BUGETUL UE ÎN 2007 ÎN CIFRE Bugetul Uniunii Europene —

KV-74-06-815-RO-C
Cheltuieli estimative pentru politicile UE Bugetul Modificări Ştiaţi că...
(în miliarde de euro) 2007 în raport cu
anul 2006 în plus faţă de sumele aprobate în buget, UE are instrumente suplimentare
pentru a ajuta în caz de …
Creştere durabilă 54,9 15,4 %
Competitivitate, inclusiv 9,4 18,6 % ... inundaţii, cutremure şi incendii forestiere?
Educaţie şi formare 0,9 31,0 %
Cercetare 5,5 3,1 %  Fondul de solidaritate
Competitivitate şi inovaţie 0,4 53,6 % Bugetul UE poate oferi un ajutor de până la 1 miliard de euro pentru a
Reţele de energie şi de transport 1,0 32,9 % susţine statele membre şi candidate în cazul unor dezastre majore.
Agenda pentru politicile sociale 0,2 8,6 %
Coeziune, inclusiv 45,5 14,8 %  Rezerva pentru ajutor de urgenţă
Bugetul Uniunii Europene în 2007 Convergenţă
Competitivitate regională şi ocupare a forţei de muncă
Cooperare teritorială
35,3
9,0
1,1
16,8 %
11,5 %
-11,7 %
Prin intermediul unei rezerve de 234,5 milioane de euro pentru 2007,
Uniunea poate oferi rapid asistenţă suplimentară, în special sub formă de
ajutor umanitar şi de gestionare a situaţiilor de criză civilă ţărilor terţe care se
Prosperitate, solidaritate şi securitate Resurse naturale, inclusiv 56,3 1,0 % confruntă cu situaţii neprevăzute.

în Europa şi în restul lumii Mediu

Cheltuieli cu agricultura şi ajutoare directe
0,2
42,7
17,9 %
0,6 % ... pierderea masivă a locurilor de muncă?
Lansarea cadrului financiar 2007-2013 Dezvoltare rurală 12,4 3,0 %

O nouă generaţie de programe comunitare Libertate, securitate şi justiţie 0,6 12,8 %  Fondul european pentru adaptare la globalizare
(inclusiv drepturile fundamentale şi justiţia, securitatea şi Un nou fond va asigura un ajutor suplimentar de până la 500 milioane de
libertăţile, deplasarea forţei de muncă) euro pe an, pentru a susţine angajaţii care au fost afectaţi în mod sever
de globalizare, prin reutilizarea fondurilor nealocate sau anulate din anii
Cetăţenie 0,6 0,8 %
anteriori.
(inclusiv cultura, media, sănătatea publică şi protecţia
consumatorilor)
Un actor mondial ... noi nevoi, noi idei!
Creştere durabilă UE — actor mondial, inclusiv
Preaderarea
6,8 (1)
1,3
4,5 % (2)
16,5 % (2)
Încurajarea dezvoltării durabile,  Instrumentul de flexibilitate: ajutor suplimentar pentru
Investiţii în competitivitate a păcii şi securităţii în lume Vecinătatea europeană 1,4 11,1 %
Cooperare pentru dezvoltare 2,2 -5,4 % (3)
proiectele în curs de derulare şi pentru cele noi
Favorizarea coeziunii între regiuni Ajutor umanitar 0,7 3,1 %
Acest nou instrument permite Uniunii Europene să ofere un sprijin
important priorităţilor specifice, crescând cheltuielile Uniunii în acest
Democraţie şi drepturile omului 0,1 9,6 %
domeniu cu 200 milioane de euro.
Politica externă şi de securitate comună 0,2 55,2 %
43 % 5% Instrument de stabilitate 0,1 143,6 %
Administraţie, inclusiv 6,9 5,1 % În serviciul dumneavoastră în 27 de state ale UE
126,5 miliarde de euro Comisia Europeană
iAlte instituţii
3,3
2,6
5,3 %
4,8 %
34 % Compensaţii pentru noile state membre ale UE (4) 0,4 -58,6 %
1% Toate instituţiile UE:
6% Total 126,5 5,0 %
11 % (1) Inclusiv Rezerva pentru ajutor de urgenţă. aproximativ 5,5 eurocenţi
(2) Excluzând Bulgaria şi România.
(3) Reducere datorată ajutoarelor acordate în mod excepţional în 2006 pentru reconstrucţia zonelor afectate de tsunami, în Afganistan şi în Irak. Pentru fiecare euro cheltuit din bugetul UE,
(4) Sume stabilite prin tratatele de aderare. aproximativ 5,5 eurocenţi permit ca politicile
Uniunii să fie definite şi implementate cât mai
bine, în interesul celor 495 de milioane de
Cetăţenie, Resurse naturale De unde provin fondurile? cetăţeni ai Uniunii.

libertate, Promovarea dezvoltării durabile şi protecţia

securitate
şi justiţie
Protejarea sănătăţii şi a
drepturilor consumatorilor;
încurajarea dialogului public
Transformarea Europei într-un
loc de viaţă mai sigur
Pentru mai multe informaţii:
Bugetul Uniunii Europene:
mediului (11 %) Taxe vamale,
Sume necheltuite în anii
http://europa.eu/pol/financ/index_ro.htm
taxe agricole şi
Încurajarea reformei în agricultura europeană şi
Taxă uniformă
aplicată bazelor de TVA cotizaţii „zahăr”
precedenţi, contribuţii ale
personalului UE etc.
Pagina de internet a dnei Dalia Grybauskaitė, comisarul european pentru
15 % programare financiară şi buget:
asigurarea unei calităţi ridicate (34 %) din ţările UE 1% http://ec.europa.eu/commission_barroso/grybauskaite/index.htm
15 %
Pentru orice comentarii asupra acestei broşuri:
Alte cheltuieli, budget@ec.europa.eu
inclusiv cheltuielile
administrative Fotografii: Comunităţile Europene
Numeroase alte informaţii despre Uniunea Europeană sunt disponibile pe internet (http://europa.eu).
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaţii Oficiale ale Comunităţilor Europene, 2006.
Taxă uniformă ISBN 92-79-0150X-X
aplicată PNB © Comunităţile Europene, 2006.
al ţărilor UE Reproducerea autorizată cu condiţia menţionării sursei.
69 % Tipărit în Belgia
COMISIA EUROPEANĂ TIPĂRIT PE HÂRTIE ALBĂ FĂRĂ CLOR
 Bugetul UE în practică - Exemple

Creştere durabilă Resurse naturale UE — actor mondial

Coeziune: promovarea prosperităţii în regiunile Uniunii Europene Contribuţia la producerea de alimente mai bune şi mai sigure şi la un Susţinerea păcii, stabilităţii şi prosperităţii şi în afara frontierelor
mediu înconjurător mai sănătos
Consolidarea competitivităţii Susţinerea potenţialelor state
45,5 miliarde de euro regionale şi a potenţialului 56,3 miliarde de euro Reforma agriculturii europene: o 6,8 miliarde de euro membre în vederea apropierii
de angajare producţie orientată spre cerinţele
Convergenţă Cheltuieli cu agricultura şi plăţi directe Politica externă şi de Alte programe de UE
Aproximativ 9 miliarde de euro pieţei şi bazată pe respectarea securitate comună şi agenţii 1,3 miliarde de euro vor fi disponibili
Competitivitate Instrument pentru Vecinătate
regională vor fi disponibili pentru a sprijini Dezvoltare rurală mediului înconjurător stabilitate europeană pentru Croaţia, Fosta Republică
şi ocupare antreprenoriatul şi inovaţia în şi mediu
Ajutor Iugoslavă a Macedoniei, Turcia
regiunile Europei, îmbunătăţind în Datorită reformelor, agricultorii Uniunii umanitar şi Balcanii occidentali. Aceste
Cooperare teritorială îşi adaptează producţia la cerinţele Extindere
acelaşi timp corelaţia cu reţelele de Pescuit fonduri vor servi pentru dezvoltare
transport şi comunicare. pieţei, respectând normele stricte instituţională, cooperare regională
cu privire la protecţia mediului şi la Cooperare pentru dezvoltare şi transfrontalieră, dezvoltarea
bunăstarea animalelor şi beneficiind în resurselor umane locale etc.
Finanţare suplimentară pentru regiunile mai puţin prospere din Europa acelaşi timp de stabilitatea veniturilor. Circa 36,9 miliarde de
euro vor fi alocaţi sub forma ajutoarelor directe către agricultori.
Conform obiectivului de convergenţă al Fondurilor Structurale şi al Fondului de
coeziune, regiunile mai puţin dezvoltate din Uniunea Europeană (UE) vor primi mai Pentru sporirea rezervelor halieutice ale mărilor noastre şi a locurilor de
mult de 35 miliarde de euro pentru modernizarea şi dezvoltarea infrastructurilor şi
îmbunătăţirea pregătirii profesionale şi a echipamentelor de producţie. muncă din zonele de coastă Colaborarea cu statele vecine pentru prosperitate şi stabilitate mutuală
UE numără mai mult de 250 000 pescari care lucrează pe 89 000 de nave de pescuit Instrumentul european de vecinătate va aloca 1,4 miliarde de euro pentru a
şi 130 000 angajaţi în sectorul de prelucrare. Aproximativ 571 milioane de euro vor consolida cooperarea cu ţările vecine la est şi la sud, în special
fi disponibili în cadrul Fondului European pentru Pescuit, pentru a asigura viitorul în domeniile respectării drepturilor omului, dezvoltării
Fondul Social European: investiţii în forţa de muncă a UE rezervelor de peşte şi pentru a oferi oportunităţi de angajare alternative în toate cele durabile şi statului de drept.
11 miliarde de euro destinaţi populaţiei, pentru formare profesională şi locuri de muncă 300 de zone de coastă.
Investiţia în resursele umane poate avea ca rezultat:
• salarii mai mari pentru angajaţi: + 8 până la +10 %;
Investiţii în comunităţile rurale Combaterea sărăciei în ţările în curs de dezvoltare
• creşterea productivităţii: + 6,2 % pe termen scurt; 12,4 miliarde de euro pentru
În plus faţă de ajutorul finanţat din bugetul comunitar
• rentabilitate crescută pentru angajator: +9 %. (2,2 miliarde de euro), statele UE vor oferi circa
(Sursa: OECD) Mediu 3,5 miliarde de euro pentru proiecte de dezvoltare în
Resurse umane Economie 77 de ţări din Africa, Caraibe şi Pacific prin Fondul
Protejarea biodiversităţii de dezvoltare europeană gestionat, de asemenea, de
Crearea de noi Consolidarea sectorului
şi a peisajelor agricole
Competitivitate: către o economie bazată pe cunoaştere posibilităţi agroalimentar prin
tradiţionale şi
Comisia Europeană.
de angajare transferul de cunoştinţe,
promovarea unei
Testarea ideilor provenite din modernizare şi inovaţie
agriculturi care să
cercetare respecte mediul
9,4 miliarde de euro Tinerii cercetători vor avea la dispoziţie
mai mult de 261 milioane de euro
Cercetare
pentru a studia 250 de idei pe care
le-au propus.
Transporturi
şi energie
O mai bună pregătire a
Inovare
Agenţii
Educaţie şi
formare
Alte programe

Agenda pentru politica

cercetătorilor
Cercetătorii vor beneficia de
Libertate, securitate şi justiţie & Cetăţenie europeană
descentralizate Dezafectare nucleară
socială 430 milioane de euro pentru pregătire Transformarea Europei într-un loc de viaţă mai sigur Protecţia sănătăţii, a drepturilor consumatorilor,
profesională, îmbunătăţirea perspectivelor
de carieră şi promovarea unei mai bune promovarea culturii
interacţiuni între mediul universitar şi industrie. Protejarea mai eficientă a
624 milioane de euro graniţelor externe Ce facem în cazul unei pandemii
Program de formare profesională continuă 615 milioane de euro
Datorită unui buget de 824 milioane de Deplasarea persoanelor Prin Fondul pentru graniţele externe, de gripă la scara Uniunii?
euro, mai mult de 175 000 de studenţi 170 milioane de euro vor fi utilizaţi Asistenţă tehnică Aproximativ 3,7 milioane de euro
Mai multe investiţii în domeniul pentru a îmbunătăţi controalele asupra pentru Bulgaria Sănătate publică şi protecţia vor fi utilizaţi pentru crearea unei
vor studia peste hotare prin programul Agenţii descentralizate şi România
Alte programe
consumatorilor
Erasmus, 41 000 de tineri vor beneficia de inovaţiei în afaceri fluxului de persoane care vor traversa Agenţii reţele de instituţii de sănătate publică
formare profesională şi aproximativ 1 400 91 000 kilometri de frontiere terestre descentralizate numite „Flusecure”, pentru schimbul


  Cultură şi diversitate
de profesori pentru pregătirea adulţilor vor Antrepriză Securitate şi Sisteme de informare şi maritime şi pentru a oferi servicii europeană de informaţie şi pentru producerea
şi inovare 
participa la programele de mobilitate etc. libertăţi Drepturi fundamentale şi justiţie consulare în ţări terţe. rapidă şi în cantităţi suficiente a unui
Energie şi 

 Reacţii rapide vaccin antigripal eficace.
transporturi şi solidaritate Media
Energia viitorului Societatea Informarea cetăţenilor



Cu un buget de 59 milioane de euro, informaţiei europei
programul ,,Energie inteligentă pentru şi educaţie
Europa” va promova economia de energie             Colaborarea în domeniul gestionării imigraţiei
(miliarde EURO)
şi dezvoltarea în domeniul energiilor Fondul european pentru integrare va oferi 65 milioane de euro ţărilor din UE, pentru
regenerabile şi al tehnologiilor bazate pe a ajuta atât cetăţenii europeni, cât şi emigranţii legali să trăiască într-o societate purtând Tinerii europeni se fac auziţi
acestea. amprenta diversităţii. În plus, 67 milioane de euro vor fi disponibili prin Fondul Aproximativ 60 de milioane de europeni au vârste cuprinse între 15 şi 25 de ani. Cu
european pentru refugiaţi, pentru a sprijini statele UE care se confruntă cu un aflux de un buget de 115 milioane de euro, programul Tineretul în acţiune oferă pentru
refugiaţi. mai mult de 100 000 de tineri europeni oportunităţi de participare la programe de
Servicii publice la doar un clic distanţă: e-guvernare schimb de experienţă pentru tineri, cât şi la „Serviciul european de voluntariat” şi de
Mai mult de 70 milioane de euro vor fi disponibili pentru creşterea utilizării tehnologiilor implicare activă în viaţa democratică, atât la nivel naţional, cât şi european.
informaţiei şi comunicării în cadrul unor servicii administrative inovatoare.