tourer

D € 5.00 | A /I/LUX € 5.90 | CHF 9.50 | Z15363www. a lpenTOURER.eu | vol 6 | Nr 14 | 2 /2011

alpenTOURER  2/2011

Alpen da s motorr ad-tourenmaga zin

österreich: Osttirol · Ennstal · Salzkammergut · DEUTSCHLAND: Allgäu · Bodensee · Rechts und links der ALPENSTRASSE · EVENTS: Pässemarathon 2011 · Saisonfinale 2011

 preise im wert von GRATIS-CD

30 000 euro
 zu gewinnen! Mit über 450
Alpenhotels

INFO-
Programm
gemäß
§ 14 JuSchG

H AUP TGEWINN :
ER 011
das ist D EMA R AT HON 2
beim PÄ SS m
V-S tro
Suzuki

österreich
osttirol • salzkammergut

deutschland
ALlgäu • bodensee
die deutsche alpenstrasse
die neue goldwing 2012 • events • hotelpartner
 inhalt 2/2011
ALPENtourer 1102

d i e t h e m e n 2 / 2 0 11  w w w. a l p e n T O U R E R . e u


tourguide | Salzkammergut  10 tourguide | Osttirol  26

tourguide | Bodenseerunde 56 tourguide | Deutsche Alpenstraße  72

P TGE W INN beim

DER HA U :
A R AT HON 2 011
PÄ S SEM m
uzuk i V-Stro
S
Fotos: Sachau; Krämer; Unternehmensbilder

event | Pässemarathon Hotelpartner  ab 36 event | Pässemarathon 2011 – Die Preise 50

4
 ALPEN tourer
W W W. A L P E N TO U R E R . E U

RUBRIKEN
3 Editorial
4 Inhalt
6 Kolumne – Colonel on tour
7 Kolumne – Rennerles Welt
9 Kurzmeldungen
82 Vorschau/Impressum

INTRO
6 Service – Hotels mit geführten Touren
8 motorrad – Die neue Goldwing 2012
9 REISE – Neuer Trialpark in der Steiermark

TOURguide
10 A | salzkammergut – Aus Salz gebaut
18 A | Ennstal – Alles im Fluss
26 a | osttirol – Bunte Vielfalt
56 d | bodenseerunde – Einmal umkurvt
64 d | allgäu – Schönes Wochenende!
72 d | alpenstrasse – Völlig abgefahren

service
34 literatur – Neue Bücher, aktuell rezensiert

event
Vorfahrt für Ihr Motorrad:
36
37
hotelpartner – Almhof Call
hotelpartner – Alpenfriede
Ab 99 Euro durch
38
39
hotelpartner – Burgfrieden
hotelpartner – Cristallo
Deutschland mit
40
41
hotelpartner – Hotel Holiday
hotelpartner – Lafairser Hof
Autozug-Spezial.
42 hotelpartner – Le Bellevue
43 hotelpartner – Les Sorbiers
44 hotelpartner – Romantik-Hotel Post
Oder nach Frankreich, Italien
45 hotelpartner – Sonnegg
und Österreich ab 149 Euro.
46 hotelpartner – Weisseespitze
Das Angebot gilt für einen Einzelplatz im
47 hotelpartner – Motorradland Kärnten
Liegewagen, die Motorradmitnahme ist
48 pässemarathon 2011 – Aktuelle Infos inklusive. Mitfahrer zahlen nur 60 Euro.
50 pässemarathon 2011 – Die Preise Nur solange der Vorrat reicht.
54 saisonfinale 2011 – Das Programm Buchung überall, wo es Fahrkarten gibt,
oder unter www.bahn.de/autozug.
Die Bahn macht mobil. 5
 österreich salzkammergut

Auf Salz gebaut

ALPENtourer 1102

Wenn norddeutsche Küstenkradler im Österreichischen Salzkammergut von See zu See

touren, müssen neben Bergen, Pässen und Romantik auch die drei großen „W‘s“ mit von
der Partie sein: Wind, Wellen und Weite. Dann kommt garantiert kein Heimweh auf.


10
11
 österreich Ennstal
ALPENtourer 1102


18
Alles im Fluss
Mit dem Motorrad von der Ennsquelle stromabwärts durch die Steiermark, vorbei an
beeindruckenden Bergriesen und prachtvollen Bauten, durch enge Täler und über
schroffe Höhen. Alles ist im Fluss.

V
erkehrsschilder und Fahr-
bahnmarkierungen haben
eine äußerst geringe Halb-
wertzeit: Werden sie nicht regelmä-
ßig erneuert, ist von ihnen schon
bald nichts mehr zu erkennen.
Ganz anders kommt der Grimming
daher. Wie von einer imaginären
Riesenhand abgelegt, ruht Europas
höchster, freistehender Berg (2 351
Meter) an der Kreuzung zweier
wichtiger Alpenstraßen und dem Schloss Trauten-
fels thront im
Lauf der Enns. ein steinerner Brückenheiliger ge- genden Schladminger Tauern zu Enns­tal am Fuße
langweilt hinterher. Bei Pruggern verlieren. Die schroffen Felsen noch des Grimming, an
Reizvolle Nebenstrecke wieder auf der Bundesstraße 320 mit Schnee bedeckt, kommt der der Kreuzung wich-
Für die nächsten Tage soll er un­ angekommen, setzen wir unsere Hohe Dachstein daher, mit tiger Straßen und
dem Lauf der Enns.
sere ganz persönliche Wegmarke Fahrt entlang des Dachsteinmas- 2 995 Metern nicht nur der höchste (oben). Die Auffahrt
sein. Obwohl der nicht weit ent- sivs bis Schladming fort, denn dort Gipfel des Dachsteingebirges, son- zur Tauplitzalm
fernte Dachstein über 600 Höhen- wartet die fantastische Bergstrecke dern auch der höchste der Bundes- führt zehn Kilometer
meter mehr vorzuweisen hat, taucht nach Ramsau. Beherzt am Griff länder Oberösterreich und Steier- bergan und ist, je
nach Tageszeit, ein
der Grimming in historischen drehend, gewinnen wir auf der steil mark. fantastischer Auf-
Landkarten mit der Bezeichnung am Fels klebenden Etappe schnell Am Rand des bekannten Ski- takt oder Ausklang
„Mons altissimus Styriae“ – an Höhe, ohne jedoch den Blick auf Ortes Ramsau müssen wir unfrei- einer zünftigen Al-
höchster Berg der Steiermark auf. den grünen Kamm der südlich lie- willig in die Eisen steigen: Ein jun- pentour (unten und
linke Seite).
Zu seinen Füßen thront Schloss
Trautenfels, über seinem Gipfel
schläft noch der blasse Mond. Die
umliegenden Gebirgskämme wei-
sen sämtliche Schattierungen von
hellblau bis tiefschwarz auf, als wir
ins Tal der Enns abbiegen. Von Ird-
ning aus verläuft eine reizvolle Ne-
benstrecke durch das von der Eis-
zeit geformte Tal, das die nördlichen
Kalkalpen von den Niederen Tau-
ern trennt.
Trotz der frühen Stunde wird auf
den Wiesen fleißig gemäht und ge-
wendet, die Sommerwärme trock-
Fotos: Sachau

net den Schnitt schnell. Als wir

über die Enns wechseln, schaut uns

19
 österreich osttirol
ALPENtourer 1102

Bunte Vielfalt
Mit dem Großglockner und dem Staller Sattel hängt Osttirol zwei helle Sterne an den
Biker-Himmel. Doch auch die kleinen, wenig befahrenen Nebenstrecken sind es wert,
unter die Motorradräder genommen zu werden.


Über die Groß­

glocknerstraße bei
Kals geht es hinauf
zum Fuße des höch-
sten Bergs in Öster-
reich.

26
27
 event pässemarathon 2011

Das neue Konzept

ALPENtourer 1102

Der ALPENTOURER Pässemarathon 2011 hat richtig attraktive Preise zu bieten.

Doch bevor die besten Teilnehmer sich über ihre Gewinne freuen können, steht ein
ganzes Stück Arbeit – und vor allem endlos viel Tourenspaß – auf dem
Programm! So jedenfalls sieht es das neue Konzept vor. D
Kempten
Bod
11 anzahl der top-hotelpartner
zum pässemarathon 2011
ens
ee
Lindau
Z ugspitze
Zürich


1 Hotel in den Seealpen (F) St. Gallen 2962

1 Hotel in Savoien (F/I) Feldkirch
4 Hotels in Tirol (A/CH/I)
Luzern Ri g i
3 Hotels in den Dolomiten (I)
1 Hotel im Salzburger Land (A/D) Bern 1798 FL A rlberg B
1 Hotel in Kärnten (A/I/SLO) n
Rhei
plus Motorradland Kärnten CH Chur Davos
20 Häuser (A/I/SLO) Grindelwald
Lausanne
S t. Go tth a rd
F u rk a Ortler
Montreux St. Moritz
G e nf e r S ee 2431 3899
Rh ôn e Pi z B e rnina
Genf Sitten 4049 Stilfser Joch
2757
Ma tte rh o rn Domo-
4478 Zermatt dossola Lugano
Annecy Chamonix Lago di
e
Rhôn

Gr. St. B e rn h a rd Como

M ontblanc 2469 Lago
4807 Maggiore Como
Aosta Bergamo
Chambéry

ge
Grand Para d i so Brescia

Adi
4061 Lago di
Ver
MAILAND Garda
M t. Cenis
2083
Grenoble
TURIN
Ecrins

S
4102
chon bei der Ankündigung
F
Po

M te. Viso zum ALPENTOURER Pässe-

3841 marathon 2011 in der letz-
Gap
ten Ausgabe haben wir Euch auf die
Cuneo geänderten Rahmenbedingungen
hingewiesen. In diesem Jahr wird
es gegenüber der Erstausgabe also
kein wildes Drauflosfahren mehr
0 40km geben, kein Pässe und Höhenmeter
sammeln um jeden Preis.
Stattdessen haben wir vorgese-
Nizza
hen, Euch dieses Mal mit insgesamt
100 – durchgehend asphaltierten –

48
 ALPEN
★ ★ PÄSSEMARATHON ★ ★
tourer
• Anmeldung kostenlos auf www.alpen-
tourer.eu/paessemarathon2011.html
Do na u
• Versand Roadbook mit den endgültigen
Vorgaben / Bedingungen Anfang April WIEN
• Einsendeschluss Roadbook 10.10.2011
• Bekanntgabe der Ergebnisse in ALPEN-
Baden
TOURER 1/2012 (Dezember 2011)Steyr
MÜNCHEN • Übergabe Hauptgewinn auf einer Eder
nns
A
Isar

Frühjahrsmessen Anfang 2012. Rax

Salzburg
2007
Ho ch sch wa b
Kufstein 2277 S e m m e ri n g
Watzmann
Garmisch- Dachstein
2713 Leoben
Partenkirchen 2995
Kitzbühel
I nn
Radstäd te r Ta u e rn Mur
Sa lza ch
Innsbruck Graz
Großglockner
B re n n e r 3798

Lienz
Sa
ve
Meran Klagenfurt
Brixen Hohe Warte
Cortina Villach
d' Ampezzo 2780
Maribor
Bozen Marmolada Tri g l a v
Trient 3343 2863 SLO

Belluno Ljubljana
Udine

I
e

A lpen- fällt wie je- des Jahr der
rona pässen Tour de France zum
und Alpenstra- Opfer.
ßen eine zwar lös- Auch auf solche Aspekte gilt es
bare, aber dennoch also bei der Planung zu achten,
nicht allzu einfache Auf- denn nicht nur die große Radschlei-
gabe zu stellen. Es wird extrem fe drückt den Alpen ihren Stempel
wichtig sein, die al­pinen Leckerbis- auf. In den Sommermonaten fin-
sen, die in unsere engere Wahl ge- den allerorts zahlreiche Veranstal-
fallen sind, logis­tisch gut miteinan- tungen statt, die schnell mal zu
der zu verbinden. Denn die Saison einer Tagessperre eines beliebten
hat zwar noch nicht einmal begon- Passes führen können.
nen, ist in manchen Ecken des Al-
penraums aber auch sehr kurz. Hotels als Punktelieferanten
So etwa in Frankreich. Gerade Die Nordlichter unter unseren Le-
mal drei Monate stehen hier für sern haben es bereits zuhauf be-
einige der ausgewählten Routen grüßt: Durch die Integration von
zur Verfügung. Von Mitte Juni bis elf Hotels und einer Angebotsgrup-
Mitte September geht da die Sai- pe (Motorradland Kärnten) mit
son. Und eine gute Woche davon weiteren 20 Häusern können sie
den „Heim- vorteil“ der Alpen-
anrainer unter den Teilnehmern
mindestens teilweise bis ganz aus-
gleichen. Da mag ihnen nur ein be-
grenzter Zeitraum für die Alpen-
transversale, die wir vorgeben, zur
Verfügung stehen: Weil Reisende
aber nächtigen müssen, bot sich
uns diese Idee geradezu an.
Mit Erscheinen dieser Ausgabe
setzen wir uns umgehend an die
Produktion des Roadbooks. Darin
werden dann alle Pässe, alle Hotels
und das genaue Procedere dieses
Events enthalten sein. Der Erstver-
sand an alle, die sich bis dahin im
Internet eingeschrieben haben, fin-
det Anfang April statt. Da könnt
Ihr Ostern doch perfekt zur Pla-
nung nutzen, oder? sf

49
 deutschland bodenseerunde
ALPENtourer 1102


56
Einmal umkurvt
Der Bodensee ist das größte Binnengewässer Deutschlands und wird nicht zuletzt des-
halb auch „Schwäbisches Meer“ genannt. Während es an seinem – zugegeben hüb-
schen – Ufer bisweilen etwas eng zugeht, lässt das einsame Hinterland pure Lust am
Biken aufkommen. Trotz grandiosen Alpenpanoramas sollte da der Blick vor allem auf
die Straße gerichtet sein.

Klarer Blick nach

einem nächtlichen
Schauer auf die
Wallfahrtskirche von
Birnau.

57
 deutschland Alpenstrasse
ALPENtourer 1102


72
 Die Morgensonne

Völlig abgefahren
löst die Wolken in
den Chiemgauer Al-
pen bei Oberwössen
auf.

Über rund 450 Kilometer führt die Deutsche Alpenstraße von Berchtesgaden
nach Lindau. Das sind nicht nur viele Kilometer Motorrad-Fahrspaß, sondern
auch reichlich Impressionen aus einer der schönsten Landschaften Europas –
wenn man sich ein wenig Zeit dafür nimmt…

J
odeln möchte man, vor Freude jubeln. Die
Kurven der Rossfeldstraße sind einfach gut
zu nehmen. Und wenn dann das Wetter
dazu passt, dann ist das ein einzigartiger Fahr-
spaß vor der Alpenkulisse.
Doch zum einen kann ich nicht jodeln, zum an-
deren würden die anderen Auto- und Motorrad-
touristen auf dem Parkplatz sicher ein wenig be-
fremdet gucken.
Also lasse ich´s, jodele allenfalls in Gedanken
und blicke auf die Felsgipfel der Berchtesgadener
Alpen. Da sind der Kehlstein, auf dem der sich der
„Größte Führer aller Zeiten“ - der in Wahrheit der
gefährlichste Irre aller Zeiten war, ein Haus hat
bauen lassen. Da ist die abweisende Felsmauer des
mehr als 2 500 Meter erreichenden Hohen Göll.
Schemenhaft der Dachstein. Und das ist, weit un-
ten, das Salzach-Tal mit seinen steilen Fels-
fluchten.
Die Panoramastraße ist bei diesem Wetter ein
kilometerlanges Biker-Treffen, bei dem man auf
Parkplätzen schnell ins Gespräch kommt. Stefan
und Marco sind aus Sachsen angereist und auf
dem Weg nach Österreich, Dieter aus Österreich
will die Alpenstraße fahren. Und alle hatte die
Rossfeldstraße angezogen, die auf mehr als 15 Ki-
lometern unvergleichliche Ein- und Ausblicke in
die Hochgebirgslandschaft der Alpen bietet – und
das ohne jegliche Anstrengung. Es sei denn, man
betrachtet die 1 100 Meter Höhenunterschied mit
zahllosen Kurven als sportliche Herausforderung.
Aber dazu ist sie eigentlich zu schade. >

73
 vorschau 3/2011
ALPENtourer 1102

DIE THEMEN 3/2011 ALPEN tourer

W W W. A L P E N T O U R E R . E U

Imp re s s um

VERLAG | REDAKTION
DP Destination Publishing KG
Hastener Straße 140 | D-42349 Wuppertal

Titelthema T +49 (0)2 0 2 94 6 0 0 2 26 | F 94 60 0 2 2 9

redaktion@alpentourer.eu | www.alpentourer.eu

trauminseln
HERAUSGEBER | CHEFREDAKTEUR
Stephan Fennel (v.i.S.d.P.)
Sardinien
STV. CHEFREDAKTEURIN
Snežana Šimičić | simicic@alpentourer.eu

CHEFREPORTER
Thomas Krämer | kraemer@alpentourer.eu


WEITERE MITARBEITER DIESER AUSGABE

Carolin Badtke; Andrea Hiller; Andreas Nendwich;
Peter Petzl; Frank Sachau; Frauke Tietz

ANZEIGENMARKETING
Korsika touristik | slowenien | kroatien
Sabine Roelle-Schermer
T +49 (0)2 0 2 94 6 0 0 2 26
anzeigen@alpentourer.eu

markenartikel motorrad
Petra Lupp | Grünstadt
T +49 (0)63 59 92 4 4 2 2
lupp@alpentourer.eu

italien
sardinien
Fotos: Nendwich; Krämer
 Korsika Konkret Werbung | Bozen
T +39 (04 71) 91 91 15 | info@konkret.it
Immer wieder werden wir vor allem auf Messen nach Touren und Tipps zu verschiedenen Mit- schweiz
telmeer-Inseln gefragt. Et voila: Schon kommt ein Themenschwerpunkt dazu! Sardinien und Airpage AG | Uster-Zürich
Korsika bieten eine extreme Vielfalt an Herausforderungen für Motorrad-Reisende. Während T +41 (43) 3 11 3 0 0 0 | furrer@airpage.ch

Italiens große Insel mit perfektem Asphalt und toller Streckenführung überzeugt, sind es auf
dem französischen Eiland eher die abgelegenen Gebirgsstrecken, die reizen.
Schweiz SERVICE: GPS-Websites
Mittlerweile gibt es einen Vielzahl
an GPS-Webseiten, auf denen sich
pfiffige Alpentourer ihre eigenen
Routen erstellen und für das pas-
sende GPS-Gerät herunterladen
können. Wir stellen die wichtigsten
Seiten vor und bewerten sie vor
allem in Sachen Bedienbarkeit und
Qualität der Tracks.
Foto: Krämer
Hotelpartner
TVV Touristik Verlag GmbH | Fuldatal
T +49 (0)5 61 40 08 5 -0
hotelpartner@alpentourer.eu

VERTRIEB
VU Verlagsunion | Walluf
DRUCK
Brühlsche Universitätsdruckerei | Gießen
EINZELVERKAUFSPREISE
D EUR 5.00; CHF 9.50; A/I/LUX EUR 5.90
LESERSERVICE | ABONNEMENTS
Nachbestellung je Ausgabe
EUR 5.00 (Ausland EUR 7.00)
Jahresabo (4 Ausg.)
EUR 18.00 (Ausland EUR 20.00)

leserservice@dpkg.de | shop.dpkg.de

Die Eidgenossenschaft überzeugt mit schönen
Landschaften, die in ihrer Vielfalt auf so kleiner
Fläche einzigartig sein dürften. Neben zahlreichen
Traumpässen kann die Schweiz auch mit ihren
malerischen Gewässern punkten. Also drehen wir
eine Runde auf den schönsten Strecken rund um
den Vierwaldtstätter See.
82
ALPENtourer 3/2011 ist
ab 20. Mai 2011 im gut sor-
tierten Zeitschriftenhandel
verfügbar.
Oder auch im Internet auf
S H O P. D P K G . D E
HINWEIS
Namentlich gekennzeichnete Beiträge von Mitar-
beitern geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
daktion oder des Herausgebers wieder. Sämtliche
Informationen wurden nach bestem Wissen re-
cherchiert; für die Richtigkeit kann jedoch keine
Gewähr gegeben werden. Für unverlangt einge-
sendete Manuskripte und Fotos übernehmen Ver-
lag und Redaktion keine Haftung. In Fällen höherer
Gewalt besteht kein Anspruch auf Nachlieferung
und Rückzahlung des Bezugspreises.
©2011 DP Destination Publishing KG
 Anzeige

Spaß und mehr Freiheit Übersichtkurzmeldungen

behalten
für Foto und Video Meldungsüberschrift
Das wuselige Treiben am Tal-
Zu den besonders praktischen Merkmalen der LUMIX G2
schluss unterhalb des Matter-
gehört der große, schwenkbare Touchscreen-Monitor.
horns verleitet mich zur Flucht.
Er erhöht den Bedienungskomfort bei Foto- und
Videoaufnahmen. Seine flexible Positioniermöglichkeit Ein Ausflug aufs Rothorn kommt
erleichtert Aufnahmen aus anderen Perspektiven als im- da gerade recht. Ich packe einen
mer nur auf Augenhöhe. Mit leichtem Antippen lassen Rucksack voll mit Walliser Köst-
sich wichtige Funktionen bei Aufnahme und Wiedergabe Zentrale Aufnahme
lichkeiten und beschließe, ein
reaktionsschnell und sicher steuern, ganz wie es das Mo- Gipfel-Picknick.
tiv erfordert. Ein einfaches Antippen des Monitors reicht,
um den schnellen und exakten Kontrast-Autofokus auf
das wichtigste Motivdetail zu konzentrieren. Bewegt sich
das Objekt, folgt ihm die G2 dank AF-Tracking mit der
Entfernungseinstellung.

Von unten betrachtet

Best compAct system

cAmeRA ADvAnceD

TESTSIEGER
88,4
Punkte 4/10
83
Der beste Grund,
morgens aufzustehen.
Die V-Strom 650 ABS vereint das Beste
aus Sport, Enduro und Tour.
Das Modell 2010 jetzt zum Sonderpreis: EUR 6.990,–*
*Unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. zzgl. Nebenkosten

Ein Muss für alle, die mehr aus ihrer V-Strom machen wollen.
Das Touring-Paket mit sensationellen 115 Litern Stauraum ist
perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Überzeugen Sie sich
selbst bei Ihrem Suzuki-Vertragshändler.

Touring-Paket bestehend aus:

- Top-Case 48 Liter
- Seitenkoffer links 35 Liter, rechts 32 Liter
- Farbliche Abdeckungen und Trägersystem EUR 499,–
Click for Clips: