TEROKAL 9225, COMPONENTE A y B

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA TRANSPORTE

HDST, NCh 2245 Of.2003, Anexo B
Vigencia desde: Abril del 2008

1: EN CASO DE EMERGENCIA
NOMBRE O RAZON SOCIAL: HENKEL CHILE LTDA
TELEFONOS DE EMERGENCIA:
Proveedor / Fabricante: (56-2) 381 72 00
CITUC (Emergencias Químicas): (56-2) 247 36 00
CITUC (Intoxicaciones): (56-2) 635 38 00
Bomberos: 132
Carabineros: 133
Ambulancia: 131
2: DATOS RELATIVOS AL RIESGO
Número NU: No aplica
Clase o División de Riesgo Primario: No aplica
Clase o División de Riesgo Secundario: No aplica
3: NOMBRE DE LA SUSTANCIA QUIMICA
NOMBRE QUIMICO: No aplica
4: DESCRIPCION GENERAL
Estado Físico: Líquido
Color: Negro (componente B) - Amarillo (componente A)
Apariencia: Olor similar a tierra (componente B) - Sin olor (componente A)
5: NATURALEZA DEL RIESGO
a) Riesgos más importantes de la sustancia y sus efectos: A temperaturas altas puede
descomponerse emitiendo gases nocivos e irritantes. Podría ser nocivo para el ecosistema acuático.
b) Estabilidad y Reactividad: Estable a temperatura ambiente.
c) Información Toxicológica: Puede causar irritación en los ojos, en la piel y en las vías respiratorias.
Es nocivo si se ingiere. El vapor puede deprimir el sistema nervioso central. Puede sensibilizar la piel
y el sistema respiratorio.
6: ELEMENTOS DE PROTECCION
Protección Respiratoria: De ser necesario usar mascarilla con filtro para vapores orgánicos.
Protección de las Manos: Guantes de neopreno, pvc o similar.
Protección de la Vista: Gafas con protección lateral.
Protección de la piel y del Cuerpo: Específicamente el tipo de ropa y calzado de seguridad debe ser el
recomendado por el nivel de protección C.
7: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de:
a) Inhalación: Trasladar a un lugar libre de contaminantes. Si es necesario proveer oxígeno o dar
respiración artificial. Si se presentan complicaciones llevar a un centro médico.
b) Contacto con la Piel: Lavar con abundante agua y jabón al menos por 10 minutos. Si persisten
molestias consulte a un especialista.
c) Contacto con los Ojos: Lavar con agua en abundancia por 15 mín., incluso bajo los párpados. No
usar antídotos químicos. Si persisten molestias consultar a un especialista.
d) Ingestión: no induzca el vómito. Mantener en reposo. Consiga atención medica. Nunca administre
oralmente líquidos o medicamentos a una persona inconsciente o convulsionada. Si vomita
espontáneamente, prevenir la aspiración pulmonar.
HOJA 1
 TEROKAL 9225, COMPONENTE A y B

8: MEDIOS Y MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO

Agentes de Extinción: Polvo químico seco, CO2, espuma.
Medidas Especiales para el Combate del Fuego: Mantener fríos los envases con rocío de agua.
Equipos Especiales para el Combate del Fuego: Usar un traje de bombero, además de un SCBA.
9: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
a) Perímetros de seguridad recomendados: 150 metros.
b) Precauciones para el medio ambiente: No elimine residuos del producto en cursos de agua.
c) Métodos de limpieza: Eliminar fuentes de ignición. Represar, si es posible trate de recuperar el
producto derramado (A y B por separado) y se envasa en recipientes plásticos de alta densidad. Se
cierran bien y se etiquetan (estudiar su reutilización). El producto residual se absorbe con material
inerte o bien, con absorbentes orgánicos biodegradables. Disponer en envases adecuados y
etiquetados.
d) Equipamiento mínimo del transportista: Para intervenir en emergencias usar un nivel de protección
personal C.
10: INFORMACION COMPLEMENTARIA
Producto insoluble en el agua.
Los residuos se pueden incinerar si se respeta la reglamentación vigente, o bien, llevar a planta de
tratamiento autorizada.

HOJA 2