Ghidul utilizatorului

pentru Kit-ul de instalare ClickNet Express

download
muzic`
SpeedTouch™ 330 filme
Modem ADSL cu jocuri
interfa]` USB
Redescoper` Internetul!
ClickNet Express v` ofer` acces cu totul diferit la Internet! ClickNet Express este un serviciu bazat
pe tehnologie ADSL, care v` ofer` acces de band` larg`, pentru a v` bucura de o experien]`
extraordinar` pe Internet. Preg`ti]i-v` pentru Internet de mare vitez` chiar pe linia dvs. telefonic`!

Pentru mai multe informa]ii despre disponibilitatea serviciului, apela]i gratuit num`rul 930 sau intra]i pe www.clicknet.ro.
Dac` ave]i nevoie de asisten]` pentru instalarea produsului, apela]i 08008 CLICK (08008 25425) sau scrie]i la support@clicknet.ro.

Innovate your life

Kit de instalare ClickNet Express

Stimate client,

V` mul]umim c` a]i ales ROMTELECOM ca furnizor de servicii de Internet [i v` felicit`m pentru

achizi]ionarea kit-ului de instalare ClickNet Express. Acest pachet poate fi utilizat pentru instalarea
serviciului ClickNet Express pe liniile telefonice obi[nuite (POTS). Serviciul ClickNet Express ofer` o
solu]ie de acces la Internet la pre] convenabil pentru tehnologiile ADSL de mare vitez`. ClickNet Express
reprezint` solu]ia optim`, atât pentru societ`]i comerciale, cât [i pentru utilizare individual`, oferind un
instrument viabil care suport` o gam` larg` de servicii de transmisie de date [i video prin Internet.

Kit-ul de Instalare ClickNet Express con]ine urm`toarele:

• Modem SpeedTouch™USB 1 bucat`

• Cablu de linie cu conectori RJ11-RJ11 (cca. 1,5 m) 2 buc`]i
• CD-ROM de instalare 1 bucat`
• Splitter ADSL 1 bucat`
• Ghidul utilizatorului 1 bucat`
• Certificat de garan]ie 1 bucat`
• Priz` telefonic` RJ11 1 bucat`
• Microfiltru DSL 1 bucat`

Not`: orice alte echipamente sau cabluri suplimentare care v` sunt necesare pot fi achizi]ionate de la orice
magazin ROMTELECOM sau de la magazinele agen]ilor autoriza]i.

Prezentarea bro[urii

Bro[ura de fa]` v` ofer` informa]iile esen]iale în vederea instal`rii [i conect`rii la linia telefonic` (POTS
– serviciul telefonic analog clasic) a dispozitivelor necesare pentru func]ionarea serviciului ClickNet
Express. Pentru a v` putea conecta la Internet va trebui s` parcurge]i 5 pa[i simpli:

1. condi]ii preliminare necesare;

2. instalarea splitter-ului;
3. instalarea modemului;
4. verificarea conexiunii;
5. crearea contului de utilizator [i configurarea conexiunii la Internet.

Conectarea const` dintr-o procedur` simpl` care poate fi realizat` de c`tre orice utilizator.

CD-ul de instalare include driver-ele necesare pentru configurare pe diferite sisteme de operare. Bro[ura
noastr` v` prezint` pa[ii de instalare sub Windows 2000/XP. Etapele care trebuie urmate pentru
instalarea sub Windows 98/ME sunt aproape identice, îns` exist` posibilitatea s` fi]i nevoit s`
introduce]i CD-ul de instalare a sistemului Windows 98/ME pentru finalizarea instal`rii driver-elor
necesare pentru func]ionarea ClickNet Express. De asemenea, pute]i consulta detaliile privind instalarea
serviciului ClickNet Express [i la adresa www.clicknet.ro/sip.

Computerul dvs. trebuie s` îndeplineasc` toate cerin]ele func]ionale precizate în Capitolul 1.3.

1
Cuprins

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Condi]ii preliminare necesare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Verifica]i dac` ave]i o priz` RJ 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Verifica]i dac` trebuie instalat microfiltrul DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Verifica]i configura]ia minim` a computerului dvs., necesar` pentru
func]ionarea serviciului ClickNet Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Instalarea splitter-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3. Instalarea modemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Verificarea conexiunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5. Conectarea la Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Anex` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2
Introducere

|n kit-ul de instalare a serviciului ClickNet Express ve]i g`si echipamentele [i cablurile ilustrate mai jos.

Echipamente Cabluri [i altele

1. Modemul ADSL 5. Cablul RJ11 (splitter – priza RJ 11)

2. Splitter-ul 6. Cablul RJ11 (splitter – modem)

3. Microfiltrul* DSL

7. CD-ul de instalare

4. Priza* RJ11 Conectorul RJ11 Conectorul USB

*Not`: în majoritatea situa]iilor, nu va trebui s` utiliza]i microfiltrul DSL [i priza RJ11. Pentru mai
multe informa]ii, v` invit`m s` citi]i capitolele 1.1 [i 1.2.

3
1. Condi]ii preliminare necesare
Înainte de a începe instalarea echipamentului ADSL, asigura]i-v` c` ROMTELECOM v-a confirmat
c` linia dvs. suport` ADSL [i c` v` poate oferi o conexiune de mare vitez` la Internet. În cazul în
care totu[i nu sunte]i sigur, v` rug`m s` apela]i num`rul gratuit 08008 25425 (08008 CLICK).

1.1 Verifica]i dac` ave]i o priz` RJ 11

Pentru a putea instala acest serviciu cu respectarea tuturor reglement`rilor în vigoare, este necesar ca
linia telefonic` pe care o ave]i s` fie prev`zut` cu o priz` telefonic` de tip RJ11. Aceast` priz` este
punctul terminal al re]elei ROMTELECOM (NTP – Network termination point), la care este conectat
aparatul dvs. (adic` telefon, fax, modem etc.). În majoritatea situa]iilor, priza RJ11 este instalat` chiar pe
perete, la punctul de intrare al cablului ROMTELECOM în locuin]a sau sediul dvs. [i poate fi similar`
unuia din cazurile ilustrate mai jos:

Priza RJ 11 – aplicat`

Priz` RJ11 – îngropat`

Figura 1: Exemple de aparate telefonice analogice conectate la diferite tipuri de prize RJ 11.
Cablul RJ 11
Linia telefonic`
ROMTELECOM
(POTS) NTP Telefonul analogic al clientului

Sec]iune \n
perete

Figura 2: Schi]a punctului terminal (NTP)

4
 |n cele mai multe cazuri, telefonul dvs. este conectat la aceast` priz` cu ajutorul unui cablu de tip RJ11.
Cablul de tip RJ11 poate avea aspectul celui ilustrat mai jos:

Conectorul RJ 11
Cablul RJ 11

Figura 3: Exemple – cablu [i conector RJ11.

Cazul 1. Ave]i un aparat telefonic sau dou` (analogice) conectate la NTP (priza RJ 11)
|n cazul în care ave]i dou` prize montate în paralel la NTP printr-un cablu care este prev`zut cu un
conector RJ 11 (a se vedea ilustra]ia de mai jos), continua]i instalarea trecând la pasul 1.3.

Linia telefonic`
ROMTELECOM NTP
(POTS)

Linia telefonic`
ROMTELECOM
(POTS)
NTP

ui

NTP)
5
 Cazul 2. Ave]i dou` aparate telefonice (analogice) conectate la NTP (priza RJ 11) în paralel
Linie paralel`

Sec]iune
\n perete
NTP

Linia
telefonic` Camera 1 Camera 2
ROMTELECOM (POTS)

|n cazul în care exist` alte prize (linii paralele) care sunt conectate la o priz` [i nu pot fi deconectate f`r`
a se demonta priza corespunz`toare NTP (a[a cum se ilustreaz` mai sus), continua]i instalarea trecând
la pasul 1.2. (pentru telefon se instaleaz` splitter ADSL [i pentru fax se instaleaz` microfiltru DSL).
Cazul 3. Ave]i o priz` cu un conector incompatibil

|n cazul în care NTP este alc`tuit` dintr-o priz` separat` prev`zut` cu un sistem de conectare
incompatibil, atunci trebuie s` urma]i instruc]iunile de mai jos sau s` suna]i la num`rul gratuit al
ROMTELECOM 08008 25425 (08008 CLICK).

|n cazul în care priza dvs. nu este compatibil` cu RJ11, v` rug`m s` instala]i dvs. o priz` RJ 11 (priza RJ
11 este inclus` în pachetul de instalare), dup` cum se descrie mai jos:
1. Deconecta]i cablul de la priza prev`zut` cu conectorul incompatibil;
2. Scoate]i carcasa prizei RJ11;
3. Conecta]i cele dou` fire ale cablului telefonic în maniera ilustrat` mai jos.

Cablul telefonic
de la
ROMTELECOM

Cablul telefonic este conectat la priza RJ11 Priza RJ11

Figura 4: Instruc]iuni privitoare la modalitatea de conectare a cablului telefonic la priza RJ11.
Not`: La priza telefonic` RJ11 pot fi conectate oricare dintre cele dou` fire ale cablului de la
ROMTELECOM. Verifica]i instalarea corect` a conect`rii la priza RJ11 conectând telefonul [i verificând
dac` pute]i auzi tonul.

6
 1.2 Verifica]i dac` trebuie instalat microfiltrul DSL

|n cazul în care ave]i de conectat la linia telefonic` doar un calculator [i un telefon, schema de
conectare este ilustrat` mai jos în zona cu fond albastru deschis: calculatorul [i telefonul se afl` „în
spatele” splitter-ului. Dac` dori]i s` conecta]i la linia telefonic` [i un fax, acesta se va conecta în paralel
cu telefonul ini]ial. Dup` cum se poate observa [i în figura de mai jos (5.1), dac` telefonul sau faxul se
monteaz` “în spatele” splitter-ului nu este necesar` montarea microfiltrului DSL.
Microfiltrul DSL (figura 5.2) este necesar doar pentru aparatele în banda vocal` (telefon sau fax)
care se monteaz` “înainte” de splitter (de exemplu telefonul suplimentar din figur`, a se vedea zona
gri). Acesta are rolul de a permite trecerea mai departe la echipamentul tip telefon sau fax ([i \n
general orice echipament în banda vocal`) doar a semnalului \n banda vocal`, oprind astfel frecven]e
mai mari (caracteristice semnalului/purt`toarelor ADSL). Dac` nu s-ar monta acest microfiltru ADSL,
semnalul ADSL de band` larg` nu va mai fi oprit, iar \n casca telefonului se va auzi un zgomot (“fâ[âit”)
care va perturba convorbirea.
Astfel, orice telefon sau fax montat \nainte de splitter va trebui s` aib` prev`zut un microfiltru (a se
vedea poza 5.3 de mai jos). Pentru cele montate dup` splitter acest microfiltru nu mai e necesar.
Indiferent de pozi]ia telefoanelor/faxurilor suplimentare, deoarece serviciul de voce r`mâne
„unul singur”, ca [i \nainte de montarea echipamentelor necesare serviciului ADSL (splitter, modem
etc.), la un anumit moment dat nu ve]i putea utiliza decât un singur aparat (telefon sau fax).

PC
Modem
Speed Touch 330

Interfa]a USB
a PC-ului Cablu de linie livrat \mpreun`
cu modemul RJ11-RJ11 Splitter ADSL Priza “ADSL Modem”
Priza “Phone”
Priz` RJ11 de
Cablu USB intrare NTP
ata[at modemului

Priza “Line”
Linie
Telefon telefonic`
Cablu de linie suplimentar ROMTELECOM
RJ11-RJ11
cu acces
ADSL

Cablu telefonic Prize RJ11

ini]ial RJ11-RJ11 \n deriva]ie Microfiltru DSL

Priz` RJ11
Telefon suplimentar \n deriva]ie
Fax (sau fax)
(sau telefon suplimentar)

Figura 5.1: Conexiuni posibile cu [i f`r` microfiltru DSL.

7
Aparate care necesit` microfiltrul DSL \n cazurile expuse anterior:
-Telefoanele obi[nuite
-Telefoanele cordless
-Aparatele de identificare a
apelantului („Caller ID”)
-Faxuri
-Modemuri dial-up. NTP
Microfiltru DSL

Linia telefonic`
ROMTELECOM
(POTS)

Figura 5.2: Microfiltrul DSL. Figura 5.3: Telefonul obi[nuit este conectat la priza RJ11 prin
microfiltrul DSL.
De ce ave]i nevoie de microfiltrul DSL?
Microfiltrul DSL trebuie instalat pe cablul telefonic din locuin]a sau sediul dvs. pentru a izola din punct
de vedere electronic modemul ADSL fa]` de toate celelalte aparate instalate pe aceea[i linie telefonic`,
cum ar fi aparatele telefonice (inclusiv cele cordless), robo]i telefonici, faxuri sau alte modemuri dial-up.

Trebuie s` ave]i în vedere c` un modem ADSL este conectat doar prin splitter-ul ADSL.

Kit-ul de instalare include [i un microfiltru DSL. |n cazul în care ave]i nevoie de mai multe astfel de
microfiltre DSL, le pute]i cump`ra de la orice magazin specializat.

Not`:
Nu instala]i un microfiltru DSL la o priz` neutilizat` sau la priza în care ve]i instala modemul ADSL.

|n cazul în care ave]i o singur` priz` [i un singur aparat necesare serviciului de voce care este
conectat la re]eaua telefonic`, atunci nu va trebui s` utiliza]i microfiltrul DSL.

|n cazul în care ave]i orice întreb`ri, apela]i gratuit serviciul Rela]ii cu Clien]ii la num`rul 08008 25425
(08008 CLICK).

1.3 Verifica]i configura]ia minim` a computerului dvs., necesar` pentru func]ionarea

serviciului ClickNet Express.

Computerul dvs. trebuie s` prezinte urm`toarele caracteristici:

Procesor: cel pu]in Pentium 166+

1 port USB
Sistem de operare: Windows 98, ME, 2000, XP
Browser de Internet: Internet Explorer sau Netscape
Unitate drive: CD-ROM sau DVD-ROM
Memorie RAM: minimum 32 MB.

8
2. Instalarea splitter-ului

Pentru a asigura func]ionarea corect` a tuturor echipamentelor, splitter-ul trebuie conectat corect. Fi]i
aten]i [i urma]i întocmai instruc]iunile de mai jos referitoare la conectare, astfel încât s` evita]i orice
confuzie între conexiuni.

• Deconecta]i aparatul telefonic sau re]eaua telefonic` de interior (doar dac` este conectat`
printr-un cablu prev`zut cu conector RJ11) de la NTP (priza telefonic` RJ11).

NTP Linia telefonic`

ROMTELECOM
(POTS)

Figura 6: Aparatul telefonic este conectat la NTP.

• Amplasa]i splitter-ul (2) lâng` NTP.

NTP

Linia telefonic`
ROMTELECOM
(POTS)

Figura 7: Aparatul telefonic este deconectat [i splitter-ul este amplasat lâng` NTP.

9
 Figura 8: Prizele splitter-ului (poz` m`rit`).

• Conectarea NTP la splitter se va face în priza “LINE” utilizând un cablu telefonic

prev`zut cu muf` tip RJ11 (5).

Linia telefonic` NTP

ROMTELECOM
(POTS)

Figura 9: Splitter-ul este conectat la NTP.

10
• Conecta]i aparatul telefonic sau firul telefonic al re]elei de interior la splitter – \n priza “PHONE”.

Linia telefonic`
NTP ROMTELECOM
(POTS)

Figura 10: Splitter-ul este conectat

([i) la aparatul telefonic.

• În cazul în care a]i urmat corect to]i pa[ii indica]i, în momentul de fa]` atât aparatul telefonic
analogic, cât [i serviciul telefonic în sine sunt perfect func]ionale – testa]i-le func]ionalitatea
pentru a avea confirmarea instal`rii corecte.

• Conecta]i modemul ADSL (1) la splitter – în priza “ADSL MODEM” cu ajutorul

cablului RJ11 (6).

NTP
Linia telefonic`
ROMTELECOM
(POTS)

Figura 11: Splitter-ul

este conectat la modem.

11
3. Instalarea modemului
3.1. Instalarea driver-elor necesare (Windows 2000/XP)

Introduce]i CD-ul de instalare a modemului Alcatel în unitatea CD-ROM/ DVD-ROM [i instala]i driver-ele
urmând instruc]iunile de mai jos.

Foarte important:

1. PE DURATA CONFIGUR~RII, MODEMUL NU TREBUIE S~ FIE CONECTAT LA COMPUTER!

2. Pe durata configur`rii conexiunii trebuie s` cunoa[te]i numele de utilizator [i parola. Dac` nu vi le

aminti]i, pute]i suna gratuit la Rela]ii cu Clien]ii 08008 25425 (08008 CLICK).

Pasul 1
­ Se deconecteaz` modemul de la interfa]a USB a calculatorului.
­ Se introduce CD-ul inclus în kit-ul de instalare a modemului în unitatea de CD-ROM a computerului.

|n func]ie de tipul calculatorului, înc`rcarea programelor de pe CD poate dura pân` la 30 de secunde.

|n acest caz, urm`toarea fereastr` va ap`rea:

Figura 12

1.1. |n cazul în care op]iunea “Autorun” a computerului este activat`, pe monitor va ap`rea automat
fereastra de mai jos:

“Select your language” (selecta]i limba). V` atragem aten]ia c` timpul de a[teptare pân` la apari]ia
ferestrei de mai jos poate fi de pân` la 30 de secunde.

Figura 13

Selecta]i limba (v` recomand`m “English”) [i apoi ap`sa]i butonul “OK” cu ajutorul mouse-ului.

12
1.2 |n cazul în care op]iunea ”Autorun” a computerului dvs. nu este activat`, se va proceda astfel:
Pe suprafa]a de lucru a computerului (”desktop”), efectua]i dublu-click pe pictograma “My computer”.

Figura 14

Dup` apari]ia ferestrei “My computer”, selecta]i unitatea CD-ROM în care a]i introdus în prealabil CD-ul
de instalare, deschide]i [i efectua]i dublu-click pe “Setup.EXE”.

Figura 15

Ap`sa]i butonul “OK”: va ap`rea fereastra “Select your language” (Selecta]i limba) de la punctul 1.1. [i
ap`sa]i butonul “OK”.

13
Pasul 2
Apare prima fereastr` a Asistentului de instalare (Wizard) al pachetului “SpeedTouch 330”.

Figura 16

­ Pute]i naviga prin meniul de instalare cu butoanele “Back” – pentru a reveni la pasul anterior sau
“Next” – pentru a trece la pasul urm`tor. Se apas` butonul “Next”.

Pasul 3
Va ap`rea fereastra de selec]ie a tipului de modem.

Figura 17

Selecta]i tipul de modem SpeedTouch 330 în conformitate cu modemul livrat.

14
 Pasul 4
Va ap`rea urm`toarea fereastr` prin care se solicit` confirmarea din partea utilizatorului a acordului de
de]inere [i utilizare a licen]ei pentru acest software (“Software Licence Agreement”).

Figura 18

Parcurge]i cu aten]ie termenii de licen]iere a softului [i bifa]i casu]a de confirmare. Utiliza]i s`ge]ile
pentru parcurgerea textului. Ap`sa]i butonul “Next” pentru a trece la pasul urm`tor al meniului de
instalare.

15
Pasul 5
Apare urm`toarea fereastr` a meniului de instalare:

Figura 19
Se apas` butonul “Next”.

Pasul 6
Verifica]i conectarea modemului la linie. ATEN}IE: modemul nu trebuie conectat înc` la PC!

Figura 20
Se apas` butonul “Next”.

16
Pasul 7
Urm`toarea fereastr` descrie informa]iile de care ave]i nevoie pentru conectarea modemului la Internet.

Figura 21
Parametrii de instalare sunt:
- VPI/VCI – circuitele ATM utilizate – în cazul serviciului ROMTELECOM acestea sunt 0 respectiv 35
(0.35);
- Tipul de conexiune – în cazul serviciului Romtelecom este PPPoE;
- Numele utilizatorului [i Parola furnizate de c`tre ROMTELECOM.
Ap`sa]i butonul “Next”.
Pasul 8
Urm`toarea fereastr` porne[te Asistentul de instalare (Wizard) al modemului SpeedTouch. Aceasta
con]ine doi pa[i: instalarea software-ului pentru modem [i configurarea conexiunii la Internet.

Figura 22
V` rug`m s` nu face]i alte conexiuni (de ex. conectarea modemului la PC) pân` când Asistentul de
instalare nu cere acest lucru! Pentru a continua, ap`sa]i butonul “Set up my SpeedTouch”.

17
Pasul 9

Pornirea Asistentului de instalare a modemului poate dura câteva secunde. V` rug`m s` a[tepta]i!

Figura 23

Urm`toarea fereastr` porne[te instalarea modemului SpeedTouch 330 pe calculatorul dumneavoastr`

[i preg`te[te conectarea la Internet.

Figura 24

Se apas` butonul “Next”.

18
Pasul 10
Apare fereastra de selec]ie a serviciului. Prin aceasta se selecteaz` modul de conectare al utilizatorului
(prin sesiuni ale protocolului PPP over Ethernet – client PPPoE instalat pe computer) [i parametrii de
transmisie prin protocolul ATM ai liniei (VPI – Virtual Path Identifier – identificator de cale virtual`, egal
cu 0 [i VCI – Virtual Channel Identifier – identificator de canal virtual, egal cu 35).

Figura 25

Selecta]i ca furnizor (“Provider”) “Any” [i ca serviciu (“Service”) op]iunea “PPPoE”. Apasa]i butonul “Next”.

Pasul 11
|n fereastra de selec]ie a identificatorilor circuitului ATM (VPI.VCI) selecta]i din meniul derulant optiunea “0.35”.

Figura 26
Ap`sa]i butonul “Next”.

19
Pasul 12
Apare, temporar, fereastra de lansare a programului Wizard (asistentul de instalare) a modemului.
V` rug`m s` astepta]i instalarea!

Figura 27

Fereastra indic` evolu]ia instal`rii modemului [i a configur`rilor necesare.

Pasul 13
Ultima fereastr` confirm` terminarea instal`rii software-ului necesar [i cere conectarea modemului la
portul USB al calculatorului dumneavoastr`. Pute]i conecta modemul conform figurilor 29 [i respectiv 30.

Figura 28
Conecta]i modemul la unul din porturile USB ale calculatorului. Asistentul de instalare va continua
imediat ce va sesiza modemul conectat [i driver-ele vor fi instalate. Ap`sa]i butonul “Next”.

20
 NTP Cablul RJ 11
se conecteaz`
la splitter
Linia telefonic`
ROMTELECOM
(POTS)

Cablul USB

Figura 29: Modemul este conectat la computer.

Linia telefonic`
ROMTELECOM NTP
(POTS)

Figura 30: Finalizarea conect`rii dispozitivelor ADSL la linia telefonic`.

21
Computerul va detecta automat prezen]a modemului prin interfata USB [i va afi[a ulterior mesajul în
“System Tray” (zona din dreapta jos, în partea opus` a butonului “Start“).

Figura 31

Not`: |n cazul \n care sistemul de operare Widows detecteaz` modemul [i propune restartarea
sistemului conform figurii 29, alege]i op]iunea “No”. Fereastra se va \nchide iar instalarea poate continua
cu ajutorul Asistentului de instalare.

Figura 32

Figura 33

Dup` conectare, modemul semnalizeaz`, succesiv, încheierea cu succes a secven]elor func]ionale:

• Secven]a de alimentare - LED-ul A din figura 33 e stabilizeaz` pe culoarea verde;
• Secven]a de sincronizare a liniei - LED-ul B din figura 33 se stabilizeaz` pe culoarea verde.

22
Pasul 14
Apare fereastra care cere detaliile contului dumneavoastr` (“Numele utilizatorului” [i “Parola”).

Nume Utilizator
Furnizat de c`tre ROMTELECOM

Parola
Furnizat` de c`tre ROMTELECOM

Figura 34
Se completeaz` cele trei câmpuri, introducând informa]iile aferente contului de acces primite de la
ROMTELECOM:
- în câmpul “User Name” (nume de utilizator) se introduce numele de utilizator;
- în câmpul “Password” (parola) se introduce parola;
- în câmpul “Confirm password” (confirma]i parola) se reintroduce parola.

Observa]ie:
|n figura 34 s-a ales, spre exemplificare, un utilizator fictiv cu numele de “romtelecom1” [i o parol` oarecare.
Pasul 15
Apare fereastra de conectare la Internet.

Figura 35
Alege]i op]iunea “No”. Conexiunea la Internet se va realiza ulterior, dup` verificarea parametrilor serviciului.
Ap`sa]i butonul “Next”.

23
Pasul 16
Urm`toarea fereastr` confirm` finalizarea procesului de instalare a modemului SpeedTouch 330 [i a
configur`rii conexiunii PPPoE pentru accesul la Internet.

Figura 37

Figura 36

Ap`sa]i butonul “Finish” (terminare). Asistentul de instalare a creat pe Desktop dou` pictograme
(figura 37), una pentru accesul utilitarului de supervizare a conexiunii [i una pentru conexiune.

Din acest moment, se poate trece la utilizarea serviciului.

Pasul 17
|n final, fereastra Asistentului de instalare va ap`rea facilitând accesul la Documenta]ie, verificarea
update-urilor de software sau parcurgerea CD-ului.

Figura 38
|nchide]i aceast` fereastr`, alegând op]iunea “Quit”.

24
4. Verificarea conexiunii

Aparatul telefonic – verificarea func]ionalit`]ii liniei telefonice

Trebuie s` auzi]i tonul în receptorul aparatului telefonic sau al faxului. |ncerca]i s` efectua]i un apel
telefonic [i verifica]i calitatea sunetului în receptor. Calitatea sunetului în momentul de fa]` nu trebuie
s` fie diferit` fa]` de calitatea sunetului înainte de instalarea modemului.

Pot ap`rea urm`toarele probleme:

• Nu pute]i auzi tonul.
• Auzi]i în receptor un zgomot neobi[nuit („pârâituri”).
• Nu pute]i efectua apeluri telefonice.

În cazul în care serviciul telefonic ini]ial (POTS) nu este func]ional chiar [i dup` ce a]i verificat înc` o dat`
conexiunea instalat` conform acestui Ghid, apela]i num`rul 921 în re]eaua ROMTELECOM.

Modemul – verificarea func]ionalit`]ii ClickNet Express

Observa]i LED-urile care indic` regimul de func]ionare al modemului dvs. Regimul de func]ionare al
modemului ar trebui s` fie ”STATUS IDLE” — adic` cele dou` LED-uri verzi sunt aprinse f`r` intermiten]`
(vezi figura 33).

Defec]iuni posibile:

• Nici unul dintre LED-urile modemului nu este aprins.

• Regimul de func]ionare indicat de LED-uri nu corespunde st`rii „STATUS IDLE”.
• Computerul nu a identificat modemul.

În cazul în care constata]i orice neregularitate, v` rug`m s` verifica]i înc` o dat` întreaga procedur` de
instalare: citi]i din nou “Ghidul de Instalare” al modemului [i încerca]i s` rezolva]i problema. |n cazul în
care nu pute]i remedia problema, v` rug`m s` apela]i num`rul gratuit 08008 25425 (08008 CLICK) al
ROMTELECOM.

25
5. Conectarea la Internet

Asistentul de instalare a creat configur`rile necesare pentru conexiunea la Internet.

Înainte de a utiliza conexiunea, pute]i suna gratuit la Rela]ii cu Clien]ii 08008 25425 (08008 CLICK)
pentru a solicita [i numele de utilizator [i parola, dac` nu vi le aminti]i.

Pentru utilizarea serviciului, modemul trebuie s` fie conectat la computer prin interfa]a USB [i ambele
LED-uri ale modemului trebuie s` fie aprinse pe culoarea verde permanent.

Realizarea conexiunii [i navigarea pe Internet (Windows 2000/XP)

Pasul 1
Efectua]i dublu-click pe pictograma “Connect to My ISP” de pe Desktop, creat` anterior de c`tre
Asistentul de instalare.

Dublu Click

Figura 39

Se va deschide fereastra conexiunii.

Nume Utilizator
Furnizat de c`tre ROMTELECOM

Parola
Furnizat` de c`tre ROMTELECOM

Figura 40

Ap`sa]i butonul “Properties” pentru a verifica detaliile serviciului.

Observa]ie:
|n figura 40 s-a ales, spre exemplificare, un utilizator fictiv cu numele de “romtelecom1” [i o parol`
oarecare.

26
 Pasul 2
|n fereastra de propriet`]i selecta]i fi[a “General”. Verifica]i ca fereastra cu numele serviciului (“Service
name”) s` fie vid`. |n cazul \n care aceasta con]ine un nume sau o valoare oarecare (de ex. “0”), [terge]i-o.
Verifica]i casu]a de validare din josul paginii de Propriet`]i, care trebuie s` fie bifat`.

Ap`sa]i butonul “OK” pentru validarea

op]iunilor [i ve]i reveni la fereastra conexiunii
“Connect to My ISP”.

Figura 41
Pasul 3
|n fereastra connexiunii (“Connect to My ISP”) verifica]i c` numele utilizatorului este cel furnizat de c`tre
ROMTELECOM.
|n cazul \n care op]iunea “Save this user name and password for the following users” nu este bifat`,
introduce]i parola contului dumneavoastr`.

Ap`sa]i butonul “Connect” (conectare)!

Observa]ie:
|n figura 42 s-a ales, spre exemplificare, un utilizator fictiv cu numele de “romtelecom1” [i o parol` oarecare.

27
Pasul 4
La finalizarea procesului de conectare, în zona “System Tray“ (zona din partea opus` a butonului “Start“),
apare mesajul, temporar, de confirmare:

Figura 43

Din acest moment, se poate activa oricare din aplica]iile instalate pe computer care necesit`
conexiune la Internet.

Conexiunea dumneavoastr` ADSL este gata [i pute]i începe navigarea pe Internet!

Felicit`ri!
Cu stim`,
ROMTELECOM

P.S. Pentru deconectare: face]i click pe pictograma de pe desktop [i ap`sa]i butonul “Disconnect”

28
Detalii de contact
921 – Serviciul Deranjamente linii telefonice, apel gratuit.

930 - Serviciul Vânz`ri [i Rela]ii cu Clien]ii, apel gratuit.

08008 25425 (08008 CLICK)* - suport tehnic 24/24 ore, apel gratuit (apelabil numai din re]eaua
ROMTELECOM).

021 201 00 00 - suport tehnic 24/24 ore, apel taxabil.

support@clicknet.ro – informa]ii comerciale [i suport tehnic prin e-mail.

www.clicknet.ro/sip - pagina: Kit de Instalare ClickNet Express.

Not`: Suna]i gratuit la num`rul 08008 25425 (08008 CLICK) dac`:

• vre]i s` [ti]i care este stadiul cererii de activare a serviciul ClickNet Express sau vre]i s` ob]ine]i
confirmarea configur`rii contului de acces ClickNet Express în re]eaua ROMTELECOM;
• a]i uitat sau nu [ti]i care este numele de utilizator [i parola pentru configurarea accesului ADSL;
• ave]i nevoie de suport pentru instalarea modemului ADSL;
• vre]i s` solicita]i ajutorul unui tehnician ROMTELECOM pentru instalarea modemului ADSL.

29
Anex`

Anex` – toate conexiunile posibile pe care clientul le poate avea cu ajutorul echipamentelor
ADSL

Schema de mai jos ilustreaz` toate conexiunile posibile pe care clientul le poate avea cu ajutorul
echipamentelor ADSL.

PC Modem
Speed Touch 330

Linie
Interfa]a telefonic`
USB ROMTELECOM
a PC-ului cu acces
Cablu de linie livrat \mpreun` ADSL
cu modemul RJ11-RJ11 Splitter ADSL Priza “ADSL Modem”

Priz` RJ11 de
intrare NTP
Cablu USB
ata[at
modemului
Priza “Phone”
CD de instalare Priza “Line”

Telefon Cablu de linie suplimentar

RJ11-RJ11

Priz` RJ11

Priz` RJ11
Cablu
telefonic
ini]ial
RJ11-RJ11 Microfiltru DSL
Telefon suplimentar
(sau fax)

Priz` RJ11
Fax
(sau telefon suplimentar)

Modul de instalare a unor echipamente suplimentare

30
Notes

31
Notes

32
Copyright © 2005 ROMTELECOM. Toate drepturile rezervate. Copierea acestui document, utilizarea sau transmiterea con]inutului s`u
nu este permis` decât cu autorizarea scris` din partea ROMTELECOM. Con]inutul acestui document este livrat exclusiv \n scopul inform`rii
[i nu con]ine vreun angajament al ROMTELECOM \n raport cu utilizatorul documentului. ROMTELECOM \[i rezerv` dreptul de a opera,
f`r` vreun anun] prealabil, modific`ri de con]inut ale documentului. ROMTELECOM nu poart` r`spunderea pentru eventualele erori de
redactare ce pot s` apar` \n versiunile prezentului document.