Manual de utilizare EH284

 Nu instalati dispozitivul pe timp de ploaie.

 Asigurati-va ca ati oprit sursa de alimentare inainte

EH284 
de instalare.
Verificati cablurile de alimentare care trebuie sa
provina de la circuit cu un disjunctor mic extern nu
PROIECTOR CU HALOGEN mai mare de 16A pentru protectie la scurtcircuit
(sau siguranta cu amperajul potrivit).
150W  Pastrati cel putin 0.8m departare fata de obiectele
luminate.
 Surubul de reglare nu trebuie indepartat. Fixati
reflectorul si senzorul de miscare la baza pentru a
evita astfel orice rotatie.
 Inlocuiti sticla calita in cazul in care se sparge.
 Dispozitivul poate fi instalat doar vertical (vezi
FIGURA 1a), si nu orizontal (vezi FIGURA 1b) asa
cum apare in imaginea de mai jos.

Reflector
 Sticla calita
 Suport perete
 Capac suport perete VERTICAL ORIZONTAL
FIGURA 1a & 1b
 PIR (Senzor miscare infrarosu)
IMPORTANT
Unele reglementari locale necesita ca instalarea
INTRODUCERE
INTRODUCERE acestui produs sa fie facuta de catre un electrician
calificat.
SENZORUL DE MISCARE EVERSPRING 150W cu
REFLECTOR este un sistem de iluminare unic pentru Verificati reglementarile locale care s-ar putea potrivi
interior si exterior pentru locuinta dumneavoastra sau situatiei dumneavoastra. Daca racordarea casei la
pentru birou. Pe timpul noptii, senzorul de miscare cu retea este cu aluminiu, consultati un electrician in
infrarosu incorporat (PIR) porneste reflectorul cand legatura cu metodele potrivite de montare.
detecteaza miscare in aria sa de acoperire. Pe timpul
zilei, fotocelulele incorporate economisesc energie
Inainte de a merge mai departe cu instalarea,
dezactivand reflectorul. Un cronometru reglabil va
OPRITI CIRCUITUL LUMINII LA DISJUNCTORUL
permite sa selectati durata in care reflectorul va ramane
CIRCUITULUI SAU CUTIA CU SIGURANTE
pornit dupa activare.
PENTRU A EVITA APARITIA UNUI SOC
ELECTRIC.
Caracteristici:

Un reflector reglabil – va permite sa instalati un bec cu ALEGEREA UNUI LOC DE MONTARE

halogen de 150W si sa-l reglati pentru a furniza
acoperirea optima cu lumina.  Pentru cele mai bune rezultate, fixati senzorul pe o
suprafata solida, la 1.8~2m deasupra solului.
Prezinta 2 modalitati de functionare – va permit sa
 Pentru instalare in exterior, comutatorul trebuie
alegeti functionarea automata sau manuala in functie de
nivelul luminii ambiante. amplasat de preferinta sub stresini.
Nota : Cititi intregul manual inainte de instalarea  Evitati indreptarea senzorului spre piscine,
sistemului. radiatoare, aparate de aer conditionat sau obiecte
care pot sa-si schimbe repede temperatura.
REGULI PRIVIND SIGURANTA
SIGURANTA  Nu permiteti ca razele de soare sa cada direct pe

pag. 1
 Manual de utilizare EH284
partea din fata a dispozitivului.
 Incercati sa evitati indreptarea dispozitivului spre
copaci sau arbusti sau spre locurile unde miscarea
animalelor de casa poate fi detectata
 Inainte de montare, amintiti-va ca senzorul de
miscare este mai putin sensibil la miscarea pe
directia razei si mai sensibil la o miscare directa
spre detector. (FIGURA 2)

FIGURA 3b
Nota: Tineti si deschideti sticla cu grija si incet, pentru
evita astfel orice pericol de accidentare.

(6) Instalati becul introducand un capat prima data si

eliberand pana cand se castiga destul spatiu pentru
a cuprinde celalalt capat al mufei. Invartiti becul cu
halogen pentru a asigura o montare
corespunzatoare. (FIGURA 3c)

FIGURA 2

INSTALARE BEC
ATENTIE : Manevrati intotdeauna becurile cu halogen si
cuart cu ajutorul unui material moale. Nu atingeti becul
cu mana deoarece acest lucru va scurta durata de
functionare a becului.

(1) Nu atingeti reflectorul atata timp cat este in stare

de functionare sau cat e inca cald. Lasati-l sa se
raceasca (aprox. 5 minute) inainte de a-l atinge.
(2) Nu folositi becuri cu halogen cu o capacitate mai
mare de 150 W.
(3) Deconectati cablul de alimentare sau comutatorul
de perete.
(4) Desurubati surubul capacului fix. (FIGURA 3a)
FIGURA 3c
(7) Pentru a schimba un bec, ridicati un capat al becului
pentru a-l indeparta. Instalati un bec nou urmand
pasii de mai sus.
(8) Dupa inlocuirea becului, repozitionati sticla si partea
din spate a capacului la locul initial folosind
suruburile furnizate. (FIGURA 3d)

FIGURA 3a

(5) Indepartati capacul pentru a deschide sticla calita

FIGURA 3d
(FIGURA 3b)

INSTALARE
INSTALARE
Pentru a usura instalarea, este esential sa pregatiti un
burghiu si o surubelnita. Selectati o locatie pentru
dispozitiv in functie de unghiurile de acoperire ce apar in
FIGURA 4.

pag. 2
 Manual de utilizare EH284

UNIT(m) FIGURA 6b
UNGHIURI DE ACOPERIRE
FIGURA 4

Instalati un comutator de perete aproape de sursa de

alimentare. (FIGURA 5) Acest lucru va va ajuta sa
actionati FUNCTIONAREA AUTO si MANUALA cu
usurinta. Vezi capitolul FUNCTIONARE pentru
informatii suplimentare.

FIGURA 6c

(3) Rotiti reflectorul. Folositi o surubelnita pentru a

efectua un mic orificiu in garnitura de etansare a
cablului, pentru a permite cablului de alimentare sa
intre in cutia de pe perete. (FIGURA 7)

FIGURA 5

INSTRUCTIUNI DE CONECTARE
(1) Opriti sursa de alimentare sau comutatorul de
perete.
(2) Exista o gaura dreptunghiulara mica sub cutia de
°
perete. Folositi o surubelnita inclinand pana la 45
si detasati usor capacul cutiei. (FIGURA 6a, 6b &
6c)

FIGURA 7

(4) Conduceti cablul prin garnitura de etansare

(5) Fixati cutia folosind cele doua suruburi furnizate.

Nota: Asigurati-va ca pozitia celor doua suruburi de

fixare este cea corespunzatoare.
(FIGURA 8)

FIGURA 6a

pag. 3
 Manual de utilizare EH284
FIGURA 8
(6) Indepartati aproximativ 6-8mm din izolatia
cablurilor de la conductorul de cablu. Inainte de
conectare, asigurati-va ca garnitura de etansare a
cutiei de conexiuni este pozitionata cu fermitate
la locul ei.
(7) Conectati cablul de culoare MARO (faza) al
cablului de alimentare la cutia de conexiune
marcata cu "L".
Conectati cablul de culoare ALBASTRA (nul) al
cablului de alimentare la cutia de conexiune
marcata cu litera “N”.
Conectati cablul GALBEN/VERDE (pamantare) la
cutia de conexiune marcata cu “ “. (FIGURA 9)
Nota: In conditiile in care nu se conecteaza la o
instalatie suplimentara de iluminare, dispozitivul
are nevoie de un bec cu halogen de maxim 150W.
Cu toate acestea, poate comuta o sarcina
suplimentara de pana la 800W. Dispozitivele aditionale
pot fi adaugate dupa cum urmeaza:
FIGURA 9
Pentru o conexiune externa:
Conectati cablul MARO la cutia de conexiune
marcata “LS”.
pag. 4
Conectati cablul ALBASTRU la cutia de conexiune
marcata “N1”. (FIGURA 9)
Important: Dispozitivul suplimentar pentru iluminare
trebuie sa pastreze cel putin 1.0m departare fata de
carcasa dispozitivului, si sa impiedice emiterea directa a
sursei de lumina pe carcasa dispozitivului.
Nota: Cutia de conexiune de 5 poli este echipata cu un
orificiu de pamantare, care sa serveasca ca reper
pentru conectarea cablului VERDE/GALBEN al
ambelor dispozitive care necesita protectie cu
pamantare.
(8) Dispozitivul suplimentar trebuie sa fie legat la
pamantare.
(9) Asigurati-va ca, cutia de conexiune este asezata in
pozitia initiala dupa conectarea cablurilor.
Asezati capacul cutiei de perete pe cutie apasand
marginea de deasupra si partea de jos a capacului
consecutiv. (FIGURA 10)
FIGURA 10
Note: Asigurati-va ca capacul cutiei sa fie strans pe
cutie.
SETAREA
SETAREA SISTEMULUI DE ILUMINARE
(1) MODUL TESTARE
Rotiti butonul Lite si cel pentru controlul orei in partea
stanga spre margine – in pozitia de TESTARE.
(FIGURA 11).
FIGURA 11
 Porniti intrerupatorul. Reflectorul va porni pentru
aprox. 1 minut pentru incalzire. Apoi se opreste.
 Treceti prin zona de detectare. Reflectorul porneste
cand va miscati si se opreste cand va opriti.
Asteptati ca reflectorul sa se stinga inainte de a va
misca iar pentru a testa senzorul.
 Reglati senzorul de miscare pentru a acoperi aria
de detectare dorita. Pentru o suprafata de
acoperire mai mica, indreptati senzorul in jos;
 Manual de utilizare EH284
pentru o suprafata de acoperire mai mare,
indreptati senzorul in sus.

(2) REGLARE TIMP

Reglarea TIMPULUI controleaza cat timp va sta

reflectorul aprins dupa ce a fost detectata miscarea.

Rotiti butonul de control al TIMPULUI in sensul acelor

de ceasornic pentru a mari (pana la 12 minute) timpul in
care reflectorul ramane pornit sau in partea stanga
pentru micsorare (pana la 5 secunde). (FIGURA 12)

FIGURA 14

Nota: Opritorul este conceput pentru a preveni

pozitionarea reflectorului prea jos. Asigurati-va ca ati
strans surubul la reflector de fiecare data cand unghiul
reflectorului este reglat. (FIGURA 15).
FIGURA 12

(3) REGLARE LITE

Reglarea Lite determina la ce nivel va incepe sa

functioneze lumina cand senzorul este setat pe modul
de functionare automat.

Provizoriu rotiti butonul pentru control Lite inspre

margine in sensul acelor de ceasornic in pozitia lunii
(crespucul). (FIGURA 13). Rotiti usor butonul pentru
controlul LITE in sens invers pana cand se aprinde
lumina.
Pe acest mod provizoriu de setare, senzorul de
miscare ramane inactiv in timpul zilei. La crepuscul
cand descoperiti ca acesta este nivelul dorit de
functionare, setati doar butonul LITE in pozitia in care
sistemul de iluminare va deveni activ pe masura ce
lumina zilei incepe sa scada. FIG. 15
FUNCTIONARE

Utilizand comutatorul de perete la EH284, puteti selecta

cu usurinta unul din cele doua moduri de functionare:
functionare automata si manuala.

(1) FUNCTIONARE AUTOMATA

FIGURA 13
Nota: In functie de nevoile individuale, reflectorul de
°
150W poate fi reglat pana la 25 in jos si in sus prin
Porniti comutatorul de perete. Cand senzorul
detecteaza miscare, lumina reflectorului se aprinde
slabirea surubului reflectorului cu carcasa principala. automat. Fotocelulele incorporate opresc senzorul si in
°
Reflectorul este reglabil pana la 70 in dreapta si in functie de nivelul luminii setate de reglarea Lite.

stanga. Unghiul reglabil al senzorului de miscare poate

°
(2) FUNCTIONARE AUTOMATA
atinge pana la 35 in sus si in jos. (FIGURA 14)
Pentru a mentine lumina aprinsa fara a se tine cont de
miscare, puteti actiona functionarea automata. Opriti si
porniti comutatorul timp de 2 secunde.

pag. 5
 Manual de utilizare EH284
Pe modul de functionare automata, lumina va ramane
aprinsa. Utilizatorii pot seta de asemenea senzorul de
miscare inapoi pe functionarea Auto oprind comutatorul
de perete pentru cel putin 10 secunde si apoi pornindu-l
din nou.

DEPANARE
Lumina nu se aprinde
 Verificati conexiunile cablurilor de alimentare.
 Asigurati-va ca becurile nu s-au ars.
 Verificati daca siguranta nu e arsa.

Lumina ramane pornita

 Verificati conexiunile cablurilor de alimentare.
 Verificati daca setarea TIMPULUI este corecta
Altele
 Specificatiile privind gradul de protectie trebuie sa
respecte reglementarile locale.

SPECIFICATII
SPECIFICATII
Necesar de energie AC 220 ~ 240V / 50Hz
Sarcina iluminare Max. 150W Halogen
Sarcina iluminare
Max. 800W Incandescent
suplimentara
Pana la 180° la 20°C la 2m
Unghi de detectare
Inaltime
Pana la 12m (39.4ft) la
Raza de detectare
20°C la 2m Inaltime
Unghi oscilant al
senzorului
Pana la 35 ° Sus & Jos
Pana la 70° dreapta &
stanga
Unghi Halogen Reglabil Pana la 25° Sus & Jos
Pana la 80° dreapta &
stanga
Inaltimea de montare Recomandata 1.8 ~ 2.4m
(5.9 ~ 7.8ft) Montare pe
perete
Pornit/Oprit/Functionare
Comutator de perete
Manuala
Reglare timp 5 sec. ~ 12 min
Reglare iluminare Aprox. 5 ~ 1,000 Lux
Timp incalzire Aprox. 1 min.
Clasa de protectie Clasa I
Gradul de protectie IP44
Siguranta CE, GS

INEH284EVSP01EA

pag. 6