bIdla nfIúka isx.

¾
nlauy l÷¿
hdmkh isr f.org myr §u iy
úfÊùr uqod .ekSfï ;e;
rxð;a fyakdhl wdrÉÑf.a fjk;a lD;s

flál;d
iïuka;%Khla 1995
kjl;d
wúpdr iuhl ler,slrefjla 1999
ÿïnr l÷ u; fmrÈ. iq<Õ 2004
Ydia;%Sh
kj ksoyiajdoh ;=< c.;alrKh 2000
ikaëh l%uh 2004
ldjH
l÷lr isyskh 2001
bIdla nfIúka isx.¾
nlauy l÷¿
hdmkh isr f.org myr §u iy
úfÊùr uqod .ekSfï ;e;

rxð;a fyakdhl wdrÉÑ

úo¾Yk
 rxð;a fyakdhl wdrÉÑ
nlauy l÷¿

fuu kjl;dj
úo¾Yk m%ldYlhka úiska
2011 jif¾ § m%:u jrg Y%S ,xldfõ§ uqøKh lrk ,È'

úo¾Yk m%ldYk
33" mkai, mdr" l¿fndaú," foysj,'
ÿrl:k ( 011-2765024" 072-3496626" 011-5735427
e-mail: vidarshanapublishers@gmail.com

ISBN 978 955 8033 65 1

lD;sfha whs;sh © rxð;a fyakdhl wdrÉÑ

ish¨u ysñlï weúßKs'

l;=jrhdf.a wjirhlska f;drj fuu .%ka:h
iïmQ¾Kfhkau fyda tys fldgia fyda
Wmqgd .ekSu" uqøs;" ,sÅ;" bf,lafg%dksl wd§
ljr udOHhlska fyda msgm;a lsÍu" m< lsÍu"
úldYkh lsÍu" wkqj¾;kh lsÍu yd
jHdc f,i ieliQ msgm;a wf,ú lsÍu
iïmQ¾Kfhkau ;ykï fõ'

135710020

uqøK ie,iqu
l=udß úfÊj¾Ok

ljr ie,iqu
Èks÷ m%idoa isßj¾Ok
Sun+Moon

uqøKh
ldxpk m%skag¾ia
102$1 B" jkd; mdr"
.xf.dvú," kqf.af.dv'
 ms§u

uf.a foaYmd,k l%shdjka ksid

oyila jo fõokd bisÆ
uf.a u wdorKSh wïud"
whsh,d" u,a,s,d iy kx.S fj;
wdorfhks'
fmrjok

wm ;du;a Ôj;=ka w;rh' ld,h jir 33 la muK blau f.dia

we;' ish,a, fyd¢ka wjika fõ hhs wms is;=fjuq' oyila iqiqï
ysr f.j, isg jdhq ;,hg tla joa§ wms wkd.;h ms<sn| msreKq
n,dfmdfrd;a;j = ,ska msÍ isáfhuq' ,dnd, jhia iqNjd§ isyk
s hka
;=< fudaykh ù ;snqKs'
yÈisfha wm ksod isá isyskfhka wjÈ ùug ;;a;ajhka wmg
n,lr isáfhah' fiñka ysi Tijd wjg neÆ wms wm .eku
l;d lsÍu werUqfjuq' wm olsñka isáfha isyskhla nj l;d
lsÍug mgka .;af;uq' mqÿuhls' wmg wm .eku l;d lsÍu
;ykïj ;snqKs' ta;a ta nj wmg jegfyk úg fndfyda mud ù
jeäh' wfmau fidhqrka wú Tijd wmg wfudard yudr ù ;snqKs'
wm wm .eku l;d lsÍu mdmhla nj Tjqyq mejiQy' wm .eku
l;d lsÍfï mdmhg wms jkaÈ f.úh hq;= jQfhuq'
isrf.j,a ;=< isr jQ wms ks,OdÍkaf.a ;dvk mSvkj,g
f.dÿre jQfhuq' ta;a th bjiSug wms mqreÿ jqfKuq' ke;skï thg
tfrysj keÕS isàug fm< .eiqfKuq' ta;a wfmau fidhqrkaf.a
hjq,a <h mid lrf.k hkúg" fmd¨ myrj,a ysia u; m;s;
jk úg y~kakg fkdyels jQ wms úiaufhka ;=IakSïN+;j újr
jQ oEia .=,s ;=<ska n,df.k ìu weo jegqfKuq' ye`ãug l÷¿
ke;s jqjo yoj;a ;=< keÕ=k isyska blsh wfma u foijka ;=<
fodaxldr ÿks'
yeuka yS,a ¥jg by<ska wyfia yud.sh uqyqÿ iq<Õg yiq
jQ wfma yoj;aj,ska .,d .sh fõokdj bkaÈhka id.rh yryd
mdù .sfhah'
wm Ôj;a jQ nj wmsu mejish hq;=j we;af;uq' ke;skï wm
Ôj;a jQ nj wmg u wu;lj hd yelsh'
vii
 tod ck;d úuqla;s fmruqfKa uq.aO foaYmd,kh úiska
yeuka yS,a ¥mf;a § urd je<Æ n¾á rxð;af.a wd;auh wo fï
,shk rxð;a fyakdhl wdrÉÑ ;=<ska h<s bmfoao@ uu fkdoksñ'
Tjqka tlsfkldg yd;amiska fjkia mqoa.,hska fofokl= jqj;a
tod n¾á rxð;af.a wd;auh ixfõ§ jQ ish¨ m%Yakhka .ek wo
rxð;af.a wd;auh o ixfõ§ h' n¾á rxð;af.a wd;auh kej;
mK ,nkafka kï" th ug fid÷re isyskhls'
zznlauy l÷¿ZZ fmd; fojk uqøKhlg hdu ug i;=gls'
tys§ m<uq uqøKfha ;snQ m%Odk fodaI uÕ yer w¨;a wdlD;shlska
th t<s±laùu .ek fuys m%ldYlhka fj; uf.a ia;=;sh mqo
lrñ'
wjidkfha § zznlauy l÷¿ZZ fojk uqøKfha § Woõ Wmldr
l< ish¨ fokdg u ia;=;s fjñ'

rxð;a fyakdhl wdrÉÑ

viii
f;jeks uqøKfha fmrjok

71 wfm%a,a le/,a,g jir 40la .; ù yudrh' tod wfma%,a

ler,slrejka jQ wm f.k yer ±la jQ m%Yak ;j;a ;Sõr ù we;s
w;r w¨;a m%Yk
a o thg tla ù ;sfí' ta;a wfm%,
a a ler,slrejkaf.a
miq mrïmrdj tod ta ler,slrejka isá ;ekj;a isà o@ fï
fmrjokska m%Yak fol ;=kla wo mrïmrdj fj; fhduq
lrñ'
tod 71 ler,slrejka wid¾:l le/,af,ka miqj ^wm&
l< jerÈ y÷kd .ekSug ;rï" tajd .ek iajhx úfõpkhg
wj;S¾K ùug ;rï ksy;udkS fkdjQ úfÊùr we;=¨ tys
miqld,Sk kdhlhska ta ms<sn| wksjd¾h jkaÈh f,i 87-90
oi oyia .Kka ,dnd, ;reK Ôú; ì,sfoñka ;uka o tysu
ì,a,la njg m;aùfï fÄojdplh wyïnhlau fkdj ±k ±k
l< jerÈj,g f.jQ jkaÈhls'
fojk mrïmrdj;a tys kdhlhskaf.a jrog f.jQ jkaÈh
w;suy;ah' bkamiq f.dv kef.k c'ú'fm' kdhl;ajh tys m<uq
jerÈ y÷kd .;af;a o@ b;sydifha mdvï Tjqkg a u. idod .ekSug
bjy,a lr .;af;a o@ ta NSIKh ;=< oi oyia .Kka Ôú;j,ska
f.jQ jkaÈ wu;l lrñka B<Õ mrïmrdj iy thg kdhl;ajh
imhk wh ,xldfõ miq.dó lDDr rdcHhg" tys fmd,sia iy
yuqod ia;rhkag iaf;da;% .hñka" udfk,a u,a mqoñka" wdl¾Ykh
fjñka lf<a ;u uõìfï mSä; ckfldgila md.d ±óug
flreKq hqoaOhg wdjeãuhs' cd;sl iy cd;sjd§ úfIka úI fmjQ
foaYfm%u
a h kue;s yriqka miq.dó fuj,u wdl¾YkSh jokaj,ska
ix
uqjy;a l< Tjqka t;=<ska ,xld ck iudch muKla fkdj
rdcHh fmd,sia iy yuqod ia;rhka l=¨.kajkq ,enQfha ck
ixydrhg u. mdoñks' ta ck ixydrh idOdrKSlrKh lsÍug
Tjqyq fï jk ;=re;a fmkS isá;s' c'ú'fm' ;=kajk mrïmrdj
úiska lrkq ,enQ fï mdml¾uh fï jk úg;a Tjqka y÷kdf.k
fkdue;s w;r thg f.úh yels jkaÈhla weoao iel iys;h'
fï jro ta ;rugu nrm;,h'
wo jk úg ,xld iudch ^th 60$70 .Kkaj, ;snQ
m%cd;ka;% yrhkaf.ka uqod& .s,S we;s f.da;%jd§ udkisl
uÜgug m;a lsÍug Tjqka l< ld¾hNdrh w;s úYd,h' ,xldfõ
foaYmd,k mlaI fukau lKavdhï o m%cd;ka;%jd§ tajd fkdjk
w;r m%cd;ka;%jdoh .ek wnu,a f¾Kqjl Wjukdjla fï
foaYmd,k mlaI ;=< we;af;a o ke;' mj;sk mlaI iy lKavdhï
jevjiï ke;skï taldêm;s jHqyhlska iukaú;h' tfia kï
foaYmd,k n,h fï ljrla w;g udre jqjo m%cd;ka;%jd§
iudchlg t<öfï u. bka újr fkdjkq we;' ta m%cd;ka;%jd§
fkdjk foaYmd,k n,fõ.hlg m%cd;ka;j % d§ iudchla f.dv
fkdke.sh yels neúks'
,xld iudchg m%cd;ka;%jd§ foaYmd,khla w;HjYHh'
m%cd;ka;%jdoh ;SrKh jkafka l;srh .eiSfï whs;sfhka
muKla fkdfõ' m%cd;ka;%jdoh hkq Ndú;djls' úixjdohg we;s
bvlv" ixjdo meje;aùu iy ixúOdk ùfï whs;sh È.=ld,Sk
Ndú;djla ;=< iudchl m%cd;ka;%jdoh ia:dms; lrhs'
tu Ndú;djg Yla;su;a isú,a iudchla w;HjYHh' isú,a
iudch foaYmd,k jYfhka inqoê a l kï muKla m%cd;ka;j% doh
f.dvk.d .; yel' isú,a iudch" iajdëk ixúOdk úixjdohg
we;s bv urd ±uQ iudchl lsis Èkl m%cd;ka;%jdohla we;s úh
fkdyel'
1970 yhsâmdla /,sfha § úfÊùr lreKdfiak ch,;a f.d¿
yoj; jeks fnd<| kjl;djla ,shd ,xld ;reK fm<g l<
ydkshg jkaÈ f.ùug kï Tyq fojqkaor ;=vqfõ isg fmaÿre ;=vqj
olajd iudcjdoh .ek lshñka .sh;a fkdyels fõhehs mejiSh'
kuq;a lreKdfiak ch,;a fhdjqka wdorfha iqkaor;ajh .ek
,sùu jrola hehs uu fkdis;ñ'
x
 kuq;a ckj¾. w;r ffjrh jmqrd" ckj¾. wE;a lsÍug
cd;sjdoh jmqrñka c'ú'fm' l< mdml¾uh ke;s lr.ekSu
fudkhïu jkaÈhlskaj;a Tjqkg yelsfõo hkak ug iel
iys;h'
hï Èkl foaYmd,k wjÈùula ,lafmdf<dj u; we;sùug
iudc ixjdohla we;s fõjd hkak uf.a me;=uhs' tys§ fï fmd;
;=< we;s ^uf.a& wmf.a w;a±lSï o thg iq¨ fyda fiajdjla bgq
lrhs kï th ug bu;a i;=gls'
fuu fmdf;ys ;=kajk uqøKh t<s ±laùug wjYH j.lSï
iy uqøK lghq;= Ndr.;a úo¾Yk m%ldYk wdh;kh iy tys
wêm;s ckl bKsuxlv uy;dg uf.a ia;=;sh mqo lrñ'

rxð;a fyakdhl wdrÉÑ

xi