Sunteți pe pagina 1din 49

?? ?? ??? ?? ?? ?? ???

?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ?
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@h? ?O2@h?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
?
?
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

TABLE OF CONTENTS
1. SAFETY PRECAUTIONS …………………………………………… 3
2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ………………………… 6
3. FEATURES ………………………………………………………………10
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS ………………………………… 12
5. ACCESSORIES …………………………………………………… 13

6. PRECAUTIONS FOR DISC ……………………………………… 13


7. BATTERY INFORMATION ………………………………………… 14
8. DEFINITION OF TERMS …………………………………………… 15
9. NAME OF PARTS ………………………………………………… 16
■MAIN UNIT ………………………………………………………… 16
■REMOTE CONTROL …………………………………………… 17
10. CONNECTIONS …………………………………………………… 18
■CONNECT TO POWER ………………………………………… 18
■USE HEADPHONES……………………………………………… 18
■CONNECT TO TV THROUGH COMPOSITE VIDEO ……… 19
■CONNECT TO TV AND AMPLIFIER ………………………… 19
11. PREPARATIONS BEFORE OPERATION ……………………… 20
■USE REMOTE CONTROL ……………………………………… 20
■PLAYABLE DISCS ……………………………………………… 21

12. BASIC OPERATIONS ……………………………………………… 22


■BEFORE OPERATION …………………………………………… 22
■LOAD DISC ………………………………………………………… 22
■TFT PICTURE ADJUSTMENT ………………………………… 23
■PLAY DISCS ……………………………………………………… 24
■PAUSE ……………………………………………………………… 24

1
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ?
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf W2@@6Xg?
?@@Hhf ?W&@@@@)X?f?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@H?eN@@?f?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@f?@@?f?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@5?f?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f J@H?f?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J(Yg?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?g?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yh?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g W.Y?e@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @@he @?f3@5?f@@
@?fN@H?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg
?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f??
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f ?
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

TABLE OF CONTENTS
ON-SCREEN DISPLAY(OSD) …………………………………………… 25
DVD MENU PLAY ……………………………………………………………… 28
SELECT WITH NUMBER BUTTONS ……………………………… 28
13. FUNCTION SETTING…………………………………………………………… 29
MENU SETTING………………………………………………………………… 29
14. MP3 OPERATION ………………………………………………………………… 34
15. PLAY DISCS IN VARIOUS WAYS………………………………………… 35
AUDIO MODE …………………………………………………………………… 35
FAST PLAY ………………………………………………………………………… 36
SLOW PLAY ……………………………………………………………………… 36
REPEAT PLAY …………………………………………………………………… 37
SELECT SUBTITLES ………………………………………………………… 38
SELECT ANGLES ……………………………………………………………… 38
TIME SEARCH…………………………………………………………………… 39
BOOKMARK……………………………………………………………………… 40
ZOOM PLAY …………………………………………………………………… 40
PROGRAM PLAY ……………………………………………………………… 41
SHUFFLE OR RANDOM PLAY ……………………………………… 42
DIGEST PLAY …………………………………………………………………… 42
16. MPEG-4 VIDEO PLAYBACK ………………………………………………… 44
17. HOW TO GET YOUR DIVX REGISTRATION CODE …………… 45
18. USB AND DIGITAL CARD PLAY OPERATION …………………… 46
19. OTHERS ……………………………………………………………………………… 48
TROUBLESHOOTING ……………………………………………………… 48
USING AN OPTIONAL TV TUNER …………………………………… 49

2
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ?
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf W2@6X?g?
?@@Hhf ?W&@@@)Xg?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf ?.M??I'1g?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e N@g?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@g?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f J5g?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?O&Ug?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@@@@)X?f?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I'@1?f?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@?f?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @?f?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f ?V4@@0Y?g??
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f ?
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

· The lightning flash with arrowhead symbol within an


equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute risk of electric shock to persons.

· The exclamation point within an equilateral triangle is


intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture. Dangerous
high voltage is present inside the enclosure. Do not
open the cabinet.
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade plug to
wide slot, fully insert.
CAUTION: The unit employs a laser system. To ensure the proper
use of the unit, read this manual carefully and keep it
for future reference. If the unit requires servicing,
contact the seller or our service center-
see "troubleshooting".
To prevent direct exposure to the laser radiation, do not
open the cabinet. Invisible laser radiation is present
when the cabinet is opened or the interlocks are
defeated. Do not stare into the laser beams.
Use of any controls, adjustments, or procedures other
than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure.
WARNING: Any change or modification to the unit, not expressly
approved by Shinco or its authorized parties, could void
user's authority to operate the unit.

3
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ?
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf W&g?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf ?W&@g?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&@@g?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?W.Y@@g?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e W.Y?@@g?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?W.Ye@@g?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?e@@g?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yf@@g?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?7Y?f@@g?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@@@@f?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@g?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@g?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f @@g?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f @@g??
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f ?
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

SAFETY PRECAUTIONS
POWER SOURCES
This unit operates on an AC adaptor, car adaptor and rechargeable
battery.
● Make sure that the input voltage of the AC adaptor is in line with

the local voltage. Otherwise, the AC adaptor and unit may be


damaged.
● DO not touch the AC adaptor with wet hands so as to avoid electric

shock.
● When connecting with car power (cigarette lighter) adaptor, be

sure the input voltage of the adaptor is identical with car voltage.

Unplug the AC adaptor from the outlet or remove the rechargeable
batteries when the unit is not used for a long time.

Hold the plug to disconnect the AC adaptor. Do not pull the
power cord.
ON PLACEMENT
Avoid placing the unit in the following places.
● Under direct sunlight or near a source of heat such as a heater.

Never leave the unit in a closed automobile, on a dashboard or a


parcel shelf. Excess heat may deform the cabinet or cause
malfunction.
● Where it is very dusty or sandy.

● Wet or humid places, such as a bathroom.

● Near sources of strong magnetism, such as television,

or magnet.
● Where there is a lot of movement or vibration, such as on a car

dashboard or an unstable shelf.


● Where it is extremely hot or cold.

● Where the unit is exposed to rain or water.

FOR SAFETY
● Do not disassemble the unit because laser rays are dangerous to
eyes. Any service should be done by qualified service personnel.

4
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ?
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@@@f?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@@@f?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e J(M?h?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e 7Yhe?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@6Kh?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@6Xg?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I4@@)X?f?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?I'@1?f?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@?f?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @?f?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @?f?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe ?'6K?O.Yg?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?V4@@0Y?g?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
?
?
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

SAFETY PRECAUTIONS

Unplug the AC adaptor to cut the power if liquid or objects get
inside the unit.
● Take care not to drop the unit or subject it to strong shocks, which
may cause malfunction.
Note: When unit is in use for a long period of time, the surface of the
unit will be heated. This should not effect the unit ability to
playback.
MAINTENANCE FOR PICKUP
● If the unit is suddenly moved from a cold place to a warm one to
experience a rapid temperature change, or the unit is put in a
humid place, moisture will condense on the pickup lens and
result in malfunction or playback difficulties. In this case, unload
the disc and leave the unit on for about one hour to evaporate
the moisture.
● Keep dust from the pickup lens. Keep the disc tray closed after
use. If there is dust on the pickup lens,use a cleaning disc to
clean them. Please refer to the operation instructions of the
cleaning disc you bought.
WHEN USING HEADPHONES
● To avoid hearing damages caused by sudden increase in volume,

keep the volume at the lowest level before playback. Then adjust it

to needed level.
● Keep the volume lower to protect your ears.
● Never wear headphones when driving or riding bicycle so as to

avoid traffic accidents.

5
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ?
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?O2@@?f?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf ?W2(M?g?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&(Yh?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?W&(Y?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?7@Hhe?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?he?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f J@@@@6K?g?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f 7@(M?I'@g?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@H?eN@L?f?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@f?@1?f?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@f?@@?f?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@f?@@?f?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f 3@f?@5?f?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f N@L?eJ@H?f?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?@)K?O&@g?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f I4@0M?g??
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f ?
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS


(1) Read instructions - All the safety and operating instructions

should be read before the product is operated.

(2) Retain instructions - The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

(3) Warnings - All warnings on the product and in the operating

instructions should be adhered to.

(4) Follow instructions - All operating and use instructions should be

followed.

(5) Cleaning - Unplug this product from the wall outlet before

cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a

damp cloth for cleaning.

(6) Attachments - Do not use attachments not recommended by the

product manufacturer as they may cause hazards.

(7) Water and moisture - Do not use this product near water - for

example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry

tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.

(8) Accessories - Do not place this product on an unstable cart,

stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing

serious injury to a child or adult, and serious damage to the

product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table

recommended by the manufacturer, or sold with the product.

Any mounting of the product should follow the manufacture's

instructions, and should use a mounting accessory

recommended by the manufacturer.

6
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ?
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?@@@@@@@@?f??
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@@@5?f?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf ?@f?@H?f?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@f?@g?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e J5g?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 7Hg?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @?g?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?J5?g?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?7H?g?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@h?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f J5h?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f 7Hh?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @?h?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?h?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?7H?h?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f ?@he??
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f ?
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS


(9) A product and cart combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force and uneven surfaces may

cause the product and cart combination to overturn.

(10) Power Sources - This product should be operated only from the

type of power source indicated on the rear panel. If you are not

sure of the type of power supply to your home, consult your

product dealer or local power company. For products intended

to operate from battery power, or other sources, refer to the

operating instructions.
(11) Grounding or Polarization - This product may be equipped with

a polarized alternating - current line plug (a plug having one

blade wider than the other). This plug will fit into the power

outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable

to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If

the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace

your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the

polarized plug.

(12) Power Cord Protection - Power supply cords should be

routed so that they are not likely to be walked on or pinched by

items placed upon or against them, paying particular attention

to cords at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the product.

(13) Lightning - For added protection for this product during a

lightning storm, or when it is left unattended and unused for

7
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ?
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?W2@6Xg?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf W.M?I/X?f?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e 7He?N1?f?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @?f@?f?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @Le?J5?f?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 3)K?O.Y?f?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@@@Hg?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?S@@@Lg?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.R4@)X?f?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g ?W.YeI')Xf?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?7H?e?V'1f?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@gN@f?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@g?@f?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f ?3L?fJ5f?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?V/Ke?O.Yf?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@@0Y?f??
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f ?
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS


long periods of time, unplug it from the wall outlet and

disconnect the antenna or cable system. This will prevent

damage to the product due to lightning and power - line surges.

(14) Power Lines - An outside antenna system should not be


located in the vicinity of overhead power lines or other electric

light or power circuits, or where it can fall into such power lines

or circuits. When installing an outside antenna system, extreme

care should be taken to keep from touching such power lines or

circuits as contact with them might be fatal.

(15) Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or


integral convenience receptacles as this can result in a risk of

fire or electric shock.

(16) Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into
this product. That could cause a fire or electric shock. Never spill

liquid of any kind on the product.

(17) Servicing - Do not attempt to service this product yourself as

it must be opened by qualified service personnel.

(18) Damages Requiring Service - Unplug this product from the wall

outlet and refer servicing to qualified service personnel under

the following conditions.

a) When the power supply cord or plug is damaged.

b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the

product.

c) If the product has been exposed to rain or water.

d) If the product does not operate normally by

8
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ?
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?O2@6Kg?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf ?J@He?N@Lf?@(M?I'@?f?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?7@?f@1f?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@@?f@@f?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f@@f?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?3@?f@@f?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?N@Le?J@@f?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @)K?O&@5f?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I4@@@@Hf?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f J@5?f?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?W&(Y?f?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W&(Yg?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe ?O&0Y?g?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@0M?h?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
?
?
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS


following the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operating instructions. The improper
adjustment of other controls may result in damage and will
often require extensive work by a qualified technician to restore
the product to its normal operation.
e) If the product has been dropped or damaged in any way.
f) When the product exhibits a distinct change in performance.
This indicates a need for service.

(19) Replacement parts - When replacement parts are required, be


sure the service technician uses replacement parts
specified by the manufacturer or have the same characteristics
as the original part. Unauthorized substitutions may result in
fire, electric shock or other hazards.

(20) Safety Check - Upon completion of any service or repair to this


product, ask the service technician to perform safety checks to
determine that the product is in proper operating condition.
(21) Heat - The product should be situated away from heat sources

such as radiators, heat registers, stoves or other products

(including amplifiers) that produce heat.

(22) During playback, a few bright or dark flecks may appear on the

TFT LCD, which is normal for LCD display technology, and is

not a malfunction.

9
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ?? ???
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e ?
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ? ??
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@h? W2@@6Xg?
?O2@h? ?W.MeI/X?f?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? ?7H?e?N1?f?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? J@g@Lf?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? 7@g@1f?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@g@@f?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@g@@f?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @@g@@f?
@@h?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g@@f?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@g@@f?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@g@@f?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? 3@g@5f?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? N@g@Hf?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?3L?e?J5?f?
@@h?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@0Yg??
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
?
? ??
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?
??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

FEATURES
1. LARGE CONTENT DISPLAY
10.2'' TFT widescreen LCD display for cinematic video

experience.

2. HIGH RESOLUTION PANEL


Adopts MPEG2 encoding format and brings the horizontal
resolution to over 500 lines.

3. COMPATIBILITY
Playback compatible with DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD,

CD-R/RW, MP3, and Picture CDs.

4. HIGH QUALITY SOUND


Use either the built-in stereo speakers for virtual surround

sound or optional external speakers for digitally enhanced

audio .

5. UNIQUE FUNCTIONS
Unique anti-shock protection mechanism lets you enjoy DVD
playbacks anywhere you go.
Parental lock makes it easy to control the content of the discs.
Seven preset equalizers help to enhance playback of your
favorite music.

10
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ?? ???
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e ?
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ? ??
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@h? ?O2@h?
?O2@h? ?@@@@@h?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? @@h?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? @@h?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? @@h?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @@h?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @@h?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
?
?
?
??
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?
??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

FEATURES
6. HIGHLY ADAPTABLE
Watch home movie from a camcorder with available AV mini-jack
input that allows unit to be used as a monitor.

7. HIGHLY PORTABLE
Enjoy up to 3 hours of continuous playback with included

Li-ion battery pack.

8. CONVENIENT MULTI-FUNCTION REMOTE


Useful functions such as fast forward, fast reverse, slow play,

frame-by-frame play, repeat, and program play at the touch of

the fingertip.

9. ZOOM FUNCTION
Enlarge pictures 2x, 3x, or 4x, or shrink to 1/2, 1/3, or 1/4 of

the original size.

10. MPEG-4 VIDEO


The MPEG4 is an international standard,ISO-14496. It comes

from the same Motion Picture Expert Group who defined the

MPEG-1 and MPEG-2 standard.

The MPEG4 offers greater compression,high picture quality.

In general, a 1.5Mbps~2Mbps MPEG4 content can achieve

the same video quality of 6Mbps DVD video.

There are many MPEG4 formats in the world. Only the"MPEG4

Discs" contain "*.avi" files can be played in this unit.

11
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ?? ???
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e ?
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ? ??
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@h? W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? ?7(M?I'@1?f?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? ?@H?eN@@?f?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? ?@f?@@?f?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?@@?f?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?@5?f?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? J@H?f?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? 75g?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?J(Yg?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W.Y?g?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? ?W.Yh?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?e@?f?
@@h? ?W&Yf@?f?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h? W&@@@@@@@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f??
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
?
? ??
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?
??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Laser wavelength 650nm

Video system PAL/AUTO/NTSC

Frequency response 20Hz~20KHz ±1dB

Signal/noise ratio ≥95dB

Audio distortion + noise ≤-80(1KHz)

Channel separation ≥85dB

Dynamic range ≥85dB

Audio out Output level: 2V±10%


(analog audio) Load impedance: 10KΩ
Audio out
Output Output level: 0.5Vp - p
(digital audio)
Output level: 1Vp - p±20%
Video out
Load impedance: 75Ω , imbalance,negative polarity

Power supply DC 9V 2A

Allowable motion
5~35℃
temperature

Power Consumption ≤20W

Dimensions 260 × 203×30mm

Weight Around1.5Kg

This manual is only for your reference. Changes to the design and specifications may be
made without notice.

This product incorporates copyright protection technology that is


protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners. Use of this copyright protection technology
must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.

12
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ?? ???
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e ?
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ? ??
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@h? W2@6X?g?
?O2@h? ?W&@@@)Xg?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? ?.M??I'1g?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? N@g?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? ?@g?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? J5g?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?O&Ug?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? ?@@@@)X?f?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?I'@1?f?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? V'@?f?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?N@?f?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @?f?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?J5?f?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W.Y?f?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h? ?'6K?O.Yg?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f ?V4@@0Y?g??
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
?
? ??
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?
??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

ACCESSORIES
Check if you have all the accessories after the carton is opened.
. AV cable 1
. Remote control 1
. Owner's manual 1
. Warranty card 1
. AC power adaptor 1
. Rechargeable battery pack 1
. Car cigarette adaptor 1

PRECAUTIONS FOR DISCS


HANDLING DISC
. To keep the disc clean, do not touch the play sides of the disc.
. Do not attach paper or tape to the disc.

. Keep the disc away from direct sunlight or heat sources.


. Store the disc in a disc case after playback.

CLEANING DISC
. Before playback, wipe the disc outwards from the center

with clean cloth.

13
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ?? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ? ??
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@h? ?O2@h? W&g?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf ?W&@g?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? W&@@g?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? ?W.Y@@g?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? ?W.Ye@@g? W.Y?@@g?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W.Y?e@@g?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h??W.Yf@@g?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h??7Y?f@@g?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?@@@@@@@@@@@f?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h??@@@@@@@@@@@f?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @@g?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@g?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@g?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? @@g?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f @@g??
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
?
? ??
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?
??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

BATTERY INFORMATION
Attach the battery pack properly follwoing the explanation below Make sure
that the battery pack is attached firmly to the player when using it. Otherwise,
the battery may become detached and cause person injury.
Charge it before using.
ATTACHING THE BATTERY PACK
First disconnect the AC adaptor from the player, then attach the battery pack.
1. Turn the player off.
2. Turn the player upside down.
3. Insert the battery pack’s catches into the player’s corresponding holes.
Then, press the battery downwards until it is attached firmly.
Note: Remove the battery pack from the player after being used.

CHARGING THE BATTERY PACK


1. Turn the player off. The battery pack will charge only when the POWER to
the player is turned OFF.
2. Attach the battery pack to the player.
3. Connnet the suppiled AC adaptor to the player.
Charging starts, and the POWER/CHG indicator illuminates orange. When
the charging is completed, the indicator turns off.
Notes:
1) While the charge is in progress, do not disconnect the AC adaptor until the
POWER/CHG indicator turns off. The charging time of a battery pack is
approximately 4.5 hours and depends on environmental conditions.
2) The attached battery pack may get warm when you are charging it or operating
the player. This is not a defect.
3) The battery indicator is shown on the screen when the power in the battery
pack is running low.
DETACHING THE BATTERY PACK
1. Turn the player off.
2. Disconnect the AC adaptor from the player.
3. Turn the player upside down.
4. Slide the battery pack’s lock switch in the open direction, then remove it.

PLAYBACK TIME
Generally, after the battery pack is recharged,its continuously working time
is as follows. For example:
Model Operating status Continuous playing time
SDP-1280 Play DVD, TFT on About 2.5 hours
Play DVD, TFT off About 4 hours
CONDITIONS AND ATTENTION
While using the battery pack, the environmental temperature should be 5°C(41° F)
to 35°C(95° F).
A newly purchased battery pack can only be used after being chargeded.
To undertake the longest service life of the battery pack, charge it under or
close to indoor-temperature.
Never dispose of in fire, water or heat up.
Do not use in high temperature or near heat sources.
Never connect the positive and negative poles with metal.
Do not open the battery, refer servicing only to qualified service personnel.
14
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ?? ???
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e ?
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ? ??
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@h? ?O2@h? ?@@@@@@@f?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@@@f?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? J(M?h?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? 7Yhe?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?
?@@?e? @@L?f@?f @@h3@ @@g@@e @@h? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? 7@g@1f? ?@f?@@?f? 7@g@1f? 7@g@1f? @@6Kh? ? W.Y?@@g? ? ?@f?@@?f? ?7@Hhe? @@h? @@h? ? @@6Kh? @Le?J5?f? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? @@6Kh?
3@)Khe ?@@W.MI')Xf? O2@?e?@@@@W.MI')Xf?
V4@@6Xh
O2@?W2@6X?f? @@g? ?O&YO)X?@@@@@@@@@)e ?@@?e@@e?@@?h ?@@?e? 3@)Khe @@hN@ @@g@@e @@h? ?@@?f? 3)K?O.Y?f? @@g@@f? ?@@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@@@6Xg? ?W.Ye@@g?
?? ?? ?@@?f? ?@@?he? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? @@@@6Xg? 3)K?O.Y?f? @@g@@e @?N@1?f?7H?@@
@?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@@@6Xg?
?@@(Y??N@1f??@@@@?e
?W&<e@1e??W&<eB)X?e @@g? @@@@@@@@@@)?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@e?@@?O26Xf V4@@6Xh @@h?@ @@f?J@5e @@h? ?@5?f? V'@@@Hg? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@g@@f? ?I4@@)X?f? W.Y?e@@g? ?@5?f? J@@@@6K?g? @@h? ?I4@@)X?f? V'@@@Hg? @@f?J@5e ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?I4@@)X?f?
I'@)K?g
?V4@@6X?f ?@@Hf@@f? ?@@?e ?@@(Y??N@1f? W&5?e@@e?
?@@?e ?@@Hf@@f? W&5?e?3)Xe @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@@@@@@@@@@)f ?@@?e? I'@)K?g @@h?@ @@fO&0Ye
@@h?@ @@@@@@0Mf @@@@@@@@@@e @@h? J@H?f? W.R4@)X?f? @@g@@f?
?S@@@Lg? 75g? @@g@@f?
J@H?f? @@g@@f? @@g@@f?
?I'@1?f?
V'@?f? ?W.Yf@@g? ?? ?? 75g? 7@(M?I'@g?
J@H?f? @@h? @@h?
@@h? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?S@@@Lg? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? ?I'@1?f?
?@@?f@@f? 7@H?g? 7@H?e?N@1e @@g? ?@@?f@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?@f?@@Hf ?@@?e? ?V4@@6X?f @@h? 75g? ?W.YeI')Xf? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@h? W.R4@)X?f?
V'@?f? ?W.YeI')Xf? @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? V'@?f?
?@@?f@@f? ?@@?e
?I'@)Xf ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@?O)X?@@e?@@?f @@e?@@??@@?e?@@?e ?@@?e@@?3L?eJ@5?f ?@@?e? ?I'@)Xf @@h?@ @@he @@h? ?J(Yg? @@g@@f? ?J(Yg? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? ?? ?J(Yg? @@f?@1?f? @@h? @@h? ? ?N@?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?N@?f?
V'@1f ?@@?f@@f? ?@@?e ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? @@h? @@g@@e @@g? ?@@@@@@@@@)?@@e?@@?f ?J@5e?@@??@@?e?@@?e ?@@W.?@@?N1?e7@H?f ?@@?e? V'@1f @@hJ@ @@he @@h? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? @@g@@f? @?f? ?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?7H?e?V'1f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @?f?
@?f?N@@f ?@@?f@@f?
@Lg@@f ?@@?e ?@@?f@@f? @@h? @@g@@e 3@g? ?N@X?@@?f@@e?@@?f ?7@He?@@??@@?e?@@?e J@@(Y?@5e@L?J@5g ?@5?e? @?f?N@@f @@h7@ @@he @@h? ?W.Yh? ?@gN@f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? 3@g@5f? ? @@g? ? ?W.Yh? @@f?@@?f? @@h? @@h? ? @?f? ?@gN@f? @@he
@@he @?e?3@?C5f@@
?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @?f?
@)X?e?J@5f ?@@?f@@f? ?@@?e
?@@?e ?@@?f@@f?
3@L?e?@e?3@L?e?J@5e N@L?f? @1?@@?/Xe@@e?@@?f ?@@?e?@@??@@?e?@@?e ?O&@(Y?J@He3)?&(Yg J@H?e?
75f? @Lg@@f @@g?J@5 @@he @@h? ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ? @@g? ? W.Y?e@?f? 3@f?@5?f? @@h? @@h? ?? ?J5?f? ?@g?@f? @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?J5?f?
?@@Le?J@@L?e? V'1?eJ5e? V'1?e?7(Ye ?31?f? ?J@5?@@?N)X?@@e?@@?f ?@5?eJ@5??@@?e?@@?e
J(Y?e7@H??@@?e?@@?e '@@0Y??7@?eN@@@H?g @)X?e?J@5f @@gW&(Y @@he @@h? ?3L?e?J5?f?
?3L?fJ5f? ?V/KeO.Y?f? ?W&Yf@?f? ?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
W.Y?f?
?@@??? @@g?
@@g? ?@@??? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
@@h? @@h? W.Y?f? ?3L?fJ5f? @@he
@@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W.Y?f?
@@)KeO&0Yf ?@@?e?J@@f? ?@@?e
?@@@@@e?@@@@?e?? ?V'=?O.Ye? ?V'=eC(Y?e ?N@Lf? 31f? ?7(Y?@@??@(?@5e?@@?f ?J@Hf?
V+M?eJ@5?eJ@@@L?g ?75?f? @@f?O&0Y?
@@)KeO&0Yf @@@@@@@@@0M?e @@he @@h? W&@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g? @@h? @@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?? ?V4@@0Y?g??'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? @?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? ?'6K?O.Yg?
@@h? ?V4@@0Y?g?
@MI4@@0Mg?@@@@@@??@@@@@e???@@@@@@? V4@0Y?e?
?? V4@@0Yf V'L?e? J(Y??@@??(YJ@He?@@?f 7Hf@@e?@@@@@@@@?e 7(Y??W&(?')Kg @MI4@@0Mg @@@@@@h ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@@0Y?f?? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg?? V4@@0Yg? ? ?@@??? @@g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f?? I4@0M?g?? V4@@@0Y?f?? @@@@@@h @@@@@?e?@f@@@@ ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
?V/?e? .Ye?@@?eW&5?e?@@?f ?J5?@@@@@5e?@@?e?@@?e ?J(YeO&0Y?V'@@6K?e J(Y?f? ? ? ?
? ? @@@@5?e7(Y?e?@@?f W.Y??I'@(Ye?@5?e?@5?e W.Y?O20MfV'@@@@e .Yg?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?@@?f?? ?
? ?? O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
?
?
?
??
?? ?? ?? ?? @(Y??J(Yf?@5?f
(Ye?.Y?f?(Y?f .YfV+Y?e?(Y?e?(Y?e .Y?@0Mg?V+Mf ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mhe?I'@,?e (Y (Yf ??
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ?? ?? ??
?
??
?
?? ?? ?? ??
?
?? ?@0M V+Y?e ??
?
??
?? ?? ?
? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

DEFINITION OF TERMS
. TITLE
The images or music of a DVD are divided into some units,
for which title is the largest one. On a video disc, title is a movie.
On an audio disc, title is a song.

. CHAPTER
It is smaller than title among the units of a DVD. A title is made up
of several chapters, and each chapter has a number for searching.
But some discs may not have numbered chapters.
. TRACK
The music on a CD. Each track has a number
for search.
STRUCTURE OF DVD

DISK

TITLE

CHAPTER

STRUCTURE OF CD

DISK

TRACK

15
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
?
??
?
??
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ???
? ?
??? ??? ??? ?? ???
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??
? /X @K ?@K?h ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e ?
? ? ? ? N)X?heO26Xe @@@? ?@K?g?@@@h ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe ? ??
? ? ?? ?W.?e? ?@)?f@KeO2@@@)e @@H? ?@@@g?@@Hh /Xg? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?
? ? W&H?e? ?@Y?O)X?@@@@0Mg @@ ?@@Hg?@@?h N)X?f? ? ? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
? W2@@6Xg?? W2@@6Xg??
? ? ? ? ?O2@h?? ?@@@@@h??O2@h?? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
O2@?he? ?@@?e
?W2@@6KO@?f?@@@@?he? ? ?? 75f? @@@@@@@@@@)?@@he @@g?@K?eO26Xe ?@@?e@Ke?@@??O26X?e ?31?f? @@@@@@@@6Kf
?W2@@6KO@?f @@@@@@@@@6K?e W2@@6Xg?
?O2@h? ?W&@@@@)X?f? W2@@6Xg? ?@@@@@@@f? ? W&g? ? W2@@6Xg? ?O2@@?f? ?? ?@@@@@@@f? ?W2@6Xg? @@@@@@@@6Kf@@@@hf@@ @(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@h? ?O2@h? ?O2@@?f?
W&(M?I'@@?f
7@H?eV'@?f ?@@?he? ?@@?e ?? ?? ?J@Hf?
?75?f? ?I'Xf@Xe@@he @@eO26X?@@@@@@@@)e
N)X??J@,e@@he @@@@@@@@@@@)?@@?e?@@He ?@@?e@@@@@@@@@@@@,?e
?@@?e@@e?@@?e@(Y?e
?N@Lf?
31f? W&(M?I'@@?f @@gV')X @@fI'6Xe
@@f?I'6X? ?@@@@@h? W.M?I/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f? ?W.MeI/X?f?
?@@@@@@@f? ?? ?W&@g? ?? ?W&@@@@)X?f? ?W2(M?g? ?@@@@@h? ?@@@@@@@f? W.M?I/X?f? @@fI'6Xe
@@f?N@1e @@L?h?J@@
?J(Yhg ?@5?hf ?W2(M?g?
N@L?e? 7@H?eV'@?f @@f?N@1e @@h? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? J(M?h? W&@@g? W&(Yh?
?7(M?I'@1?f? ?W&(Y?h? @@h? @@h? ?? J(M?h? 7He?N1?f? @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? ?W&(Y?h?W&(Yh?
@@f?N@?f ?@@?he? ? J@H?f? ?@1??7(Ye@@he @@e?@@H?@@?e?@@?e ?@@W@X@@e?@@??J(Yf @@f?N@?f @@g?N@1 @@g@@e @@h? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? J@g@Lf? J@g@Lf? 7Yhe? ? ?W.Y@@g? ? ?@H?eN@@?f? @@h? @@h? 7Yhe? @?f@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? ?7@Hhe?
?@@?he?
@@L?f@?f ?@@?W2@6X?f? ?
W2@@6Xe?? W2@@6Xf 7@g? ?@@?J(Y?e@@fO26Xe @@e?@@??@@?e?@@?e
@@e?@@??@@?e?@@?e @@@@@@@@@@e?@@??.Y?f
?@1?e?