Manualul Oficial

al Utilizatorului

Linux Mint 8 “Helena”

EDIŢIA PRINCIPALĂ

Pagina 1 din ...

 CUPRINS
INTRODUCERE ÎN LINUX MINT.....3
Istoric...............................................................3
Scopul..............................................................3
Numerele versiunilor şi numele cod................3
Ediţii................................................................4
Unde găsiţi ajutor.............................................5
INSTALAREA LUI LINUX MINT................6
Descărcaţi imaginea ISO................................6
Folosiţi un Torrent...........................................6
Instalaţi un client Torrent................................7
Descărcaţi fişierul Torrent...............................7
Folosiţi o fereastră...........................................7
Citiţi notiţele versiunii.....................................7
Verificaţi MD5................................................8
Scrieţi imaginea ISO pe CD...........................9
Butaţi LiveCD-ul...................................
Instalaţi Linux Mint pe hard disc..................10
Secvenţa de butare..................................
INTRODUCERE ÎN DESKTOP-UL LINUX
MINT.........................................
Desktop-ul Gnome................................
DesktopMint.........................................
Meniul Mint...........................................
Cunoaşterea Meniului Mint....................
Meniul “Locuri”.....................................
Meniul “Sistem”.....................................
Meniul “Aplicaţii”..................................
Pagina 2 din ...
Opţiunea “Căutare”.................................
Definiţi aplicaţiile favorite....................
Stabiliţi propriile scurtături....................
Lansarea automată a aplicaţiilor la LOG IN
(autentificare)................................
Schimbaţi înfăţişarea Meniului Mint.....
Activaţi PLUG-IN (modulul) recent......
Restabiliţi setăriile prestabilite...............
Înlocuiţi Meniul Mint cu Meniul Gnome
prestabilit................................................
INSTALAŢI/DEZINSTALAŢI APLICAŢII....
Gestionarea Pachetelor în Linux Mint...
MintInstall, gestionatorul de pachete.....
Meniul Mint..........................................
Synaptic&Apt.......................................
Dezinstalaţi aplicaţii...............................
Meniul Mint............................................
APT.........................................................
Synaptic..................................................
Actualizarea Sistemului şi a Aplicaţiilor
dumneavoastră.......................................
Utilizarea lui MintUpdate....................
FACEŢI CE ESTE MAI BUN DIN
DESKTOP-UL DUMNEAVOASTRĂ.34
Copiaţi şi Lipiţi cu Mouse-ul................
Scrieţi notiţe cu TOMBOY....................
Arhivaţi e-mail şi pagini de internet în format
PDF..........................................
CONCLUZIE........................................
 INTRODUCERE ÎN LINUX MINT

Linux Mint este un sistem de operare pentru computer, proiectat să meargă pe cele mai multe
sisteme moderne, inclusiv pe computere x86 şi x64.

Linux Mint poate fi considerat ca având acelaşi rol pe care îl au Microsoft Windows, Apple
Mac OS şi BSD OS. Linux Mint este proiectat să meargă alături de alte sisteme de operare
(inclusiv cele menţionate anterior) şi poate crea în mod automat în timpul instalării o interfaţă
pentru “butare dublă” sau “multi-butare” (utilizatorul este solicitat să aleagă sistemul de operare
dorit, de fiecare dată după pornirea computerului).

Linux Mint este un sistem de operare bun atât pentru persoane cât şi pentru companii.

Istoric

Linux Mint este un sistem de operare foarte modern; dezvoltarea sa a început în 2006. Este
construit pe programe mature şi dovedite, incluzând Kernelul Linux, uneltele GNU şi desktopul
Gnome. De asemenea se bazează pe proiectele Ubuntu şi Debian folosind sistemele lor ca şi
bază.

Proiectul Linux Mint se concentrează să facă desktop-ul cât mai folositor şi mai eficient pentru
sarcinile de zi cu zi ale utilizatorilor obişnuiţi. Pe lângă desktop, acest sitem de operare oferă,
dintr-o bază foarte puternică, o colecţie mare de programe (aplicaţii) disponibile şi un set bine
integrat de servicii.

Linux Mint a avut o creştere rapidă în popularitate şi tot mai mulţi oameni îl folosesc în fiecare
zi.

Scopul

Scopul proiectului Linux Mint este să ofere un sistem de operare desktop pe care utilizatorii
casnici şi companiile să-l folosească fără plată şi care să fie eficient, uşor de folosit şi cât mai
elegant.

Una dintre ambiţiile proiectului Linux Mint este să devină cel mai bun sistem de operare
disponibil ajutându-i pe oameni să ajungă să folosească tehnologii avansate, mai bine decât să
le simplificăm (şi astfel reducându-le capacitatea) sau decât să copiem abordările altor
dezvoltatori.

Ţelul este să dezvoltăm propria idee de desktop ideal. Credem că cel mai bine este să facem ce
este mai bun din tehnologiile moderne care există sub Linux şi să facem cât mai uşoară
folosirea celor mai avansate caracteristici ale lor de către fiecare utilizator.

Numerele versiunilor şi numele cod

Acest ghid se referă la versiunea 8 a lui Linux Mint, care poartă numele cod “Helena”.

Pagina 3 din ...

Numerele versiunilor şi numele cod urmează o logică unică în Linux Mint:

– numele cod oferă un mod de referinţă la versiunile lui Linux Mint mai familiar decât un
număr de versiune.
– Începând cu versiunea 5, Linux Mint urmează un ciclu în care la fiecare 6 luni apare o
nouă versiune şi foloseşte o schiţă simplificată a versiunilor. Numărul versiunii pur şi
simplu creşte la fiecare 6 luni.
– Dacă sunt făcute revizuiri la o anumită apariţie (ceva asemănător cu Servce Packs în
Windows), numărul acelei versiuni are o mică creştere, de exemplu “8” devine “8.1”.
– numele cod ale lui Linux Mint sunt întotdeauna feminine şi se termină cu “a”. Ele
urmează în ordine alfabetică iar prima literă a numelui cod corespunde numărului
versiunii din indexul alfabetului.

Până acum Linux Mint a avut următoarele nume cod:

Versiunea Numele cod

1 Ada
2 Barbara
2.1 Bea
2.2 Bianca
3 Cassandra
3.1 Celena
4 Daryna
5 Elyssa
6 Felicia
7 Gloria
8 Helena

Ediţii

O ediţie este o apariţie personalizată a lui Linux Mint care se adresează unui set specific de
nevoi. Acest ghid se referă la Ediţia Principală. Acestea sunt cele mai populare ediţii:

● Ediţia Principală
● Ediţia Universală (bazată pe Ediţia principală, nu conţine codecuri multimedia şi
tehnologii patentate, conţine un meniu Grub de butare bazat pe text pentru
compatibilitate mai mare şi suport pentru toate limbile principale)
● Ediţia x64 (la fel ca şi ediţia principală dar optimizată pentru arhitecturi pe 64 de biţi)
● Ediţia Comunitară KDE (foloseşte Desktop KDE)
● Ediţia Comunitară XFCE (foloseşte Desktop XFCE)

După cum vedeţi, unele dintre ediţii sunt numite “Ediţie Comunitară”. Aceasta înseamnă că

Pagina 4 din ...

sunt dezvoltate şi întreţinute de membrii ai Comunităţii Linux Mint, care au devenit parte a
echipei Linux Mint. Dacă nu ştiţi ce ediţie să folosiţi, atunci alegeţi Ediţia Principală.

Dacă intenţionaţi să distribuiţi sau să folosiţi în scop comercial Linux Mint în Statele Unite ale
Americii sau în Japonia şi nu cunoaşteţi legea în privinţa patentării, atunci ar trebui să folosiţi
Ediţia Universală.

Dacă aveţi o memorie RAM mai mică de 4 GB, chiar dacă procesorul este de 64 biţi, ar trebui
să alegeţi Ediţia Principală. Nu se simte câştig în performanţă în cazul folosirii Ediţiei x64 pe
computere cu memorie RAM mai mică de 4 GB iar Ediţia Principală este mai stabilă (x84_64
este mai nouă iar cele mai multe programe/aplicaţii merg mai repede şi mai bine pe un mediu
32 de biţi, nu contează dacă CPU (procesorul) suportă 64 de biţi sau nu).

Unde găsiţi ajutor

Comunitatea Linux Mint este de mare ajutor şi foarte activă. Dacă aveţi întrebări sau probleme
în legătură cu Linux Mint, puteţi primi ajutor de la alţi utilizatori aflaţi online (conectaţi la
internet).

Mai întâi înregistraţi-vă pe “Forumul Linux Mint”. Acesta este primul loc unde puteţi găsi
ajutor: http://www.linuxmint.com/forum.

Dacă doriţi să comunicaţi online cu alţi utilizatori vă puteţi conecta la locul de comunicare IRC.
Din Linux Mint pur şi simplu lansaţi “XChat” din meniu. Dacă folosiţi un alt sistem de operare
sau un alt client IRC conectaţi-vă la serverul “irc.spotchat.org” şi intraţi pe canalele
“#linuxmint-help” şi “#linuxmint-chat”.

Linux Mint foloseşte repozitoarele Ubuntu (despre asta mai încolo) şi este deplin compatibil cu
ele astfel că cele mai multe resurse, articole, îndrumări şi programe/aplicaţii făcute pentru
Ubuntu 9.10 (care are numele cod “Karmic Koala”) funcţionează şi cu Linux Mint 8 “Helena”.
Dacă nu găsiţi ajutor cu privire la un anume subiect referitor la Helena, căutaţi despre acelaşi
subiect în legătură cu “Karmic”.

Notă: Ubuntu este un alt sistem de operare bazat pe GNU/Linux.

Notă: un repozitor este un serviciu online prin care un program/aplicaţie este păstrat(ă) şi este pus(ă) la
dispoziţie pentru a fi instalat(ă) şi actualizat(ă) într-un sistem de operare. Cele mai multe sisteme de operare
bazate pe GNU/Linux folosesc repozitoare şi se conectează la ele prin HTTP sau FTP pentru instalarea şi
acualizarea programelor/aplicaţiilor.

În cele din urmă, dacă nu găsiţi nici un fel de ajutor sau dacă vreţi să vă asiguraţi că primiţi
întotdeauna atenţie de prim rang de la dezvoltatori, puteţi cumpăra suport profesional la această
adresă: http://linuxmint.com/support.php.

Pagina 5 din ...

 INSTALAREA LUI LINUX MINT

Puteţi descărca sistemul de operare Linux Mint gratis. De obicei apare în format ISO de
aproximativ 700 MB şi trebuie să-l scrieţi pe un CD. Astfel, liveCD-ul creat este butabil şi oferă
un sistem de operare deplin funcţionabil, pe care îl puteţi încerca fără să afectaţi (modificaţi)
computerul dumneavoastră. În limbaj obişnuit: când scrieţi Linux Mint pe un CD şi îl
introduceţi în computerul dvs., îl puteţi încerca lăsând nemodificat sistemul de operare deja
instalat pe computerul dumneavoastră.

Notă: de asemenea este posibil să scrieţi imaginea ISO şi pe un stic USB sau un alt dispozitiv de memorie şi să
butaţi Linux Mint de pe el, sau să butaţi imaginea ISO de pe hard disc, dar aceste opţiuni sunt mai avansate şi
din acest motiv este recomandată metoda de mai sus. Pentru metode alternative de instalare şi folosire a lui
Linux Mint vă rugăm vizitaţi forumul http://www.linuxmint.com/forum.

Dacă vă place ce vedeţi când folosiţi liveCD-ul, puteţi trece la instalarea sa pe hard disc-ul
dumneavoastră. Toate uneltele necesare (de partiţionare şi instalare) sunt prezente pe CD.

Descărcaţi imaginea ISO

Notă: dacă nu aveţi conexiune broadband (bandă largă) sau aveţi viteză de transfer redusă şi
astfel 700 MB este prea mult de descărcat, puteţi comanda un CD la această adresă de internet:
http://www.on-disk.com

În celelalte cazuri puteţi descărca Linux Mint de aici: http://www.linuxmint.com/download.php

Apoi alegeţi ediţia care vă interesează.

La această pagină puteţi găsi:

• semnătura MD5
• o trimitere la Torrent
• o listă cu ferestre de descărcare

Fişierul pe care trebuie să-l descărcaţi este în format ISO. Există două modalităţi de descărcare
a fişierului: prin Torrent (protocol Peer to Peer) sau printr-o fereastră de descărcare (protocol
HTTP sau FTP). După ce aţi descărcat fişierul asiguraţi-vă că imaginea ISO nu este coruptă
comparând semnătura ei cu semnătura MD5 oficială.

Folosiţi un Torrent

Torentul este un protocol Peer to Peer (P2P). Pe scurt, în loc să descărcaţi dintr-o locaţie
centrală, torentul vă permite să descărcaţi fişierul ISO pe bucăţi de pe internet de la persoane
diferite.

Cu cât descarcă mai mulţi oameni fişierul ISO cu atât creşte mai mult viteza de descărcare.
Aceasta este modalitatea preferată şi recomandată pentru descărcarea lui Linux Mint.

Pagina 6 din ...

Instalaţi un client Torrent

Aveţi nevoie de un program/aplicaţie numit(ă) “client torrent” ca să descărcaţi fişiere prin

torrent.

Dacă folosiţi Linux puteţi instala “Transmission”. Dacă folosiţi Linux Mint “Transmission” este
deja instalat.

Dacă folosiţi Windows puteţi instala Vuze ( http://azureus.sourceforge.net/ ).

Descărcaţi fişierul Torrent

Următorul pas este să urmaţi trimiterea la Torrent de pe pagina Linux Mint şi să descărcaţi
fişierul torrent. Acest fişier este foarte mic. După ce îl descărcaţi deschideţi-l cu clientul
Torrent. Clientul Torrent probabil vă va întreba unde doriţi să salvaţi imaginea ISO. Alegeţi un
loc şi aşteptaţi terminarea descărcării.

Pentru mai multe informaţii cu privire la protocolul Torrent vizitaţi:

http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent

Folosiţi o fereastră de descărcare

Dacă nu puteţi sau nu doriţi să folosiţi un protocol Torrent, uitaţi-vă la lista cu ferestrele de
descărcare şi alegeţi una dintre ele. Acestea vă oferă o trimitere la fişierul ISO, iar dacă faceţi
clic pe acesta va începe descărcarea.

Notă: amintiţi-vă că lărgimea de bandă este limitată şi astfel cu cât mai mulţi oameni vor
descărca, cu atât va scădea viteza de transfer de la acea fereastră. De asemenea, dacă dintr-un
anume motiv se va întrerupe transferul, fişierul poate fi corupt şi ar trebui reîncepută
descărcarea. Din aceste motive poate se merită să folosiţi un meneger de descărcări, pentru
Linux sau pentru Windows dacă alegeţi această cale.

Citiţi notiţele versiunii

Probabil că descărcarea va dura cel puţin 1 oră, deci acum ar fi timpul potrivit să vă obişnuiţi cu
noile caracteristici ale versiunii pe care tocmai o descărcaţi.
Notiţele versiunii se găsesc la pagina de internet a lui Linux Mint şi răspund la următoarele
întrebări:

• care sunt noile caracteristici ale acestei versiuni?

• Care sunt problemele cunoscute ale acestei versiuni?
• Cum pot face upgrade de la o versiune anterioară?

De asemenea oferă imagini cu noua versiune. Bineînţeles că puteţi afla despre cele mai multe
dintre caracteristicile expuse în notiţele versiunii pur şi simplu folosind sistemul de operare, dar
s-ar putea să rataţi câteva lucruri, aşa că cel mai sigur este dacă citiţi notiţele versiunii.

Pagina 7 din ...

Notiţele versiunii Linux Mint 8 Helena sunt disponibile aici:
http://www.linuxmint.com/rel_helena.php

Verificaţi MD5

Aţi terminat de citit notiţele versiunii, sunteţi nerăbdător să vă jucaţi cu noile caracteristici sau
să încercaţi Linux Mint şi descărcarea tocmai s-a terminat cu bine. Sunteţi gata să scrieţi pe CD
şi să-l butaţi dar...stai un pic! Dacă CD-ul este scris greşit, veţi observa nişte defecte ciudate şi
veţi avea necazuri căutând ajutor. Cele mai obişnuite motive pentru care un CD are defecte
sunt:

• ceva în timpul descărcării a provocat coruperea imaginii ISO

• coruperea imaginii ISO în timpul scrierii pe CD

Semnătura MD5, care se află pe pagina pentru descărcare, vă oferă o cale uşoară de a vă asigura
că fişierul ISO este exact cum ar trebui să fie. Deci haideţi să verificăm fişierul ISO pe care
tocmai l-aţi descărcat înainte să-l scriem pe CD şi astfel să ne scutim de o grămadă de posibile
probleme.
Dacă folosiţi o versiune Linux probabil că programul md5sum este deja instalat. Deschideţi un
terminal şi folosiţi comanda “cd” (change directory to) pentru a ajunge în directorul în care se
află fişierul ISO. De exemplu, dacă “LinuxMint-8.iso” se află pe Desktop, deschideţi un
terminal şi tastaţi:
cd ~/Desktop
md5sum LinuxMint-8.iso

Ca şi răspuns la această comandă ar trebui să apară o serie de numere şi litere, care alcătuiesc
suma MD5, sau semnătura, a fişierului ISO. Datorită proiectării, orice mică modificare în
fişierul ISO va face ca semnătura acestuia să fie destul de diferită, permiţându-ne astfel să
verificăm dacă fişierul este exact cum ar trebui să fie.
Comparaţi semnătura cu cea de pe pagina de descărcare a lui Linux Mint. Dacă semnăturile
sunt identice, fişierul dvs. ISO este conform cu originalul şi puteţi să vă apucaţi de scrierea lui
pe CD.
Dacă folosiţi Windows există şanse să nu aveţi instalat md5sum. Îl puteţi obţine de aici
http://www.etree.org/md5com.html

Plasaţi fişierul ISO şi md5sum.exe în acelaşi loc (de exemplu pe C:\) şi daţi comanda
“cmd.exe”. Tastaţi în linia de comandă următoarele comenzi:
C:
cd \
md5sum LinuxMint-8.iso

Apoi comparaţi semnătura cu cea de pe pagina de internet.

Pagina 8 din ...

Scrieţi imaginea ISO pe CD

După ce aţi verificat fişierul ISO cu MD5, puteţi trece la scrierea lui pe CD.

Notă: unele ediţii s-ar putea să necesite un DVD. Pe scurt, dacă fişierul ISO este mai mare de 700 MB atunci
trebuie scris pe un DVD (de preferinţă un DVD-R).

Pagina 9 din ...

Pagina 10 din ...
Pagina 11 din ...
Pagina 12 din ...
Pagina 13 din ...
Pagina 14 din ...
Pagina 15 din ...
Pagina 16 din ...
Pagina 17 din ...
Pagina 18 din ...