Sunteți pe pagina 1din 3

Formular de recunoaştere a speciilor

Cod Recunosc Nesig Denumire în română Cod Denumire ştiinţifică Recunosc Nesig
Denumire în română Denumire ştiinţifică
Euring Ved Sun Ved Sun
Cufundar mic GAVSTEGavia stellata Erete alb CIRMAC Circus macrourus
Cufundar polar GAVARCGavia arctica Erete sur CIRPYG Circus pygargus
Cufundar mare GAVIMMGavia immer Uliu cu picioare
ACCBRE Accipiter brevipes
Corcodel mic TACRUFTachybaptus ruficollis scurte
Corcodel cu gât roşu PODGRI Podiceps grisegena Uliu păsărar ACCNIS Accipiter nisus
Corcodel mare PODTUSPodiceps cristatus Uliu porumbar ACCGEN Accipiter gentilis
Corcodel de iarnă PODAURPodiceps auritus Şorecar comun BUTBUT Buteo buteo
Corcodel cu gât negru PODNIGPodiceps nigricollis Şorecar mare BUTRUF Buteo rufinus
PUFYELPuffinus yelkouan Şorecar incălţat BUTLAG Buteo lagopus
Pelican comun PELONOPelecanus onocrotalus Acvilă ţipatoare mică AQUPOM Aquila pomarina
Pelican creţ PELCRIPelecanus crispus Acvilă ţipatoare mare AQUCLA Aquila clanga
Cormoran mare PHACARPhalacrocorax carbo Acvilă de stepă AQUNIP Aquila nipalensis
Cormoranul moţat PHAARIPhalacrocorax aristotelis Acvilă de câmp AQUHEL Aquila heliaca
Cormoran mic PHAPYGPhalacrocorax pygmaeus Acvilă de munte AQUCHR Aquila chrysaetos
Stârc cenuşiu ARDCINArdea cinerea Acvilă mică HIEPEN Hieraaetus pennatus
Stârc roşu ARDPURArdea purpurea Vânturel mic FALNAU Falco naumanni
Egretă mare ARDALBArdea alba Vânturel roşu FALTIN Falco tinnunculus
Egretă mică EGRGAREgretta garzetta Vânturel de seară FALVES Falco vespertinus
ARDRALArdeola ralloides Vânturel de iarnă FALCOL Falco columbarius
Stârc de cireadă BUBIBIBubulcus ibis Şoimul rândunelelor FALSUB Falco subbuteo
Stârc de noapte NYCNYCNycticorax nycticorax Şoim dunărean FALCHE Falco cherrug
Stârc pitic IXOMINIxobrychus minutus Şoim călător FALPER Falco peregrinus
Buhai de baltă BOTSTEBotaurus stellaris Cocoş de munte TETURO Tetrao urogallus
Barză neagră CICNIGCiconia nigra Cocoş de mesteacăn TETRIX Tetrao tetrix
Barză albă CICCICCiconia ciconia Ierunca BONBON Bonasa bonasia
Ţigănuş PLEFALPlegadis falcinellus Potârniche de stânca ALEGRA Alectoris graeca
Lopătar PLALEUPlatalea leucorodia Potârniche PERPER Perdix perdix
Flaming PHOROSPhoenicopterus roseus Prepeliţa COTCOT Coturnix coturnix
Lebădă de vară CYGOLOCygnus olor Fazan PHACOL Phasianus colchicus
Lebădă de iarnă CYGCYGCygnus cygnus Cocor mic ANTVIR Anthropoides virgo
Lebădă mică CYGCOLCygnus columbianus Cocor GRUGRU Grus grus
Gâscă de semănătură ANSFAB Anser fabalis Cârstel de baltă RALAQU Rallus aquaticus
Gâscă cu cioc scurt ANSBRA Anser brachyrhynchus Cristel de câmp CRECRE Crex crex
Gârliţă mare ANSALBAnser albifrons Cresteţ cenuşiu PORPAR Porzana parva
Gărliţă mică ANSERYAnser erythropus Cresteţ mic PORPUS Porzana pusilla
Gâscă de vară ANSANSAnser anser Cresteţ pestriţ PORPOR Porzana porzana
Gâscă călugăriţă BRALEUBranta leucopsis Găinuşa de baltă GALCHL Gallinula chloropus
Gâscă neagră BRABERBranta bernicla Lişiţa FULATR Fulica atra
Gâscă cu gât roşu BRARUFBranta ruficollis Dropie OTITAR Otis tarda
Călifar roşu TADFERTadorna ferruginea CHLAUN
Dropie gulerată Chlamydotis undulata
Călifar alb TADTADTadorna tadorna D
Raţă fluierătoare ANAPENAnas penelope Spârcaci TETRAX Tetrax tetrax
Raţă pestriţă ANASTRAnas strepera Scoicar HAEOST Haematopus ostralegus
Raţă mică ANACREAnas crecca Piciorong HIMHIM Himantopus himantopus
Raţă mare ANAPLAAnas platyrhynchos Ciocîntors RECAVO Recurvirostra avosetta
Raţă suliţar ANAACUAnas acuta Pasărea ogorului BUROED Burhinus oedicnemus
Raţă cârâitoare ANAQUEAnas querquedula Ciovlică ruginie GLAPRA Glareola pratincola
Raţă lingurar ANACLYAnas clypeata Ciovlică negrie GLANOR Glareola nordmanni
Marmaronetta Nagâţ VANVAN Vanellus vanellus
Raţă porumbacă MARANG Nagâţ sudic VANSPI Vanellus spinosus
angustirostris
Raţă cu ciuf NETRUF Netta rufina Nagâţ de stepă VANGRE Vanellus gregarius
Raţă cu cap castaniu AYTFER Aythya ferina Nagâţ cu coadă alba VANLEU Vanellus leucurus
Raţă roşie AYTNYR Aythya nyroca Ploier auriu PLUAPR Pluvialis apricaria
Raţă moţată AYTFUL Aythya fuligula Ploier argintiu PLUSQU Pluvialis squatarola
Raţă cu cap negru AYTMAR Aythya marila Prundăraş gulerat
CHAHIA Charadrius hiaticula
Raţă cucuiată AYTCOL Aythya collaris mare
Eider SOMMOL Somateria mollissima Prundăraş gulerat mic CHADUB Charadrius dubius
Raţă de gheţuri CLAHYE Clangula hyemalis Prundăraş cu coadă
CHAVOC Charadrius vociferus
Raţă neagră MELNIG Melanitta nigra ascuţită
Raţă catilfelată MELFUS Melanitta fusca Prundăraş de sărătură CHAALE Charadrius alexandrinus
Raţă sunătoare BUCCLA Bucephala clangula Prundăraş asiatic CHAASI Charadrius asiaticus
Ferestraş MERALB Mergellus albellus Prundăraş de munte CHAMOR Charadrius morinellus
Ferestraş moţat MERSER Mergus serrator Prundăraş de deşert CHALES Charadrius leschenaultii
Ferestraş mare MERMER Mergus merganser Sitar de pădure SCORUS Scolopax rusticola
Raţă cu cap alb OXYLEU Oxyura leucocephala Becaţină mica LYMMIN Lymnocryptes minimus
Uligan pescar PANHAL Pandion haliaetus Becaţină mare GALMED Gallinago media
Viespar PERAPI Pernis apivorus Becaţină comună GALGAL Gallinago gallinago
Gaie roşie MILMIL Milvus milvus Sitar de mal LIMLIM Limosa limosa
Gaie neagră MILMIG Milvus migrans Sitar de mal nordic LIMLAP Limosa lapponica
Codalb HALALB Haliaeetus albicilla Culic mic NUMPHA Numenius phaeopus
Hoitar NEOPER Neophron percnopterus Culic cu cioc subţire NUMTEN Numenius tenuirostris
Vultur sur GYPFUL Gyps fulvus Culic mare NUMARQ Numenius arquata
Vultur negru AEGMON Aegypius monachus Fluierar negru TRIERI Tringa erythropus
Zăgan GYPBAR Gypaetus barbatus Fluierar cu picioare
TRITOT Tringa totanus
Şerpar CIRGAL Circaetus gallicus roşii
Erete de stuf CIRAER Circus aeruginosus Fluierar de lac TRISTA Tringa stagnatilis
Erete vânăt CIRCYA Circus cyaneus Fluierar cu picioare
TRINEB Tringa nebularia
verzi

1
Formular de recunoaştere a speciilor

Cod Recunosc Nesig Denumire în română Cod Denumire ştiinţifică Recunosc Nesig
Denumire în română Denumire ştiinţifică
Euring Ved Sun Ved Sun
Fluierar de zăvoi TRIOCH Tringa ochropus Ciocănitoare de
PICTRY Picoides tridactylus
Fluierar de mlaştină TRIGLA Tringa glareola munte
Fluierar sur XENCIN Xenus cinereus Ciocănitoare neagră DRYMAR Dryocopus martius
Fluierar de munte ACTHYP Actitis hypoleucos Ghionoaie verde PICVIR Picus viridis
Pietruş AREINT Arenaria interpres Ghionoaie sură PICCAN Picus canus
Fugaci mare CALCAN Calidris canutus Ciocârlie de Bărăgan MELCAL Melanocorypha calandra
Nisipar CALALB Calidris alba Melanocorypha
Ciocârlie cu aripi albe MELLEU
Fugaci mic CALMIN Calidris minuta leucoptera
Fugaci pitic CALTEM Calidris temminckii Calandrella
Ciocârlie de stol CALBRA
Fugaci roşcat CALFER Calidris ferruginea brachydactyla
Fugaci de ţărm CALALP Calidris alpina Ciocârlie mică CALRUF Calandrella rufescens
Fugaci pătat CALMEL Calidris melanotos Ciocârlan GALCRI Galerida cristata
Prundaş de nămol LIMFAL Limicola falcinellus Ciocârlie de pădure LULARB Lullula arborea
Bătăuş PHIPUG Philomachus pugnax Ciocârlie de câmp ALAARV Alauda arvensis
Notatiţă PHALOB Phalaropus lobatus Ciocârlie urecheată EREALP Eremophila alpestris
Notatiţă cu cioc lat PHAFUL Phalaropus fulicarius Lăstun de mal RIPRIP Riparia riparia
Lup de mare STEPOM Stercorarius pomarinus Lăstun de stâncă HIRRUP Hirundo rupestris
Lup de mare mic STEPAR Stercorarius parasiticus Rândunică HIRRUS Hirundo rustica
Lup de mare codat STELON Stercorarius longicaudus Rândunică roşcată HIRDAU Hirundo daurica
Pescăruş sur LARCAN Larus canus Lăstun de casă DELURB Delichon urbica
Pescăruş negru LARMAR Larus marinus Codobatură albă MOTALB Motacilla alba
Pescăruş de gheţuri LARHYP Larus hyperboreus Codobatură cu cap
MOTOLA Motacilla citreola
Pescăruş argintiu LARARG Larus argentatus galben
Pescăruş negricios LARFUS Larus fuscus Codobatură galbenă MOTFLA Motacilla flava
Pescăruş argintiu LARCAC Larus cachinnans Codobatură de munte MOTREA Motacilla cinerea
Pescăruş asiatic LARICH Larus ichthyaetus Fâsă de câmp ANTCAM Anthus campestris
Pescăruş râzător LARRID Larus ridibundus Fâsă de pădure ANTTRI Anthus trivialis
Pescăruş rozalb LARGEN Larus genei Fâsă de luncă ANTPRA Anthus pratensis
Pescăruş cu cap negru LARMEL Larus melanocephalus Fâsă roşiatică ANTCER Anthus cervinus
Pescăruş mic LARMIN Larus minutus Fâsă de munte ANTSPI Anthus spinoletta
Pescăruş cu trei Auşel cu cap galben REGREG Regulus regulus
RISTRY Rissa tridactyla Auşel sprâncenat REGIGN Regulus ignicapillus
degete
Pescăriţă râzătoare STENIL Sterna nilotica Mătăsar BOMGAR Bombycilla garrulus
Pescăriţă mare STECAS Sterna caspia Mierlă de apă CINCIN Cinclus cinclus
Chiră de mare STESAN Sterna sandvicensis Ochiuboului TROTRO Troglodytes troglodytes
Chiră de baltă STEHIR Sterna hirundo Brumăriţă de stânca PRUCOL Prunella collaris
Chiră polară STEPAR Sterna paradisaea Brumăriţă de pădure PRUMOD Prunella modularis
Chiră mică STEALB Sterna albifrons Mierlă de piatră MONSAX Monticola saxatilis
Chirighiţă cu obraz Mierlă albastră MONSOL Monticola solitarius
CHLHYB Chlidonias hybridus Sturz auriu ZOODAU Zoothera dauma
alb
Chirighiţă cu aripi Mierlă gulerată TURTOR Turdus torquatus
CHLLEU Chlidonias leucopterus Mierlă TURMER Turdus merula
albe
Chirighiţă neagră CHLNIG Chlidonias niger Cocoşar TURPIL Turdus pilaris
Găinuşă de stepă SYRPAR Syrrhaptes paradoxus Sturzul viilor TURILI Turdus iliacus
Porumbel de stâncă COLLIV Columba livia Sturz cântator TURPHI Turdus philomelos
Porumbel de scorbură COLOEN Columba oenas Sturz de vâsc TURVIS Turdus viscivorus
Porumbel gulerat COLPAL Columba palumbus Stufărică CETCET Cettia cetti
Turturică STRTUR Streptopelia turtur Greluşel pătat LOCNAE Locustella naevia
Guguştiuc STRDEC Streptopelia decaocto Greluşel de zăvoi LOCFLU Locustella fluviatilis
Cuc CUCCAN Cuculus canorus Greluşel de stuf LOCLUS Locustella luscinioides
Strigă TYTALB Tyto alba Acrocephalus
Privighetoare de baltă ACRMEL
Ciuş OTUSCO Otus scops melanopogon
Buhă BUBBUB Bubo bubo Lăcar de pipirig ACROLA Acrocephalus paludicola
Huhurez mic STRALU Strix aluco Acrocephalus
Lăcar mic ACRSCH
Huhurez mare STRURA Strix uralensis schoenobaenus
Ciuhurez SURULU Surnia ulula Lăcar cafeniu ACRAGR Acrocephalus agricola
Ciuvică GLAPAS Glaucidium passerinum Lăcar de stuf ACRSCI Acrocephalus scirpaceus
Cucuvea ATHNOC Athene noctua Acrocephalus
Lăcar nordic ACRDUM
Minuniţă AEGFUN Aegolius funereus dumetorum
Ciuf de pădure ASIOTU Asio otus Lăcar de mlaştină ACRRIS Acrocephalus palustris
Ciuf de câmp ASIFLA Asio flammeus Acrocephalus
Lăcar mare ACRARU
arundinaceus
Caprimulg CAPEUR Caprimulgus europaeus
Frunzăriţă mică HIPPAL Hippolais pallida
Drepnea mare APUMEL Apus melba
Frunzăriţă balcanică HIPOLI Hippolais olivetorum
Drepnea neagră APUAPU Apus apus
Frunzăriţă galbenă HIPICT Hippolais icterina
Pescăraş albastru ALCATT Alcedo atthis
Pitulice fluierătoare PHYTRO Phylloscopus trochilus
Prigorie MERAPI Merops apiaster
Pitulice mică PHYCOL Phylloscopus collybita
Dumbrăveancă CORGAR Coracias garrulus
Pitulice de munte PHYORI Phylloscopus orientalis
Pupăză UPUEPO Upupa epops
Pitulice sfârâitoare PHYSIB Phylloscopus sibilatrix
Capîntortură JYNTOR Jynx torquilla
Pitulice verzuie PHYDES Phylloscopus trochiloides
Ciocănitoare pestriţă
DENMIN Dendrocopos minor Pitulice sprâncenată PHYPRO Phylloscopus proregulus
mică
Ciocănitoare de stejar DENMED Dendrocopos medius Silvie cu cap negru SYLATR Sylvia atricapilla
Ciocănitoare cu spate Silvie de zăvoi SYLBOR Sylvia borin
DENLEU Dendrocopos leucotos Silvie de câmp SYLCOM Sylvia communis
alb
Ciocănitoare pestriţă Silvie mică SYLCUR Sylvia curruca
DENMAJ Dendrocopos major Silvie porumbacă SYLNIS Sylvia nisoria
mare
Ciocănitoare de Silvie cu gât negru SYLRUE Sylvia rueppelli
DENSYR Dendrocopos syriacus Silvie roşcată SYLCAN Sylvia cantillans
grădini

2
Formular de recunoaştere a speciilor

Cod Recunosc Nesig Denumire în română Cod Denumire ştiinţifică Recunosc Nesig
Denumire în română Denumire ştiinţifică
Euring Ved Sun Ved Sun
Silvie mediteraneană SYLMEL Sylvia melanocephala Gaiţă GARGLA Garrulus glandarius
Silvie de deşert SYLNAN Sylvia nana Coţofană PICPIC Pica pica
Muscar sur MUSSTR Muscicapa striata Alunar NUCCAR Nucifraga caryocatactes
Muscar negru FICHYP Ficedula hypoleuca Stăncuţă CORMON Corvus monedula
Muscar gulerat FICALB Ficedula albicollis Cioară de semănătură CORFRU Corvus frugilegus
Muscar semigulerat FICSEM Ficedula semitorquata Cioară neagră CORCOR Corvus corone
Muscar mic FICPAR Ficedula parva Corb CORRAX Corvus corax
Măcăleandru ERIRUB Erithacus rubecula Cioară grivă CORNIX Corvus cornix
Privighetoare de zăvoi LUSLUS Luscinia luscinia Lăcustar PASROS Pastor roseus
Privighetoare roşcată LUSMEG Luscinia megarhynchos Graur STUVUL Sturnus vulgaris
Guşă vânătă LUSSCE Luscinia svecica Presură galbenă EMBCIT Emberiza citrinella
Măcăleandru roşcat CERGAL Cercotrichas galactotes Presură bărboasă EMBCIR Emberiza cirlus
Codroş de munte PHOOCH Phoenicurus ochruros Presură de munte EMBCIA Emberiza cia
Codroş de pădure PHOPHO Phoenicurus phoenicurus Presură de grădină EMBHOR Emberiza hortulana
Mărăcinar mare SAXRUB Saxicola rubetra Presură cu cap negru EMBMEL Emberiza melanocephala
Mărăcinar negru SAXTOR Saxicola torquata Presură de stuf EMBSCH Emberiza schoeniclus
Pietrar sur OENOEN Oenanthe oenanthe Presură sură MILCAL Miliaria calandra
Pietrar negru OENPLE Oenanthe pleschanka Presură mică EMBPUS Emberiza pusilla
Pietrar mediteranean OENHIS Oenanthe hispanica Presură de tundră CALLAP Calcarius lapponicus
Pietrar răsăritean OENISA Oenanthe isabellina Pasărea omătului PLENIV Plectrophenax nivalis
Piţigoi de stuf PANBIA Panurus biarmicus Cinteză FRICOE Fringilla coelebs
Piţigoi codat AEGCAU Aegithalos caudatus Cinteză de iarnă FRIMON Fringilla montifringilla
Piţigoi de livadă PARLUG Parus lugubris Mugurar roşu CARERY Carpodacus erythrinus
Piţigoi sur PARPAL Parus palustris Forfecar LOXPYT Loxia pytyopsittacus
Piţigoi de munte PARMON Parus montana Forfecuţă LOXCUR Loxia curvirostra
Piţigoi de brădet PARATE Parus ater Forfecuţă bălţată LOXLEU Loxia leucoptera
Piţigoi moţat PARCRI Parus cristatus Florinte CARCHL Carduelis chloris
Piţigoi mare PARMAJ Parus major Inăriţă CARFLA Carduelis flammea
Piţigoi albastru PARCAE Parus caeruleus Inăriţă de tundră CARHOR Carduelis hornemanni
Ţiclean SITEUR Sitta europaea Scatiu CARSPI Carduelis spinus
Fluturaş de stâncă TICMUR Tichodroma muraria Sticlete CARCAR Carduelis carduelis
Cojoaică de pădure CERFAM Certhia familiaris Inăriţă cu cioc galben CARFLA Carduelis flavirostris
Cojoaică cu degete Cânepar CARCAN Carduelis cannabina
CERBRA Certhia brachydactyla
scurte Cănăraş SERSER Serinus serinus
Boicuş REMPEN Remiz pendulinus Mugurar PYRPYR Pyrrhula pyrrhula
Grangur ORIORI Oriolus oriolus Coccothraustes
Botgros COCCOC
Sfrâncioc roşiatic LANCOL Lanius collurio coccothraustes
Sfrâncioc mare LANEXC Lanius excubitor Vrabie de casă PASDOM Passer domesticus
Sfrâncioc cu frunte Vrabie negricioasă PASHIS Passer hispaniolensis
LANMIN Lanius minor
neagră Vrabie de câmp PASMON Passer montanus
Sfrâncioc cu cap roşu LANSEN Lanius senator

Îndrumar de completare

Speciile sunt listate în ordinea sistematică.


Vă rugăm să indicaţi la fiecare specie (indiferent de prezenţa lor în pătratul Dvs. de monitoring)
dacă o recunoaşteţi după vedere şi/sau cântec prin bifarea în coloanele respective (Ved. şi Sun.).
Dacă nu sunteţi sigur în recunoaşterea unei specii bifaţi în coloana Nesig. Aceste informaţii ne vor
ajuta foarte mult în calibrarea datelor venite de la diferiţi observatori.
Datele provenite din „Formularul de recunoaştere a speciilor„ vor fi prelucrate în mod discret
numai de către coordonatorii programului Monitorizarea Păsărilor Comune. Formularul se
completează o singură dată dar se repetă comletarea dacă între timp s-au schimbat abilităţile
observatorului de recunoaşterea speciilor.

Vă mulţumim pentru încredere!