Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
REGULI
Condu unul din cele sapte orase marete din lumea Antica. Exploateaza
resursele naturale ale teritoriilor tale, ia parte in marsul etern al
progresului, dezvolta-ti relatiile comerciale si afirma-ti puterea
militara.
Lasa-ti amprenta in istoria civilizatiilor construind o minune
arhitecturala ce va transcende in erele ce vor urma..
·3·
- alZXkfilc`j`gfXk\Zfejkil` Barracks (cost : 1 D`e\i\l) jXlJZi`gkfi`ld <o\dgclc A : lealZXkfi[fi\jk\jXZfejkil`XjZX University(cost : [flX
:fejkil`i\X in 7 Wonders (cost : 1 GXg`ilj) `ekilZXkfiXjlcgif[lZ\i\jlij\c\e\Z\jXi\. C\de\ " fJk`ZcX"leGXg`ilj %FiXjlc produce [fXileC\dej`fJk`ZcX.
;\Xcle^lc Z\cfi*\i\XafZlcl`, alZXkfi``mfiXm\Xfgfikle`kXk\X[\ XZfejkil` Lelc[`eki\m\Z`e`gif[lZ\fi\jlijX[\c\de, `XiZ\cXcXckgif[lZ\
jkilZkli`(ZXik`) j`D`ele`(kXYcX[\afZ). fi\jlijX[\gXg`ilj..
• DXafi`kXk\XjkilZkli`cfi ZfjkXi\jlij\.Le\c\ZcX[`i`jlek^iXk`j`XiXck\c\ AlZXkfilcgcXk\jk\[flXdfe\[\]`\ZXil`m\Z`eg\ekilXgi`d`i\jlij\c\
ZfjkX dfe\[\. Le\c\ ZfjkXi\jlij\[XiXlj` fZfe[`k`\g\ekilXglk\X i\jg\Zk`m\g\ekilX$j`Zfejkil`jkilZkliX.
]`Zfejkil`k\^iXk`j.
• KfXk\D`ele`c\ZfjkXi\jlij\. <o\dgclc B : `ekilekli, XdY``m\Z`e`ZldgXiX[\cXXZ\cXj`alZXkfi[flX
G`\ki\g\ekillekfkXc[\ 8 dfe\[\[flXdfe\[\g\ekil]`\ZXi\i\jlijX).
Costul in monede - alZXkfilcelgfXk\Zfejkil` Aquaduct (cost : 3 G`\ki\) [\fXi\Z\fiXjlc In XZ\cXj`kli#XZ\calZXkfi`j`gfXk\]XZ\ LibraryZfjk1[flX G`\ki\
Le\c\ZXik`dXifZfjkX fdfe\[X Z\ki\Yl`\gcXk`kX YXeZ`` XkleZ`ZXe[j\ gif[lZ\[fXi[flX[`eZ\c\*g`\ki\e\Z\jXi\g\ekilXZ\XjkilZkliX. " fK\ok`cX [Xkfi`kXi\jlij\cfijXc\, Z_`Xi[XZXXmXe[lkg`\ki\fiXj\cfi
Zfejkil`\jk\ZcX[`i\X. `em\Z`eXk\.
<o\dgcl : Zfejkil`i\X ZXik``K`dY\iPXi[ZfjkXfdfe\[X.
<o\dgclc C : alZXkfilcd\ek`feXkXek\i`fimi\XjX$j`Zfejkil`XjZXle=fild
(cost : [flX:XiXd`q`) ; \cXi\fZXiXd`[X`Xilem\Z`edX`gif[lZ\leX.
CX`eZ\glklckli\`, \celXi\[\jklc\dfe\[\%:_`Xi[XZXlefiXj`em\Z`eXk
ZldgXiXfi\jlijX[\cX\c`eXZ\jkkli, alZXkfilcelgfXk\Z_\ckl`dfe\[\c\
gi`d`k\g\ekilX$j`ZldgXiX cXiXd`[Xc`gjX.
Important : resursele nu sunt cheltuite in timpul constructiei. 8Z\jk`YXe`gfk]`]fcfj`k`g\ekilZfd\ik[fXi`eklilclidXkfi%
Acestea pot fi folosite in fiecare tur, pe tot parcursul jocului. Pro- 8jk]\c#Zfejkil`i\X=fildlcl`\jk\`dgfj`Y`cX`eXZ\jkkli`XialZXkfilcmX
Constructiile gratis ductia orasului nu se reduce niciodata (cartile jucate nu pot fi aruncate). ki\Yl`jXXc\X^XXckXXZk`le\...
Le\c\ZXik`elZfjkXe`d`Z j`gfk]`glj\`eafZ^iXk`j.
<o\dgcl : Zfejkil`i\X ZXik``<XjkKiX[`e^Gfjk\jk\^iXk`j. :fd\iklc :fejkilZk``c\>iXk`j (CXekli`)
;\j\fi`, lealZXkfimX[fi`jXZfejkil`XjZX fjkilZkliX Z\ e\Z\j`kX i\jlij\ Le\c\jkilZkli`[`e <iXX@@$X j`X@@@$X Xl`e[i\XgkXZfjklcl``ei\jlij\
g\ZXi\fiXjlcjXlelc\gif[lZ\. eld\c\le\`jkilZkli`[`ekif\iXXek\i`fXiX.
;XZXXZ\jk\i\jlij\ jlekgif[lj\[\lefiXj`em\Z`eXk – alZXkfi`` [`e ;XZXalZXkfilcX Zfejkil`kjkilZkliX d\ek`feXkX `eki-f <iXXek\i`fXiX,
`d\[`XkXjkXe^XjXl[i\XgkX – alZXkfilc mXglk\XjXZldg\i\i\jlij\c\ XZ\calZXkfigfXk\Zfejkil`jkilZkliX^iXk`j, XjkX`ej\XdeX]XiXX`e[\gc`e`
Z\$`c`gj\jZ ]fcfj`e[Zfd\iklc. ZfjklcZcX[`i```ei\jlij\.
I\jlij\c\ Z\gfk]`ZldgXiXk\ [\cXfiXj\c\`em\Z`eXk\jlek : <o\dgcl: LibrarygfXk\]`Zfjkil`kX^iXk`j`e<iXX@@$X[XZXalZXkfilcX
• i\jlij\c\ gif[lj\`e`k`Xc [\ZXki\fiXj (`e[`ZXk\g\kXYcX[\afZ) Zfejkil`kJZi`gkfi`ld`ek`dglc<i\`@.
Costul in resurse • i\jlij\c\[\g\ ZXik`c\dXif (dXk\i``gi`d\)
Le\c\ZXik`ZfjkXi\jlij\. • i\jlij\c\[\g\ ZXik`c\^i` (Yleli`]XYi`ZXk\)
G\ekilXc\Zfejkil`, alZXkfilcki\Yl`\jXgif[lZX i\jlij\c\ Zfi\jgleqXkfXi\ Kfklj`, \jk\`dgfj`Y`cjXZldg\i` i\jlij\c\gif[lj\ [\ZXki\le\c\jkilZkli`Zfd\i$
J@/J8L jXc\Zldg\i\[\cXfiXj\c\`em\Z`eXk\. cial\ (ZXik`^XcY\e\) jXl[\ZXki\le\c\D`ele` : XZ\jk\i\jlij\jleki\q\i$
mXk\g\ekilgfj\jfilccfi.
Gif[lZk`X G\ekil]`\ZXi\i\jlijXZldgXiXkX, alZXkfilc ki\Yl`\ jX[\X[flX dfe\[\
I\jlij\c\lel`fiXjjlekgif[lj\[\ZXki\kXYcXD`ele\, ZXik`c\jXc\dXif, gifgi`\kXilcl`XZ\c\`i\jlij\.
^i`, j`le\c\ZXik`^XcY\e\. Clariocai` : <o\dgcl : Zfejkil`k`e<iX@, eatre g\id`k\lel`alZXkfijXZfejkil`XjZX
G\ekilXZfejkil`fjkilZkliX, fiXjlcalZXkfilcl` ki\Yl`\jX gif[lZXi\jlij\c\ • mXeqXi\Xle\`i\jlij\ lel`fiXj`em\Z`eXk NU `dg`\[`ZXlealZXkfi[`e ^iXk`j tat e`e<iXX@@$X`XiXZ\XjkX, `ejZ_`dY, g\id`k\alZXkfilcl`jX
`e[`ZXk\[\XZ\XZXik\. X]fcfj`i\jlijX, `eXZ\cXj`kli, g\ekilgifgi``c\jXc\ZfejkilZk``. Zfejkil`XjZX^iXk`j ar ens`e<iXX@@@$X.
<o\dgcl1>`qXgif[lZ\[flXG`\ki\#f:XiXd`[X, 1 D`e\i\l, 1 GXg`iljj`fK\ok`cX : • \jk\gfj`Y`cZX, `eXZ\cXj`kli, jXZldg\i`leXjXldX`dlck\i\jlij\
[\cXfiXj\c\`em\Z`eXk\.
• i\jlij\c\ZldgXiXk\ gfk]`]fcfj`k\[fXi `eklilc `eZXi\Xl]fjkZld$
gXiXk\.
• alZXkfi``elgfki\]lqX mXeqXi\Xi\jlij\cfi.
• le\c\jkilZkli`Zfd\iZ`Xc\ (ZXik`^XcY\e\) i\[lZ[`eZfjklcdfe\kXi
g\ekilZldgXiXi\Xi\jlij\cfi [\cX[flXdfe\[\cXleXj`e^liX.
• [XZXXdY\c\fiXj\`em\Z`eXk\ lel`alZXkfi gif[lZi\jlijX[fi`kX, X$
kleZ`alZXkfilc\jk\c`Y\i jXZldg\i\[\cXfi`ZXi\[`em\Z`e`.
• g\ekilXZldgXiXi\jlij\, alZXkfilcki\Yl`\jX[\k`eXdfe\[\c\ cX`e$
Z\glklcXZ\cl`kli. Dfe\[\c\ [fYXe[`k\[`eZfd\ik elgfk]`]fcfj`k\`e
klilc`eZXi\Xl]fjkgi`d`k\, Z`XY`X`eklilclidXkfi.
·4·
2.b. :fejkil`\jk\JkX^`lcle\`D`ele` • `e<iX@, ZXik`c\jlek[Xk\alZXkfilcl`[`ejkXe^X`ej\ejlc
I\qldXklcAfZlcl` G\ekilX Zfejkil`]`\ZXi\jkX^`l[`eD`ele\XjX, alZXkfilc mXki\Yl`jX]fcf$ XZ\cfi[\Z\Xjfie`Z).
AfZlc`eZ\g\Zl<iX@, Zfek`elXZl<iX@@j`j\k\id`eXZl<iX@@@. GleZk\c\[\ j\XjZXfZXik\cXXc\^\i\[i\gka\kfe[\ZfejkilZk`\ : • `e<iXX@@$X# ZXik`c\jlek[Xk\alZXkfilcl`[`e[i\XgkX`e
m`Zkfi`\jlekeldXiXk\[fXicXj]Xij`klc<i\`@@@. G\ekilX]XZ\XjkX, alZXkfilc ki\Yl`\jXgcXk\XjZX gi\klc`e[`ZXkg\KXYcX j\ej`em\ijXZ\cfi[\Z\Xjfie`Z).
D`ele\j`elZ\c`e[`ZXkg\ZXik\XXc\XjX. • `e<iXX@@@$X, ZXik`c\jlek[Xk\alZXfilcl`[`ejkXe^X`e
Rezumatul unei Ere 8gf`#alZXkfilcgle\ZXik\XZl]XkX`eafj# g\aldXkXk\jlYD`ele\g\ekil j\ejlcXZ\cfi[\Z\Xjfie`Z).
CX`eZ\glklc]`\ZXi\`<i\, ]`\ZXi\alZXkfigi`d\jk\fdXeXZl.ZXik`, `dgXik`k\ XXiXkXZXXZ\cjkX^`lXcD`ele``X]fjkZfejkil`k. 8Z\XZXik\elXi\e`Z`le
Xc\Xkfi, [`egXZ_\klcZfi\jgleqXkfi. Xck\]\Zk j`el\jk\Zfej`[\iXkXfjkilZkliX. :Xqjg\Z`Xc1klilc-
=`\ZXi\<iXXi\-kli\. @e]`\ZXi\klialZXkfi``gle`eafZfj`e^liXZXik\# <o\dgcl : lealZXkfi[fi\jk\jXZfejkil`XjZXXc[f`c\XjkX^`l[`eD`ele\X CX`eZ\glklcklilcl`-# Z\c]`eXcXc]`\ZXi\`<i\, alZXkfi``mfigi`d`fdXeX
j`dlckXe. jX#=Xilc[`e8c\oXe[i`X. <cXc\^\fZXik\[`edXeXjX. FiXjlc``gif[lZ\ ]fidXkX[`e[flXZXik`[`egXik\Xlel`m\Z`e.
Leklij\[\j]XjfXiXXjk]\c: Z\c\[flXle`kXk`[\D`e\i\le\Z\jXi\ZfejkilZk`\`, XjXZX`j`gle\ZXik\X =`\ZXi\alZXkfiXc\^\fZXik\ (ZX`eZ\c\cXck\kli\) `XiZ\XcXckXZXik\\jk\
• 1. 8c\^\fZXik\ g\aldXkXk\jlYjkX^`lci\jg\Zk`mXc Minunii, g\ekilX`e[`ZX]XgklcZX XileZXkX, Zl]XkX`eafj.
• 2.8Zk`le\ XZ\cjkX^`lX]fjkZfejkil`k. :Xik\XXc\XjX\jk\alZXkX`edf[efidXc.
• 3. ;XdXeX[\ZXik`iXdXj\ alZXkfilcl`[`ejkXe^XjXl[`e[i\XgkX 8gf`j\k\id`eX<iX.
j`gi`d\jk\fXckXdXeX[\ZXik`[\cXalZXkfilc[\cXe^Xk`e\. :cXi`]`ZXi\ : lck`dXZXik\j\XileZX]XiXZXalZXkfi``jXgi`d\XjZX*
dfe\[\g\ekil\X.
1. Alege o carte <o\dgcl : Sophie gi`d\jk\fdXeXZl.ZXik` cX`eZ\glklcgi`d\`<i\.
=`\ZXi\alZXkfi j\l`kXgi`eZXik`c\gi`d`k\ ]XiXjXc\XiXk\Z\cficXckfialZXkfi` @egi`dlckli, \XafXZXleX[`eXZ\jk\ZXik`.
j``j`Xc\^\fZXik\g\ZXi\fXj\XqXZl]XkX`eafj`eX`ek\XjX. :\c\cXck\-ZXik`c\[XalZXkfilcl`[`ejkXe^X`Xi\Xgi`d\jk\Xck\-ZXik`
I\jklcZXik`cfi jlekXj\qXk\ `eki\alZXkfij`m\Z`elccl`m\q`j]Xij`klcle\` [`egXik\XalZXkfilcl`[`e[i\XgkX.
<i\). DX`kXiq`l, `eklilc-,gi`d\jk\[flXZXik`[`egXik\XalZXkfilcl`[`e
[i\XgkX. <XXileZXfZXik\`Xig\Z\XcXckXfafXZX`eZfe]fid`kXk\
2. Actiune Zli\^lc`c\afZlcl`.
;lgXZ\kfk`alZXkfi`` XlXc\jZXk\fZXik\, XZ\jk`X `j`\o\ZlkXXZk`le\X
j`dlckXe. J]Xij`klc<i\`
:\c\ki\`XZk`le`gfj`Y`c\ZlfZXik\jlek: =`\ZXi\<iXj\k\id`eX`eklilc-.
• a. :fejkil`\jk\jkilZkliX ClariocXi\ : AlZXkfi``ki\Yl`\Xgf` jXXmXej\q\cXi\qfcmXi\XZfe]c`Zk\cfid`c`kXi\.
• b. :fejkil`\jk\lejkX^`l[`eD`ele\ • JkX^``c\le\`D`ele` KI<9L@< Zfejkil`k\`efi[`e\, [\cXjkXe^XcX[i\XgkX. =`\ZXi\alZXkfiZfdgXiXeldXilckfkXc[\ jZlkli` [\g\jkilZkli`c\d`c`kXi\
• c. 8ileZXXZ\XZXik\g\ekilXgi`d`*dfe\[\ • Zfejkil`i\X D`ele`` el\jk\fYc`^Xkfi`\. AlZXkfilcgfXk\ZXjk`^X (ZXik`ifj``) ZlZ\cXcfiXj\cfi`em\Z`eXk\:
EfkX : `egi`dlcafZ, gfk`lidXi`XZk`le\X]`\ZXil`alZXkfi, lelc[lgX afZlc]XiXjXk\id`e\ (jXlZ_`XijX`eZ\XgX) ZfejkilZk`XD`ele`` • ;XZXlealZXkfiXi\lekfkXc dX`dXi\[\ZXkZ\cXclel`m\Z`e,
Xcklc, g\ekilXk\fY`jel`ZlafZlc... jXc\. XZ\calZXkfigi`d\jk\lea\kfe[\M`Zkfi`\ Zfi\jgleqXkfi
• ZXik\X]fcfj`kX g\ekilXXiXkXZfejkilZk`X lel`jkX^`lXcD`ele`` <i\`alZXk\ (<iX I : +1, <iX II : +3 jXl <iX III : +5)
2.a. :fejkil`\jk\jkilZkliX iXdXe\XjZlejX. AlZXkfi``jlekj]Xkl`k` jX]fcfj\XjZXfZXik\g\ZXi\ • ;XZXlealZXkfiXi\ lekfkXcdX`d`Z [\ZXkZ\cXclel`m\Z`e,
:\cdX`[\j, alZXkfilcmXZfejkil` jkilZkliX i\gi\q\ekXkXg\ZXik\XXc\XjX elmfijXf[\Xm\Z`e`cfi (m\q` Ki\Z\i\XcXlidXkfXi\XdXeX). XZ\calZXkfigi`d\jk\lea\kfe[\@e]iXe^\i\ (-1 )
m\q`:fejkil`i\Xin 7 Wonders). • dXafi`kXk\XD`ele`cfi Xl*jkX^`` [XiXZ\jk\XeljlekXjfZ`Xk\Zl <i\c\. • ;XZXlealZXkfi\jk\ cX\^Xc`kXk\Zllem\Z`e,e`d\e`el
Important : un jucator nu poate construi niciodata doua structuri 8jk]\c\jk\gfj`Y`c jXZfejkil`\jk`dX`dlck\jkX^`` XD`ele`` gi`d\jk\e`Z`lea\kfe.
identice (adica structurile cu acelasi nume/ilustratie). `eXZ\\Xj`<iXjXljX`eZ\g`ZfejkilZk`Xcfi`e<iX@@@. 8jk]\c#]`\ZXi\alZXkfigi`d\jk\, `e]leZk`\[\j`klXk`\, 0, 1 jXl [flX
8J<Q8I<8:8IK@CFI • ]`\ZXi\jkX^`lgfXk\]`Zfejkil`kfj`e^liX[XkX. a\kfXe\g\ZXi\c\gle\g\kXYcXjX[\afZ.
:Xik`c\dXifj`Z\c\^i` jlekXj\qXk\leXjlYXckX`eZ\gXe[[`eZfcklc <o\dgcl : <iXX@@$XkfZdX`j$Xk\id`eXk. Alexandria (3 JZlkli`) \jk\
[`ejkXe^Xjlj XckXYc\`[\afZ. 8jkXg\id`k\alZXkfi`cfijXmX[X 2.c. 8ileZXfZXik\g\ekil*dfe\[\ `em\Z`eXkXZlIf[fj (5 JZlkli`) `ejkXe^Xj`Zl<]\j(2 JZlkli`) `e[i\XgkX.
Zlljli`ekXkfXk\i\jlij\c\gif[lj\ [\]`\ZXi\alZXkfi. LealZXkfigfXk\ Xc\^\jX$j`XileZ\ZXik\X g\ekilXgi`d`* dfe\[\[\cX Alexandria gi`d\jk\lea\kfe[\@e]iXe^\i\ (-1 ) g\ZXi\`cgle\`egXik\X
:\c\cXck\ZXik`jlekglj\Zl]XkX`ejlj, [\XjlgiX kXYc\`[\afZX YXeZXj`jXc\gleX`em`jk\i`XjX. jkXe^XXkXYc\`[Xij`lea\kfe[\M`Zkfi`\ (+3, <iXX@@$X #g\ZXi\`cgle\
alZXkfilcl`. KfXkXXZ\XjkXqfeXZfi\jgle[\fiXjlcl`alZXkfilcl`. :Xik`c\XileZXk\Xjk]\c iXdXeZl]XkX`eafj j`]fid\XqXlegXZ_\k`eZ\ekilc `egXik\X[i\XgkXXkXYc\`.
G\ekilXfZlgXdX`glk`ejgXk`l, ^ilg\XqXZXik`c\ `e]leZk`\[\ZlcfXi\# d\j\`. <jk\]fcfj`kfijXXileZ`fZXik\g\ZXi\elfgfk`Zfejkil` [XiZXi\Xi
cXjXe[m`q`Y`celd\c\]`\ZXi\`jkilZkli`. ]`]fcfj`kfXi\m\Z`e`cfikX`.
EfkX : [XZXlealZXkfiXXc\j fZXik\[Xi elfgfXk\Zfejkil`jXl]fcfj`
ZXjkX^`l`eD`ele\XjX, XZ\calZXkfi\jk\]fikXkjXXileZ\ZXik\Xj`jX
gi`d\XjZX*dfe\[\[\cXYXeZX.
3. Ki\Z\i\XcXlidXkfXi\XdXeX
=`\ZXi\alZXkfi `XdXeX[\ZXik` gi`d`kX[\cXm\Z`e.
8k\ek`\ : [`i\Zk`XifkXi``ZXik`cfij\jZ_`dYX`e]`\ZXi\
<iX:
·5·
J\kli`[\j`dYfcli``[\ek`Z\
J]Xij`klcAfZlcl` 2. Continutul visteriei G\ekil]`\ZXi\[`eZ\c\ 3 j`dYfcli`jk``ek`]`Z\\o`jk\ek\, alZXkfilcgi`d\jk\
AfZlc`Xj]Xij`k cX]`eXclc<i\`X@@@$X, [lgXZ\Xl]fjk`dgXik`k\a\kfXe\c\[\ G\ekil]`\ZXi\*dfe\[\ `egfj\j`XcficX]`eXclcafZlcl`, alZXkfi``gi`d\jZ lidXkfXi\c\gleZk\ :
Zfe]c`Zk. un gleZk[\m`Zkfi`\. Dfe\[\c\iXdXj\elmXcfi\XqXgleZk\. • [fXilej`dYfc : legleZk
=`\ZXi\alZXkfikfkXc`q\XqX gleZk\c\Z`m`c`qXk`\`jXc\`Xi alZXkfilcZlkfkXclc <o\dgcl : Alexandria Xk\id`eXkafZlcZl 14 dfe\[\`em`jk\i`XjX# • [flXj`dYfcli``[\ek`Z\ : 4 gleZk\
Z\cdX`dXi\\jk\[\ZcXiXkZXjk`^Xkfi. Z\\X e``f]\iX+gleZk\[\m`Zkfi`\ (4 j\kli`XZXk\*dfe\[\gclj • ki\`j`dYfcli``[\ek`Z\ : 9 gleZk\
@eZXq[\\^Xc`kXk\, alZXkfilcZlZ\c\dX`dlck\dfe\[\ `em`jk\i`XjX\jk\ lej\k partial ). • gXkilj`dYfcli``[\ek`Z\ : 16 gleZk\
ZXjk`^Xkfi. F\^Xc`kXk\cXdfe\[\eldX`\jk\[\jgXik`kX. EfkX :
EfkX : `eZlk`\\jk\]lie`qXkj`leZXie\k\cg\ekiljZfili`g\ekilXk\XalkX 3. Minunea - eldXilc[\gleZk\[fYXe[`k\\jk\\^XcZleldXilc[\j`dYfcli`cXgXkiXk.
`egi`d\c\kXc\afZli`... jXlg\ekilXk`e\\m`[\ekXafZli`cfidX`d\dfiXY`c\ ! =`\ZXi\alZXkfiX[Xl^X Xgf`cXkfkXc eldXilc[\gleZk\gi`d`k\[\cXd`ele\. - jlek+ZXik`m\iq`g\ekil]`\ZXi\j`dYfc, g\ekilledXo`d[\16 gleZk\
KfkXc`qXi\XgleZk\cfi <o\dgcl : Alexandria XZfejkil`k kfXk\Z\c\*jkX^``XD`ele``gXik\X A) ; g\i]Xd`c`\[\j`dYfcli`.
gi`d\jk\ 10 gleZk\[\m`Zkfi`\ (3 g\ekil gi`dlcjkX^`lj`.g\ekiljkX^`lc - XZ\jkdXo`d gfXk\Zi\jk\Zl Science Guild j`ZlD`ele\X[`e
EldXiXgleZk\c\[\m`Zkfi`\`efi[`e\XlidXkfXi\: ki\` . 9XY`cfe : 5 j`dYfcli``[\ek`Z\mXcfi\XqX 25 [\gleZk\`Xi 6 simboluri
• 1. :fe]c`Zk\c\d`c`kXi\ `[\ek`Z\mXcfi\XqX 36 [\gleZk\[\m`Zkfi`\.
• 2. :fek`elklcm`jk\i`\` 4. Structurile civile <o\dgcl : Alexandria XZfejkil`k-jkilZkli`jk``ek`]`Z\ ZllidXkfXi\c\ sim-
• 3.D`ele\X =`\ZXi\alZXkfiX[Xl^XkfkXclc[\gleZk\[\g\JkilZkli`c\Z`m`c\. 8Z\jk\gleZk\ Yfcli`1* )( %8Z\jk\XmXcfi\XqX 9 gleZk\g\ekil*
• 4. JkilZkli`c\Z`m`c\ jlek`e[`ZXk\g\]`\ZXi\jkilZkliXZ`m`cX`egXik\. (3x3), 4 gleZk\gk%(2x2) j`legleZkg\ekil (1x1), g\ekil
• 5. JkilZkli`c\jk``ek`]`Z\ <o\dgcl : Alexandria XZfejkil`klidXkfXi\c\jkilZkli`Z`m`c\ : Altar [flX lekfkXc[\(+gleZk\[\m`Zkfi`\.
• 6. JkilZkli`c\Zfd\iZ`Xc\ gleZk\), Aquaduct (5 G) j` City Hall (6 G) g\ekillekfkXc [\(*gleZk\%
• 7. >_`c[\le J\kli`[\*j`dYfcli`[`]\i`k\
5. Structurile stiintifice G\ekil]`\ZXi\^ilg[\ 3 j`dYfcli`[`]\i`k\,
1. Conflictele militare JkilZkli`c\jk``ek`]`Z\gif[lZgleZk\`e[flX]\cli`[`]\i`k\ : [`ej\kli`[\
alZXkfilcgi`d\jk\.gleZk\.
=`\ZXi\alZXkfi`j`kfkXc`q\XqXa\kfXe\c\[\M`Zkfi`\j`Z\c\[\@e]iXe^\i\ j`dYfcli``[\ek`Z\ j`[`ej\kli`[\*j`dYfcli`[`]\i`k\. <o\dgcl : Zfek`elXe[\o\dgclc[\dX`jlj, Alexandria XZfejkil`k6 ZcX[`i`
(XZ\jkkfkXcgfXk\]`e\^Xk`m !). Atentie : punctele de victorie dobandite din ambele metode sunt jk``ek`]`Z\ [XiXi\lej`e^li^ilg[\*j`dYfcli`[`]\i`k\, ZXi\``X[lZ\
<o\dgcl : Alexandria Xk\id`eXkafZlcZllidXkfXi\c\a\kfXe\: cumulative. Xck\.gleZk\g\ekillekfkXc[\)([\gleZk\.
+1, +3, +5, -1, -1, -1 g\ekillekfkXc[\-gleZk\. ;XZX Alexandria Xi]`Zfejkil`k`eZXfjkilZkliXZl XkleZ`Xi]`[fYXe[`k
lidXkfXi\c\gleZk\ : (9 + 4 + 4) + (7 + 7) = 31 gleZk\[\m`Zkfi`\.
6. Structurile comerciale
Le\c\jkilZkli`Zfd\iZ`Xc\[`e<iXX@@@$X mXcfi\XqXgleZk\[\m`Zkfi`\.
<o\dgcl : Alexandria XZfejkil`k Chamber of Commerce. 8Z\XjkXjkilZkliX
mXcfi\XqX[flXgleZk\g\ekil]`\ZXi\ZXik\^i`gi\q\ekX`efiXj. Alexan-
dria XalZXk[flXZXik`^i` : 4 gleZk\[\m`Zkfi`\.
7. Ghildele
=`\ZXi\>_`c[XmXcfi\XqXleeldXi[\gleZk\ `e]leZk`\[\conoguiXk`X
fiXjlcl`alZXkfilcl` j`&jXl Z\XXfiXj\cfi`em\Z`eXk\ (m\q`[\jZi`\i\X
jkilZkli`cfi).
J=8KLI@JKI8K<>@:<
• 9cfZ_\XqX$k`X[m\ijXi`` : g\ekilXZXjk`^XcX 7 Wonders, ki\Yl`\jX]``
ZlfZ_``g\Z\c\[flXfiXj\`em\Z`eXk\ g\ekilXc\XeXc`qXjkiXk\^`X.
@eZ\XiZXjX$`YcfZ_\q`alZXe[ ZXik`c\Z\ c\$Xi[XcfileXmXekXa. C\gfk`
]fcfj`g\ekilX$k`Zfejkil` jkX^``c\D`ele`` jXljXc\XileZ`
XkleZ`ZXe[X`e\mf`\[\dfe\[\.
• Strategi` : jlekdX`dlck\jkiXk\^``ZXki\m`Zkfi`\: jg\Z`Xc`q\XqX$k\`e
jkilZkli` [\fj`e^liXZlcfXi\ jXlZfc\Zk`fe\XqXkfXk\k`gli`c\[\
jkilZkli`#gfie\jk\iXqYfX`\jXle\^c`a\XqXXidXkX gif[lZXe[Yleli`
`eXYle[\ekXjXlYXq\XqX$k\g\Zfd\ik...
• DXijlcgif^i\jlcl`: [XZX`k`Zfejkil`\jk`jkilZkli`jk``ek`]`Z\, `eZ\XiZXjX
`k`]XZ`^ilgli`[\j`dYfcli`[`]\i`k\2 k`e[jXmXcfi\q\dX` dlck\gleZk\%
·6·
3. Ki\Z\i\XcXlidXkfXi\XdXeX
1. 8c\^\fZXik\ ;lgXZ\Xl]fjkalZXk\Z\c\*ZXik`, alZXkfi```XlZXik`c\[`egXik\XZ\XcXckXX
MXi`XekXg\ekil[f`alZXkfi` AlZXkfilc Z\k`e\`edXeX ZXik\XFiXjlc C`Y\i`Xgi`dXZXik\[`egXZ_\klc X^iXe`k\`. @eklilclidXkfi, Z\cXcXckalZXkfimXZfekifcXFiXjlcC`Y\i
LidXkfXi\c\XaljkXi`[\i\^lc`g\id`kafZlc Zl[flXg\ijfXe\. [\ZXik`[\cXe^XZXik\X>iXe`kXj`fgle\`edXeX. j`kfkXjX# gXeXcXj]Xij`klcafZlcl`.
In gclj ]XkX[\ Zfdgfe\ek\c\jkXe[Xi[, m\`Xm\Xe\mf`\[\[flXZXik` 8Z\calZXkfimXXc\^\[flXZXik`[`edXeX jX – leXg\ekilgifgi`lcfiXjj` <o\dgcl : Cl[fm`Zj`G`\i`eZ\gleafZ. Gi`d\jZ]`\ZXi\ZXk\.ZXik``Xi
jg\Z`]`Z\ZXi\j\^Xj\jZ`eZlk`\. leXg\ekilFiXjlcC`Y\i, `ek`dgZ\X[m\ijXilc`j`Xc\^\fZXik\ZX`edf[ Z\c\.iXdXj\]fid\XqXlegXZ_\k`e[i\XgkXZXik``>iXe`kX%Cl[fm`Z#ZXi\
8k\ek`\ : mXjl^\iXdjXalZXk`ZXk\mXafZli`Zl*$.g\ijfXe\ efidXc. jkX`e[i\XgkXFiXjlcl`C`Y\i`X`edXeXj`ZXik\XFiXjlcC`Y\i%
`eX`ek\[\X`eZ\iZXafZlc `emXi`XekXg\ekil)alZXkfi`! =`\ZXi\alZXkfi gle\Xgf`ZXik`c\iXdXj\ `e]XkXcfi#cXe^XZXik\X>iXe`kX. @egi`dlckli[\afZ, G`\iXc\^\j`afXZXfZXik\[`edXeX`XiCl[fm`Z`X
:Xik\X^iXe`kX gi`dXZXik\[`egXZ_\klcg\ekilFiXjlcC`Y\ij`fX[Xl^XdX`e``jXc\%
8gf`#XZ\jkXXc\^\fZXik\g\ekil FiXjlcC`Y\ij` leXg\ekilfiXjlcjXl%
AlZXkfi``[\qmXcl`\ZXik`c\j`c\afXZX#`eZ\gXe[ZlFiXjlcC`Y\i%
8gf`\`mficlXZXik`c\[`egXik\XZ\XcXckXXZXik``>iXe`kX#Xjk]\c`eZXk
G`\imXgi`d`ZXik\XFiXjlcC`Y\i`eklilc)[\afZ%8jk]\cXZldmX]`iXe[lc
cl`jXkiX^XfZXik\j`jXafXZ\`ekX`fZXik\g\ekilFiXjlcC`Y\i`XiXgf`
:Xik\X>iXe`kX :Xik\XFiXjlcc`Y\i
2. 8Zk`le\ leXg\ekilfiXjlccl`%
Gi\^Xk`i\XafZlcl` AlZXkfilcZ\[\k`e\ ZXik\XFiXjlcC`Y\iafXZX`ekX`ZXik\XXc\XjXgk%FiXjlc
AlZXkfi``]fcfj\jZ XZ\c\Xj`ZXik`ZX`eZfe]`^liXk`Xg\ekil*alZXkfi` ([fXiZXik`c\ C`Y\iXgf`ZXik\Xgk%fiXjlcjXl `XiX[m\ijXilc]XZ\fXZk`le\efidXcX% Sfarsitul unei Ere
*" %=`\ZXi\gi`d\jk\fkXYcX `XifXki\`X \jk\gljXcXe^X\`.8Z\XjkX I\^lc`g\ekilFiXjlcC`Y\i: AlZXkfilcZ\`eZ\g\ZlFiXjlcC`Y\ij\jZ_`dYX`e]`\ZXi\<iX:
kXYcXj\mXeld` FiXjlcC`Y\i g\ekili\jklcmXi`Xek\`afZlcl`.@eki\Z\`[f` • FiXjlcC`Y\i gfXk\ZldgXiXi\jlij\ [\cXXdY\c\fiXj\`em\Z`eXk\# • <iX I : ZXik\X\jk\[\k`elkX[\ZXki\alZXkfilc[`ejkXe^XFiXjlcl`C`Y\i.
alZXkfi`j\Xj\XqXZXik\X>iXe`kX.=`\ZXi\alZXkfigi`d\jk\fdXeXZl. i\jg\ZkXe[i\^lc`c\g\ekilZfd\ik. ;XZXXdY\c\fiXj\XlfXeld`kX • <iX II : ZXik\X\jk\[\k`elkX[\ZXki\alZXkfilc[`e[i\XgkXFiXjlcl`C`Y\i%
ZXik``XiZ\c\cXck\.ZXik`iXdXj\]fid\XqXlegXZ_\k#Zl]XkX`eafj#`e i\jlijX, alZXkfilcZ\Zfekifc\XqXFiXjlcC`Y\iXc\^\[\le[\jXZld$ • <iX III : ZXik\X\jk\[\k`elkX[\ZXki\alZXkfilc[`ejkXe^XFiXjlcl`C`Y\i%
[i\XgkXZXik``>iXe`kX.AlZXkfilc[`ejkXe^XFiXjlcl`C`Y\i`X`edXeX g\i\, Z_`Xi[XZXXiZfjkXdX`glk`e[\cXZ\cXcXckalZXkfi% I\^lc`c\gi`m`e[i\qfcmXi\XZfe]c`Zk\cfiiXdXee\jZ_`dYXk\%
ZXik\XFiXjlcC`Y\i.8kXkalZXkfi``ZXkj`FiXjlcC`Y\igi`d\jZZXk\*dfe\[\[\cX • FiXjlcC`Y\i gfXk\XileZXfZXik\g\ekilXgi`d`* dfe\[\[fXi[XZX
YXeZXcX`eZ\glklcafZlcl`. elgfXk\Zfejkil` (fjkilZkliXjXllejkX^`lXcD`ele``). Sfarsitul jocului
• ;XZXg\ekilFiXjlcC`Y\iX]fjkXc\XjXfZXik\ Z\gfXk\]`Zfejkil`kX AlZXkfilcZlZ\c\dX`dlck\gleZk\[\m`Zkfi`\ZXjk`^XafZlc.
I\qldXklcafZlcl` ^iXk`j(cXek), XZ\XjkXZfejkilZk`\^iXk`jKI<9L@<`e[\gc`e`kX. In ZXq[\\^Xc`kXk\#alZXkfilcZlZ\c\dX`dlck\dfe\[\`em`jk\i`XjXmX
AfZlc[\Zli^\ cX]\cZXleafZ[\*$.g\ijfXe\. EfkX : `eklilc-Xcle\`<i\iXdXe\fj`e^liXZXik\`egXZ_\klcg\ekil ZXjk`^XafZlc.
;`]\i\ekXZfejkX in X[d`e`jkiXi\XFiXjlcl`C`Y\i : alZXkfi``mfialZX,g\ FiXjlcC`Y\i. 8Z\XjkXZXik\j\XileZX`dgi\leXZlZ\X[\$XjXgk\XZXik\
iXe[#XkXkfZXik\g\ekil\`ZXkj`leXg\ekilFiXjlcC`Y\i. XZ\cficXckfialZXkfi`.
:Xik\X>iXe`kX
:Xik\XalZXkX[\Cl[fm`Z
g\ekilfiXjlcjXl
:Xik\XalZXkX[\
GXZ_\klcFiXjlcl`C`Y\i
Ludovic g\ekil
FiXjlcC`Y\i
·7· FiXjlcC`Y\i
;\jZi`\i\XD`ele`cfi
:\c\.kXYc\[\afZi\gi\q\ekXe[FiXj\c\j`D`ele`c\XZ\jkfiX Xl[flX]\k\(A j` B) g\ekilXg\id`kefd`ZXmXi`\kXk\`eafZ.
Fata [A]
A
=XkXR8TXklklifiD`ele`cfi \jk\fi^Xe`qXkX[lgXlidXkfilcgi`eZ`g`l1
• gi`dlcjkX^`lmXcfi\XqX*gleZk\.
• Xcki\`c\XjkX^`lmXcfiXqX.gleZk\.
• Xc[f`c\XjkX^`l Xi\le\]\Zkjg\Z`Xc jg\Z`]`Z]`\ZXi\`D`ele` :
G`iXd`[\c\[`e>_`qX
G`iXd`[\c\elXlfXY`c`kXk\jg\Z`XcX, Xc[f`c\XjkX^`lmXcfi\XqX
,gleZk\.
·8·
B
=XkX [B]
=XkXR9TXD`ele`cfi\jk\glk`edX`Zfdgc\oX. Kfklj`# XdY\c\]\k\jlek[\jklc[\YXcXejXk\g\ekilX]`]fcfj`k\`eXZ\cXj`afZ.
G`iXd`[\c\[`e>_`qX
G`iXd`[\c\jlekZfejkil`k\`e+jkX^``, ]`\ZXi\mXcfiXe[gleZk\ (3,5,5,7)
g\ekillekfkXc[\)'[\gleZk\.
·9·
C`jkXZXik`cfij`XCXekli`cfi ERA I ERA II ERA III
LUMBER YARD SAWMILL WORKERS GUILD 1
3+ 4+ 3+ 4+
Eld\c\ZXik``
[\eldXilc[\alZXkfi`
3+ 7+ 8 <]\Zk 3+ 5+ 3+ 4+
:fjklc:fejkilZk`\`
ORE VEIN FOUNDRY PHILOSOPHERS GUILD 1
3+ 4+ 3+ 4+
· 10 ·
This material may only be used for private entertainment.
ERA I ERA II ERA III ERA I ERA II ERA III
STOCKADE
3+ 7+
PAWNSHOP
4+ 7+ 3
BARRACKS
3+ 5+
BATHS AQUEDUCT
A
3+ 7+ 3 33+ 7+ 5
GUARD TOWER
3+ 4+
ALTAR TEMPLE
T
3+ 5+ 2 33+ 6+ 3 PANTHEON
3+ 6+ 7
WALLS FORTIFICATIONS
3+ 7+ 3+ 7+
THEATER STATUE
S
3+ 6+ 2 33+ 7+ 4 GARDENS
3+ 4+ 5
TRAINING GROUND CIRCUS
4+ 6+ 7+ 4+ 5+ 6+
TOWN HALL
3+ 5+ 6+ 6
ARSENAL
3+ 4+ 7+
PALACE
3+ 7+ 8
TAVERN
4+ 5+ 7+ 5
ARBRE APOTHECARY
3+ 5+
STABLES
3+ 5+
DISPENSARY
ARENA
3+ 5+ 7+
3 1
3+ 4+
VINEYARD
3+ 6+
1
COURTHOUSE
3+ 5+ 4
SCRIPTORIUM SENATE
BAZAR
4+ 7+
3+ 4+ 3+ 5+ 6
2
LIBRARY
3+ 6+
UNIVERSITY
CHAMBER OF COMMERCE 3+ 4+
4+ 6+
2 2
ACADEMY
3+ 7+
SCHOOL
3+ 7+
STUDY
3+ 5+
· 11 ·
:Xik`c\[`e<iXX@@$X Ghilde
;\jZi`\i\Xj`dYfcli`cfi
ZXik\Xgif[lZ\[flXle`kXk`[`edXk\i`Xgi`dX`e[`ZXkX. Majoritatea Ghildelor valoreaza puncte in functie de cladirile construite de
Cartile din Era I vecinii tai.
Nota : sagetile din stanga si din dreapta unei iconite indica faptul ca sunt
XZ\XjkXZXik\gif[lZ\dXk\i`Xgi`dX`e[`ZXkX. ZXik\XXZfi[Xgifgi`\kXilcl`[flXJZlkli`% numarate doar cartile din orasele invecinate, nu si cele din orasul in care a
fost jucata cartea.
:XiXd`[XD`e\i\l ZXik\XmXcfi\XqXfdfe\[Xg\ekil]`\ZXi\ZXik\
dXif[`efiXjlcalZXkfilcl`J@Xm\Z`e`cfi% 1 Spies Guild : un punct pentru fiecare carte rosie
1
G`XkiX C\de :cXi`]`ZXi\ : J\eldXiXj`ZXik`c\dXifXm\Z`e`cfiZ\Xl presenta in orasele invecinate.
]fjkZfejkil`k\`eXZ\cXj`kliZlXZ\XjkXZXik\%
XZ\XjkXZXik\gif[lZ\`e]`\ZXi\klileX[`edXk\i``c\gi`d\ 1 Magistrates Guild : un punct pentru fiecare
`e[`ZXk\. ZXik\XmXcfi\XqX[flXdfe\[\g\ekil]`\ZXi\ZXik\ carte albastra prezenta in orasele invecinate.
:cXi`]`ZXi\ : alZXkfilcgfXk\]fcfj``e]`\ZXi\kli;F8ILE8[`ei\jlij\c\[\ ^i`[`efiXjlcalZXkfilcl`J@Xm\Z`e`cfi%
2
g\ZXik\j`EL8D9<C<. M\Z`e``gfkZldgXiXfi`ZXi\[`eXZ\jk\i\jlij\# :cXi`]`ZXi\1J\eldXiXj`ZXik`c\^i`Xm\Z`e`cfiZ\Xl 1 Workers Guild : un punct pentru fiecare carte
`e[`]\i\ek[\Xc\^\i\Xgifgi`\kXilcl`ZXik``% ]fjkZfejkil`k\`eXZ\cXj`kliZlXZ\XjkXZXik\% maro prezenta in orasele invecinate.
· 12 ·