Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4-2
¡Energía para Venezuela!
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORESDE DISTRIBUCION Pág. 2/35
TIPO UNICORNIO PARA LINEAS DE 34.5 KV.
1. OBJETO
2. NORMAS A CONSULTAR
ASTM B117-1994 Standard Practice for Operating Salt Spray (fog) Testing
Apparatus.
3. CONDICIONES DE SERVICIO
3.1. Ambiente
3.2. Eléctricas
3.3. De instalación
4. CONDICIONES ESPECÍFICAS
La potencia nominal en servicio continuo debe ser uno de los siguientes valores:
El devanado debe estar provisto de cinco (5) tomas de regulación. Las tensiones de
cada toma deben ser las indicadas en la Tabla N° 1.
TABLA N° 1
TABLA N° 2
TABLA N° 3
TABLA N° 4
55 80 60
TABLA N° 5
4.10.2. Con sobrecorrientes con valor de pico (î) calculado por medio de la
expresión siguiente:
î = k Icc
Donde:
TABLA N° 6
Donde:
7. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
7.3. Núcleo
Cuando el núcleo terminado sea del tipo arrollado, éste deberá ser sometido a
un proceso de recocido en atmósfera de gas inerte, con el fin de reorientar los granos
de la lámina magnética.
El núcleo debe ser tipo shell y debe envolver a las bobinas, así mismo, el
conjunto núcleo-bobina se fijarán en el tanque, de modo tal que no se presenten
deslizamientos cuando se mueva el transformador. El núcleo estará conectado al
tanque del transformador para evitar potenciales electrostáticos
7.4. Devanados
El devanado de alta tensión, del tipo concéntrico, debe ser hecho con alambre
de cobre electrolítico esmaltado, de grado II, clase térmica de aislamiento no inferior
de 150° C.
7.5 Tanque
7.5.1. El tanque debe ser de forma cilíndrica y construido con láminas de acero y con
los espesores mínimos indicados en la Tabla N° 7
TABLA N° 7
7.6. Tapa
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORESDE DISTRIBUCION Pág. 10/35
TIPO UNICORNIO PARA LINEAS DE 34.5 KV.
7.6.1. La tapa del transformador debe ser desmontable y estar sujeta al tanque por
medio de:
7.6.2. La tapa, el cincho y el fondo, deben ser fabricados con el mismo material del
tanque y con los espesores mínimos indicados en la Tabla N° 7
7.6.3. La tapa debe estar conectada internamente al tanque, por medio de una cinta
metálica resistente a la corrosión (preferiblemente de cobre).
7.7. Empacaduras
7.7.1 Las empacaduras deben ser hechas con material resistente al aceite tal como
el acrilonitrilo y fabricada de una sola pieza.
7.8. Aceite
8. ACCESORIOS
Las posiciones del cambiador de tomas deben ser identificadas con dígitos del
1 al 5, siendo la posición 1 la toma de máxima relación.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORESDE DISTRIBUCION Pág. 11/35
TIPO UNICORNIO PARA LINEAS DE 34.5 KV.
El mando del cambiador de toma, debe ser ubicado fuera del tanque y debe
disponer de una tapa asegurada con cadena, en caso de ser necesario.
Los aisladores cerámicos del devanado de baja tensión serán cuatro (4), para
realizar las conexiones correspondientes a las dos tensiones nominales de 120 V y
240 V.
Los terminales de las dos secciones deberán ser identificados con los símbolos
X1-X2, y X3-X4.
Deben ser previstas dos (2) conexiones para la puesta a tierra, una para el
devanado de baja tensión y otra para el tanque. Los bujes o niples de puesta a tierra
deben ser de 19,5 mm (3/4”) de diámetro y su rosca de 12,7 mm (1/2”) de diámetro.
Se debe proveer de dos (2) conectores tipo ojal u ojo, que permitan alojar un
conductor de cobre de 3,3 mm de diámetro mínimo y de 7 mm de diámetro máximo.
Debe tener dos (2) ganchos para levantar el transformador, deben estar
ubicados diametralmente opuestos y alineados en la parte superior del tanque y
soldados al mismo; deben tener el tamaño y la resistencia mecánica adecuado para
soportar el peso del transformador y sus componentes, con un factor de seguridad de
5.
Los soportes deben ser del tipo “A”, según Norma COVENIN 537.
Una marca visible dentro del tanque debe indicar el nivel correcto del aceite a la
temperatura de 25° C.
9. RECUBRIMIENTO
El proceso de pintado del tanque del transformador, debe cumplir con las
Normas COVENIN 297, 1617 y 2688, y debe hacerse como se describe a
continuación:
c) El acabado debe ser con aplicación de una capa de pintura horneable, de color
gris RAL 7035. Se aceptará como recubrimiento alternativo, a base de pintura
en polvo aplicable electrostáticamente, poliuretanos, epóxicas o alquídicas, no
se aceptará pintura a base de caucho clorado. La calidad del acabado se
comprobará, mediante la medida del espesor y la verificación del
comportamiento, durante 1 000 horas en cámara de niebla salina.
10. IDENTIFICACIÓN
Debajo del cambiador de toma debe señalarse por escrito “OPERAR SIN
TENSIÓN”, en letras de color rojo. Sobre el cambiador, se debe agregar la señal de
peligro, de acuerdo a lo establecido por la norma CADAFE 239, igual al señalado en
el anexo N° 3.
Se debe colocar en la parte central del segundo cuadrante del tanque, una
etiqueta contenedora del logotipo representativo de CADAFE en color azul, sobre
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORESDE DISTRIBUCION Pág. 14/35
TIPO UNICORNIO PARA LINEAS DE 34.5 KV.
11. ENSAYOS
Los ensayos tipo son los realizados a un (1) transformador prototipo, con el fin de
comprobar que ese tipo de transformador cumple con los requerimientos de diseño
especificados, que complementa a los ensayos de rutina.
b) Elevación de temperatura.
El tanque completo con los accesorios incorporados debe soportar sin pérdidas
ni deformaciones, valores desde -0,7 kgf/cm2 (-10 psi) hasta +0,7 kgf/cm2 (+10 psi), a
nivel de mar, manteniendo la presión por 6 horas.
Debe ser medida en los terminales del devanado bajo prueba por medio de una
cadena de mediciones que responda al valor de cresta. La tolerancia de medida de la
tensión no debe ser mayor de ± 3 %.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORESDE DISTRIBUCION Pág. 17/35
TIPO UNICORNIO PARA LINEAS DE 34.5 KV.
La tensión aplicada al devanado alimentado debe ser medida por medio de una
cadena de medición que responda al valor de cresta. La tolerancia de medida de la
tensión no debe ser mayor de ± 3 %.
La indicación del voltímetro que responde al valor medio debe ser tomada como
referencia.
TABLA N° 8
TABLA N° 9
La prueba debe ser realizada sobre un transformador completo, es decir, con sus
accesorios incorporados y lleno de aceite, aplicando la presión de gas inerte u otro
medio equivalente, propuesto por el fabricante y aprobado por CADAFE. Al final de la
prueba, la pérdida de presión no debe ser mayor de 0,1 %; no se deben detectar
pérdidas de aceite ni tampoco deformaciones permanentes.
- Aspecto visual
- Chequeo del color
- Viscosidad
- Tensión de ruptura dieléctrica.
12. TOLERANCIAS
Las tolerancias sobre los valores garantizados serán referidas a los ensayos de
rutina y son las indicadas en la tabla N° 10.
TABLA N° 10
Renglón Tolerancia
Relación de transformación (para todas ± 0,5 % de la relación nominal
las tomas)
Impedancia ± 10 % del valor especificado
Ver Tabla N° 3
Corriente en vacío Ver pto. 4.8
Pérdidas en vacío + 1/7 del valor garantizado *
Pérdidas debidas a la carga + 1/7 del valor garantizado *
Pérdidas totales + 10 % de las pérdidas totales
garantizadas
(*) Siempre que no se exceda de la tolerancia en las pérdidas totales
13.1 Prototipo.
El transformador prototipo debe satisfacer todos y cada uno de los ensayos tipo,
indicados en el pto. 8.1 de estas especificaciones, para luego realizar la inspección
del lote.
13.2 Dimensiones.
14.2 Costo unitario del transformador (Bs) hasta los almacenes designados por
CADAFE, independientemente de su ubicación geográfica; en caso de ofertar
en divisas se debe señalar la tasa de cambio y el equivalente en bolívares. (2)
14.3 Costo de las pérdidas totales (Bs), considerando los costos de las pérdidas en
vacío y las debidas a la carga, calculados según las siguientes expresiones: (3)
Costo Pdebidas carga = C unit. – pérd. – debida carga x Pdebidas carga - garantiz.
(3.
2)
Siendo:
15.1 Con las medidas de las pérdidas en vacío, tomadas a todos los transformadores
del lote, se efectúa el cálculo del promedio de dichas pérdidas, según la
expresión siguiente:
∑ Pvacio
P vacío =
N
Donde:
15.2 Con las medidas de las pérdidas debidas a la carga, tomadas a todos los
transformadores del lote, se efectúa el cálculo del promedio de dichas
pérdidas, según la expresión siguiente:
∑ Pdebidas carga
P debidas carga =
N
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORESDE DISTRIBUCION Pág. 22/35
TIPO UNICORNIO PARA LINEAS DE 34.5 KV.
Donde:
P debidas carga: Promedio de las pérdidas debidas a la carga del lote (W)
15.3 Los valores calculados para el promedio de las pérdidas, en vacío y debidas a
la carga, se comparan con los valores garantizados por el fabricante. Si la
diferencia en uno o ambos tipos de pérdida es mayor a cero, es decir que las
pérdidas promedio del lote exceden las pérdidas garantizadas, el fabricante
cancelará a CADAFE una penalización. No se aplicarán premios si las
pérdidas promedio del lote resultan inferiores a los valores garantizados.
Donde:
P vacío: Promedio de las pérdidas en vacío del lote (W)
Donde:
P debidas carga: Promedio de las pérdidas debidas a la carga del lote (W)
Donde:
Exceso Pvacío: Deferencia positiva entre las pérdidas en vacío, reales del lote y las
garantizadas (W)
Donde:
Exceso Pdebida carga: Deferencia positiva entre las pérdidas debidas a la carga, reales
del lote y las garantizadas (W)
Cunit. –pérd. - debida carga.: costo unitario de pérdida debida a la carga (Bs/W)
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORESDE DISTRIBUCION Pág. 24/35
TIPO UNICORNIO PARA LINEAS DE 34.5 KV.
16. GARANTÍA
17. PLANOS
18. EMBALAJE
El embalaje será rígido, estable y constituido por una paleta y una jaula de
protección, con las dimensiones adecuadas para el manejo seguro y apropiado. Éste
debe permitir que para unidades hasta de 25 kVA, se puedan colocar una arriba de la
otra sin dañarse, tanto en el transporte como en su almacenamiento. Dichos
embalajes deben incluir los cuatro (04) tacos alrededor del transformador, para evitar
su deslizamiento.
ANEXO N° 1
DIMENSIONES MÁXIMAS PERMITIDAS
DIMENSIÓN k V A
(mm) 15 25 37,5 50 75 100 167
A 900 930 1.020 1.090 1.300 1.300 1.420
B 630 660 710 800 1.000 1.010 1.140
C 420 440 470 494 565 670 680
D N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 991
E 610 630 660 694 827 939 942
F 116 146 236 306 212 212 332
G 289 289 289 289 593 593 593
H 225 225 185 205 195 205 215
I 495 495 495 495 495 495 495
J 152 152 152 152 152 152 152
K 56 56 56 56 56 56 56
ANEXO N° 2
PLACA DE CARACTERÍSTICAS
92 mm
5 mm 57 mm 25 mm 5 mm
SERIAL N°
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION
TIPO:
AUMENTO DE TEMPERATURA MASA TOTAL: kg
ONAN DEVANADOS: °C
ACEITE: °C
VOLUMEN Y PESO DEL ACEITE:
NORMAS: COVENIN 536-537/CADAFE 375 Litros kg
FECHA DE FABRICACION: FECHA GARANTIA:
POTENCIA NOMINAL: CORRIENTE EN VACIO: TENSION DE CORTOCIRCUITO:
kVA % %
NUMERO DE FASES: FRECUENCIA: TENSIONES: NIVELES DE AISLAMIENTO:
78 mm
1 60 Hz / / kV
CORRIENTES:
/ A OPERAR CAMBIADOR SIN TENSION
ANEXO N° 3
SEÑAL DE PELIGRO
ANEXO N° 4
LOGOTIPO DE CADAFE
Nota: El emblema será pintado en azul, así como el nombre de la empresa, con el
fondo transparente. El diámetro del símbolo será de 13 cm.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORESDE DISTRIBUCION Pág. 29/35
TIPO UNICORNIO PARA LINEAS DE 34.5 KV.
ANEXO N° 5
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
PARA LA REALIZACIÓN DE LOS ENSAYOS
1. RELACIONES DE TRANSFORMACIÓN
La tensión aplicada debe ser medida en los terminales del devanado bajo
prueba por medio de una cadena de medición que responda al valor de cresta. La
tolerancia de medida de la tensión no debe ser mayor de ± 3 %.
La tensión aplicada al devanado alimentado debe ser medida por medio de una
cadena de medición que responda al valor de cresta. La tolerancia de medida de la
tensión no debe ser mayor de ± 3 %.
El ensayo a frecuencia industrial, no es aplicable en el lado de alta tensión,
debido a que H2 está sólidamente puesto a tierra, a través del tanque. En sustitución
de este ensayo, se realiza el ensayo de tensión inducida de manera de inducir 50 kV
contra tierra.
El aceite utilizado para llenar los transformadores debe cumplir con las
características establecidas por la Norma COVENIN 1128.
Durante los ensayos de rutina, una muestra representativa del producto debe
ser sometida a los ensayos siguientes:
- Aspecto visual
- Chequeo del color
- Tensión de ruptura dieléctrica.
ANEXO N° 6
MODELO DE FORMATO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA TÉCNICO-ECONÓMICA
PROCESO 2001-DCT-004
OFERTA TÉCNICO-ECONÓMICA
TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE DISTRIBUCIÓN TIPO INTEMPERIE (UNICORNIO)
EMPRESA REPRESENTANTE:
EMPRESA FABRICANTE:
Tasa de Cambio:
Nombre y Apellido
Firma y Sello
EMPRESA REPRESENTANTE
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 33/33
TRANSFORMADORESDE DISTRIBUCION
TIPO UNICORNIO PARA LINEAS DE 34,5 KV.
ANEXO N° 7
MODELO DE FORMATO PARA EL CÁLCULO DE LAS PENALIZACIONES
CÁLCULO DE LA PENALIZACIÓN
TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE DISTRIBUCIÓN TIPO INTEMPERIE (UNICORNIO)
1 835,84 910,62
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE Pág. 34/33
TRANSFORMADORESDE DISTRIBUCION
TIPO UNICORNIO PARA LINEAS DE 34,5 KV.
CARACTERISTICAS GENERALES
MATERIAL TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
CAPACIDADES (kVA) 10 ,15, 25 y 37,5
MARCA
TIPO INTEMPERIE
USO En Postes 10, 15, 25, 37,5 kva.
NORMA BÁSICA CADAFE 375
TENSIÓN MÁXIMA DE DISEÑO DEL 36.000 V
SISTEMA.
TENSIÓN MÁXIMA DE DISEÑO 1.200 V
SECUNDARIO.
TENSIÓN NOMINAL DEL EQUIPO 19.920 – 120-240 V
UNA (1) M.T
FASE
DOS (2) B.T
FRECUENCIA 60 Hz
TENSIÓN DE IMPULSO A TIERRA 150.000 V (en alta tensión)
TENSIÓN DE IMPULSO A TIERRA 30 000 V (en baja tensión)
DIST. MÍN. FUGA AISLADOR M.T. 650 mm
______________________ ________________________
NOMBRE, FIRMA Y SELLO NOMBRE, FIRMA Y SELLO
EMPRESA FABRICANTE EMPRESA REPRESENTANTE