PHILIPS TVC.

MODELOS DEL CHASIS CP110.

(CHASIS SIMILAR AL CP90).

AVERÍAS PROVOCADAS POR TORMENTAS ELÉCTRICAS.

APARATO "MUERTO".
El transistor de conmutación, de la fuente de alimentación (BUT11AF) y su
integrado de control (TEA1039) cruzados con las resistencias, R3658 / 120ohm y
R3659 / 100ohm, quemadas.

EN EL DISPLAY DEL CANAL, SE VE EL MENSAJE DE ERROR "E".

Defectuoso, el integrado del microprocesador, 7840.

NO SE VE NADA EN EL DISPLAY Y LA TENSIÓN EN LA LÍNEA DE +140V ESTÁ

BAJA (SÓLO UNOS +60 A +80V).
El transistor que estabiliza la línea de +6V (7738 / BC558) está abierto.

UNOS SEGUNDOS DESPUÉS DE HABER ENCENDIDO EL TELEVISOR, SE VE

EL MENSAJE DE ERROR "F1" EN EL DISPLAY.
El transistor 7739 / BC548 está cruzado.

EL PROBLEMA MÁS COMÚN ES EL FALLO DEL TRANSISTOR Tr7665 /

BUT11AF, que -- suele ponerse en cortocircuito -- al conmutar el televisor al modo
de "STANDBY". Si Tr7665 se cruza, es muy probable que estropee diodo/s del
puente rectificador de la tensión de la red. Al reparar esta avería se deben renovar
los siguientes componentes:-
(1). Los cuatro diodos de rectificación de la tensión de la red; D6657, D6658,
D6659, D6660 / todos BYD14J.
(2). El transistor de salida horizontal; Tr7665 / BUT11AF.
(3). El integrado de control de la fuente de alimentación; IC7669 / TEA1039.
(4). Las resistencias en el circuito de la base de Tr7665; R3658 / 120 ohmios y
R3659 / 100 ohmios (solo es preciso renovar estas dos resistencias si se han
cambiado de valor y/o
están "tostadas").
(5). En el circuito de arranque de la fuente de alimentación; comprobar el valor del
electrolítico; C2661, y -- si éste es de 1500 microfaradios -- reemplazarlo por uno
de 2200
microfaradios.
(6). Examinar la placa de la fuente de alimentación y averiguar si ha sido montado
el condensador C2657 / 1500pF.
Si así es, quitar C2657 sin poner nada en su lugar (C2657 ESTA AL LADO DE LA
"P.T.C.""THERMISTOR" DEL CIRCUITO DE LA DESMAGNETIZACION DEL
T.R.C.; Th3653).
(7). Es conveniente renovar el acoplador óptico; IC7670 / CNX62 (o equivalente).

AHORA Y ANTES DE ENCENDER EL TELEVISOR, hacer lo siguiente:-

examinar toda la fuente de alimentación, etapa de salida horizontal, etcétera
(soldaduras falsas) prestando mucha atención a los terminales de los
transformadores, inductancias, transistores de potencia y resistencias de
potencia. Notar que -- si ha fallado Tr7665 / BUT11AF -- es posible que R3660 /
0,1 ohmio esté mal; también (R3660 está en el circuito de la base del propio
transistor y su valor es tan bajo porque actúa -- como sensor -- de protección de la
corriente que pasa por este transistor). Comprobar el estado de los dos
transistores de la fuente; Tr7666 / BC337 y Tr7671 / BC328.

A CONTINUACION, AISLAR LA ETAPA DE SALIDA HORIZONTAL DEL RESTO

DEL TELEVISOR; la manera más fácil de hacerlo, es la de retirar el conector R13;
que está al lado del transformador de M.A.T. Reemplazar la "carga" de la etapa
de salida horizontal por una bombilla de la luz de 220 voltios, 60 vatios (como
"carga" artificial, para simular las
condiciones de "carga correcta", de la fuente de alimentación). Una posición
adecuada para la conexión de la bombilla de 60 vatios, es en paralelo con
C2621 / 22mFd (ver la línea cuyo punto de origen es el terminal 14, del
secundario del transformador T5654). En paralelo con la bombilla de 60 vatios,
conectar un voltímetro apto para medir unos 250 voltios, C.C. (positivo del
instrumento al positivo de C2621).

EL METODO DE PROBAR LA FUENTE DE ALIMENTACION DEL

CHASIS CP110 ES DIFERENTE AL QUE SE EMPLEA CON LOS CHASIS 2A, 2B,
3B Y CP90. Para probar la fuente del CP110, proceder así:-
Ajustar el transformador variable de la tensión de la red (VARIAC) para que éste
dé una salida de 130 voltios C.A. y alimentar el televisor con esta tensión... Ahora
y si todo va bien, la bombilla se encenderá bastante y la lectura dada por el
instrumento será de unos 140 voltios, C.C. Si la bombilla se enciende muy poco y
el voltímetro indica solo unos 55 voltios C.C.; es probable que el televisor esté
conmutado al odo de "STANDBY", y -- en tal caso -- se iluminará el
correspondiente L.E.D. de testigo. Para sacar el televisor de "STANDBY"; pulsar
uno de los botones: "PROGRAM +" o "PROGRAM -" en el panel frontal o bien;
usar la emisora del mando a distancia. Ahora la bombilla debe encenderse más y
la lectura del instrumento debe aumentar a 140 voltios C.C.
IMPORTANTE: -- a veces -- la bombilla se encenderá on bastante luz, durante
aproximadamente un segundo y luego, perderá brillo. Este fenómeno es normal e
indica que el microprocesador acaba de grabar el último comando del usuario en
la memoria; y conmuta el televisor al modo de "STANDBY".

Sacar el televisor de "STANDBY", usando el método descrito en el párrafo

anterior.
Si, al probar el televisor con la bombilla de 60 vatios conectada, ésta no se
enciende en absoluto y la lectura de tensión dada por el instrumento es CERO
VOLTIOS, C.C.; apagar
el televisor y ajustar la salida del VARIAC a 150 voltios, C.A. A continuación,
empezar la prueba de nuevo; siguiendo las instrucciones dadas arriba. Y si ahora,
el televisor sigue "muerto" -- quiere decir que hay otra/s averia/s en la fuente de
alimentación. Comprobar primero el fusible, F1653 / 1,6 AT; en la línea de 15
voltios (que parte del terminal 12 del transformador chopper): la falta de la tensión
de 15 voltios anula la acción del acoplador óptico y por tanto; la de toda la fuente
de alimentación.
A veces, la causa de "FUENTE MUERTA", es la ausencia de la tensión de
arranque (de 11 voltios) del terminal 9 de IC7669 / TEA1039 -- si esta tensión está
ausente, es posible que el filtro principal; C2656 / 150mFd, esté casi
completamente sin capacidad ("seco").

Una vez que se haya conseguido que la fuente funcione correctamente con una
entrada de unos 140 a 150 voltios; se puede ir aumentando, paulatinamente, la
tensión de salida del VARIAC, hasta alcanzar los 220 voltios C.A. nominales de la
red. Y si todo está bien, se puede apagar el televisor, desconectar la bombilla y el
voltímetro de C.C. y reponer el
conector R13. Si ahora, la fuente de alimentación no funciona, es probable que
algo esté mal en la etapa de salida horizontal -- las averías mas frecuentes son
soldaduras falsas a los terminales del transformador de M.A.T. y/o el transistor de
salida; Tr7665 / BUT11AF, cruzado.
HIPO (PUEDE SER INTERMITENTE). En este caso, examinar el cable negro que
conecta la masa de la ampolla del T.R.C. al bastidor metálico, cerca del
transformador de M.A.T. Este cable se suele romper, y -- en tal caso -- habrá que
soldarlo de nuevo.
PROBLEMAS CON LA SINTONIA AUTOMATICA -- A VECES FUNCIONA
BIEN, OTRAS VECES, NO SE DETIENE AL ENCONTRAR UNA EMISORA,
ETCETERA.
Los problemas con la sintonía automática pueden ser causados por ugas
intermitentes o permanentes, en uno o más de los propios botones de control de
sintonía, en el panel frontal
Del televisor. Si se sospecha de uno de los referidos botones, es mejor aislarlo del
circuito y conectar un pulsador de prueba (de casi cualquier tipo) en su lugar, con
cables flexibles.
SOLO APLICABLE A LOS MODELOS DE LA VERSION POSTERIOR DEL
CHASIS CP110 (QUE EMPLEAN EL TRANSISTOR Tr7672 EN LA FUENTE DE
ALIMENTACION).
AL ENCENDER EL TELEVISOR EN "FRIO", NO HAY IMAGEN EN LA PANTALLA
PERO -- DESPUES DE UNOS CUANTOS MINUTOS -- APARECE
GRADUALMENTE, UNA IMAGEN DE POCO CONTRASTE. PAULATINAMENTE
LA IMAGEN SE HACE MAS Y MAS FUERTE HASTA QUE -- DESPUES DE
UNOS
30 MINUTOS -- SE VE CORRECTAMENTE.
Se observó -- mientras duraba la avería -- que Tr7672 conducía.
La causa del erróneo estado de conducción de Tr7672 era la presencia de una
excesiva tensión de rizado ("zumbido") en la línea de +140V; debido a su vez, a
C2670 y C2621 --
ambos estaban "secos".

DESPUES DE RENOVAR EL TRANSFORMADOR DE M.A.T., EL TELEVISOR

FUNCIONA BIEN PERO NO HAY CORRECCION ESTE-OESTE.
Este defecto suele deberse a la resistencia, R3599 / 47 ohmios- óxido de metal,
abierta. Notar que R3599 está montada el la plaquita del zócalo de T.R.C.
CON UNA PERIODICIDAD DE APROXIMADAMENTE UN SEGUNDO, LA
IMAGEN "VA Y VIENE".
En primer lugar, se sospechó de una posible variación de la tensión de la línea de
+140 V que alimenta la etapa de salida horizontal y M.A.T. Pero esta tensión
estaba perfectamente estable. Por tanto, se pasó a examinar las tensiones y los
oscilogramas asociados al integrado de R.V.A., etcétera; IC7260 / TDA3562A. Las
señales de R, V y A salen respectivamente, de los terminales 13, 15 y 17 de
IC7260. Y, con la ayuda del osciloscopio, se podía ver que las referidas señales
de R.V.A. "desaparecieron" con una
periodicidad de aproximadamente un segundo, también. Sospechando, de un
defecto interior de IC7260, se le calentó con un secador de pelo y, efectivamente,
la avería se corrigió. Después de haber renovado IC7260, se pensó que el
problema había quedado solucionado. Pero se seguía perdiendo la imagen en
pantalla; igual que antes. Al examinar el esquema del televisor, se percató que
este aparato emplea un dispositivo para la "Corrección Automática
de la Escala de Grises", AUTOMATIC GREY SCALE CORRECTION. Y, el circuito
que detecta el "Nivel de Negro", BLACK LEVEL está montado en la plaquita del
zócalo del T.R.C. (ver TR7413 / BC548B -- R3415 / 470K al colector, estaba
abierta).
DURANTE APROXIMADAMENTE LOS PRIMEROS DIEZ MINUTOS DESPUES
DE HABER ENCENDIDO TELEVISOR "EN FRIO", NO SE ILUMINA LA
PANTALLA PERO SE VE QUE LA M.A.T. ESTA BIEN Y QUE SE ENCIENDEN
LOS FILAMENTOS DEL T.R.C. AL CALENTARSE, EL TELEVISOR SE VE BIEN.
Al comprobar las tensiones de los electrodos del T.R.C., se veía que la emisión de
los cañones estaba "cortada" por una polarización incorrecta de los cátodos.
Después de perder mucho tiempo -- examinando los circuitos de luminancia,
croma, limitación de la corriente del haz del T.R.C., etcétera -- se advirtió la
presencia de una
fuerte tensión de rizado ("zumbido") en todas las líneas de alimentación -- tanto
en la de A.T. como en las de las tensiones bajas.
Como consecuencia de la presencia de la referida tensión de rizado, se verificó la
operación de la fuente de alimentación -- perdiendo así otro tiempo, porque --
cuando quería -- el televisor empezaba a funcionar bien.
Pero finalmente, se encontró la causa del problema tan fastidioso.
En la propia fuente de alimentación -- el "Acoplador Optico", "OPTOCOUPLER",
Tr7670 / CNX62A -- tenía fugas, pero solamente, "en frío".
Hay algun/os equivalente/s del CNX62A que funcionan bien en el CP110 y en
modelos similares de Philips -- consultar proveedores de componentes.

LA FUENTE DE ALIMENTACION ESTA "MUERTA". HAY UNOS 300 VOLTIOS

EN EL COLECTOR DEL TRANSISTOR CHOPPER (BUT11AF) PERO -- EN EL
TERMINAL 9 DEL TEA1039 -- LA TENSION DE ARRANQUE ES MUY BAJA
(SOLO DEL ORDEN DE UN VOLTIO, EN LUGAR DE LOS ONCE VOLTIOS,
CORRECTOS).
Este problema puede deberse al condensador electrolítico, C2656 / 150 uFd --
abierto o con muy baja capacidad -- en la fuente de alimentación. Notese que se
puede medir la tensión de arranque solamente en el mismo momento de
encender el televisor. Esta
tensión de arranque viene de la unión de C2656 / 150 uFd y C2661 / 2500 uFd.
Estos dos condensadores están conectados -- en serie -- entre la línea de +300V
y la masa de la fuente no aislada de la tensión de la entrada de la red. Según el
modelo exacto del televisor en cuestión -- la tensión de arranque puede ser algo
más de 11 voltios y además, el valor preciso de la tensión medida depende en
parte -- de la sensibilidad del voltímetro empleado. Es mas fácil medir la tensión
de arranque en la unión de C2656 y C2661 que en el propio terminal del
TEA1039. Naturalmente, hay que usar un voltímetro del tipo analógico -- no
digital. MODIFICACION: Si el electrolítico C2661 es de 1500 uFd
cambiarlo por uno de 2500 uFd --

NO HAY IMAGEN NI SONIDO Y EN EL DISPLAY DE LOS CANALES SE VE EL

MENSAJE, "F1".
Es posible que falte la tensión de alimentación; del terminal 12 del módulo de
sincronismos / F.I. En el el caso en cuestión, la falta de la referida tensión se
debía a una pista rota cerca del
transformador de M.A.T.
NO SE VE LA IMAGEN AUNQUE PUEDE SER QUE APAREZCA DE CUANDO
EN
CUANDO Y DURANTE PERIODOS MUY BREVES. SI EFECTIVAMENTE, LA
IMAGEN APARECE, EL SINTOMA OBSERVADO ES EL DE "T.R.C. AGOTADO".
Presencia de una fuerte tensión de rizado ("zumbido"), en la línea de +140 V
(HOR DEFL) que alimenta la etapa de salida horizontal y cuyo punto de origen es
el terminal 14 del transformador de conmutación, T5654.
De cuando en cuando, la amplitud del referido rizado disminuía durante un ratito
relativamente corto y a la vez, aparecía la imagen en la pantalla del televisor.
La causa del fenómeno tan raro era el electrolítico de filtraje de la línea de +140V,
C2670 / 22 uFd - 250 V.C.C. cuyo estado alternaba entre el de "completamente
abierto" y el de "baja capacidad", al azar. Para más seguridad, se renovó también
el otro electrolítico de filtraje de la línea de +140V, C2621 / 22 uFd - 250 V.C.C.
DESPUES DE HABER REPARADO LA FUENTE DE ALIMENTACION USANDO
EL "KIT DE REPARACION", EL APARATO FUNCIONA BIEN -- HASTA QUE SE
LE CONMUTE AL MODO DE "STANDBY".
DESPUES DE ESTAR EL TELEVISOR UNOS DOS O TRES SEGUNDOS EN
"STANDBY", SE OYE UN "PLOP", QUE INDICA LA DESTRUCCION DEL
TRANSISTOR CHOPPER, Tr7625 / BUT18AF.
En el televisor en cuestión, parecía probable que en "STANDBY", hubiese un
problema con la señal que ataca la base del transistor Tr7625 / BUT18AF. Pero
naturalmente, uno no se atrevía a conmutar el televisor al modo de "STANDBY"
para comprobar esta eventualidad; para no destruir el transistor.
Por tanto, se conmutó el televisor al modo de "operación normal" y se examinó el
oscilograma en la base de Tr7625.
Finalmente y para poder subsanar la avería definitivamente, se tuvieron que
renovar todos los siguientes componentes:- D6646 y D6649 / ambos LL4148 (ver
las líneas que parten de los terminales 20 y 19 del transformador T5625) Tr7654,
Tr7655 / ambos BC817 y Tr7656 / BC857 (estos tres transistores están en el
circuito de la limitación de la corriente máxima del haz del T.R.C., etcétera -- ver el
circuito que parte del terminal 20 del transformador T5625)

LA FUENTE DE ALIMENTACION NO ARRANCA PORQUE NO HAY TENSION

DE "ARRANQUE", ¯START-UP¯ (UNOS +14 VOLTIOS) EN EL TERMINAL 9 DE
IC7669 / TEA1039.
Frecuentemente, este problema se debe a la pérdida de capacidad del
electrolítico de filtraje principal, C2656 / 150 uFd, 385 V.C.C.
IMPORTANTE: Aunque se mida más de 300 voltios, C.C.; sobre los bornes de
C2656, esto no quiere decir que el condensador no haya perdido capacidad --
USAR EL OSCILOSCOPIO PARA COMPROBAR EL NIVEL DE "ZUMBIDO"
(TENSION DE RIZADO) SOBRE LOS BORNES DE C2656, CONÉCTELE UN
CONDENSADOR DE PRUEBA PROVISIONALMENTE EN PARALELO (APAGAR
EL TELEVISOR, PRIMERO)
MEDIR SU VALOR DE CAPACIDAD; O BIEN, RENOVARLO.

EL TELEVISOR NO ARRANCA.
Con el osciloscopio, se veía que la señal en el colector del transistor chopper,
Tr7665 / BUT11AF; estaba muy amortiguada. Después de perder bastante
tiempo, se encontró la causa de la anomalía:- el diodo rectificador -- en la línea de
alimentación de +32 voltios; D6672 / BYD33D tenía fugas -- midiendo unos 1K5
en ambos sentidos (la línea de +32 voltios tiene su punto de origen en el
secundario del transformador chopper).

DESPUES DE FUNCIONAR BIEN DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO QUE

VARIA DE UNOS DIEZ MINUTOS A APROXIMADAMENTE CINCO HORAS, EL
TELEVISOR SE APAGA. LUEGO Y DESPUES DE UN TIEMPO IGUALMENTE
INDEFINIDO, EL APARATO VUELVE A FUNCIONAR OTRA VEZ.
La causa de este problema era bastante simple...
Había soldaduras falsas a los terminales del transistor de conmutación, Tr7665 y
además, las soldaduras a los terminales de los transformadores chopper y de
M.A.T. estaban empezando a fallar.

LA EXPLORACION VERTICAL CUBRE SOLO LA MITAD SUPERIOR DE LA

PANTALLA (NO HAY NADA EN LA MITAD INFERIOR).
En este caso, estaba abierta la resistencia, R3572 / 1,5 ohmio. R3572 está
conectada entre los emisores de los transistores de salida vertical.

AL ENCENDER EL TELEVISOR DE "FRIO", ESTE ENTRA Y SALE DE

STANDBY, SIGUIENDO UN RITMO PULSANTE. DESPUES DE UN BREVE
PERIODO DE TIEMPO QUE PUEDE DURAR HASTA UNOS DIEZ MINUTOS, LA
AVERIA DESAPARECE Y EL TELEVISOR EMPIEZA A FUNCIONAR BIEN Y
QUEDA ASI HASTA QUE SE APAGUE Y SE DEJE, PARA QUE SE ENFRIE DE
NUEVO.
La tensión de salida del rectificador de la red estaba bien pero las tensiones de
salida de la fuente de alimentación estaban bastante bajas...
Este tipo de problema puede deberse al TEA1039 o/y el acoplador óptico,
defectuoso/s. Pero aunque se renovaron ambos de estos componentes, la avería
seguía igual que antes...
A continuación, se puentearon los pequeños electrolíticos en el circuito periférico
del TEA1039 -- NO HACER ESTO CON EL TELEVISOR ENCENDIDO, EL
TRANSISTOR DE CONMUTACION O/Y EL PROPIO INTEGRADO PUEDEN
SUFRIR DAÑOS.
Apagar el aparato antes, soldar el condensador de prueba en paralelo con el
"sospechoso" y luego, volver a conectar el televisor a la red. Pero todos los
referidos electrolíticos
parecían estar bien...
Después de perder un montón de tiempo en la comprobación de muchos de los
componentes de la fuente de alimentación, se advirtió la presencia de un pequeño
panel supletorio
Este panel que está montado cerca del transformador de conmutación, contiene
los componentes de una modificación que sirve para proteger la línea de +15
voltios contra los efectos de unos posibles casos de sobretensión.
Además, y como el circuito de este panel actúa como un detector del nivel de
tensión de dicha línea de +15 voltios, parecía lógico que un defecto en este
dispositivo podría ser la causa de la avería.
Pero se veía que el panel supletorio contenía un pequeño electrolítico de 100 uFd
-- de aspecto "seco" por proximidad a una resistencia que disipa bastante calor.
Efectivamente, el referido electrolítico estaba mal, y se montó el sustituto en el
lado de la pista del panel; alejándole así de la resistencia.(en otra parte de este
documento encontrará mas información al respecto de esta placa y de otras
"supletorias")

LA FUENTE DE ALIMENTACION HABIA FALLADO.

Tanto el fusible de la tensión de la entrada de la red, como el transistor chopper,
estaban bien...
Pero, al medir las tensiones del TEA1030, sólo había dos voltios en el terminal 2
(de arranque) del integrado, en lugar de los nueve voltios correctos. La causa de
tan baja
tensión era el propio integrado que tenía un fuga interior.

EL TELEMANDO NO FUNCIONA SI SE ALEJA A MAS DE UNOS SETENTA

CENTIMETROS DEL TELEVISOR.
La causa de este problema era el electrolítico, C2967 / 100 uFd, 10 V.C.C., dentro
del receptor de infrarrojos del propio televisor.

EL SONIDO ESTA BIEN PERO LA PANTALLA ESTA OSCURA. SI SE AUMENTA

LA TENSION DEL PRIMER ANODO (G2) DEL T.R.C., SE VE UNA TRAMA AZUL
CON LINEAS DE RETORNO.
Al comprobar los componentes en la plaquita del zócalo de T.R.C., se encontró
Tr7405 / BF423 en cortocircuito.

EL TELEVISOR ESTA "MUERTO" PORQUE HAY DIODO/S CRUZADOS EN EL

PUENTE QUE RECTIFICA LA TENSION DE ENTRADA DE LA RED. AL
REPARAR EL PUENTE RECTIFICADOR, SU TENSION DE SALIDA ES DE
SOLO UNOS +180 VOLTIOS, EN LUGAR DE LOS +290 VOLTIOS CORRECTOS.
En este caso, el electrolítico principal de filtraje (150 uFd) principal estaba mal.

AJUSTE DE LA TENSIÓN DE TRABAJO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

1. Conectar un voltímetro entre el cátodo del diodo 6664 (BYD33J) o el terminal 5
del conector R13 y masa.
2. Encender y ajustar el potenciómetro 3670 a una lectura de 142 v.

TRANSISTOR DRIVER HORIZONTAL REVENTADO Y/O EN CORTO (7630,

BC337).
Es muy probable que el diodo BYD33D esté cruzado, en la línea de 15'2 v. que
viene del terminall 12 del transformador de MAT. También es posible que el
transformador driver horizontal tenga fugas o cortocircuito entre primario y
secundario, incluso intermitentes. También puede dañarse el transistor de salida
horizontal. Para mejorar el circuito puede cambiarse eñ BC337 por un BC141.

AJUSTE DEL OSCILADOR PAL.

1. Puentear los terminales 24 y 25 de IC7260 (TDA3562A).
2. Conectar una resistencia de 470 ohm. entre los terminales 1 y 5 del mismo IC.
3. Aplicar señal de color de una emisora y ajustar el potenciómetro 2267 hasta
que los colores que "flotan" queden lo más estacionarios posible.
4. Apagar y quitar los componentes y conexiones provisionales.

IMAGEN PULSANTE A UNA FRECUENCIA QUE VARÍA SI SE CAMBIA EL

VALOR DE LA TENSIÓN DE SCREEN (A1). NO FUNCIONA EL MANDO A
DISTANCIA.
Puede deberse al cuarzo 1861 de 4 Mhz. Que oscile a frecuencia incorrecta.
También al transistor T7413 (BC548B), montado en la placa del zócalo del TRC
en el circuito de control del nivel de negro.

REPETIDOS FALLOS DE COMPONENTES DE LA FUENTE.

Si el conector de masa del TRC es a presión, soldarlo, pues puede ser el
responsable.

FALLO DEL BUT11 DE LA FUENTE.

Cambiar (además de otros posibles componentes) C2656 (150 mfd.), que puede
fallar bajo tensión midiendo bien en frío.

CADA 4 O 5 DIAS SE CRUZA EL TRANSISTOR DE SALIDA HORIZONTAL

En éste caso se recomienda cambiar el módulo de FI/sincronismo por fallo del
integrado oscilador horizontal.

LA FUENTE DEJA DE FUNCIONAR INTERMITENTEMENTE. PARA PROVOCAR

EL EFECTO BASTA DAR UN GOLPECITO EN CASI CUALQUIER PARTE.
Puede deberse al transformador chopper o a la PTC.

EL DISPLAY DEL FASTEXT MUESTRA SÍNTOMAS DE ESTAR FLOTANDO

ALREDEDOR DEL PUNTO DE SINTONÍA, Y PARPADEA.
Tensión baja en la línea de 9 v., debida al diodo D6673.
SE PRESENTAN LOS TÍPICOS SÍNTOMAS DE "TRC AGOTADO". O SEA, LA
IMAGEN TARDA VARIOS MINUTOS EN APARECER Y SE VE MAL
(RECEPCIÓN DE SEÑALES DE TV "NORMAL" Y DE TELETEXTO, TAMBIÉN).
Al verificar el TRC –– con el comprobador –– se pudo ver que estaba bien.
Comprobando el televisor, se observaba, que –– al variar el ajuste del control de
contraste del usuario –– se producía sólo un cambio muy pequeño de la tensión
en el terminal 6 del TDA3562A (decodificador de color). O sea, se veía que el
control de contraste no funcionaba. La tensión en el terminal 6 del integrado debe
variar entre +1,6V (contraste mínimo) y +2,3V (máximo).
Por tanto, se desconectó la línea del "Limitador del Haz", BEAM LIMITER –– pero,
la avería quedó igual que antes.
Comparando el televisor en el banco, con el esquema a mano, se veía que
ninguno de los dos, se correspondían, entre si.
En la versión primitiva del CP110, se montó un circuito "complementario" que no
se encuentra en la versión posterior. Parece ser que se trata de un limitador de la
corriente del haz del TRC, supletorio.
El referido circuito "complementario" consta de un transistor, Tr7672 (conectado al
terminal 6 del TDA3562A) y de dos resistencias que polarizan Tr7672 –– desde la
línea de AT (+140V). Ninguno de estos tres componentes figuraban en el
esquema que se estaba consultando, como referencia.
La causa del problema era la presencia de una tensión de rizado ("zumbido") en
la línea de AT (+140V). Esta tensión de rizado estaba obligando a Tr7672, a
conducir permanentemente.
Para arreglar la avería, hubo que renovar los dos electrolítcos que filtran la línea
de AT (+140V) –– C2670 y C2691 / ambos 22mFd.
Desde entonces, se ha visto esta misma avería en tres CP110, distintos.

LA IMAGEN TARDA MUCHO EN VERSE Y CUANDO –– POR FIN –– APARECE,

NUNCA LLEGA A TENER SUFICIENTE BRILLO NI CONTRASTE (LOS
FILAMENTOS DEL TRC SE ENCIENDEN CORRECTAMENTE Y LA TENSIÓN
DE MAT ESTÁ BIEN).
En este caso, el condensador que filtra la línea de AT –– C2621 / 22mFd, 250VCC
–– estaba mal.
Se conectó el C2621 defectuoso a un comprobador de condensadores y se
notaba que la capacidad de este electrolítico cambiaba según la temperatura de
trabajo. O sea –– al enfriar C2621 con un chorrito de "nieve líquida" –– la
capacidad efectiva caía a unos 19mFd. Dicha pérdida de capacidad parece
insignificante pero era suficiente para provocar el problema citado arriba.

E QUEMA EL FUSIBLE WICKMAN 1653 EN LA LÍNEA DE 12/15 V. A LOS 20

SEGUNDOS DE FUNCIONAR.
El transistor de líneas, 7619 (BU508A) tenía fugas muy pequeñas entre todos sus
terminales

EL TELEVISOR TARDA UNOS CINCO MINUTOS EN ENCENDERSE.

Renovar los electrolíticos que filtran la línea de AT, C2621 y C2670 / ambos
22mFd (ver la nota siguiente, también).
EL TELEVISOR TARDA UNOS DOS MINUTOS EN ENCENDERSE.
Si se trata de una versión del CP110 que tenga un pequeño panel supletorio
(situado entre el transformador de conmutación y C2656) renovar el electrolítico
de 100mFd, 50VCC –– montado en dicho panel (ver la nota anterior, también).

AL ENCENDER EL TELEVISOR "DE FRÍO", HAY INESTABILIDAD HORIZONTAL

(PEQUEÑOS MOVIMIENTOS LATERALES DE LOS ELEMENTOS VERTICALES
DE LA IMAGEN). POSIBLEMENTE –– AL CALENTARSE EL TELEVISOR –– LA
AVERÍA SE CORRIJA, ESPONTÁNEAMENTE.
Posiblemente, esté defectuoso, el electrolítico que desacopla la línea que alimenta
la etapa de "Excitación", DRIVER, horizontal cuyo componente activo es el
transistor T7630. Se trata de C2633 / 100mFd, 25VCC.

AL DAR AL INTERRUPTOR DEL TELEVISOR, EL FUSIBLE DE LA TENSIÓN DE

LA ENTRADA DE LA RED SE QUEMA VIOLENTAMENTE.
Si se trata de la versión del chasis que tiene una placa auxiliar en la fuente de
alimentación, es posible que Tr7691 / BC368 o/y el zener, D6691 / 18V, estén
cruzados –– en la propia placa auxiliar.
En el caso en consideración, la avería se debía al fallo de C2656 / 150mFd,
385VCC; que estaba cruzado, lo cual no era de extrañar porque alguien había
montado este electrolítico, con la polaridad invertida.
Después de renovar los tres componentes citados arriba, el televisor seguía sin
funcionar.
Para poder terminar de arreglar el problema, hubo que renovar el integrado del
control de la conmutación de la fuente de alimentación (del tipo TEA1039).

MUY DE CUANDO EN CUANDO, EL TELEVISOR SE APAGA POR SÍ SOLO. Y

–– SI SE INTENTA ENCENDERLE REPETIDAMENTE –– ES POSIBLE QUE
VUELVA A FUNCIONAR.
Repasar las soldaduras del circuito de la fuente de alimentación, prestando
especial atención a la conexión del terminal 2 del transformador de conmutación
(CHOPPER).

LA IMAGEN TARDA EN APARECER. O SEA, EMPIEZA VIÉNDOSE

TENUEMENTE Y TERMINA VIÉNDOSE BIEN. ADEMÁS, LA TENSIÓN EN LA
LÍNEA DE AT, TARDA EN LLEGAR AL VALOR CORRECTO.
Sospechar de los dos condensadores que filtran tensión de la línea de AT; C2621
y C2670 / ambos 22mFd –– por haber perdido capacidad.

LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN NO ARRANCA –– PUEDE SER UNA AVERÍA

INTERMITENTE.
Sospechar del filtro principal, C2656 / 150mFd, 385VCC –– por haber perdido
capacidad.

PRECAUCIONES A TOMAR SI EL TRANSISTOR DE CONMUTACIÓN ESTÁ

CRUZADO (Tr7665 / BUT11AF) EN LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
En la fuente de alimentación, renovar:––
· Tr7665 / BUT11AF.
· IC7669 / TEA1039.
· D6657, D6658, D6659 y D6660 / todos 1N5061.

En la fuente de alimentación, modificar:––

· Conectar una resistencia de 39W, en paralelo con el inductor (bobina) L5656. En
la nota original, no se especifica la disipación de potencia de la nueva resistencia.
Se supone que una resistencia de 39W, 1W sería adecuada.
· Si está montado el condensador C2657 / 2,2nF (2K2pF) quitarlo sin poner nada
en su lugar.
· Si el condensador C2661 es de 1500mFd, cambiarlo por un electrolítico
2200mFd (misma tensión de trabajo que el condensador original).

En la fuente de alimentación, comprobar, y –– si hace falta –– renovar:––

· La resistencia R3658 / 120W –– por haber cambiado de valor óhmico.
· La resistencia R3659 / 100W –– por haber cambiado de valor óhmico.
· La resistencia de "Coeficiente de Temperatura Positivo", POSISTOR, en el
circuito de las bobinas de desmagnetización.
VARIACIONES EN EL NIVEL DE LUMINOSIDAD (BRILLO) DE LA IMAGEN.
Este problema puede deberse a fugas en el diodo D6401 / 1N4148 que está
montado en el circuito de la plaqueta del zócalo del T.R.C.

PARPADEO DE LA IMAGEN CON UNA PERIODICIDAD REGULAR DE

APROXIMADAMENTE MEDIO SEGUNDO.
Este defecto suele ser causado por R3415 / 470K, abierta (ver el circuito de la
base de Tr7413 / BC548B, en la plaqueta del zócalo del T.R.C.).

MODIFICACIONES
MODIFICACIÓN PARA QUE EL TRANSISTOR CHOPPER 7765 (BUT11AF) NO
SE QUEME TAN A MENUDO.

1. Cambiar los 4 diodos del puente rectificador (BYD14J o BY127).

2. Medir con cuidado las dos resistencias del circuito de la base del transistor
chopper R3648 (120 ohm.) y R3659 (100 ohm.). Si están tostadas, cambiarlas
aunque midan bien.
3. Cambiar el valor del electrolítico 2661 de 1500 mfd. A 2200 mfd, 40 v. para
reducir la disipación del circuito cuando el TV esté en STANDBY.
4. Averiguar si el TV lleva un condensador C2657 (2n7) cerca de la PTC, y
quitarlo si lo lleva.
MODIFICACIÓN DEL CIRCUITO DE SALIDA HORIZONTAL.
Cada vez que se repare un chasis CP110 conviene cambiar el condensador de
sintonía del colector del transistor de líneas, C2619 (1'5 nf 1500 v.) por uno del
mismo valor pero de 2000 v.
En los ejemplares más recientes del CP110, se encuentra uno, o -- en algunos
casos -- dos módulos de protección.
(1). El módulo 1006 es él de "Protección Contra Tensión de la Red, Excesiva",
"OVER-MAINS PROTECCION MODULE". Este módulo está en el circuito del
primario (entrada de la tensión de la red) del transformador T5654.
(2). El módulo 1005 es él de "Protección Contra Tensión de Salida de la Fuente,
Excesiva", "OVER-VOLTAGE MODULE". Nótese que este módulo contiene un
pequeño electrolítico de 100mFd que se seca y deja el "TELEVISOR MUERTO".
DEBIDO A DIFERENCIAS EN EL TRAZADO DEL CIRCUITO IMPRESO, NO
SE PUEDE MONTAR NINGUNO DE ESTOS DOS MODULOS DE PROTECCION
A LOS CHASIS PRIMITIVOS DEL CP110.

MODULO DE SUPRESION DE TRANSIENTES (PICOS) DE LA TENSION DE LA

RED. Este módulo que sí se puede montar retroactivamente a cualquier versión
del chasis CP110, El módulo se monta en serie con la salida del interruptor
general y el circuito de la entrada de la tensión de la red, a la fuente de
alimentación.

MEJORA DE LA FIABILIDAD DEL TRANSISTOR Tr7665 / BUT11AF. Esta

modificación es muy fácil de practicar a cualquier CP110 que la precise. Se trata
simplemente de añadir una resistencia -- de 39 ohmios -- en paralelo con la
inductancia S5656 (ver el circuito de la base del transistor T7665 / BUT11AF).

LOS MODELOS 2A, 2B, 3B, CP90 Y CP110 TIENEN CIERTAS

CARACTERISTICAS EN COMUN Y POR TANTO, MUCHA DE LA
INFORMACION DADA ESPECIFICAMENTE PARA CADA UNO DE ESTOS
CHASIS ES VALIDA PARA TODOS. NO OBSTANTE, EXISTEN TAMBIEN
CIERTAS DIFERENCIAS CRUCIALES ENTRE CADA UNO DE ESTOS CHASIS.

CIRCUITOS DEL SELECTOR DE CANALES Y DE LA ETAPA DE F.I.

Estos circuitos del CP110 son iguales a los que se emplean en el chasis CP90

CIRCUITO DE SALIDA HORIZONTAL.

La etapa de salida horizontal del CP110 es casi idéntica a la que se usa en el
chasis CP90 pero hay diferencias en el circuito de la corrección ESTE-OESTE.

CIRCUITO DE LUMINANCIA Y DE DESCODIFICACION DE COLOR.

En este circuito, las primeras versiones del CP110 emplean un TDA3562A y las
más recientes usan un TDA3566. Estos dos tipos de integrado incorporan un
circuito para el ajuste automático de la ESCALA DE GRISES; los componentes
necesarios para el correspondiente lazo de realimentación, están montados en la
plaqueta del zócalo del T.R.C. (SE SUPONE QUE LOS CP110 TERMINARAN
CON LOS "TIPICOS PROBLEMAS"
QUE SE ACHACAN A CIERTOS MODELOS DE LA MARCA "ELBE" Y
SIMILARES)
En cambio, la escala de grises del CP90, es manualmente ajustable.

AJUSTABLES
ALTURA = 3576.
CENTRADO, VERTICAL = 1566.
DEMODULADOR DE SONIDO = 5108.
FASE, PAL = 3280 & 5270.
OSCILADOR, 8,86MHz = 2267.
TRAMPA, CROMA = 5261.

LISTA DE MODELOS DE PHILIPS QUE EMPLEAN EL CHASIS CP110.

24CE3270, 24CE3271, 24CE3579, 24CE3578, 24CE3588.
25CE6270, 25CE6570.
27CE3290, 27CE3590, 27CE3598.
28CE6590.

ESTA LISTA ES ORIENTATIVA (PUEDE SER QUE HAYA MAS MODELOS).