NORME PENTRU TEHNOREDACTAREA UNUI TEXT ŞTIINŢIFIC

Pentru o redactare corectă şi uniformă a lucrărilor vă indicăm câteva norme general acceptate:

- Textele se scriu în Times New Roman, cu caractere de 12, la distanţă de 1.5.

- Aparatul critic (notele) se redactează în Times New Roman, cu caractere de 10, la distanţă de
1. De obicei, pentru o lectură mai uşoară, notele se scriu infra-paginal, nu la sfârşit.
- Fiecare capitol al unei lucrări începe cu nota 1 la aparatul critic.
- Citatul se exprimă prin intermediul ghilimelelor (care se pun la începutul şi la sfârşitul
citatului); citatele vor fi complete, şi li se va indica sursa conform sistemului de trimiteri
bibliografice arătat mai jos.
- Citarea unei cărţi se realizează în felul următor: nume autorului (autorilor), aşa cum apare el pe
pagina de gardă (dacă textul are coordonator/coordonatori scriem numele acestora, în ordinea
indicată pe pagina de gardă), titlul complet, scris cursiv (vezi pagina de gardă), [acolo unde este
cazul tomul (L), volumul (voi.), ediţia (ed.)], locul apariţiei (dacă nu este menţionat trecem s.l.
sau f.l.), anul apariţiei (dacă nu se precizează, trecem s.a. sau f.a.), pagina (p.) / paginile (pp.).
- Pentru articolele ştiinţifice: numele autorului/autorilor, titlul articolului (scris cursiv), numele
revistei (între ghilimele), tomul (t), volumul (voi.), locul apariţiei, anul apariţiei,
pagina/paginile. Toate numele de periodice (ziare, reviste, Monitorul Oficial, etc.) se scriu între
ghilimele, nu cu caractere aplecate
- Citarea unui document de arhivă se face în felul următor: descrierea documentului (notă,
scrisoare, raport, etc, emitentul, destinatarul, locul, data, orice alt element aflat înscris pe prima pagină
a documentului ), numele arhivei, denumirea fondului, dosarul, numărul filei.
- Citarea unei informaţii postată pe un site: se scrie adresa completă a paginii respective şi data
la care a fost accesată.
- Utilizarea lui apud.: Dacă preluarea citatului s-a făcut indirect (nu după original, ci prin
intermediul altui document/lucrări intermediare) se menţionează sursa primă, apud. (citat după), urmată
de descrierea lucrării respective, în maniera arătată mai sus.
- Utilizarea lui Idem: se foloseşte atunci când la nota imediat următoare dorim să cităm acelaşi
autor ca la nota precedentă, dar lucrările sunt diferite. Idem se scrie cu caractere drepte
- Utilizarea lui Ibidem: se foloseşte atunci când la nota imediat următoare dorim să cităm acelaşi
autor şi aceeaşi lucrare ca la nota precedentă. Ibidem se scrie cu caractere aplecate.
- Utilizarea lui op. cit.(,,în opera citată"): se foloseşte atunci când pe parcursul aparatului critic
dorim sa re-cităm o lucrare deja menţionată la o notă anterioară. în acest caz scriem numele
autorului/autorilor, op. cit. şi pagina. Daca autorul respectiv are mai multe lucrări pe care le
utilizăm, vom scrie în loc de op. cit. primul cuvânt sau primele cuvinte din titlu. op. cit. se scrie
cu caractere aplecate, deoarece el reia titlul.
- Utilizarea lui loc. cit., („în locul citat") - pentru a nu repeta titlul unui studiu/articol din care se
citează de mai multe ori se înregistrează numele autorului, urmat de loc. cit. şi pagina.
- Utilizarea lui sau cf. („conform cu") - pentru a indica o lucrare nu prin intermediul citatului, ci
a ideii. Se mai utilizează şi vezi.