Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Gonosztevők számbavétele
Ez az 1351. évi keltezésű, 1565. évi átiratban fennmaradt magyar nyelvű esküszöveg
tartalmazza a 14. században szokásos esküvési formulát, a halállal büntetendő
közbűncselekményeket és a eskütevők kötelezettségeit (vö. Bónis György: Régi magyar
esküminták. Magyar Nyelv, 1961. 279–285). Modern helyesírással átírva az esküszöveg
szóról szóra így hangzott el: „Isten téged úgy segéljen, Szűz Mária melletted te végnapodon
Szent Fiának előtte úgy támadjon, Istennek mind szentjei te érted úgy imádjanak, Isten teste te
végnapodon méltán neked úgy méltóztassék, szörnyű halállal úgy ne vesszél el, föld tetemed
úgy fogadja, halva harmad napon úgy ki ne vesse, Isten színét te végnapodon úgy láthassad,
örök pokolba úgy ne temettessél, és magul magod úgy ne szakadjon, hogy Urunknak, Lajos
királynak és szent koronájának való hűségtartásodra minden orvot, tolvajt, gyilkost, kacért,
emberétetőket, bűvösöket, bájosokat, házégetőt, szentegyháztörőt, félhiten valót és ki ország
veszedelmére pogányoknak segítségével avagy tanácsával volt, a levélköltőket, a
pecsétlikasztókat és kik ezekkel élnének, és mindeneket azokat, kik Urunk Lajos királynak és
országának és szent koronájának ellene és veszedelmére törekedők volnának igazán
megmondod, megnevezed és kiadod, és meg nem tagadod, és irigységben avagy gyűlölségben
senkit el nem vesztesz, és igazat nem hamisítasz, és hamisat nem igazítasz. Ezeket meg nem
hagyod, sem kedvért, sem adományért, sem gyűlölségért, sem félelemért, sem barátságért,
semmiért is. És mi beszéd köztetek lenne, azt titkon tartod, és ok nélkül senkinek meg nem
jelented, meg sem mondod. Isten téged úgy segéljen és szent kereszt.”
Elveszett ítéletek
Gégény faluba való Zegun megpörlötte nagygégényi Andrást, hogy emez unokájának
Mihálynak részére erőszakkal rablotta volt el az ő leányát és leánya ugyanazt állította. András
pedig azt erősíté, hogy ő az unokájának nem erőszakoskodva, hanem annak rendje-módja
szerint hozta feleségül amannak leányát, és hasonlóképen tőn tanúbizonyságot Lukács, a
nagy-gégényi pap. Ambrus tehát, a László mester udvarbírája Pál öspörös jelenlétében
kihallgatván őket, révfalusi Miklós nevezetű pristáldus kíséretében mind a két félt Váradra
küldötte, hol is a szóban forgó Zegun hordozván a vasat leánya helyett, megégett.
Néma faluból való Maksa lopásról vádol vala bizonyos Bedő nevezetű másik Némába valót.
Bíráskodék Miklós győri ispán, pristaldus vala Gergel Győr megyéből. Bedő vasfölvétel után,
mielőtt köteléke föloldatnék, elosont.
Lőrincz fia Bot... faluból pörbefogott néminemű Osva faluba való Szirond nevezetűt, hogy az
ő anyját halálra verte (a mennyiben tudni illik ő küldött volt rá embereket) és ingóságaiban
neki 50 márkára tehető kárt okozott. Bíráskodék Petur, a Miklós nádorispán képviselője,
pristaldus vala Keczer faluból való András. A mondott Szirond Váradon hordozván a vasat,
elmarasztalódott.