Article 1 : LES CONTRACTANTS:

Le vendeur est l’entreprise LEBSAN, siège social en Turquie-Gaziantep

L’acheteur …

Article 2 : NATURE DU CONTRAT:

Ce contrat a pour objectif de determiner les clauses d’une vente de fruits secs de l’entreprise
LEBSAN pour l’entreprise…

Langue du contrat et des documents: Francais-anglais

Article 3 : Les caracteristiques du-des produit(s):

Produit alimentaire, fruits secs:

Quantité:
Poids unitaire net:
Poids unitaire Brut:
Conditionnement:

Article 4: Détermination des prix de vente (FOB, CIF...)

Mettre les prix avec détails

Article 5: LES MODALITES DE LIVRAISON

Délais:

Le client doit informer l’entreprise LEBSAN de la date du lancement de la commande 25

Jours avant de la date de livraison.

L’entreprise L’EBSSAN serait en charge d’honorer le delai de livraison.

Le Vendeur s’oblige à livrer les produits dans un délai maximum de ………. jours civils à
compter de la date du

De la notification d’ouverture de la lettre de crédit de la part de l’Acheteur.

Le délai de livraison établi pourra être modifié par les parties lorsque se produirait une cause
de force majeure ou des circonstances imprévues qui rendent impossible son respect.

Lieu de chargement: Port de Mersin Turquie

Le lieu de déchargement: Port de…

Article 6 : Retards dans la livraison

Le Vendeur décline toute responsabilité pour les préjudices qu’il pourrait occasionner à
l’Acheteur comme conséquence des retards dans l’arrivée de la marchandise à destination, à
moins que ces retards ne soient motivés par des causes attribuables au Vendeur et que celui-ci
ne puisse les justifier.

Article 7 : Responsabilité contractuelle

Le Vendeur garantit à l’Acheteur que les marchandises fournies sont libres de vices ou de
défauts de fabrication. À ces effets, il s’engage à remplacer gratuitement toute pièce
défectueuse ou à réparer sans coût supplémentaire tout dysfonctionnement, à condition que
l’Acheteur informe le Vendeur de ces défauts dans un délai maximum de ………. jours civils
à compter de la date de réception des marchandises à destination.

Cela dit, si les défauts étaient manifestes au moment de la réception de la marchandise,

l’Acheteur devra en informer immédiatement le Vendeur. Quoi qu’il en soit, le Vendeur
pourra vérifier les vices ou défauts allégués par l’Acheteur par les moyens qu’il estimera
opportuns.

Sont exclus de cette responsabilité les défauts ou préjudices causés à la marchandise vendue
qui seraient le fruit de la négligence ou d’une manipulation défectueuse de la part de
l’Acheteur.

Article 8 : Brevets, marques et droits de propriété industrielle

Le Vendeur déclare et l’Acheteur reconnaît que les brevets, marques et autres droits de
propriété industrielle des produits objet de ce contrat se trouvent dûment enregistrés
………………. [indiquer les informations relatives à l’inscription]. De même, l’Acheteur
s’engage à notifier au Vendeur, dès qu’il en aurait connaissance, toute enfreinte ou tout usage
indu de ces droits afin que le Vendeur puisse engager les procédures juridiques opportunes.

Article 9 : Certificat d’origine du produit

Le Vendeur s’oblige à la demande de l’Acheteur à obtenir auprès des autorités compétentes

un certificat d’origine pour les Produits objet du présent contrat.

Article10 : Respect du contrat

Le présent contrat entrera en vigueur le jour même de sa signature, l’Acheteur ne pouvant

sous aucun prétexte, une fois le contrat signé, annuler la commande à laquelle ce contrat fait
référence à moins de jouir du consentement du Vendeur. Sont établies comme uniques
conditions de respect préalable à l’entrée en vigueur du contrat les dispositions suivantes :

a) que l’Acheteur ait versé l’acompte.

b) que le Vendeur ait obtenu les documents nécessaires (permis, certificats, etc.) pour
formaliser l’exportation auprès de l’autorité compétente de son pays.
c) que l’Acheteur ait obtenu les documents nécessaires (permis, certificats, autorisations de
paiement en devises, etc.) pour formaliser l’importation auprès des autorités compétentes de
son pays.

Article 11 : Le mode de payement:

Le paiement se fait par crédit documentaire irrévocable Confirmé.

Le paiement se fera en deux tranches :
La première tranche : avant la livraison pour un montant égal à 40 % de la valeur totale de la
marchandise.

La deuxième tranche: 60% de la valeur de la marchandise aprés avoir reçu la marchandise de

la par du client.

ARTICLE 12 : Modification des prix de vente

İl y a une formule d’augmentation du prix de vente

Article 13 : Documents d’exportation de la marchandise vendue

Il faut inclure le Certificat phito (pour dire que lea marchandise ne présente aucun danger sur
la santé des gens, tel que le cancer,....

ARTICLE 14 : Arbitrage
En cas de litige, les Parties désignent ou le Tribunal de Première Instance de lieu
d’arbitrage

ARTICLE 15 : Domiciliation

Les Parties désignent leurs adresses de toute correspondance respectivement

* Le Vendeur :
* L’Acheteur

Date, signature et cachet du Vendeur Date, signature et cachet de l’Acheteur