El amor en los tiempos del cólera,

en detalle 1

EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA

Inicio: Muerte de Jeremiah de Saint-Amour, refugiado antillano, inválido de guerra y

adversario de ajedrez. Se suicida con cianuro. Es fotógrafo. Al llegar el doctor, se huele
a almendras amargas, el cual recuerda, en la obra, el destino de los amores contrariados.
Lo encuentra muerto el doctor Juvenal Urbino.

Páginas 12 a 13: Descripción del cadáver. Al examinarlo, el doctor se da aires solemnes

y parsimoniosos. El doctor lee la nota que dejó su amigo: la clave para abrir la caja
fuerte y pagar los gastos del entierro.

Páginas 18, 19, 20 y 21: rutina diaria del médico, apasionado por el ajedrez.

Página 20: realismo mágico: el doctor da lecciones de francés y de canto a su loro.

Página 22: vuelta al pasado: cómo conoció a Jeremiah y cómo empezó su relación con
él. Les unía el ajedrez.

Página 23: vuelve al presente, a los momentos posteriores a la muerte de su amigo.

Páginas 23, 24 y 25: paseo en su coche de caballos para visitar a la viuda de Jeremiah.

Página 27: cómo se conocieron Jeremiah y su amante.

Páginas 28-29…: la amante de Jeremiah dice que ya conocía las intenciones de suicidio
de Jeremiah pero no dijo nada por amor a Jeremiah. El doctor se extraña por eso. Ya
anunció en el que quería suicidarse a los 60 años.

Página 32: vuelta al pasado, a la juventud del doctor, en La Manga (en las páginas 33 a
35 se describe la casa).

Páginas 36 a 38: vuelta al presente; realismo mágico: el loro y sus habilidades.

Página 38: aparece Fermina Daza.

Páginas 38 y 39: se cuenta la relación de los animales que tuvo Fermina y su pasión por
ellos.

Página 40: un mastín alemán, enloquecido por la rabia, hizo una matanza con los otros
animales.

Páginas 40-41: robo del servicio de plata de cinco generaciones. Para vigilar la casa
puso el médico candados y sentenció que no entraría ningún animal que no hablara
(para frenar las ansias de tener animales de su mujer) Se anticipa la muerte del médico a
causa de la persecución del loro, único animal que entra en casa, y que blasfemaba, y
entra este animal gracias a Fermina, que le toma la palabra a su marido.

Páginas 41 a 43: realismo mágico: las habilidades del loro; éste se escapa volando a la
copa de un mango y acuden los bomberos para lograr bajarlo.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 2

Páginas 44 a 47: sobre Fermina Daza y su constatación de la decrepitud de su marido,

su senilidad, y de que debe cuidar de él.

Páginas 48 y 49: incidente del jabón y el arzobispo.

Página 50: mala convivencia conyugal entre Fermina y Juvenal.

Página 51: senilidad de Juvenal: problemas con la próstata.

Página 52: hay que adaptar los accesos del baño para Juvenal. Vuelta al presente, al
hallazgo del cadáver de Jeremiah, lo que le lleva a Juvenal a meditar sobre la muerte.

Páginas 53-54: historia de Jeremiah. Amortajamiento del cadáver.

Páginas 55-6-7-8-9-60 y 61: aparecen el doctor Lácides Olivella y Aminta Deschamps,

que dan una fiesta. Llega a la fiesta el doctor Juvenal.

Página 62: hablan los dos médicos acerca del suicidio.

Páginas 64-65: episodio del loro y los bomberos.

Página 67: conciencia de la edad y del deterioro del doctor Juvenal. Ven el loro que se
había escapado. Realismo mágico: el loro habla. El doctor muere tras subirse a una
escalera para atrapar al loro fugitivo. Se cae (pág. 68).

Página 69: vuelta al pasado para narrar desde cuando estudiaba el doctor Juvenal en
Francia para especializarse. Se cuenta su personalidad, sus principios…

Página 73: vuelta al presente, a la muerte del doctor. Lo que menos le gustaba al doctor
para cuando muriera era dejar tan sola a Fermina. El pueblo declara tres días de luto y
rinde homenaje a Juvenal

Página 74: Fermina impide que se utilice la muerte del doctor en beneficio de cualquier
causa.

Páginas 74-76: el duelo.

Página 76: aparece Florentino Ariza, entre la gente del duelo, el cual se había ocupado
de todos los preparativos del duelo, la ceremonia, atención a los invitados, etc. Es el que
atrapa al loro tras la muerte del médico.

Páginas 77-78: descripción de Florentino.

Página 79: Fermina ve a Florentino tras despedir el duelo y lo maldice por estar ahí. Lo
echa.

Páginas 80-81: ella se retira triste, desconsolada, a su habitación, pensando más en

Florentino que en su marido muerto.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 3

SEGUNDO CAPÍTULO:

Página 83: Florentino fue rechazado por Fermina hacía 51 años largos. Historia de
Fermina Ariza y descripción de ésta.

Página 85: Pasado: Florentino ve a Fermina por primera vez, la corteja, le entrega una
carta. La madre de Florentino, Tránsito aconseja a su hijo que en primer lugar debe
conquistar a la tía de Fermina, Escolástica.

Páginas 96-97: Florentino, al estar enamorado, va mal en el trabajo, la Agencia Postal.

Lotario Thugut lo mantiene en el empleo de telegrafista y lo inicia en el trato con
prostitutas, en un hotel (antiguo palacio colonial).

Páginas 98-99: Florentino oye las voces de otras habitaciones en el hotel de prostitutas.

Página 101: se acerca Florentino, esta vez con más decisión, a la casa de Fermina y le
ordena a Escolástica que los deje solos, para darle a Fermina una carta y exigirle una
respuesta.

Página 104: Fermina corresponde a Florentino mediante una nota que le lleva
Escolástica a Florentino, a Correos. Fermina y Florentino arden de amor.

Página 105: ambos amantes se dejan cartas en un punto intermedio entre la casa y el
colegio, en huecos de árboles…

Página 107: Florentino toca el violín cerca de la casa de ella, al otro lado del parque.

Página 109: Florentino propone matrimonio a Fermina, pero ella no quiere

comprometerse.

Página 110: al final ella consiente. Tránsito les prepara a los dos una casa para después
de la boda. Se decide aplazarla dos años. Mientras (página 114) vive Florentino en una
habitación que se le prepara en el hotel-prostíbulo, pero Florentino se mantiene fiel a
Fermina. Allí lee mucha poesía.

Página 117: se le insinúa a Florentino la mujer de la limpieza, le toca ella a él los

genitales, pero Florentino la rechaza.

Páginas 119-120: el padre de Fermina va a Correos para hablar con Florentino, ya que
se entera de que su hija escribe cartas de amor en el colegio. Lorenzo Daza envía al
destierro a su hermana, Escolástica, por su complicidad en los amores entre Florentino y
Fermina, en la goleta de San Juan de la Ciénaga. Fermina, triste, no volvió a saber de su
tía (a la que había buscado por las provincias del Caribe) hasta 30 años después, y supo
que había muerto en el lazareto de Agua de Dios. El padre de Fermina no se imaginaba
que su hija se pondría hecha una furia y trató inútilmente de hablar con ella, y también
decidió hablar con Florentino.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 4

Página 122: se sientan a hablar. El padre de Fermina le cuenta a Florentino los planes
que había hecho para su hija, y le dice a éste que los estropearía, y que se quite de en
medio.

Páginas 124-125: Florentino contesta que eso lo tiene que decidir la hija. Lorenzo lo
amenaza con darle un tiro, y llama “hijo de puta” a Florentino. Vuelve a casa e irrumpe
en el dormitorio de ella, da un correazo en la mesa y le dice a ella que se la lleva lejos.
Fermina escribe una carta rápida a Florentino, antes de vestirse, en el aseo, en papel
higiénico, se corta la trenza con las tijeras de podar y la pone en un estuche de
terciopelo, y la envía junto con la carta.

Página 125…: descripción del obligado viaje.

Página 128: llega maltrecha al destino (Valledupar) y la atiende su prima Hildebranda,

con la que duerme en el mismo dormitorio. Una vez solas, la prima saca de debajo de la
estera de su cama un sobre de manila lacrado con el rótulo “Telégrafo Nacional”. Y es
que Lorenzo anunció el viaje de Fermina a su cuñado Lisímaco y éste difundió el
mensaje entre sus parientes, situados en numerosos sitios y, al final, le indicaron a
Florentino con exactitud dónde estaba Fermina.

Página 130: creyendo que su hija ya había olvidado a Florentino, el padre decide
regresar con su hija. En el pasado, la familia de Fermina Sánchez (madre de Fermina
Daza), pretendida por Lorenzo Daza, se negó a que se casara ésta con Lorenzo Daza, al
que consideraban un bruto; pero Fermina Sánchez, desoyendo a su familia, se casó con
él rápidamente. 25 años después se repite la historia con su hija y Florentino.

Página 132: Fermina visita a una pitonisa que le augura a ella un feliz matrimonio; a
raíz de esto se siente feliz y decide consolidar su compromiso con Florentino mediante
telégrafo, a espaldas de su padre. Ella se porta modosamente para no despertar
sospechas en su padre y las relaciones con éste se medio arreglan.

Página 134: Florentino le dice a Fermina que rescatará el tesoro del galeón sumergido.
Para ello cuenta con Euclides, un niño nadador al que no revela la verdadera intención
por la que le pide que se sumerja.

Página 136: hace cuenta Florentino de los gastos de esta operación. Comienzan las
inmersiones.

Página 139: comparte Florentino su secreto con Euclides, el cual le informa de que en el
fondo hay muchos veleros hundidos. Realismo mágico: los veleros se hundieron con su
espacio y su tiempo, y hay un pulpo que lleva vivo más de tres siglos.

Página 141: Fermina cree que Florentino es demasiado fantasioso con lo del velero
hundido. La madre de Florentino comprueba que lo que saca del mar Euclides es falso,
que al inocente de su hijo lo estaban engañando. Euclides se pierde de vista.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 5

Página 142: Florentino hace amistad con el farero. Desde el faro puede ver a las mujeres
en bañador en la playa de las mujeres, separada de la de los hombres.

Página 143: Florentino tiene noticia del regreso de Fermina.

Páginas 144-45: viaje de regreso de Fermina.

Página 146: el padre de Fermina (ella tiene 17 años) le concede plena autonomía.

Página 147: una vez en su casa, Fermina, busca en el parque de enfrente por si ve a
Florentino, ya totalmente convencida de casarse con él.

Página 148: Florentino está en las escolleras lleno de júbilo y recitando versos. La ve
por la plaza de la Catedral, la trenza le había crecido de nuevo. La sigue. Ella va con
Gala Placidia.

Página 149: cuadro realista del mercado por el que atraviesa Fermina: olores, colores,
sonidos, sabores…

Páginas 150-52: Florentino la espía maravillado y extasiado por su belleza.

Página 153: ella queda desencantada cuando vuelve a verlo y le envía una carta
diciéndole: “lo nuestro no es más que una ilusión”. Le pide a él, mediante su criada, que
le devuelva todo. Pero él contesta que sólo en persona le devolverá sus cosas a ella.
Intercede Tránsito Ariza por su hijo ante Fermina. Ella no cede. No vuelven a verse
hasta 51 años después, en el entierro del doctor Juvenal Urbino.

Página 155: CAPÌTULO 3:

Vuelta al pasado: juventud del doctor Juvenal Urbino a sus 28 años, de regreso de París.

Página 156: llega en barco. Lo esperan sus hermanas, su madre y sus amigos.

Página 157: le deprime el ambiente que ve, su casa… Su padre había muerto por el
cólera hacía 6 años. Su hermana y su madre estaban demacradas.

Página 159: al final se resigna, se acostumbra y ocupa el consultorio de su padre, cuelga

sus diplomas junto al de su padre.

Página 160: sus métodos modernos despiertan recelos. Intenta que haya letrinas en el
pueblo para evitar enfermedades. El pueblo estaba bastante insalubre (página 162).

Página 163: sobre los muertos por cólera morbo, incluido su padre.

Páginas 170-71: un médico amigo suyo le pide que vea a una paciente de 18 años
(Fermina Daza). Llega a la casa y la ausculta, superando el pudor de Fermina.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 6

Página 172: Juvenal vuelve a casa de Fermina de modo imprevisto y la reconoce

(garganta…). Ella se muestra brusca con Juvenal y su padre le dice que pida disculpas.

Página 180: Lorenzo enseña a jugar al ajedrez a Juvenal.

Página 182: Fermina recibe un anónimo presionándola para que se case con Juvenal. Y
una muñeca negra que luego aumenta de tamaño (página 183): realismo mágico.

Página 185: Juvenal recurre a la mediación de una monja para convencer a Fermina.

Página 188: su prima Hildebranda va a Fermina con la misma misión, enviada por el
por el padre de Fermina.

Página 191: mala relación de Fermina con su padre en la vida diaria de casa.

Página 192: Fermina fue expulsada del colegio de la Presentación. Su prima

Hildebranda trata de levantarle el ánimo en vano.

Páginas 194-195: foto con el fotógrafo belga. Al salir se olvidan de que llevan las caras
blancas y sufren burlas en la calle. Las rescata el doctor Juvenal Urbino en su landó; la
prima se quita, dentro del coche, la ropa, incómoda. Al bajar, el doctor le dice a Fermina
que sigue esperando una respuesta.

Página 198: al despedirse, el doctor retiene un guante de Fermina.

Página 199: Florentino cae en una depresión cuando sabe que Juvenal pretende a
Fermina.

Página 200: la madre de Florentino habla con su hermano para que Florentino se vaya a
trabajar a un lugar lejano donde no vea a Fermina. Un viaje “medicínalo”, como
telegrafista con Lotario Thugut.

Página 201: antes de marcharse, Florentino toca el violín en la calle para Fermina pero
ésta no le abre el balcón. Él decide irse en un barco para no volver jamás.

Página 202: el viaje en barco.

Páginas 207-8: experiencia sexual en el buque con una desconocida que lo asalta y le
quita la virginidad. Por un momento, Florentino piensa que una relación sexual fugaz
podía sustituir al amor ilusorio de Fermina.

Página 209: sigue el viaje en barco y trata de descubrir quién era la mujer que lo asaltó.

Página 210: sigue en el barco, al octavo día llega a Puerto Nare.

Páginas 212…: Florentino se imagina la boda de Fermina con otro, sin él, con angustia.
Él está enfermo, tiene fiebre. El médico de a bordo lo pone en cuarentena, por si fuera
cólera.

Página 214: el buque llega a Caracolí. Él está ya bien.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 7

Páginas 214-15: desembarco. No vuelve a la oficina del telégrafo. Atracan en la

ensenada del Niño Perdido. Tira al agua el petate en gesto simbólico de querer quedarse
para siempre en la ciudad de Fermina.

Página 215: se queda en casa leyendo los volúmenes que su madre le compra en la
Biblioteca Popular, tumbado en una hamaca, hasta aprenderlos de memoria. No sale a
bailar porque no iría con ella.

Página 216: poco a poco se va olvidando de Fermina, piensa en Rosalía (la del buque).
Su madre le pone por delante a la viuda de Nazareth, la cual se desnuda ante Florentino
(página 217). Ella lo desnuda y con pasión se lanza sobre él, ya que de casada nunca
había estado con otro hombre que quisiera estar con ella, sin dejar de estar también con
Florentino.

Página 220: reflexiones sobre el amor con la viuda.

Página 221: él anota todo en cuadernos. Al morir el doctor Juvenal, tenía 25 cuadernos
con 622 registros de amores continuados.

Página 222: Florentino ve a Fermina pasear con el doctor.

Páginas 223-227: boda, noche de bodas y luna de miel de Fermina.

Páginas 227-230: proceso de la primera relación sexual de la noche de bodas.

Página 231: Juvenal no amaba a Fermina, ya desde la noche de bodas, y nunca lo haría a
lo largo del matrimonio.

Página 236: fin del viaje de novios. Fermina llega embarazada.

Página 237: Florentino ve a Fermina embarazada. Él decide hacer fortuna para

merecerla cuando Juvenal haya muerto. Acude a su tío León XII, director general de la
Compañía Fluvial del Caribe.

Página 240: Florentino trabaja en duras condiciones pero lo acepta porque piensa en un
futuro con Fermina.

Página 254: amor de Florentino con Ausencia Santander.

Página 261: conoce a Leona Cassiani, joven negra.

Página 263: Leona busca un empleo en la CFC. Comienza la historia de la CFC y cómo
son sus edificios.

Página 265: Leona presenta un currículum.

Páginas 267- 270: personalidad de Leona. Descripción. Relación con Florentino.

Páginas 272-75: Juvenal y Florentino. Habla Florentino con Leona sobre su sentir por
Fermina y Juvenal.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 8

Página 277: los chinos y los Juegos Florales.

Página 280: Florentino se va con una mujer, Sara Noriega, a la que conoce en los
Juegos Florales.

Página 285: Florentino acompaña a Sara a su casa y piensa en Fermina.

Página 286: sigue Florentino con Sara, hablando sobre Fermina.

Página 292: explicación de por qué Fermina no amaba a Florentino. Ella hace un repaso
su vida con Juvenal.

Página 301: Florentino se marcha del país.

Página 302: sigue Fermina con el repaso de su vida con Juvenal desde que lo conoció.

Página 305: se recuerda lo que ocurrió con Florentino desde que se ve llegar al
matrimonio Fermina-Juvenal con su hijo. Tránsito Ariza pierde la memoria.

Página 307: Olimpia Zuleta. La paloma mensajera.

Página 311: el marido de Olimpia lee lo que le escribió Florentino sobre el pubis a ella y
la degüella. Fermina se entera de la noticia y de la deslealtad de él. Muere Tránsito
Ariza. La entierran cerca de la tumba de Olimpia.

Página 312: se vuelve a repasar el pasado de Florentino.

Página 314: se reanuda el repaso del pasado de Fermina, desde que empieza a vivir en
La Manga, con su hija, con su hijo, con Juvenal, cuando veía a Florentino (página 319)
…

Página 323: otro capítulo: aventura del globo en la playa del Arsenal, sobre San Juan de
la Ciénaga.

Página 328: Florentino, observador a distancia de Fermina y Juvenal (en la botadura del
primer buque de la CFC ella lo ve y lo trata con gran formalismo). Vuelve Florentino al
parque desde donde observaba a Fermina.

Página 335: deja de ver Florentino a Fermina, ¿qué le pasa? Explicación en la página
336.

Página 337: Fermina decide irse sola con su ahijada, dada su mala relación con Juvenal.

Página 338: punto de vista de Juvenal sobre su vida matrimonial con Fermina (página
343).

Página 345: Bárbar Lynch.

Página 354: vuelta al presente, con Fermina junto a Juvenal.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 9

Página 356: Juvenal renuncia a pasar por casa de Lynch y como último regalo hace que
el cochero le dé una diadema de esmeraldas.

Página 357: Fermina llora una vez más, tratando de que Juvenal no se diera cuenta, por
la infidelidad de su marido, pero él se promete a sí mismo que el asunto con Lynch ha
terminado. Después de llorar, Fermina dice que tiene derecho a saber quién es ella. Él
empieza a contarle todo pero ella se enfada cuando Juvenal lo cuenta que fue al
confesor, ya que así su honra iría de boca en boca.

Página 359: Fermina decide marcharse en barco de San Juan de la Ciénaga con su
ahijada después de estar unos días en la hacienda de su prima Hildebranda, en Flores de
María. Juvenal trata de que el asunto pasara desapercibido en el pueblo, incluso para
Florentino.

Página 360: vuelve Fermina a la provincia de su prima Hildebranda, a San Juan de la

Ciénaga y se aloja en su hacienda. No reconoce el pueblo tal como lo encuentra, ya que
el cólera (página 361) se ha adueñado de él.

Página 366: va Florentino con Leona Cassiani.

Página 369: violación, placentera, de Leona.

Página 370: Florentino toma conciencia de su incipiente vejez.

Página 374: narración sobre la calvicie de Florentino.

Página 376: sobre los dientes de Florentino. Tiene 48 años.

Página 380: sobre León XII.

Página 384: Florentino es nombrado presidente de la CFC.

Página 385: Florentino rememora a todas las mujeres con las que ha estado.

Página 393: Florentino oye las campanas de duelo por la muerte de Juvenal. Acude a
casa del muerto. Por fin ha llegado su esperado momento.

Página 398: nuevo capítulo: sobre la carta que se encuentra en la calle Florentino, que
es de Fermina. Vida de Fermina como viuda.

Página 400: Fermina decide deshacerse de todo recuerdo.

Página 402: tras la muerte de Juvenal, Fermina trata de no recordar a Florentino pero así
sólo consigue recordarlo más y evoca tiempos pasados con él.

Página 405: el recuerdo de Florentino va sustituyendo al del difunto Juvenal.

Impresiones desde la perspectiva de Florentino después de ver a Fermina.

Páginas 406-7: Florentino busca consuelo con Prudencia Pitre.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 10

Páginas 414-420: lee la carta de Fermina y la contesta. Aprende Florentino a escribir a

máquina.

Páginas 420-22: Relación de Florentino con América Vicuña, que fracasa.

Páginas 423-25: en la misa de duelo del primer aniversario de la muerte de Juvenal

Fermina se dirige a Florentino y le da las gracias por asistir.

Página 426: siguen escribiéndose cartas Florentino y Fermina.

Páginas 427-430: piensa Fermina sobre qué hacer con la ropa del difunto Juvenal y
decide quemarla.

Páginas 432-434: Florentino se presenta en casa de Fermina, pero se pone enfermo y

Fermina se asusta, y él se marcha.

Página 435: se encuentran los dos de nuevo, ya ancianos (ella tiene 72 años). Charlan.
Él sigue visitándola cada martes a lo largo de los siguientes días.

Página 441: Florentino le lleva una rosa roja pero ella pasa por alto la intención amorosa
de él. Él hace avances y ella frena, pero en esta ocasión ella se ruboriza.

Página 442: se incorporan a estas citas de los martes más gente de la familia. Florentino
y Fermina habrían preferido estar como antes.

Página 444: Florentino charla con el hijo de Fermina, el doctor Urbino Daza, también
sobre su intención de petición de mano a Fermina.

Página 446: caída de Florentino por la escalera. Le ponen escayola en una pierna.
Decide escribir (página 447) y luego llamar por teléfono a Fermina; ella le pide que deje
de hacerlo para que la operadora no siga sus conversaciones, y vuelven a las cartas: él
pretende enamorarla pero a ella eso le parece cosa de niños.

Página 449: Florentino sigue bajo los cuidados de Leona Cassiani, que se alternaba con
América Vicuña, la cual recibe el título de maestra y que está enamorada de Florentino.

Página 451: Fermina empieza a echar de menos a Florentino.

Página 453: Fermina se entera por la prensa de los amoríos de su difunto marido con
Lucrecia del Real, pero este asunto era falso.

Páginas 454-55: negocios fraudulentos del padre de Fermina: tráfico de armas y otros.

Página 458: Fermina vuelve a fumar y se abandona, pero Florentino sigue ilusionado
con ella. Él envía una carta a “La Justicia” para desmentir todas las difamaciones contra
Fermina. América Vicuña descubre las cartas entre Florentino y Fermina.

Página 459: el hijo de Fermina aprueba las relaciones entre Florentino y Fermina, pero
su hermana, Ofelia, las considera “una cochinada”.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 11

Página 460: Fermina echa de casa a Ofelia.

Página 461: Florentino invita a Fermina a un viaje en barco por el río. A ella, pese a su
edad, le apetece.

Página 463: suben al barco “Nueva Fidelidad” (nombre muy representativo y simbólico)
Florentino, Fermina, Urbino Daza y su mujer. Fermina se instala en el “camarote
presidencial”.

Página 465: despedida de Florentino, junto con Fermina, de Urbino y de su mujer. Éstos
piensan que Fermina viajaría sin Florentino. Esto contraría a Urbino porque en el fondo
él también piensa que esos amores son una indecencia.

Página 466: comienza el viaje.

Página 468: tras un silencio de Fermina, que estaba fumando, se reanuda el diálogo y
los dos se cogen de la mano, ella deja de fumar y se desahoga respecto a su pasado y le
dice a él que se aparte. Florentino intenta besarla pero ella lo rechaza diciendo que huele
a vieja.

Página 469: piensa Fermina en Florentino como “el hombre que tuvo siempre a su lado”
pero que no supo reconocerlo. Tras la primera noche, él le deja en la mesa flores y una
carta romántica.

Página 470: desayuna Fermina y sube, perfumada y bañada, a cubierta para encontrarse
con Florentino, y lo ve todo elegante, con ropa bonita y nueva; ella siente ruborizarse.
Empiezan a mostrarse como novios primerizos y se ponen nerviosos de emoción. El
capitán rompe el momento para explicarle el manejo de los mandos y numerosos
detalles y anécdotas sobre el río: animales…

Página 476: vuelven a su íntimo romanticismo. Se besan en los labios pese a la edad y
al olor corporal.

Página 477: reciben un telegrama de Leona anunciando que ha muerto, suicidándose,

América Vicuña.

Página 478: aparecen cuerpos muertos flotando en el río y apenas quedan árboles en las
orillas para hacer leña; el barco se queda sin combustible: es el cólera.

Página 480: se degradan las condiciones de vida en el buque. Ella se queda sorda de un
oído.

Página 481: ante esta situación, ambos se buscan bajo la ropa para hacer el amor. Ella le
pide que no la mire desnuda pero él no hace caso. Después de la relación sexual vuelven
a la charla. Y de nuevo a practicar sexo; ella busca el sexo de él pero, dice Florentino,
“está muerto”; a pesar de ello, su corazón late como el de un adolescente enamorado.

Página 484: él se desnuda ante ella. Florentino exhibe su erección y hacen el amor
deprisa y con torpeza. Ella se queda vacía. Siguen sin salir del camarote.

José Carlos Hidalgo Ramírez

 El amor en los tiempos del cólera,
en detalle 12

Página 485: llegan a La Dorada

Página 487: pero a Florentino se le ocurre la idea de que ambos viajen absolutamente
solos en el buque, sin pasajeros, e izar la bandera amarilla que indique que hay cólera a
bordo. Él le da la orden por escrito al capitán, que le pide como favor pasar por Puerto
Nare para recoger a una mujer (Zenaida).

Página 491: hacen de nuevo el amor.

Página 492: llora en silencio y apartado Florentino por la muerte de América Vicuña. Al
llegar a La Dorada, las autoridades sanitarias piden informe sobre la situación en el
barco, pero el capitán vira en redondo y, a petición de Florentino, deciden ir y venir,
navegando, sin parar, de un sitio a otro.

José Carlos Hidalgo Ramírez