Control de Temp NX 4 Hanyoung .

mcm
CONTROL Y
PROTECCIÓN
PRODUCTOS DE CALIDAD INTERNACIONALMENTE RECONOCIDA QUE RESUELVEN SUS DEMANDAS
Control de temperatura
Sondas
Tacómetros
Temporizadores
Indicadores de panel
Registradores de proceso
Encoders
Sensores y fotocélulas
Relés de estado sólido
Arrancadores estáticos
Pulsatería Ø 16, 22 y 30mm
Balizamiento y señalización
Sonería
Finales de carrera
Fuentes de alimentación
Relés de control
www.hynux.com
www.hyauto.com
Control de procesos de temperatura 1
Controladores digitales Controladores analógicos
Programadores-Registradores Sondas
Termómetros
Controladores básicos de temperatura

Series ED 6 y BR 1/1
Series HF 1/2
Series KF 1/3
Indicadores de temperatura
1/4
Series BP
Controladores tecnología FUZZY

Series PX 1/5
Series NX 1/7
Series UX 1/8
Controladores tecnología PID

Series DX 1/9
Series MX 1/10
Series KX 1/11
Series MC9 1/12
Controladores analógicos
Series HY1000...5000 1/13
Programadores de control
Serie digital alta precisión NP 100 y LCD serie NP 200 1/14
Programador-registrador de control
Series RT9 (digital+bobina papel) 1/15
Series NR100 (digital+papel 6 colores) 1/16
Series TH500 con pantalla táctil (Ethernet) 1/17
Termómetros digitales
Serie D55 portátil 1/18
Serie NH100 mural impermeable 1/19
Sondas de temperatura
Sondas PT100 1/20
Sondas tipo J 1/21
Sondas tipo K 1/21
Sondas de humedad y temperatura

Series HY-CP
1/22
Controladores de temperatura
Series ED 6 y BR 6
Características técnicas
- Función ON/OFF
- Función proporcional
- Entradas ED6: K
- Entradas ED6 Pt100
- Tensión auxiliar: 10..24V DC, AC / 85...265V AC
- Indice de protección: IP 65
1
- Salida: RELÉ, SSR - Entradas ED6 1...5Vdc, 4...20mA
- Display principal: 4 dígitos - Entradas BR6: diodo -40...100ºC
DESCRIPCIÓN
Medida Funciones Tipo

principales
mm
ED6 - Controlador montaje en panel

ED 6 77x35 ED 6...
BR6 - Controlador montaje en panel

77x35 ALARMA / DESESCARCHE, CALOR / FRIO BR 6...
BR 6 Opciones adicionales
ALARMA y DESESCARCHE Sólo serie ED 6 A
Orden de pedido BR 6
ED 6
Función ON / OFF F
Función de acción proporcional P
Entrada sonda K Sólo serie ED 6 K
Entrada sonda DIN Pt100 Sólo serie ED 6 P
Entrada 1...5V DC, 4...20mA Sólo serie ED 6 C
Entrada DIODO (-40...100ºC) Sólo serie BR 6 D
Salida RELÉ M
Salida SSR (5V DC en ED 6 y 12V DC en BR 6) S
Opción ALARMA y DESESCARCHE Sólo serie ED 6 A
Sin opciones N
Tensión auxiliar 10...24 V DC, AC Sólo serie ED 6 P3
Tensión auxiliar 85...265 V AC Sólo serie ED 6 P4
1/1 Controladores de temperatura serie ED 6 y BR 6

Series HF
1 Características técnicas
- Función ON/OFF
- Tensión auxiliar: 110/220Vac
- Display principal: 4 dígitos
- Display secudario: 4 dígitos
(1)
(1)
- Entradas: K, J, R
- Entradas Pt100
- Entradas 1...5Vdc,4...20mA
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Funciones Tipo

adicionales
HF 2
mm
HF - Controladores montaje en panel

96x48 HF 2.. (sin AL)
96x48 Con alarma (nivel superior, inferior, función inversa) HF 2...
48x48 HF 4...
72x72 HF 7...(sin AL)

HF 4
96x96 HF 9...(sin AL)
Orden de pedido HF-
Función ON / OFF F
Función de acción proporcional P
HF 7 Función de indicador O
Entrada sonda K K
Entrada sonda J J
Entrada sonda R Excepto HF 4 R
Entrada sonda KS Pt100 D
Entrada sonda DIN Pt100 P
Entrada 1...5V DC V
Entrada 4...20mA C
Salida RELÉ M
HF 9
Salida 4...20mA C
Salida SSR (0...10V DC) S
Sin alarma N
Alarma de nivel superior Excepto HF 4 O
Alarma de nivel inferior Excepto HF 4 P
Alarma de nivel superior e inferior Excepto HF 4 W
Función de acción directa (Control de CALOR) R
Función de acción inversa (Control de FRÍO) D
(1) Excepto HF 4
1/2
Controladores de temperatura series HF
Series KF
- Selección de entrada proporcional
- Selección de salida FRIO/CALOR
- Pantalla FND de alto brillo
- Entradas: K, J, R, D, P, V, C (1)
- Entradas DIN/JJS Pt100
1
- Entradas 1...5V, 4...20mA
- Tensión auxiliar: 110/220 V AC (2)
ad
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
mm
KF 2
KF - Controladores montaje en panel

48x96 KF2...
d
96x48 KF3...
48x48 KF4...
72x72 KF7...
96x96 KF9...
KF 4
ve
Orden de pedido KF
Función ON/OFF F
Función de indicación O
Función proporcional P
Entrada K termopar K
Entrada J termopar J
KF 7 Entrada R termopar R
no
Entrada RTD KS Pt100 D
Entrada RTD DIN Pt100 P
Entrada 1...5 V DC V
Entrada 4...20mA C
Salida relé M
Salida de intensidad (4...20mA DC) C
Salida SSR tensión de pulso S
Ninguna salida de alarma N
KF 9
Alarma de límite SUPERIOR O
Alarma de límite INFERIOR P
Alarma de límite SUPERIOR / INFERIOR W
Control inverso (CALOR) R
Control directo (FRIO) D
Entrada Pt100 -99ºC...99ºC 2
Entrada 4...20mA 0ºC...99ºC 4
Entrada Pt100, K, J 0ºC...399ºC 8
Entrada K 0ºC...999ºC 11
Entrada K 0ºC...1199ºC Excepto KF2 y KF4 12
Entrada R 600ºC...1699ºC Excepto KF2 y KF4 13
(1) Seleccionar el tipo de entrada necesaria (un único tipo por controlador)
(2) Excepto KF4, que hay que seleccionar al realizar el pedido la tensión: 110V AC ó 220V AC
1/3
Controladores de temperatura series KF
Indicadores de temperatura
Series BP
- 5 canales de medida
- 5 entradas para sondas
- Pantalla FND de alto brillo
- Visualización manual o automática
- Entradas: K
- Entradas DIN Pt100
1
- Display principal: 4 dígitos - (mediante scroll cada 3seg.) - Tensión auxiliar: 110/220 V AC
ad
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
mm
BP - Indicadores de temperatura montaje en panel

72x36 BP6
d
96x48 BP3
ve
no
1/4
Indicadores de temperatura series BP
Series PX
- Tecnología FUZZY
- Feedback: PID Auto-tuning
- Salida de alarma
- 3 set point
- Salida serie RS485/422 (1)
- Alarma de rotura del calentador (1)
1
- Entradas y salidas universales - Indice de protección: IP 65 - Entradas: K, J, E, T, R, B, S, L, N, U, W
- Entrada de contacto externo - Display principal: 4 dígitos - Entradas JPt100, Pt100
- Función RAMPA / SEGMENTO - Display secudario: 4 dígitos - Entradas Platino I-II
- Tensión auxiliar para el sensor - Control de salida universal o - Entradas 1...5V, -10...20mV, 0...100mV
- Salida límite - CALOR / FRÍO - Tensión auxiliar: 110...240Vac 50-60Hz
DESCRIPCIÓN CÓDIGO
PEDIDO
Tipo
PX 9 - Controlador montaje en panel (96x96mm)

PX 9...

PX 7...
PX 9

PX 3...

PX 2...
PX 7
Opciones adicionales (añadir el nº al final de la referencia)

Salida serie RS422/485, 2 contactos HBA, REM Series PX9 1
Salida serie RS485, 2 salidas (SSR/SCR/RET), REM Series PX7 1
Salida serie RS485, 2 salidas (SSR/SCR/RET), 1 contacto HBA Series PX7 2
DI-1, DI-2, 2 salidas (SSR/SCR/RET), 1 contacto HBA Series PX7 3
PX 3
CÓDIGOS PARA PEDIDO
MODELO PX
DIMENSIONES (mm) OPCIONES ADICIONALES (sólo series PX 9 y PX 7)
96x96 9 0 Ninguna
72x72 7 1 Salida serie RS422/485, Series PX9
96x48 3 2 contactos HBA, REM
48x96 2
0 Ninguna
1 Salida serie RS485, 2 salidas
CONTROL (SSR/SCR/RET), REM
2 Salida serie RS485, 2 salidas Series PX7
PX 2 Universal 0 (SSR/SCR/RET), 1 contacto HBA
Frío / Calor 1 3 DI-1, DI-2, 2 salidas (SSR/SCR/RET),
1 contacto HBA
(1) Sólo disponible en modelos PX9 y PX7
1/5
Controladores de temperatura series PX
Series NX
- Tecnología FUZZY
- Función Calor / Frío
- Salidas de límites
- Salida serie RS485/422 (1)
- Alarma de rotura del calentador HBA
- Grupo PID (1, 2, 3) - Salida de alarma - Entradas: K, J, E, T, R, B, S, L, N, U, WRe 5-26,
- Entradas y salidas universales - 3 set point (2) - Entradas PL-II, RTD Pt100, kPt100
- Salida de retransmisión - Indice de protección: IP 65 - Entradas 1...5V, -10...20mV, 0...100mV
- Función de rampa - Display principal: 4 dígitos - Tensión auxiliar: 110...240Vac
- Función de escala libre - Display secudario: 4 dígitos - Tensión auxiliar para sensor: 24Vdc 20mA
- (entrada de tensión/intensidad)
DESCRIPCIÓN
Control de Control de Control de Funciones Tipo

salida salida salida adicionales
Universal CALOR FRÍO
NX 1 - Controlador montaje en panel (48x24mm)

Relé NX 1 00
SSR/SCR NX 1 01
Relé RS 485 NX 1 02
SSR/SCR RS 485 NX 1 03
SSR/SCR Alarma NX 1 04
NX 1
SSR/SCR Alarma/RS485 NX 1 05
Relé Retransmisión NX 1 06
Relé RET + RS485 NX 1 07
Relé SSR/SCR NX 1 10
SSR/SCR Relé NX 1 11
Relé SSR/SCR RS 485 NX 1 12

Configurable: NX 4 00
Relé (ON/OFF) HBA / ALM1 / ALM2 (2) NX 4 01

SSR
SCR SV2, SV3 NX 4 02
NX 4 Relé
RET / RS485 NX 4 03
ALM1 / ALM2 NX 4 05
ALM1 / ALM2 / SV2 (3) NX 4 06
RS485 / HBA NX 4 07
Configurable: Configurable: NX 4 10
SSR
SSR SCR RS485 NX 4 14
SCR
Relé Relé NX 4 20
(1) Sólo disponible en serie NX 4

(2) Excepto serie NX1 y UX100
(3) AL1 sólo disponible en configuración SSR o SCR
(4) Sólo si esta configurado en función relé
1/6
Controladores de temperatura series NX
Series NX
- Tecnología FUZZY
- Función de rampa
- Función Calor / Frío
- Alarma de rotura del calentador
1
- Grupo PID (1, 2, 3) - Salidas de límites - Entradas: K, J, E, T, R, B, S, L, N, U, WRe 5-26,
- Entradas y salidas universales - Salida de alarma - Entradas PL-II, RTD Pt100, kPt100
- Salida de retransmisión - 3 set point - Entradas 1...5V, -10...20mV, 0...100mV
- Función de escala libre - Display principal: 4 dígitos - Tensión auxiliar: 110...240Vac
- (entrada de tensión/intensidad) - Display secudario: 4 dígitos - Tensión auxiliar para sensor: 24Vdc
DESCRIPCIÓN


Configurable: SV2, SV3 NX 2 00
Relé (ON/OFF)
SSR HBA NX 2 01
SCR
Configurable: Configurable: SV2, SV3 NX 2 10
SSR SSR HBA NX 2 11

SCR SCR
Relé Relé RS 485 NX 2 12
NX 2

Configurable: SV2, SV3 NX 3 00
Relé (ON/OFF)
SSR HBA NX 3 01
SCR
Configurable: Configurable: SV2, SV3 NX 3 10

NX 3
SSR SSR HBA NX 3 11
SCR SCR
Relé Relé RS 485 NX 3 12

Relé (ON/OFF)
SSR RS 485 / HBA NX 7 01
SCR
Relé SV2 / SV3 / HBA NX 7 02
SSR SSR RS 485 / HBA NX 7 11

NX 7 SCR SCR
Relé Relé SV2 / SV3 / HBA NX 7 12

Relé (ON/OFF)
SSR / SCR / Relé RS 485 / HBA NX 9 01
SSR / SSR SSR / SSR
Relé Relé RS 485 / HBA NX 9 11
NX 9
1/7
Controladores de temperatura series NX
Serie UX100
- Tecnología FUZZY
- Salida de alarma
- Entradas: K, J, E, T, R, B, S, L, N, U, W
- Entradas PL-II, RTD Pt100, kPt100
- Entradas y salidas universales - Display principal: 4 dígitos - Entradas 1...5V, -10...20mV, 0...100mV, 4...20mA
- Función Calor / Frío - Salida serie RS485/422 (1) - Tensión auxiliar: 110...240Vac
- Salidas de límites - Tensión auxiliar para sensor: 24Vdc
DESCRIPCIÓN

UX100 - Controlador montaje en panel (48x24mm)

Configurable: UX 100 00
ON/OFF, Relé
SSR / SCR RS 485 UX 100 01
Configurable: UX 100 10
SSR(pulso V) Relé
SCR(4...20mA) RS 485 UX 100 11
UX 100
1/8
Controladores de temperatura series UX
Series DX
- Salida de retransmisión
- Salida de alarma
- Entradas: K, J, R
- Entradas DIN/JIS, Pt100
1
- Tensión auxiliar para el sensor - Display secudario: 4 dígitos - Entradas -10...20mV, 4...20mA
- Tensión auxiliar: 100...240Vac 50-60Hz
DESCRIPCIÓN
DX 4 Dimensiones Tipo
mm
DX - Controladores montaje en panel

48x48 DX 4...
96x48 DX 3...
DX 3 48x96 DX 2...
72x72 DX 7...
96x96 DX 9...
Opciones adicionales series DX (excepto DX4 y DX7)

Salida de retransmisión A, L (tensión auxiliar para el sensor 12V DC, máx. 50mA) 1
DX 2
Orden de pedido DX -
Entrada sonda K (CA) K

Entrada sonda J (IA) J
Entrada sonda R (PR13%) R
Entrada sonda Pt 100 P
Entrada 1...5V DC V
Entrada 4...20mA DC C
Salida relé M
DX 7
Salida de tensión (0...10V DC) F
Sin salida N
Alarma simple (sólo serie DX4) S
Alarma doble (no disponible en DX4) W
Salida de retransmisión 4...20mA para valor de proceso A
Tensión auxiliar para el sensor 12V DC, máx. 50mA L
Sin salida de retransmisión N
DX 9 Acción de control inversa para el control de calor R
Acción de control directa para el control de frío D
1/9
Controladores de temperatura series DX
Series MX-F
- Entradas universales
- Entradas: K, J, R
- Entrada Local / Remoto - Alarma de rotura del calentador - Entradas 1...5V, 0...5V, 4...20mA, 0...20mA
- Función rampa - Tensión auxiliar: 100...240Vac 50-60Hz
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
MX4-F mm
MX-F - Controladores montaje en panel

48x48 MX4-F...
96x48 MX3-F...
48x96 MX2-F...
72x72 MX7-F...
MX3-F 96x96 MX9-F...
Opciones adicionales series MX (añadir el nº al final de la referencia)

Salidas de retransmisión 1...8 (excepto MX4) 1
Alarma por rotura del calentador (HBA) hay que adquirir transformadores aparte (excepto MX4) P
Entrada remota (seleccionar entre 1...8) (excepto MX4) ?
Orden de pedido MX -FK
Salida relé
MX2-F Salida de intensidad (4...20mA DC) C

Salida tensión (0...5V DC) V
Sin salida de retransmisión N
Salida de retransmisión 0...10mV DC 1
Salida de retransmisión 0...100mV DC 2
Salida de retransmisión 0...1V DC 3
MX7-F
Salida de retransmisión 0...20mA 7
Salida de retransmisión 4...20mA 8
Sin alarma por rotura del calentador (HBA) N
Alarma por rotura del calentador (HBA) (hay que adquirir transformadores aparte) P
Sin entrada remota N
Entrada remota 0...10mV DC 1
Entrada remota 0...100mV DC 2
Entrada remota 0...1V DC 3
MX9-F Entrada remota 0...5V DC 4
Entrada remota 0...20mA 7
Entrada remota 4...20mA 8
1/10
Controladores de temperatura series MX-F
Series KX
- Entradas parcialmente universales
- Entradas: K, J, E, T, R, B, S, L, N, U, W, PL II (1)
1
- Selección directa / inversa - Salida de retransmisión - Entradas 1...5V, 0...10V
- Tensión auxiliar: 100...240Vac
ad
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
mm
KX - Controladores montaje en panel
d
48x96 KX2...
96x48 KX3...
48x48 KX4...
72x72 KX7...
96x96 KX9...
ve
Orden de pedido KX
Entrada termopar (indicar el tipo de sonda exactamente) K

Entrada RTD (indicar el tipo de sonda exactamente) P
Entrada V DC / mA DC (indicar el tipo de sonda exactamente) V
Salida relé M
no
Selección estándar ALH A
Selección estándar ALL B
Selección estándar LBA C
Selección estándar RET D
Sin opción N
Opción ALH + ALL Excepto KX4 E
Opción ALH + LBA Excepto KX4 F
Opción ALH + RET Excepto KX4 G
Opción ALL + LBA Excepto KX4 H
Opción ALL + RET Excepto KX4 J
Opción ALH + ALL + LBA Excepto KX4 K
Opción ALH + ALL + LBA + RET Excepto KX4 L
Tensión 100...240 V AC 4
(1) Seleccionar el tipo de entrada necesaria (un único tipo por controlador)
1/11
Controladores de temperatura series KX
Series MC9
- Selección directa / inversa
- Alarma de salida
- Entradas: K, J, E, T, R, B, S, L, N, U, W, PL II
- Función Calor / Frío (1) - Display secudario: 4 dígitos - Tensión auxiliar: 110...220Vac
ad
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
mm
MC9 - Controladores multientrada montaje en panel
d
96x96 8 canales de entrada MC9 8 channel
96x96 4 canales de entrada MC9 4 channel

ve
no
(1) Sólo en MC9 4 channel
1/12
Controladores de temperatura series MC9
Controladores de temperatura analógicos
Series HY-1000...HY-5000, ND4 y AF1
- Función ON/OFF o proporcional - Tensión auxiliar: 100...240Vac 1
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Entrada Salida Alarma Tipo
mm
HY-3000
HY-5000/3000 - Controladores montaje en panel
Display principal analógico. Display de ajuste analógico por potenciómetro
96x96 Pt100, K, J, R Relé 1 NAC HY-3000
72x72 Pt100, K Relé, SSR, 4...20mA HY-5000
HY-5000
HY-1000/2000 - Controladores montaje en panel
Display de ajuste analógico por potenciómetro
72x72 Pt100, K Relé 1 NAC HY-1000
96x96 Pt100, K, J, R Relé 1 NAC HY-2000
HY-1000
ND-4 - Controladores montaje en panel
Display de ajuste analógico por potenciómetro
48x48 Pt100, K Relé, SSR ND-4
AF-1 - Controladores montaje en panel

Display principal analógico. Display de ajuste digital
48x96 Pt100, K, J, R Relé, SSR, 4...20mA HI / LOW / HI-LOW AF-1
HY-2000
ND-4
AF-1
1/13
Controladores de temperatura series HY
Programador de control
Series NP 200 y NP 100
1 Descripción general
Los controladores programables NP están equipados con 300 segmentos de 30 patrones. Es posible disponer de
hasta 99 segmentos por cada patrón, pero el número total de segmentos no debe exceder de 300. El patrón incluye
desde 99 hasta 0 segmentos (SEG=0).
Dispone de una potente CPU de alta precisión, capaz de lograr una precisión de 0.1% y 250ms de ciclo de muestreo.
Más aún, dispone de dos tipos de modo auto-tuning; estándar y de bajo PV.
Además dispone de múltiples funciones, hasta 19 tipos de entradas universales, salidas universales, señales de tiempo,
salidas Frio/Calor, tecnología FUZZY, nivel PID, salida de emergencia y selección interactiva de los distintos parámetros
mediante pantalla de cristal líquido o display digital.
- Tecnología FUZZY - Función PID Auto-tuning - Salida serie RS485/422 (1)
- Salida de retransmisión - Función ON/OFF - Entradas: K, J, E, T, R, B, S, L, N, U, W
- Correción de entrada - Protección de memoria - Entradas Platino II
- Salida Auto/Man - Salidas de alarmas - Entradas JPt100, Pt100
- Acción Directa/Inversa - Indice de protección: IP 65 - Entradas 1...5V, -10...20mV, 0...100mV
- Control externo: RUN, RESET, - Ciclo de muestreo: 250mS - Entradas: 4...20mA
- HOLD y Patrón (sólo NP 200) - Programación: Horas o minutos - Tensión auxiliar: 100...240Vac
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Funciones Funciones Nº de Nº de Tipo

principales adicionales segmentos patrón
mm
NP 100 - Programador multifunción digital de alta precisión

Display principal 4 dígitos (digital). Display de ajuste 4 dígitos (digital). Por cada patrón se pueden habilitar de 0...10 segmentos
96x96 2 alarmas de 20 2 NP 100 00

salida (Relé)
NP 100 96x96 2 señales tiempo 20 2 NP 100 01
1 señales de
96x96 retransmisión Salida RS485/422 20 2 NP 100 02
(Transistor)
96x96 RS485 + 2 tiempo 20 2 NP 100 03
NP 200 - Programador multifunción LCD de alta precisión

Display principal mediante pantalla LCD. Display de ajuste 4 dígitos (digital). Por cada patrón se pueden habilitar de 0...99 segmentos
Control constante del

valor, 4 zonas PID
Calor/Frio, 5 señales
96x96 de tiempo 300 30 NP 200
Opciones adicionales series NP 200 (añadir el nº al final de la referencia)

NP 200
Salida serie RS422/485 1
4 puntos de entradas digitales DI (entrada señal externa) 2
Salida serie RS422/485, 4 puntos de entradas digitales DI 3
MODELO NP 200
CONTROL OPCIONES ADICIONALES
Universal 0 0 Ninguna
Frío / Calor 1 1 Salida serie RS422/485
2 4 puntos de entradas digitales DI
(Entrada de señal externa)
3 Salida serie RS422/485, 4 puntos
de entradas digitales DI
(1) Opcional
1/14
Programador multifunción series NP 100 y NP 200
Programador-Registrador de control
Series RT 9
Descripción general
El instrumento dispone de un procesador de valor (PV) y un selector de valor (SV) cada uno con un display de 4 dígitos.
1
El instrumento está divido en Registrador y Registrador + Controlador.
Dispone de una potente CPU de alta precisión, múltiples funciones, hasta 19 tipos de entradas universales, salidas
universales (Relé, SSR, 4...20mA), 2 tipos de Auto-tuning (estándar y bajo PV). Comunicación serie RS485/232 y 21 tipos
de alarmas distintas.
Cuenta, además con una función ZOOM con selección de gráfico o texto, lista de funciones, escala libre... El RT 9 es el
registrador y controlador más compacto del mercado.
- Tecnología FUZZY - Salidas de alarmas (2 niveles) - Salida serie RS485/422
- Entradas universales - Ciclo de muestreo: 250mS - Entradas: K, J, E, T, R, B, S, L, N, U, WRe 5-26
- Salidas universales - Control y registro de temperatura - Entradas Platino II
- Función ZOOM - Alarma de rotura del calentador - Entradas JPt100, Pt100
- Función PID Auto-tuning - Control de salida: Relé, SSR, I (A) - Entradas 1...5V, -10...20mV, 0...100mV
- Función ON/OFF - Función Rampa / Segmento - Entradas: 4...20mA
- Corrección de entrada - Acción Directa/Inversa - Tensión auxiliar: 100...240Vac
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Funciones Tipo

principales
mm
RT 9 - Programador-Registrador digital de alta precisión (con bobina de papel)

Display principal 4 dígitos (digital). Display de ajuste 4 dígitos (digital). Registro en bobina de papel
96x96 Control Universal, cualquier unidad de temperatura RT 9-000/010
96x96 Control FRIO-CALOR, cualquier unidad de temperatura RT 9-100/110
96x96 Control FRIO-CALOR, cualquier unidad de temperatura + Alarma 1 RT 9-101/111

RT 9
96x96 Control FRIO-CALOR, cualquier unidad de temperatura + Alarma 1, 2 RT 9-101/112
96x96 Control FRIO-CALOR, cualquier unidad de temperatura + Salida serie RS485 RT 9-101/113
96x96 Control FRIO-CALOR, cualquier unidad de temperatura + RS485 + Alarma 1 RT 9-101/114
96x96 Control FRIO-CALOR, cualquier unidad de temperatura + RS485 + Alarma 1, 2 RT 9-101/115
MODELO RT 9
CONTROL OPCIONES ADICIONALES
Universal 0 0 Ninguna
Frío / Calor 1 1 Alarma 1
2 Alarma 1, 2
3 Salida serie RS485
UNIDAD TEMPERATURA 4 Salida serie RS485 / Alarma 1
5 Salida serie RS485 / Alarma 1 y 2
ºC exclusivamente 0
Otras 1
1/15
Programador-Registrador de control RT 9
Programador-Registrador de control
Series NR100
El instrumento dispone de una gran capacidad de proceso de cualquier tipo de entrada admisible, con una selección
amplia y sencilla de cualquier unidad de función. Dispone de función de compensación de sensor, así como distintas
opciones de alarma configurables.
Dotado además de la capacidad de registro impreso, configurable independientemente por cada uno de sus canales,
escogiendo tanto la velocidad de grabación, rango, escala, etc... de forma individual.
ad
- Salidas universales - Salida serie RS485/422 - Salidas y funciones de alarmas
- 6 canales de entrada - Entradas: K, J, E, T, R, B, S - Alta fiabilidad
- Interface amigable - Entradas JPt100, Pt100 - Calidad excepcional
- Gran precisión - Entradas -20...20V, -100...100mV - De extensa aplicación en el campo
- Sencillez de manejo y mantenimiento - Entradas: 0...24mA - del control y de la instrumentación
- Alta calidad de impresión - Tensión auxiliar: 100...240Vac
DESCRIPCIÓN
d
Funciones Tipo
adicionales
ve
NR100 - Programador-Registrador digital de alta precisión (con bobina de papel)
Display principal 5 dígitos (digital). Registro en bobina de papel
Salida serie estándar RS485/422 NR100-00
Salida serie aislada RS485/422 NR100-10
Salida serie estándar RS485/422 + 6 alarmas externas NR100-01
Salida serie aislada RS485/422 + 6 alarmas externas NR100-11
NR100
no
MODELO RT 9
COMUNICACIÓN SALIDAS DE ALARMA
RS485/422 0 0 Ninguna
RS485/422 1 1 6 alarmas configurables
aislada
1/16
Programador-Registrador de control RT 9
Programador-Registrador de control con pantalla táctil
Series TH500
Descripción general
El instrumento dispone de una gran capacidad de proceso de cualquier tipo de entrada admisible, con una selección
1
amplia y sencilla de cualquier unidad de función. Dispone de función de compensación de sensor, así como distintas
opciones de alarma configurables.
Permite la configuración y control a través de sus sencillos menús facilmente accesibles a través de su pantalla táctil.
ad
- Comunicación ETHERNET - Salida serie RS232/485 - 20 salidas y funciones de alarmas
- Puerto USB de programación - Entradas universales - Alta fiabilidad
- Pantalla táctil - Diversas funciones de salida - Calidad excepcional
- Soporta modo gráfico y numérico - 16 zonas de control de humedad - De extensa aplicación en el campo
- Función de entrada y salida de: - 16 zonas de control de temperatura - del control y de la instrumentación
- caracteres inglés, coreano, símbolos - 300 patrones, 6000 segmentos
d
ve
no
TH500
1/17
Programador-Registrador de pantalla táctil
Termómetro portátil digital
Serie D55
El termómetro portatil D55 dispone de un potente microprocesador que permite la visualización de las medidas mediante
el empleo de termopares tipo K o J como sensor según la norma IEC 584 de curvas de temperatura / tensión. Se incluye
una sonda tipo TC-POP con el termómetro.
- Entradas: K, J - Precisión con sonda K: - Precisión con sonda J: - Incluye sonda TC-POP
- Display principal LCD - +/-(0.1% display + 0.7ºC) - +/-(0.1% display + 0.8ºC) - Tensión auxiliar: 9V DC
- Rango de medida: - +/-(0.1% display + 1.3ºF) - +/-(0.1% display + 1.4ºF)
- -200...1.370,0ºC
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
mm
D55 - Termómetro portátil digital

71x158x32 D 55
D 55
Detalle de las sondas opcionales
Conector de conexión
1/18
Termómetros portátiles digitales
Termómetro digital de superficie
Serie HN100
- Brillante y limpio
- Diseño refinado
- Gran ventana frontal: 190x75mm
- Impermeable (ideal para su uso
- Entrada: Pt100
- Tensión auxiliar: 12 V DC
1
- LED de fácil lectura y alto brillo - en saunas, balnearios, baños...) - Montaje en superficie
ad
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Rango de Tipo

temperatura
mm
d
HN100 - Termómetro digital impermeable
Display principal 3 dígitos (digital).
270x166 -100...400ºC HN100-11
270x166 -19.9...99.9ºC HN100-12
HN100
ve
no
MODELO HN100-1
TEMPERATURA
-100...400ºC 1
-19.9...99.9ºC 2
1/19
Termómetro digital superficie
Sondas tipo PT100
1 DESCRIPCIÓN
Temperatura Dimensiones Tipo de Aplicación y Tipo

mm cable descripción
ºC Ø L
HY-PT - Sondas de temperatura PT100, con cable 2 m

Vaina inoxidable, 3 hilos
-40...+175 6 40 silicona Económica HY-PT-S
HY-PT-S/SR -40...+175 6 40 silicona Agua caliente / vapor o líquidos HY-PT-SR
-40...+225 6 100 silicona Protección de cable mediante muelle HY-PT-6R
-90...+225 6 100 silicona Alta precisión, bajas temperaturas, con muelle HY-PT-6SB
HY-PT-6SB -30...+280 6 100 metal+vidrio Altas temperaturas, cable con muelle HY-PT-6F
-50...+225 3 100 silicona Con mango para pinchar, con muelle HY-PT-6PM
HY-PT-6F
HY-PTA - Sondas de temperatura PT100, en caja estanca IP65

Protección en cable PG, conexión de sonda protegida en interior de la caja, 3 hilos
HY-PT-6PM -45...+70 3 15 Cámaras frigroríficas HY-PTA
-40...+40 50x50 Cámaras frigroríficas, salida 4...20mA HY-CO 4-20+PTA
HY-PT-6P
HY-PT-16 - Sondas de temperatura PT100, con cabezal DIN B

Vaina inoxidable, rosca 1/4” ó ½”(especificar en el pedido) , 3 hilos
-40...+360 6 100 Altas temperaturas, aplicación en maquinaria HY-PT-16
HY-PTA
HY-PT-16
HY-TJ - Sondas de temperatura tipo J, cable metálico + fibra de vidrio
0...+400 4 50 1,5 HY-TJ50x4-1.5
HY-TJ 0...+400 4 50 3 HY-TJ50x4-3
0...+400 4 100 1,5 HY-TJ100x4-1.5
0...+400 4 100 2 HY-TJ100x4-2
0...+400 4 100 3 HY-TJ100x4-3
0...+400 6 100 1,5 HY-TJ100x6-1.5
0...+400 6 100 2 HY-TJ100x6-2
0...+400 6 100 3 HY-TJ100x6-3
HY-TK - Sondas de temperatura tipo K, cable metálico + fibra de vidrio

0...+400 6 100 1,5 HY-TK100x6-1.5

HY-TK
0...+400 6 100 2 HY-TK100x6-2
0...+400 6 100 3 HY-TK100x6-3
1/20
Sondas de temperatura PT100
Sondas de humedad y temperatura
1 DESCRIPCIÓN
Humedad Temperatura Dimensiones Aplicación y Tipo

mm descripción
% ºC Ø L
HY-CP - Sondas de humedad, salida 4...20mA

2 hilos
0...100HR 22 130 Económica. Cámaras frigoríficas. IP67 HY-CP84-T
HY-CP84-T 5...100HR 15 130 Alta precisión. IP64 HY-CP95
HY-CP - Sondas de humedad y temperatura, salida 2 x 4...20mA

2 hilos
5...100HR -50...+150 15 130 Alta precisión. IP64. Señal configurable HY-CP96
5...98HR -10...+70 24 160 Económica HY-CP97
5...100HR -20...+80 12 80 Situaciones extremas de humedad HY-CP100
HY-CP95
HY-CP - Sondas de H y T para ALTAS TEMPERATURAS, salidas 4...20mA

2 hilos, electrónica a distancia
5...100HR 15 130 Alta precisión. IP64 HY-CP95-Distan
5...100HR -50...+150 15 130 Alta precisión. IP64. Señal configurable HY-CP96-Distan
HY-CP97
HY-CP100
HY-CP65-Distan
1/22
Sondas de temperatura J y K
Indicadores y temporizadores 2
Indicadores Tacómetros
Contadores Encoders
Temporizadores digitales Temporizadores analógicos
Indicadores de panel
Serie MP 2/1
Contadores-temporizadores digitales
Serie GX 2/2
Contadores digitales
Serie BC 2/3
Temporizadores digitales
Serie BT 2/4
Serie LF 2/4
Temporizadores analógicos
Serie MA 2/5
Serie T 2/5
Tacómetros digitales
Serie BM 2/6
Serie RF 2/6
Serie TM 2/6
Serie SM 2/6
Encoders
Serie HYRE-A 2/7
CATALOGO TARIFA 2005

Indicadores digitales de panel
Series MP
- Medidas de tensión: V, mV - Función de Máximo/Mínimo - Función de firmware de actualización
ß`2‚O‰U"a4Í Ù¬xE…ò¿‹X* »+ýÐ•a ⇓ß - Función de compensación de error - Función de calibración
- Selección del punto decimal - Salida de display - Alta resolución, gran precisión
- Función de escala - Función HOLD externo o automático - Tensión auxiliar: 100...240V AC
- Función de retardo en display - LEDs ancho, de gran brillo y claridad
d
DESCRIPCIÓN
Medida Tipo
da
mm
MP... - Indicadores digitales de panel

Display principal 4 o 5 dígitos (digital), según selección
96x48 MP3 4
72x36 MP6
MP3
Salida relé (HI, GO, LO)

ve
Opciones adicionales series MP (añadir el nº al final de la referencia)
1
Salida NPN colector abierto (HI, GO, LO), salida BCD estática 2
Salida NPN colector abierto (HI, GO, LO), salida BCD estática 3
Salida NPN colector abierto (HI, GO, LO) + salida 4...20mA 4
Salida PNP colector abierto (HI, GO, LO) + salida 4...20mA 5
Salida NPN colector abierto (HI, GO, LO) + salida serie baja velocidad 6
Salida PNP colector abierto (HI, GO, LO) + salida serie baja velocidad 7
Salida NPN colector abierto (HI, GO, LO) + salida RS485 8

no
Salida PNP colector abierto (HI, GO, LO) + salida RS485 9
MODELO MP OPCIONES DE SALIDA: Relé, 4...20mA, colector abierto

(1) PNP o NPN, RS485....
DIMENSIONES
96x48 3 MEDIDA DE ENTRADA

72x36 6
DV V DC
DA A DC
Nº DE DÍGITOS AV V AC
AA A AC
4 dígitos 4
5 dígitos 5
(1) Rogamos consultar el catálogo
2/1
Tacómetros digitales (RPM)
Contadores y temporizadores digitales
Series GX
- Selección de funciones mediante - Punto decimal seleccionable (1) - Bateria de reserva para la
- teclado frontal (entrada multiescalar) - Modo de entrada del contador: - protección de la memoria
- Selección de velocidad de conteo: - Arriba, Abajo, Arriba/Abajo, por - Tensión auxiliar: 100...240V AC (2)
- 30cps / 1Kcps / 2Kcps / 5Kcps - selección de conteo - Tensión aux. a sonda: 12V DC
2 DESCRIPCIÓN
Medida Nº de Nº de Funciones Tipo

digitos preselección adicionales
Principal /
mm Secundario
GX7-P
GX... -P - Contadores-Temporizadores multifunción con relé de salida programable
Señales de entrada: Contacto, señal de tensión entrada estado sólido (H) (L) (en modo contador).
72x72x112 4+4 1 ON-DELAY / OFF-DELAY GX7-P41E

GX4-P
GX... -T - Contadores-Temporizadores totalizadores

72x72x112 6 ON-DELAY / OFF-DELAY GX7-T60E
48x48x101 5 ON-DELAY / OFF-DELAY GX4-T50E
GX7-T
GX4-T
(1) Sólo en contadores

(2) También 24V AC y 24V DC bajo pedido en series GX4
2/2
Contadores y temporizadores digitales series GX
Contadores digitales
Series BC
- Selección de funciones mediante - Modo de entrada del contador: - Bateria de reserva para la
- teclado frontal (entrada multiescalar) - Arriba, Abajo, Arriba/Abajo, por - protección de la memoria
- Selección de velocidad de conteo: - selección de conteo - Tensión auxiliar: 100...240V AC
- 30cps / 1Kcps / 2Kcps / 5Kcps - Tensión aux. a sonda: 12V DC
DESCRIPCIÓN
Medida Nº de Nº de Tipo
digitos preselección
BC3-P
Principal /
mm Secundario
BC3... -P - Contadores multifunción con relé de salida programable

96x48 4+4 1 BC3-P41E
BC6-P 96x48 6+6 1 BC3-P61E
72x36 4+4 1 BC6-P41E
48x24 6+6 1 BC6-P61E
BC... -T - Contadores totalizadores

96x48 6 BC3-T60
BC3-T
72x36 6 BC6-T60E
BC6-T
2/3
Contadores digitales series BC
Temporizadores digitales y LCD
Series BT, LF y TF
- Selección de funciones mediante - Modo del temporizador: - Tensión auxiliar: 100...240V AC
- teclado frontal (entrada multiescalar) - Arriba, Abajo - Tensión aux. a sonda: 12V DC
- Hasta 10 funciones seleccionables - Indice de protección: IP 65
2 DESCRIPCIÓN
Medida Nº de Nº de Rango de Conexionado Tipo

digitos preselección tiempo
BT3-P
Principal /
mm Secundario
BT... -P - Temporizadores digitales multifunción

96x48 4+4 1 Terminales BT3-P4

BT6-P
LF4... - Temporizadores LCD multifunción con barra gráfica, montaje en zócalo

Señales de entrada: Activación de los contactos sin aplicación de ninguna tensión externa
LF4 48x48x75.5 3+5 0.01s...9990h Zócalo 8 pin LF4-A
48x48x75.5 3+5 0.01s...9990h Zócalo 11 pin LF4-D
TF4
TF2
2/4
Temporizadores digitales series BT, LF y TF
Temporizadores analógicos
Series MA y T
- Ajuste por potenciómetro frontal - Tensión auxiliar: 110/220V AC
- Tensión auxiliar: 24V AC/DC
MA4-A
DESCRIPCIÓN
Medida Funciones Rango de Conexionado Tipo

tiempo
mm
MA4-... - Temporizadores analógicos multifunción, montaje en zócalo (socket)

T38
48x48x94 ON DELAY / OFF DELAY, 0.12s...300h Zócalo 11 pin MA4-A
OFF START, CICLICO
48x48x94 POWER ON DELAY 0.12s...300h Zócalo 8 pin MA4-C
T... - Temporizadores analógicos multifunción

40x50x82 POWER ON DELAY 0.1s...24h Zócalo 8 pin T38 E

40x50x82 POWER ON DELAY 0.1s...24h Zócalo 8 pin T38 P panel
T48
48x48x93 POWER ON DELAY 0.1s...24h Zócalo 8 pin T48 panel
49.5x62.5x103 POWER ON DELAY 0.1s...24h Zócalo 8 pin T57 E
49.5x62.5x103 POWER ON DELAY 0.1s...24h Zócalo 8 pin T57 P panel
49.5x62.5x93 CICLICO 0.1s...24h Zócalo 8 pin T57F E
49.5x62.5x93 CICLICO 0.1s...24h Zócalo 8 pin T57F P panel
49.5x62.5x103 TEMPORIZADOR DOBLE ON/OFF TIME 0.1s...24h Zócalo 8 pin TF62 E
49.5x62.5x103 TEMPORIZADOR DOBLE ON/OFF TIME 0.1s...24h Zócalo 8 pin TF62 P panel
T57
T57F
T62
2/5
Temporizadores analogicos series MA y T
Series BM, RF, TM y SM
- Indicador de RPM
- Selección del punto decimal - Tensión auxiliar: 100...240V AC - Tensión aux. a sonda: 12V DC
BM1
2 DESCRIPCIÓN
Medida Nº de Velocidad de Nº de Tipo

digitos conteo revoluciones
BM3 mm
BM... - Tacómetros digitales

Ciclo de DISPLAY seleccionable 0.5s/1s
48x24 4 BM1
BM6 BAJA 30cps 1...1800 RPM
96x48 5 ALTA 30...100Kcps 1...99999 RPM BM3
72x36 5 BM6
RF... - Tacómetros digitales

Ciclo de DISPLAY por cada 0.5s < 0.5s < entrada de ciclo +0.2s
RF4-TN
48x48 4 1...9999 RPM RF4-TNB
96x48x112 5 1...99999 RPM RF3-TNA (1)
96x48x112 5 1...99999 RPM RF3-TNB (2)
TM3 - Tacómetros digitales

RF3-TN Ciclo de DISPLAY por cada 0.4s < 0.4s < entrada de ciclo +0.2s
96x48x112 5 1...99999 RPM TM3
RF3-SN - Tacómetros digitales multifunción (Escala libre + 8 modos de operación)

96x48x112 5 1...9999 RPM RF3-SNB
TM3
SM3 - Tacómetros digitales multifunción (Escala libre + 8 modos de operación)

96x48x112 5 1...99999 RPM SM3
RF3-SN
SM3
(1) Entrada analógica a escoger entre: 0...10V DC ó 1...5V DC ó 0...5V DC

(2) Mismas características BM3
2/6
Encoders
Series HYRE-A
- Sencillo montaje - cuerpo Ø 50mm, eje Ø 8mm - Tensión auxiliar: 5...24 V DC (1)
- IP50
DESCRIPCIÓN 2
Pulsos / Tipo de Tipo
vuelta salida
HYRE A...N - Encoders, salida de tensión NPN

1, 2, 5, 15 A, B HYRE-A AB N
10, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 100 A, B, Z HYRE-A ABZ N
120, 150, 200, 240, 250, 300, 360, 400, 500, 512, 600, 1000 A, B, Z HYRE-A ABZ N
1024, 1200, 1500, 1800, 1800, 2000, 2048 A, B, Z HYRE-A ABZ N
HYRE A
HYRE A...O - Encoders, salida de colector abierto NPN

1, 2, 5, 15 A, B HYRE-A AB O
10, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 100 A, B, Z HYRE-A ABZ O
120, 150, 200, 240, 250, 300, 360, 400, 500, 512, 600, 1000 A, B, Z HYRE-A ABZ O
1024, 1200, 1500, 1800, 1800, 2000, 2048 A, B, Z HYRE-A ABZ O
HYRE A...T - Encoders, salida complementaria (Totem pole)

1, 2, 5, 15 A, B HYRE-A AB T
10, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 100 A, B, Z HYRE-A ABZ T
120, 150, 200, 240, 250, 300, 360, 400, 500, 512, 600, 1000 A, B, Z HYRE-A ABZ T
1024, 1200, 1500, 1800, 1800, 2000, 2048 A, B, Z HYRE-A ABZ T
HYRE A...L - Encoders, salida de driver de línea

1, 2, 5, 15 A, B HYRE-A AB L
10, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 100 A, B, Z HYRE-A ABZ L
120, 150, 200, 240, 250, 300, 360, 400, 500, 512, 600, 1000 A, B, Z HYRE-A ABZ L
1024, 1200, 1500, 1800, 1800, 2000, 2048 A, B, Z HYRE-A ABZ L
(1) Excepto en series HYRE-A...AB/ABZ L que es de 5V DC
2/7
Encoders series HYRE A
Inductivos
Serie rectangular HYP...S 3/1
Serie cilíndrica enrasada HYP...R 3/2
Serie cilíndrica no enrasada HYP...R 3/3
Serie cilíndrica enrasada + cable + conector M12 HYP...R 3/4
Serie cilíndrica no enrasada + cable + conector M12 HYP...R 3/5
Serie cilíndrica enrasada + conector M12 HYP...R 3/6
Serie cilíndrica no enrasada + conector M12 HYP...R 3/7
Detección 3
Inductivos Capacitivos
Fotocélulas Barreras
Capacitivos
Serie metálica HCP...R 3/8
Serie plástica HCP...RP 3/8
Serie metálica + cable + conector M12 HCP...R 3/9
Serie plástica + cable + conector M12 HCP...RP 3/9
Fotocélulas de barrera
Serie miniatura PS 3/10
Serie cilindrica PR 3/10
Serie petaca PE y PN 3/10
Serie herradura PU 3/10
Serie pastilla PY 3/10
Fotocélulas de proximidad y cambio de color

Serie petaca pequeña PW 3/11
Fotocélulas de reflexión
Fibra óptica
Serie multifunción PFM y PG-T 3/13
Barreras
Serie PA-T y PAS-T 3/14
Serie PAN 3/15
Sensores inductivos rectangulares
DESCRIPCIÓN
Alcance Tensión Salidas Nº de Dimensiones Tipo

hilos
mm V mm
HYP-...S... - Sensores inductivos rectangulares detección frontal, con cable 2 m

5 12...24 V DC NPN NA 3 18x18x37.5 HYP-18S5NAF
5 12...24 V DC NPN NC 3 18x18x37.5 HYP-18S5NCF
5 12...24 V DC PNP NA 3 18x18x37.5 HYP-18S5PAF
HYP-18S
5
8
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
NC
NA
3
3
18x18x37.5
18x18x37.5
HYP-18S5PCF
HYP-18S8NAF
3
8 12...24 V DC NPN NC 3 18x18x37.5 HYP-18S8NCF
8 12...24 V DC PNP NA 3 18x18x37.5 HYP-18S8PAF
8 12...24 V DC PNP NC 3 18x18x37.5 HYP-18S8PCF
8 12...24 V DC NPN NA 3 18x18x37.5 HYP-18S8NAU (1)
8 12...24 V DC NPN NC 3 18x18x37.5 HYP-18S8NCU (1)
8 12...24 V DC PNP NA 3 18x18x37.5 HYP-18S8PAU (1)
8 12...24 V DC PNP NC 3 18x18x37.5 HYP-18S8PCU (1)
HYP-25S 12 12...24 V DC NPN NA 3 25x25x40.8 HYP-25S12NA

12 12...24 V DC NPN NC 3 25x25x40.8 HYP-25S12NC
12 12...24 V DC PNP NA 3 25x25x40.8 HYP-25S12PA
12 12...24 V DC PNP NC 3 25x25x40.8 HYP-25S12PC
15 12...24 V DC NPN NA 3 30x30x54.8 HYP-30S15NA
HYP-30S 15 12...24 V DC PNP NC 3 30x30x54.8 HYP-30S15PC
20 12...24 V DC NPN NA 3 40x40x55.0 HYP-40S20NA
20 12...24 V DC PNP NC 3 40x40x55.0 HYP-40S20PC
8 100...240 V AC NA 2 25x25x51.8 HYP-25S8AA
8 100...240 V AC NC 2 25x25x51.8 HYP-25S8AC
15 100...240 V AC NA 2 30x30x54.8 HYP-30S10AA
HYP-40S 15 100...240 V AC NC 2 30x30x54.8 HYP-30S10AC
20 100...240 V AC NA 2 40x40x55.0 HYP-40S20AA
20 100...240 V AC NC 2 40x40x55.0 HYP-40S20AC
8 15...30 V DC NA 2 18x18x37.5 HYP-18S8TAF
8 15...30 V DC NC 2 18x18x37.5 HYP-18S8TCF
12 15...30 V DC NA 2 25x25x40.8 HYP-25S12TAF
12 15...30 V DC NC 2 25x25x40.8 HYP-25S12TCF
15 15...30 V DC NA 2 30x30x54.8 HYP-30S15TAF
15 15...30 V DC NC 2 30x30x54.8 HYP-30S15TCF
20 15...30 V DC NA 2 40x40x55.0 HYP-40S20TAF
20 15...30 V DC NC 2 40x40x55.0 HYP-40S20TCF
(1) Detección en la parte superior del sensor
3/1
Sensores inductivos rectangulares
Sensores inductivos cilindricos enrasados
Encapsulado corto
DESCRIPCIÓN

hilos mm
mm V Ø L
HYP-...R... - Sensores inductivos cilindricos enrasados, con cable 2 m

1.5 12...24 V DC NPN NA 3 8 30 HYP-8R1.5NA
1.5 12...24 V DC NPN NC 3 8 30 HYP-8R1.5NC
1.5 12...24 V DC PNP NA 3 8 30 HYP-8R1.5PA
3 HYP-8R1.5
1.5
2
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
NC
NA
3
3
8
12
30
43
HYP-8R1.5PC
HYP-12R2NA
2 12...24 V DC NPN NC 3 12 43 HYP-12R2NC
2 12...24 V DC PNP NA 3 12 43 HYP-12R2PA
2 12...24 V DC PNP NC 3 12 43 HYP-12R2PC
5 12...24 V DC NPN NA 3 18 47 HYP-18R5NA
5 12...24 V DC NPN NC 3 18 47 HYP-18R5NC
5 12...24 V DC PNP NA 3 18 47 HYP-18R5PA
5 12...24 V DC PNP NC 3 18 47 HYP-18R5PC
HYP-25S 10 12...24 V DC NPN NA 3 30 57 HYP-30R10NA
10 12...24 V DC NPN NC 3 30 57 HYP-30R10NC
10 12...24 V DC PNP NA 3 30 57 HYP-30R10PA
10 12...24 V DC PNP NC 3 30 57 HYP-30R10PC
2 100...240 V AC NA 2 12 43 HYP-12R2AA
2 100...240 V AC NC 2 12 43 HYP-12R2AC
5 100...240 V AC NA 2 18 53 HYP-18R5AA
HYP-30S 5 100...240 V AC NC 2 18 53 HYP-18R5AC
10 100...240 V AC NA 2 30 57 HYP-30R10AA
10 100...240 V AC NC 2 30 57 HYP-30R10AC
2 15...30 V DC NA 2 12 43 HYP-12R2TA
2 15...30 V DC NC 2 12 43 HYP-12R2TC
5 15...30 V DC NA 2 18 47 HYP-18R5TA
5 15...30 V DC NC 2 18 47 HYP-18R5TC
10 15...30 V DC NA 2 30 57 HYP-30R10TA
HYP-40S 10 15...30 V DC NC 2 30 57 HYP-30R10TC
3/2
Sensores inductivos cilindricos no enrasados
Encapsulado corto
DESCRIPCIÓN

hilos mm
mm V Ø L
HYP-...R... - Sensores inductivos cilindricos no enrasados, con cable 2 m

2 12...24 V DC NPN NA 3 8 30 HYP-8R2NA
2 12...24 V DC NPN NC 3 8 30 HYP-8R2NC
2 12...24 V DC PNP NA 3 8 30 HYP-8R2PA
HYP-8R2
2
4
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
NC
NA
3
3
8
12
30
43
HYP-8R2PC
HYP-12R4NA
3
4 12...24 V DC NPN NC 3 12 43 HYP-12R4NC
4 12...24 V DC PNP NA 3 12 43 HYP-12R4PA
4 12...24 V DC PNP NC 3 12 43 HYP-12R4PC
8 12...24 V DC NPN NA 3 18 47 HYP-18R8NA
8 12...24 V DC NPN NC 3 18 47 HYP-18R8NC
8 12...24 V DC PNP NA 3 18 47 HYP-18R8PA
8 12...24 V DC PNP NC 3 18 47 HYP-18R8PC
HYP-12R 15 12...24 V DC NPN NA 3 30 57 HYP-30R15NA
15 12...24 V DC NPN NC 3 30 57 HYP-30R15NC
15 12...24 V DC PNP NA 3 30 57 HYP-30R15PA
15 12...24 V DC PNP NC 3 30 57 HYP-30R15PC
4 100...240 V AC NA 2 12 60 HYP-12R4AA
4 100...240 V AC NC 2 12 60 HYP-12R4AC
8 100...240 V AC NA 2 18 53 HYP-18R8AA
HYP-18R 8 100...240 V AC NC 2 18 53 HYP-18R8AC
15 100...240 V AC NA 2 30 57 HYP-30R15AA
15 100...240 V AC NC 2 30 57 HYP-30R15AC
2 15...30 V DC NA 2 8 30 HYP-8R2TA
2 15...30 V DC NC 2 8 30 HYP-8R2TC
4 15...30 V DC NA 2 12 43 HYP-12R4TA
4 15...30 V DC NC 2 12 43 HYP-12R4TC
8 15...30 V DC NA 2 18 47 HYP-18R8TA
HYP-30R 8 15...30 V DC NC 2 18 47 HYP-18R8TC
15 15...30 V DC NA 2 30 57 HYP-30R15TA
15 15...30 V DC NC 2 30 57 HYP-30R15TC
3/3
Con cable 300mm + conector M12. Encapsulado corto
DESCRIPCIÓN

hilos mm
mm V Ø L
HYP-...R... - Sensores inductivos cilindricos enrasados, con cable 2 m + conector

2 12...24 V DC NPN NA 3 12 43 HYP-12R2NA-CR
2 12...24 V DC NPN NC 3 12 43 HYP-12R2NC-CR
2 12...24 V DC PNP NA 3 12 43 HYP-12R2PA-CR
3 HYP-12R...CR
2
5
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
NC
NA
3
3
12
18
43
47
HYP-12R2PC-CR
HYP-18R5NA-CR
5 12...24 V DC PNP NC 3 18 47 HYP-18R5PC-CR
HYP-18R...CR 2 100...240 V AC NA 2 12 60 HYP-12R2AA-CR
2 100...240 V AC NC 2 12 60 HYP-12R2AC-CR
5 100...240 V AC NA 2 18 53 HYP-18R5AA-CR
5 100...240 V AC NC 2 18 53 HYP-18R5AC-CR
10 100...240 V AC NA 2 30 57 HYP-30R10AA-CR
10 100...240 V AC NC 2 30 57 HYP-30R10AC-CR
2 15...30 V DC NA 2 12 43 HYP-12R2TA-CR
2 15...30 V DC NC 2 12 43 HYP-12R2TC-CR
HYP-30R...CR 5 15...30 V DC NA 2 18 47 HYP-18R5TA-CR
5 15...30 V DC NC 2 18 47 HYP-18R5TC-CR
10 15...30 V DC NA 2 30 57 HYP-30R10TA-CR
10 15...30 V DC NC 2 30 57 HYP-30R10TC-CR
3/4
Sensores inductivos cilindricos enrasados (cable + conector M12)
Con cable 300mm + conector M12. Encapsulado corto
DESCRIPCIÓN

hilos mm
mm V Ø L
HYP-...R... - Sensores inductivos cilindricos no enrasados, con cable 3 m + conect

HYP-12R...CR
4
8
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
NC
NA
3
3
12
18
43
47
HYP-12R4PC-CR
HYP-18R8NA-CR
3
HYP-18R...CR 4 100...240 V AC NA 2 12 60 HYP-12R4AA-CR
4 100...240 V AC NC 2 12 60 HYP-12R4AC-CR
8 100...240 V AC NA 2 18 53 HYP-18R8AA-CR
8 100...240 V AC NC 2 18 53 HYP-18R8AC-CR
15 100...240 V AC NA 2 30 57 HYP-30R15AA-CR
15 100...240 V AC NC 2 30 57 HYP-30R15AC-CR
4 15...30 V DC NA 2 12 43 HYP-12R4TA-CR
4 15...30 V DC NC 2 12 43 HYP-12R4TC-CR
HYP-30R...CR 8 15...30 V DC NA 2 18 47 HYP-18R8TA-CR
8 15...30 V DC NC 2 18 47 HYP-18R8TC-CR
15 15...30 V DC NA 2 30 57 HYP-30R15TA-CR
15 15...30 V DC NC 2 30 57 HYP-30R15TC-CR
3/5
Sensores inductivos cilindricos no enrasados (cable + conector M12)
Con conector M12. Encapsulado corto
DESCRIPCIÓN

hilos mm
mm V Ø L
HYP-...R...C - Sensores inductivos cilindricos enrasados, con conector M12

2 12...24 V DC NPN NA 3 12 43 HYP-12R2NA-C
2 12...24 V DC NPN NC 3 12 43 HYP-12R2NC-C
2 12...24 V DC PNP NA 3 12 43 HYP-12R2PA-C
3 HYP-12R...CR
2
5
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
NC
NA
3
3
12
18
43
47
HYP-12R2PC-C
HYP-18R5NA-C
5 12...24 V DC PNP NC 3 18 47 HYP-18R5PC-C
HYP-18R...CR 2 100...240 V AC NA 2 12 74 HYP-12R2AA-C
2 100...240 V AC NC 2 12 74 HYP-12R2AC-C
5 100...240 V AC NA 2 18 62 HYP-18R5AA-C
5 100...240 V AC NC 2 18 62 HYP-18R5AC-C
10 100...240 V AC NA 2 30 63 HYP-30R10AA-C
10 100...240 V AC NC 2 30 63 HYP-30R10AC-C
2 15...30 V DC NA 2 12 43 HYP-12R2TA-C
2 15...30 V DC NC 2 12 43 HYP-12R2TC-C
HYP-30R...CR 5 15...30 V DC NA 2 18 47 HYP-18R5TA-C
5 15...30 V DC NC 2 18 47 HYP-18R5TC-C
10 15...30 V DC NA 2 30 57 HYP-30R10TA-C
10 15...30 V DC NC 2 30 57 HYP-30R10TC-C
3/6
Sensores inductivos cilindricos enrasados con conector M12
Con conector M12. Encapsulado corto
DESCRIPCIÓN

hilos mm
mm V Ø L
HYP-...R...C - Sensores inductivos cilindricos no enrasados, con conector M12

HYP-12R...C
4
8
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
NC
NA
3
3
12
18
43
47
HYP-12R4PC-C
HYP-18R8NA-C
3
HYP-18R...C 4 100...240 V AC NA 2 12 74 HYP-12R4AA-C
4 100...240 V AC NC 2 12 74 HYP-12R4AC-C
8 100...240 V AC NA 2 18 62 HYP-18R8AA-C
8 100...240 V AC NC 2 18 62 HYP-18R8AC-C
15 100...240 V AC NA 2 30 63 HYP-30R15AA-C
15 100...240 V AC NC 2 30 63 HYP-30R15AC-C
4 15...30 V DC NA 2 12 57 HYP-12R4TA-C
4 15...30 V DC NC 2 12 57 HYP-12R4TC-C
8 15...30 V DC NA 2 18 55 HYP-18R8TA-C
HYP-30R...C 8 15...30 V DC NC 2 18 55 HYP-18R8TC-C
15 15...30 V DC NA 2 30 63 HYP-30R15TA-C
15 15...30 V DC NC 2 30 63 HYP-30R15TC-C
3/7
Sensores inductivos cilindricos no enrasados con conector M12
Sensores capacitivos
Con cable de 2 metros
DESCRIPCIÓN

hilos mm
mm V Ø L
HCP-...R... - Sensores capacitivos cilindricos, cable 2 metros, metálicos

8 12...24 V DC NPN NA 3 18 75 HCP-18R8NA
8 12...24 V DC NPN NC 3 18 75 HCP-18R8NC
8 12...24 V DC PNP NA 3 18 75 HCP-18R8PA
3 HCP-18R
8
15
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
NC
NA
3
3
18
30
75
73.5
HCP-18R8PC
HCP-30R15NA
15 12...24 V DC NPN NC 3 30 73.5 HCP-30R15NC
15 12...24 V DC PNP NA 3 30 73.5 HCP-30R15PA
15 12...24 V DC PNP NC 3 30 73.5 HCP-30R15PC
8 100...240 V AC NA 2 18 62 HCP-18R8AA
8 100...240 V AC NC 2 18 62 HCP-18R8AC
15 100...240 V AC NA 2 30 63 HCP-30R15AA
15 100...240 V AC NC 2 30 63 HCP-30R15AC
HCP-30R
HCP-...RP... - Sensores capacitivos cilindricos, cable 2 metros, plásticos

8 12...24 V DC NPN NA 3 18 75 HCP-18RP8NA
8 12...24 V DC NPN NC 3 18 75 HCP-18RP8NC
8 12...24 V DC PNP NA 3 18 75 HCP-18RP8PA
8 12...24 V DC PNP NC 3 18 75 HCP-18RP8PC
15 12...24 V DC NPN NA 3 30 73.5 HCP-30RP15NA
15 12...24 V DC NPN NC 3 30 73.5 HCP-30RP15NC
HCP-18RP 15 12...24 V DC PNP NA 3 30 73.5 HCP-30RP15PA
15 12...24 V DC PNP NC 3 30 73.5 HCP-30RP15PC
8 100...240 V AC NA 2 18 62 HCP-18RP8AA
8 100...240 V AC NC 2 18 62 HCP-18RP8AC
15 100...240 V AC NA 2 30 63 HCP-30RP15AA
15 100...240 V AC NC 2 30 63 HCP-30RP15AC
HCP-30RP
3/8
Sensores capacitivos cilindricos
Sensores capacitivos
Con cable de 300 mm + conector M12
DESCRIPCIÓN

hilos mm
mm V Ø L
HCP-...R... - Sensores capacitivos cilindricos, cable + conector M12, metálicos

8 12...24 V DC NPN NA 3 18 75 HCP-18R8NA-CR
8 12...24 V DC NPN NC 3 18 75 HCP-18R8NC-CR
8 12...24 V DC PNP NA 3 18 75 HCP-18R8PA-CR
HCP-18R...CR
8
15
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
NC
NA
3
3
18
30
75
73.5
HCP-18R8PC-CR
HCP-30R15NA-CR
3
15 12...24 V DC NPN NC 3 30 73.5 HCP-30R15NC-CR
15 12...24 V DC PNP NA 3 30 73.5 HCP-30R15PA-CR
15 12...24 V DC PNP NC 3 30 73.5 HCP-30R15PC-CR
8 100...240 V AC NA 2 18 62 HCP-18R8AA-CR
8 100...240 V AC NC 2 18 62 HCP-18R8AC-CR
15 100...240 V AC NA 2 30 63 HCP-30R15AA-CR
15 100...240 V AC NC 2 30 63 HCP-30R15AC-CR
HCP-30R...CR
HCP-...RP... - Sensores capacitivos cilindricos, cable + conector M12, plásticos

8 12...24 V DC NPN NA 3 18 75 HCP-18RP8NA-CR
8 12...24 V DC NPN NC 3 18 75 HCP-18RP8NC-CR
8 12...24 V DC PNP NA 3 18 75 HCP-18RP8PA-CR
8 12...24 V DC PNP NC 3 18 75 HCP-18RP8PC-CR
15 12...24 V DC NPN NA 3 30 73.5 HCP-30RP15NA-CR
15 12...24 V DC NPN NC 3 30 73.5 HCP-30RP15NC-CR
HCP-18RP...CR 15 12...24 V DC PNP NA 3 30 73.5 HCP-30RP15PA-CR
15 12...24 V DC PNP NC 3 30 73.5 HCP-30RP15PC-CR
8 100...240 V AC NA 2 18 62 HCP-18RP8AA-CR
8 100...240 V AC NC 2 18 62 HCP-18RP8AC-CR
15 100...240 V AC NA 2 30 63 HCP-30RP15AA-CR
15 100...240 V AC NC 2 30 63 HCP-30RP15AC-CR
HCP-30RP...CR
3/9
Sensores capacitivos cilindricos (cable + conector M12)
Fotocélulas de BARRERA
Emisor + Receptor
DESCRIPCIÓN

hilos
PS-T m V mm
PS - Fotocélulas de barrera miniatura, cable 2 metros

Activación en CLARO y OSCURO seleccionable. IP 67
1 12...24 V DC NPN 4 10.4x15.5x27 PS-T1N
PR-T10NC 1 12...24 V DC PNP 4 10.4x15.5x27 PS-T1P
7 12...24 V DC NPN 4 10.4x15.5x27 PS-T7N
3 7
10
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
4
4
10.4x15.5x27
10.4x15.5x27
PS-T7P
PS-T10RN
10 12...24 V DC PNP 4 10.4x15.5x27 PS-T10RP
PR - Fotocélulas de barrera cilíndricas, cable 2 metros

PE-T5D 10 12...24 V DC 3 M18 x 74.4 PR-T10NC (1)
10 12...24 V DC 3 M18 x 74.4 PR-T10NP
PE y PN - Fotocélulas de barrera tipo petaca, cable 2 metros

5 24...240 V AC/DC Relé 1 NAC 5 16x60x60 PE-T5D
3 12...24 V DC NPN 4 16x28x51 PN-T3
PN-T3
PU - Fotocélulas de barrera tipo herradura, cable 2 metros

Ø 2mm (2) 12...24 V DC NPN 4 30 (3) PU-30
Ø 0.4mm (2) 12...24 V DC NPN 4 30 (3) PU-30S
Ø 1.5mm (2) 12...24 V DC NPN 4 50 (3) PU-50
Ø 0.6mm (2) 12...24 V DC NPN 4 50 (3) PU-50S
PU-30
PY - Fotocélulas de barrera tipo pastilla, cable 2 metros

3 12...24 V DC PNP 4 16x60x60 PY-T3P-L
3 12...24 V DC PNP 4 16x60x60 PY-T3P-D
3 12...24 V DC NPN 4 16x60x60 PY-T3N-L
3 12...24 V DC NPN 4 16x60x60 PY-T3N-D
PU-30
(1) Carcasa metálica

(2) Sección mínima del objeto a detectar
(3) Distancia referida entre el emisor y receptor de la horquilla (paso interior)
3/10
Fotocélulas de barrera
Fotocélulas de PROXIMIDAD
DESCRIPCIÓN

hilos
m V mm
PS - Fotocélulas de proximidad y cambio de color, miniatura, cable 2 metros

PS
0.07 12...24 V DC NPN 4 10.4x15.5x27 PS-R7N
0.07 12...24 V DC PNP 4 10.4x15.5x27 PS-R7P
0.3 12...24 V DC NPN 4 10.4x15.5x27 PS-R30N
0.3
0.4
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
4
4
10.4x15.5x27
10.4x15.5x27
PS-R30P
PS-R40RN
3
0.4 12...24 V DC PNP 4 10.4x15.5x27 PS-R40RP
1...40 mm 12...24 V DC NPN 4 10.4x15.5x27 PS-Z4N
1...40 mm 12...24 V DC PNP 4 10.4x15.5x27 PS-Z4P

PW-D
3...30 mm 12...24 V DC NPN 4 10.4x15.5x27 PS-Z30RN
3...30 mm 12...24 V DC PNP 4 10.4x15.5x27 PS-Z30RP
10...30 mm 12...24 V DC NPN 4 10.4x15.5x27 PS-D3RN
10...30 mm 12...24 V DC PNP 4 10.4x15.5x27 PS-D3RP
PR-R300N 10...40 mm 12...24 V DC PNP 4 10.4x15.5x27 PS-D4RP
10...50 mm 12...24 V DC PNP 4 10.4x15.5x27 PS-D5RP
PW - Fotocélulas de proximidad y cambio de color, petaca pequeña, cable 2 metros

10...100mm 12...24 V DC NPN 4 13x35x25 PW-D10RN
PE-R05D
10...100mm
10...100mm
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
4
d a d
13x35x25
13x35x25
PW-D10RP
PW-D10N
10...100mm
10...150mm
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
o v e 4
4
13x35x25
13x35x25
PW-D10P
PW-D15N
n
10...150mm 12...24 V DC PNP 4 13x35x25 PW-D15P
10...200mm 12...24 V DC NPN 4 13x35x25 PW-D20N
10...200mm 12...24 V DC PNP 4 13x35x25 PW-D20P
PN-R02
PR - Fotocélulas de proximidad cilíndricas, cable 2 metros
0.3 12...24 V DC 3 M18 x 74.4 PR-R300NC (1)
0.3 12...24 V DC 3 M18 x 74.4 PR-R300NP
PE y PN - Fotocélulas de barrera tipo petaca, cable 2 metros

0.5 24...240 V AC/DC Relé 1 NAC 5 16x60x60 PE-R05D
0.2 12...24 V DC NPN 4 16x28x51 PN-R02
3/11
Fotocélulas de proximidad
Fotocélulas de REFLEXIÓN
Incluye el espejo
DESCRIPCIÓN

hilos
m V mm
PS - Fotocélulas de reflexión miniatura, cable 2 metros

PS
0.1...2 12...24 V DC NPN 4 10.4x15.5x27 PS-M2RN
0.1...2 12...24 V DC PNP 4 10.4x15.5x27 PS-M2RP
3 PR - Fotocélulas de reflexión cilíndricas, cable 2 metros

1 12...24 V DC 3 M18 x 74.4 PR-M1NC (1)
PR-M1 1 12...24 V DC 3 M18 x 74.4 PR-M1NP
2 12...24 V DC 3 M18 x 74.4 PR-M2NC (1)
2 12...24 V DC 3 M18 x 74.4 PR-M2NP
PE y PN - Fotocélulas de reflexión tipo petaca, cable 2 metros

3 24...240 V AC/DC Relé 1 NAC 5 16x60x60 PE-M3D
1 12...24 V DC NPN 4 16x28x51 PN-M1

PE-M3D
PN-M1
3/12
Fotocélulas de reflexión
Sensores de fibra óptica
Amplificadores y fibras
DESCRIPCIÓN
Funciones Tiempo de Salidas Nº de Dimensiones Tipo

principales ajuste cables
DELAY mm
d
PFM - Amplificador multifunción de fibra óptica, LED rojo
a
Activación en CLARO y OSCURO seleccionable. Tiempo de respuesta: 1ms. 12...24 V DC
Función de temporizador seleccionable: NORMAL, ON DELAY, OFF DELAY, ON/OFF DELAY. Distancia máxima de ajuste: 100mm
ed
Detección optica tipo barrera, 5...250ms NPN 4 10x36.5x65.8 PFM1-RN
proximidad o reflexión
v
Detección cambio de color 5...250ms PNP 4 10x36.5x65.8 PFM1-RP
o
Contador de impulsos
Contador de RPM 5...250ms NPN 5 10x36.5x65.8 PFM2-RN
3
n
Operación diferencial
etc... 5...250ms PNP 5 10x36.5x65.8 PFM2-RP
PFM
PG-T - Amplificador multifunción de fibra óptica, LED rojo

Activación en CLARO y OSCURO seleccionable. Tiempo de respuesta: 1ms. 12...24 V DC
Función de temporizador seleccionable: NORMAL, ON DELAY, OFF DELAY, ON/OFF DELAY.
Detección optica tipo barrera, 40ms fijo NPN 3 15x36x70 PG-TR

proximidad o reflexión
Detección cambio de color 1ms...5s NPN 3 15x36x70 PG-TAR
PG-TR
DESCRIPCIÓN
Dimensiones de Dimensiones Tipo

la cubierta de la fibra
PG-TAR mm Ø
GT - Fibra óptica de barrera (emisor + receptor), cable 2 metros

M4x0.7 1 GT-4310-2
Ø2.9 1 GT-2910-2
M4xM2.6 1 GT-4M10-2
M4x0.5 0.5 GT-3005-2
Ø1.5 0.5 GT-1505-2
M4x0.7 0.5 GTS3-4005-2
M3x0.5 0.75 GT-3075-2
GR - Fibra óptica de proximidad, cable 2 metros

M4x0.7 1 GR-6210-2
Ø2.9 1 GR-6410-2
M4xM2.6 1 GR-4205-2
M4x0.5 0.5 GR-3005-2
Ø1.5 0.5 GRR-3005-2
M4x0.7 0.5 GRS3-4005-2
M3x0.5 0.75 GRS2-6005-2
M4x0.7 0.5 GR-62X5-2
3/13
Sensores de fibra óptica
Cortinas fotoeléctricas
Emisor + Receptor
DESCRIPCIÓN
Alcance Tensión Salidas Nº de Altura Tipo

haces
m V mm
PA-T26 - Cortinas fotoeléctricas uso estándar

Activación en CLARO y OSCURO seleccionable. Sección mínima del objeto a detectar Ø 30mm. Tiempo de respuesta: 20ms. IP 64
3 12...24 V DC NA/NC 8 182 PA-T2608SD
3 12...24 V DC NA/NC 16 390 PA-T2616SD
3 12...24 V DC NA/NC 24 598 PA-T2624SD
3 3
3
12...24 V DC
12...24 V DC
NA/NC
NA/NC
32
40
806
1014
PA-T2632SD
PA-T2640SD
PA-T26
3 12...24 V DC NA/NC 48 1222 PA-T2648SD
PA-T32 - Cortinas fotoeléctricas de alto alcance, respuesta rápida

Activación en CLARO y OSCURO seleccionable. Sección mínima del objeto a detectar Ø 60mm. Tiempo de respuesta: 0.5ms. IP 64
10 12...24 V DC NA/NC 8 224 PA-T3208HWD
10 12...24 V DC NA/NC 16 480 PA-T3216HWD
10 12...24 V DC NA/NC 24 736 PA-T3224HWD
10 12...24 V DC NA/NC 32 992 PA-T3232HWD
PAS-T - Cortinas fotoeléctricas de seguridad, respuesta rápida

d
5 12...24 V DC NPN 8 140 PAS-T08N
PA-T32 5
5
12...24 V DC
12...24 V DC
PNP
NPN
e
8
12
d a140
220
PAS-T08P
PAS-T12N
v
5 12...24 V DC PNP 12 220 PAS-T12P
5
12...24 V DC
12...24 V DC
12...24 V DC
12...24 V DC
NPN
PNP
NPN
PNP
n o 16
16
20
20
300
300
380
380
PAS-T16N
PAS-T16P
PAS-T20N
PAS-T20P
PAS-T
3/14
Emisor + Receptor
DESCRIPCIÓN
Alcance Tensión Salidas Nº de Altura Tipo

haces
d
m V mm
PAN10 - Cortinas fotoeléctricas de seguridad

2 12...24 V DC NPN / PNP 16 150 PAN10-T16
da
2 12...24 V DC NPN / PNP 24 230 PAN10-T24
2 12...24 V DC NPN / PNP 32 310 PAN10-T32
2
12...24 V DC
12...24 V DC
NPN / PNP
NPN / PNP
48
64
470
630
PAN10-T48
PAN10-T64
3
2 12...24 V DC NPN / PNP 80 790 PAN10-T80
2 12...24 V DC NPN / PNP 96 950 PAN10-T96
PAN20 - Cortinas fotoeléctricas largo alcance, alta precisión

7
ve
12...24 V DC NPN / PNP 8 140 PAN20-T08
7 12...24 V DC NPN / PNP 12 220 PAN20-T12
7 12...24 V DC NPN / PNP 16 300 PAN20-T16
7 12...24 V DC NPN / PNP 20 380 PAN20-T20
7 12...24 V DC NPN / PNP 24 460 PAN20-T24

PAN
7 12...24 V DC NPN / PNP 32 620 PAN20-T32
7 12...24 V DC NPN / PNP 40 780 PAN20-T40
7 12...24 V DC NPN / PNP 48 940 PAN20-T48

no
PAN40 - Cortinas fotoeléctricas largo alcance, alta precisión

7 12...24 V DC NPN / PNP 4 120 PAN40-T04
7 12...24 V DC NPN / PNP 6 200 PAN40-T06
7 12...24 V DC NPN / PNP 8 280 PAN40-T08
7 12...24 V DC NPN / PNP 10 360 PAN40-T10
7 12...24 V DC NPN / PNP 12 440 PAN40-T12
7 12...24 V DC NPN / PNP 16 600 PAN40-T16
7 12...24 V DC NPN / PNP 20 760 PAN40-T20
7 12...24 V DC NPN / PNP 24 920 PAN40-T24
3/15
Relés de control de sensores
DESCRIPCIÓN
Tensión Tiempo de Salidas Dimensiones Tipo

ajuste
V ON/OFF DELAY mm
HPA-C - Relé de control de sensores NPN, montaje carril DIN

Permite la automatización con salida a relé de cualquier tipo de sensor NPN.
85...265 V AC Relé 1NAC 32x80x80 HPA-C7
85...265 V AC 40ms...10s Relé 1NAC 32x80x80 HPA-CT7
85...265 V AC Relé 1NAC 32x80x80 HPA-C7W
HPA-12 - Relé de control de sensores NPN y PNP, montaje en zócalo 8 pines

Permite la automatización con salida a relé de cualquier tipo de sensor NPN y PNP
220 V AC Relé 1NAC 49x61x76 HPA-12
HPA
FS-3 - Relé de control del nivel de líquidos conductores, montaje en zócalo 8 pines
Permite el control de 3 electrodos para el control del nivel de líquidos
110 / 220 V AC Relé 1NAC 49x61x82 FS-3A (HS) (1)
110 / 220 V AC Relé 1NAC 49x61x82 FS-3A (BS) (2)
(1) Modelo de control de ALTA SENSIBILIDAD (24 V AC; 0...27Kohms)

(2) Modelo de control de BAJA SENSIBILIDAD (8 V AC; 0...7Kohms)
5/6
Relés de control de sensores
Pulsadores y selectores Ø 22mm
Pulsatería redonda series ARF, ARX-S, ARP, ARS, ARX, ART, ARK y ARE 4/1
Pulsatería cuadrada series ARC 4/9
Pulsatería redonda compacta series ARF y ARP 4/10
Pulsadores y selectores UNIBLOCK Ø 22 y 30mm

Pulsatería series CR 4/11
Elementos de mando y señalización 4

Pulsadores y selectores Botoneras para grúas
Balizas de señalización Focos giratorios
Finales de carrera Microrruptores
Pulsadores y selectores Ø 16mm

Pulsatería series SRM, SRA, SRP y SRK 4/14
Manipuladores - Joystick
Series HY-LEL y HY-LES 4/18
Cajas metálicas para pulsatería

Series HY-25 y HY-30 4/19
Balizas de señalización
Con o sin sirena series HY-T y HY-TWB 4/20
Con o sin sirena LED series HY-ST 4/21
Tipo TORRETA series HY-STA 4/22
CUADRADAS con zumbador o melodías series HY-CTB y HY-CTC 4/23
Focos giratorios
Incandescencia y LED series TR, TX, LTP, TPB, TFB, LTPB, HY-RLA y HY-RLB 4/24
Interruptores finales de carrera

Microrruptores series HY-...7 y HY-...5 4/26
Finales de carrera series HY-LS y HY-...M 4/27
Finales de carrera miniatura en metálico serie HY-L 4/27
Pedales serie HY-10 4/28
Botoneras para grúas

Botoneras para cablear serie HY-102 4/29
Botoneras inhalámbricas BLUETOOTH serie HY-RH2028 4/29
Elementos de mando y señalización
Pulsadores Ø 22mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
ARF - Pulsadores Ø 22mm

Pulsador Ø 22mm Ver composición de pedido ARF-
Accesorios para pulsadores

ARF-F Bloque de contacto 1NA + soporte AR-F AR- 10
Bloque de contacto 1NC + soporte AR-F AR- 20
Bloque de contacto 1NA + 1NC + soporte AR-F AR- 12
Bloque de contacto 2NA + soporte AR-F AR- 11
Accesorio de enclavamiento
Placa estándar sin texto

AR-50
AR-61
4
Placa grande sin texto AR-62
ARF-B Panel estándar tipo anillo con nombre AR-63
Panel grande tipo anillo con nombre AR-64
Anillo anti-giro para tipos redondo AR-65
Grabados para placa estándar AR-71...
Grabados para placa grande AR-72...
Bloque de contacto por separado 1 NA AR-10a
Bloque de contacto por separado 1 NC AR-20b
Soporte de contactos y elemento de mando AR-F
ARF-P
ARF- AR-F AR-10a / 20b...
MODELO ARF- INSCRIPCIÓN OPCIONAL (1)
ARF-G FORMA DEL PULSADOR COLOR I

Rasante F R Rojo ON OFF
Capuchón IP 66 B G Verde
Saliente P Y Amarillo START STOP
Guía completa G A Azul

Media guía H B Negro
ACCIONAMIENTO Nº DE CONTACTOS
Sin enclavamiento 0 10 1 NA
Con enclavamiento 1 20 1 NC
12 1 NA + 1 NC
11 2 NA
22 2 NC
ARF-H
(1) Señalar el tipo de inscripción adicional en caso de ser necesario. Caso contrario, se suministrará sin inscripción.
4/1
Pulsadores Ø 22mm
Pulsadores dobles luminosos Ø 22mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
ARX-S - Pulsadores dobles luminosos Ø 22mm

Pulsador series Ø 22mm Ver composición de pedido ARX-S

ARX-S Bloque de contacto 1NA + soporte AR-F AR- 10
4 Accesorio de enclavamiento

AR-50
AR-61
Panel estándar tipo anillo con nombre AR-63
Lámpara de incandescencia con transformador a 110VA AC AR- A1
Lámpara LED con transformador a 220VA AC AR- LA2
Lámpara de incandescencia directa a 6V AC/DC AR- B6
Lámpara LED directa a 24V DC AR- L24
Base portalámparas AR-L
MODELO ARX-S LÁMPARA LED 24V DC (1)
Nº DE CONTACTOS LÁMPARA
1 NA 10 A1 110V AC transformador
1 NC 20 A2 220V AC transformador
1 NA + 1 NC 12 B6 6V AC/DC directo
2 NA 11 B12 12V AC/DC directo
2 NC 22 B24 24V AC/DC directo
L24 LED 24V DC directo
LA1 LED 110V AC directo
(1) Añadir si se desea que se suministre con lámpara tipo LED
4/2
Pulsadores dobles Ø 22mm
Pilotos Ø 22mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
ARP - Pilotos Ø 22mm

Pilotos series Ø 22mm Ver composición de pedido ARP-

ARP Placa estándar sin texto AR-61
Grabados para placa grande
Lámpara de incandescencia con transformador a 110VA AC

AR-72...
AR- A1
4
MODELO ARP-
FORMA DEL PULSADOR COLOR
110V AC transformador A1 R Rojo

220V AC transformador A2 G Verde
6V AC/DC directo B6 Y Amarillo
12V AC/DC directo B12 A Azul
24V AC/DC directo B24 W Blanco
LED 24V DC directo L24
LED 110V AC directo LA1
LED 220V AC directo LA2 SUPERFICIE LÁMPARA
F Plana
R Roseta
4/3
Pilotos Ø 22mm
Selectores Ø 22mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
ARS - Selectores con maneta Ø 22mm

Selectores con maneta CORTA Ø 22mm Ver composición de pedido ARS- S
Selectores con maneta LARGA Ø 22mm Ver composición de pedido ARS- L

ARS-S
4 Bloque de contacto 2NC + soporte AR-F
AR-
AR-50
22
Placa estándar sin texto AR-61

ARS-L
MODELO ARS-
FORMA DE LA MANETA COLOR
Estándar S B Negro
Palanca larga L
Nº DE CONTACTOS
POSICIÓN Y PUESTA A CERO
10 1 NA
Puesta a cero Posición 20 1 NC
2 posiciones 2 12 1 NA + 1 NC
11 2 NA
2 posiciones con retorno 2R 22 2 NC
3 posiciones 3
3 posiciones retorno IZQDA 3L
3 posiciones retorno DCHA 3R
3 posiciones con retorno 3LR
4/4
Selectores con maneta Ø 22mm
Pulsadores luminosos Ø 22mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
ARX - Pulsadores luminosos Ø 22mm

Pulsador series Ø 22mm Ver composición de pedido ARX-

ARX-P Bloque de contacto 1NA + soporte AR-F AR- 10

AR-50
AR-61
4
ARX-G Panel estándar tipo anillo con nombre AR-63
ARX-H Lámpara de incandescencia directa a 12V AC/DC AR- B12
MODELO ARX-
FORMA DEL PULSADOR TENSIÓN COLOR
Saliente P A1 110V AC transformador R Rojo

Guía completa G A2 220V AC transformador G Verde
Media guía H B6 6V AC/DC directo Y Amarillo
B12 12V AC/DC directo A Azul
B24 24V AC/DC directo B Negro
ACCIONAMIENTO L24 LED 24V DC directo W Blanco
Sin enclavamiento 0 LA2 LED 220V AC directo
Con enclavamiento 1
Nº DE CONTACTOS
10 1 NA
20 1 NC
12 1 NA + 1 NC
11 2 NA
22 2 NC
4/5
Pulsadores luminosos Ø 22mm
Selectores luminosos Ø 22mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
ART - Selectores luminosos Ø 22mm

Selectores con maneta CORTA Ø 22mm Ver composición de pedido ART-


ART
4 Accesorio de enclavamiento

AR-50
AR-61
MODELO ART-
POSICIÓN Y PUESTA A CERO TENSIÓN COLOR
Puesta a cero Posición A1 110V AC transformador R Rojo

Manual 2 posiciones 2 A2 220V AC transformador G Verde
B6 6V AC/DC directo Y Amarillo
Auto 2 posiciones 2R B12 12V AC/DC directo A Blue
B24 24V AC/DC directo
Manual 3 posiciones 3 L24 LED 24V DC directo
Nº DE CONTACTOS
10 1 NA
20 1 NC
12 1 NA + 1 NC
11 2 NA
22 2 NC
4/6
Selectores luminosos Ø 22mm
Selectores con llave Ø 22mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
ARK - Selectores con llave Ø 22mm

Selectores con LLAVE Ø 22mm Ver composición de pedido ARK-


ARK

AR-50
AR-61
4
MODELO ARK-
POSICIÓN Y PUESTA A CERO POSICIÓN LLAVE
Puesta a cero Posición Extracción

Manual 2 posiciones 2 A Izquierdo
Auto 2 posiciones 2R B Derecho
Manual 3 posiciones 3 C Centro
Mixto 3 posiciones 3L D Izq / Dcho
Mixto 3 posiciones 3R E Izq / C / Dcho
Auto 3 posiciones 3LR

Nº DE CONTACTOS
10 1 NA
20 1 NC
12 1 NA + 1 NC
11 2 NA
22 2 NC
4/7
Selectores con llave Ø 22mm
Pulsadores de emergencia Ø 22mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
ARE - Selectores luminosos Ø 22mm

Pulsadores de emergencia, seta Ø 22mm, con retorno Ver composición de pedido ARE- 3 B
Pulsadores de emergencia, seta Ø 22mm, pulsar-girar Ver composición de pedido ARE- 3 R
Pulsadores de emergencia, seta Ø 22mm, pulsar-girar llave Ver composición de pedido ARE- 3 K
ARE-3B
Pulsadores de emergencia, seta Ø 40mm, con enclavamiento Ver composición de pedido ARE- 4 P
Pulsadores de emergencia, seta Ø 40mm, pulsar-girar Ver composición de pedido ARE- 4 R
4 Pulsadores de emergencia, seta Ø 60mm, con enclavamiento
Pulsadores de emergencia, seta Ø 60mm, pulsar-girar

Ver composición de pedido

ARE- 6 P
ARE- 6 R
ARE-4P

ARE-4R Bloque de contacto 2NC + soporte AR-F AR- 22
Accesorio de enclavamiento AR-50
ARE-6P Grabados para placa grande AR-72...
MODELO ARE-
FORMA DE LA SETA COLOR
Seta Ø 22mm 3 R Rojo

Seta Ø 40mm 4 G Verde
Seta Ø 47mm 5 Y Amarillo
ARE-4K Seta Ø 60mm 6 B Negro
Seta Ø 75mm 7
Nº DE CONTACTOS
FORMA DE LA SETA
10 1 NA
Con retorno B 20 1 NC
Con enclavamiento P 12 1 NA + 1 NC
Pulsar-girar R 11 2 NA
Pulsar-girar llave K 22 2 NC
4/8
Pulsadores de emergencia Ø 22mm
Pulsadores cuadrados Ø 22mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
ARC-I ARC - Pulsadores cuadrados Ø 22mm

FLECHA Ver composición de pedido ARC- I
FLECHA LUMINOSA Ver composición de pedido ARC- XI
CUADRADA Ver composición de pedido ARC- S
CUADRADA LUMINOSA Ver composición de pedido ARC- XS
REDONDA Ver composición de pedido ARC- C
SETA Ver composición de pedido ARC- P
CUADRADA SALIENTE Ver composición de pedido ARC- PS

ARC-S
Accesorios para pulsadores cuadrados

4
Accesorio de enclavamiento AR-50

ARC-XS
ARC-C Lámpara de incandescencia con transformador a 220VA AC AR- A2
ARC-P MODELO ARC-

FORMA DEL PULSADOR TENSIÓN COLOR
Flecha I A1 110V AC transformador R Rojo

Flecha luminosa XI A2 220V AC transformador G Verde
Cuadrada S L24 LED 24V DC Y Amarillo
Cuadrada luminosa XS B6 6V AC/DC directo A Blue
Redonda C B12 12V AC/DC directo
Seta P B24 24V AC/DC directo
Cuadrada saliente PS
Nº DE CONTACTOS
ACCIONAMIENTO
10 1 NA
Sin enclavamiento 0 20 1 NC
Con enclavamiento 1 12 1 NA + 1 NC
ARC-PS 11 2 NA
22 2 NC
4/9
Pulsadores Ø 22mm
Pulsadores y Pilotos compactas Ø 22mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
ARF-D - Pulsadores compactos Ø 22mm

Pulsador compacto rasante Ø 22mm Ver composición de pedido ARF-D F
Pulsador compacto no rasante Ø 22mm Ver composición de pedido ARF-D P
ARF-DF CÓDIGOS PARA PEDIDO
MODELO ARF-D
FORMA DEL PULSADOR COLOR
Rasante F R Rojo
No rasante P G Verde
4 ACCIONAMIENTO
Y
A
Amarillo
Azul
Nº DE CONTACTOS
Sin enclavamiento 1
Con enclavamiento 2 10 1 NA
ARF-DP
ARP-D - Pilotos compactos Ø 22mm

Pilotos compactos lisos Ø 22mm Ver composición de pedido ARP-D F
Pilotos compactos estriados Ø 22mm Ver composición de pedido ARP-D R

Lámpara de incandescencia a 110VA AC A1
ARP-DR
Lámpara de incandescencia a 220VA AC A2
Lámpara de incandescencia directa a 6V AC/DC B6
Lámpara NEON a 220VA AC Sólo en serie ARP-DR N2
Lámpara LED directa a 24V DC L24
ARP-DF
MODELO ARP-D
SUPERFICIE LÁMPARA TENSIÓN
F Lisa 110V AC directo A1

R Estriada 220V AC directo A2
6V AC/DC directo B6
12V AC/DC directo B12
COLOR 24V AC/DC directo B24
LED 220V AC directo LA2
R Rojo LED 24V DC directo L24
G Verde
Y Amarillo
A Azul
W Blanco
4/10
Pulsadores Ø 22mm
Pilotos y Pulsadores luminosos UNIBLOCK Ø 25mm y Ø 30mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
CR - Pilotos UNIBLOCK redondos Ø 25mm

Pilotos series UNIBLOCK redondo Ø 25mm 110V AC incandescencia, con transformador CR- 25 2 - 1
CR-252
Pilotos series UNIBLOCK redondo Ø 25mm 24V AC/DC incandescencia CR- 25 10 -
Pilotos series UNIBLOCK redondo Ø 25mm 24V DC LED CR- 25 10 - L
CR - Pilotos UNIBLOCK redondos Ø 30mm

Pilotos series UNIBLOCK redondo Ø 30mm
Pilotos series UNIBLOCK redondo Ø 30mm

110V AC incandescencia, con transformador
220V AC incandescencia, con transformador

CR-
CR-
30 2 - 1
30 2 - 2
4
Pilotos series UNIBLOCK redondo Ø 30mm 24V AC/DC incandescencia CR- 30 10 -
Pilotos series UNIBLOCK redondo Ø 30mm 24V DC LED CR- 30 10 - L
CR-2510
CR - Pulsadores luminosos UNIBLOCK redondos Ø 25mm. Contactos: 1NA + 1NC

Pulsador luminoso UNIBLOCK redondo Ø 25mm 110V AC incandescencia, con transformador CR- 25 4 - 1
Pulsador luminoso UNIBLOCK redondo Ø 25mm 24V DC incandescencia (LED opcional) CR- 25 4 - 24
CR - Pulsadores luminosos UNIBLOCK redondos Ø 30mm. Contactos: 1NA + 1NC

Pulsador luminoso UNIBLOCK redondo Ø 30mm 24V DC incandescencia (LED opcional) CR- 30 4 - 24
CR-254
MODELO CR- -
DIÁMETRO EXTERNO TENSIÓN
Ø 25mm 25 1 110V AC transformador

Ø 30mm 30 2 220V AC transformador
3 380V AC transformador
4 440V AC transformador
FORMA Y FUNCIÓN L 24V DC LED
Redondo / Transformador 2
Pulsador luminoso 4
Redondo / Incandescencia 9
Redondo / Tensión VDC 10
4/11
Pulsatería UNIBLOCK Ø 22 y 30mm
Pulsadores, Selectores y Emergencias UNIBLOCK Ø 25mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
CR - Pulsadores UNIBLOCK redondos Ø 25mm (1)
Pulsador UNIBLOCK redondo Ø 25mm 1NA + 1NC CR- 25 1 - 1

CR-251
CR - Selectores UNIBLOCK redondos Ø 25mm

Selector UNIBLOCK redondo Ø 25mm 2 POSICIONES (ON-OFF) 1NA + 1NC CR- 25 3 - 1
Selector UNIBLOCK redondo Ø 25mm 3 POSICIONES (ON-OFF-ON) 1NA + 1NC CR- 25 3 - 3
4 CR - Pulsadores de emergencia con retorno UNIBLOCK redondos Ø 25mm

CR-253
Pulsador emergencia UNIBLOCK redondo Ø 25mm 1NA + 1NC CR- 25 7 - 1
CR - Selectores con llave UNIBLOCK redondos Ø 25mm (3)
Selector llave UNIBLOCK redondo Ø 25mm 2 POSICIONES (ON-OFF) 1NA + 1NC CR- 25 3 - 1
Selector llave UNIBLOCK redondo Ø 25mm 3 POSICIONES (ON-OFF-ON) 1NA + 1NC CR- 25 3 - 3
CR-257
CR - Pulsadores de emergencia pulsar-girar UNIBLOCK redondos Ø 25mm
Pulsador emergencia pulsar-girar UNIBLOCK redondo Ø 25mm 1NA + 1NC CR- 25 7R - 1

Capuchón de protección Ø 25mm CR- 50
Bloque de contacto 1NA + 1CN CR- 10

CR-2511
MODELO CR- -
DIÁMETRO EXTERNO Nº DE CONTACTOS
Ø 25mm 25 1 1 NA Pulsadores y emergencias

Ø 30mm 30 2 1 NC
CLASIFICACIÓN 1 1 NA + 1 NC Selectores de 2 posiciones

2 2 NA
Pulsador 1
Selector 3
Pulsador de emergencia retorno 7 3 2 NC Selectores de 3 posiciones
Selector con llave 7R 4 2 NC
Pulsador de emergencia pulsar-girar 8
CR-257R Selector-pulsador 11
(1) Indicar el color deseado al final de la referencia: ROJO, VERDE, AZUL, AMARILLO o NEGRO
(2) Indicar el color deseado al final de la referencia: ROJO o VERDE
(3) Indicar la posición de extracción de la llave; A : IZQUIERDA / B : DERECHA / C : CENTRO / D : IZQUIERDA y DERECHA
4/12
Pulsatería UNIBLOCK Ø 22 y 30mm
Pulsadores, Selectores y Emergencias UNIBLOCK Ø 30mm
DESCRIPCIÓN
Dimensiones Tipo
CR - Pulsadores UNIBLOCK redondos Ø 30mm (1)

CR-301
CR - Selectores UNIBLOCK redondos Ø 30mm

Selector UNIBLOCK redondo Ø 30mm 3 POSICIONES (ON-OFF-ON) 1NA + 1NC CR- 30 3 - 3
CR - Pulsadores de emergencia con retorno UNIBLOCK redondos Ø 30mm

4
CR-303
CR - Selectores con llave UNIBLOCK redondos Ø 30mm (3)
Selector llave UNIBLOCK redondo Ø 30mm 3 POSICIONES (ON-OFF-ON) 1NA + 1NC CR- 30 3 - 3
CR-307
CR - Pulsadores de emergencia pulsar-girar UNIBLOCK redondos Ø 30mm

Capuchón de protección Ø 30mm CR- 60
Bloque de contacto 1NA + 1CN CR- 10

CR-3011
MODELO CR- -
DIÁMETRO EXTERNO Nº DE CONTACTOS
Ø 25mm 25 1 1 NA Pulsadores y emergencias

Ø 30mm 30 2 1 NC
CLASIFICACIÓN 1 1 NA + 1 NC Selectores de 2 posiciones

2 2 NA
Pulsador 1
Selector 3
Pulsador de emergencia retorno 7 3 2 NC Selectores de 3 posiciones
Selector con llave 7R 4 2 NC
Pulsador de emergencia pulsar-girar 8
CR-307R Selector-pulsador 11
(1) Indicar el color deseado al final de la referencia: ROJO, VERDE, AZUL, AMARILLO o NEGRO
(2) Indicar el color deseado al final de la referencia: ROJO o VERDE
(3) Indicar la posición de extracción de la llave; A : IZQUIERDA / B : DERECHA / C : CENTRO / D : IZQUIERDA y DERECHA
4/13
Manipuladores Ø 22mm
Pulsadores y Emergencias miniatura Ø 16mm
DESCRIPCIÓN
N° de Tensión Dimensiones Tipo

contactos
SRM - Pulsadores miniatura redondos luminosos Ø 16mm

REDONDO 1NA + 1NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRM- 1 0 1
REDONDO 2NA + 2NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRM- 1 0 2
REDONDO 1NA + 1NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRM- 1 1 1

SRM-1
REDONDO 1NA + 1NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRM- 1 4 1
4 REDONDO 2NA + 2NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRM- 1 4 2
SRM - Pulsadores miniatura cuadrados luminosos Ø 16mm

CUADRADO 1NA + 1NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRM- 2 0 1
CUADRADO 2NA + 2NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRM- 2 0 2
CUADRADO 1NA + 1NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRM- 2 1 1

SRM-2
CUADRADO 1NA + 1NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRM- 2 4 1
CUADRADO 2NA + 2NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRM- 2 4 2
SRM - Pulsadores miniatura rectangulares luminosos Ø 16mm

RECTANGULAR 1NA + 1NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRM- 3 0 1
RECTANGULAR 2NA + 2NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRM- 3 0 2
RECTANGULAR 1NA + 1NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRM- 3 1 1
SRM-3 RECTANGULAR 2NA + 2NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRM- 3 1 2
RECTANGULAR 1NA + 1NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRM- 3 4 1
RECTANGULAR 2NA + 2NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRM- 3 4 2
SRM - Pulsadores de emergencia Ø 16mm

EMERGENCIA Pulsar-Girar 1NA + 1NC Ver composición en pág. 4/6 SRM- 4 0 R 1
SRM-4 EMERGENCIA Pulsar-Girar 2NA + 2NC Ver composición en pág. 4/6 SRM- 4 0 R 2
4/14
Pulsadores Ø 16mm
Pulsadores y Emergencias miniatura con enclavamiento Ø 16mm
DESCRIPCIÓN

contactos
SRA - Pulsadores miniatura redondos luminosos, con enclavamiento Ø 16mm

REDONDO 1NA + 1NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRA- 1 0 1
REDONDO 2NA + 2NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRA- 1 0 2
REDONDO 1NA + 1NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRA- 1 1 1

SRA-1
REDONDO 1NA + 1NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRA- 1 4 1
REDONDO 2NA + 2NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRA- 1 4 2
SRA - Pulsadores miniatura cuadrados luminosos, con enclavamiento Ø 16mm

CUADRADO 1NA + 1NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRA- 2 0 1
4
CUADRADO 2NA + 2NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRA- 2 0 2
CUADRADO 1NA + 1NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRA- 2 1 1

SRA-2
CUADRADO 1NA + 1NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRA- 2 4 1
CUADRADO 2NA + 2NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRA- 2 4 2
SRA - Pulsadores miniatura rectangulares luminosos, con enclavamiento Ø 16mm

RECTANGULAR 1NA + 1NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRA- 3 0 1
RECTANGULAR 2NA + 2NC Sin lámpara Ver composición en pág. 4/6 SRA- 3 0 2
RECTANGULAR 1NA + 1NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRA- 3 1 1
SRA-3 RECTANGULAR 2NA + 2NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRA- 3 1 2
RECTANGULAR 1NA + 1NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRA- 3 4 1
RECTANGULAR 2NA + 2NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRA- 3 4 2
SRA - Pulsadores de emergencia con enclavamiento Ø 16mm

EMERGENCIA Pulsar-Girar 1NA + 1NC Ver composición en pág. 4/6 SRA- 4 0 R 1
SRA-4 EMERGENCIA Pulsar-Girar 2NA + 2NC Ver composición en pág. 4/6 SRA- 4 0 R 2
4/15
Pulsadores Ø 16mm
Pilotos miniatura Ø 16mm
DESCRIPCIÓN

contactos
SRP - Pilotos miniatura redondos Ø 16mm

REDONDO 1NA + 1NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRP- 1 1 1
REDONDO 1NA + 1NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRP- 1 4 1

SRP-1
REDONDO 2NA + 2NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRP- 1 4 2
4 SRP - Pilotos miniatura cuadrados Ø 16mm

CUADRADO 1NA + 1NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRP- 2 1 1
CUADRADO 1NA + 1NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRP- 2 4 1

SRP-2
CUADRADO 2NA + 2NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRP- 2 4 2
SRP - Pilotos miniatura rectangulares Ø 16mm

RECTANGULAR 1NA + 1NC 6V Ver composición en pág. 4/6 SRP- 3 1 1
RECTANGULAR 1NA + 1NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRP- 3 4 1
SRP-3 RECTANGULAR 2NA + 2NC LED Ver composición en pág. 4/6 SRP- 3 4 2
MODELO SR
FUNCIÓN Nº DE CONTACTOS
Sin enclavamiento M 0 Sin contactos
Con enclavamiento A 1 1 NA + 1NC
Piloto P 2 2 NA + 2 NC
FORMA DEL PULSADOR FIJACIÓN

Redondo I 1 Arandela plástica
Cuadrado XI 2 Presión directa
Rectangular S
Seta emergencia XS COLOR
R Rojo
TENSIÓN LÁMPARA / LED G Verde
Sin lámpara 0 Y Amarillo
6V 1 W Blanco
12V 2 B Azul
24V 3
LED 4
4/16
Pulsadores Ø 16mm
Selectores y Setas de emergencia miniatura Ø 16mm
DESCRIPCIÓN
N° de Dimensiones Tipo
contactos
SRK - Selectores 0-1 con llave miniatura Ø 16mm

CUADRADO 1NA + 1NC Ver composición de pedido SRK- 2 1
CUADRADO 2NA + 2NC Ver composición de pedido SRK- 2 2
RECTANGULAR 1NA + 1NC Ver composición de pedido SRK- 3 1
RECTANGULAR 2NA + 2NC Ver composición de pedido SRK- 3 2
SRK-2 SRS - Selectores 0-1 Ø 16mm

CUADRADO
CUADRADO
1NA + 1NC
2NA + 2NC

SRS- 2
SRS- 2
1
2
4
RECTANGULAR 1NA + 1NC Ver composición de pedido SRS- 3 1
RECTANGULAR 2NA + 2NC Ver composición de pedido SRS- 3 2
SRE - Seta de emergencia Ø 16mm

CUADRADO 1NA + 1NC Ver composición de pedido SRE- 1 1
CUADRADO 2NA + 2NC Ver composición de pedido SRE- 1 2

SRK-3
SRS-2
SRS-3 MODELO SR -
FUNCIÓN Nº DE CONTACTOS
Selector con llave 0-1 K 1 1 NA + 1NC

Selector 0-1 S 2 2 NA + 2 NC
Seta de emergencia E
FIJACIÓN
1 Arandela plástica
FORMA DEL PULSADOR 2 Presión directa
Redondo 1
Cuadrado 2
Rectangular 3
SRE-1
4/17
Pulsadores Ø 16mm
Manipuladores - Joystick Ø 30mm
DESCRIPCIÓN
Tipo
HY-LEL - Manipuladores de palanca larga Ø 30mm

Manipulador de palanca larga, 1 posición Ver composición de pedido HY- LEL 01
HY-LEL
HY-LES - Manipuladores de palanca corta Ø 30mm
Manipulador de palanca corta, 1 posición Ver composición de pedido HY- LES 01
Manipulador de palanca corta, 2 posición Ver composición de pedido HY- LES 02
4 Manipulador de palanca corta, 3 posición
Manipulador de palanca corta, 4 posición


HY-
HY-
LES 03
LES 04
Dimensiones de series
HY-LES
HY-LEL HY-LES
MODELO HYS-
LONGITUD PALANCA RESET
Larga LEL 1 Con retorno al centro

Corta LES 2 Enclavamiento
POSICIÓN
1 posición 01
2 posición 02
3 posición 03
4 posición 04
4/18
Manipuladores Ø 30mm
Cajas metálicas para pulsadores
DESCRIPCIÓN
Tipo
HY-250 - Cajas metálicas para pulsadores Ø 22mm

Caja para pulsadores, 1 elemento Galvanizado anticorrosión HY-2501
Caja para pulsadores, 2 elementos Galvanizado anticorrosión HY-2502
HY-250 Caja para pulsadores, 6 elementos Galvanizado anticorrosión HY-2506
HY-250 - Cajas metálicas para pulsadores Ø 30mm

Caja para pulsadores, 1 elemento
Caja para pulsadores, 2 elementos

Galvanizado anticorrosión
Galvanizado anticorrosión
HY-3001
HY-3002
4
Dimensiones
R 2.5
11
34
10
E
59 2 67
69
Tipo Ø 25mm Tipo Ø 30mm
Cota Cota
A B C D E Modelo A B C D E
Modelo
HY-2501 104 96 18.5 15.5 HY-3001 109 101 21 18

HY-2502 149 141 41 38 45 HY-3002 159 151 46 43 50
HY-2503 194 186 63.5 60.5 45 HY-3003 209 201 71 68 50
HY-2504 239 231 86 83 45 HY-3004 259 251 96 93 50
HY-2505 284 276 108.5 105.5 45 HY-3005 309 301 121 118 50
HY-2506 329 321 131 128 45 HY-3006 359 351 146 143 50
4/19
Cajas metálicas para pulsadores
Tipo de lámparas de incandescencia
DESCRIPCIÓN
Tipo
HY-T - Balizas tipo LUZ-ON sin sirena acústica

Selección de tensión: 12V DC - 24V DC - 110V AC - 220V AC, ver composición de pedido
Baliza LUZ-ON de 1 piso HY- T 1

HY-T
HY-TWB - Balizas tipo LUZ-ON/OFF con sirena acústica

Selección de tensión: 12V DC - 24V DC - 110V AC - 220V AC, ver composición de pedido
4 Baliza LUZ-ON/OFF con sirena de 1 piso
Baliza LUZ-ON/OFF con sirena de 2 piso

HY-
HY-
TWB
TWB
1
Baliza LUZ-ON/OFF con sirena de 3 piso HY- TWB 3

HY-TW
Dimensiones Conexionado
HY-T...1 HY-TWB...1
MODELO HY- COLORES: Rojo

(1) Verde
FORMA DEL PULSADOR Amarillo
Azul
LUZ-ON T Blanco
LUZ-ON/OFF TW
LUZ-ON con sirena TB
LUZ-ON/OFF con sirena TWB Nº DE PISOS
1 1 NA
TENSIÓN 2 1 NC
3 1 NA + 1 NC
12V DC 12 4 2 NA
24V DC 24 5 2 NC
110V AC 110
220V AC 220
(1) Seleccionar los tipos necesarios de color por cada uno de los pisos demandados
4/20
Tipo de lámparas LED
DESCRIPCIÓN
Tipo
HY-STB-TEB - Balizas tipo LED, Ø 40mm

Selección de tensión: 24V AC / DC - 110V AC - 220V AC, ver composición de pedido
Baliza LED de 1 piso 24V AC / DC HY-ST B TEB 02 1
Baliza LED de 2 pisos 24V AC / DC HY-ST B TEB 02 2
Baliza LED de 3 pisos 24V AC / DC HY-ST B TEB 02 3
Baliza LED de 1 piso 110V AC HY-ST B TEB 10 1
Baliza LED de 2 pisos 110V AC HY-ST B TEB 10 2
Baliza LED de 1 piso 220V AC HY-ST B TEB 20 1

4
HY-ST...TEB
HY-STC-TEB - Balizas tipo LED, Ø 57mm
Selección de tensión: 24V AC / DC - 110V AC - 220V AC, ver composición de pedido
Baliza LED de 1 piso 24V AC / DC HY-ST C TEB 02 1
Baliza LED de 2 pisos 24V AC / DC HY-ST C TEB 02 2
Baliza LED de 3 pisos 24V AC / DC HY-ST C TEB 02 3
Baliza LED de 1 piso 110V AC HY-ST C TEB 10 1
Baliza LED de 2 pisos 110V AC HY-ST C TEB 10 2
Baliza LED de 1 piso 220V AC HY-ST C TEB 20 1
Conexionado
MODELO HY-ST -TEB-

DIÁMETRO Ø (mm) Nº Y COLOR DE PISOS
40 B 1 2 : Rojo
57 C 2 3 : Rojo, Verde
3 4 : Rojo, Amarillo, Verde
TENSIÓN
24V AC / DC 02
110V AC 10
220V AC 20
4/21
Balizas de señalización LED
Tipo TORRETA
DESCRIPCIÓN
Tipo
HY-STA-TB - Balizas tipo TORRETA, Ø 25mm

Selección de tensión: 12V AC / DC - 24V AC / DC - 110V AC - 220V AC, ver composición de pedido
Baliza TORRETA, 2 pisos 12V AC / DC HY-STA-TB 01 2
Baliza TORRETA, 2 pisos 110V AC HY-STA-TB 10 2
4 Baliza TORRETA, 4 pisos
Baliza TORRETA, 2 pisos

110V AC
220V AC
HY-STA-TB 10 4
HY-STA-TB 20 2
HY-STA-TB Baliza TORRETA, 3 pisos 220V AC HY-STA-TB 20 3
Dimensiones Conexionado
MODELO HY-STA-TB-
TENSIÓN Nº Y COLOR DE PISOS
12V AC / DC 01 2 3 : Rojo, Verde

24V AC / DC 02 3 4 : Rojo, Amarillo, Verde
110V AC 10 4 4 : Rojo, Amarillo, Verde, Azul
220V AC 20
4/22
Balizas de señalización TORRETA
Cuadradas, con zumbador o 4 melodías
DESCRIPCIÓN
Tipo
HY-CTB - Balizas cuadradas con zumbador, 82x82mm

Selección de tensión: 24V DC - 110V AC - 220V AC, ver composición de pedido
Baliza incandescencia cuadrada de 1 piso, 82x82mm 24V AC / DC HY- CTB -KB- B 02 1
Baliza incandescencia cuadrada de 2 pisos, 82x82mm 24V AC / DC HY- CTB -KB- B 02 2
Baliza incandescencia cuadrada de 3 pisos, 82x82mm 24V AC / DC HY- CTB -KB- B 02 3
Baliza incandescencia cuadrada de 1 piso, 82x82mm 110V AC HY- CTB -KB- B 10 1
Baliza incandescencia cuadrada de 2 pisos, 82x82mm 110V AC HY- CTB -KB- B 10 2

HY-CT
Baliza incandescencia cuadrada de 1 piso, 82x82mm 220V AC HY- CTB -KB- B 20 1

4
HY-CTC - Balizas cuadradas con 4 melodías, 116x116mm
Selección de tensión: 24V DC - 110V AC - 220V AC, ver composición de pedido
Baliza incandescencia cuadrada de 1 piso, 82x82mm 24V AC / DC HY- CTC -KB- M 02 1
Baliza incandescencia cuadrada de 2 pisos, 82x82mm 24V AC / DC HY- CTC -KB- M 02 2
Baliza incandescencia cuadrada de 3 pisos, 82x82mm 24V AC / DC HY- CTC -KB- M 02 3
Baliza incandescencia cuadrada de 1 piso, 82x82mm 110V AC HY- CTC -KB- M 10 1
Baliza incandescencia cuadrada de 2 pisos, 82x82mm 110V AC HY- CTC -KB- M 10 2
Baliza incandescencia cuadrada de 1 piso, 82x82mm 220V AC HY- CTC -KB- M 20 1
Conexionado
MODELO HY- -KB-

DIMENSIONES (mm) Nº DE PISOS
82X82 CTB 1 2 : Rojo

116X116 CTC 2 3 : Rojo, Verde
3 4 : Rojo, Amarillo, Verde
TIPO DE TIMBRE
TENSIÓN
ZUMBADOR B
4 MELODÍAS M 02 24V DC
10 110V AC
20 220V AC
4/23
Balizas de señalización cuadrada
Focos de señalización
Giratorios
DESCRIPCIÓN
Tipo
T - Foco giratorio individual

Selección de tensión: 12V DC - 24V DC - 110V AC - 220V AC - 110/220V AC, ver composición de pedido
Foco giratorio individual ovalado 12V DC TR- 12
Foco giratorio individual ovalado 24V DC TR- 24
Foco giratorio individual ovalado 110/220V AC TR- 012
Foco giratorio cilindrico individual 12V DC TX- 12
Foco giratorio cilindrico individual 24V DC TX- 24
Foco giratorio cilindrico individual 110/220V AC TX- 012
TR... Foco giratorio individual ovalado LED 12V DC LTP- 12
Foco giratorio individual ovalado LED 110/220V AC LTP- 012
4 Foco giratorio individual ovalado con sirena
Foco giratorio individual ovalado con sirena

12V DC
24V DC
TP(B)- 12
TP(B)- 24
Foco giratorio individual ovalado con sirena 110/220V AC TP(B)- 012
Foco giratorio cilíndrico individual con sirena 12V DC TF(B)- 12
Foco giratorio cilíndrico individual con sirena 24V DC TF(B)- 24
Foco giratorio cilíndrico individual con sirena 110/220V AC TF(B)- 012
Foco giratorio individual ovalado LED, con sirena 12V DC LTPB- 12
Foco giratorio individual ovalado LED, con sirena 110/220V AC LTPB- 012
Soporte de fijación opcional SP-1

TF (B)...
Soporte de fijación opcional SP-2
TR... TX... TP(B)... TF(B)...
SP1
MODELO COLORES: Rojo

(1) Verde
FORMA DEL FOCO Amarillo
Azul
Ovalado TR Blanco
Cilindrico TX
Ovalado LED LTP
Ovalado con sirena TP (B)
Cilindrico con sirena TF (B)
Ovalado LED con sirena LTPB
SP2
TENSIÓN
12V DC 12
24V DC 24
110V AC 110
220V AC 220
110/220V AC 012
(1) Seleccionar el tipo de color necesario
4/24
Giratorios de gran tamaño (cilíndricos y ovalados)
DESCRIPCIÓN
Tipo
HY-RLA-KB - Foco giratorio individual de gran tamaño, cilíndrico

Selección de tensión: 12V DC - 24V DC - 110/220V AC, ver composición de pedido
Foco giratorio individual 12V DC con conector automóvil HY-RLA-KB-01
Foco giratorio individual, con zumbador 12V DC con conector automóvil HY-RLA-KB-B-01
Foco giratorio individual 24V DC con conector automóvil HY-RLA-KB-02
Foco giratorio cilindrico, con zumbador 24V DC con conector automóvil HY-RLA-KB-B-02
Foco giratorio cilindrico 110/220V AC HY-RLA-KB-12
Foco giratorio cilindrico, con zumbador 110/220V AC HY-RLA-KB-B-12
HY-RLA

4
MODELO HY- RLA -KB-
DIÁMETRO Ø (mm) TENSIÓN
118 RLA 01 12V DC (1)

02 24V DC (1)
12 110/220V AC
TIPO DE TIMBRE
NINGUNO NONE
ZUMBADOR M
(1) Incluye conector para cargador de automóvil
HY-RLB-KB - Foco giratorio DE EMERGENCIA, ovalado

Selección de tensión: 12V DC - 24V DC - 110/220V AC, ver composición de pedido
Foco giratorio individual 12V DC con conector automóvil HY-RLB-KB-01 35,56

HY-RLB Foco giratorio individual 24V DC con conector automóvil HY-RLB-KB-02 35,56
MODELO HY- RLB -KB- A

TIPO TENSIÓN
Emergencia RLB 01 12V DC (1)

02 24V DC (1)
(1) Incluye conector para cargador de automóvil
4/25
Microrruptores
DESCRIPCIÓN
Accionamiento Tipo
HY-P701A
HY-P701 - Microrruptores en plástico

1 contacto NAC de acción rápida
Pistón largo HY-P701A
Pistón corto HY-P701B
PIN HY-P701C
HY-P701C
Botón presión HY-P701D
Palanca corta con roldana HY-R704A
Palanca media con roldana HY-R704B
Palanca larga con roldana HY-R704C
Palanca corta con roldana doble HY-R7042W
4 HY-P704B
Palanca corta
Palanca media
HY-L707A
HY-L707B
Palanca larga HY-L707C
Palanca extra larga HY-L707D
Pistón + roldana (vertical) HY-PR708A
Pistón + roldana (horizontal) HY-PR708B
HY-P707C Cubrebornas de plástico para microrruptor MS-10
ZC - Microrruptores metálicos
1 contacto NAC de acción rápida
ARF-P Pistón largo HY-P501A
Palanca corta con roldana HY-P504A

HY-P708B
Palanca larga con roldana HY-P504C
Palanca corta HY-L507A
Palanca larga HY-P507C
Pistón + roldana (vertical) HY-PR508A
Pistón + roldana (horizontal) HY-PR508B
HY-P504C
HY-P507C
HY-P508A
HY-R701A HY-P501A
4/26
Microrruptores
Finales de carrera
DESCRIPCIÓN
Accionamiento Tipo
HY-LS803RN HY-LS - Final de carrera en plástico

Contactos 1 NA + 1 NC de acción rápida
Pistón + roldana HY-LS802N
Pistón HY-LS803N
Pistón + brazo + roldana HY-LS803RN
Palanca regulable + roldana HY-LS804N
Varilla metálica regulable HY-LS807N
Palanca + roldana HY-LS808N
HY-M - Final de carrera metálico, con opción LED de señalización

HY-LS807N Contactos 1 NA + 1 NC de acción rápida
Pistón + roldana HY-M902

4
Pistón + roldana Con LED de señalización HY-LM902
Pistón + roldana elevada HY-M903
Pistón + roldana elevada Con LED de señalización HY-LM903
Palanca regulable + roldana HY-M904
Palanca regulable + roldana Con LED de señalización HY-LM904
Varilla metálica regulable HY-M907
Varilla metálica regulable Con LED de señalización HY-LM907
HY-LM903 Palanca + roldana HY-M908
Palanca + roldana Con LED de señalización HY-LM908
Varilla metálica flexible HY-M909
Varilla metálica flexible Con LED de señalización HY-LM909
HY-L - Final de carrera miniatura metálico

Contactos 1 NA + 1 NC de acción rápida
Palanca regulable + roldana HY-L804

HY-LM904
Varilla metálica regulable HY-L807
Palanca + roldana HY-L808
Varilla metálica flexible HY-L809
HY-L804
HY-LS802 HY-M902 HY-L808

4/27
Finales de carrera
Pedales
DESCRIPCIÓN
Accionamiento Tipo
HY-101 HY-10 - Pedales

Contactos 1 NAC de acción rápida
Pedal miniatura HY-101
Pedal tamaño medio HY-102
Pedal para fijación en superficie HY-103
Pedal de seguridad (con cubierta de protección) HY-104
HY-102
HY-103 Dimensiones de series
HY-104
HY-101 HY-102
HY-103 HY-104
4/28
Interruptores de pedal
Botoneras para elevadores
Botoneras de grúas
DESCRIPCIÓN
Accionamiento Nº de Doble Simbolos Tipo

contactos velocidad
HY-1022 HY-102 - Botoneras para grúas y elevadores

Capacidad de los contactos: 5A a 380V AC
Botoneras de 2 pulsadores 2 NA UP, DW HY-1022-B
Botoneras de 2 pulsadores 2 NA EMERGENCY, UP, DW HY-1022-SB
Botoneras de 4 pulsadores 4 NA UP, DW, R, L HY-1024-BB
Botoneras de 4 pulsadores 4 NA ON, OFF, UP, DW HY-1024-AB
Botoneras de 4 pulsadores 4 NA SI ON, OFF, UP, DW HY-1024-CB
Botoneras de 4 pulsadores 4 NA EMERGENCY, UP, DW, R, L HY-1024-SBB
Botoneras de 4 pulsadores 4 NA SI EMERGENCY, UP, DW, R, L HY-1024-STB
HY-1024 Botoneras de 6 pulsadores 6 NA UP, DW, S, N, E, W HY-1026-BBB
Botoneras de 6 pulsadores
Botoneras de 6 pulsadores
6 NA
6 NA SI
ON, OFF, UP, DW, R, L
UP, DW, S, N, E, W
HY-1026-ABB
HY-1026-CBB
4
Botoneras de 6 pulsadores 6 NA EMERG, UP, DW, S, N, E, W HY-1026-SBBB
Botoneras de 8 pulsadores 8 NA ON, OFF, UP, DW, S, N, E, W HY-1028-ABBB
Botoneras de 8 pulsadores 8 NA SI ON, OFF, UP, DW, S, N, E, W HY-1028-CBBB
Botoneras de 8 pulsadores 8 NA ON, OFF, UP, DW, S, N, E, W HY-1028-BBBB
HY-1026
HY-1028
HY-RH2028 - Botonera inhalámbricas BLUETOOHT para grúas (emisor + receptor)

Capacidad de los contactos: 5A a 250V AC
Sistema BLUETOOTH para la combinación de datos sin hilos, sin interferencias de ningún tipo.
Desconexión automática en el caso de baja tensión en la batería (menos de 5V), previniendo
accidentes y funcionamientos erróneos.
Radio de acción: 300 metros
Salidas analógicas y por relé. HY-RH2028
HY-RH2028
4/29
Botoneras para elevadores y grúas
Sonería
DESCRIPCIÓN
Volumen Tensión Consumo Nº de Dimensiones Tipo

ciclo mm
Db V VA Hz Ø L
HY - Sirenas de alarma
Selección de tensión: 12V DC - 24V DC - 110V AC - 220V AC - 110/220V AC, ver composición de pedido
80 110V AC 4 50-60 25 45x45 HY-256-1
80 220V AC 4 50-60 25 45x45 HY-256-2

HY-256
80 110V AC 4 50-60 30 45x45 HY-306-1
80 220V AC 4 50-60 30 45x45 HY-306-2
95 110V AC 8 50-60 60 80x80 HY-606-1
95 220V AC 8 50-60 60 80x80 HY-606-2
HY-606
5/5
Sonería
Aparamenta auxiliar de control 5
Relés de estado sólido Arrancadores estáticos
Fuentes de alimentación Filtros de armónicos
Transductores de presión Sonería

Monofásicos serie HSR-2D 5/1
Trifásicos serie HSR-3D 5/1
Series TPR 5/2
Fuentes de alimentación
Series HNPS 5/3
Transductores de presión
Series PT200 y PT300 5/4
Sonería
Sirenas de alarma serie HY 5/5
Relés de control
Series HPA y FS3 5/6
CATALOGO TARIFA 2006

Series HSR-2 y HSR-3
- Alto aislamiento - CR SNUBBER, ZERO CROSS (1) - Gran variedad de tensiones (2)
- Alta fiabilidad - Gran capacidad - de salida
- LED de indicación de estado - Cubierta de protección frontal
DESCRIPCIÓN
Medida Intensidad Tensión Tensión Tipo

auxiliar de salida
mm A V V
HSR-2 - Relés de estado sólido monofásicos

45x64x6,2 10 4...32 V DC 90...264 V AC HSR-2D102Z
45x64x6,2 20 4...32 V DC 90...264 V AC HSR-2D202Z
HSR-2D10 45x64x6,2 30 4...32 V DC 90...264 V AC HSR-2D302Z
45x64x6,2 40 4...32 V DC 90...264 V AC HSR-2D402Z
45x64x6,2 10 90...264 V AC 90...264 V AC HSR-2A102Z
45x64x6,2 20 90...264 V AC 90...264 V AC HSR-2A202Z
45x64x6,2 30 90...264 V AC 90...264 V AC HSR-2A302Z
45x64x6,2 40 90...264 V AC 90...264 V AC HSR-2A402Z
5
HSR-3 - Relés de estado sólido trifásicos
112x74x30,7 10 4...32 V DC 90...480 V AC HSR-3D104Z
HSR-2A10 112x74x30,7 20 4...32 V DC 90...480 V AC HSR-3D204Z
112x74x30,7 30 4...32 V DC 90...480 V AC HSR-3D304Z
112x74x30,7 40 4...32 V DC 90...480 V AC HSR-3D404Z
112x74x30,7 10 90...264 V AC 90...480 V AC HSR-3A104Z
112x74x30,7 20 90...264 V AC 90...480 V AC HSR-3A204Z
112x74x30,7 30 90...264 V AC 90...480 V AC HSR-3A304Z
112x74x30,7 40 90...264 V AC 90...480 V AC HSR-3A404Z
HSR-3D10
HSR-3A10
(1) Existen versiones tipo RANDON SWITCHING, rogamos consultar

(1) Existen versiones con tensiones de salida 90...480V AC en monofásico y 90...264V AC en trifásico, rogamos consultar
5/1
Series TPR
- Versiones monofásicas o trifásicas - Tensiones: 250 V AC y 450 V AC - Gran relación calidad/precio
- Sencilla instalación - Intensidades: 1...300 A - Tamaños reducidos
d
Rogamos consultar en función de su necesidad
da
ve
5
no
5/2
Fuentes de alimentación conmutadas
Series HNPS
- Gran fiabilidad, satisfaciendo los - Gran precisión en el mínimo tamaño - Gran relación calidad/precio
- estándares mundiales de calidad - Numerosas aplicaciones industriales
d
DESCRIPCIÓN
Tensión de Tensión de Intensidad Potencia Tipo

entrada salida de salida de salida
da
V V A W
HNPS... - Fuentes de alimentación conmutadas, 12V DC

HNPS 85...265V AC 12V DC 1.2 15 HNPS15S-12-T
85...265V AC 12V DC 2.5 30 HNPS30S-12-T
85...265V AC 12V DC 4.2 50 HNPS50S-12-T
85...265V AC 12V DC 6.5 75 HNPS75S-12-T
85...265V AC 12V DC 8.5 100 HNPS100S-12-T
85...265V AC 12V DC 13.0 150 HNPS150S-12-T
ve
HNPS... - Fuentes de alimentación conmutadas, 24V DC
85...265V AC
85...265V AC
24V DC
24V DC
0.6
1.5
15
30
HNPS15S-24-T
HNPS30S-24-T
5
85...265V AC 24V DC 2.1 50 HNPS50S-24-T
85...265V AC 24V DC 3.5 75 HNPS75S-24-T
85...265V AC 24V DC 4.5 100 HNPS100S-24-T
85...265V AC 24V DC 6.5 150 HNPS150S-24-T
no
Existen fuentes de alimentación de 5, 9 y 15V DC, rogamos consultar
5/3
Fuentes de alimentación conmutadas
Series PT
- Amplio rango de aplicaciones en - Gran precisión y estabilidad en el mínimo tamaño
- procesos de control, automatización, - Diseños en IP65 e IP67 de acero inoxidable
- maquinaria e hidraúlica
d
DESCRIPCIÓN
Tipo
da
PT... - Transductores de presión
PT200 Cualquier modelo PT200...
Cualquier modelo inferior a 1000 bares PT300...
Cualquier modelo superior a 1000 bares PT300...
Series PT200 Series PT300

ve
PT300
5
no
Rogamos consultar en función de su necesidad
MODELO PT300/200
TIPO DE PRESIÓN SALIDAS
Gauge G A PT 3/8”
Compound C B PF 3/8”
Vacuum V C PT 1/4” Series PT300
Absolute A D PF 1/4”
E PT ½”
F PF ½”
UNIDAD DE PRESIÓN
G G 1/4”
MPa M B M12-1.5P Series PT200
bar B
psi P
kgf/cm2 K O otras según necesidad
mmH2O H
mmHg G
torr T SALIDAS
A 4 hilos, mV
D 4 hilos, 1...5 V
E 3 hilos, 1...5 V
H 2 hilos, 4...20mA
5/4

Control de Temp NX 4 Hanyoung .

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Control de Temp NX 4 Hanyoung .

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

mcm

Controladores básicos de temperatura

Controladores tecnología FUZZY

Controladores tecnología PID

Sondas de humedad y temperatura

Medida Funciones Tipo

ED6 - Controlador montaje en panel

BR6 - Controlador montaje en panel

1/1 Controladores de temperatura serie ED 6 y BR 6

Dimensiones Funciones Tipo

HF - Controladores montaje en panel

96x48 Con alarma (nivel superior, inferior, función inversa) HF 2...

72x72 HF 7...(sin AL)

96x96 HF 9...(sin AL)

96x96 Con alarma (nivel superior, inferior, función inversa) HF 9...

Orden de pedido HF-

KF - Controladores montaje en panel

BP - Indicadores de temperatura montaje en panel

PX 9 - Controlador montaje en panel (96x96mm)

PX 7 - Controlador montaje en panel (72x72mm)

PX 3 - Controlador montaje en panel (96x48mm)

PX 2 - Controlador montaje en panel (48x96mm)

Opciones adicionales (añadir el nº al final de la referencia)

Salida serie RS485, 2 salidas (SSR/SCR/RET), REM Series PX7 1

Salida serie RS485, 2 salidas (SSR/SCR/RET), 1 contacto HBA Series PX7 2

DI-1, DI-2, 2 salidas (SSR/SCR/RET), 1 contacto HBA Series PX7 3

CÓDIGOS PARA PEDIDO

(1) Sólo disponible en modelos PX9 y PX7

Control de Control de Control de Funciones Tipo

Universal CALOR FRÍO

NX 1 - Controlador montaje en panel (48x24mm)

Relé RET + RS485 NX 1 07

Relé SSR/SCR RS 485 NX 1 12

NX 4 - Controlador montaje en panel (48x48mm)

Relé (ON/OFF) HBA / ALM1 / ALM2 (2) NX 4 01

ALM1 / ALM2 / SV2 (3) NX 4 06

(1) Sólo disponible en serie NX 4

Control de Control de Control de Funciones Tipo

Universal CALOR FRÍO

NX 2 - Controlador montaje en panel (48x96mm)

Configurable: Configurable: SV2, SV3 NX 2 10

SSR SSR HBA NX 2 11

NX 3 - Controlador montaje en panel (96x48mm)

Configurable: Configurable: SV2, SV3 NX 3 10

NX 7 - Controlador montaje en panel (72x72mm)

SSR SSR RS 485 / HBA NX 7 11

NX 9 - Controlador montaje en panel (96x96mm)

Control de Control de Control de Funciones Tipo

Universal CALOR FRÍO

UX100 - Controlador montaje en panel (48x24mm)

DX - Controladores montaje en panel

Opciones adicionales series DX (excepto DX4 y DX7)

Entrada sonda K (CA) K

MX-F - Controladores montaje en panel

MX3-F 96x96 MX9-F...

Opciones adicionales series MX (añadir el nº al final de la referencia)

Entrada remota (seleccionar entre 1...8) (excepto MX4) ?

Orden de pedido MX -FK

MX2-F Salida de intensidad (4...20mA DC) C

KX - Controladores montaje en panel

Entrada termopar (indicar el tipo de sonda exactamente) K

MC9 - Controladores multientrada montaje en panel

96x96 4 canales de entrada MC9 4 channel