Producator: BLOWTHERM, Italia

GENERATOR DE AER CALD IHPT

GENERALITATI Generatoarele de aer cald tip IHPT sunt adaptate pentru incalzirea spatiilor interne , industriale si civile, magazine, centre sportive, etc. Generatoarele de aer cald au in dotare un ventilator cu dubla aspiratie, silentios, de putere mare.

MODEL IHPT 20 IHPT 28 IHPT 35 IHPT 45 IHPT 55 IHPT 75 IHPT 95

Putere utila (kW) 18.9 25.2 31.5 40.5 49.5 63.9 85.5

kcal/h 16254 21670 27090 34830 42570 54954 73530

GENERATORUL IHPT 20 – DIMENSIUNI SI CARACTERISTICI Putere termica nominala – 21 kw Putere termica utila – 18.9 kw Numar de ventilatoare – 1 Volumul de aer la 15ºC – 1450 m³/h Volumul de aer la 50ºC – 1625 m³/h ΔT - 40 ºC Distanta de propulsare a aerului – 12m Volumul de gaz la 15ºC G20 – 2.22 N m³/h (20mbar)

Volumul gazului la 15 ºC G 30-31 – 1.64N m³/h (28/37mbar) Tensiunea de alimentare monofazica – 230V Puterea electrica – 300W Masa – 82 kg Nivel sonor la 6m – 43 Dba Generatoarele de aer cald au o masca din tabla vopsita in alb sau gri, un schimbator de caldura tubular cu 4 fumuri confectionat din otel inox aluminizat. Arzatorul generatorului poate fi alimentar cu gaz metan sau GPL folosindu-se duzele corespunzatoare, Evacuarea fumului este cu tiraj fortat. Aprinderea generatorului este electronica. Componentele interne utilizate (unitatea de control a flacarii, electrovalva de gaz, componenta de evacuare a fumului, ) impreuna cu dispozitivele de siguranta, presostatul diferential, aparatul de control flacara, termostatul de siguranta, termostatul fancoil, completeaza produsul si permit utilizarea de durata in siguranta a produsului. Emisia de aer poate fi orientata datorita lamelelor duble verticale si orizontale. Fluxul de aer a carui viteza descreste de sus in jos, permite sa se obtina un “efect de podea” prin care se opune stratificarii naturale a aerului. Pentru functionarea corecta a produsului, se monteaza termostatul pentru generator iar pornirea si oprirea aparatului se face doar cu acest termostat. Oprirea curentului electric in timpul functionarii poate cauza deteriorarea placutei electronice din dotare. In cazul in care accidental se opreste curentul, aparatul intra “in bloc” necesitand procesul de resetare. AVANTAJE ● Generatoarele de aer cald au ardere completa, emisia de noxe fiind in conformitate cu normele europene. ● Randamentul este mai mare de 90%. ● Economie de tevi in procesul de instalare. ● Economie de spatiu. ● Fiabilitate maxima si durata mare de viata.

1. asteptati ca acesta sa se raceasca. Instalarea generatoarelor trebuie sa fie efectuata de catre persoane autorizate in conformitate cu normele in vigoare. ● Circuitul de combustie cu tiraj fortat. chemati serviciul de asistenta tehnica. ● Operatiuni de intretinere usoare si rapide. respectand instructiunile producatorului. Nu acoperiti pentru nici un motiv tubul de aspiratie a aerului si grila de ventilare (de iesire a aerului cald) intrucat aceasta poate provoca daune persoanelor si lucrurilor din jur. animalelor si lucrurilor. ● Permite montarea unui termostat normal sau a unuia cu unde radio. ● Produs certificat CE 9/AT/284 – 0049. unde vor fi consemnate interventiile efectuate. In cazul sesizarii unor nereguli in functionarea aparatului. cu flux de aer direct sau canalizabil. ● Zgomot redus (variante silentioase la comanda). fapt pentru care nu poate fi acuzat producatorul. Pastrati cu grija manualul de instructiuni si libretul aparatului. AVERTIZARI GENERALE Manualul constituie parte integranta si esentiala a produsului si trebuie inmanat utilizatorului. . Inainte de inceperea oricarei operatii de intretinere si curatare a aparatului. 1. Nu lasati la indemana copiiilor ambalajele. ● Lansarea directa a fluxului de aer cu „efect de podea”. Dupa indepartarea ambalajului verificati integritatea aparatuluipentru a constata eventuslele daune provocate de transport. Erorile de montaj pot cauza daune persoanelor.● Instalare interna. externa. Cititi cu atentie si respectati informatiile din acest manual. ● Cosul de fum permite montarea directa pe perete sau in tavan. scoateti stecherul din priza si inchideti gazul.

comerciale de medie si mari dimensiuni. Electrodul de . Actionand termostatul. IHPT – H : model folosit pentru incalzirea spatiilor interne prin lansarea directa a aerului. Asigurati-va ca aparatul este utilizat strict in scopul pentru care a fost construit. Se recomanda instalarea unui termostat de ambient (elecronic sau cu unde radio) care sa asigure pornirea si oprirea aparatului. Sunt disponibile in 3 variante in functie de necesitate.In cazul revinderii generatorului. cu alimentare gaz metan sau GPL pot fi folosite pentru incalzirea spatiilor industriale. IHPT – C : model folosit pentru incalzirea spatiilor interne cu dirijarea aerului prin tuburi. Asigurati-va ca piesele de schimb utilizate sunt originale Blowtherm. IMPORTANT Nu se acorda garantie pentru daunele cauzate aparatului de instalarea defectuasa sau pentru nerespectarea instructiunilor specificate in acest manual. Buna functionare a aparatului depinde de corecta instalare si punere in functiune a acestuia. Instalarea. Utilizarea aparatului in alte scopuri este interzisa. comanda electrodul de aprindere al arzatorului si presostatul de aer care controleaza cantitatea de aer necesara combustiei. aparatul de control flacara dupa un timp de cca 10 secunde in care functioneaza doar ventilatorul pentru inlaturarea eventualelor scurgeri de gaz. IHPT – C – extern : model cu instalare externa si canalizare a aerului cald prin tuburi in interior. asigurati-va ca acesta este insotit de libretul interventiilor tehnice. GENERALITATI SI MODALITATI DE FUNCTIONARE Generatoarele de aer cald (aerotermele) de tip IHPT. 1.2. exploatarea si intretinerea trebuie sa fie efectuate in conformitate cu normele in vigoare. Aparatele pot fi instalate doar in spatii aerisite sau in locuri unde pot avea o functionare cu tiraj fortat.

In timpul verii. .aprindere a flacarii permite detectarea prezentei efective a flacarii. 1 pag. Daca aprinderea se face corect. imediat ce schimbatorul ajunge la temperatura setata la termostat. comanda pornirea automata a ventilatorului de aer. generatorul de aer cald poate fi folosit pe post de ventilator. Au in compunere un ventilator elicoidal. Pentru a se evita supraincalzirea schimbatorului de caldura. putere mare si zgomot redus. aceasta fiind posibila prin folosirea unui cronotermostat (cod. 1. Pentru a folosi generatorul doar ca ventilator trebuie lasat ventilatorul termostatului de ambient in pozitia OFF si apasand pozitia „vara” a selectorului cronotermostatului. este montat un termostat de limita care intervine cand temperatura se apropie de 90 de grade inchizand alimentarea de la valva de gaz care prin lipsa fluxului de combustibil determina stingerea arzatorului. 6TA0010) furnizat la comanda. Este posibil sa intervenim asupra directionarii fluxului de aer prin inclinarea lamelelor orizontale si verticale. 18 din manualul in limba italiana. in absenta acesteia aparatul intra in bloc (ledul rosu de pe placuta electronica din interiorul aparatului) vezi 1 din fig. Lamelele verticale si orizontale orienteaza fluxul de aer in zona dorita. pornind incalzirea ambientului.3 DATE TEHNICE MODELE IHPT -20-95-H Modelele IHPT-H se vor instala in interiorul ambientului pe care il incalzesc.

EA – electrod de aprindere. 1 – Faza (maro) 2 – Nul (albastru) 3 – Impamantare (galben-verde) 4 – Negru (Control). nu mai mult de 5. RFP – placuta electronica.6. SCHEMA ELECTRICA PENTRU IHPT –20-28-35-45-55-75-95-H 20-28-35-55-C SI PENTRU EXTERN Legenda pag.1. RESET – rearmarea arzatorului. V1 – ventilator de introducere a aerului (aspiratie). SICUR – termostat de siguranta si rearmare manuala.2 secunde. FAN – termostat Fan de ambient. SI – sonda ionizare. LIMIT – termostat de limita. MVE – extractor fum. . Nota: pentru a efectua resetarea aparatului apasati o singura data butonul RESET 1. Cc – aparat control flacara. 7 din manual EGV – electrovalva gaz. PA – presostatul de aer al arzatorului.

2 secunde. RFP – placuta electronica. SICUR – termostat de siguranta si rearmare manuala. SCHEMA ELECTRICA IHPT 75 C SI C PENTRU EXTERN Alimentare 230 V AC Legenda pag. V1 – ventilator de introducere a aerului (aspiratie). RESET – rearmarea arzatorului. MVE – extractor fum.7. FAN – termostat Fan de ambient. SI – sonda ionizare.1. EA – electrod de aprindere. Km – releu de putere. nu mai mult de 5. PA – presostatul de aer al arzatorului. E/l – intrerupator vara/iarna. Nota: pentru a efectua resetarea aparatului apasati o singura data butonul RESET 1. Cc – aparat control flacara. TA – termostat de ambient. LIMIT – termostat de limita. . 8 din manual EGV – electrovalva gaz.

V2 – ventilatoare de introducere a aerului (aspiratie). EA – electrod de aprindere. PA – presostatul de aer al arzatorului.1. nu mai mult de 5. SICUR – termostat de siguranta si rearmare manuala. MVE – extractor fum. V1. . SCHEMA ELECTRICA INPT 95 C SI C PENTRU EXTERN Legenda pag. SI – sonda ionizare. 9 din manual EGV – electrovalva gaz. RESET – rearmarea arzatorului. Cc – aparat control flacara. RFP – placuta electronica. Km – releu de putere.2 secunde. LIMIT – termostat de limita.8. Nota: pentru a efectua resetarea aparatului apasati o singura data butonul RESET 1. E/l – intrerupator vara/iarna.

maro. galben. avand grija sa protejeze aparatul de absorbtia electrica in conformitate cu legile in vigoare. verde.1. SCHEMA DE LEGARE A MAI MULTOR GENERATOARE DE AER CALD . negru = cablu 4x1.albastru.cutie de derivatie IG – intrerupator general RF RESET – rearmarea arzatorului Vedere anterioara – termostatul TFP 1 Vedere posterioara – TFP 1 Negru – fir pilot Maro Nota: Instalatorul trebuie sa efectueze legaturile electrice ale generatorului prevazand un intrerupator general. 1.10. SCHEMA DE LEGARE A TERMOSTATULUI SI CRONOTERMOSTATULUI Legarea termostatului ORBIS CLIMA MILI cod 6TA0010 Firele: . se vor respecta schemele electrice. 10 din manual SD .9. Pentru montarea termostatului de ambient TFP 1 si cronotermostatului TFP 2. Legenda pag.

controleaza mai multe generatoare in acelasi timp – maxim 12. . In instalatiile fara nul prevedeti un transformator de izolare.Termostatul de ambiet cod 6TA0010 si cronotermostatul cod 6TA0011. In schema alaturata exemplificam legarea a 4 generatoare de aer cald comandate de un singur termostat. ATENTIE! Nu inversati niciodata faza cu nulul in alimentarea generala cu curent electric.

Nota: Instalatorul trebuie sa efectueze legatura la alimentatorul general prevazand un intrerupator general si avand grija sa puna o protectie de linie in relatie cu absorbtia electrica a aparatului in conformitate cu normele in vigoare. negru – cablu 4x1 Gri – ledul de blocare Maro – faza Albastru – neutru Galben verde – pamant Negru – filo bus Legenda T1 – termostat ambient SB – ledul de blocaj R1 . galben.11. SCHEMA DE LEGARE A MAI MULTOR GENERATOARE CU FUNCTIONARE VARA. albastru. Termostatul de ambient care se gaseste in cutiuta pe care scrie GEWISS cod 6AP0010 poate sa comande mai multe generatoare in acelasi timp (maxim 12) si poate sa functioneze vara doar ventilatorul si ledul de blocaj (optional). verde. Legatura la comanda de punere in functiune de l distanta se face in conformitate cu schema electrica indicata. Gri – cablu 1x1 Maro.1.reset IG – intrerupator general . In urmatoarea schema exemplificam legarea a 4 generatoare cu un singur termostat.

intrerupator ON/OFF al generatorului 2. flux de aer cald din generator. Toate acestea pentru a evita opriri nedorite ale aparatului sau functionari continue.5m de la sol. functia reset a aparatului Caracteristici tehnice: alimentare: 230V +/. . departe de curenti de aer.10% . TERMOSTAT DE AMBIENT ORBIS CLIMA MLI cod 6TA0010 Termostatul poate indeplini urmatoarele functiuni: 1.50 Hz campul de reglare: 6-30 ºC gradul de protectie: IP 20 culoare: alb gheata dimensiuni externe: 75/75/34 mm masa: 95 g ATENTIE! Termostatul si cronotermostatul trebuie sa fie montate la 1. inafara bataii razelor de soare si a caldurii directe exempul: lampi de iluminat. etc. nu pe peretele extern.. controleaza termostatic ambientul 3.1.12.

Filo pilota permite comunicarea intre tabloul de comanda si aeroterma: si invers transmitand informatia de la tabloul de comanda la aeroterma. Functiile principale ale comenzii: ● Comutatorul l /0/ll (vezi (1) in figura) permite comandarea aerotermei in urmatoarele conditii: a.13. l : incalzire iarna b. 0 : repaus (stins) c.1. 2 : ventilare vara ● Resetarea aparatului (vezi 2) i figura) ● Cronotermostat (vezi 3) in figura) . CRONOTERMOSTATUL VEMER ECO X Cronotermostatul integrat cod 6TA0011 gratie particularitatii tehnologice a „filo pilota” permite sa comande de la 1 la 12 aeroterme (generatoare de aer cald).

Locul bateriei 2. Compartiment de comanda 6. Reglrea temperaturii ziua – confort 6-35 ºC 4. Ecran 5. Compartiment de comanda 12. Reglrea temperaturii ziua – confort 6-35 ºC 10.Legenda – cronotermostat : 1. Pulsantul de temperatura zilnica Nota: Pentru programarea cronotermostatului faceti referire la schema tehnica a acestuia. Locul bateriei 8. Reglare temperatura noapte – economie 6-20ºC 9. . Reglare temperatura noapte – economie 6-20ºC 3. Pulsantul de temperatura zilnica 7. Ecran 11.

G31 – propan 37 mBar Generatoarele au duzele montate din fabrica conform tipului de combustibil folosit in functie de cerere. G30 – butan 29 mBar 4.14. G25 – 29 mBar 3. .1. COMBUSTIBILI FOLOSITI Generatorul IHPT poate functiona cu: 1. G20 – gaz metan 20 mBar 2.

1.15. FIXAREA GENERATOARELOR Generatoarele pot fi fixate in mai multe moduri: suporti ficsi suporti suspendati suporti rotativi suporti pentru generatoare externe .

chemati serviciul de asistenta tehnica. Dupa indepartarea ambalajului verificati integritatea aparatuluipentru a constata eventuslele daune provocate de transport. Utilizarea aparatului in alte scopuri este interzisa. scoateti stecherul din priza si inchideti gazul. Asigurati-va ca piesele de schimb utilizate sunt originale Blowtherm. unde vor fi consemnate interventiile efectuate. asigurati-va ca acesta este insotit de libretul interventiilor tehnice. Instalarea generatoarelor trebuie sa fie efectuata de catre persoane autorizate in conformitate cu normele in vigoare. Pastrati cu grija manualul de instructiuni si libretul aparatului. In cazul sesizarii unor nereguli in functionarea aparatului. In cazul revinderii generatorului. Asigurati-va ca aparatul este utilizat strict in scopul pentru care a fost construit. .manualul constituie parte integranta a produsului. Inainte de inceperea oricarei operatii de intretinere si curatare a aparatului. Nu lasati la indemana copiiilor ambalajele. respectand instructiunile producatorului. . animalelor si lucrurilor. AVERTIZARI PENTRU UTILIZATORI . Nu acoperiti pentru nici un motiv tubul de aspiratie a aerului si grila de ventilare (de iesire a aerului cald) intrucat aceasta poate provoca daune persoanelor si lucrurilor din jur. asteptati ca acesta sa se raceasca. fapt pentru care nu poate fi acuzat producatorul.cititi cu atentie avertizarile urmatoare pentru a folosi in siguranta aparatul.2. Nu se acorda garantie pentru daunele cauzate aparatului de instalarea defectuasa sau pentru nerespectarea instructiunilor specificate in acest manual.1. UTILIZARE 2. Erorile de montaj pot cauza daune persoanelor.

3. exploatarea si intretinerea trebuie sa fie efectuate in conformitate cu normele in vigoare. electrodul de aprindere intrerupe automat scanteia de aprindere. Instalarea. va sfatuim sa efectuati periodic urmatoarele operatii de curatire: carcasa se curata cu o carpa moale umezita cu produse care nu ataca vopseaua sau metalul. electrovalva deschide gazul si declanseaza aprinderea. care sunt de competenta centrului de asistenta autorizat. Acestea se vor face cel putin odata pe an. In cazul in care un filtru este murdar. Dati tensiune cu ajutorul intrerupatorului general. E posibil ca datorita aerului din instalatia de gaz.Aparatele pot fi instalate doar in spatii aerisite sau in locuri unde pot avea o functionare cu tiraj fortat. arzatorul sa se .4. acestea vor fi controlate periodic si curatate sau inlocuite. Dupa pornirea arzatorului. Buna functionare a aparatului depinde de corecta instalare si punere in functiune a acestuia. 2. INTRETINEREA APARATULUI Pentru folosirea indelungata si eficienta a generatorului este necesara efectuarea unor operatiuni periodice de intretinere.2. aceasta poate cauza reducerea cantitatii de aer canalizate si posibilitatea intervenirii termostatului de siguranta. PUNEREA IN FUNCTIUNE: CONDITII DE IARNA 1. 2. filtrele : in cazul in care se folosesc tuburi care canalizeaza aerul prevazute cu filtre.3. 2. 5. 4. CURATIREA APARATULUI Pentru o buna functionare si o durata mare de viata. 2. In aceasta faza incepe procedeul de prelavagio al camerei de combustie dupa care electrozii genereaza scanteia. Deschideti robinetul de gaz pentru a permite reglarea fluxului de gaz de catre valva. Fixati termostatul de ambient pe valoarea maxima (termostatul de ambient se va lega conform schemei electrice).

opreasca si generatorul intra in bloc. 2. PUNEREA IN FUNCTIUNE: CONDITII DE VARA – DOAR VENTILATORUL 1. 2. ATENTIE! Nu intrerupeti curentul electric de la intrerupator in timpul functionarii generatorului deoarece aceasta va provoca o supraincalzire cu daune asupra schimbatorului e caldura. ciclul de pornire al generatorului se repeta automat.5. efect al inertiei termice cu posibilitatea ca termostatul de siguranta sa intervina si sa determine intrarea aparatului in bloc. 2.7. arzatorul se opreste iar dupa caeva minute se opreste si ventilatorul de aer. Daca este necesara intreruperea curentului electric. Inchideti robinetul de gaz. efectuati mai intai oprirea aparatului cu ajutorul termostatului de ambient coborand temperatura pana cand se opreste aparatul si lasati generatorul sa-si stabileasca programul de functionare al ventilatorului pana la oprirea lui automata. 6. Va fi necesara resetarea manuala daca nu s-a ars blocul de comanda. Reglati termostatul de ambint la temperatura dorita. Intrerupatorul termostatului de ambient va fi pus pe pozitia OFF sau la gradatia minima. Intrerupatorul trebuie montat in conformitate cu schema. LEDUL DE SEMNALARE SI PIESELE DE SIGURANTA Aetotermele seria IHPT sunt dotate cu: led de alarma – absenta flacarii vezi 1) din fig. 1 Piesele de siguranta ale generatoruluisunt constituite din: . Cand temperatura scade cu cateva grade sub temperatura setata. Cand aerul din ambient ajunge la temperatura setata. Pentru a debloca apasati butonul de deblocare timp de 30 secunde si repetati operatiunea de aprindere. Pozitionati intrerupatorul vara/iarna in pozitia vara. 3. Dupa cateva minute de la aprinderea arzatorului porneste si ventilatorul de aer.

1 sau cu ajutorul termostatului sau cronotermostatului de la butonul aferent.3 A. 2 Termostatul de limita vezi 6) din fig 2. Este necesara rearmarea manuala sau deblocarea apasand butonul de deblocare 4) din fig.- termostat de siguranta care intervine cand temperatura aerului tinde spre 100 ºC. 1 Termostat – Fan pentru pornirea ventilatorului tur aer vezi 5) din fig. . - Siguranta fuzibila de protectie electrica 6. Pentru deblocarea placutei control flacara se poate face de pe placuta electronica a aerotermei vezi 2) din fig. vezi 8) din fig. 2 - presostatul de aer care controleaza circuitul de combustie vezi 3) din fig 2 placuta de control flacara vezi 7) din figura 2.