dpenT
cemn mi numat deRatT 'pirodadiqe.iie Bin .din
niaTe rmpai.ne aataTa. Dap o accpea de,
RomaniRailie aymndapiqemp ecTe MEAT mat
Rapioac% incewre mi mat Rs Am, Aa
ospniqt,
Onceynalsii.iie liwurn npin mat MILO na-,
Tspaaiwt mat RR. chin% npin "Xusep mi
jaTpaat, na Jiac% niqi o 4.ndqi-a.m acRnpa
ageCTbit HH1BT. Ama dap Rsind ,xmiinaa
anet .Rodionit de "03pniqi Ba ci;ce d'hy(Tone, a-
Tung' ,cla BIZET wr.. ague aqpniqi Rape cAnT
n'anpoane de 1181M1.1 amepinitaT, - ce pmci-
necR R'o ooapTe niape 4n Tone
No./Ionia mi aTinr h Rana./ ne .00-*
ozipnifm q'o .4nTimdinécR ne dptm; dam, a-
qecTe .4)e.mpt.-de 41.nujiingape ToaTe pni'ze-
ie d'odáis ect 4nTp'o dipeRtie aoap% din
Amtsinaa Jlop4mepinv.Toape wi nyh pap ce'n-
THimnxi. Ea d%painizfindace o Rae% de 4,zsp-
nigi Cl mine tityniqt am; dsple.
www.dacoromanica.ro
 121.

mr)wspa Racet. .4a tnwe riMpioace 'Nape

np* pap ce spintzr,- 4nwpe do% XoAonii de
ci/spnini, c'a BlaBT ET din amaindor, mpairte
ce mm 4nAiirrh' apmii.Aep xa oe.n de n%-
ziTopf,Rape .frniiinglz7, n'al'aop de nswerh
an de noziai.a .symanams.nst; 4ncr, AD. Sp'a
noziiiie -de. IpiTiK% &rod sprbunuannm ecwe
limn mat nstepniR, noirLaseate'a ce.'nwoap-
¡le +nand min% mi dim.% qe c'a spmaw a-
perpauepe, iarrard 'airhcwr, 'ap.
mie de ospniql 4mnsrépni9iws ile n xiwrop
cupe a cupiatini JIB trra quigensm.-7-
Tearre agecwe olìcepBaQ,iÍ ns court' e.ne
Oxia de ¡Tem. ?- aszindurie Il'O C7) ni ce 'Da-
.
.p Ha mod- am, (Di n 1111BLIOKB1 zwiriop
oaRs.loace a ./ie opienwarist snde (Die-Rape 0./wa-
pe +mi ap. e rriabs..4-mi )ie-Kape dimiwoR Bop-
BeTe? Toawe ~re oenomene na ne adsge
aminwe de Bacne.ne Abi 'COviomon din Rape
ce Zige, RI ap 4)i +ngertec Reae wawsitop-
animme.nop de. Aa BB/11%pm din neirmi In-
n% ria Repinme Rape. ce T p awe 4.n portn% ?
Adex%paw! acre oanwe neyr.rLdsiwe -ni
ce nap 4)4BILM, iind WI, .ttaTspa ebwe awmwa
de mape mi .firrinc% .411 nempuinipe, 411;
BATA' adeimpsdi ce awinr +wipe
dEroce.le.
T048.1 domert:a.1 nawspet ecwe araiwa de
www.dacoromanica.ro
16.
 122

lc!Jinx, micrepioc, KoNimpuiirop aa TETELlOp

imaninagiiaoP noacrpe, .f.nmir me Nape
aerial c.T.nr COKOTiTe dek. cpassae, miritne ni
ce arbr Ra 4,anTe de adenn. Ama dip
ror-dazna caorem ciaiat a eNcKaama nu ncaa-_
micrua DaNid : )

Dininezei.te ! ye !nape ecTe nvrne.ie Tv* acinpa.

A

Ti a x%pint racopie, aKonepe vepvpiae.

25ninepci.A tor Town din Tp,snciA;
Itoptelpe neant.ieTaT de mapimea Ta.
(nca.tm,8, eerie 1 mi 2).

11.0NBEPVAMIA XIV.
' D'ecnpe meTamopboze.

.1knrpe geae mat ozndamenraae acrid

a ae harapet Tpee CT, nomenim mi aen1 de
tde T a in o p tr. o z a (cKinmape) rpznsaat. TOT
aiNpsqe éticicm, Trneme nzmat ne remeia..1 a-
gecret /lent, nicer o (piing% marepiaa%,ns vb.mai.-
ne nmNap an minar nozikkie ,necNimsam.
4nip'agecr Kin saden.Npar zic
OSJI EpaN i , Els ZniBepom Kg
an pint Nuprbropit a ae Impaia arome neirone-
www.dacoromanica.ro
 123.

Tar ce crimm, no ToaTe /£1, ea pimame TOT

aqeaa. ce /Jim aerial aa Dun%pe nape
HecTe New ant o na mei TOT aMet, dap ana
cape Kupite arum 4.nainTI oriaop met, niqt mi-
nap necTe rn who nu ce na mat acpaa aa
et, (blind in itabl ToT-d'auna ce acpai 4n
mintnape. Huneat o rind% de nonaqit
111)MiY1llT mi /simian' inc o oneepnaaie ne.mn-
qeTam H'1)01, ce na oaqe nonaqii; Bent ne-
dL ne )ie-nape minoT aqleT% decrwaTape
de aa rinds Irbil% aa ronauit, n ce oaqe
&mica% npin cnimmpt nekringeTaTe ne (pie
nape mina'''. din nozittie sivn noziaie. Amyl,
piae naTupet nc mepr npin cipipe; din no-
TpiBT3 Tow% encieTenaa (piinueaop, Town,
niaaa uninepewaut ni ecTe aaT nimin de IVIIT
o decno.rrape ./Torlearn, peraaarb .t.ne% neihn-
neTaT% anTiniTaTi ca.
ECTe o nuTepe micTepioac%, dinin%, ac-
Rune% naTup% nape o 4'11E1411p a manioec-
Ta neiringeTaT ciDopmeae ',Rae nuot a ae cpiin-
Lteaop, a nlynnidi qe ecTe mi a nu-
icpi.
ne n ./10Itiet aaTua rape n'a OCT.o AqecT
nponee (asnpape) nem%pniniT yn diqynn%na-
pe mi pecpagepe, a dar npiaeni oi.locooiaop
Bert d'a npezenTa aqIcT% idee adffinr%
Adirinnua cene din oa-
utTspirra de qparsae.
MiTo.toviet nenTpu CiiTtiplIU Nape nil-

www.dacoromanica.ro
 124.

n..snrR Bona' cid 1113 ecTe a denalT, npe-

mi (Campo ecTe zesa npemei) nrunideme
ToaTe (Diintte.le nape a eunT din cihns.1
aden% Rape ea rrucRuT iarmir .1kn npeme.
MiTo.notria Indieni.wp Rape nopne]2e de B p a-
ma (zeiTart nruplaru, .na Rape
cffinT cunumf Bimns (npinginsi dl.plarru-
Topii1) mi Minan (npinninsa penapaTopiii)
iaprund nonpinde aglicru idee adaiI1/41, de. nu-
Tept Dstnnezeiaems, csiminn. mi inipinirb
Rape ce rnani,DecTIvu naTsp% npin ne-
KingeTaru aunpape de npirundipe mi de pe-
napape (inagepe .non).
cRinmape cal meTamopovu pe-
rs.lam, ce aparu .Ttn Rima =lea mat deeno.71-
TaT mat nihroc a cr,iinue.ne animme.
Ja animaame din maca mami,per. Rapo. nacng
naif :top din miTin, Bit, raTa, decnoarvt 411
ToaTe oprane.le :top (nininape), awlierru mire
meTamopToru ns ce npigene aTinT Ra .1a ata-
ma.iie.le din n.laca de mal atoe (oninape) Rape
nacai nsit Aop ns Bit qi npin oass. slInTp'a-
denrup =re mape deocenipe ecTe +tupe otmi
rEirru! -083 ecTe un asiips mopT nil rbina
ecTe Bid Kg cimuipet, la; minmape, liTS

ToaTe agecTi, awhem ruin% Die a emiT din

ame« ot nemocu(rnieniT nsmai npin milli.to-
REA

www.dacoromanica.ro
 125

.11Nn EivinT ce nun mil de oals r.yln niwe

RunToape Bine 4nRI).iziTe, necTe nuOne
zirie eace naif de rhinT, -

Anot 131. 4nTpeu, cnapneat an ot mi

curuneni'mi" datT rbcimt rip'o up-
nri. de Kan, de niqoape mi de apint? .Iba-
Te opt qe (Diaoco,t) din mime n e dl o dec-
Aumipe Rum a ,I)OCT acRulich tn oì aga'
mine'? Rum aì emiT di.nTp'un JIERpEaTTLT
de einniau Ra in ot, o rpiinal, aTira de Rom-
IlAiliarlt, dinTp'aq'tcTa nruoktime
Roinnue%
de oprane npeRum o rhinT eie? niminea
nint-odaTT, 4n emnazpiae turainioop
Relit, naTapa a OCT(1) npezenTarb cunT Tirui
pa una' eTaTue 4.emeetgi numins I z i c, a imi
piea oaa% a OCT ationepirt. RE En m'a,
0611T eTaTue a 4,OCT cicpic tliql o (?1,
niewlicin, n'a pidinaT B73.48.4 mes"
Not iziqii, canannit, 4,i.locotpit din mmi-.
flama. a.4 19-.r1, Rape am tplidiUT nporpe-
cupt neRpezuTe 4n ToaTe atiinu.ne naTupet,
cainTem denapTe, denapTe da nuT1 citndriso-
ni a inTpa .irtn adiraimimt micTepii.nop naTupet!
TOarli ujiinoa noacTin mi auurn crhin RIN

oliii luitipenienitti 4nainTI atiecTet 4)irvpi anTi-

qe 41/1313.11113 a mi I Z i c, 4,1ny1, a ne mirt Bulas-
pa d'a npiui d'animarle (Dizionomia et.
qe.e mat deoceRiTe mi mitanaTe
www.dacoromanica.ro
 126.

merarnop,Doze rscim iapstuf .na inceKre.

Ce Bede KT, napa a a.itec aLitcrs 'macs
miKs a BierLID, cripe a ce manitpecra .71zn
roars crps.itsgipt nsrepei cajie. Atrecre me.
TatnopcDoze oiind arayr de inrepecanre, am
riel? Ks no Ea 4)i de npicoc Ka CT, nopKim
- de difince.le sena aint.
in mat mape Haim a inceKreaop, Raoul
ect din oar.b ns Antins niirt inc nspinait
&lop, Mtn Ku and; xape et Bop er,i mat ne op-
ins mi cainr csnsce nime cKirrixspi (map-
Te mapt nins aansnr..T.n crapii aop nepeK-
116, decxo.nrars; agecre cximxspi cairn Es-
nocKure csnr msmipe de mera rn o p (Bo z e.
Meramopcpozeae inceKreacip ce ,PaK de
ornze npin rpei nepioade adeKs; nepioda ap-
nei, nepioda n i (r)e (KoKs.isì) mi n epioda
irep,DeKrs ca decno.nrars.
Dap amecre rneramop,Doze nu cffirir TOT
a T T de map' .7ta roare incerrem, (blind Iti
zne.le arair ce cKimns +11liakT 'mina cairn'
de RUBOCE/ST, ne &rind dia a.itre.re agecre me-
ramopckoze no caorr a.rr nirniK de HAITI lye-
wept apiniAop nape at AilleiT rams arm];
de atreI narupa.Hulii deocexech 4n me T a-
mopooze KomnAeKre mi merainop-
ooze inKomn.teKre.
Incerre.ie ge.ie mc meramopToze Rom-
www.dacoromanica.ro
 1 21.

d'agria a ciopma no neptni3

.n./teKTe 'TOT
Kmnd, ece din oas, iind.x% e.tie- 4n aqIcTi,
oopms ce ImmecK .napBs; aTswit TpEnza .71,o
ecT,e Asnr, mome, decrispaiT 4.n Tpei-cnper
zege inme deoceBiTe .de aAT1, oicií.710
cohnT cemnait, Ba 4rnis de ms.wre-opi ae
COCK de TOT: Dirrb ge ail -ptmac 11,TarlI4
Ba neme 4n aqIcTs .nozigie mi ,at mi ne-
TpeKsT mu.ne cKimBSpl,. aTznql .'te 4ngene
a Rpeme apiui.le ne cunT nrieAe mi (hm a,
mIcTa inTr, 4n nepioda ,Nitncpet. 4.n TOaTT) a
.q1cTs a .,doa nepioads a Biejlet op, pm:Jai
agecTe animme Kupioace tbsps miiuitape /ni
TpsecK osps xparm. litedit Kape et- o nepd!
aism ce KCTSET, * mi ce. CH1111E% 4nTp'gn (pea
de Koams, 4n oopma tira ot (roroams) acTif-1
naT" s npeTwrindenl, 4n Rape ce acp..?"T? inceK-
Te. 'CirinT irneie incerre a Kspopa roroams
ceamsns 118 4nosniapa0
Dap. 4n 'Time Ka.nd inceKTedie carinT 4.nits
4.n nepioada de ,npBs, npin o noas .rsspa.-
pe incTinKTiBs +mi iipersTeces aKone- -
piLu nenTpK'o mape nepioads a Biejlei .nop de
1111114)1i, 4ncs- agecT aKonepluiii TaK din
nieOipe de miTace Rape cKoT 'din rupa Aop.
Duns ge inceKTa c'a decKonepiT npeTisTfrideln,
apitnqï 4111f +mime micTepioaca ca decsoma.
pe. Opraneae cam que din nstmTpz ce moale; ,
www.dacoromanica.ro
 . 128.
i

lid -4tmerit, quilterft4rmene a'tui Aoa cbopma

oi !tape in rbniihnl eminds'i de conT -rfte.te
tni craroptiNindoce +n Haprl Tponsati intib
'Tpeoze cb prAntre.. DormItie e'a c(D.sptuiT
atrhcri, mape coimsaPe, inceorá Atrrsd% mac-
Ra ca, 4nrinde apini4e mi lac% sa o inceo-
TV nerDems. . .
.
. .

ii
' .11a agecre meramopcboze RomrtAerre effort.
onotal Tog! (iAorropil; dap ecre ontsA dinTpxn,
tilil kaPe ape nenrpo not oamenif on deuce-
!.
BIT inrepec 4,iind RI. .- .n crape goand ecre
.!aptm cafs Oepnie, mare din ropa ca on (pert
de marepie/ oap*e ationt c'a (1,7,1031' bn a din
gewie de nearriyars. Tpeosina% .onto.izl.tliAiiii-
1

ZilT:allItTi marepie ecre .rn I. T a c a mi -,

agecr Bepme ecre r' rindattort (ver á soi-e) de

Rape Bona nopsi ai,rh gena mat npe.Aapr.
I' AmecT ineesr ce Tpave din uponiimii,ite
I cenTenrpionaae a Ae Nina. 4rtn Eapona
!n'a, 41,0CT sonocsor rrbtrr. .ta a./1 6-cexh_ BIN.
Mize wfirtompt tnicionapl rpeq1 at adoc oar.-
'
l'Ae ageqrbp' . inceime rta lioncranTinomme
iMIT crsimnip.* 'AM Ise T inia n. D'aooAo
I.c'a FL. cinir soAripa mndagirtop- Jli -I& Oa
.fn Ppegia, aa- Cigiaia nit rta ITaAia; :ikn
Wpanza a(rhcr% xuarofyi. a .11.11YÒIIBT mat
LiTyZiii MILT Henri awl 47.11.
, lio.rropa ritndattiAop no 'none' rfnainTa
www.dacoromanica.ro
 129.

454.prt, HISATIVa bust nonatit xoTT)pmT de na-

vy% nenTpu xpana Aop. Aqemt nonaqt
cainT dumit (imiriers). Duaiit &let mini' mal
cboAociTopt nenrpz &intuit. AnecTa ecTe
tionatit Nape aaamitte Aa o 4.ni,anitne de ./la
naTpt-zetit whin, .1a gingt.4egt nitioape; ea a
.f.nainTaT dooapTe 4n ToaTe inepidio-
nme, din &voila. HaTpia Jut ecTe Kina;
dap .itn a.1 6-ceal dot RT,Atimpt rpegt
ad-lic qtnnpetitil. iuç raindagit mi citumn,
Lta de had .Ttn Egporia, adeKT:. mal .4criT,T)it
411 fpeLtia .n Heniner.aa HeAononerb (Rape
aTznqt a ctsimnaT tusinedie de Mopea, din npi-
mina inrATop &ma Rape Aarineme ce Mani%
minis. "le c'a imiTinaT arioAo). Din Fpegia
c'a paiciniT Da'-tia,
traAia whirl, Opanga.
rirtridaqii TIYhCK $11 cTape de laps%
Tpet-zegt mi naTpz de ziae mi Aurrp'aglorr.
Bpeme et .t.nft cRinns "'teak de liaTpii opt;
Bp eml Rape ecTe lionpinci, +wipe
ce HIM% 11110.4 atiecTop animaae. Anponiin-
-

duce o nimaipaipe, arnopttecK mi 4r1'leT13Vh

d'a mat mirinKa; +tic% (him (le 'neat calm-
EaT Meal, cpoarril Ai ce 'ndoeme.
inape HooTT., Rape sine &am it cite dihnTaiit
naTrts ciiiinni.pt a Ae tieidtap, ecTe 4.111Vb
(petite fraise) no Jit111111 ¡mom tpe ravida,Tit
17.
www.dacoromanica.ro
 130.

6 BIRia aA gingeat din Dina Aop

(grande fraise).
4.,p-unzeAop de dim' Rape o
m%narinwl, et, ecre stoapre mape mi el, Bm-
peTe din zi .in zi. gine Bop Cl cuoar% Aap-
Be dinTp'o (onr dpiinipi) de (i'lni¡Bnigh
de ririndagt,- "ape Tpeszinv, de 7 Aispe (2 Th
cum) de Opinzt de did nenTpi
adeR% nenrpi 5 zLie; 21 AiBpe nerirpi BIRLA
.aA doi-x13, Rape mine .narp-u, ziAe; 70 AiBpe
nenrpi BIRiA aa rpei-AI Rape mine 7 ziAe;
210 Ainpe nenrpi B1R-BA aA ,Rape
mine. iaplAni maim ziAe; wi 1200 ner-
rpiu a-A -.'qingeAl. .11kn a macl zi din
amec.r BIB din% bp17113 +n,leile maaniapli .41
ma p e grande fraise) +a Kiwi. nqinRaind Oat:
mi cromor Ea o 'nape naoae. m, a zegeà zi
4ngerizi ingTinRap+, mi ce nperirecht nenrps
Aop meramopoorh. TpiniA Ai ce
age inoaAe, din rip% Ae eace njime .oipe de
nywkic% ce name din% diTannil imBamnd;
ne upnm ce auleari .,ia in AoR, TOUR qw-
Dpemipia Aop niate (pipe oavre cammipt
(blame) .Ra on pea de 11.11i1C1), Illi ,ara,pniEnds-
ce Irliai.11010.1 aqecret nace, .iwgen
gece roroama -Top. Aidicr% gecwripv ce
ipnylizi, 4n RiniA zpinT,Topit: O. ce +lamp-
Teen nemngeTaT +n ion tiemspinq de di-
www.dacoromanica.ro
 131.

peRtii mi .4impenizpwa .lop; TopFfiroul Ra o

'Paine ,Dipba, de miTace Rape incrb din !lime
nbspit tie ce aoaT, 4n BRzeae aop. AtiecT
(Pip eace din ruin, ecTe Imam, 411-
Cb 4at aep ce'nrBpetije nBmai de EitiT. Din-
Tp'ar1;cm necwrzpri. -upmari. nwinat NE En
oip: dap lupin inuaitiint 40E1.11TEpl.10p tie Jle
oage raindamsa ce 4.ncoir.pwiT o
roroatu% Tape, ant-hill' oopina wni o. ro-
roalua ani;cTa ecTe raaBeim ca t aawb (N-
HL tbeaza ra.ndagiaop ea ladiET'0, IIIi
vim/ oip-Razi eCTe ,Foarre !nape; de inwaTe-
opi de aa 100 nisnl. aa 150 claim-Rent. rib.-
dagit get emiat dinTifo -Rml% (onT dplmispi)
DOT adwie nTilri. aa 70-80 ainpe de OTETaC1);
dap ce'nTaTirnria% ci adluis mi HIM% aa 130
aiBpe. 4.n 3 y, ziae nmi 4n !Fir; ei4tuf
icripiBecn roroama de jsecyr.' Decnilind
mineBa o roroaum anarn rEceime inceliTa din
ni.-unTpR de TOT cRiumam de insm ept mat
'nainTe, ea aRzin c'a nerpiT, Meal et am-
TeAeTinzA, .1)orna el ecTe plawndi. mi
aznri. Ka a °Bata, p'1 rixim flint' Rail niqi
aoRza. apiniaop BiiToape ecTe 4ncem-
naT nRmai upinTp'o ainie 4n Rwpmeziart.
lind D'hAdEpa ecTe noTpiBiT% (de .ta 15 Irbil%
aa 18), aninni meTamopooza anecTei nimoe ce
icripiBeize 411 odumpe Kupc de 18 rri.n%
www.dacoromanica.ro
 132.

aa 20 de ziae. dEtrE Rape ninia)a rEzpe-

tge ea cinrisp% roroatua mi ece. Unta emú-
pei ecTe InceRTa mate o
OoapTe REpioc.
napTe a roroamet RE En te.1 de innezlarb
cRoacT, din cine, ne Eptni o EaTe ii narrsa aa a-
rasnwr idaT, o 4nruzipetge mi eace3 emi-
pea attecTel inceRre necee 47.tETEpwa, RE a-
pini.ie aaEl, niqoapeae Alsnut mi cznuipt
mi s'o my% aznrh Numat de sis'',
emipt din roroanyb 4n=tene raacza arnopR-
AM a nopEi .iurrp'akninit, n'Emú' cbarrEpit de
deoceEiTe ceRce ce RaETT, mi duns rucTapt
duagegit imnzaza, napTI (1)emei-acia, .f.ngene
a nEne omae caae a REpopa RETEgime ecTe
ooapTe mape Ra 11%1113 aa 500 de oarE cPie-Ra-
pe, mi ama &m'Y =te a-sT-upit !dais .itmnai-
niT miCitna .top de nponaragie, TrEecli
mal 10 naini. aa 20 de ziae mi mop.
AaRineae cada cznEce mi eae an o
meTamopoozE mat mape, oiind 4n m'ara
de /tapir', nitit En cemn de aasini, tu cl-
m'En% witwronmat Kb Eepmit. Ama CirktIT LITi
.7tapEeae de mme (mouclies) mi d'o mEagime
d'aaTe inceRTe. Ama clip Eepmit gel Epifigi
Rape ce adha% ne RadaEpeae .1k11unwiTe
e1R[1T aaT Ltena de RdiT aapaeae Enop traque
4oavre ttipEmoace n'o (1,111rh azpie (la Inotiehe
doree). iiinmapit Rape CiftlIT 4,,oarre REnoc-

www.dacoromanica.ro
 133.

mutt 4n zapa noacl ph wat Ru Alois .1a .1%-

x-aiTopil (Tulle Affinrh Dzame, agetut (BoapTe
nenarbRuat nruca,pipt Rape cTpiRT. coinnBa mi
odixna aiRBiTopiaop, TimecR an% ne-
pioda de aaparB, Ra Bepinii. El Rifind Bop pe-
czcziae aep, ce nun KZ Banta ;plan% mi las naprh
de ;Hoc (imps) .7.n vac d'acznpa and., (Blind Rn el
aRoao a Ha un (Bea de Whirl. aunra, Rs Rape ce
caumecfili a pecucBaa aepua.Irjaangapii mi dim ne-
pioda de nimcyr. ToT n an% med, 4nc9hpecni.-
(pecbcpaapI aepuaut) aTzwit o ,BaR npin
do% neSt Rape ai ce a4).rb .na ntenft, mi mina
el +imam -alami He anT. ./t.n TOaT% nepioda
niumet .na din uprni, nieTantopgiozT.,
Rape'a (page !La-outap nep.teRT; 4,noTa-
pl aBt d'acznipa anet ce -upnrhz% R roroama
ca [fTIÌj) liakod Jp.ntleile a't Hpenze apini.iduhi
wrung' Rama eae ca g decBoaTaT cBoap% .7p.n
aep. 4.nc% Raoul n Bpenyb (neaet din up-
mn ineTamopooze ce Bit wpm Bp'un
picToapn% nihnaapit met Tinept 4noarb
ne roroaml, Ra 4.nTp'o azwrpe mi ce up%-
inidecfit; wring' dap Haind cirorr npinmna.pa
liairiTlipt mi ce Barr. 111..10.4e,
nerpen Bine napa iind clarriat de inzagime
de jsaimilapt.
inceRTe.ne RS meTainopckoze in K011111.1eli-
Te (clip niAdh amucTe.te) ecTe o miLtim deo-
www.dacoromanica.ro
 134.

ceBipe +my.° cmpe de .impBT, Bui de inceRT

umnimeRT, adein Hurnat K1) aapBeole n'as
apini dap incefiTa ie ape. AaTe incurre de
meTarnop4)oze innomn.leliTe, n'allizinr dec-
Boxrapt Th din /ipmi, mi HapR% prEtnain ne
dpbm; de antcri, BaTeropie cxinT nmlureit
(puces). AnIcm inceBT7) +n cTape de .1apBT,
emitid din oau n'ape Hinoape, lili avsnqi cea-
muni. tasmigit neunt aaniumpf, HecTe 12 ziae
ce +Tilde quiTp'o roroam% cpcape Illi
cznklipe de miaaci, -unde p%miline +n cTape
de niin4)% iaymin 12 ziae mi aTiingeace +n
cTape de inceRT. nepcbeRT, +nci. cpa,p7, apini.
AnecTI /S T e.inpi.iie de meTamoptio-
ze ne.le de huneTenie Rape rucim /la inceR-
Te. Am ciaiT a ni% mipnini d'a
OCTo

nomeni inimat de mine eRcenume cpiind

EBrn a zic InoKpaTì miinga ecTe minr%
mi Diana orrus.mt ecTe ciasym ha c'o minoac-
El," *falle% Rivat de minin (le c'a HomeniT dec-
npe meTamopcmze Ba cbi decTzu a da amo-
pis.nit u idee de anlicT% aunpape micTepioacT,
a nampei +n anchen. panny% a cg)epet ani-
rnmeaop, +ncu,Daa n cenTimenT pe.nivioc,
.705.ffind +n 141) idap +9 agIcT% ainne
cbiZi14%, maTepia.im, rmitn (biinue Bit (le
Tpunzpi.ie aop (DipT, a cRimBa mi inima
aop Ye +1113ilitVb anecTe deoceBiTe Tpun-spt.

www.dacoromanica.ro
 135.

Ano t (tine *newt adsge anrk6 Bsmind a-

geeTe nieTamopoze, mi meTamorDoza =lea
'nape Rape ne 'atgeanTs mi- ne not oaMenit,
gepeizt, ne Iea--Tia.nrs asme dims tie Born
aensda mi not Tpumpi.le noacTpe rpace
niTe nsmainT mi BOM , .firmpsRa o
,Am-

crsinzpape mat ROMELleKTT), cbmstipe, errepiRs,

inc apint gepetzt npin Rape Born cBspa
peniunt mat czBairne, ui pezidertga
BeimiRs a es(1).1eTe.itop cpepimiTe 'line ifs
Bede adihnium cene ail miTimoniet BOA Rape
a npezenTaT cli,merrx." orneneclit neinipiTo-
pi (topma nsi4,./usTupe? qine BB Bede
aigt in cimBod" micTepioc de Teopia mi de
Rpedinkta decnpe nernopTaaiTaTI eutime'reaop
noacTpe mi de decTina0a decnpe miciBnt noac-
Tps 4naxrs 4.nm-ea...mart, mine! Mine noa-
Te alum' Tsrshi Rs cTridia nanipein'adwie ToT
d'aBna Rpedinuet pe.linioace ?
Narrupa, ageea ebBAH111, iiRu diBinsn noaTe
nigt-odaTs a (Pi n ASEITT. fig copa ea ge-
pieta" adeRs KB peainia, Rape mi ea ecTe o
nscRottipe diBins ! ritunat mingama mi adens-
neint HOT aBea apmonia, dap .t.irrp'ade-
Blp cainT Ra o mmitisqe ce 4/5minIzi, .bna
ne &Ara Naiad ce .,ImnpeEns. De awl iusire
Iewrop aie deniza noams. CT bdi a mi
Epedinno!"
www.dacoromanica.ro
 136

I ONBEPCARIA XV.
1enin.A

neeTuA am nopni atunti de (Diph

mi opranizania adinipania% a anitnarte.nop;
./knerb ecTe na.AT animaa cpiind mai admipa-
ni.1 de LiliT Toj, deenpe Rape nmnri, mama n'am
nopniT +nwr.. AgecT anima.i TOILÌ 4.."1
4.1 jniji,icnTp'rin Bit! deoceuiT mai d'anpoarie
mi mal .rminipiT. Dap 4nTp.adew.hp n CEHT
rannipe de animar', 'Ti CEI1T iismipe de O m.
Atrlierb deocenipe de ntrnipe mi ecTe nurnat
peztixraTua ina,ndpiel menuarsi nocTps orne-
necn, adeim, nermind a ne nepde .11n
mea anima.leaop mi qepaind a ant o ripme-
pina% raap 4n lizniiipe; din noTpirrh, naTupa
noacTp% aTinT eeTe de dominar'', de naTs-
pa animaaeaop, neniba onienecli ce ricrnrblvti-
Tp.o oler, R/3 111/3./T mai deocenim n 4nrmiii-
nrii mi lurrindepl ea de RaiT napa anima7
oe.itop, luniw RE dpeirr am inepiTaT agleTs
deoeebipe de nimipe.
.7fairrp'adeirbp inTpaind .1k.n Temnaua nYh-
peieï onrisubi, ni ce decide o c4)eprh de TOT
www.dacoromanica.ro
 137.

lioa.% ni ce +nip. T4stimeaz%. TaRAospi nennpnini-

Te a Ae brief .mi n5of, a .Le Amite mopme Rape
cairn' +nit% maí admnqi mi mai mime de EMT
admipasiaeAetnene. a Ae Agmel (Dizige; OB-
tepitaaia rninanaTeAop Ablip%pi a Fie animaAe-
Alp a'Ai wsmac 4ntipemeniat de nedept /met
micTepioace, a vi KBOOCRBT lia 45 pays
din cTirsAbgip1 d n%.decRonepindsc% n T0a-
Te aqecTI admipani.ie dicnoziga. DaP
ni CT,' qincifbaimeaz% neni5A ornsdizi Ram) coa-
pe cnAendid A5minNord TOT 8niBepetp cTp%-
augipe gepICRID. 0111b.1cinr5p ecTeagIcTI:Rpea-
itie CSO.4i1111, 45 Rape ..yoram5A zidiTopt a %Orb-
piTiT a man4ecTa imaninea ca xscaind
mima om5.15i, Ka Zn exile nip nenepiTopit aa irsc-
Rogipet .fna.rre agecT dap. tiepeciit Ka-
mllnimpezon ca' 4niteaeniiisne.,-.
, De age]; R5 dpenT cicala nsmigt 4.n TOT Tim-
mu ()amnia curr ninnipe de oif Dumnezeeng.
()rasa n5 ce numosinewe, Ra :5n am animaa
a Olairla JIOKKA c'st maTepiaA ne :Fume mind
arum' EMT Ronpinde iinja ca maTepia.rb,
qi e.iHazrr, a vimimaima .45rAr.ndo.l CIA
TOT sninepc5A, imaninania ca
nempniniph TiMnispiAop TpeRsTe mi MiToape,
Ra zn Rpait .cs npinm.i% 4n iniamolusA Rom-.
mid naTzspei, Rape, npin aRTiniTarb ca, a win'
a 'in' Ae 45ciani ; Ra on axr IoniTep no-
18 '
www.dacoromanica.ro
 138.

pInvieyje Rtap nzTepiaop naTRpei mi npin

4nge1e11gitsni; ca a mist a i ce cunzne.
.fourpatti Rz; mine 4.n RanineTza snsi
4.1 rhcim 4nRonilispaT de o Inuaitime
de incTpumenTe Rapel cazaiecu a mmnaini
amnii; ecTe 4nRonampaT de mamine inne-
nioace npin Rape, Ra bu ;lisas Ilpo me Te ,
a tuityr a oRpa (Don din gepiil. itiunToapeae
eme ca-Jyr anpince, aRpsa 4nTpa.nceae cat
cRimnaT divnTp'ain npao Tri)cniTopil, Rape mi-
mal mama n-Rind'o ne dihncua, anpinde
En cromOT rpozan.
mie de razupl newRzuTe unirme nime
cTime de RpicTaa din Rape uneae cTinve oaa-
impa (rama ocinen), aaTeae npoduRf; an%
(1dponen) dap aa TpetaI (pea ecTe ama de
Tape +mur nene Mal) a mi omopm ne ageaage
ap rone marina aReao (gase hydrogene Sulfuré)
4nc'h zifiragiss aa ea cinrup (cDiziRua)
Begf nedt axonepiT de cRinTei cTinazgiToape,
pavRae anet aurnini micTepioace 4.1 4.rnion-
moap, 4n 4nTunepeR TOarb (I)iinua ecre
4.nonimarb .iknTp'o 4n4)%u1pape de .DON.
Illuneat mama ne dirincua mi +miar', 13%.

Beat cimji Tpmniat Ra de zn TribeneT, Beilt

in' !nimia Jiontpemenizi, netti 4nTpeRa vine
ecTe agecT om ? npin qe Rill a !gin' a 'mi
aaekte o acemeni; deeceuin RaaiTaTe micTe-
www.dacoromanica.ro
 139.

pioacl? e B'b prbcnand; numat 4)iind Kit a

wiaT a wr,cnoni mi a dipima .aekiioe eaeR-

- Bedeji ne aAT75./1 Kape. 4n 4.1rranepelit'

ce 'nKon;Koap.T. de BilZe OanTome. de (bon, de
nine imavint cn.Tanhtlrri?Toape, anponiinda-
ce de not, KpecKt 4nTp'o m%pime rpozairk.
4.nTpeBakti =tine ecTe anecTa ? ecTe Bpe-unsa
cimni,TaT din conieTaTea inoepnaas Rape, a
WiKT a ne adana ToaTe Agee. OanTome a ae
aaTel alma et B'b cnoi im nE; ea ecTe an
cimnaa ,,DiziKt Rape a ni,coqi K a in e p a
oBcKapa (Laterna p)agica).
511'a OBI) aa anuA csupmnd n aep, cain-
dEe% min% aa 4.nrhaltim1j naopiaop, mi
an A no A on nao 4nnoTind dikn roaigunts
-..aniBepcaaat ItnTp'o Trricup14 pwrand%,
Kal de (DON Ra aqea din MiToaonie.
Bol BI 4nTpesilli Kz mipape dalm agecT om
a npimiT Bp'an opran cBarbTopt Ra an deo'ce-
ziT dapt 4.1 naTupel ? Ns, dap aneeT om an%c-
lioniT epon o Ta (Baaon de aep).
litTajliBt aa BATB.119, CTsTald EZ 0Kit 4n-
'Topmi cape .gept npeziKaind eKainceae coa-
:peazi m'aae. And Kil cwre de. anI
mi Rape nerpemiT cocècHt aa minwraa X0Tb-
p'ira +wroKmal. Ka dart% nopanKa (;a! Bedegl
agecTorn Kape- .ikndpizneize. da B13 noBecTi
www.dacoromanica.ro
 140.

decnpe inspimt Tpinipiaop gepeint; &aye

izataa immeTeaop decnpe (Dopma nil die-
Tanta aop, xoTspar.nd mat 'nainTe ToaTe (Peno-
meneae cpipinamenTiait ¡cape Bop enii neipins;
BO1 rfbalifilleLl1 eTaTiallia1 flTpeBYI1thilvb oape
ageeT om a (liocT U1 ccpaTia zeeent ninnd ea
zidiT mint? oape ageeT om at" IiI,J1KaT ninoa-
peae caae amps.' (nipmamenTiazi inscipa).11d
nacipiae mac dicTantla cTeaeaop? ageeT
om rnì, (Diinus (mans na snia din noi KUM 411-
dpmnetue a numrchni rpeiTaTI coapeaii um%
../ta miaioane de (Dinar? Kim 4.ndpscnewe Ha
nd ap Hop/31-Ni agecTop eiBaime Tpinipi ¡cape
ce'nniripTecn n4nsaaimt gep-nasi ? Nu Bs
mipajl" ! 131, pscnind: AgeCT om ecTe in A c-
Tponom.
MiTani ne agetui oameni nscnonipi mapi,
nib-Taal ne in A p ni imed ¡cape Jimpainsplzs
(DaoTeae Bpsaanarniaop nimai npin
8net orainzi anpinzwoape, cat miTant ne in
aainint , nape nsenogetue in cDon up ozaB =le
apde Map ..In miamonia anei; ca t miTaLti ne in
(I) epenide ¡cape npeBede nurpemspia Mr.
mailiTiaii; miTant, zin e ne ametni oameni
ni aaienopia mieTepioc aa niaiazi din Evini,
ndigins 1n dawn agetgi °amen! ap (Pi TpsiT
BInzpiae Beni ¡cape at doOCT arxiTa de podiToape
itn dinacTiiae zeewi5 ini enineal dam, et n'ap cri

www.dacoromanica.ro
 141

00CT lurbAgagt de nonBienuiTopii Aop Aa pane

ruA zeimilet? Dala, nu cap cpi 4nTponar
ltn Oainn4 mezaínd ./Ln ccriaTua zeecu, uuns-
paulduce de N'e nTap mi de Aampozie,
inprmninduce 1i/S luniTep de HiepT,De.le upe.
dingouniaop ? ALuecTe 111bpi de clmT, ne
dais' o maTepie de aruATT, raoldipe! 'fine Pa
crudia miToaonia Bene 1U aqIcTs anaenape
oiaococpini, na decnonepi muare Aunpupt Rape
pema,n acnunce de Bedepli nummimet.
flap ToaTe agecTe nomeniTe excnepienue
cTpiaugiroape n CJIIIP 11/iItial Vri 4)ea de
amimpie a canani,lop, tui o inTpodunnie
.icn l'eran-1m adeimpaTeL wiingt; atrbcri.
wiinivb Rape a +nzecTpaT ne ORÏí K/5 o HETC-
pe nenmpniniTi noTpiniT in nernaIniniTta.
neniri aa
Onma, agecT animaA nenuTingoc .ivn mi.
Jama .naTepii caae, (Diind d'o opranizaaie muAT
niai coauT) de Hira aATe animme, npin inTe-
Ainenna ca, ne uprans ce tpage ama' denuTep.
nin +111G1a donmeme necTe ToaTe geAe-AaaTe
iirme, mi na un TiTan (pian) 11150t Ce
eaemenTeAe nui Ae Bipuetge. O SI",
Mili% de anmp% (nixainap) decnonepe inic?
TepiLieeolenTpigirhad mi din agecTe decno.
nepipi eA aannme Aa o nuTepe d'a mil dona-
ni dipen,Qia TpixneTuni. DinTp'un an marne,

www.dacoromanica.ro
 142..

TiK :iincemnxindu'l nunwrua mlezi-nongit

Intezit-zi.rtet, a, mita a'Lui oage an N.L:rbsz (Nts;
cò.rie) Nape'a :neripeve necTe oqInua nennpp--
n-iniT hurmndu'a npeTarindenii under,Npt TM'
nt, 411 n%rnmnTspLie nemocitivre mi ia oc-
ipoane.ie nuc% compmiTuA
EA gan (Den de incTpuniewirti de CTiKAT,
NBT din insdne soa. Be de nicin mi numiT MiNpoct
mies, aiigc dectionePe mi.lioane, de AT,Kai.-
Top'. Bit lurrp'o nimrap% de neT, a mi decmi-
nepiT npin o acement CTiR.Th ntniTh Te.iiecNonit
inii.ne de copt din adifingimt gepapiriop.
Hpin nal,t .pRinzaTT, ../kn as-u') (Bano.p)
c'a (i)TsliBT pene ad!. cniaiimui mi 1174TlihOTBABI.
He dparnupi¡ie de dep eNtr impute carie N'o
iskykrr, necnucT, Na NAnd ap i fas apini de
Acunpa adisngimet ogeanu.nul 4).1oTeae
(1). OK.

eme HABTeCK acement. inc O iiiktea.n, neEpezb-

T% .(vhp.E. nihnzi, mi. aonwrap. EA a mina
.iknxama Tincupidie ca.,te-doa% din ne.te mal
nuTepnige e.nemenTei adem (1)o K mi a n a
AOK de leal. KB Nmaina mpBunl anpinml
mi KB- &urna nitimapl de mi% a ugiUT ornu.i
a npecura .ikirrindept nIsminnTuaal,.a anpo7
nia naaike mi inpinTp'ageacTa ,.a 4-nainTa.
MiBisiizaia omeneamb 'ciAind oamenil d'a ce pe:
dea, d'a ceNenoalue mi iaNi.
Ageam. qunnleaopape ne_ rroBecTease a
www.dacoromanica.ro
npellsi ea maV mix% decNonepipe n cepa
iziingeaop; oiind wi de mime opt din dec-
Eonepipf migt c'a 11T)C140,1iT Nteae mat Inapt,
mal admipaBiae mi mat ooaociToape omeit-
TO nenTpu ven-ca omenecia. O decitonepipe
acrmä none CT) ne nap% ooapTe nel,o,nociToa-
pe mi mmine none CT» cpie o oanm de an-
ds uenTp jjiinjr, sn adembpaT nporpec
adnaipaBiA. De ageh na deBiza noacTra.
C TZdia mi 'nainTapt!" wampum re-
trorsum! (nisi odari) ilikndrbyhT).

COffipIlliTILA TOMZJIM ,ApTmit.

www.dacoromanica.ro
g4fl

ANtecTe cBpiept eace dim 3 Tomzipi,

npeitim Batt Tomg ecTe 3 coanat.
N-umeye domniYop abonaat npeBurn
LilIoirspeye, ce Bop Tinivi aa
mina TO111/5.481 ay Tpel-Yea.

LA

nEKcemmiapem miete cag mifinmiTe

ce Bop npimi .itnanol,

www.dacoromanica.ro