Urmarirea si tratamentul dupa

ECCA un test Papanicolau anormal

Asociatia Europeana pentru Cancerul de Col Uterin lupta • Un rezultat anormal semnifica faptul ca exista celule
pentru reducerea cazurilor de cancer de col uterin din anormale la nivelul colului uterin, depistate prin
Europa prin promovarea constientizarii asupra mijoacelor test Papanicolau. De obicei, aceste modificari sunt
de preventie. Pe baza datelor obtinute din cercetarile de usoare si nu inseamna ca aveti cancer. Reprezinta
expertiza ale clinicienilor si organizatiilor de sanatate publica
insa un semnal de alarma si aceasta afectare trebuie
din intreaga Europa, Asociatia Europeana pentru Cancer
urmarita cu atentie.
de Col Uterin a pregatit urmatoarele informatii: • Rezultat anormal al testului Papanicolau?
Pliantele: • Urmarirea, dupa obtinerea unui rezultat anormal al
• Ce se va intampla imediat dupa aflarea rezultatului?
• Screening-ul cancerului de col uterin; testului Papanicolau, presupune repetarea testului
• Virusul Papilloma si cancerul de col uterin; Papanicolau sau o examinare mai amanuntita a • Ce este o colposcopie?
• Urmarirea si tratamentul unui test Papanicolau anormal; colului uterin printr-o colposcopie.
• Vaccinarea impotriva Papilloma virus si a cancerului de • Ce este o biopsie?
col uterin; • Celulele anormale de la nivelul colului uterin care nu
dispar de la sine, sau prezinta un grad crescut de • Ce se intampla dupa realizarea biopsiei?
Brosuri:
anormalitate, trebuie indepartate pentru a scadea
L3_RO_RO_A

• Ce trebuie sa stii ca sa eviti cancerul de col uterin • Care sunt tratamentele posibile?
• Ce trebuie sa stii daca testul Pap a obtinut rezultate riscul de aparitie a cancerului de col uterin. Astfel de
anormale tratamente sunt foarte simple, au o rata crescuta de • Ce se intampla dupa tratament?
Informatii suplimentare: succes si pot fi efectuate in ambulator.
Crédit photos : Getty Image / Stockbyte

:
+
Viziteaza website-ul nostru: www.ecca.info
Trimite intrebarile tale la: info@ecca.info
Urmarirea si
tratamentul dupa
un test Papanicolau
anormal

Asociatia Europeana pentru

© ECCA 2006
Cancerul de Col Uterin
Rezultat anormal al testului Ce este o colposcopie?
Papanicolau?
Colposcopia este o procedura care presupune examinarea
Un rezultat anormal semnifica faptul ca exista celule amanuntita a colului uterin cu ajutorul unui microscop
anormale la nivelul colului uterin. In mod obisnuit, aceste special numit colposcop.
modificari sunt usoare si nu inseamna ca aveti cancer. O colposcopie este foarte asemanatoare, din punctul de Care sunt tratamentele posibile?
Multe dintre femeile care au obtinut un rezultat anormal vedere al pacientei, cu un test Papanicolau si nu produce
la testul Papanicolau nu necesita masuri speciale, insa o Tratamentele sunt necesare pentru indepartarea celulelor
nici un disconfort deoarece colposcopul nu este introdus
parte dintre ele au nevoie de tratament si de urmarire atenta cervicale anormale inainte de a se inmulti, ducand la aparitia
in vagin.
pentru a preveni aparitia cancerului de col uterin. cancerului de col uterin. Acest tratament consta intr-o
Ce este o biopsie? manopera simpla realizata in cabinetul ginecologului sau in
Uter
ambulator, intr-o clinica de specialitate.
Daca medicul observa zone anormale in timpul colposcopiei,
Exista mai multe metode de tratamet, toate la fel de eficiente :
el va preleva un mic esantion din tesutul anormal – o biopsie.
•C  rioterapia – zona anormala de tesut este inghetata si
Biopsia este trimisa la un laborator unde va fi examinata la
indepartata.
microscop.Orice anomalie descoperita in urma biopsiei va
•T  ratament cu laser – zona anormala de tesut este
fi incadrata intr-un anumit grad pentru a-l ajuta pe medicul
indepartata cu ajutorul laserului
ginecolog in decizia asupra tratamentului.
Col • Diatermia - zona anormala de tesut este indepartata cu
uterin ajutorul unei mici bucle de sarma incalzita cu ajutorul
Vagin Ce se intampla dupa realizarea curentului electric
biopsiei? • Conizatia – zona anormala este indepartata prin taierea
Rezultatele anormale obinute in urma biopsiei sunt numite unei zone de tesut in forma de con.
Ce se va intampla imediat dupa Neoplazii Cervicale Intraepiteliale (CIN). Acestea pot fi de
aflarea rezultatului? diferite grade, de la CIN 1 la CIN 3, in functie de gravitatea Ce se intampla dupa tratament?
anormalitatii.
Tratamentul de indepartare a zonelor anormale depistate la
Exista mai multe posibilitati de obtinere a unui rezutat
Ce se intampla in faza nivelul colului uterin inregistreaza o rata mare de succes,
anormal la testul Papanicolau. Rezultat: Semnificatie:
urmatoare? majoritatea femeilor fiind vindecate. Doar un mic numar de
Nu au fost depistate Este indicat un nou test Papanicolau in femei vor necesita in continuare alte tratamente. In cazul
Rezultat: Semnificatie: Ce se indica? normal
celule anormale termen de un an efectuarii unor tratamente, este important sa va prezentati
In mod obisnuit, aceste celule vor regulat pentru control pana cand medicul va va indica sa
• Un nou test Pap in 6 luni, disparea de la sine, fara tratament. Este efectuati aceste teste la intervale mai lungi – pana la un an.
CIN 1 Grad usor de anomalie indicat un nou test Pap, o colposcopie
Nu este normal, dar nu este nici •Papilloma,
Test de identificare a HPV (Virusul
ASC-US care poate determina sau o biopsie in termen de 4-6 luni. Tratamentele nu afecteaza, in general, viata sexuala si
anormal in mod clar aparitia cancerului de col uterin), abilitatea de a avea copii.
• Colposcopie CIN 2 sau 3 Anomalie moderata sau Se recomanda tratament.
severa
Modficarile nu sunt foarte grave,
ASC-H dar exista semne de grad inalt, Colposcopie
de boala
Cancerul de col uterin apare la nivelul colului uterin, numar de ani si nu determina simptome decat intr-un
Usor anormal, indicand faptul ca • Nou test Pap in 4 sau 6 luni, partea uterului care se deschide in vagin. stadiu avansat.
LSIL este prezent un oarecare grad Cancerul este determinat de Virusul uman Papilloma Screening-ul cancerului de col uterin este singura metoda
de afectare • Colposcopie
(HPV). Acest virus determina aparitia de celule anormale de depistare a celulelor anormale in stadii incipiente,
Moderat sau sever anormal, la nivelul colului uterin, care se pot dezvolta, cu aparitia inainte de a se transforma malign, cand pot fi indepartate
HSIL
indicand o afectare de grad inalt Colposcopie
unui cancer de col. Acest proces dureaza in general un usor.