02 Protocolo Soldadura HDPE

APOYO INTEGRAL S.A.
GESTIN DE DOCUMENTOS
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 25-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Flavio Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
50
355
T-T
50
355
T-T
51
355
51
355
52
355
52
0029
25/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
35.00
15.00
15.00
129
960
8:30
8:46
24.00
155
35.00
15.00
15.00
129
960
9:00
9:16
24.00
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
9:40
9:56
24.00
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
10:10
10:26
24.00
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
10:45
11:01
24.00
355
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
11:20
11:36
24.00
53
355
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
11:50
12:06
24.00
53
355
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
12:20
12:36
24.00
54
355
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
15:00
15:16
24.00
54
355
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
15:30
15:46
24.00
55
355
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
16:00
16:16
24.00
55
355
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
16:30
16:46
24.00
56
355
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
17:00
17:16
24.00
56
355
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
17:30
17:46
24.00
57
355
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
18:00
18:16
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
31/08/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
31/08/2008
Fecha:
31/08/2008
Avance (mt)
360.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 25-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
212
355
T-T
213
355
T-T
T-T
155
10.00
19.00
19.00
213
355
Tipo de
Nr. de tubos
unin
0030
25/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
10.00
19.00
19.00
180
1,320
7:30
7:55
24.00
157
10.00
19.00
19.00
180
1,320
8:05
8:30
24.00
1,320
8:40
9:05
24.00
180
1,320
9:15
9:40
24.00
10.00
19.00
19.00
180
Avance (mt)
214
355
T-T
157
214
355
T-T
155
10.00
19.00
19.00
180
1,320
9:50
10:15
24.00
215
355
T-T
157
10.00
19.00
19.00
180
1,320
10:25
10:50
24.00
215
355
T-T
155
10.00
19.00
19.00
180
1,320
11:00
11:25
24.00
216
355
T-T
157
10.00
19.00
19.00
180
1,320
11:35
12:00
24.00
216
355
T-T
155
10.00
19.00
19.00
180
1,320
12:10
13:35
24.00
102
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
15:00
15:25
24.00
102
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
15:35
16:00
24.00
101
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
16:10
16:30
24.00
101
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
16:40
17:05
24.00
100
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
17:15
17:40
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
31/08/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
31/08/2008
Fecha:
31/08/2008
336.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 25-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Marino Castillo G.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
194
355
T-T
195
355
T-T
0031
25/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
21.00
19.00
19.00
170
1,320
8:10
8:36
24.00
157
21.00
19.00
19.00
170
1,320
9:18
9:40
24.00
10:16
24.00
Avance (mt)
195
355
T-T
155
21.00
19.00
19.00
170
1,320
9:54
196
355
T-T
157
21.00
19.00
19.00
170
1,320
10:31
10:53
24.00
196
355
T-T
155
21.00
19.00
19.00
170
1,320
11:12
11:34
24.00
338
355
T-T
157
21.00
19.00
19.00
170
1,320
12:30
12:46
24.00
64
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
12:58
13:14
24.00
64
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
13:28
13:44
24.00
65
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
15:40
15:56
24.00
65
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
16:21
16:37
24.00
66
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
16:53
17:09
24.00
66
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
17:27
17:43
24.00
67
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
18:15
18:31
24.00
67
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
18:42
18:59
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
336.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 25-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
217
355
T-T
224
355
T-T
0032
25/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
7:55
8:20
24.00
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
8:35
9:00
24.00
9:30
24.00
Avance (mt)
224
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
9:05
225
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
9:40
10:05
24.00
225
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
10:10
10:35
24.00
226
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
11:00
11:25
24.00
226
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
11:30
11:55
24.00
227
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
12:00
12:25
24.00
227
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
12:30
12:55
24.00
228
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
13:05
13:30
24.00
228
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
13:50
14:20
24.00
229
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
14:30
14:55
24.00
229
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
15:00
15:25
24.00
230
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
15:30
15:55
24.00
230
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
16:00
16:25
24.00
231
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
16:30
16:55
24.00
231
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
17:02
17:27
24.00
232
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
17:52
18:17
24.00
232
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
18:23
18:48
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
456.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 26-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
233
355
T-T
233
355
T-T
0033
26/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
8:10
8:35
24.00
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
8:40
9:05
24.00
11:10
24.00
Avance (mt)
234
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
10:45
234
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
11:15
11:35
24.00
235
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
11:47
12:12
24.00
235
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
12:20
12:45
24.00
236
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
12:50
13:15
24.00
236
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
13:20
13:45
24.00
83
355
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
15:10
15:28
24.00
83
355
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
15:33
15:51
24.00
82
355
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
15:57
16:15
24.00
82
355
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
16:20
16:38
24.00
81
355
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
16:43
17:00
24.00
81
355
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
17:10
17:25
24.00
80
355
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
17:34
17:50
24.00
80
355
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
18:05
18:23
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
384.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 26-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Marino Castillo G.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
68
355
T-T
68
355
T-T
0034
26/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
155
18.00
15.00
15.00
129
960
9:05
9:21
24.00
157
18.00
15.00
15.00
129
960
10:40
10:56
24.00
12:35
24.00
Hra. Inicio
Hra. Term.
Avance (mt)
69
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
12:20
69
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
12:45
13:01
24.00
70
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
15:15
15:31
24.00
70
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
15:46
16:02
24.00
71
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
16:15
16:31
24.00
71
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
16:43
16:59
24.00
72
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
17:15
17:31
24.00
72
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
17:57
18:13
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
240.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 26-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
91
355
T-T
90
355
T-T
0035
26/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
10.00
15.00
15.00
150
960
8:00
8:25
24.00
155
10.00
15.00
15.00
150
960
8:40
9:05
24.00
9:40
24.00
Avance (mt)
90
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
9:15
89
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
10:00
10:25
24.00
89
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
10:35
11:00
24.00
88
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
11:10
11:35
24.00
88
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
12:00
12:25
24.00
87
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
15:00
15:25
24.00
87
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
15:35
16:00
24.00
86
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
16:10
16:35
24.00
86
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
16:45
17:10
24.00
84
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
17:40
18:00
24.00
84
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
18:10
18:35
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
312.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 26-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Flavio Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
57
355
T-T
58
355
T-T
58
355
59
355
59
355
60
0036
26/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
157
23.00
15.00
15.00
129
960
9:10
9:26
24.00
157
23.00
15.00
15.00
129
960
9:50
10:06
24.00
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
10:20
10:36
24.00
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
11:00
11:16
24.00
T-T
157
23.00
15.00
15.00
129
960
11:30
11:46
24.00
355
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
12:00
12:16
24.00
60
355
T-T
157
23.00
15.00
15.00
129
960
12:30
12:46
24.00
61
355
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
15:00
15:16
24.00
61
355
T-T
157
23.00
15.00
15.00
129
960
15:30
15:46
24.00
62
355
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
16:00
16:16
24.00
62
355
T-T
157
23.00
15.00
15.00
129
960
17:00
17:16
24.00
74
355
T-T
157
23.00
15.00
15.00
129
960
17:50
18:06
24.00
74
355
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
18:20
18:36
24.00
Hra. Term.
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
312.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 27-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
73
355
T-T
73
355
T-T
0037
27/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
155
15.00
15.00
15.00
150
960
9:00
9:20
24.00
157
15.00
15.00
15.00
150
960
9:35
10:00
24.00
12:40
24.00
Hra. Term.
Avance (mt)
275
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
12:15
275
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
12:50
13:15
24.00
274
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
16:00
16:25
24.00
274
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
16:35
17:00
24.00
273
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
17:10
17:35
24.00
273
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
17:45
18:10
24.00
272
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
18:20
18:45
24.00
85
355
T-T
155
15.00
15.00
15.00
150
960
10:05
10:30
24.00
85
355
T-T
1573
15.00
15.00
15.00
150
960
10:50
11:25
25.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
265.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 27-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
79
355
T-T
79
355
T-T
0038
27/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
157
20.00
15.00
19.00
130
960
8:47
9:15
24.00
155
20.00
15.00
19.00
130
960
9:20
9:55
24.00
10:26
24.00
Avance (mt)
78
355
T-T
155
20.00
15.00
19.00
130
960
10:00
78
355
T-T
157
20.00
15.00
19.00
130
960
10:30
10:55
24.00
77
355
T-T
155
20.00
15.00
19.00
130
960
11:00
11:26
24.00
77
355
T-T
157
20.00
15.00
19.00
130
960
11:30
12:00
24.00
40
355
T-T
155
20.00
15.00
19.00
130
960
16:36
16:54
24.00
40
355
T-T
157
20.00
15.00
19.00
130
960
17:00
17:25
24.00
39
355
T-T
155
20.00
15.00
19.00
130
960
17:30
17:45
24.00
39
355
T-T
157
20.00
15.00
19.00
130
960
17:50
18:20
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
240.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 27-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Flavio Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
75
355
T-T
75
355
T-T
76
355
76
355
49
355
49
0039
27/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
23.00
15.00
23.00
129
960
10:20
10:36
24.00
157
23.00
15.00
23.00
129
960
10:50
11:06
24.00
T-T
155
23.00
15.00
23.00
129
960
11:30
11:46
24.00
T-T
157
23.00
15.00
23.00
129
960
12:00
12:16
24.00
T-T
155
23.00
15.00
23.00
129
960
16:00
16:16
24.00
355
T-T
157
23.00
15.00
23.00
129
960
16:30
16:46
24.00
48
355
T-T
155
23.00
15.00
23.00
129
960
17:00
17:16
24.00
48
355
T-T
157
23.00
15.00
23.00
129
960
17:30
17:46
24.00
47
355
T-T
155
23.00
15.00
23.00
129
960
18:00
18:16
24.00
47
355
T-T
157
23.00
15.00
23.00
129
960
18:30
18:46
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
240.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 28-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Flavio Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
46
355
T-T
46
355
T-T
45
355
45
355
44
355
44
0040
28/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
15.00
15.00
15.00
129
960
8:40
8:56
24.00
157
15.00
15.00
15.00
129
960
9:10
9:26
24.00
T-T
155
15.00
15.00
15.00
129
960
9:30
9:46
24.00
T-T
157
15.00
15.00
15.00
129
960
10:10
10:26
24.00
T-T
155
15.00
15.00
15.00
129
960
10:40
10:56
24.00
355
T-T
157
15.00
15.00
15.00
129
960
11:20
11:36
24.00
43
355
T-T
155
15.00
15.00
15.00
129
960
11:50
12:06
24.00
43
355
T-T
157
15.00
15.00
15.00
129
960
12:20
12:36
24.00
42
355
T-T
155
15.00
15.00
15.00
129
960
12:50
13:06
24.00
42
355
T-T
157
15.00
15.00
15.00
129
960
13:10
13:26
24.00
41
355
T-T
155
15.00
15.00
15.00
129
960
13:34
13:50
24.00
41
355
T-T
157
15.00
15.00
15.00
129
960
14:00
14:16
24.00
327
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
16:30
16:52
24.00
327
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
17:00
17:22
24.00
326
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
17:40
18:02
24.00
326
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
18:10
18:33
24.00
325
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
18:50
19:12
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
408.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 28-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
275
355
T-T
274
355
T-T
274
355
273
355
273
355
272
0041
28/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:00
8:25
24.00
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:35
9:00
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
9:05
9:30
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
9:40
10:05
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
10:10
10:35
24.00
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
10:45
11:10
24.00
272
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
11:15
11:40
24.00
271
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
11:50
12:15
24.00
271
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
12:20
12:45
24.00
270
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
14:50
15:15
24.00
270
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
15:20
15:45
24.00
269
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
15:00
16:25
24.00
269
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
16:30
16:55
24.00
268
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
17:10
17:35
24.00
268
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
17:40
18:05
24.00
267
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
18:15
18:40
24.00
267
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
18:45
19:10
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
408.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 28-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
38
355
T-T
38
355
T-T
37
355
37
355
36
355
36
0042
28/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
157
24.00
15.00
15.00
130
960
8:20
8:45
24.00
155
24.00
15.00
15.00
130
960
8:50
9:15
24.00
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
9:20
9:45
24.00
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
9:50
10:15
24.00
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
10:25
10:50
24.00
355
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
10:55
11:15
24.00
241
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
13:05
13:30
24.00
241
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
13:35
14:00
24.00
242
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
15:10
15:35
24.00
242
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
15:40
16:05
24.00
243
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
16:10
16:35
24.00
243
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
16:42
10:07
24.00
244
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
17:15
18:35
24.00
244
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
17:40
18:05
24.00
245
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
18:10
18:35
24.00
245
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
18:40
19:05
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
- Se trabaja en un comienzo con 2 maquinas, por falla en el plato calefactor (demora en tomar temperatura)
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
384.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 29-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
246
355
T-T
246
355
T-T
247
355
247
355
248
355
248
0043
29/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
8:30
8:55
24.00
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
9:00
9:25
24.00
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
9:30
9:55
24.00
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
10:00
10:25
24.00
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
10:30
10:55
24.00
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
11:02
11:27
24.00
249
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
11:32
11:57
24.00
249
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
12:02
12:27
24.00
250
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
12:33
12:58
24.00
250
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
13:04
13:29
24.00
251
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
14:30
14:56
24.00
251
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
15:00
15:25
24.00
252
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
15:30
15:55
24.00
252
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
16:01
16:26
24.00
253
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
16:31
16:56
24.00
253
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
17:01
17:26
24.00
254
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
17:32
17:57
24.00
254
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
18:05
18:30
24.00
255
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
18:35
18:55
24.00
255
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
19:00
19:25
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
480.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 29-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
266
355
T-T
266
355
T-T
265
355
265
355
264
355
264
0044
29/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:00
8:25
24.00
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:30
8:55
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
9:20
9:45
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
9:50
10:15
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
10:25
10:50
24.00
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
10:55
11:20
24.00
263
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
11:30
11:55
24.00
263
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
13:30
13:55
24.00
262
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
14:05
14:30
24.00
262
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
14:35
15:00
24.00
261
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
15:10
15:35
24.00
261
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
15:40
16:05
24.00
260
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
16:15
16:40
24.00
260
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
16:45
17:10
24.00
259
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
18:00
18:30
24.00
259
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
12:00
12:25
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
384.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 29-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Flavio Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
325
355
T-T
332
355
T-T
332
355
331
355
331
355
330
0045
29/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
8:30
8:52
24.00
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
9:10
9:32
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
9:50
10:12
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
10:20
10:42
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
10:50
11:12
24.00
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
11:20
11:46
24.00
330
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
11:50
12:12
24.00
329
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
12:30
12:52
24.00
329
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
13:30
14:52
24.00
328
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
15:00
15:22
24.00
328
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
15:30
15:52
24.00
319
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
16:00
16:22
24.00
319
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
16:30
16:52
24.00
318
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
17:00
17:22
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
336.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 30-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
256
355
T-T
256
355
T-T
312
355
312
355
318
355
317
317
0046
30/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
8:00
8:25
24.00
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
8:30
8:55
24.00
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
10:02
10:27
24.00
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
10:32
10:57
24.00
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
11:03
11:28
24.00
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
11:33
11:58
24.00
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
12:04
12:28
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
168.00
APOYO INTEGRAL S.A.

OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
FECHA
: 30-06-2008
LNEA
:
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
259
355
T-T
258
355
T-T
258
355
257
355
257
355
0047
30/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:00
8:25
24.00
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:40
9:05
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
9:15
9:40
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
10:00
10:30
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
11:30
12:00
24.00
Total avance (mt) =

OBSERVACIONES:
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
7/1/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
120.00

02 Protocolo Soldadura HDPE

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

02 Protocolo Soldadura HDPE

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

APOYO INTEGRAL S.A.

Total avance (mt) =

S-ar putea să vă placă și