AFINUL (Vaccinium myrtillus) Aciune farmacologic Principiile active din frunze au rol astringent, bacteriostatic, hipoglicemiant, diuretic, antiinflamator,

antidiareeic, antihelmintic, antiseptic intestinal, antiseptic urinar, adjuvant n tratamentul de baz al diabetului, uor coronarodilatatoare, asigur reglarea cardiovascular, protejeaz pereii vaselor sangvine, protejeaz organismul mpotriva radiaiilor, activeaz regenerarea purpurii retiniene i sensibilizeaz fotoreceptorii. Recomandate intern n tratarea diareei, diabetului, infeciilor urinare, uremiei, gutei, reumatismului, enterocolitei de fermentaie, enterocolitei de putrefacie, oxiuraz, arterite ale membrelor inferioare, ateroscleroz cerebral i tulburri de circulaie encefalic, hipertensiune arterial, sechele dup infarct, coronarite, tulburri vasculare de senescen, maladii vasculare ale diabeticilor. Recomandate extern n faringite, stomatite, afte, muguet (micoz), eczeme, rni sngernde. Taninurile coninute de afin au proprietii antidiareice i antiseptice; ele aglutizeaz flora microbian oprind fermentaia sau putrefacia; coaguleaz plgile sangvinolente i diminueaz secreia. Flavonidele au importante i variate aciuni farmacologice. Pigmenii au importante roluri antiinflamatoare i protectoare mpotriva radiaiilor. Mirtilina din fructe penetreaz celula bacteriei i i afecteaz vitalitatea. Administrat pe cale bucal acioneaz hipoglicemic i nu duce la supradozare. Poate nlocui insulina sau se poate asocia cu aceasta n cazuri mai grave. Un complex de trei factori: astringent, antiseptic, absorbtiv din fructe, intervine n tratarea dispepticilor. Acioneaz antianemic ducnd la dispariia vomelor, prezente de obicei la copii dispeptici. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern Pentru tratarea diareei, enteritei, enterocolitei, diabetului, infeciilor urinare, uremiei, gutei, reumatismului: - infuzie, din 1 linguri de frunze uscate mrunite sau pulbere de frunze, peste care se toarn o can (200 ml) de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se beau 2 cni pe zi. Pentru tratarea enterocolitei, oxiurazei, diabetului, infeciilor urinare, hemoroizilor: cur de fructe (afine), n cantitate de 300-500 de g zilnic sau 100 g uscate. b) decoct, din 1 linguri afine uscate la o can (200 ml) cu ap. Se fierbe 5 minute la foc domol. Se las la rcit 15 minute i se beau 2 cni pe zi. c) macerat la rece, din o linguri afine uscate la o can (200 ml) cu ap. Se las 8 ore. Se beau 2 cni pe zi. Pentru tratarea diareei:

a)

a) tinctur, pregtit din o can afine zdrobite peste care se toarn 4 cni alcool diluat. Se las 10-14 zile la macerat,
timp n care sticla se scutur de dou ori pe zi. Se strecoar n sticle nchise la culoare i astupate cu dop. Se bea cte o linguri nainte de mese. b) fructe uscate i mcinate, se ia cte un vrf de cuit din dou n dou ore. Pentru tratarea oxiurazei: infuzie, din 2 lingurie frunze uscate, peste care se toarn 100 ml de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar. Se bea cldu, fracionat n trei prize, n decursul unei zile. b) macerat, 1 linguri i jumtate fructe zdrobite la 400 ml ap rece. Se las la temperatura camerei timp de 8 ore. Se bea n cursul unei zile, n trei prize (diminea, prnz, seara) Pentru tratarea diabetului: infuzie, din 1 linguri frunze, peste care se toarn o can cu ap clocotit (250 ml). Se las acoperit 20 minute. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi timp de 40 de zile. Se face pauz 14 zile, dup care cura se repet. Pentru presbiie:

a)

a)

infuzie, din 1 linguri frunze, peste care se toarn 1 can (200 ml) ap clocotit. Se las acoperite 20 de minute. Se strecoar i se beau trei cni pe zi. b) - decoct, din 1 lingur fructe zdrobite la o can de ap (250 ml). Se fierbe 2-3 minute. Se las acoperit 15 minute i se ia n cursul unei zile. Uz extern 1. Pentru tratarea de faringite, stomatite, afte:
1

infuzie, din 2 lingurie afine uscate zdrobite peste care se toarn o can (200 ml) de ap clocotit. Se acoper 2030 de minute. Se strecoar i se face gargar de mai multe ori pe zi, din care una nainte de culcare. 2. Pentru tratarea eczemelor, rnilor sngernde: - decoct din 1 linguri de fructe uscate la o can (200 ml) cu ap. Se fierb 5 minute la foc domol. Se las la rcit 15-20 de minute. Se strecoar i se aplic cataplasme pe locul afectat, folosindu-se pansamente sterile. 3. Pentru tratarea hemoroizilor: - tratamentul intern se completeaz cu splturi locale sau comprese, folosindu-se decoctul obinut din fructe uscate sau macerate la rece.
-

ALOE (Aloe arborescens) Aciune farmacologic Principiile pe care le conine au rol bacteriostatic n special fa de bacilul Koch i stafilococi, stimulent digestiv, purgativ al intestinului gros. Folosit n: constipaii, indigestii, anorexie, ulcer, angin, grip, dureri de cap, scleroz, trombangeite, astenie, reumatism, plgi, dermatite, arsuri, ulceraii etc. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea constipaiei cronice habituale: - decoct, dintr-un vrf de cuit pulbere plant la 250 ml de ap, amestecat cu 1-2 linguri miere. Se fierbe 3 minute. Se strecoar i se iau trei linguri zilnic, o lingur nainte de mas (dimineaa, prnz, seara). 2. n ulcer, grip, angin, dureri de cap, dureri de dini, trombangeite, eczeme, scleroz, astm, astenie nervoas, reumatism, alcoolism: - cur de aloe 1.Pregtit dintr-un exemplar de 3-5 ani, neudat cu cinci zile nainte de folosire. Se ia 1500 de grame plant i se trece prin maina de tocat carne. Se adaug 2500 grame de miere de mai, i 3,5 litri vin rou, de 14 18 grade. Acest amestec se pune ntr-un borcan de sticl i se pstreaz 5 zile ntr-un loc rcoros i ntunecos. Rezult un extract cu o bun eficien terapeutic. Cura ncepe n primele 7 zile cu cte o linguri, de trei ori pe zi, cu o or nainte de mas, continundu-se apoi cu o lingur, de trei ori pe zi, cu o or nainte de mas. Cura dureaz 2-3 sptmni sau o lun. 2.Preparatul de aloe, miere i propolis Miere de albine 1000 g Propolis (dat pe rztoare de plastic sau de sticl) 20 g (eficien crescut n cazul folosirii tincturii!) Aloe (frunze, date prin rztoare de plastic sau de sticl) 750 g Planta s fie de 3-5 ani. nainte de recoltare, planta s nu se ude timp de 5 zile. Toate acestea se pun ntr-un borcan de sticl i se las la rece timp de 5 zile, dup care se administreaz astfel: primele 5 zile se ia cte o lingur dimineaa i la prnz, cu 2 ore nainte de mas, apoi, restul curei, se ia cte 1 linguri dimineaa i la prnz, cu 2 ore nainte de mas. Durata tratamentului este de 3 sptmni, pn la 2 luni. Cura se poate repeta nc o dat, dup o pauz de 7 zile. Atenie: n timpul tratamentului nu se consum lapte i ou. ALUN (Corylus avellana) Importan alimentar Alunele au valoare nutritiv foarte mare. Sub aspect energetic, 100 g alune conin 690 kcal, din care se reabsoarbe 89%. Recomandate ca energizant la bolnavii de tuberculoz i diabet. Se consum ca atare sau mcinate n amestec cu miere. Recomandate tinerilor aflai n cretere, persoanelor anemice, femeilor nsrcinate, copiilor debili i btrnilor. Consumarea a 20 de alune dimineaa i seara are rol benefic asupra organismului. Aciune farmacologic Scoara, frunzele, florile mascule (amenii) i fructele au importan terapeutic mai ales n medicina uman. Principiile active din frunze au proprieti vaso-constrictoare, antihemoragice, antibacteriene, antiinflamatoare, antiedematoase, cicatrizante.
2

Uleiul volatil extras din frunze manifest proprieti vaso-constrictoare. Uleiul extras din semine are proprieti antihelmintice (contra teniei), emoliente, hipotensive. Scoara este folosit ca febrifug, n malarie. Florile au aciune antidiareic. Fructele au proprietii antianemice. Polifenolii (miricetina, leucoantocianii, acidul cafeic) formeaz, pe mucoase sau esuturi lezate, o membran de coagulare n care sunt nglobate i bacteriile, rezultnd o aciune hemostatic si dezinfectant. Flavonidele (miricitrina, cvercitrina etc.) poteniaz aciunea antihemoragic, mrind rezistena capilarelor. Medicina popular utilizeaz frunzele, sub form de extract apos sau hidroalcoolic, n tratarea leziunilor mici, amenii ca sudorific i astringent, iar scoara n cazuri de febr intermitent nespecific; seminele sunt utilizate ca antianemic; cu ele se trateaz anemia hemolitic. Alunele sunt date n consum suferinzilor de rinichi pentru dizolvarea calculilor renali. Mugurii sunt utilizai pentru tratarea hepatitei epidemice, astmului bronic, emfizemului pulmonar i silicozei pulmonare. Indicaii terapeutice i mod de utilizare

Uz intern 1. Pentru tratarea teniei i eliminarea ei: - ulei, se ia cte o lingur n fiecare diminea pe stomacul gol, timp de 15 zile. 2. Pentru tratarea hemoragiilor interne uoare: - infuzie, din 1 linguri de frunze uscate i mcinate, peste care se toarn o can (200 ml) de ap clocotit. Se las acoperit 5-10 minute. Se strecoar i se bea cldu. Acioneaz ca vasoconstrictor. 3. Pentru tratarea hemoroizilor sau hemoragiilor interne, mici, cronice: - decoct,din 1 lingur de frunze uscate i mcinate la o can (200 ml) cu ap. Se fierbe 5 minute la foc potrivit. Se strecoar i se bea cldu. 4. Pentru eliminarea toxinelor (sudorific) i ca astringent: - infuzie, din 1 lingur ameii peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 10 minute. Se strecoar i se beau 1-2 cni pe zi. 5. Pentru combaterea anemiilor uoare: - se consum seminele obinute prin spargerea fructelor. Tonifiaz parenchimul hepatic. Se pare c restabilete elasticitatea esutului pulmonar. 6. Ca adjuvant n hepatita epidemic, insuficiena hepatic consecutiv, n tratarea astmului bronic, emfizemului pulmonar i a silicozei pulmonare: - infuzie, din 1-2 lingurie muguri, peste care se toarn o can cu ap clocotit (250 ml). Se las acoperit 15 minute. Se strecoar i se beau 2 cni pe zi. 7. Pentru tratarea varicelor (edemelor) la picioare: - extract fluid (preparat farmaceutic) din frunze: n doze de 60-80 picturi pe zi. 8. Pentru tratarea hepatitei cronice: - macerat din muguri de alun uscai i sfrmai, nglicerat D1 se las acoperit 8-10 zile. Se strecoar i se folosesc 30 picturi de trei ori pe zi. 9. Pentru tonifierea sistemului nervos, ca remediu pentru diabetici, bolnavii renali (colici nefritice, litiaz), bolnavii pulmonari (TBC) i pentru longevitate: - semine de alun consumate ca atare. Cel puin 40 pe zi (20 dimineaa, 20 seara) timp de 20-30 zile. Chinezii le numesc nuci ale longevitii.
1.

Uz extern Pentru tratarea ulceraiilor, n periflebit, eritrocianoz a membrelor inferioare, pecingine, bube dulci: - decoct, din 1 lingur frunze uscate i mcinate la o can cu ap (200 ml). Se badijoneaz locul de mai multe ori pe zi. ARDEI (Capsicum annuum)

Aciune farmacologic Fructele de ardei iute au importan terapeutic n medicina uman i veterinar. Principiile active au rol eupeptic, rubefiant, revulsiv, insecticid. n doze mici ajut la stabilirea unei digestii normale (eupeptic); n doze mari are aciune purgativ.
3

Dintre alcaloizi capsaicina imprim gustul iute, arztor, iar alcaloidul capsicin are aciune puternic rubefiant. Culoarea roie este dat de carotenoidele capsantina i capsorubina. Intern, intensific activitatea cortexului suprarenal i hormoni corticosteroizi; stimuleaz digestia (n doze 0,10 - 0,30 g); capsaicina, administrat intravenos conduce la apnee i scderea presiunii arteriale. Extern, tinctura alcoolic sau diverse loiuni sunt folosite n combaterea durerilor reumatice, nevralgice, lumbago. Aplicarea lor pe piele n doze moderate determin senzaia de cldur, n doze mari apare senzaia de arsur. Indicaii terapeutice i mod de administrare Uz intern 1. Pentru vitaminizarea organismului, contra dispepsiilor atone i ca afrodisiac: - consumat, n stare proaspt. 2. Pentru dezalcolizare: - tinctur, din 200 g ardei iute, macerat 7-8 zile n 100 ml alcool. Se iau 10-30 picturi n ceai amar de anghinare, intaur, ungura, schinel. 3. Pentru stimularea digestiei: a) pulbere de ardei iute, n doze de 0,10 0,30 g; b) extract apos, n doze de 0,60 0,80 g n dou reprize, dimineaa i seara; c) extract fluid, 1,50 g se administreaz fracionat n mai multe reprize; d) tinctur, 3 g se administreaz fracionat n mai multe reprize. n aceste doze devine decongestionant hemoroidal. Uz extern 1. Pentru combaterea oboselii corzilor vocale (oratori, cntrei, profesori): - decoct, din 2-4 ardei iui, mcinai sau tiai mrunt, la o can (200 ml) cu ap. Se fierbe 5 minute. Se strecoar i se face gargar la nevoie. 2. Pentru combaterea reumatismului i degerturilor: a) macerat, 1 linguri ardei iute, 1 linguri sare, 250 ml alcool i 1 litru oet de vin; se las vasul cu amestecul 8-10 zile. Se agit zilnic. Se strecoar i se aplic frecii pe locurile dureroase i degerturi; b) tinctur, din 10 pri ardei iute la 100 pri alcool de 70 0 C. Se las la temperatura camerei 10 zile. Se strecoar; la aplicarea freciilor se dilueaz la jumtate, diluaia crescndu-se n cazul n care tegumentul este sensibil. 3. Pentru linitirea erupiilor, alergiilor se aplic comprese cu tinctur. 4. Pentru combaterea durerilor reumatice: - se face o vat termogen din ardei iute mbibat n vat, care se aplic pe locurile dureroase. 5. Pentru combaterea anginei: - comprese cu ardei iute mrunit, umed i nclzit i se aplic pe gt. 6. Pentru combaterea plonielor: - ardei iute pisat se arde n camere cu uile i ferestrele bine nchise. Se las 3-4 ore, apoi se aerisete. Cosmetic Pentru combaterea alopeciei (cheliei): se face tinctur de ardei iute este folosit la masajul firelor de pr, determinnd tonifierea rdcinii. Frecii, 1-2 pe sptmn. CAIS (Armeniaca vulgaris) Aciune farmacologic Proprieti: diuretice, depurative, antianemice, antidiareice, fortifiante, antihelmintice, regeneratoare, tonice, tonice nervoase. Fructele uscate sunt laxative. Indicate n anemie, astenie fizic i psihic, btrnee, convalescen, dispepsie, diaree, insomnie, inapeten, litiaz renal i vezical, nevroz, oboseal. Pentru a trata afeciunile prezentate mai sus, fructele de cais se folosesc sub form de suc, compot, fructe proaspete sau uscate. Cosmetic Fructele proaspete sunt tonifiante ale tenului normal. Uz extern Masc de cais zdrobite sau loiuni cu suc de caise
4

CARTOF (Solanum tuberosum) Aciune farmacologic Aliment hrnitor i foarte uor digerabil. Sucul crud este diuretic, emolient, calmant, cicatrizant al mucoaselor digestive, antispasmodic, antiulceros. Experiment - Recent s-a izolat din tuberculul de cartof, un steroid cu proprieti anticoncepionale, un alt steroid cu efect hipotensor, un compus antitumoral i o substan care inactiveaz virusul hepatic. Indicat n artritism, obezitate, diabet, iar copt sau nbuit poate nlocui pinea. Sucul crud obinut din tuberculi poate fi folosit cu foarte bune rezultate n gastrite, ulcere gastrice i duodenale, dispepsii, hepatopatii, litiaz biliar, constipaie, hemoroizi, glicozurie i diabet florid, scorbut. Extern poate fi utilizat n flegmoane, arsuri, erizipel, plgi atone, ulcere ale gambei, erupii, crpturi ale pielii. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Adjuvant n boli renale, boli ale tubului digestiv, hepatice: - consumat n preparate culinare uoare 2. Pentru tratarea gastritei hiperacide, ulcerului gastro duodenal, litiazei biliare: - suc proaspt extras din tuberculi. Se beau 2-3 phrele pe zi. 3. Pentru tratarea ulcerelor gastro duodenale, diabetului, cancerului gastric: - suc proaspt crud, extras din tuberculi. Se bea cte 1/2 de pahar, de 4 ori pe zi timp de o lun. 4. Pentru tratarea tumorilor, hepatopatiilor, litiazei biliare, constipaiei, hemoroizilor, glicozuriei i diabetului florid, scorbutului: - suc proaspt extras din tuberculi cruzi la care se adaug suc de morcov sau de lmie. Se bea cte 1/2 pahar de 2 ori pe zi. Cura dureaz 30 de zile. 5. Pentru tratarea insomniilor, dureri cronice de cap: - suc proaspt extras din tuberculi cruzi. Se bea cte 1/2 sau 1/3 pahar cu o jumtate de or naintea micului dejun i a prnzului. Cura dureaz 2-3 sptmni. Uz extern 1. Pentru tratarea panariiului i contuziilor: - cataplasme cu tuberculi fieri. Rol maturatic. 2. Pentru tratarea arsurilor i insolaiilor: - cataplasme cu tuberculi cruzi rai. 3. Pentru atenuarea iritaiilor de piele: - pudr din fin de tuberculi. Se presar local 4. Pentru tratarea afeciunilor cilor respiratorii: - inhalaii cu abur din tuberculi cojii, secionai i fieri. 5. Pentru combaterea febrei i ameliorarea durerilor: - cataplasme cu felii de tuberculi cruzi aplicai pe frunte. 6. Pentru ameliorarea durerilor n sciatic i reumatism: - cataplasme cu past de cartofi. Se prepar din 100 g tuberculi cojii i tiai mrunt la 1/2 litri ap. Se fierbe pn se obine o past. Aceasta se ntinde pe un pansament i se aplic cald pe locul dureros. 7. Pentru ameliorarea durerilor de cap: - felii de cartofi cruzi, aezate pe frunte. 8. Pentru tratarea degerturilor, crpturilor pielii, ulcerelor gambei, plgilor atone, erizipelului, edemelor pleoapelor, erupiilor tegumentare: - cataplasm cu tuberculi de cartofi cruzi rai. n toate cazurile tuberculi se cur de coaj nainte de a fi folosii. Cosmetic 1. Pentru combaterea ridurilor: - cataplasme cu cartof proaspt ras. Se in 15 minute. Se nltur i apoi se spal faa. 2. Pentru albirea minilor:
5

past obinut prin fierberea a 2 cartofi sntoi, dup care se sfrm foarte bine sau se dau prin maina de tocat. Se adaug o linguri de glicerin (glicerol) i sucul de la o lmie. Cu pasta obinut se ung minile. CASTRAVETE (Cucumis sativus)

Aciune farmacologic Proprieti: rcoritor, depurativ, diuretic, uor hipnotic, antiinflamator, antihelmintic, decongestionant al pielii, detoxifiant sangvin, laxativ, litotriptic, calculi urici, sedativ. Intern, indicat n strile subfebrile, intoxicaii, colici i iritaii intestinale, temperamente bilioase i sangvine, gut, artritism, litiaz renal i vezical, iritaii ale cilor urinare, iritaii ale cilor respiratorii, diabet zaharat, dureri abdominale, hemoroizi, colibaciloz. Extern, recomandat n prurit, pecingine, crpturi ale pielii (crevase), eczeme, eritem, inflamaii ale pielii, riduri, tieturi, ngrijirea pielii. Dizolvant al acidului uric i urailor. Provoac i ajut la eliminarea unor substane toxice din organism. Provoac i ntreine somnul etc. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru calmarea colicilor intestinale, inflamaiilor intestinale avnd i efect uor laxativ: - consumat n stare proaspt ca aliment. 2. Pentru mrirea diurezei cu eliminarea toxinelor din snge i, n general, din corp, tratarea iritaiilor cilor urinare i respiratorii, diabetului zaharat, durerilor abdominale, hemoroizilor etc.: - suc proaspt obinut prin stoarcere. Se iau cte 2-3 linguri dimineaa. 3. Pentru mrunirea pietrelor de la rinichi sau vezica biliar: - suc combinat de castravete, morcov, ridiche, sfecl n pri egale. Se bea cte un phrel dimineaa la prnz i seara. Efect puternic litotriptic. Contra iritaiilor intestinale se consum fiert. Uz extern Pentru tratarea de inflamaii i iritaii ale pielii, arsuri de soare: - se fac cataplasme locale cu felii de castravete. Amelioreaz i vindec. Cosmetic 1. Pentru combaterea pistruilor, tonifierea i catifelarea tenului. - masc de suc de castravete 2. Pentru ndeprtarea ridurilor, atenuarea pistruilor, catifelarea tenului gras i uscat: - se aplic pe fa seara, sucul proaspt. 3. Pentru catifelarea tenului uscat: a) se aplic pe fa suc de castravete n amestec cu ulei de migdale; b) se aplic pe fa lapte crud (nefiert) n care se macereaz felii de castravete. 4. Pentru combaterea ridurilor: - se aplic pe fa felii de castravete proaspt. CPUN (Fragaria moschata)

Aciune farmacologic Sunt diuretic active, stimulnd eliminarea acidului uric i a toxinelor din corp. Asupra tubului digestiv au aciune uor laxativ i antioxiuric. Aciune favorabil asupra ficatului. Au proprieti hipotensive. Au efecte diuretic-depurative. Provoac eliminarea excesului de colesterol din snge.
6

 Au aciune tonic i remineralizant. Recomandate n afeciuni hepatice, litiaz renal, hipertensiune, nefrite, diabet, constipaie cronic, gut, reumatism articular, ateroscleroz, n combaterea oxiurilor. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea diabeticilor: - cur de primvar, prin consumarea n stare proaspt a cpunilor pn la 300 g zilnic. 2. Contra oxiurilor: - consumarea a 500 g dimineaa, pe stomacul gol, fr a mai consuma alt mncare pn la orele 1200. 3. Pentru tratarea urmtoarelor afeciuni: constipaie cronic, nefrite, litiaz renal i hepatic, reumatism articular, gut, intoxicaii alcoolice, intoxicaii tabagice, pletor, TBC, varice, ateroscleroz: - cur de cpuni proaspete timp de 7 pn la 14 zile, cte 1-1,5 kg pe zi. 4. Dezinfectarea cilor urinare i combaterea diareei: - pulbere de frunze uscate de trei ori pe zi cte 1 linguri. Cosmetic Cpunile sunt mult utilizate pentru mti de nfrumusearea tenului CTINA ALB (Hippophae rhamnoides) Aciune farmacologic Fructul plantei are mare importan pentru medicina uman i veterinar. Proprieti: tonifiant general, aciune puternic antiscorbutic, astringent, vermifug, bactericid. Recomandate n tratarea urmtoarelor afeciuni: avitaminoze, diaree, reumatism, urticarie i stri alergice, maladii neuroendocrine, anemii, boli de ficat, boli circulatorii i astenie de primvar. Datorit proprietilor bactericide, se recomand ndeosebi n infeciile gastrointestinale i dermice (stimuleaz epitelizarea esuturilor); se folosete cu bune rezultate n geriatrie i chiar n oncologie. Uleiul extras din coaja fructelor are aciune antiinflamatoare. Se recomand n ulcere, afeciuni ginecologice, arsuri. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea hepatitei epidemice, hepatitei cronice, urticariei, nevrozelor, alcoolismului, gutei, reumatismului: - infuzie, din 2 linguri fructe zdrobite peste care se toarn 500 ml ap clocotit. Se las acoperite 30 de minute. Se strecoar i se bea fracionat n cursul unei zile. 2. Pentru tratarea cirozei hepatice: - infuzie, din 2 linguri fructe zdrobite la 500 ml ap. Se las acoperit 60 de minute se strecoar i se bea fracionat n timpul unei zile. 3. Pentru tratarea aterosclerozei: - decoct din 10 g fructe zdrobite la o can cu ap (200 ml). Se fierb 2-3 minute. Se strecoar i se ndulcete cu miere. Se beau 2 cni pe zi. 4. n anemie: - infuzie, din 1 linguri fructe zdrobite le o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 30 minute. Se strecoar i se beau 2 cni pe zi dintre care una seara nainte de culcare. Uz extern Pentru tratarea arsurilor, degerturilor, contra radiaiilor: - ungvente locale cu ulei extras din fructe. Bun protector. CEAP (Allium cepa) Aciune farmacologic Proprieti: stimulent al sistemului nervos, hepatic, renal. Diuretic puternic, dizolvant i eliminator al ureii i al clorurilor.
7

 Antireumatismal, antiscorbutic, antiseptic i antiinfecios, secretor, expectorant, digestiv (ajut la digestia finoaselor), echilibrant glandular, antisclerotic i antitrombozic, afrodisiac, hipoglicemiant, antiscrofulos, vermifug, hipnotic, uor curativ al pielii, i al sistemului pilos. Intern, recomandat n astenii, surmenaj fizic i intelectual, cretere, oligurii, retenii lichidifiene (edeme, ascite, pleurezii, pericardite), hidropizie, azotemie, cloruremie, reumatism, artritism, litiaz biliar, fermentaii intestinale (diaree), infecii genito-urinare, afeciuni respiratorii (guturai, bronit, astm, laringit), grip, atonie digestiv, dezechilibre glandulare, obezitate, ateroscleroz (prevenirea trombozelor), prevenirea senescenei, impoten, diabet, adenite, limfatism, rahitism, parazii intestinali. Extern, se folosete n abcese, panariiu, furuncule, nepturi de viespi sau albine, degerturi, crpturi ale pielii, migrene, congestie cerebral, surditate, iuituri n urechi, nevralgii dentare, negi, plgi, ulcere, arsuri, pistrui, ndeprtarea narilor. Uz intern Pentru combaterea afeciunilor pulmonare, combaterea tusei i bolilor vezicii urinare: - suc, din ceap coapt n spuz. Se iau cte 2-3 linguri pe zi. 1. Pentru tratarea prostatei, litiazei urice: - tinctur, obinut din ceap zdrobit i aceeai cantitate de alcool. Se las la macerat 10 zile. Se filtreaz i se ia cte o linguri nainte de a mnca la prnz i seara nainte de culcare. n prostatite cura dureaz 10 zile pe lun. Se face pauz 20 de zile, apoi se reia. Procedura dureaz 6 luni pe an. Pentru tratarea litiazei biliare: ulei n care sa macerat ceapa. Un bulb mare tiat mrunt la 4 linguri ulei de floarea soarelui. Se las la macerat 10 zile i se iau 2-3 lingurie pe zi. 3. n tratarea reumatismului: - decoct, din 3 bulbi mari la 1 litru de ap. Se bea cldu cte o can dimineaa i seara la culcare. 4. Pentru tratarea bronitelor cronice, bronectaziei, astmului bronic, rgueli, tuse rebele: a) infuzie, 4-6 bulbi la 1 litru ap clocotit. Se strecoar i se ndulcete cu 10 g miere . Se beau 1-2 cni pe zi din care una dimineaa. b) - sirop, pregtit din un kg bulbi ceap la 1 litru de ap. Se fierbe acoperit pn rmne 250 ml lichid. Se strecoar i se adaug 250 g miere i se fierbe 20 de minute. Se iau 4-6 linguri pe zi. c) sirop, din 200 g ceap curat, tiat mrunt la 300 ml ap. Se fierbe acoperit pn scade la jumtate. Se las la rcit, se strecoar, se adaug 100 g miere; copiii iau 6 lingurie pe zi iar adulii 3-6 linguri pe zi. Se pstreaz 34 zile la temperatura camerei sau 7 zile la frigider, dup care se prepar alt sirop proaspt. 5. Pentru tratarea bronectaziei: - ceapa coapt amestecat cu miere. Se iau 2 cepe potrivit de mari. Se pun la copt ntr-o tvi fr a se cura. Dup ce se coc, se cur foile externe i miezul se zdrobete. Se pune ntr-un borcan, se adaug 100 g miere. Se amestec bine pentru omogenizare. Se iau mai multe linguri pe zi. n astm bronic: a) suc de ceap, obinut prin raderea bulbului, curat pe rztoarea mic, dup care se stoarce printr-o pnz de tifon; sucul se poate obine i prin maina centrifug de sucuri. Se beau 100-200 ml pe zi. (se poate amesteca cu morcov i / sau ridichie neagr). b) decoct din 2 lingurie ceap tocate la 200 ml ap. Se fierbe 5 minute. Se beau 2 cni pe zi. 6. n cadrul tratamentului de insuficien cardiac cu edeme: - decoct, din 100 g ceap curat i tocat mrunt la 200 ml ap. Se fierbe 5 minute, ntr-un vas acoperit la foc moale. Se las la rcit. Se strecoar i se adaug 50 g miere. Se bea cldu seara la culcare. Cura se repet ct este nevoie. Contraindicat pentru cei ce sufer de ulcer, gastrite hiperacide. 7. Contra viermilor intestinali i ascitei: - suc, din ceap proaspt, o jumtate phrel la o ceac de lapte dulce cald i ndulcit cu miere. Se iau 3 lingurie dimineaa i seara. 8. Pentru combaterea viermilor intestinali i ca diuretic: - vin de ceap pregtit din 300 g ceap ras i 1/2 litru vin. Se ndulcete cu 100 g miere. Se iau cte 2 linguri pe zi. 9. Contra teniei: - lapte cu ceap i miere. Se iau 2 bulbi de mrime mijlocie. Se cur i se toac mrunt. Peste ei se pune laptele. Se fierbe acoperit 15 minute, la foc domol. Se strecoar imediat. Se las la rcit i apoi se amestec cu miere. Se poate ine la frigider pn la o sptmn.
8

2.

Administrarea: copii de 6-9 ani, 2 lingurie seara; de 9-12 ani 3 lingurie seara; peste 12 ani i adulii 3-4 pahare, de 2 ori pe sptmn, timp de 2 sptmni.

Uz extern 1. Pentru combaterea durerilor de gt i articulare, n degerturi, furuncule: - cataplasme cu ceap coapt. - n furuncule are rol maturatic. 2. Pentru tratarea aftelor i ulceraiilor: - suc de ceap. Se fac tamponri locale. 3. Pentru combaterea durerilor de urechi, otitelor: - suc de ceap amestecat cu ulei cald. Se picur n ureche. 4. n tratamentul surditii: - tinctur, 30 g suc de ceap se combin cu 30 g rachiu, se amestec bine soluia obinut. Se nclzete. Se pun 3 picturi de trei ori pe zi n conductul auditiv al urechii. Ultima dat la culcare. 5. n tratarea reteniei de urin: - cataplasme cu ceap crud, aplicate pe partea de jos a pntecelui. 6. n tratamentul hemoroizilor: - cataplasme locale cu ceap coapt. 7. n tratamentul negilor. - se freac dimineaa i seara cu o jumtate ceap roie. 8. n tratamentul durerilor de dini: - tampon mic mbibat cu suc de ceap. Se introduce n carii. 9. Contra narilor: - se aeaz lng pat o ceap tiat n dou. Cosmetic Pentru combaterea negilor i pistruilor: - suc de ceap aplicat local de 4 ori pe zi 6-7 zile. CIRE (Cerasus avium) Aciune farmacologic Fructele consumate elimin sindromul anemic, normalizeaz tranzitul intestinal, previne sau elimin procesul gripal, previne guta sau scade frecvena crizelor de gut, elimin sau limiteaz procesul inflamator. Amelioreaz strile febrile, decongestioneaz faa, elimin din corp toxinele, favorizeaz transpiraia, favorizeaz digestia, previne mbtrnirea, provoac o uoar scdere a tensiunii, remineralizeaz organismul, acioneaz tonic asupra organismului i asupra tenului. Recomandat n tratamentul afeciunilor cilor urinare, afeciunilor renale, afeciunilor cardiace, anemiei, artritismului, aterosclerozei, celulitei, colicilor renale, colitei de putrefacie, constipaiei, cuperozei, demineralizrilor, durerilor gastrice, febrei, gripei, gutei, hepatitei cronice, hidropiziei, hipertensiunii arteriale, litiazei biliare i renale, nefritei, obezitii, pletorei, uretritei. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea obezitii, artritismului, afeciunilor renale, colitelor de fermentaie, aterosclerozei, litiazei biliare sau a altor afeciuni prezentate la aciune farmacologic, prevenirea btrneii: - consum zilnic de fructe n perioada de sezon, consum de compot n restul anului; - infuzie, din 1 lingur fructe uscate la o can; se beau 3 cni pe zi. 2. Pentru tratarea hepatitelor: - suc, consumat zilnic cte 2-3 cni. 3. Pentru tratarea diareei, pielitelor, pielonefritelor, cistitelor: a) decoct, din un pumn de codie la 600 ml ap rece; se fierbe 15 minute. Se bea fracionat, n cursul unei zile, n 3-4 reprize. b) decoct, din 5-10 g cozi la o can (250 ml) cu ap. Se fierb 15-20 minute. Se las la rcit 15-20 minute. Se strecoar i se beau 3-4 cni pe zi. c) decoct, din 30 g cozi la un litru de ap. Se fierb 20-30 minute. Se strecoar i se toarn peste ciree sau alte fructe de sezon. Se las acoperite 20 de minute. Se paseaz i se bea ntreaga cantitate ntr-o zi. Cosmetic: Se aplic fructe zdrobite pe frunte, obraji i gt, pentru a reda elasticitatea pielii. Au i rol antimigrenos.
9

COACZ NEGRU (Ribes nigrum) Aciune farmacologic Principiile active din frunze au aciune diuretic. Cele din fructe au efect tonic general. Depurativ n reumatism cronic, degenerativ i gut. Antisclerogen, crete acuitatea vizual, diuretic, cu eliminarea acidului uric, sudorific n afeciuni febrile, pectoral n tuse, angine, laringite. Au aciune favorabil n maladiile gastrointestinale ca: ulcer duodenal, gastro-duodenite, gastrite, colite, afeciuni hepato-biliare, nefrite, i pielonefrite, insuficien cardiac, insuficien respiratorie, ateroscleroz, scorbut, oboseal general, surmenaj, angin. Racz i Colab, au preparat din fructe medicamentul RUBIFER, recomandat n toate cazurile de deficit n fier. Extractul de fructe este indicat ca antihipertensiv i n insuficiene circulatorii i previne puseurile hipertensive. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea: aterosclerozei, arteritei i trombangeitei obliterant, hipertensiunii, litiazei urice, reumatismului, gutei: a) - infuzie, din 2 lingurie frunze uscate mrunite peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 15 minute. Se strecoar i se beau 3 cni pe zi nainte de mese b) infuzie, din 1 linguri fructe uscate peste care se toarn o can (200 ml), cu ap clocotit. Se las acoperit 20 minute. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi. 2. Pentru tratarea rinitelor, rinosinuzitelor alergice, astm alergic, edem Quincke, urticarii, gastrite, migrene: - infuzie, din 1 linguri muguri peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar i se bea 1-2 cni pe zi. 3. Pentru tratarea alcoolismului: - decoct, din 1 linguri frunze uscate la o can (200 ml) cu ap. Se fierbe 5 minute. Se bea 100 ml dimineaa i 100 ml seara. Cura dureaz 30-40 de zile. 4. Pentru tratarea afeciunilor cardiace, cu efect sedativ, hipotensiv, diuretic: - sirop, din 500 g fructe uscate la 1 litru de ap. Se fierbe 15 minute la un foc domol. Se strecoar i se stoarce printr-o pnz rar. Se adaug 250 g miere i se fierbe pn la consistena unui sirop. Se ia cte 1 linguri la 2 ore. COACZ ROU (Ribes rubrum) Aciune farmacologic Principiile active din fructe au importan terapeutic n medicina uman. Proprieti: aperitiv (pe nemncate), digestiv (la sfritul meselor), tonic, rcoritor, laxativ, diuretic depurativ, hemostatic. Indicaii: afeciuni febrile, inapeten, dispepsii (insuficiena sucului gastric), constipaie, pletor (surplus), artritism, reumatism, gut, hidropizie, litiaz urinar, insuficien i congestie hepatic, icter, inflamaii urinare, diverse alte inflamaii, pecingini, temperament bilios. DOVLEACUL (Cucurbita pepo) Aciune farmacologic Proprieti: vermifug, laxativ, diuretic, sedativ, nutritiv. Recomandat n: dispepsii, constipaii, insuficien renal, infecii urinare, enterite, dizenterie, hemoroizi, insomnii, afeciuni cardiace, diabet, prostatite, arsuri, inflamaii ale pielii, plgi atone, contra teniei, ascarizilor. Seminele sunt lipsite de toxicitate. n diferite ri, iar n Romnia mai ales n Transilvania seminele sunt folosite n tratarea hipertrofiei de prostat. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru eliminarea viermilor intestinali (tenie, limbrici):
10

 semine cojite i zdrobite n gur, bine amestecate, se consum n 150 250 g pentru aduli, 100 g pentru copii de vrst colar, i 50 de g pentru copii mici. Se iau dimineaa n priz unic. Dup 1-2 ore se administreaz un purgativ (ulei de ricin, ceai laxativ) - past preparat din 60 g de semine decorticate, pisate, i 20 g de miere, se amestec pn se obine o past omogen. Se mnnc ntreaga cantitate. La un interval de 6 ore se ia un purgativ. Cura dureaz 5 zile, iar n caz de nereuit aceasta se repet. b) ulei antihelmintic preparat din 60 de grame de semine decorticate, 30 g ulei de ricin i o lingur de miere. Se tritureaz seminele bine pn se obine o past omogen. Se ia cte un vrf de cuit sau cte o jumtate de linguri din 10 n 10 minute. 2. Pentru tratarea prostatitei: - semine decojite consumate ca atare, 150-200 g zilnic, n 2 prize dimineaa i seara. - decoct din 1 lingur semine nedecorticate zdrobite la o can (200 ml) cu ap rece. Se fierb 5 minute la foc potrivit. Se las vasul acoperit 15 minute pentru a se rci pn la cldu. Se beau 2-3 cni pe zi timp ndelungat. Dup o cur de 3 zile se observ efectele pozitive. 3. Contra teniei, tricocefalilor, limbricilor, oxiurilor: a) decoct, din 50 g semine decojite la o can (200 ml) de ap. Se fierbe 30 de minute, timp n care apa scade la jumtate. Se las la rcit. Se ia ntreaga cantitate dimineaa pe nemncate. b) emulsie, din 5 g semine decojite i pisate la un pahar cu ap, fiart i rcit, 50 g sirop din coaj de lmie sau portocal. Se amestec bine cu o linguri pn la omogenizare. ntreaga cantitate se ia dimineaa pe stomacul gol n 2 prize la un interval de 30 de minute. Dup cca. 3 ore se administreaz 2 linguri ulei de ricin, se repet o dat pe sptmn pn la eliminarea paraziilor. 4. Pentru tratarea insuficienei cardiace cu edeme, colitelor de putrefacie cu constipaie: - butur de dovleac fiert pregtit din 500 g miez fr semine. Se taie n bucele i se pune la fiert ntr-un vas emailat. Se fierbe pn se nmoaie miezul. Se scurge ap ntr-un vas curat. Miezul fiert se freac cu lingura de lemn pn la omogenizare. Se consum ntreaga cantitate ntr-o singur zi porionnd-o n dou. O jumtate se ia dimineaa iar restul seara. Pentru tratamentul insuficienei cardiace cura dureaz 30 zile iar n colite de putrefacie pn ce fenomenele de constipaie dispar. 5. Pentru tratarea insuficienei cardiace cu edeme: - suc, obinut din 500 g miez de dovleac ajuns la maturitate. Se cur de coaj i semine, se porioneaz i se introduc n maina centrifug pentru preparat sucuri. n lipsa acesteia miezul se trece prin maina de tocat sau se d pe rztoarea cu ochiuri mici. Materialul obinut se stoarce. Din sucul obinut se bea zilnic cte un pahar, timp ndelungat. Uz extern Pentru tratarea arsurilor, nepturilor: - Cataplasme cu pulp crud zdrobit; se pun pe locul afectat apoi se bandajeaz. Se schimb zilnic pn la completa vindecare.
a)

DUDUL ALB (Morus alba) Aciune farmacologic Frunzele au utilizare terapeutic n medicina uman i terapeutic. Ele au principii active care acioneaz intern ca sudorific, antidiareic, alcalinizant, adjuvant n tratamentul diabetului, distrofii ale miocardului. Frunzele testate sub form de infuzie la oamenii cu glicemie normal, ct i la hiperglicemici s-au dovedit un remediu cu aciune blnd al diabetului, determinnd scderea glicemiei pn la 20%. Se recomand asocierea cu alte hipoglicemiante pentru nsumarea aciunii farmacodinamice. Ele pot fi utilizate n tratamentul urmtoarelor boli: diaree, diabet zaharat, gastrite, ulcer gastric i duodenal. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea diabetului zaharat, diareelor, gastritelor, , ulcerului gastric: a) infuzie, din 1-2 linguri frunze mrunite la can. Se beau 2-3 cni pe zi dup mesele principale sau cte o linguri din or n or. b) empiric, infuzie, din 1 lingur scoar rdcin mrunit la o can. Se beau 2 cni pe zi (are aciune purgativ, teniefug). 2. n distrofii ale miocardului: - fructele se consum imediat dup culegere.
11

FASOLEA (Phaseolus Vulgaris) Aciune farmacologic Proprieti fasolea verde este un reconstituent i stimulent nervos, diuretic, depurativ, antiinfecios, tonic hepatic i pancreatic. Indicat n convalescen, cretere, surmenaj, litiaz renal, oligurii, albuminurie, reumatism, gut, caren. Tecile uscate se folosesc dup ndeprtarea seminelor. Au aciune diuretic, depurativ, antidiabetic (adjuvant), nutritiv, energizant i remineralizant, antiseptic renal. Cur umorile organismului, favoriznd eliminarea toxinelor. Intervine favorabil n eliminarea excesului de ap din corp. Recomandate n diabetul zaharat, edemelor renale, acnee, erupii ale pielii i cistite, calmeaz spasmele. Proprietile pe care le are fasolea verde sunt cele nutritive, energetice, reconstituente si reparatoare ale sistemului nervos. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea edemelor renale, pielocistitelor, cistitelor, acneei, diabetului zaharat, reumatismului, n intoxicaii: - decoct, din trei linguri teci uscate mrunite la 750 ml de ap rece. Se fierb 20 de minute. Se acoper i se las la rcit. Se strecoar i se bea ntreaga cantitate n cursul unei zile, nendulcit, n trei reprize (dimineaa, prnz, seara). 2. Pentru tratarea TBC-ului, afeciunilor aparatului urinar, acneei, diabetului zaharat, gutei, hidropiziei, pentru remineralizare: a) decoct, din o lingur teci uscate i mrunite la o can de ap rece. Se fierbe 20-30 de minute. Se strecoar i se bea 2-3 cni pe zi nendulcite. b) extracie dubl, din patru linguri teci uscate i mrunite la un litru de ap rece. Se las o noapte pentru macerare. Dimineaa (orele 8-9) se fierbe pn ce volumul de lichid s-a redus la jumtate. Decoctul obinut se bea n cursul unei zile. 3. Pentru echilibrarea cantitii de zahr din urin: - infuzie, din o lingur amestec pri egale de teci, flori de pducel, afine, frunze de dud, frunze mur la o can ap n clocot. Se las acoperit 15-20 de minute i se bea 2-3 cni pe zi. 4. Ca tonic cardiac: - tinctur, din 20 grame psti uscate i mrunite la 100 de ml alcool alimentar. Se las la macerat 7-8 zile i se administreaz de patru ori pe zi cte 70-120 picturi puse ntr-un pahar cu ap. Administrarea se face n pauzele tratamentului digitalic. Uz extern 1. Pentru tratarea reumatismului: a) decoctul din teci mpreun cu alte plante (frunze mesteacn, frunze frasin, coada calului, fructe ienupr, scoar de salcie, flori soc, rdcin lemn dulce) se adaug apei de baie din cad. b) Cataplasme, din fin de fasole i ap cald. Aceasta se aplic local pe locurile dureroase. 2. Pentru tratarea arsurilor, erizipelului, pecinginei: - boabe fierte i strivite se aplic local. GRUL (Triticum aestivum ssp. vulgare) Aciune farmacologic Principiile active pe care le conine i confer proprieti nutritive, emoliente, laxative, antidiareice, tonic (Gru ncolit), remineralizant, reconfortant, sedativ (Gru ncolit). Este folosit ca adjuvant n tratarea diferitelor boli ale aparatului digestiv, respirator, cardio-vascular, renal, genital, sistemului nervos, n tratarea bolilor de piele etc.
12

Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tonifierea general a organismului la copii, btrni i ca sedativ: - cte 2-3 lingurie boabe ncolite i uscate. 2. Pentru tratarea durerilor de cap, asteniei, demineralizrii, rahitismului, TBC-ului, bronitelor, tromboflebitelor, bolilor cronice ale sngelui, polinevritelor, tumorilor stomacului, tumorilor n general, bolilor intestinale, arteritelor, bolilor ginecologice, bolilor de ochi, durerilor de dini etc.: - consum zilnic de boabe ncolite (vezi modul de preparare la sfritul leciei). 3. Pentru combaterea constipaiei cronice la copii i btrni, ca laxativ: - decoct, din tre de gru n ap. 4. Pentru combaterea diareei i durerilor hemoroidale: - clism, cu soluie din 50 g de fin la 1 litru de ap clocotit. Se fierbe 10-15 minute. Se dilueaz i se utilizeaz cldu. Uz extern Pentru tratarea bolilor de piele (eritem, urticarie etc.): - decoct, din 5 kg tre gru la 10 litri ap. Trele se introduc ntr-un scule de pnz, apoi se aeaz n vasul cu ap. Se fierbe 20-30 de minute. Soluia obinut se toarn n apa de baie din cad la temperatura de 37 0 C. Se spal tot corpul, mai ales locurile afectate. Gru ncolit (Reet) Se spal 100 g boabe cu ap rece. Boabele umezite la splat se pun pe o farfurie. Se acoper cu ap i cu un erveel de hrtie. Dup 24 de ore ncolesc (coliori de 1 mm). Se spal cu ap i se consum sfrmndu-le n gur. Grul ncolit conine 1050 mg% fosfor, 342% magneziu, 71% calciu, enzime, vitamine A, B, E (germen), K, D, PP, diastaze, proteine, glucide, etc. GUTUI (Cydonia oblonga) Aciune farmacologic

Recomandate intern n: diaree, dizenterie (mai ales la convalescene, btrni, copii), TBC (hemoptizii), vom, Extern n prolaps rectal i uterin, fisuri anale, crpturi ale snilor, iritaii ale pielii, plesnituri ale pielii. Seminele conin mucilag ozuronic, care la confer proprieti laxative i emoliente, ndeosebi la nivelul cilor
respiratorii. Se administreaz n tratamentul traheitelor i bronitelor. Fructele au proprieti antidiareice. ATENIE! Conin 0,4% amigdalozid. Indicaii terapeutice i mod de utilizare

salivaie abundent (sialoree), guturai, leucoree, inapeten, insuficien hepatic, hemoroizi, hemoragii uterine, dispepsii, atonie gastric.

Uz intern 1. Pentru tratarea diareei, hemoroizilor, hemoragiilor uterine, dispepsiilor, atoniei, insuficienei hepatice, vomei:

a) consum zilnic de fructe n stare proaspt sau produse obinute din ele ca: sirop, suc, jeleu; b) decoct, din 1 gutuie mare ras, la 1litru de ap. Se fierbe pn ce lichidul se reduce la jumtate. Se ndulcete cu
miere ntreaga cantitate, i se bea n cursul unei zile, n 2-3 reprize.
13

2.

Pentru tratarea enteritelor acute, a digestiilor anevoioase, TBC-ului pulmonar (adjuvant), insuficienei hepatice, hemoroizilor, hemoragiilor uterine: jumtate. Se strecoar prin apsare. Se adaug 50 g miere. Se consum n 2-3 reprize n cadrul unei zile (dimineaa, prnz, seara). Coninutul se bea.

a) decoct din 1 gutuie necurat. Se taie n felii subiri, peste care se toarn 1 litru de ap. Se fierbe pn se reduce la b) decoct, din 40 g gutui uscate la 1 litru de ap. Se fierbe n clocot 10 minute. Se folosete dup dorin.
3. Pentru tratarea rguelii, tusei, bronitei:

4.

infuzie, din 1 linguri semine peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 10-15 minute i se beau 2 cni pe zi. Pentru tratarea diareei: infuzie, din 2 lingurie frunze uscate mrunite, peste care se toarn o can cu ap clocotit. Se las acoperit 1520 minute. Se strecoar i se beau 2 cni pe zi. Amestecate cu frunzele de mur, zmeur, fructe de mce, se obine un ceai alimentar cu gust foarte plcut. Pentru tratarea tusei convulsive:

5. 6.

a)

infuzie, din 30 g flori uscate peste care se toarn 1 litru ap clocotit. Se las 15-20 minute. Se strecoar i se consum n cursul unei zile. minute. Se strecoar i se consum n cursul unei zile. Calmeaz tusea.

b) infuzie, din 50 g frunze uscate i mrunite peste care se toarn 1 litru de ap clocotit. Se las acoperit 20-30
Uz extern 1. Pentru tratarea laringitei, faringitei, amigdalitei, stomatitelor: gargar, cu decoct de fructe, pregtit dup reeta de mai sus. 2. Pentru tratarea hemoroizilor, inflamaiilor, eczemelor i arsurilor: macerat la rece din 1 linguri semine la o can. Timpul de macerare este de 4 ore. Se aplic comprese locale de mai multe ori pe zi. 3. Pentru tratarea degerturilor, hemoroizilor, crpturilor snilor, crpturilor pielii, arsurilor, inflamaiilor pielii: emulsie, din o mn semine de gutui pisate. Se las la macerat n o jumtate de pahar ap cldu. Se ung zonele afectate de mai multe ori pe zi (cel puin de trei ori). Cosmetic 1. Pentru tratarea crpturilor pe mini i sni, degerturilor, tenului uscat i iritat, conjunctivitei: macerat la rece din 1-2 lingurie semine la can. Timpul de macerare, este de 2-3 ore. Se aplic comprese locale din care una seara nainte de culcare. 2. Pentru tratarea tenului gras: . - suc, obinut din pulpa fructului. Se aplic pe fa cu un tampon cu vat. 3. Pentru tratarea ridurilor:

macerat din coji de gutui, timp de 15 zile n rachiu (uic). Rachiul se adaug peste coji pn ce le depete cu 12 cm. Sticla se agit zilnic i se aplic loiuni locale. HREAN (Armoracia lapathifolia)

Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea anorexiei, gastritei hipoacide, strilor diareice, hidropiziei, gutei, litiazei biliare, afeciunilor renale (nu acute), catarului cronic pulmonar, decongestionarea organelor interne:

a) consumat ca atare drept condiment. b) infuzie, din 15-30 g rdcin tiat mrunt la 1 litru de ap fierbinte. Se las la macerat 12 ore. Se bea cte o can ntre mese, respectiv 2 cni pe zi. 2. Pentru combaterea teniei:
14

3.

consumare de hrean timp mai ndelungat, asociat cu ceap i fructe crude. Pentru combaterea anemiei la aduli: vin tonic, din 30 g rdcin ras, la 1 litru de vin. Se las la macerat 8-10 zile. Se strecoar i se bea cte 50 ml (un phrel) nainte de mas. Pentru tratarea bolilor de stomac, ficat, litiaz renal, astm, reumatism: macerat din 20-30 g rdcin ras care se pun n 250 ml vin. Se las la macerat 8-10 zile. Se strecoar i se bea cte 1-2 phrele pe zi. Pentru combaterea tusei de diverse etiologii: rdcin ras amestecat cu miere. Se las 5-10 ore s se plmdeasc la un loc cald. La nevoie se ia cte o linguri. Pentru combaterea anemiei la copii fr poft de mncare, limfatici: sirop din rdcin. Se taie n rondele fine i se acoper cu miere. Sucul care se formeaz se administreaz intern cte 1 linguri pe zi. Pentru tratarea cardiopatiei ischemice dureroase, anginei pectorale hipertensiunii arteriale: past omogen din o lingur rdcin ras amestecat cu o lingur de miere. ntreaga cantitate se ia dimineaa, treptat cu o linguri nainte de micul dejun. Cura dureaz 30 de zile consecutiv i se repet dup 2 luni. Tratamentul se repet de 4 ori pe an.

4.

5.

6.

7.

Uz extern 1. Pentru combaterea bronitei, gripei, congestiei pulmonare: cataplasme cu rdcin ras aplicat pe torace. 2. Pentru anihilarea veninului de viper din muctur: cataplasme, cu rdcin ras, pus ntr-un scule de pnz i umectat. Se aplic pe locul afectat. 3. Pentru tratarea reumatismului i inflamaiilor articulare:

a) bi locale sau generale cu fin de hrean sau mutar; cantitativ 1 lingur de fin de hrean la 1 litru de ap; fina
se introduce ntr-un scule de pnz; apa de baie la temperatur de 25-30 0 C se toarn peste scule, care apoi se agit n ap. Timpul de baie este de 20-30 minute.

b) cataplasme din rdcin ras (un pumn) i fin integral (un pumn) umectate n ap. Se introduce ntr-un scule
de pnz i se aplic pe locul inflamat sau dureros, timp de 15-20 minute. Se repet zilnic, pn cnd durerile dispar. 4. Pentru friciuni antireumatismale: tinctur, din 20 g rdcin ras la 100 ml alcool. Se las la macerat 2 sptmni, dup care se poate folosi. 5. Pentru tratarea pulpitei:

decoct, din 1 lingur rdcin ras la 100 ml vin rou. Se fierbe 5 minute. Se strecoar. Se cltete i se ine n gur.

6. Pentru combaterea paradontozei: - se mestec zilnic o bucat de rdcin. Efect revulsiv, mrete afluxul de snge la nivelul gingiilor.
7. Pentru pstrarea unei bune igiene a cavitii bucale:

tinctur din 20 g frunze la 100 ml alcool. Se las 10 zile i apoi se strecoar n sticle nchise la culoare. Se dilueaz cu ap i se folosete ca ap de gur, ori de cte ori este nevoie. Efect antiseptic. Cosmetic Utilizat ca remediu mpotriva pistruilor; macerat, o mn de rdcin ras la 250 ml oet. Se las 5-6 zile. Se agit sticla i se ung pistrui.

Contraindicaii: Nu se recomand pentru suferinzii de hemoroizi, hemoptizie, dereglri de ritm cardiac, stri congestive.
15

IN (Linum usitatissimum) Aciune farmacologic Intern, seminele sunt utilizate ca laxativ purgativ, emolient, iar extern ca antiseptic i calmant. nmuiate n ap seminele formeaz un bloc mucilaginos. Ajuns n intestin favorizeaz mecanic, expulzarea bolului fecal. Acioneaz ca emolient i laxativ mecanic. Sunt folosite n tratarea constipaiei, cistitelor, abceselor, furunculelor. Fina de in are aciune emolient pentru umectarea tegumentelor i nmuierea crustelor. Degresat, fina de in este utilizat n cataplasme. Are nsuirea de a pstra timp ndelungat temperatura apei cu care au fost preparate. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru combaterea inflamaiilor tubului digestiv i constipaiei: semine ntregi, se nghit 2 lingurie sau linguri (dup caz) cu puin ap pe zi, din care una seara nainte de culcare. Acioneaz bine chiar n constipaii rebele. 2- Pentru combaterea inflamaiilor tubului digestiv i ale cilor urinare (cistite):

a)

- infuzie din o linguri cu semine la un pahar cu ap cald. Se las n repaus 20-30 de minute, se strecoar i se beau 1-2 cni pe zi. b) macerat, 1 linguri de semine la 100 ml ap rece. Se las 60 de minute la temperatura camerei, se adaug o felie de lmie se strecoar i se bea oricnd n timpul zilei. Are aciune puternic emolient, laxativ i chiar purgativ. Uz extern 1. Pentru tratarea rnilor deschise: cataplasme cu fin de in amestecat cu miere de albine. Se aplic ungvente pe ran. 2. Pentru tratarea arsurilor: ulei de in amestecat bine prin agitare cu acelai volum de ap de var. Se obine un lichid alb-lptos cu care se unge zona afectat. Vindec bine arsuri recente. 3. Pentru tratarea contuziilor:

a) cataplasme, din fin de semine (semine mcinate), n amestec cu alte ingrediente i ap necalcaroas. Pasta
obinut se aplic pe locul dureros.

b) cataplasme, din decoct fin i mueel sitat (cernut), n pri egale. Se fierbe pn devine o past. Se aplic pe
piele, n locul dureros. Se ine pn se rcete. 4. Pentru tratarea abceselor, furunculelor:

cataplasme din fin de in i mueel. Fina se amestec cu apa, cu pulbere de mueel (pri egale) i se fierbe pn devine o past. Se aeaz ntre dou buci de pnz i se aplic pe locul bolnav. Se menine cald cteva ore. Calmeaz durerile, favorizeaz fluidificarea i evacuarea puroiului. LMI (Citrus limon)

Aciune farmacologic

Proprietile pulpei n uzul intern: bactericid, antiseptic, activator al globulelor albe, febrifug, rcoritor, tonic al

sistemului nervos central somatic i al sistemului nervos vegetativ simpatic, tonic cardiac, diuretic, alcalinizant, antigutos, antiartritic, antireumatismal, antiacid gastric, antiscleros (previne senescena), antiscorbutic, tonic venos, antianemic cu aciune bun, hematopoetic, hemostatic, carminativ, vermifug, remineralizant, antipruriginos. Coaja (pericarpul) este tonifiant, carminativ, iar seminele au nsuiri febrifuge i antihelmintice. albine, furnici), citofilactic (ntreinerea pielii), ndeprteaz moliile i furnicile.

Pentru uzul extern ca: antiseptic, antitoxic, cicatrizant, antipruriginos, antiveninos n nepturile de insecte (viespi, Recomandate
intern n inflamaii diverse (pulmonare, intestinale, hepatice), paludism, stri febrile, astenie, inapeten, ascit, reumatism, artritism, gut, litiaz renal, litiaz biliar, hiperaciditate gastric, ulcer gastric, dispepsii, aerofagie, scorbut, ateroscleroz, varice, flebite, fragilitate capilar, hipertensiune, obezitate,
16

hipervscozitate sangvin, tuberculoz pulmonar i osoas, demineralizare, stimularea creterii, convalescen, anemie, icter, insuficien hepatic i pancreatic, congestie hepatic, hemofilie, hemoragii (epistaxis, gastroragii, enteroragii, hematurii), meteorism, dizenterie, diaree, oxiuri, astm, bronit, grip, blenoragie, sifilism, senescen, cefalee.

Extern se recomand n guturai, sinuzite, angine, otite, hemoragii nazale, glosite, afte, sifilide bucale, blefarite, erupii
tegumentare, furuncule, pecingine, migrene, negi, herpes, degerturi, plgi infectate, nepturi de insecte (viespi, albine), scabie, pistrui, seboreea feei, prevenirea ridurilor, ngrijirea minilor, ndeprtarea moliilor i furnicilor. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern Pentru tratarea scorbutului, afeciunilor hepatice i cardio-vasculare, ulcerului gastro duodenal, artritismului, gutei, reumatismului, obezitii i altor afeciuni, se recomand:

a) b) c) d) e)
Uz extern

- suc obinut din stoarcerea lmilor proaspete, ndulcit cu miere; pn la 200 g pe zi. cur de lmi sub diferite forme; suc, limonad, salat, preparate culinare, se ncepe cu o lmie pe zi, apoi se crete cantitativ n mod progresiv, cu cte una, pn se ajunge la o singur lmie pe zi. decoct, din o lmie stoars tiat mrunt la 300 ml de ap. Se fierbe ntr-un vas acoperit timp de 20 minute. Se strecoar, se ndulcete apoi se adaug sucul stors. Se bea ntreaga cantitate; calmeaz crizele hepato-biliare. pentru combaterea oxiurilor: 2 lingurie semine extrase din lmie. Se zdrobesc i se amestec cu miere de albine. Se ia ntreaga cantitate n fiecare diminea pe stomacul gol; tratamentul dureaz 5-7 zile. pentru accelerarea sudrii oaselor fracturate i combaterea carenei de calciu: macerare, timp de 7 zile a cojilor de ou n suc obinut de la lmile stoarse. Se iau 3 lingurie pe zi.

1. 2. 3. 4. 5. 6.
7.

Pentru tratarea arsurilor i plgilor: aplicaii locale cu suc de lmie, concentrat sau diluat. Pentru oprirea hemoragiilor nazale i atenuarea durerilor produse de neptura insectelor: tamponare cu vat mbibat n suc de lmie. Pentru tratarea degerturilor: frecii locale cu suc. Pentru tratarea otitelor: cteva picturi de suc proaspt n ureche. Pentru tratarea blefaritelor: picurarea de suc diluat 1:10, pe globul ocular. Pentru tratarea rinitelor i sinuzitelor: picurarea de suc diluat 1:10, n narine, de mai multe ori pe zi. Pentru tratarea migrenelor se aeaz pe frunte felii de lmie sub form de compres. Pentru tratarea aftelor, stomatitelor, amigdalitelor: tamponare local cu o felie de lmie. Badijonare local cu suc obinut prin stoarcerea unei lmi. inerea n gur a ct mai multe felii de lmie miere i ap.

8.

9. Pentru tratarea anginelor: gargar cu suc diluat. 10. Pentru tratarea negilor: badijonri de dou ori pe zi, cu oet medicinal, obinut din coaja a dou lmi lsate 8
zile la macerat n 200 ml oet. Cosmetic

1. 2. 3. 4.

Pentru ngrijirea tenului gras: masc din suc de lmie la care se adaug un albu btut. Strnge porii dilatai i elimin punctele negre. Pentru ntreinerea supleei i strlucirii prului: se adaug suc de lmie la ultima ap de limpezit. Pentru a reda culoarea alb a dinilor: se freac dinii de mai multe ori pe sptmn cu lmie.

Pentru albirea pielii minilor i ntrirea unghiilor casante: se freac cu felii de lmie. Alte utilizri Folosit pentru curirea vaselor, bijuteriilor, diferitelor pete de pe lenjerie, combaterea moliilor i furnicilor.
17

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Vasele de aram nnegrite se cur prin frecare cu o jumtate de lmie, dup acoperirea tieturii acesteia cu sare semigrunjoas. Bijuteriile de argint se cur prin frecare cu o felie de lmie. Se cltesc cu ap cald, apoi se terg cu o piele de cprioar Chiuveta ptat se cur prin frecare cu un amestec format din o jumtate ceac suc de lmie la care se adaug praf de sare ct se ia ntre degete. Soba de marmur alb se cur prin frecare cu o jumtate de lmie. Se terge apoi cu o bucat de pnz moale uor mbibat n ulei. Rugina de pe rufele albe se nltur astfel: se taie o rondea de lmie i se aeaz ntre 2 buci de pnz dup care se aplic pe pata de rugin i se preseaz cu un fier de clcat bine ncins. Operaia se repet pn dispar petele. Petele de cerneal de pe degete, petele de legume sau fructe de pe mbrcminte dispar prin frecarea acestora cu suc de lmie. Pentru ndeprtarea moliilor se pune n dulapuri, ifoniere, sculei coninnd coji uscate de lmie, iar pentru ndeprtarea furnicilor se aeaz o lmie stricat n zona de acces a acestora. LEUTEAN (Levisticum officinale)

Aciune farmacologic Principiile active, mai ales din rdcin, au proprieti diuretice, carminative, tonic, aperitive, gastrice, sedative, hipotensive, expectorante, emenagoge. Favorizeaz eliminarea clorului i compuilor azotai din corp, scade uor tensiunea, calmeaz sistemul nervos dup perioade de stres. Favorizeaz expectoraia, regleaz funcia intestinului gros, att n constipaii ct i n cazul scaunelor moi, normaliznd defecaia, stimuleaz eliminarea gazelor din intestin, stimuleaz secreiile salivare gastrice i intestinale, regleaz ciclul menstrual i micoreaz durerile. Medicina uman l utilizeaz intern pentru tratarea urmtoarelor afeciuni: hipertensiune, anorexie, constipaie, bronite, traheite, edeme cardiace, edeme renale, retenie azotat, tulburri de ciclu, colici abdominale la copii, iar extern, rdcinile i seminele pentru bi fortifiante la copii mici, debili. Frunzele sunt utilizate n ulceraii tegumentare. Ele nu au proprieti diuretice. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern

1.
2.

Pentru tratarea tusei convulsive, bolilor de stomac, indigestiilor, hipertensiunii, ca diuretic etc.:

3.

infuzie din 2 lingurie frunze uscate la o can cu ap n clocot. Se acoper pentru 10-15 minute. Se strecoar i se beau 2 cni pe zi. Pentru tratarea colicilor intestinale, tusei, tulburrilor de ciclu, ca stimulent cardiac i nervos: infuzie din 1/2 linguri pn la 1 linguri semine peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se acoper pentru 10-15 minute. Se strecoar i se beau 2 cni pe zi. Pentru tratarea hipertensiunii, n tulburri de ciclu, tuse, ca expectorant: decoct, din o linguri pulbere rdcin la o can cu ap. Se fierbe 10-15 minute. Se strecoar. Se beau 1-3 cni pe zi. Pentru tratarea afeciunilor tubului digestiv, hipertensiunii, tusei i ca diuretic: tinctur din 20 grame frunze sau 20 grame rdcini, macerate 10 zile n 100 ml alcool 70 0 . Se iau 20-25 picturi ntr-o priz, de 2-3 pe zi. Pentru obinerea unei diureze: decoct, din 1 linguri amestec pri egale de leutean, osul-iepurelui, lemn dulce, boabe ienupr la o can de ap. Se fierbe 10-15 minute. Se strecoar i se beau 1-2 cni cldue pe zi. Pentru tratarea bolilor cronice de inim i isterie : pulbere rdcin uscat. Se ia cte un vrf de cuit nainte de mas.

4.

5.

6.

Uz extern 1. Pentru combaterea durerilor reumatice:

18

decoct, din 1 linguri pulbere rdcin la o can oet de vin. Se fierbe 15-20 minute. Se fac frecii n zonele dureroase. 2. Pentru fortificarea copiilor debili: decoct din 2 linguri pulbere rdcin i 2 linguri semine la un litru de ap. Se fierbe 20-25 minute. Se strecoar. soluia obinut se adaug apei de baie din cad. 3. Pentru grbirea vindecrii ulceraiilor tegumentare: - cataplasm cu frunze pe zonele bolnave. LINTE (Lens culinaris) Aciune farmacologic

Recomandate intern n stri de slbire general, atrofie muscular, hipotensiune, adinamie de origine variat (cancer,
tuberculoz), n convalescen, mamelor care alpteaz.

Recomandate extern are proprieti maturative n abcese i panariii. Fina de linte se recomand n efort intelectual i dispepticilor.

Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern Pentru mrirea secreiei de lapte la luze. Pentru fortificare a organismului de tuberculoz, cancer etc.: - se consum zilnic n preparate. Uz extern Pentru grbirea procesului maturativ n abcese i panariii:

cataplasme cu linte fiart i zdrobit. Se aplic pe zona afectat i se bandajeaz cu pansament. MAZRE (Pisum sativum)

Indicaii terapeutice i mod de utilizare

Energetic, uor laxativ, nlesnete evacuarea intestinal. Reprezint o important surs de proteie, hidrai de carbon, de fosfor i sruri minerale.
Mazrea uscat se va consuma n cantiti moderate (conine elemente concentrate). Contraindicaii - nu se recomand n enterite. Experiment - Din mazrea verde proaspt s-a izolat o fitohemaglutin, utilizat cu succes n tratarea anemiei aplastice.

Mazrea verde proaspt conine: proteine (3%), hidrai de carbon (6%), sodiu (1 mg%), potasiu (120 mg%), calciu
(10 mg%), fosfor (50 mg%), fier (0,8 mg%), vitamina A (0,1 mg%), vitamina B 1 (0,05 mg%), vitamina B2 (0,05 mg %), niacin (1 mg%), vitamina C (25 mg%).

Mazrea uscat conine: protide (proteine)(22%), grsimi (1%), hidrai de carbon (59%), sodiu (30 mg%), potasiu
(915 mg%), calciu (45 mg%), fosfor (230 mg%), fier (5 mg%), vitamina A (20 mg%), vitamina B1 (0,7 mg%), vitamina B2 (0,2 mg%), niacin (3 mg%), vitamina C (1 mg%). MCE (Rosa canina) Aciune farmacologic Mceele (florile i frunzele), au importan terapeutic. Mceele se utilizeaz ca vitaminizant, astringent, antidiareic, coleretic-colagog, vaso-dilatator arterial, antilitiazic, antiinflamator intestinal.
19

 Coninutul ridicat n vitamina C i a altor substane asigur funcionarea normal a glandelor endocrine, creierului, cordului, ficatului i splinei. Intervine favorabil n respiraia tisular, n reaciile fermentative, n procesul de eliminare a toxinelor din snge. Poteniaz aciunea antiviral a interferonului. Mrete diureza cu eliminarea toxinelor din corp, fluidific bila favoriznd eliminarea ei, stimuleaz contracia vezicii biliare i a cilor biliare provocnd eliminarea lor. mpiedic formarea de calculi renali, atenueaz i vindec inflamaiile intestinale, dilat arterele asigurnd un flux sangvin mai bun, i pe lng aceasta favorizeaz eliminarea viermilor intestinali. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea avitaminozelor, enterocolitelor, calculozei renale, tulburrilor de circulaie periferic:

2.

decoct, din 2 linguri de mcee zdrobite la 500 ml ap. Se introduc n ap cnd clocotete. Se fierb 10 minute. ntreaga cantitate se bea ntr-o zi, n dou prize. Pentru tratarea afeciunilor vasculare, litiazei biliare, pentru vitaminizare i ca tonic general: infuzie sau decoct din 2 linguri mcee la 500 ml ap. Cantitate se bea n cursul unei zile. Pentru eliminarea viermilor intestinali (oxiuri, ascaroizi): fin de pulp de mcee (2 pri) i miere (o parte). Se iau 2-3 lingurie pe zi de preferat pe stomacul gol. Pentru tratarea dischineziei biliare, litiazei renale:

3.

4. 5.

infuzie din 1 lingur mcee la o can (200 ml) cu ap. Se beau 2 cni pe zi. Pentru tratarea inflamaiilor cilor urinare i rinichilor: infuzie (sau decoct 10 minute), din 2 linguri mcee la 500 ml de ap. Se bea n cursul unei zile. Cure de lung durat. Pentru energizarea convalescenilor, caeticilor, vrstnicilor i copiilor: infuzie sau decoct (fierte numai 5 minute), din 2 linguri fructe la 500 ml de ap. Cantitatea se bea n cursul unei zile. Pentru vitaminizarea organismului:

6.

7.

butur rcoritoare, din 100 g mcee macerate n 1000 ml ap rece timp de 12 ore. Se adaug 100 g miere, se strecoar. Se pstreaz la rece i se bea 2-3 cni pe zi. 8. Pentru aciunea sedativ:

tinctur din 500 g mcee n 500 g de miere. Se amestec bine. Se las la macerat 5-6 zile pn las un suc rou. Se adaug o 1/2 litru de spirt 70 0 . Se acoper bine. Se las 2-3 zile. Se strecoar, se pstreaz n sticle i se iau cteva picturi seara nainte de culcare. MCRI (Rumex acetosa)

Aciune farmacologic Prile aeriene i rdcinile plantei au utilizri terapeutice n medicina uman i tradiional pentru c au urmtoarele efecte i proprieti: revitalizant, aperitiv, digestiv, depurativ, diuretic, antiscorbutic, laxativ, rcoritor. Stimuleaz pofta de mncare, mai ales la nivelul stomacului, ajut la eliminarea toxinelor din snge i din organism n general, mrete cantitatea de urin eliminat din organism, combate scorbutul datorat lipsei de vitamina C, uureaz eliminarea fecalelor, revitalizeaz organismul. Utilizate pentru tratare scorbutului, intoxicaiilor, paraliziilor i parezelor, ulceraiilor, abceselor, pecinginei, diareei. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea scorbutului se mnnc zilnic mici cantiti de frunze proaspete crude. 2. Pentru tratarea intoxicaiilor cu arsen sau mercur:

3.

decoct, din 10 g plant proaspt la un litru de ap. Se fierbe 5-7 minute i se bea la intervale cu precauie. Pentru tratarea paraliziilor i parezelor nervilor periferici:
20

4. 5.

infuzie din 1-2 lingurie de frunze peste care se toarn o can cu ap clocotit (250 ml). Se las acoperit 15 minute i se bea 2 cni pe zi. Pentru aciune depurativ i diuretic accentuat: decoct din 25 g rdcin tiat rondele la 1 litru de ap. Se fierbe 10 minute, se strecoar i se beau 2 cni pe zi. Pentru tratarea diareei:

infuzie, din 1/2 linguri fructe peste care se toarn 100 ml de ap clocotit. Se las acoperit 15 minute i apoi se strecoar. Se bea de 3 ori pe zi. Uz extern 1. Pentru tratarea rnilor, ulceraiilor din gur: decoct din 10 g de plant proaspt la 1/2 litru de ap. Se fierbe 5-7 minute. Se acoper i se las la rcit 15 minute. Se strecoar. Pentru ulceraiile din cavitatea bucal se folosete ca ap de gur. Pentru tratarea rnilor se aplic comprese locale. 2. Pentru tratarea rnilor, abceselor: - planta proaspt se piseaz i se pune pe locul afectat. Se leag apoi cu pansament. Evit infectarea i grbete vindecarea. 3. Pentru tratarea paraliziilor i parezelor nervilor periferici: decoct, din 100-200 g frunze la 2 litri de ap. Se fierbe 10 minute. Se strecoar. Se introduce n cad, cu apa de baie la temperatura de 37-38 0 C. Procedura se face zilnic. 4. Pentru tratarea pecinginei:

decoct, din 100 g la un litru de ap. Se fierbe 10 minute. Se strecoar i se aplic comprese locale folosindu-se tifon curat. Contrindicat n afeciuni pulmonare, astm, sensibilitate gastric, artritism, gut, colici nefritice, calculi.

Toxicologie: Principiile toxice sunt oxalai. Ingerat n cantiti mari, planta scade timpul de coagulare a sngelui,
provoac hipocalcemie, leziuni renale i moarte. MR (Malus domestica) Aciune farmacologic Scoara, frunzelor, florilor li se atribuie proprieti antiinflamatorii i dezinfectante.

Principiile active din mere acioneaz ca tonic muscular, tonic al sistemului nervos, diuretic, urolitic, depurativ, Recomandate n astenie fizic i intelectual, surmenaj, convalescen, graviditate, anemie, demineralizare, obezitate,

antireumatismal, hipocolesterolemiant, antiseptic gastric i intestinal, stomahic, stimulent i decongestiv hepatic, calmant, rcoritor, laxativ. diabet, reumatism, gut, litiaz uric, constipaie, diaree, inflamaii intestinale, ulcer gastric, stri febrile, boli hepatice, nervozitate, insomnii, cefalee, boli cardio- vasculare (ateroscleroz, arterioscleroz), artrit, amigdalit, btrnee, bronit, conjunctivit, congestie cerebral, dispnee, disfuncii gastrice i intestinale, laringit, oligurie, pielonefrite, rceal, migrene, plgi atone, pecingine, surmenaj, tuse, tuse convulsiv, varice, tulburri de vedere, scabie (rie), zona zoster, vomismente. Merele uscate sunt contraindicate n diabet. Indicaii terapeutice i mod de utilizare

Uz intern 1. Pentru tratarea bolilor menionate:

a) consum zilnic, 1 kg mere, n cure de lung durat. b) consum zilnic de 1 kg mere fr alte medicamente pentru combaterea obezitii. c) decoct, din 1 lingur mere uscate bine mrunite la can. Se beau 3-4 cni pe zi. d) decoct, dintr-un mr tiat mrunt n bucele la 500 ml ap. Se fierbe la foc ncet pn se reduce la jumtate. Se bea
seara nainte de culcare.
21

e) sirop, din suc de mere i miere n pri egale. Se fierbe pn la consistena siropoas. Se iau cte 2 linguri nainte de
fiecare mas. Aciune laxativ i pectoral, ndeosebi pentru copii.

f) consum de mere rase 500-1000 g pe zi, n 5 mese. Indicat contra diareei la copii. g) cura lui Kempner: - Faza nti: n primele 1-3 luni se consum 250-300g orez fiert pe zi i mere (dup gust). - Faza a doua: (dup 1-3 luni) se introduc n hran, puin cte puin, puin pine fr sare i alte alimente. Scade
colesterolul din snge, tensiunea arterial, reduce edemele. Este indicat n hipertensiune, edeme cardio-renale, arteroscleroz, preinfarct. 2. Pentru stimularea funciei creierului prin creterea coninutului de fosfor, fluidificarea sngelui, stimularea poftei de mncare i stimularea digestiei: - mere coapte se mnnc 2-3 pe zi. 3. Pentru tratarea rcelii, catarului bronhial, durerilor n gt, tusei: infuzie, din 3-4 mere tiate mrunt peste care se toarn 500 ml ap n clocot. Se las acoperit 3-4 ore se strecoar, se ndulcete cu miere. Se beau 2-3 cni pe zi, cldue cu nghiituri rare. 4. Pentru tratarea afeciunilor rinichilor: pulbere de mere uscate. Se iau mai multe linguri pe zi. Aciune uricolitic. 5. Pentru tratarea arteritei, trombangeitei obliterante: 2 lingurie oet de mere la un pahar 100 ml ap. Se bea de dou ori pe zi, nainte sau n timpul meselor principale. 6. Pentru calmarea tusei: infuzie, din 30 g flori peste care se toarn 1 litru ap clocotit. Se las acoperit 10-15 minute, se strecoar i se bea n cursul unei zile. 7. Pentru tratarea bronitei, reumatismului: macerat din 10 linguri pulbere coji mere la 1,1/2 litru ap rece se las acoperit 12 ore. Se beau 3 cni a 250 ml pe zi. Uz extern 1. Pentru tratarea durerilor de urechi: aplicaii calde de fructe fierte pe zona dureroas. 2. Pentru tratarea plgilor atone: aplicaii de mere rase i fierte n sucul lor. 3. Pentru tratarea inflamaiilor i durerilor de splin: aplicaii cu amestec de tre de gru umectate cu decoct concentrat i cald de mere. 4. Pentru tratarea migrenelor: inhalaii cu oet de mere. Se pun ntr-un vas smluit, n pri egale, oet de mere i ap. Se aeaz pe foc moale. La fierbere se inhaleaz vaporii 5. Pentru tratarea scabiei (riei): se taie un mr pe jumtate, se scobete mijlocul. n scobitur se pune floare de sulf. Se mbin jumtile, se leag cu a sau tifon. Se coace n cuptor. Se scoate, se las s se rceasc. Se zdrobete. Cu terciul obinut se freac prile bolnave. 6. Pentru tratarea afeciunilor din gt (amigdalite, faringite): decoct din 1 linguri pulbere scoar la o can (250 ml) cu ap. Se fierbe 5 minute la foc domol. Se strecoar. Se las s se rceasc pn la cldu i se fac 2-3 gargare pe zi. 7. Pentru tratarea varicelor: tamponri locale cu oet de mere. Apoi dimineaa i seara se fac masaje locale cu oet de mere. 8. Pentru tratarea zonei zoster:

cataplasme cu oet de mere, de trei ori ziua i dou ori noaptea.

22

9. Pentru tratarea cheliei incipiente: - tamponarea zonei afectate cu oet de mere. Se fac 2 edine n prima parte a zilei i 3 edine n a doua parte a
zilei cu o pauz de 2 ore ntre edine. Cosmetic Sucul merelor este folosit n masarea uoar a feei i gtului i abdomenului. MRAR (Anetcum graveolens) Aciune farmacologic Proprieti stomahice, carminative, antispastice, diuretice, antiinflamator. Excit sucurile gastrointestinale favoriznd digestia, favorizeaz eliminarea gazelor din intestine, diminueaz sau nltur contracturile muchilor netezi din organele interne, acioneaz asupra epiteliului renal mrind cantitatea de urin eliminat n timp, asupra glandelor mamare, mrind secreia de lapte, acioneaz antiinflamator, asupra hemoroizilor, combate insomnia.

Recomandat n anorexie, indigestii, digestie grea, boli de inim, boli ale cilor urinare, hemoroizi, meteorism, diverse

inflamaii interne i externe, dureri menstruale. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea indigestiilor, colicilor intestinale, durerilor menstruale, stimularea secreiei de lapte la luze, combaterea insomniilor:

2.

infuzie, din 1 linguri semine mcinate la o can cu ap n clocot. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar i se bea cldu, cte un phrel de trei ori pe zi. Pentru combaterea insomniilor se ia seara la culcare. Pentru tratarea aterosclerozei, hemoroizilor, bolilor de inim, bolilor cilor urinare, colicilor intestinale, balonrilor, sughiului, etc.: infuzie, din 1-2 lingurie tulpini i frunze uscate i mrunite la o can cu ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar i se beau 1-2 cni pe zi. Pentru stimularea secreiei de lapte la luze: decoct, din 1/2 linguri de plant uscat, mrunit la o can (200 ml) cu ap. Se fierbe 15-20 minute. Se strecoar i se bea o can pe zi (eventual n dou prize). Pentru stimularea i tonifierea organismului:

3.

4.

pulbere semine, cte un vrf de cuit nainte de mas. Uz extern 1. Pentru vindecarea urcioarelor i a inflamaiilor: infuzie din 1 lingur semine mcinate la o can cu ap clocotit. Se las acoperit 20-25 de minute i apoi se strecoar. Cu soluia obinut se spal uor cu vat zona afectat. 2. Pentru tratarea hemoroizilor: - infuzie din 4-5 linguri frunze, tulpini i inflorescene mrunite peste care se toarn o can (250 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 20 de minute i apoi se fac splturi anale. Folosind o cantitate mai mare se pot face bi de ezut. MSLIN (Olea europaea) Aciune farmacologic

Proprieti: uleiul este emolient, colagog, laxativ, uor i purgativ, mecanic n doze de 30-60 g. Recomandat

Stimuleaz contracia vezicii biliare i a cilor biliare provocnd golirea coninutului lor, purgativ uor, favoriznd defecaia sau purgativ mecanic foarte activ dac se ia n doz mai mare. Se comport ca un antidot fa de otrvuri iritante. n anemie, ulcer, dischinezie biliar, afeciuni hepatice, constipaie spasmodic, viermi intestinali, paradontoz, alergii reumatismale, etc. Frunzele au proprieti hipotensive, diuretice, antidiabetice. Fructele (mslinele) au nsuiri laxative i colagoge.
23

Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea afeciunilor hepatice, dischineziilor biliare, etc.: dimineaa, pe stomacul gol, se ia cte o lingur de ulei. Se st apoi culcat 15-20 minute pe partea dreapt dup care se ia micul dejun. 2. Pentru efect laxativ: - se iau 20-40 g ulei pe stomacul gol. Uz extern 1. Pentru tratarea arsurilor: uleiul de msline se amestec cu albuul de ou. Se bat bine ntr-un vas curat. Cu aceast combinaie se unge locul afectat. 2. Pentru tratarea paradontozei: - se maseaz gingiile de 2-3 ori pe zi cu ulei de msline. 3. Pentru tratarea furunculelor, abceselor: cataplasme cu msline coapte, pisate. Grbete maturaia i vindecarea. Pentru tratarea copiilor anemici, rahitici: frecie cu ulei de msline pe tot corpul. 4. Pentru tratarea alergiilor reumatismale, nevritelor, entorselor: ungvent preparat din 200 g ulei de msline i o cpn de usturoi dat prin rztoare. Se las la macerat 2-3 zile. Se fac frecii i masaje locale. 5. Pentru tratarea gutei: extract din 8 pri ulei de msline i o parte flori uscate de mueel. Se introduc ntr-o sticl. Se expune la soare 4 zile. Cosmetic Uleiul este utilizat n combaterea cderii prului, vindecarea crpturilor de pe mini, fa, sni. 1. Contra cderii prului: frecionarea pielii capului cu ulei de msline timp de 10 zile. Procedeul se aplic seara. n timpul nopii capul se acoper cu o basma, un fes etc. 2. Pentru vindecarea crpturilor de mini, buze, etc.:

ungvent, preparat din glicerin i ulei de msline n pri egale. Se unge locul afectat.

MIGDAL (Amygdalus communis) Proprieti: foarte nutritive, reechilibrante nervoase, remineralizante, antiseptice intestinale. Folosite intern n sarcin i alptare, astenii fizice i intelectuale, afeciuni nervoase, inflamaii i spasme ale gtului, cilor pulmonare, genitale, urinare, gastrointestinale, litiaza urinar, demineralizare mai ales n tuberculoza, convalescen, cretere, constipaie, colita de putrefacie, diabet. Extern n arsuri, dermatoze, crpturi ale pielii, piele uscat, dureri de urechi (otalgii). Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea ulcerului gastric, gastritelor hiperacide, colitelor de fermentaie .a.: a) - consum de semine zdrobite, 30-35 g, de 2 ori pe zi sau 6-15 pe zi, de la caz la caz. 2. Pentru tratarea tusei, laringitelor: a) - decoct din 50 g coaj la un litru de apa. Se fierbe 20 minute. Se beau 4 cni pe zi. b) - decoct, din 1-2 lingurie frunze uscate, mrunite la o can. Se beau 2-3 cni pe zi. 3. Pentru combaterea ulcerului, medicina popular recomand: - sirop, din 500 g semine de migdale dulci, 150 g semine migdale amare, 125 ml apa, 750 g miere. Se freac pn se obine o past, se adaug 1,5 l apa rece si 2,5 kg miere. Se fierbe in baie de apa. Se parfumeaz cu esen de portocale. Se consuma 2-3 pahare zilnic n amestec cu ap mineral. 4. Pentru tratarea spasmelor, inflamaiilor stomacului, intestinului, inflamaiilor cilor urinare, tusei cu accese violente, palpitaiilor
24

Lapte de migdale pregtit din 50 g migdale, 50 g miere, 1 litru de apa. Se nmoaie smburi de migdale in ap cald cteva minute. Se cur de pieli i se paseaz, adugnd puin ap. Pasta obinut se amestec cu restul de ap i cu mierea. Se strecoar printr-un tifon fin. Se ia cte o lingur de 3 ori pe zi. 5. Pentru tratarea constipaiei - ulei de migdale dulci; 30 g dimineaa, pe nemncate, pentru aduli i 10-15 g pentru copii. Aciune laxativ, uor purgativ. Uz extern 1. pentru tratarea arsurilor, eczemelor, crpturilor pielii: - lapte de migdale, pregtit din 100 g smburi. Se las n ap 3-4 ore. Se cur de pieli. Se zdrobesc cu puin ap rece ntr-un vas. Se amestec cu un sirop preparat din 100 g miere la 2 litri ap. Se folosete ca unguent. 2. Pentru tratarea psoriazisului: - decoct, din 20 g pri aeriene la o can (200 ml) cu ap. Se fierbe 5 minute. Se las la rcit 20 minute. Se strecoar. Se pun comprese pe zonele afectate. 3. Pentru tratarea eczemelor uscate, arsurilor, erizipelului, pruritului, crpturilor pielii: - ulei de migdale dulci, se unge de 2-3 ori pe zi locul afectat. 4. Pentru tratarea otalgiilor: - ulei de migdale dulci. Se pun cteva picturi n ureche nainte de culcare. Red supleea timpanului. Cosmetica Pentru catifelarea si hidratarea pielii, se aplica lapte de migdale. MORCOV (Daucus carota ssp. sativus) Aciune farmacologic Rdcinile, frunzele i fructele au utilizri terapeutice n medicina uman tradiional. Proprieti generale: tonic, remineralizant, sporete numrul de globule roii i hemoglobin, ntrete imunitatea natural, stimuleaz creterea, regleaz funcia intestinal, antiputrid i cicatrizant gastric, expulzeaz din organism toxinele i produii rezultai din dezasimilare, fluidific bila, produce fluidificarea secreiilor bronhice, produce creterea secreiei de urin mrind diureza, favorizeaz lactaia, provoac eliminarea viermilor intestinali, cicatrizant al rnilor. Pentru aceste nsuiri farmacodinamice este folosit intern n astenii, tulburri de cretere, demineralizare, rahitism, carii dentare, anemii, insuficiena acuitii vizuale, enterocolitei, diareei infantile, diaree la aduli, colibaciloz, ulcere gastrointestinale, hemoragii gastrointestinale, constipaii, TBC, bronite cronice, astm, scrofuloz, reumatism, gut, litiaz biliar i renal, ateroscleroz, insuficiene hepato-biliare, hepatit viral i cronic, insuficiena lactaiei, dermatoze, viermi intestinali (oxiuri, limbrici, tenie), prevenirea bolilor infecioase i degenerative, prevenirea mbtrnirii, prevenirea ridurilor, iar extern cu rezultate bune n arsuri, furuncule, ulcere, plgi, eczeme, pecingine, impetigo pe fa, crpturi ale pielii, degerturi, abcese i cancere ale snului (ca tratament de ajutorare), epiteliom (ca tratament de ajutorare). Frunzele de morcov conin o serie de pigmeni porfirinici care stimuleaz secreia hormonului gonadotrop hipofizar. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru prevenirea mbtrnirii: rdcin consumat ca atare. Se scoate din pmnt, se spal i se cur suprafaa prin rzuire uoar cu cuitul i se mnnc. Pentru favorizarea masticaiei se poate da prin rztoare. 2. Pentru tratarea catarurilor gastrointestinale, ca antianemic, diuretic, i depurativ pentru ntrirea vederii (mai ales seara), boli de piept, boli hepatice (hepatit cronic), astm:

a) suc din rdcin, obinut la mixer sau centrifug pentru sucuri, se beau dimineaa cte 100 ml. b) suc, amestecat cu 2 pri miere. Se beau mai multe linguri n timpul unei zile.
3. Pentru combaterea diareei la nou-nscui:

sup din 500 g rdcin ras sau tiat mrunt. Se fierbe n 750 ml ap 30 de minute. Se paseaz i se completeaz cu ap fierbinte pn la un litru. Se d cu linguria.

25

4. Pentru eliminarea gazelor din intestine, stimularea glandelor mamare, secreia glandelor digestive (salivare, gastrice, intestinale), combaterea lipsei poftei de mncare provocarea eliminrii viermilor intestinali (limbrici, tenie, oxiuri), mrirea diurezei: infuzie, din 1 linguri fructe la o can cu ap n clocot. Se las acoperit 15-20 minute. Se beau 2 cni pe zi. 5. Pentru tratarea asteniei, tulburri de cretere, cariilor dentare, n rahitism, enterocolite (infecii intestinale), diaree, colibaciloz, ulcere gastrointestinale, hemoragii gastrointestinale, TBC, astm, scrofuloz, gut, litiaz biliar i urinar, ateroscleroz, insuficiene hepato-biliare, hepatit viral i cronic, insuficiena lactaiei, viermi intestinali, prevenirea mbtrnirii i a apariiei ridurilor: suc de morcov de la 50-500 g zilnic pe zi, de preferat dimineaa se ia cte un pahar pe nemncate i un altul seara la culcare. 6. Pentru tratarea constipaiei la aduli: sup din 1 kg morcovi fieri de 2 ori ntr-un litru de ap i trecut prin mulineta de legume. Se bea cte un pahar de 3 ori pe zi. 7. Pentru remineralizarea sugarilor i copiilor: decoct din 1 lingur frunze proaspete sau uscate mrunite la 250 ml ap se fierbe 5 minute. Se acoper i se las la rcit. Se strecoar i se administreaz n funcie de vrst: sugari, 3 lingurie pe zi; copii ntre 2-4 ani, 3 linguri pe zi; copii de 5-6 ani 6, linguri pe zi; copii mai mari ntreaga cantitate pe zi n 2 prize. Uz extern 1. Pentru tratarea rnilor degerturilor, arsurilor .a. cataplasme, cu rdcini rase sau frunze zdrobite: decoct, proaspt din fructe. Se aplic bi locale sau comprese. 2. Pentru tratarea aftelor stomatitelor: decoct, din frunze proaspete. Se fac mai multe gargarisme din care una se ia seara nainte de culcare. n final se mai ia o ceac soluie decoct i se cltete bine gura. 3. Pentru tratarea cancerelor la sn, plgilor recente i atone, n ulcere ale gambei, arsuri, pecingine, furuncule, impetigo, abcese:

a) cataplasme cu frunze proaspete pisate. Frunzele se culeg se taie mrunt i se piseaz. Pasta obinut se aplic pe
locul afectat.

b) c)

- cataplasme cu rdcin de morcov. Rdcina se d prin rztoarea mic, se piseaz bine i se aplic pe locul afectat.

decoct din frunze proaspete; se spal de mai multe ori pe zi locul afectat. Cosmetic 1. Rdcina este utilizat pentru a da prospeime pielii i pentru combaterea petelor.

a) masc din rdcin ras aplicat pe ten. Poate fi format numai din morcov sau cu adaus de smntn. b) masc din suc de rdcin obinut la mixer, suc lmie, smntn, puin talc; regenereaz i nfrumuseeaz pielea.
2. Loionri zilnice ale tenului cu suc de morcov. mpiedic formarea ridurilor, iar pe cele existente le atenueaz. MUR (Rubus fruticosus) Aciune farmacologic Frunzele, mugurii, rdcinile au proprieti astringente, antidiareice, dezinfectante, stomahice, spasmolitice. Efect favorabil n suprimarea spasmelor intestinale i ale cilor urinare, mpiedic nmulirea bacteriilor, precipit proteinele i realizeaz o aciune hemostatic local, adjuvant n tratamentul afeciunilor inflamatorii acute, ale intestinului, favorizeaz digestia. Fructele, efect farmacodinamic, acioneaz astringent, depurativ, nutritiv i laxativ pe nemncate. Principiile active pe care le conine activeaz procesele de eliminare a toxinelor pe cale gastrointestinal, renal i prin glandele sudoripare. Coninutul de acizi organici le confer o aciune uor laxativ. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea bronitelor, diareei, enterocolitei, boli de rinichi:
26

infuzie, din 2 lingurie frunze zdrobite, peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 1015 minute. Se strecoar i se beau 2 cni pe zi. 2. Pentru tratarea afeciunilor pulmonare, diareei, afeciunilor gastrointestinale:

decoct, din 1-2 lingurie frunze zdrobite peste care se toarn o can (250 ml) cu ap rece. Se las 30 minute apoi se fierbe 10-15 minute la foc domol. Se strecoar i se consum 1-2 cni pe zi. n pediatrie ca laxativ uor: sirop din fructe de mur, diluat cu ap n proporie 1:9.

Uz extern 1. Pentru tratarea gingivitelor, stomatitelor: infuzie, din 2 linguri frunze mrunite peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 1520 minute. Se strecoar i se face gargar de mai multe ori pe zi din care una seara la culcare. 2. Pentru tratarea leucoreei: infuzie, din 2 linguri frunze mrunite peste care se toarn (200 ml) ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute i apoi se strecoar. Se fac splturi vaginale cu irigatorul. 3. Pentru tratarea hemoroizilor, fisurilor anale, psoriazisului: infuzie, din 2 linguri frunze mrunite peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 1520 minute apoi se strecoar i se aplic cataplasme locale. 4. Pentru tratarea inflamaiilor laringo-faringiene:

a) decoct, din 5 g frunze la 100 ml ap. Se fierbe 5 minute la foc domol. Se strecoar, se las s se rceasc pn la
cldu i apoi se fac 3-4 gargare pe zi din care una nainte de culcare.

b) decoct, din 10 g rdcin uscat i mrunit sau muguri la 100 ml ap. Se fierbe 5 minute la foc domol. Se
strecoar, se rcete pn la cldu i apoi se fac 3 gargare pe zi dintre care una nainte de culcare. NUC (Juglans regia) Aciune farmacologic Principiile active pe care la conin acioneaz bactericid, bacteriostatic, astringent, uor hipotensiv, hipoglicemiant, calmant, cicatrizant, emolient, antitoxic, antimitotic, antidiareic, tonic-stomahic, antisudoral, antigalactagog, antieczematos i antireumatismal. Principiile active mpiedic nmulirea bacteriilor, produc o strngere a esuturilor, a capilarelor sangvine i a orificiilor imprimnd o aciune hemostatic local. Realizeaz o uoar scdere a tensiuni arteriale, scade concentraia de glucoz din snge, diminueaz excitabilitatea nervoas nlturnd spasmele musculare, favorizeaz procesul de epitelizare i vindecare a rnilor, relaxeaz esuturile i determin scderea strilor inflamatorii, nltur toxinele din organism, stimuleaz digestia prin excitarea sucurilor gastrointestinale. Acioneaz mpotriva transpiraiei, suprim diareea i nltur inflamaiile acute ale intestinului, diminueaz i oprete secreia de lapte a glandelor mamare, acioneaz activ mpotriva eczemelor, efect farmacodinamic. Aciunea cea mai pregnant este cea astringent i amaro-tonic, cu aplicaii n tratamentul dispepsiilor i inflamaiilor catarale, i n afeciunile gastrointestinale. Astzi se admite prezena n frunzele de nuc a unui principiu hipoglicemiant i hiperglicemiant. Eczemele cronice ale copiilor sunt mai greu de vindecat. Rspund n mic msur la tratament, n comparaie cu eczemele acute. Pentru vindecarea lor muli dermatologi acutizeaz o eczem cronic i apoi o trateaz pentru vindecare. Acutizarea se face prin aplicarea de comprese cu decoct concentrat obinut din rdcina de ptrunjel. Dup acutizare eczemele rspund favorabil la tratamentul cu preparate din frunze de nuc. Medicina tradiional folosete pericarpul verde al nucilor ca depurativ i ca antireumatic. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea diareei, n diabet zaharat, rahitism, pentru combaterea sudoraiei excesive i ca tonic pentru convalescen, pentru caetici, vrstnici i copii:

a) infuzie, din 1 linguri frunze mrunite peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 1015 minute. Se strecoar i se beau 2 cni pe zi.
27

b) infuzie, din 4 linguri frunze mrunite peste care se toarn o can (250 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 15
minute i apoi se strecoar. Se iau cte 3 linguri pe zi.

c)

infuzie, din 1 linguri pulbere frunze uscate peste care se toarn o can cu ap clocotit. Se las acoperit 10 minute. Se strecoar i se beau 1-2 cni pe zi. 2. Pentru combaterea diareei, hiperglicemiei i ca depurativ: infuzie, din 2-3 linguri pulbere frunze uscate peste care se toarn o can ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar i se beau 2-3 linguri pe zi. 3. Pentru eliminarea srurilor din corp (depurativ) i ca tonic stomahic:

a) rachiu din 90 g coji verzi de nuc la 1/2 litru de uic. Se las 8 zile timp n care sticla se agit zilnic pentru
omogenizare. Se strecoar n sticle nchise la culoare. Se iau 1-2 linguri pe zi.

b) rachiu din 200 g miori la un litru de uic. Se las 7-10 zile. Se strecoar i se beau 1-2 ceti nainte de mas.
4. Pentru tratarea strilor catarale ale tubului digestiv, diareei rebele, oprirea hemoragiilor banale, n litiaz renal i n incontinen urinar, combaterea oxiurilor i limbricilor, ca antidot n intoxicaii cu compui de mercur: infuzie, din 1-1/2 linguri coaj de nuci verzi peste care se toarn o can cu ap clocotit. Se las acoperit 10-20 minute. Se strecoar i se beau 2 cni pe zi. 5. Pentru combaterea aterosclerozei: ulei de nuc, se ia zilnic cte o lingur. 6. Empiric, pentru tratarea durerilor de ficat: ceai din miez de nuc. Se beau pn la 2 cni (200 ml) pe zi. Uz extern 1. Pentru tratarea stomatitelor, cu aciune dezinfectant, antiinflamatorie i astringent:

2.

decoct, din 3 linguri frunze mrunite la o can (250 ml) cu ap. Se fierbe 5 minute. Se strecoar i se face gargar de mai multe ori pe zi, din care una seara la culcare. Pentru tratarea inflamaiilor din gur i gt: decoct, din 1-2 linguri coaj de nuci verzi la o can (200 ml) cu ap. Se fierbe 10 minute. Se las la rcit i apoi se face gargar sau se cltete bine gura de 2 ori pe zi din care una seara. Pentru tratarea leucoreei (scurgeri vaginale n candidoze, infecii strepto-stafilococice) cu proprieti antiseptice, antiparazitare i astringente: infuzie din 4 linguri frunze uscate mrunite peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar i se fac 2 splturi cldue pe zi cu irigatorul, dintre care una seara la culcare. Pentru tratarea eczemelor: decoct, din 30-40 g frunze la un litru de ap. Se fierbe 15-20 minute. Se las la rcit 20-30 minute. Se strecoar i se spal locul afectat. Pentru cicatrizarea rnilor i refacerea esuturilor: ungvent, din 15 g frunze mrunite macerate 7 zile n 100 ml ulei. Dup care se ine 3 ore la foc slab pe baia de ap. Se strecoar, se adaug 15 g cear de albin. Se ine nc o jumtate de or pe baia de ap, apoi se omogenizeaz. Cu acest produs se unge rana. Pentru tratarea rnilor purulente, ulceraiilor cu efect antiseptic, astringent, cicatrizant: decoct preparat din 3-4 linguri frunze la o can (250 ml) cu ap. Se fierb 5-10 minute. Se strecoar i se fac bi locale. Pentru ndeprtarea negilor: Acetia se freac uor cu suc de nuc verde. De trei ori pe zi timp de 3-4 zile. Pentru tratarea copiilor scrofuloi i rahitici, cu aciune tonic: decoct din 80-100 g pericarp (coaj verde de pe nuc), la 1 litru de ap. Se adaug n apa de baie. Pentru tratarea amigdalitei decoctul se adaug n apa de gargar.
28

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Pentru tratarea eczemelor cronice:

10.

cataplasme cu decoct concentrat obinut prin fierberea a 2-3 rdcini de ptrunjel la 500 ml ap. Aplicarea cataplasmei acutizeaz eczema. n continuare se aplic tratamentul cu preparate din frunze de nuc, pregtit din 10 g extract eteric din frunze de nuc i 90 g ulei vegetal. Se ung zonele afectate de 2-3 ori pe zi. Pentru tratarea reumatismului: bi cu decoct obinut din frunze de nuc sau cu decoct obinut din fierberea cojilor verzi ale fructelor. n unele zone frunzele de nuc sau cojile verzi ale nucilor se fierb mpreun cu floarea de fn. Decoctul obinut se adaug apei de baie. Pentru tratarea rcelii: n multe sate se practic abureala cu frunze de nuc. n timpul fiertului sau imediat dup fiert se inhaleaz aburul degajat. Pentru maturarea i spargerea furunculelor: empiric, miezul de nuc se piseaz, se amestec cu fin i smntn i se aplic pasta obinut pe zona inflamat. OREZ (Oriza sativa)

11.

12.

Aciune farmacologic Li se atribuie proprieti energetice, constructoare, hipotensoare, astringente, emoliente, antidiareice, diuretice, favoriznd eliminarea ureei. Se recomand pentru cretere, n surmenaj, hipertensiune, azotemie, diaree, colite de fermentaie. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru reechilibrarea strilor diareice: decoct din 1 lingur orez decorticat la o can cu ap rece. Se fierbe 10-15 minute. Se strecoar i zeama obinut se bea ndulcit. 2. Pentru tratarea afeciunilor gastrointestinale, edemelor de origine cardiac i renal, pentru cretere, n surmenaj: - consumat sub form de aliment n diferite preparate culinare. Uz extern 1. Pentru tratarea eczemelor i a altor boli de piele: pulbere (fin), obinut prin mcinarea cariopselor decorticate. Se pudreaz local zona afectat. 2. Contra arsurilor, eczemelor, rnilor:

cataplasme, pregtite din fin de orez i ap cald. Se aplic local. ORZ (Hordeum vulgare)

Aciune farmacologic Principiile active i confer proprietile de: emolient, tonic general, tonic al sistemului nervos, tonic cardiac, stimulator digestiv, drenor hepatic, antidiareic, hipotensor, reglator al tensiunii arteriale, stimulator al potenei sexuale, antiinflamator, rcoritor.

Cariopsele

(boabele) sunt recomandate n afeciuni pulmonare (TBC, bronite cronice), demineralizare, atonie gastric i intestinal, insuficien hepatic, dischinezie biliar, enterite, diaree, dizenterie, febr tifoid, inflamaii ale cilor urinare (nefrit, cistit), hipotensiune, stri febrile, stimularea creterii. Orzul verde este folosit pentru extragerea sucului sau se usuc i se transform n pudr sub o form sau alta este folosit n anorexie, anemie, stomatite, cancer, gastrit, ulcer, colit, pancreatit, afeciuni hepatice (hepatit viral i cronic, ciroz), dischinezie biliar, diabet, astm, bronit, tuberculoz pulmonar, viroz pulmonar, rinit alergic, cardiopatie ischemic, infarct miocardic, hipotensiune i hipertensiune arterial, astenie, schizofrenie, epilepsie, nevralgie de trigemen, nevralgie facial, insomnie, artrit, acnee, pistrui, eczeme, ulcer varicos, tromboflebite, hemoragii, fistule perianale, hemoroizi, dismenoree, sterilitate, impoten sexual, avitaminoze, alopecie, reumatism articular acut, lombo-sciatic.
29

Indicaii terapeutice i mod de utilizare. Uz intern 1. Pentru tratarea enterocolitelor, dizenteriei, diareei la copii, consum de boabe decorticate fierte. consum de pine fabricat din fin de orz. 2. Pentru tratarea bolilor de rinichi i vezic, pentru calmarea tusei: decoct, din 20 g (2 linguri pline), boabe de orz la un litru de ap. Se fierbe 20-30 minute. Se acoper i se las s se rceasc, se beau 2-3 cni pe zi. 3. Pentru a favoriza digestia: infuzie din mal (germeni prjii), o linguri cu vrf la o can cu ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar i se beau 2 cni nainte sau imediat dup mas 4. Pentru tratarea diabetului, TBC, bronitei cronice, anemiei, cancer, gastrit, ulcer, colit, pancreatit, dischinezie biliar, ciroz, hepatit viral i cronic, cardiopatie ischemic, cord postinfarctic, schizofrenie, epilepsie, nevralgie, insomnie, artrit, flebit, impoten sexual, sterilitate, reumatism, hemoroism, acnee, eczeme, ulcer varicos i ca tonic general: orzul ncolit se mnnc 1-2 linguri pe zi. Pentru a ine orz ncolit se pun boabele pe o farfurie i se mbib cu ap. Se in 1-2 zile n buctrie. Pentru tratarea acestor boli n terapeutica naturist se mai folosesc suc de orz verde i pudra de orz verde. Uz extern 1. Pentru atenuarea durerilor reumatice i de lumbago, n hemoroizi, fistule perianale, alopecie, acnee, pistrui, eczeme, ulcere varicoase, tromboflebite: cataplasme cu fin de orz, umectat cu ap cald. Se aplic local pentru 1-3 ore. 2. Pentru emolierea furunculelor i reducerea edemelor: cataplasme cu fin de orz umectat cu ap cald. Se aplic local. OVZ (Avena sativa) Aciune farmacologic I se atribuie proprietile: analeptic, calmant, cicatrizant, depurativ, diuretic, hipoglicemiant, energizant, fortifiant, tonic pectoral, stimulent tiroidian, laxativ, recomfortant, rcoritor. Indicat ca aliment pentru copii n perioada de cretere, stimuleaz sistemul nervos central, respectiv funciile psihomotorii, respiraia, circulaia, funciile centrilor medulari, diminueaz sau nltur spasmele musculare. Favorizeaz vindecarea rnilor i epitelizarea. Activeaz procesele de eliminarea toxinelor din organism pe cale gastrointestinale, renal sau prin glandele sudoripare. Intervine asupra epiteliului renal, mrind cantitatea de urin eliminat. Scade cantitatea de glucoz din snge, prin activitatea produselor de metabolizare a ei. Fluidific secreiile bronhice i nlesnete expectoraia. Stimuleaz funcia tiroidian. Asigur un tranzit intestinal normal. nltur insomniile i asigur un somn linitit. Se apreciaz c acioneaz mpotriva sterilitii i a impotenei sexuale. Se recomand n cancer, afeciuni pulmonare, digestive, hepatice, splenice, diabet, litiaz renal i vezical, colic renal, insuficien tiroidian, insomnie, laringit, tuse, tuse convulsiv, surmenaj, gut, ulcer varicos, astenie fizic i nervoas, nevralgii, prurit, reumatism, erupii cutanate, dureri intercostale. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. n tratamentul cancerului pe lng alte cruditii indicate, se recomand:

2.

suc de ovz verde obinut prin punerea la ncolit a seminelor. Plantele nalte de 15-20 cm se spal bine. Se mbib cu ap, se dau la mixer i apoi la centrifug. Sucul obinut se ine la frigider. Se consum de 3 ori pe zi cte un pahar. Cantitatea se amestec cu suc de mere sau se dilueaz cu ap. Pentru tratarea afeciunilor gastrice, hepatice, splenice, pulmonare, pentru eliminarea de nisip la rinichi i vezic, n diabet, gut, impoten, ca tonic general: decoct, din 20 g (2 linguri), fulgi de ovz la un litru de ap. Se fierbe 15-20 de minute i se beau cte 3-4 cni pe zi.
30

3.

Pentru combaterea tusei:

4.

decoct din 1 lingur boabe la o can de ap. Se fierbe 20-25 de minute. Se strecoar i se bea 2-3 cni pe zi ndulcit cu miere. Pentru tratarea astmului, asteniei, insomniei: tinctur, obinut din semine nedezvoltate, mcinate sau pisate peste care se toarn alcool de 70 0 . Se las la macerat 8-10 zile. Se strecoar i se pstreaz n sticle de culoare nchis i astupate cu dop. n astenie se iau de 3 ori pe zi nainte de mese cte 20 picturi, n insomnii 40 picturi nainte de culcare. Pentru tratarea diabetului, n insuficien tiroidian, astenie, sterilitate, impoten sexual, litiaz renal i vezical, tuse, surmenaj:

5.

a) decoct din 10 linguri cariopse (boabe) la un litru de ap. Se fierbe 30 minute. Se strecoar i se beau 3-4 cni pe zi. b) macerat, din 10 linguri boabe ovz pisate peste care se toarn 1 litru de ap. Se las acoperit 12 ore, apoi se
strecoar i se bea 3-4 cni pe zi. Uz extern 1. Pentru atenuarea durerilor intercostale: cataplasme din fin de ovz i pleav umectate cu ap cald. Se aplic local i se ine 1-2 ore. 2. Pentru combaterea durerilor reumatice: decoct din 2 cni boabe i o farfurie pleav la 5 litri de ap. Se fierbe ntr-un vas adnc 30 minute. Se rcete pn la temperatura suportabil. Se introduc minile sau picioarele bolnave i se in pn ce se rcete apa. 3. Pentru tratarea spondilozei anchilozante, artrozei oldului:

decoct din o mn de paie, tocate la 10 litri ap cald. Se fierbe 30 minute i spoi se strecoar. Decoctul se toarn n apa din cad (temperatura apei 36-37 o C ). Durata de baie este 20-30 de minute. Se face o cur de 21 de bi i se repet dup 4 luni PPDIA (Taraxacum officinale)

Aciune farmacologic

Proprieti:

tonic amar, tonic general, drenor hepato-biliar, depurativ sangvin, diuretic, azoturic, decongestiv, antiputrid, antiscorbutic, circulator, tonifiant al pielii, astringent. Stimuleaz secreiile salivare i prin act reflex sau direct secreiile gastrice i intestinale. Activeaz procesele de eliminare a toxinelor din snge. Mrete cantitatea de urin eliminat. Scoate acidul uric din organism. Modific peristaltismul normal al ureterelor n crizele de calculoz renal, asigurnd tranzitul calculilor sau al cristalelor dislocate i eliminarea lor. Stimuleaz pofta de mncare. Aprovizioneaz organismul cu vitaminele (A, B, C i D) i sruri minerale. Planta este recomandat n: angiocolit cronic, congestia ficatului, insuficien hepatic, litiaz biliar, hepatit, hipercolesterolemie, litiaz renal, insuficien renal, afeciuni ale cilor urinare, oligurie, tulburri circulatorii (cianoz i varice), obezitate, constipaie, fermentaii intestinale, hemoroizi, anemie, astenie, scorbut, celulit, pletor, paludism, entorse (scrntituri), pecingine, pistrui, cataract, acnee, boli endocrine. Pe lng acestea planta se mai folosete pentru stimularea secreiei pancreatice, n tratamentul cancerului i ca purgativ n prevenirea constipaiiei. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea unor afeciuni vasculare, pentru stimularea poftei de mncare, n dischinezie biliar, afeciuni cronice ale aparatului urinar, gut, eliminarea toxinelor din organism:

2.

infuzie, din 2 lingurie plant ntreag (frunze, rizomi, rdcini) uscat i mrunit peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 20 minute. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi. Pentru tratarea insuficienei hepatice, tulburrilor digestive funcionale: decoct din 1-2 lingurie pulbere obinut din planta ntreag la o can (250 ml) cu ap. Se fierbe 5 minute i se strecoar. Se beau 1-2 cni pe zi. Pentru tratarea varicelor, ulcerului varicos, colecistitei:
31

3.

4.

infuzie, din 2 lingurie plant mrunit, peste care se toarn o can (250 ml) cu ap clocotit. Se las 15 minute acoperit. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi dup mesele principale. Pentru tratarea eczemelor i celorlalte boli menionate anterior: decoct, din 1-2 lingurie pulbere rdcin la o can 250 ml cu ap. Se fierbe 5-10 minute. Se strecoar, se beau 1-2 cni pe zi. Pentru tratarea obezitii: decoct, din 1 linguri amestec de pulbere, ppdie (40 g), frunze mesteacn (20 g), flori soc (15 g), volbur sau scoar de cruin (25 g) la o can cu ap. Se fierbe 5-10 minute i se las acoperit 15 minute. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi cldu, nendulcit ntre mese. Cura dureaz cel puin o lun. n mediul stesc pentru tratarea bolilor de ficat i mbuntirea circulaiei sngelui: decoct, din frunze. Se bea n loc de ap. Pentru tratarea anemiei, angiocolitei, aterosclerozei, artrit, astenie, boli endocrine, colic hepatic, litiaz renal i vezical, congestie hepatic, eczeme, gut, hemoroizi, hepatit cronic, obezitate, oligurie, afeciuni renale i ale cilor urinare, urticarie i pentru stimularea poftei de mncare:

5.

6. 7.

a) cura fcut primvara cu salat din frunze tinere de ppdie. b) suc de rdcin recoltat toamna, 1-2 linguri pe zi diluate cu ap. c) tinctur, din rdcin. Cte 15-20 picturi de 2-3 ori pe zi, diluate cu o ceac de ap.
Uz extern 1. Pentru a trata cataracta: decoct, din tije florale, frunze i muguri. Cu soluia obinut se spal corneea, folosind un tampon de vat sterilizat. 2. Pentru extirparea negilor: sucul alb de plant se aplic pe locul afectat de mai multe ori pe zi. 3. Empiric, pentru tratarea tricofiiei: - florile se rup i se freac leziunea cu ele. 4. Empiric, pentru tratarea reumatismului: cataplasme, din rdcin de ppdie bine pisat care se prjete n smntn proaspt. Se ntinde pe o frunz de brusture, apoi se pune pe locul dureros i se leag cu o frunz sau tifon, se ine 24 de ore. Tratamentul se repet pn ce trece durerea. Cosmetic Pentru tratarea tenului iritat, nroit :

decoct , din 2 linguri pri aeriene de plant, mrunite la o can (200 ml) cu ap. Se fierbe 30 minute. Se strecoar i se aplic comprese sau loionri cu soluia obinut. PR (Pyrus commonis)

Aciune farmacologic. Scoarei i-se atribuie proprieti astringente, antidiareice, febrifuge.

Principiile active pe care le conine au aciune hemostatic local prin fenomenul de precipitare a proteinelor,

contract capilarele i diminueaz secreiile, combate scaunele dese i moi provocate de unele boli intestinale, previne i combate febra folosit etnoiatric pentru tratarea diareei i pentru scderea febrei.

Frunzele au proprieti antiseptice, dezinfectante, calmante, diuretice, sedativ. Recomandate n afeciuni ale cilor urinare, litiaz renal (calculi), cistit, prostatit, infecii urinare, angin. Florile au proprieti antiinflamatorii. Recomandate n cistite. Fructele au proprieti diuretice antiemetice, antipiretice, antiputride, astringente, depurative, hematopoetice, uor hipotensive, litotriptice pentru calculi urici i n general sunt litotriptice renale, stimuleaz digestia, stimuleaz funcia
32

glandelor endocrine, vitaminizeaz i mineralizeaz organismul. n ansamblu, au o aciune benefic asupra organismului. Consumarea perelor atenueaz sau nltur greurile i vrsturile, scade temperatura n strile febrile, favorizeaz eliminarea toxinelor din organism, pe cale gastrointestinal i renal, ntrzie i elimin procesul de putrefacie din intestinul gros, stimuleaz formarea globulelor roii (hematii, eritrocite) globulelor albe (leucocite) i trombocite, dizolv calculii renali, scade uor tensiunea arterial, stimuleaz binefctor i armonios funciile organelor, etc. Indicaii terapeutice i mod de utilizare. Uz intern: 1. Pentru tratarea afeciunilor urinare, litiazei urice, n reumatism, gut, artritism, diabet, cancer ca adjuvant:

a)

- consum de pere proaspete (se recomand mai puin celor ce sufer de hemoroizi) cte 1-1,5 kg pe zi nainte de mese.

b) - suc de pere, 2-3 pahare pe zi, nainte de mese. c) - decoct din 40-50 g pere uscate la 1 l de ap. Se fierbe 1 or. ntreaga cantitate se bea ntr-o zi 2. Pentru dizolvarea calculilor renali, adjuvant n tratarea cistitelor, prostatei, i n afeciunile renale: - infuzie, din 100g frunze proaspete zdrobite sau 25 g frunze uscate mrunite peste care se toarn 1 l de ap
clocotit. Se las acoperit 25-30 minute. Se strecoar. ntreaga cantitate se bea porionat n cursul unei zile. Favorizeaz diureza, aseptizeaz urina, calmeaz contractarea sfincterului vezical. Aciunea se mrete dac ceaiului i se adaug mere uscate (poame). 3. Pentru tratarea cistitelor:

a) - pulbere flori, cte o linguri la 2 ore. Se introduce n gur. Se amestec cu puin miere i se nghite; b) - macerri, din 8 linguri pulbere flori la 1 l de ap rece. Se las 12 ore. Se bea ntreaga cantitate n cursul unei
zile.

4. Pentru tratarea diareei: - decoct din 1 linguri pulbere scoar la o can (250 ml) cu ap. se fierbe 5 minute la foc domol. Se strecoar. Se
beau 2-3 cni pe zi. Uz extern:

1. Pentru tratarea infeciilor faringiene, amigdalitei, anginei: - macerat din 40 g (14 linguri) frunze mrunite la 1 l de ap rece. Se las acoperit 12 ore. Cu extractul obinut se
2. fac mai multe gargare pe zi, din care una nainte de culcare. Empiric, decoctul din frunze se adaug apei pentru mbierea copiilor debili. PSTRNAC (Pastinaca sativa) Aciune farmacologic

Proprieti: aperitiv, depurativ, diuretic, antipiretic, emenagog, antireumatic, calmant, sedativ, stimuleaz pofta de Recomandat n insomnie, nefrit, atonia vezicii biliare, menstre dureroase, dureri gastrice, dureri provocate de calculi

mncare, ajut la eliminarea toxinelor din snge i n general din organism, mrete cantitatea de urin eliminat, acioneaz antifebril, determin apariia ciclurilor menstruale ntrziate, previne reumatismul dac se folosete n alimentaie sau trateaz procesul reumatic, diminueaz excitabilitatea nervoas i ajut la instalarea somnului.

renali dislocai din rinichi i aflai pe traiectul ureterelor spre vezica urinar, febr intermitent, frisoane, infecii, disurie, tuse, reumatism, obezitate. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea insomniei, nefritei, atoniei vezicii biliare, n menstre dureroase i neregulate, calculi renali, febr intermitent, frisoane, infecii:

a) rdcini consumate ca atare. Se dau prin rztoare i se consum de 2-3 ori pe zi la interval de 4 ore. b) rdcin consumat n preparate culinare
33

2.

Pentru tratarea insomniei:

a) suc, obinut din rdcin, cte o jumtate de pahar nainte de culcare. b) infuzie, din 1 linguri semine peste care se toarn o can de ap clocotit. Se las acoperit 15 minute. Se
3. strecoar i se bea cte 30 de minute nainte de culcare. Pentru tratarea atoniei vezicii biliare, nefritei, n menstre dureroase i pentru reglarea ciclului menstrual, dureri gastrice, dureri renale, febr intermitent, frisoane, infecii, disurie, tuse, reumatism obezitate:

a) suc, obinut din rdcin, cte o jumtate sau cte un pahar, de 3 ori pe zi. b) infuzie din 1 1/2 linguri de semine peste care se toarn o can (250 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 15
minute, apoi se strecoar i se bea 3 cni pe zi. Efectul cel mai bun l are sucul. Uz extern 1. Pentru tratarea pistruilor: suc proaspt, se fac tamponri locale zilnic timp de 15-20 de zile. 2. Pentru tratarea reumatismului: - cataplasme cu extracie alcoolic din rdcin sau semine. Rdcina se trece prin rztoare i se pune la macerat n alcool de 70 0. Alcoolul trebuie s depeasc cu puin materialul radicular dat prin rztoare. Se las la macerat 15 zile (agitnd sticla zilnic pentru omogenizare), apoi se aplic cataplasme locale prin mbibarea n extract a unui pansament steril. Seminele se piseaz i apoi se toarn n alcoolul de 70 0 doar s le acopere, depind nivelul lor cu cca. 1 cm. Se las la macerat 15 zile. Se aplic cataplasme locale. PTLGELE ROII (Lypersicon esculentum) Aciune farmacologic Folosite n stare proaspt sau n preparate culinare pot fi recomandate ca aliment n astenii, inapeten, intoxicaii cronice, stri congestive, ateroscleroz, afeciuni vasculare, artritism, gut, reumatism, azotemie, litiaz biliar i renal, constipaie i enterit. Are aciune de adjuvant n tratamentul bolilor, remineralizant, revitalizant, aperitiv, antiscorbutic, alcalinizant al sngelui, dezintoxicant, antiinfecios, echilibrant celular, diuretic, dizolvant ureic, eliminator al ureei, uureaz digestia. Utilizate intern n astenii, inapeten, intoxicaii cronice, arterioscleroz, afeciuni vasculare, artritism, gut, reumatism, azotemie, litiaz biliar i renal, constipaie, enterite, hiperaciditate gastric, obezitate, hipervscozitate sangvin, boli de ficat, pletor manifestat prin roeaa pielii i a mucoaselor, contracii puternice ale inimii, nsoite de palpitaii, puls arterial plin, vene pline i respiraie superficial scurt, determinate de cantitatea de snge sau lichide ce depesc valori normale n ntreg corpul sau n anumite pri ale lui . Extern sunt folosite n acnee i nepturi de insecte. Indicaii terapeutice i mod de utlizare Uz intern 1. Pentru tratarea insuficienei cardiace cu edeme, n uremie, ateroscleroz, astenii, intoxicaii cronice, arterioscleroz, afeciuni vasculare, artritism, gut, reumatism, azotemie, litiaz urinar i biliar, enterite, hipervscozitate sangvin, pletor, hiperaciditate gastric, atonie gastric, stimularea secreiei gastrice i pancreatice, constipaie:

a) suc, obinut din fructe coapte, roiile, bine coapte, se spal, se scot codiele, se taie felii i se pun n maina
centrifug de obinut suc. n lipsa acesteia roiile se trec prin maina de tocat pentru bulion. Zilnic se bea cte un pahar, timp ndelungat.

b) roii consumate ca atare.

2. 3. Pentru tratarea bolilor de ficat, erupiilor tegumentare, stimularea digestiei: dimineaa se consum cte 2-3 roii proaspete. Pentru tratarea obezitii:

suc obinut din roii bine coapte. Zilnic, pe nemncate se bea cte o can. Uz extern 1. Pentru tratarea reumatismului degenerativ (artroza), periartritei scapulo-humerale:
34

decoct, din 300-400 g de frunze i lujeri de roii (fr rdcini) la 5 litri de ap. Se fierb 30 de minute. Se strecoar i se toarn n apa de baie (37-38%). Durata bi este de 20-30 minute. Se fac 21 de bi ntr-o cur care se repet dup 4 luni. 2. Pentru tratarea nepturilor de insecte. Cosmetic Utilizate pentru curarea tenurilor grase, cu puncte negre, ngrijirea minilor. Atenueaz sau ndeprteaz produse de degerturi. Uz extern 1. Pentru curarea tenurilor grase: masc, cu fructe zdrobite. Se spal faa cu ap cald, i apoi se aplic pe ten fructe zdrobite timp de 20 de minute. Se spal faa cu ap cldu. 2. Pentru revitalizarea tenului: frecii cu suc proaspt. Seara se spal faa cu ap cald, apoi se freac cu o roie tiat n dou. Se las aa toat seara i se spal dimineaa cu ap cldu. Procedura dureaz mai multe zile. 3. Pentru combaterea acneei:

a)

tamponarea pielii feei de mai multe ori pe zi cu felii de roii proaspete, bine coapte, procedura se face zilnic, 3-4 sptmni.

b) tamponarea pielii cu o felie de roie, iar a doua zi cu frunze de mcri strivite dup o jumtate de or se spal faa
cu ap rece. 4. Pentru ngrijirea minilor: lapte nutritiv pregtit din suc de roii (50 ml), o linguri glicerin, un vrf de cuit sare. Se aplic pe mini cu o uoar masare. Se las ct mai mult. Procedura se poate face zilnic. Alte utilizri nepturile de insecte se freac cu frunze de ptlgele roii strivite. Frunzele nirate pe a i agate seara n cas alung narii i viespile. Petele de cerneal de pe o pnz alb se scot prin frecare cu suc de ptlgele roii. PTLGELE VINETE (Solanum melongena) Indicaii terapeutice i mod de utilizare Acioneaz ca antianemic, laxativ, diuretic, calmant stimulent hepatic i al pancreasului, tonic. Recomandate ca aliment n bolile cardio-vasculare, renale, hepatice, diabet, reumatism, gut, afeciuni pancreatice, oligurie. Uz intern Consumate sub form de preparate culinare. Uz extern Cataplasme cu frunze, n arsuri, abcese, hemoragii i pecingine. PTRUNJEL (Petroselinum crispum) Aciune farmacologic Sunt folosite frunzele, seminele i planta ntreag. Principiile active au urmtoarele proprieti: stimulent general al sistemului nervos i al glandelor endocrine, tonic, antianemic, antirahitic, antiscorbutic, antixeroftalmic, antiastmatic, anticanceros, elimin toxinele din organism, afrodisiac, calmant, depurativ, diuretic, diaforetic, emenagog, expectorant, mineralizant, secretolitic, tonic nervos, capilar i uterin, vermifug, vitaminizant, vaso-dilatator, colagog, aromatic, aperitiv. Este un stimulent la fibrelor musculare netede intestinale, urinare, biliare i uterine. Rdcina, frunzele i seminele acioneaz benefic n astmul bronic prevenind i eliminnd crizele, acioneaz asupra epiteliului renal, mrind cantitatea de urin eliminat, diminueaz tensiunea arterial. Frunzele i rdcina reprezint un produs natural care regleaz ciclul menstrual. Provoac sau fac se reapar ciclurile menstruale ntrziate Consumul de frunze proaspete sau de rdcin elimin starea de anemie, rahitismul, scorbutul, mpiedic xeroftalmia (uscarea conjunctivei sau corneii), elimin sau limiteaz procesul inflamator, scade sau elimin febra generat de
35

unele boli, diminueaz excitaia nervoas, stimuleaz eliminarea din corp a toxinelor pe cale gastrointestinal, renal sau prin glandele sudoripare (transpiraie), favorizeaz creterea transpiraiei, stimuleaz expectoraia eliminnd din plmni i bronhii substanele duntoare, stimuleaz secreia bilei, vitaminizeaz i mineralizeaz organismul, produce mrirea lumenului vascular i creterea afluxului de snge prin aciunea pe care o are, de relaxare a musculaturii netede din pereii vaselor (tunica muscular), provoac eliminarea viermilor i paraziilor din intestin.

Intern planta, sau pri din plant sunt folosite pentru tratarea anemiei, stimularea creterii, nlturarea tulburrilor de
nutriie, stimularea poftei de mncare, nlturarea tulburrilor digestive (digestie dificil, grea, gaze intestinale, arsuri gastrice etc.), vicii ale sngelui, n pletor (creterea peste normal a cantitii de snge din organism), celulit (procese inflamatorii ale esutului adipos subcutanat), febre intermitente, infecii, reumatism, gut, menstre dureroase, hepatism, nervozitate, atonie a vezicii biliare, cancer, parazii intestinali, artrit, blefarit, litiaz renal i biliar, cardiopatie ischemic, diaree, edeme cardio-renale, flebite, hepatite, intoxicaii alcoolice i tabagice, ciclu menstrual neregulat, rahitism, afeciuni renale i ale cilor renale, uremie, oligurie, palpitaii, paludism, hipertensiune arterial, afeciuni splenice, gastrice etc. (vnti)

Extern este recomandat n leucoree, contuzii, plgi, nevralgii, oftalmii, nepturi de insecte, pistrui, echimoze
Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru toate bolile menionate la aciune farmacologic se va consuma n preparate culinare. 2. Pentru calmarea durerilor de stomac, rinichi, combaterea hipertensiunii, astmului, ca efect diureticdepurativ:

a) - infuzie, din 1-2 lingurie frunze uscate mrunite la 1 can cu ap n clocot. Se las acoperit 15-20 de minute. Se
strecoar i se bea cldu n mai multe reprize.

b) - infuzie, din 1-2 lingurie fructe la 1 can cu ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar i se bea
3. ntreaga cantitate prin nghiituri rare sau cu linguria. Pentru tratarea durerilor de stomac, n litiaz renal i biliar, hipertensiune, astm, cu aciune diureticdepurativ: timp de 15-20 minute. Se strecoar i se bea n cursul unei zile n mai multe reprize.

a) - decoct, din 20 g rdcin tiat mrunt la 0,5 l ap. Se fierbe 20-25 minute. Se las vasul acoperit pentru a se rci b) - decoct, din 20 g plant ntreag (rdcin, frunze, fructe) la 0,5 l ap. Se fierbe 20-25 minute. Se las la rcit i se
4. beau 2-3 cni pe zi. Contra beiei:

5. 6.

decoct, din 50 g ptrunjel, 1g coaj de grapefruit, 1 g coaj portocale la 1 l ap. Se fierbe pn se reduce la jumtate. Se strecoar, se ndulcete i se bea 1 linguri dimineaa pe nemncate. Pentru eliminarea oxiurilor: decoct, din 1 mn frunz ptrunjel, 1 elin, 1 de violete la 0,5 l ap. Se bea 1 can dimineaa pe nemncate. Pentru tratarea reumatismului, n litiaz urinar, oligurie, tulburri menstruale, paludism:

decoct, din 50 g semine sau rdcini la 1 l ap. Se fierbe 5 minute. Se acoper i se las la rcit 15 minute, se strecoar i se bea cte 1 ceac nainte de mesele principale (prnz i sear). 7. Pentru tratarea anorexiei cu stimularea poftei de mncare, tratarea afeciunilor renale i a cilor urinare, n hipertensiune i pentru stimularea funciei sexuale: - cte 1-2 vrfuri de cuit cu semine de ptrunjel nainte de mese, de obicei n mai multe reprize pe zi. Rezultatele mai bune se obin dac n prealabil seminele sunt mcinate. 8. Empiric, pentru tratarea hidropiziei, eliminarea calculilor renali, n edeme cardio-renale, n nefrit corolent, retenie urinar, curirea sngelui de toxine, prostatit:

9.

decoct, 6-10 rdcini tiate mrunt se fierb n 2,5 l ap ntr-o oal acoperit pn scade la jumtate de litru se bea ntreaga cantitate ntr-o zi n 3 reprize (dimineaa, prnz, seara). Empiric, pentru tratarea herniei: decoct, 6-10 rdcini la 2 l vin sau bor. Se fierbe pn scade la 0,5 l. se strecoar i lichidul se bea, iar rdcinile frecate pn se obine o past care se aplic pe locul afectat, sub bandaj.
36

10. Pentru combaterea menstrelor dureroase i reglarea ciclului menstrual: suc din frunz. Se bea cu cteva zile nainte de menstruaie cte 100-150 ml pe zi n doz unic. 11. Pentru combaterea strilor rele dup consumul exagerat de alcool: - consum de frunze proaspete. Uz extern 1. Pentru tratarea leucoreei:

a)

- decoct, din 100 g semine la 1 l de ap. Se fierbe 5 minute. Se acoper i se las s se rceasc 15 minute. Se strecoar i se fac splturi vaginale cu irigatorul.

b) macerat din fructe (semine) pisate 10 linguri la 500 ml ap rece. Se las acoperit 6-12 ore. Se strecoar i se fac
splturi vaginale cu irigatorul. 2. Pentru tratarea nevralgiilor: soluie, din suc obinut din rdcin i alcool 700 C, n pri egale. Se aplic cu degetul pe traseul nervului, pe gingii, pe fa. Flaconul se pstreaz la ntuneric. 3. Pentru tratarea iritaiilor aprute pe piele, n contuzii, echimoze, nepturi de insecte, inflamaii ale ochilor: suc de frunze sau frunze strivite aplicate pe locurile corespunztoare. Se maseaz uor. 4. Pentru diminuarea inflamrii snilor la luze: cataplasme cu frunze i rdcini fierte n lapte. Se adaug puin camfor i albu de ou. Se aplic pe sn i se menine 30-40 minute. 5. Pentru oprirea lactaiei: - frunze strivite aplicate pe sn. Cosmetic 1. Pentru curarea tenului i ca remediu contra pistruilor:

a) - suc de frunze, se aplic pe fa seara meninndu-se peste noapte. Dimineaa se spal cu ap cald. b) - infuzie, din 2-3 lingurie frunze uscate sau mai multe frunze proaspete tocate mrunt la 1 can cu ap clocotit. Se
las acoperit 20-25 minute. Se strecoar. Se spal faa cu ap i spun, apoi se aplic pe fa soluia obinut din infuzie.

c)

- decoct, din 1 mn frunze ptrunjel la 0,5 l ap. Se fierbe 15 minute. Se strecoar i se spal faa dimineaa i seara timp de 7 zile. 2. Pentru dispariia petelor roii:

decoct, din 20 g rdcin i frunze tocate mrunt la 0,5 l ap. Se fierb 20-25 minute. Se las acoperit pentru a se rci. Se strecoar i se fac splturi pe fa sau se tamponeaz cu ap. PEPENE GALBEN (Cucumis melo)

Aciune farmacologic

Proprieti: rcoritor, aperitiv, laxativ, diuretic, regenerator al esuturilor. Recomandat n anemii, constipaie, hemoroizi, oligurii, litiaz urinar, gut, reumatism, TBC pulmonar. Contraindicat n diabet, dispepsii, colite, enterite.

Principiile active din semine au aciune calmant, antivomic, expectorant, fluidificatoare a secreiilor bronice. Utilizate n unele zone n convalescene, tratarea rcelii cu tuse, n hemoroizi. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Ca adjuvant n anemii, constipaie, hemoroizi, litiaz urinar, gut, reumatism, etc.: - consumat n stare proaspt. 2. Pentru tratarea hemoroizilor, n bronite, tuse, cu efect expectorant: decoct, din 1 linguri semine la o can. Se fierb 15-20 minute. Se las acoperit pentru a se rci. Se beau 2 cni pe zi. 3. Pentru nlturarea senzaiei de vom:
37

macerat, la rece din 1-2 lingurie semine pisate, peste care se toarn o can (200 ml) cu ap rece. Se las 2-3 ore. Se strecoar i se bea. Uz intern Pentru combaterea inflamaiilor i grbirea vindecrii arsurilor uoare: cataplasme locale cu pulp zdrobit. Cosmetic Pentru ngrijirea tenului uscat se spal faa n fiecare sear cu un amestec, n pri egale, de suc de pepene galben, lapte nefiert i proaspt, i ap distilat. PEPENE VERDE (Citrullus lanatus) Aciune farmacologic Miezul fructului posed proprieti antilitiazice, depurative, diuretice, saluretice, rcoritoare. El mai este recomandat ca adjuvant n gut, n litiaz hepato-biliar i renal, litiaz vezical, inflamaii ale splinei, boli venerice (gonoree), obezitate, pletor (creterea peste nivelul normal a sngelui n organism), vomismente, hiperuricemie (creterea de acid uric n snge), arsuri. Consumarea lui determin oprirea precipitrii compuilor chimici cu formarea calculilor i chiar determin eliminarea lor. Retrage din masa umorilor substanele toxice din snge, i le elimin din organism. Mrete diureza, antreneaz i elimin sarea, nltur senzaia de nclzire excesiv. Seminele intervin favorabil n litiaza hepato-biliar i renal, precum i n cea vezical. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea litiazei, hiperuricemiei, cu aciune diuretic: consum de miez, 1-2 kg pe zi. Cur de sezon, 2-3 sptmni. 2. Pentru tratarea litiazei biliare, renale i vezicale: semine pisate, se iau 1-2 linguri pe zi. 3. Pentru tratarea hepatitei cronice:

suc, obinut din miez dup ce se nltur seminele. Se d prin maina de tocat i apoi se stoarce sucul sau se d prin centrifug de scos sucuri. Se folosete imediat. Se consum cte un pahar pe zi.

Uz extern Pentru diminuarea inflamaiilor i grbirea vindecrii arsurilor uoare:

cataplasme, cu felii de pulp. POLEN (Pollen)

Aciune farmacologic Polenul are un efect benefic asupra organismului uman. Este un stimulent general. Regleaz funciile gastrointestinale, vindec constipaiile, adjuvant n tratarea enteritelor, enterocolitelor, colibacilozelor, combate anorexia, mrind pofta de mncare, nevrozele, depresiunile nervoase, neuroastenia, reduce nervozitatea, iritabilitatea, red calmul, optimismul. Vindec diabetul incipient, vindec afeciunile prostatei i red vitalitatea. nltur surmenajul fizic i intelectual, ameelile, palpitaiile, spaima, tulburrile circulatorii. Fortific reeaua capilar, dizolv calculi biliari, vindec afeciunile ficatului i aparatul pulmonar. Are aciune eficient n flebite, varice i de stimulare a funciei sexuale. Acioneaz ca vermifug, antiseptic, febrifug, depurativ, diuretic, emolient, antigutos, antireumatismal Indicaii terapeutice i mod de urilizare

Uz intern
38

1.

Pentru tratarea aterosclerozei, hepatitei epidemice i cronice, n enterocolit cronic, anemie, colite de putrefacie, diaree:

2.
3.

se iau 20 g polen granulat pe zi, dimineaa, pe nemncate, timp de 30 de zile. Se fac 4 cure pe an, cte una de o lun la nceput de trimestru. Tablete, cte 6-8 pe zi.

Pentru tratarea constipaiei, prostatitei i hipertrofiei de prostat, se iau 20 g granule polen zilnic. Se nghit cu ap ndulcit cu miere. Cura dureaz 30 de zile. Se repet dup dou luni. Se fac 4 cure pe an. Pentru tratarea denutriiei:

4. 5.

copii 10 g pe zi, adulii 20 g pe zi. Cura dureaz o lun din fiecare trimestru. n cazuri grave se ia n fiecare zi, cu ntreruperi, 7 zile la 3 luni. Pentru tratarea nevrozelor, 10 g granule polen dimineaa pe stomacul gol. Dup 30 minute se ia micul dejun. Cura dureaz 30 de zile. Pentru prevenirea i ntrzierea mbtrnirii se iau 20 g de granule polen dimineaa pe nemncate, timp de 30 de zile. Dup caz cura se face n fiecare lun din cadrul unui an, cu pauz de 7 zile la sfritul unei luni. PORTOCAL (Citrus aurantium)

Aciune farmacologic Principiile active din fructe acioneaz ca tonic muscular i al sistemului nervos, remineralizant, ntrete capacitatea de aprare natural, stimuleaz reglarea celulelor i a tegumentelor, previne hemoragiile i contribuie la oprirea lor, combate scorbutul, diminueaz sau nltur spasmele, limiteaz sau nltur aciunea toxinelor, dezvolt pofta de mncare, favorizeaz secreia bilei i eliminarea ei din intestin, retrage din masa umorilor toxinele i provoac eliminarea lor din corp, favorizeaz transpiraia, acioneaz asupra epiteliului renal mrind cantitatea de urin eliminat, fluidific sngele, protejeaz celulele hepatice (hepato-protectoare), ocrotitoare i tonifiante a vaselor sangvine, uor laxative. Coaja (pericarpul) acioneaz febrifug i laxativ. Fructele sunt recomandate intern pentru cretere, n convalescene i pentru prevenirea mbtrnirii, anemie, lipsa poftei de mncare (anorexie), scorbut, demineralizare, astenie fizic i intelectual, dispepsie, tendine hemoragice i fragilitate capilar, boli hepatice, hipervscozitate sangvin, tromboz, ameeli, amorirea membrelor, infecii diverse, stri febrile, paludism, intoxicaii, dermatoze, eczeme, stomatite, gingivite, diabet, isterie, meteorism (gaze intestinale), laringit. Frunzele se recomand n cefalee, insomnie, cuperoze (nas rou), palpitaie, tuse, spasme gastrointestinale. Coaja (pericarpul) este indicat n febr, oboseal. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea dispepsiilor, meteorismului, hemoragiilor, trombozelor, fragilitii capilare, hipervscozitii sangvine, astenie fizic i intelectual, scorbut, prevenirea mbtrnirii, infecii, intoxicaii, isterie, laringit, boli hepatice: - consumat ca atare n stare proaspt, suc obinut prin stoarcerea pulpei portocalei. Se bea 2-3 pahare pe zi. 2.Pentru prevenirea constipaie: coaja de la 2 portocale se fierbe 30 minute. Se scoate i se arunc apa. Se fierbe din nou n 1 litru ap la care se adaug 20 g miere. Se scoate i se las pe o farfurioar pn a doua zi dimineaa cnd se consum. Aciune laxativ. 3.Pentru tratarea obezitii: - decoct, din o portocal i trei lmi tiate felii, la 1/2 litru ap. Se fierbe 10 minute. Se adaug 2 linguri de miere. S fierbe din nou 5 minute. Se strecoar i se las la rcit. Se beau 3 pahare pe zi (dimineaa, prnz, seara) 4. Pentru tratarea cefaleei, insomniei, tusei, palpitaiilor:

a) b)

- infuzie din 1-2 lingurie pulbere frunze peste care se toarn o can (250 ml) cu ap. Se las acoperit 15 minute. Se strecoar; pentru cefalee, tuse, palpitaii se beau 2-3 cni pe zi. Pentru insomnie se bea seara nainte de culcare.

- decoct, din o linguri pulbere frunze la o can (200 ml) cu ap. Se fierbe 5 minute, se strecoar i se folosete ca mai sus. 5. Pentru tratarea spasmelor gastrointestinale, n palpitaii, tuse, insomnie: - infuzie din o linguri pulbere flori peste care se toarn 200 ml ap clocotit. Se las acoperit 15 minute. Se strecoar i se consum 2-3 cni pe zi.
39

6. Pentru tratarea febrei, oboselii: -coaja se consum ca atare. Uz extern Pentru tratarea stomatitelor, gingivitelor, dermatozelor, eczemelor, se fac tamponri locale cu suc obinut prin stoarcerea unei portocale PORUMB (Zea mays) Aciune farmacologic Mtasea are utilizare terapeutic n medicina uman i veterinar cult i tradiional. Cocenii (tiuletele fr boabe) are utilizri n medicina uman tradiional. Mlaiul (fina de porumb) acioneaz ca antiinflamator, calmant, coleretic, galactagog, energizant, hemostatic, nutritiv, vitaminizant (C, E, K), reconstituent, emolient tegumentar. Stimuleaz eliminarea bilei n intestin, elimin sau limiteaz procesul inflamator, diminueaz excitabilitatea nervoas i asigur un efect uor sedativ, stimuleaz secreia glandelor mamare, acioneaz ca tonic, stimulent, revitalizant, ntritor, regenerator, oprete hemoragiile uoare gastrointestinale.

Mtasea acioneaz diuretic, saluretic, colagog. Aciunea sa diuretic i saluretic este asigurat de sinergismul dintre flavone, saponide i srurile de potasiu. Cenua de tiulei (coceni) este antiinflamator gastric, nltur durerile gastrice, stimuleaz secreia gastric. Mmliga pregtit din mlaiuri (fin de porumb) este indicat a fi consumat de cei care sufer de afeciuni cardiovasculare, hepatice, renale, albuminurie, artrite, bronit acut, calcul renal, cistit, colecistit cronic, diabet, dischinezie biliar, dismenoree, gut, grip, tuse, traheo-bronit, uricemie, uretrit, hepatit, hipoglicemie, impetigo, litiaz renal, metrit, reumatism, hemoragii uoare gastrointestinale. Mtasea poate fi utilizat ca adjuvant n afeciuni circulatorii i urinare, amigdalit, ascit, colic renal, edem, menstruaie dificil, metroragii, nefrit, pleurezie, obezitate, afeciuni ale vezicii biliare i ale vezicii urinare. Cenua de tiulete (cocean) este indicat n durerile de stomac i pentru stimularea funciei lui. Indicai terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Ca adjuvant n tratamentul disfunciilor hepato-biliare, litiazei biliare, menstre neregulate i dureroase, tulburri de menopauz, cistite, afeciuni ale sistemului cardio-vascular, litiaz renal, hidropizie, reumatism, hemoragii: infuzie, din 2 linguri mtase de porumb peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 1015 minute, se strecoar i se bea cte o lingur la 3 ore. 2. Pentru tratarea litiazei renale i gutei: infuzie, din o linguri mtase porumb la o can cu ap clocotit. Se las acoperit 10-15 minute. Se strecoar i se bea 2-3 cni pe zi. 3. Pentru tratarea afeciunilor renale, vezicale, cistitelor:

4.

infuzie, din 3-5 g mtase porumb la o can cu ap fierbinte. Se las acoperit 10-15 minute. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi. Pentru tratarea ascitei, afeciunilor renale, vezicale, contra umflturilor picioarelor (n boli de inim):

decoct din o linguri amestec pri egale, mtase i cozi ciree la o can. Se d n clocot 2-3 minute. Se las acoperit 10-15 minute. Se strecoar i se beau 1-2 ceti pe zi. 5, Ca adjuvant n boli de rinichi i vezic, ascit, dup boli de ficat, inim, metroragii, etc:

6.

sirop, preparat din 25 g extract mtase de porumb la care se adaug 975 g de sirop de miere. Se iau 2-4 linguri pe zi. Pentru dietele celor care prezint valori ridicate ale colesterolului n arteroscleroz:

ulei din germeni de porumb, se iau cte 2 linguri de ulei n sup dimineaa, i nainte de masa de sear. Tratamentul dureaz cteva sptmni sau luni. 7. Medicina popular folosete pentru tratarea durerilor de stomac i stimularea funciei lui extractul alcoolic din cenua de cocean: La Cisndie medicamentul se pregtete astfel:
40

se ard 20 de tiulei de porumb foarte bine uscai i fr boabe pe o tav inoxidabil. Arderea se face curat i complet. Cenua obinut se pune ntr-o sticl i se toarn peste ea 1 litru de uic. Se las la macerat 3 sptmni timp n care sticla se agit zilnic pentru omogenizarea coninutului. Cu 2-3 zile nainte de mplinirea celor 21 de zile se las la decantat - sticla nu se agit. La termen se strecoar. Se pstreaz ntr-o sticl nchis la culoare i astupat cu dop. Se ia o linguri zilnic pe stomacul gol. Uz extern 1 .Empiric, se face din mlai o mmlig deas (uscat) cu care se tamponeaz tricofiiile i impetigoul la copii. Tamponarea se face cu mmlig fierbinte. 2. Pentru tratarea durerilor, junghieturilor, rcelii, crampelor stomacale, durerilor de ficat, amigdalitei: cataplasme cu mmlig fierbinte. Se aeaz pe locul dureros. 3. Pentru tratarea umflturilor, mucturilor, plgilor, dermatitelor: cataplasme cu mlai. Acesta se amestec cu puin ap i se aeaz pe locul afectat apoi se badijoneaz. PRAZ (Allium porrum) Aciune farmacologic Planta are utilizri terapeutice n medicina uman tradiional. Proprieti: tonic al sistemului nervos, diuretic, uric, foarte uor digerabil, laxativ (mtura intestinului), antihelmintic, antiseptic, expectorant, emolient, hemostatic, sedativ, mineralizant, pectoral, rezolutiv, maturativ. Recomandat intern n dispepsii, anemie, reumatism, artrit, gut, afeciuni ale cilor urinare, albuminurie, angin, ateroscleroz, bronit, insuficien renal, azotemie, obezitate, litiaz renal, cistit, constipaie, convalescen, dureri cardiace, dureri otice (ureche), faringit, laringit, afeciuni hepatice, hidropizie, pletor, retenie urinar, traheobronit, uremie, tuse, sterilitate. Extern n abcese, furuncule, cistite, retenie urinar, hemoroizi, nepturi de insecte, bttur (clavus), plgi, ngrijirea tenului, afeciuni dentare. Intervine favorabil n unele tulburri digestive (grea, arsuri, meteorism, flatulen, digestie dificil). Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru efectul adjuvant n tratamentul artritismului, aterosclerozei, helmintiazei, traheitei, faringitei: - consumat ca atare sau preparat culinar. 2. Pentru tratarea litiazei urice, gutei, azotemiei, colicilor gastro-intestinale, n helmintiaz, boli cardio-renale, insuficien renal, cistit, dureri cardiace, afeciuni hepatice, pletor, retenie urinar, uremie, albuminurie, sterilitate, constipaie: decoct, foarte concentrat, pregtit din plant tocat mrunt i ap n cantiti egale. Se fierbe 20-30 minute, se las acoperit pentru a se rci. Se strecoar i se consum 3 cni pe zi. 3. Pentru afeciuni pectorale: a) sirop, din decoct foarte concentrat amestecat cu o cantitate egal de miere. Se consum 4-5 lingurie pe zi. b) sirop, din praz tiat foarte mrunt. Se cntrete i se pune ntr-un borcan. Peste el se toarn miere n greutate cu planta tiat (de preferat miere de salcm sau poliflor). Se amestec coninutul cu o lingur de lemn. Se las 10 zile. Siropul obinut se trece ntr-o sticl nchis la culoare. Se iau 4-5 linguri pe zi (reetele se practic n satele din mprejurimile oraului Vleni de munte). Uz extern 1. Pentru tratarea anginei pectorale, furunculelor, abceselor, ulceraiilor supurate, umflturilor gutoase, hemoroizilor, reteniei urinare: cataplasme cu frunze fierte aplicate calde pe zonele afectate. Pentru emisia urinei n caz de retenie, cataplasmele se aeaz pe abdomen. Puse pe furuncule le maturizeaz mai repede. 2. Contra btturilor la picioare (clavus): cataplasme, cu macerat de frunze n oet 24 de ore. Maceratul se aplic pe bttur, i se ine 6-8 ore. Tratamentul dureaz 6-7 zile. 3. Pentru tratarea nepturilor de insecte: - dup ce se extrage acul de albin, viespe, se freac locul cu o cpn de praz tiat n dou. Cosmetic 1. Pentru descongestionarea tenului, combaterea acneei: - masc, cu frunze fierte n ap timp de 30 minute. Se face o past i se aplic pe fa. 2. Pentru combaterea roeilor i a erupiilor feei: - suc de praz i zer sau lapte dulce, n pri egale. Se amestec i se fac tamponri locale sau se unge faa.
41

3. Pentru imprimarea unor reflexe frumoase prului brun: - decoct, din frunze i tulpin tocate mrunt. Se fierb 25-30 minute. Iar cu soluia obinut, se cltete prul dup splare. PROPOLIS Aciune farmacologic Definiie: Substan rinoas aromat din mugurii i axilele frunzelor anumitor copaci, colectat de albine pentru acoperirea pereilor interiori din stupi, astuparea gurilor i crpturilor, lipitul ramelor i acoperirea duntorilor intrai i omori n stup. Compoziie chimic: conine un complex de antibiotice vegetale i elemente de care organismul are nevoie (Fe, Zn, Cu, Co, Mn, Mo, Al, V, Ca, Si, St, Ba). Are o aciune bioactiv puternic. Posed proprieti anestezice, bactericide, antimicotice (fungice), antivirale, antitoxice, antiinflamatorii, analgezice, regeneratoare. Suspend sau diminueaz temporar sensibilitatea, avnd o aciune de 5,2 ori mai mare dect a novocainei. Diminueaz inflamaiile sau le vindec, distruge bacteriile, virusurile, limiteaz multiplicarea sau distruge ciupercile patogene, limiteaz sau nltur aciunea toxinelor, suprim sau diminueaz senzaia de durere chiar i atunci cnd cauza nu a fost nlturat. Favorizeaz refacerea esuturilor. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratare gripei, meningitei, febrei tifoide, erizipelului, hipertensiunii, aterosclerozei, traheeitei, bronitei, broniectazitei, pneumoniilor, actinomicozelor: soluie alcoolic, din 20-30 g propolis la 100 ml alcool 30-400. Se las la macerat cca. 5 zile sau mai puin pn cnd se obine soluia. Sticla se agit pentru obinerea, dizolvarea propolisului. Se iau 30 picturi ntr-un pahar mic cu ap, de 3 ori pe zi cu 30 minute nainte de mas. 2. Pentru tratarea ulcerului gastro-duodenal, enteritelor, colitei acute, colitei cronice, inflamaiilor ficatului, infeciilor rinichilor i cilor urinare: soluia alcoolic 20%, se iau de 2 ori pe zi (dimineaa i la prnz), cu o or nainte de mas, cte 40 picturi odat, sau se sug 5 g propolis pe zi. 3. Pentru tratarea cancerului mamar, cancerului pielii, i cancerului organelor interne: a) se sug i se mestec 10 g propolis pe zi, n 3 prize (dimineaa, prnz i seara). b) tinctur (soluie alcoolic), din 20-30 g propolis la 100 ml alcool, pregtit ca la punctul 1. Se iau de 2 ori pe zi cte 30 picturi odat, cu 30 minute nainte de mas. Uz extern 1. Pentru tratarea gingivitelor, glositelor, stomatitelor, durerilor de dini, paradontozei aflat n faza de nceput, amigdalitei, faringo-amigdalit, laringitei, otitei, rinitei: a) se sug i se mestec 15 g propolis pe zi, n 3 prize (dimineaa, prnz i seara), cte 5 g odat. b) gargarisme, cu tinctur (soluie alcoolic) din 10 g propolis la 100 ml alcool de 30-400, diluat apoi n 200 ml ap distilat. 2. Pentru tratarea cancerului mamar i al pielii: - alifie, cu 20% propolis. Se unge locul afectat de 2 ori pe zi, asociindu-se i cu tratamentul intern de la punctul 3. 3. Pentru tratarea actinomicozelor, eczemelor, ulcerului varicos, fisurilor anale, hemoragiilor, degerturilor, arsurilor, furunculelor: a) ungvent (alifie) cu 20 g propolis i 80 g vaselin farmaceutic. Se unge de 3 ori pe zi locul afectat. b) tinctur, din 20 g propolis la 100 ml alcool. Se badijoneaz de trei ori pe zi locul afectat. Tratamentul extern al actinomicozelor se asociaz cu tratamentul intern recomandat la punctul 1. PRUN (Prunus domestica) Aciune farmacologic Fructelor li se atribuie proprieti antipiretice, antihelmintice, depurative, decongestionant-hepatice, emoliente, stimulente nervos, dezintoxicante, tonice, laxative, vermifuge. Substanele pe care le conin au nsuirea de a scdea febra (temporar). Acioneaz mpotriva viermilor intestinali i provoac eliminarea lor. Retrage din umori toxinele i favorizeaz eliminarea lor. Amelioreaz congestia hepatic. Relaxeaz esuturile i diminueaz starea inflamatorie. Crete peristaltismul intestinal, uureaz tranzitul prin lubrifiere, favoriznd defecaia. Indicaii terapeutice i mod de utilizare
42

Uz intern 1. Consum de fructe proaspete (prune), dimineaa sau la nceputul mesei. Pentru efectul laxativ sunt necesare 820 buci. 2. Pentru efecte diuretice, laxative, decongestive ale ficatului i hemoroizilor: - decoct, din prune uscate. Cte 2 cni pe zi. Se bea lichidul, se consum i fructele 3. Pentru tratarea inflamaiilor splinii: - decoct, din prune uscate. Dimineaa se bea lichidul iar seara se consum fructele din decoct. 4. Pentru tratarea irascibilitii copiilor: a) infuzie, dintr-o prun i o smochin la 100 ml ap. Se administreaz zilnic. b) suc de prune, cte un pahar nainte de mese. 5. Pentru eliminarea oxiurilor, limbricilor, mrirea diurezei, combaterea constipaiei: - decoct, din o lingur frunze mrunite la o can cu ap. Se fierbe 10-15 minute. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi. 6. Pentru eliminarea viermilor intestinali: - decoct, din 25-30 g frunze la un litru de ap. Se fierbe 15 minute. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi dintre care una pe stomacul gol. 7. Pentru combaterea constipaiilor, ca emolient i diuretic: - sirop, din 100 g pulp prun i 150 ml alcool de 60 0. Se las o zi la macerat. Se face un sirop din 330 ml ap i 770 ml miere. Siropul obinut se toarn peste prune. Se folosete cte o linguri dup macerare. Uz extern Pentru frecii, macerat din plante medicinale n uic. Pe alocuri borhotul (live) rezultat dup distilare se folosete la frecionarea minilor pe partea de luare a pulsului pentru combaterea indigestiei (aplecate). Tincturile sunt aplicate pe locurile dureroase. Cosmetic Din prune proaspete se realizeaz o masc astringent pentru tenurile cu pori deschii. Se zdrobesc i se aeaz pe ten timp de 20 minute, dup care se spal faa cu ap cldu. RIDICHE (Raphanus sativus) Aciune farmacologic Ridichea neagr are proprieti antiscorbutice, antialergice, antitusive, colecistochinetice (provoac golirea vezicii biliare) tonice respiratorii, stimulatoare ale celulei hepatice, diuretice, digestive, pectorale, revulsive, sedative. Ridichiile roii au aciune antilitiazic, antiscorbutic, antiseptic, antirahitic, depurativ, diuretic, drenor hepatic i renal, colagog, coleretic, aperitiv, calmant, rcoritoare, revulsiv, sedativ, tonic. Principiile active ale ambelor specii provoac eliminarea viermilor intestinali, mpiedic formarea calculilor renali i hepatici (colecistici). Contribuie la combaterea scorbutului, distrug microorganismele de pe tegumente i mucoase, stimuleaz pofta de mncare, scade excitabilitatea nervoas, acionnd asupra tusei din bulb i punte, stimuleaz secreia bilei, retrage din umori toxinele i favorizeaz eliminarea lor, acioneaz asupra epiteliului renal, mrind cantitatea de urin eliminat. Fluidific i elimin prin expectoraii substanele duntoare din bronhii i plmni, elimin senzaia de nclzire, determin o congestie superficial local avnd ca efect decongestionarea n profunzime; calmeaz strile de excitaie cerebral Recomandate n tratarea litiazei biliare i urinare, dispepsiilor, colecistitelor, insuficienei hepatice, afeciunilor pulmonare (pneumonie, bronit cronic, astm), tusei, tusei convulsive, alergiei, ameelilor, dischineziei biliare, gutei, reumatismului cronic degenerativ, artritelor cronice, scorbutului, urticariei, icterului, insomniei, migrenei, constipaiei, rahitismului i eczemelor. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea bolilor menionate, ridichia se consum n stare proaspt la mese. Pot fi tiate felii sau rase. 2. Pentru tratarea litiazei biliare i renale: - suc, obinut prin introducerea unei ridichii negre, n maina centrifug pentru sucuri. n lipsa acesteia ridichia se spal i se d prin rztoare, apoi prin maina de tocat. Se storc bine prin pnz de tifon, obinndu-se sucul. Se iau 30-40 de g n cca. 15 minute nainte de mese. Au rol de mrunire a pietrelor. 3. Pentru tratarea dischineziei biliare hipotone i atone: a) suc de ridiche neagr, obinut ca mai sus, dup ce se spal i se cur de coaj. ntr-un borcan de sticl de 1/4 l suc se amestec cu o jumtate de pahar de miere. Se iau 3-6 linguri pe zi, ntre mese pentru ameliorare. Favorizeaz eliminarea bilei.
43

 suc de ridiche diluat n proporii egal cu ap. n prima zi, seara, la culcare, se beau 100 ml, apoi zilnic cantitatea se mrete, ajungndu-se dup 6-8 sptmni la 400 ml pe zi. 4. Pentru tratarea bronitelor cronice, tusei, rguelii: - suc de ridiche neagr, o jumtate de pahar amestecat cu o jumtate de pahar de miere. Se pstreaz la frigider. Se iau 1-2 lingurie de 3 ori pe zi. 5. Pentru tratarea afeciunilor pectorale: a) suc obinut din ridichia neagr tiat felii peste care se pune miere. Se acoper i se las 24 de ore dup care se iau 3-4 lingurie pe zi din acest suc. b) suc de ridiche neagr, obinut prin scobirea unei ridichii mai mari i umplerea acesteia cu miere, hrean sau miere. Se coace i din sucul respectiv se iau 3-4 lingurie pe zi. 6. Pentru calmarea tusei: - suc obinut din ridiche neagr. Ridichea se taie n dou jumti egale. n fiecare jumtate se face o gaur adnc, folosindu-se o linguri cu marginile mai ascuite. Se umple cu miere i se las 6 ore. Se bea siropul rezultat i se mai umple odat cu miere. Operaia se face dimineaa pentru a bea la prnz siropul rezultat, iar seara pentru dimineaa. Dou zile maximum trei zile sunt suficiente pentru acest tratament. Uz extern Pentru tratarea pneumoniei, diminuarea congestiei ficatului: cataplasme din ridiche neagr ras. Pentru plmni se aeaz pe cavitatea toracic, iar pentru ficat pe jumtatea dreapt abdominal, ncepnd de la coaste n jos. Se recomand ca ridichiile de lun s se mnnce cu frunze.
b)

SALATA (Lactuca sativa) Aciune farmacologic Frunzele plantei au utilizri terapeutice, ca adjuvante n tratarea unor boli. Principiile active pe care le conine acioneaz ca anafrodisiac, analgezic, antispastic, depurativ, coleretic, digestiv, diuretic, emenagog, hipoglicemiant, laxativ, emolient, maturativ, sedativ, uricozie, drenor hepatic. Consumat, planta reduce libidoul sexual exagerat, diminueaz senzaia de durere, previne i chiar elimin spasmele muchilor intestinali, stimuleaz secreiile salivare i gastrointestinale, retrage din masa umorilor substanele toxice i favorizeaz eliminarea lor, stimuleaz eliminarea bilei din intestin, fiind un bun drenor hepatic, uureaz digestia, acioneaz asupra epiteliului renal, mrind cantitatea de urin eliminat i o dat cu ea eliminarea din organism a unor substane toxice. Provoac sau favorizeaz apariia menstruaiei ntrziate, micoreaz glucoza din snge faciliteaz defecaia, relaxeaz esuturile i elimin starea inflamatorie, accelereaz maturarea furunculelor, calmeaz strile de excitaie cerebral, stimuleaz eliminarea prin urin a acidului uric i urailor. Recomandat n palpitaii, spasme viscerale, gastralgii, insomnii, artrit, astm bronic, bronit, colecistit, cuperoz, diabet zaharat, dismenoree, constipaie, gut, litiaz renal, nefrit, inflamaii intestinale, menstre dureroase, congestie hepatic, hepatit, panariiu, furuncule. Seminele sunt folosite de medicina tradiional la tratarea blefaritei, conjunctivitei, afeciunilor respiratorii. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Adjuvant dietetic n afeciuni gastrointestinale, nefrit, litiaz uric, artrit, gut, reglarea ciclurilor menstruale, menstre dureroase, insomnii, astm bronic, colecistit, diabet zaharat, constipaie, congestie hepatic, hepatit:

a) consumat ca plant alimentar sub form de salat sau diferite preparate culinare.
decoct, din 60-80 g frunze la 1 litru de ap. Se fierbe 20-25 de minute. Se strecoar i se beau 4 cni pe zi. Are aciune antispastic, calmant, diuretic. 2. Pentru calmarea tusei astmatice, tusei spasmodice: - infuzie din 1 linguri semine, la o can cu ap n clocot. Se las acoperit 15-20 de minute. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi. 3. Pentru diabet: - alcoolatur, 60 de picturi de 3 ori pe zi, nainte de mas. Uz extern 1. Pentru maturare n panariiu, furuncule, cu grbirea vindecrii: - cataplasme calde locale cu frunze fierte. 2. Pentru igiena ocular n blefarite, conjunctivite:
b)
44

decoct, din 1 linguri frunze uscate i 2 linguri semine la 4 litri de ap. Se fierb 40-45 de minute. Se las la rcit pn la cldu. Se toarn n lighean i se introduc picioarele n soluia obinut. Cosmetic Pentru ngrijirea tenurilor uscate i decongestionarea lor: - decoct, din o salat verde la 0,5 litri ap. Se fierbe cca. 2 ore. Se aplic loionri locale. Are aciune decongestiv i catifelant. SECAR (Secale cereale) Aciune farmacologic Proprieti: valoare nutritiv, energizante cu aciune antisclerotic, emolient, laxativ, fluidifiant a sngelui, reconstituant, sedativ, vitaminizant, rcoritoare. Folosite dup 40 de ani previne scleroza. Intervine favorabil n relaxarea esuturilor i diminuarea strilor inflamatorii, uureaz tranzitul intestinal i defecaia, fluidific (subiaz) sngele, calmeaz uor strile de excitaie cerebral, elimin senzaia de nclzire excesiv, vitaminizeaz organismul. Folosit n afeciuni interne cu crize acute, afeciuni vasculare, amigdalit, angin difteric, arteroscleroz, ateroscleroz, ascaridoz, viermi intestinali, constipaie, enterit, enurezis, hipertensiune arterial, hernie, hipervscozitate sangvin, inflamaii gastrointestinale i renale, leucoree, infarct miocardic, menstruaie dificil, panariiu, abces, contuzii, supuraii. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea aterosclerozei, n maladii cardiovasculare, constipaie, diabet i pentru remineralizarea organismului: - pine de secar consumat zilnic la toate mesele. 2. Pentru tratarea constipaiei, bolilor renale i cardiovasculare, n ateroscleroz, arteroscleroz, hipertensiune arterial, menstruaii dificile, convalescen dup infarct miocardic, angin difteric, enterite, ascaridoz, pentru vitaminizarea i remineralizarea organismului: - cariopse (semine) puse la ncolit ntr-o farfurie. Cnd a nceput s ias colul radiculei, se iau 1-2 linguri, se spal i se mnnc. Seminele ncolite se mestec bine pn se face o past apoi se nghite. Se vor consuma de trei ori pe zi, dimineaa, prnz i seara. 3. Pentru tratarea hepatitei epidemice, hepatitei cronice, sechelelor hepatice, n hipervscozitate sangvin, arterioscleroz, ateroscleroz, ascaridoz, inflamaii gastrointestinale i renale, infarct miocardic, constipaie, menstre dificile, hipertensiune, afeciuni vasculare: a) decoct, din o lingur boabe, la o can (250 ml) cu ap. Se fierbe 10-15 minute. Se las acoperit 10-15 minute i apoi se beau 2-3 cni pe zi. b) pine de secar consumat zilnic. 4. Pentru prevenirea btrneii sau ntrzierea apariiei ei: - germeni de secar, se consum zilnic cte 500 g. Conin de 4 ori mai multe proteine dect un ou, plus enzime. Uz extern 1. Pentru tratarea inflamaiilor, abceselor, panariiului, supuraiilor, contuziilor: - cataplasme, din fin de secar amestecat cu ap cald pn se formeaz o past consistent. Se aplic pe locul afectat i se bandajeaz. 2. Pentru tratarea herniei, afeciunilor interne cu crize acute: - cataplasm, cu pasta rezultat dintr-un amestec, de fin de secar, piper negru, rachiu i untdelemn, se aplic pe zona afectat. 3. Pentru tratarea amigdalitei: - cataplasme cu fin de secar amestecat cu ulei.
-

SFECL ROIE (Beta vulgaris, var. canditiva) Aciune farmacologic Are proprieti antibiotice, antiseptice, antitumorale, citostatice, colagoge, depurative, diuretice, hipotensive, echilibrante pentru sistemul nervos, nutritive, remineralizante, rubefiante, stimulente ale glicogenei. Au proprietatea de a distruge microorganismele, limiteaz dezvoltarea tumorilor prin oprirea multiplicrii celulelor canceroase, favorizeaz secreia bilei, retrage din masa umorilor toxinele i favorizeaz eliminarea lor. Acioneaz asupra epiteliului renal mrind cantitatea de urin eliminat, provoac o scdere uoar a tensiunii, echilibreaz funcia ntregului sistem nervos, stimuleaz hematopoeza constnd n formarea de hematii (globule roii), leucocite (globule albe), trombocite.
45

 Uureaz tranzitul intestinal i favorizeaz defecaia, cu apariia scaunelor moi, tonifiaz i aprovizioneaz organismul cu substane minerale, stimuleaz transformarea la nivelul ficatului a glucozei n glicogen rezerv de substan energetic pentru organism. Recomandat n afeciuni renale, afeciuni hematologice, anemie, artrit, astenie fizic i nervoas, colit, cancer, constipaie, enterit, afeciuni hepatice, gut, grip, viroze, afeciuni renale, litiaz renal, afeciuni ale vezicii urinare, afeciuni ale sistemului nervos, hipertensiune, febr tifoid, hemoroizi, hernie, malarie, pecingine, reumatism, dermatoze, remineralizare, TBC, abces, stri febrile, luzelor care nu expulzeaz placenta. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru normalizarea metabolismului general, stimularea glicozuriei la nivelul ficatului, adjuvant n tratarea colitelor, enteritelor, n TBC, grip, cancer, hipertensiune i alte boli menionate la aciune farmacologic. - consumat ca atare n salate, i alte preparate culinare (de preferin crud pentru c fiart sau coapt i pierde n mare parte proprietile terapeutice). Aciune bactericid i este contraindicat n diabet. 2. Pentru eliminarea toxinelor din organism i mrirea diurezei: - suc din sfecl roie, 100-150 ml se bea dimineaa pe stomacul gol. 3. Pentru tratarea litiazei urice i diatezei urice: - suc de sfecl roie, suc de morcov i de castravete n pri egale. Se bea dimineaa pe stomacul gol cte 100-150 ml. 4. Ca adjuvant n tratamentul cancerului: a) suc, din una sau mai multe rdcini de sfecl roie. Se spal i se cur de coaj. Se d prin rztoare i apoi se trece prin maina de tocat. Se stoarce n pnz de tifon, din sucul obinut se bea cte un pahar dimineaa la prnz i seara. Sucul se poate obine i prin storctorul de sucuri pentru fructe i legume. Se bea simplu sau n amestec cu cel de morcov sau castravete. b) salat obinut prin trecerea rdcinii prin gurile mari ale rztoarei. Se aromatizeaz cu infuzie de frunze de elin i ulei vegetal. Se consum cte 20 g odat, de dou ori pe zi. Cura dureaz 6 luni. 5. Pentru tratarea anemiei: - suc, obinut ca mai sus. Se bea cte o jumtate de pahar, dimineaa i seara dup mese. Cura dureaz pn la completa ameliorare. 6. Pentru expulzarea placentei la femei dup natere: - decoct, 500 g rdcin dat pe rztoare la 1 litru de ap. Se fierbe 30-40 de minute. Se strecoar i se beau 3-4 cni pe zi. Uz extern 1. Empiric, pentru tratarea febrei tifoide: - cataplasme pe corp cu frunze fierte n lapte dulce. 2. Pentru tratarea panariiului, arsurilor, pecinginei: - frunzele se opresc i se aeaz pe locul afectat. SOIA (Glycine max) Aciune farmacologic Seminele au utilizri terapeutice n medicina uman cult i tradiional. Este un aliment complet i foarte digestibil, constructor de primul ordin (muchi, oase, nervi), energetic viguros, dietetic, remineralizant, echilibrant celular, hepato-protector, hipocolesterolemiant, venotonic. Recomandate n completarea alimentaiei la copii, la persoanele surmenate la cele ce sufer de demineralizare, la nervoi. Este indicat, de asemenea, n astenie, arterioscleroz, n cretere, convalescen, diabet zaharat, gut, menopauz, reumatism, tulburri renale ale metabolismului lipidic, hipercolesterolemie, psihastenie, cancer de sn, afeciuni dermatologice. Lecitinele pe care le conine, purificate i concentrate, se numesc Essentielle Phospholypide, EPL, sau fosfolipide eseniale. Intr n compoziia medicamentelor Essaven, cu proprieti veinotrope. Eseniale, cu proprieti hepato-protectoare. Lipostabil, folosit n tulburri ale metabolismului lipidic. Uleiul de soia standardizat la 48-58% acid linoleic, se folosete n tratamentul afeciunilor dermice. Uleiul de soia are aciune hipocolesterolemiant; fina de soia este alimentul ideal pentru diabetici, reumatici, convalesceni, astenici, celor surmenai fizic i intelectual. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Uleiul, folosit n alimentaie cel puin 2-3 sptmni fr alte grsimi. 2. Lapte de soia pentru sugari i copii. Se prepar din 150 g semine peste care se toarn 1 litru de ap. dup 36 de ore se decanteaz lichidul limpede supernatant i se filtreaz. Se consum n aceeai zi. Aceleai semine pot fi folosite pentru o nou cantitate de lapte.
46

3.
4.

Hrana pregtit din semine sau fin i consumat ca atare. Germeni de soia. Se pun seminele (boabele) la nmuiat 48-72 ore. Apa se schimb la 12 ore. Dup nmuiere se ntind pe o suprafa umed (pnz umed) la ntuneric i suficient cldur ca s germineze. Se consum cte 2-3 linguri de boabe ncolite pe zi. TEVIE (Rumex patientia) Aciune farmacologic Proprietile plantei: antiscorbutic, astringent, antiemetic, depurativ, digestiv, diuretic, laxativ, purgativ, remineralizant, tonic, topic. Frunzele sunt folosite n boli endocrine, erizipel, abces, afeciuni hepatice, icter, insuficien hepatic, atonie digestiv, gastrit, ulcer gastro duodenal, vrsturi, adenit, blocaj urinar, diabet, diaree, dizenterie, hemoptizie, hemoragie uterin, hemoroizi, hernie, leucoree, laringit, scrofuloz, stafilococie, tuse, TBC, impetigo. Rdcinile sunt folosite n intoxicaii, reumatism, scorbut, sifilis, afeciuni gastrice, afeciuni ale sngelui, ulcer cutanat. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea bolilor menionate la afeciune farmacologic: a) consumate ca atare n amestec cu salata. Se aleg frunze fragede de tevie, i frunze de salat, n cantiti egale. Se taie mrunt. Se adaug sare i ulei. Se consum. b) preparate culinare din frunze (ciorb, piure, mncare sczut). 2. Pentru tratarea intoxicaiilor, afeciunilor gastrice, i ale sngelui, reumatism, scorbut, sifilis: - decoct, din 1 linguri cu vrf, rdcin uscat i mrunit, la 250 ml ap. Se fierbe 5 minute i se las s se rceasc pn la cldu. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi. 3. Pentru tratarea scorbutului: - rdcina proaspt se mnnc, dat prin rztoare. 4. Pentru aciune diuretic, depurativ, laxativ: - infuzie, din 20-30 g frunze la un litru de ap clocotit. Se beau 3 cni pe zi. Uz extern 1. Pentru grbirea maturrii furunculelor i a abceselor: - cataplasme, cu frunze fierte i o cantitate egal de untur. 2. Pentru tratarea eczemelor, pecinginelor: a) decoct, din 1 linguri rdcin mrunit de 250 ml ap. Se fierbe 15 minute. Se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se pun cataplasme mbibat n decoct. b) ungvent cu rdcin pisat. Se aplic de 2 ori pe zi. SPANAC (Spinacea oleracea) Aciune farmacologic Proprietile spanacului: remineralizant de mare valoare, antianemic, antiscorbutic, tonic cardiac, depurativ, diuretic, hipotensor, nutritiv, remineralizant, stimulent pancreatic, anticancer, fortifiant, vermifug. Asigur un mare procent de substane minerale necesare organismului, elimin sindromul anemic, combate scorbutul, retrage toxinele din masa umorilor i favorizeaz eliminarea lor. Provoac creterea cantitii de urin eliminat n timp. Provoac o uoar scdere de tensiune, tonific miocardul i stimuleaz activitatea inimii. Stimuleaz secreiile gastrice, pancreatice i biliare, stimuleaz creterea, provoac eliminarea viermilor intestinali. Recomandat intern n anemie, convalescen, scorbut, cretere, senescen, astenie fizic i nervoas, cancer, afeciuni ale cilor urinare, afeciuni cardiace, astm, atonia vezicii urinare, cistit, diabet zaharat, grip, gut, edeme, hemoptizie, hemoragie, hipertensiune arterial, insuficien hepatic i renal, nefrite, obezitate, palpitaii, prostatit, rahitism, reumatism, tuse uscat, vscozitatea sangvin crescut. Extern n pecingine, plgi atone, acnee, abces, arsuri, afeciuni dermatologice. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea anemiei, scorbutului, rahitismului, n senescen, astenie fizic, astenie nervoas, cancer: - frunze proaspete consumate ca atare, de preferin n salat de cruditi. Indicate n regimul alimentar al copiilor i persoanelor mai n vrst. 2. Pentru tratarea depresiunilor fizice i nervoase, cancer: - suc, scos din frunze proaspete cte un pahar n fiecare diminea. 3. n convalescen, senescen:
47

vin tonic, preparat din 750 ml vin rou natural i 200 ml suc de spanac. Se beau cte 100 ml nainte de mas. Pentru combaterea constipaiei: a) infuzie, din 2 lingurie semine peste care se toarn o can, 250 ml ap clocotit. Se las acoperit 10-15 minute. Se strecoar i se beau ziua sau seara nainte de culcare. b) decoct, din 1 linguri cu semine la o can 250 ml de ap. Se fierbe n clocot 5 minute. Se acoper pentru 5-10 minute i se las la rcit. Se strecoar i se bea o can pe zi mai ales seara. 5. Pentru diurez, n bolile de rinichi i de vezic: - infuzie din 1 linguri de frunze zdrobite, peste care se toarn o can de 200 ml cu ap clocotit. Se las acoperite 1015 minute. Se strecoar i se beau 1-2 cni pe zi. Uz extern Pentru tratarea arsurilor, pecinginei, psoriazisului, plgi atone: - cataplasme, cu frunze proaspete fierte n ulei de msline sau ulei de soia. Contraindicaii Boli hepatice, reumatism, artritism, inflamaii gastrice, inflamaii intestinale, litiaz uric.
-

4.

STRUGURE (Vitis vinifera) Aciune farmacologic Au aciune stimulatore pentru sistemul nervos central, mpiedic procesul de putrefacie n intestinul gros, mpiedic intoxicarea sau limiteaz aciunea toxinelor din organism. Deschid, armonizeaz i mresc apetitul prin stimularea secreiilor salivare, gastrice i intestinale, pancreatice i hepatice. Stimuleaz eliminarea bilei n intestin, favorizeaz extragerea toxinelor din umorile corpului i eliminarea lor, acioneaz asupra epiteliului renal, favoriznd creterea cantitii de urin eliminat n timp. Provoac eliminarea din corp a acidului uric, acioneaz tonic, stimulent, revitalizant, ntritor, regenerator, stimuleaz n mod armonios organele, le fortific i le d un plus de energie. Diminueaz tensiunea arterial, uureaz tranzitul intestinal, fluidific secreiile bronice i favorizeaz expectoraia, elimin senzaia de nclzire excesiv, asigur substanele minerale necesare organismului, favorizeaz digestia, vitaminizeaz organismul i rentinerete pielea i fortific musculatura. Recomandai n anemie, convalescen, demineralizare, sarcin, surmenaj, astenie, sporturi de rezisten, stri acute i febrile, congestia ficatului i a splinei, afeciuni hepatice, hepatite, afeciuni pulmonare, afeciuni traheale, TBC, tuse, catar pulmonar cronic, laringite, pletor, afeciuni renale, nefrite, afeciuni vezicale, cistite, gut, reumatism, rahitism, ascite, calculoz biliar, constipaie, dispepsii, edeme, enterite, hemoroizi, hemoragii, hiperazotemie, hipercolesterolemie, litiaz renal, metroragii uterine, obezitate, afeciuni oculare, sciatic, scrofuloz, sngerri, stomatit, eczeme, furunculoz, dermatoze, ngrijirea tenului. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. n dispepsii, constipaii, litiaz biliar i urinar, artritsm, intoxicaii cronice, dermatoze, hemoroizi, tuberculoze pulmonare i alte afeciuni precizate la aciune farmacologic: - cur de struguri, 1-2 kg pe zi. 2. Pentru dezintoxicare, n stri febrile, angine, stomatite, hemoptizii: - must proaspt 3-4 pahare pe zi. 3. Pentru afeciuni pulmonare, traheale, hepatice, renale, vezicale: - cur de stafide 200 g pe zi. 4. Pentru afeciuni cardiovasculare, hipercolesterolemie: - ulei de smburi de strugure. Se fierb 3 ore. Se las la rcit i se ia cte o lingur dimineaa i seara. Cosmetic 1. Pentru curirea i revitalizarea tenului: - se loioneaz tenul cu must, folosind un tampon de vat. Se las 10 minute. Se spal cu ap cldu n care s-a pus un vrf de bicarbonat de sodiu la o can de 250 ml. 2. Pentru camuflarea crunirii:

soluie, pregtit din 4 g sulfat de fier la 250 ml vin rou. Se fierbe 15 minute. Se las la rcit. Se nmoaie pieptnul n soluie i se piaptn prul cteva minute. Procedeul se va aplica cu regularitate 15-20 de zile. elin (Apium graveolens)
48

Aciune farmacologic Principiile active intervin afrodisiac, antipiretic, antiscorbutic, antiseptic, aperitiv, stomahic, carminativ, depurativ, diaforetic, diuretic, drenor hepatic, emenagog, galactogog, regenerator sanguin, hipoglicemiant, hipotensor, ocitocic, tonic al sistemului nervos i tonic glandular (mai ales al glandelor suprarenale), vermifug, cicatrizant i ca remediu al obezitii. Determin scderea temperaturi corpului n cursul diferitelor stri febrile; nltur efectele scorbutului; provoac distrugerea microorganismelor i acioneaz eficient mpotriva putrefaciilor; favorizeaz digestia; provoac eliminarea gazelor intestinale; favorizeaz retragerea toxinelor din umorile organismului i provoac eliminarea lor; favorizeaz creterea transpiraiei; acioneaz asupra epiteliului renal determinnd creterea de urin eliminat; stimuleaz activitatea de drenare a bilei din canalele biliare; provoac apariia ciclului menstrual ntrziat; stimuleaz secreia glandelor mamare; activeaz hematopoeza; determin scderea glucozei din snge i a tensiuni arteriale ; favorizeaz contracia uterului ; provoac eliminarea viermilor intestinali; favorizeaz epitelizarea i grbete vindecarea rnilor; favorizeaz slbirea. Recomandat n inapeten, digestii lente, astenie, surmenaj, convalescen, insuficien suprarenal, nervozitate, afeciuni ale vezicii urinare, afeciuni cardiace, hepatice, pulmonare, metabolice, renale, anorexie, meteorism, artritism, bronit, litiaz renal, constipaie, colic nefritic, diabet, febr intermitent, gut, hidropizie, obezitate, retenie urinar, ulcer, tuse cronic, contuzii, degerturi, dureri ale snilor, scrofuloz, pletor, pirozis, cancer, plgi, prurit. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru stimularea vindecrii afeciunilor renale, celor nsoite de edeme cardiorenale i albuminurie (reumatism, gut) insuficienei suprarenale, pentru stimularea funciei sexuale i tratarea afeciunilor prezentate la bioterapie: consumat ca atare sub form de salat crud sau n alte preparate culinare. 2. Pentru cura de slbire, n reumatism, gut, catar bronhic: suc, cte 100 g dimineaa nainte de mas. 3. Ca diuretic: a) decoct, din 30 g rizom i rdcin la litru de ap. Se fierbe 20-30 min. Se strecoar. Se beau 2-3 cni pe zi. b) tinctur, preparat din pri egale, de rdcini tiate mrunt i alcool de 40 0. Se las 6-8 zile la macerat. Se ia, de dou ori pe zi, cte o linguri. 4. Pentru tratarea catarului pulmonar, rguelii, eliminarea gazelor intestinale, ca diuretic i laxativ: infuzie, din 4 linguri cu pulbere de frunze la 1 litru de ap n clocot. Se las 20-25 minute, se strecoar. Se bea 1 ceac pe zi. 5. Pentru stimularea digestiei i eliminarea gazelor din intestin: infuzie, din linguri cu semine la 1 can cu ap n clocot. Se strecoar i se beau 2 cni pe zi. Uz extern. 1. Pentru tratarea afeciunilor oftalmice, prezbiiei: suc, din rdcin, extras prin presare. Se tamponeaz local cu vat, sau se toarn pe pleoape i n ochi cteva picturi. 2. Pentru tratarea degerturilor: decoct, din o plant ntreag (frunze i rdcin) tiat mrunt la 2 l ap. Se fierbe 45-50 minute. Se las s se rceasc puin. Prile degerate se in 10 minute n decoctul ct se poate de fierbinte. Se renclzete i se folosete de 3 ori pe zi. tratamentul dureaz 5 zile. Dup baie se terg picioarele i se vor ncla ciorapi de ln. 3. Pentru tratarea vitiligo: decoct, din 100 g rdcin i frunze la 1 l ap. Se fierbe cca. 45 minute. Se acoper i se las la rcit. Se strecoar. Se ung prile afectate i apoi se aplic comprese. 4. Pentru tratarea plgilor, ulcerelor, cancerelor tegumentare, anginelor, afoniei: decoct, din 200 g rdcin i frunze la 1 l ap. Se fierbe 1 or la foc domol. Se acoper i se las la rcit pn la cldu. Pe plgi, ulcere i cancere tegumentare se aplic comprese, folosindu-se un pansament steril. Pentru tratarea ulceraiilor din gur, n angine, stingere vocal se face gargar i se cltete gura cu decoct de mai multe ori.

URZICA (Urtica dioica) Aciune farmacologic Elimin starea de anemie, intervine favorabil n diferite afeciuni ale cilor respiratorii (astm, bronit). Acioneaz asupra epiteliului renal, mrind cantitatea de urin eliminat i odat cu ea a substanelor toxice din snge i, n general, din organism. Deplaseaz acidul uric din esuturi n snge, favoriznd eliminarea rapid a acidului uric pe cale renal. Stimuleaz secreia bilei, secreia pancreatic, gastric i intestinal, stimuleaz peristaltismul intestinal i digestia. Stimuleaz secreia glandelor mamare la femeile luze, acioneaz hipoglicemiant provocnd scderea glucozei din snge.

49

 Alturi de principiul hipoglicemiant exist ns i unul hiperglicemiant. Aciune hemostatic, oprind sngerarea. Stimuleaz hematopoeza, activnd procesele fiziologice de formare a eritrocitelor, leucocitelor, trombocitelor, fluidific sngele, secreiile bronice i favorizeaz eliminarea lor prin expectoraie. Acioneaz regenerarea esuturilor, i epitelizarea, cicatriznd rnile. Provoac scderea temperaturii corpului n diferite stri febrile. Acioneaz revulsiv asupra tegumentului, cu efect decongestiv n profunzime. Remineralizeaz i vitaminizeaz organismul. Combate diareea, dizenteria i strile inflamatorii ale mucoasei tubului digestiv, combate tusea, acioneaz bactericid, limitnd sau nlturnd multiplicarea bacteriilor. Acioneaz mpotriva viermilor intestinali, dereglndu-le metabolismul. Asigur dispariia nepurulent a proceselor patologice, urmat de absorbia acestora. Tonic capilar, urzica combate mtreaa. Recomandat n afeciuni renale, ale prostatei i vezicii urinare, afeciuni intestinale, indigestii, enterit, diaree, dizenterie, insuficien secretorie gastric, hepatit, pancreatit, ulcer duodenal, litiaz biliar i renal, retenie urinar, uremie, incontinen urinar, hemoragie intern uterin, metroragie, leucoree, vaginite, ascit, reumatism, gut, obezitate, lumbago, sciatic, tumori, cancer (consumul de urzici folosit n profilaxia cancerului), pneumonie, varice, rni, urticarie, psoriazis, alergie, mtrea, alopecie (chelie), amigdalite i hemoroizi. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea hemoroizilor, hemoragiilor, diaree, dismenoree, metroragii, bronit, litiaz renal i biliar, uremie, diabet zaharat, gut, hidropizie, i altor afeciuni prezentate la aciune farmacologic, eliminarea toxinelor din corp, vitaminizarea: a) infuzie, din 1 lingur cu frunze uscate mrunite peste care se toarn o can (200 ml) de ap clocotit. Se las acoperit 15 minute. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi. b) suc, obinut din frunze proaspete pisate i stoarse. Se beau 2-3 lingurie pe zi. 2. Pentru uurarea activitii digestive: - infuzie, din 1-2 lingurie mrunite la can de 200 ml cu ap, pregtite ca mai sus. Se beau 2 cni seara la culcare. 3. Pentru tratarea enteritei, ascitei, n metroragii, hemoragii, hemoroizi, astm bronic, erupii tegumentare, hidropizie, retenie urinar, reumatism, icter: - decoct, din 1-2 lingurie cu pulbere de rdcin la o can cu 250 ml ap. Se fierbe 5 minute. Se las s se rceasc pn la cldu, se strecoar i se beau 1-2 cni pe zi. 4. Pentru tratarea enurezisului, n continen urinar: - seminele de urzic mcinate, 2-3 g se iau seara mpreun cu o linguri de miere. Uz extern 1. Pentru tratarea ulcerului varicos i reumatismului: - infuzie, din 40-50 g frunze mrunite la un litru de ap clocotit. Se las acoperite 20-30 de minute. Se strecoar i se fac bi locale sau se aplic cataplasme. 2. Pentru tratarea stomatitelor: - infuzie, din 40-50 g frunze mrunite la un litru de ap clocotit. Se las acoperit 20-30 de minute. Se strecoar i se face gargar. Aciune antiinflamatorie. 3. Pentru tratarea rnilor i grbirea cicatrizrii lor: - infuzie, din 3-4 linguri de frunze mrunite la o can cu ap, pregtite ca mai sus. Se fac bi locale sau comprese. Cosmetic Pentru tonifierea prului, combaterea mtreii i a seboreii: a) infuzie, din 40-50 g frunze mrunite la 1 litru de ap clocotit. Se las 30 minute acoperit. Se strecoar i se spal prul. b) decoct, din 250 g rdcini splate, tulpini i frunze la 5 litri de ap. Se las la fiert 30 minute. Se strecoar i se las la rcit pn la cldu. Se cltete bine prul cu decoct, splat n prealabil cu ap i spun, masnd uor pielea capului. c) loiune pentru pr, din pulbere de frunze de urzici, rdcin de brusture, frunze de mesteacn, flori de lavand, conuri de hamei, n pri egale. Din acest amestec se pun la infuzat 6 linguri la un litru de ap clocotit. Se mai clocotete 1-2 minute. Se las la rcit i se strecoar. Cldu, se spal pe cap, masnd bine pielea capului. d) ap pentru pr, din 100 g pulbere din frunze de urzic, la 30 g de alcool concentrat 70 0. Sticla se nchide cu dop. Se las 15 zile s stea la soare pe timp de var, iarna se ine n cas la cldur. Se agit sticla de mai multe ori pe zi pentru uniformizarea extractului. Se strecoar i se pstreaz n sticle de culoare nchis. Din acest extract se pun 3-4 linguri la o can de ap (200 ml) cldu i se maseaz pielea capului. USTUROI (Allium sativum) Aciune farmacologic Principiile active au proprieti antiseptice, bacteriostatice i bactericide, antispastice, carminative, coleretice, diuretice, afrodisiace, emenagoge, expectorante, febrifuge, fluidifiante ale secreiilor bronice, hipocolesterolemiante,
50

hipoglicemiante, hipotensoare, sedative, rezolutive, revulsive, anticatarale, aperitive, antigutoase, antiartritice, stomahice, tonice (capilar, nervos, vascular, cardiac), vermifuge, de prevenire a cancerului, vasodilatatoare, antigripale, antidiareice, antidizenterice, antifermentative, antihemoroidale, antisclerotice, bradicardizante, cardio tonice. Aciunea antibacterian se datoreaz alicinei. n concentraie de 1:100.000 acioneaz att asupra germenilor grampozitivi, ct i a celor gram-negativi (stafilococi, streptococi,etc.). Are i aciune antifungic. Aciunea hipotensiv, constnd n scderea tensiunii arteriale se datoreaz disulfuri de alil. Sucul de usturoi conservat sau stocat n timp i pierde acest efect. Prin consumarea usturoiului se produce o scdere a colesterolului din snge, o scdere a trigliceridelor, i a fosfolipidelor serice. Dozele mici stimuleaz peristaltismul intestinal, dozele mari devin inhibatoare. Usturoiul se recomand n profilaxia i tratarea bolilor infecioase (grip, febr tifoid, difterie). n afeciuni ale tubului digestiv (enterocolite, diaree, dizenterie), spasme intestinale, atonie digestiv, digestie anevoias, parazii intestinali (ascarizi, oxiuri, tenie), constipaie, dispepsie de fermentaie, fermentaie amoebian, ulcer gastroduodenal. n afeciuni renale i urinare, retenie urinar, litiaz renal uric, oligurie, n afeciuni ale sistemului cardiovascular, constnd din tahicardii, spasme vasculare, tulburri circulatorii, varice, hemoroizi, arterioscleroz, ateroscleroz, hipertensiune arterial, spasme vasculare, n edem al gambelor, gut, reumatism, pletor, paradontoz, pecingine, scabie, stomatite, surditate, btturi (clavus), negi, nevralgii reumatismale, antrax, plgi, plgi infectate, ulcere varicoase, tumori albe (artrite tuberculoase cronice cu inflamaia esuturilor). Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea hipertensiunii, n dispepsii de fermentaie, balonri intestinale, helmintiaz, bronite cronice, grip, rinite, tuse, litiaz uric, gut, artritism, reumatism i alte afeciuni prezentate la aciune farmacologic. a) consumat ca atare, zilnic, minimum 2-3 cei zdrobii. b) decoct, din 2-3 cei zdrobii, fieri n 200 ml ap, 15 minute. Cantitatea rezultat se bea n cursul unei zile. c) sirop, din 50 g usturoi fiert n 200 ml ap. Se filtreaz i se ndulcete cu 50 g miere. Se iau 2-3 linguri pe zi. n cazul teniei se bea dimineaa pe stomacul gol, ntreaga cantitate se repet zilnic pn la expulzarea parazitului. d) tinctur obinut din bulbi zdrobit i o cantitate egal de alcool. Se las la macerat 5 zile, se iau 2-3 lingurie pe zi timp de 10 zile pe lun. 2. Pentru tratarea hipertensiunii, aterosclerozei: - tinctur, obinut dup reeta de medicin tradiional chinez: 350 g bulbi de usturoi. Se piseaz i se amestec cu 200 ml alcool concentrat 70 0. Se las 10 zile la macerat n loc rcoros. Se strecoar, dup care se las 3 zile la limpezire prin decantare. Se pstreaz n sticlue brune, astupate cu dop la temperatur moderat. Se pornete de la o pictur n dimineaa primei zile, i se ajunge la un maximum de 15 picturi n seara zilei a cincea (la fiecare mas se crete cu o pictur). Din ziua a asea se ncepe descreterea numrului de picturi. Se continu pn n ziua a zecea cnd se ajunge la o pictur (la fiecare mas se scade o pictur). n ziua a-11-a se administreaz doza de atac, constituit din 25 picturi (dimineaa (25), prnz (25), seara (25). n ziua a 12-a se reia la fel ca n prima zi. Tratamentul se face continuu, timp de cteva luni pn la terminarea tincturii. Cantitile menionate se iau cu 20-30 minute nainte de mese, n 50 ml ap cu miere. Efectul n boala hipertensiv i ateroscleroz se pstrez 3-5 ani. 3. Pentru tratarea viermilor intestinali (limbrici, oxiuri): a) macerat, din 3-4 bulbi care se zdrobesc i se pun ntr-o can cu ap n clocot. Se acoper i se bea ntreaga cantitate dimineaa pe stomacul gol, nu se mnnc nimic pn la prnz. Tratamentul se face zilnic timp de 3 sptmni. b) suc, din 20 g bulbi la 20 ml ap cald. Se bea dimineaa pe stomacul gol. 4. Pentru tratarea teniei: - decoct, din 50 g bulbi pisai la o can de 200 ml cu ap. Se fierbe 5 minute. Se strecoar i se las la rcit. Se ndulcete cu miere. Se bea dimineaa pe stomacul gol i se repet pn la eliminarea paraziilor. 5. Pentru tratarea tusei nsoit de secreie mucopurulent: - infuzie, din 15 g bulbi pentru copii pn la 2 ani, 25 g bulbi pentru copii de 2-5 ani, 40 g bulbi pentru copii de 10-12 ani, 60-80 g bulbi pentru alte vrste. Se piseaz i se toarn ntr-o can de 250 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 de minute, i se strecoar. Se administreaz copiilor i adulilor 8-10 lingurie pe zi. 6. Pentru tratarea bronectaziei: - infuzie din 80 g bulbi pisai peste care se toarn o can 250 ml de ap clocotit. Se las acoperit 30 de minute i se strecoar. Se administreaz copiilor 8 lingurie pe zi, iar adulilor 8 linguri pe zi. 7. Pentru tratarea astmului bronic, hipertensiunii arteriale: - Infuzie - decoct din 80 g bulbi pisai peste care se toarn o can de 250 ml de ap clocotit. Se acoper i se fierbe un minut. Vasul acoperit se las la rcit. Se beau ntr-o zi cte o lingur la un sfert de or. Cura dureaz 20-30 de zile. 8. Pentru tratarea sclerozei, n astm, n reumatism, hipertensiune: - tinctur, din 50 g cpni de usturoi i 250 g alcool de 60 0. Bulbii se taie n buci mici i se pun la macerat n alcool. Periodic sticla se agit pentru uniformizarea extractului. Se strecoar i se iau cteva picturi n ap.
51

Uz extern 1. Pentru tratarea oxiurazei: - extract din 80 g bulbi pisai la 500 ml ap n alcool. Se fac bi anale. 2. Pentru tratarea btturilor i negilor: - cataplasme, cu bulbi pisai sau rai. Se aplic seara i se iau dimineaa timp de 15 zile. 3. Pentru dezinfectarea rnilor, ulceraiilor: - soluie, din 10 % suc de usturoi plus 1-2 % alcool. Se fac badijonri locale. 4. Pentru calmarea durerilor de urechi: - suc de usturoi, se mbib n vat i se introduce n conductul auditiv extern. 5. Contra surditii de origine reumatismal: - suc de usturoi amestecat cu ulei. n fiecare sear se introduce n ureche un tampon de vat nmuiat n acest preparat. 6. Pentru diminuarea durerilor reumatice: - bulbi fieri se aplic ct se poate suporta de cald pe zona afectat. Ungvent. Contraindicaii Nu se administreaz n tratamentul intern, persoanelor cu cataruri gastrice i intestinale, n simptome congestive pulmonare (tuse seac, tuse sangvinolent, stri febrile), deoarece accentueaz starea iritant. Nu se administreaz mamelor care alpteaz, deoarece se transmite laptelui gustul i mirosul de usturoi. VARZA (Brassica oleracea var. Capitata) Aciune farmacologic Proprieti: anticanceroas, antidiareic, analgezic, antianemic, antihelmintic, antihemoragic, antiinflamatoare, aperitiv, antiseptic, cicatrizant, depurativ, decongestionant, , digestiv, diuretic, energizant, emolient, galactagog, hipoglicemiant, laxativ, pectoral, reechilibrant, reconstituant, remineralizant, sedativ, vitaminizant, vermifug. Recomandat intern n adenite, afeciuni pulmonare, tiroidiene, vasculare, alcoolism, afonie, anemie, antrax, angin, afeciuni digestive, artrit, artritism, astenie, ascit, astm bronic, bronite, calculoz, litiaz urinar, catar, catar pulmonar, cefalee, ciroz, colic nefritic i ulceroas, congestie cerebral, constipaie, diabet zaharat, degerturi, diaree, dismenoree, dispepsii hepato-biliare, edeme, febr tifoid, afeciuni hepatice, flebit, grea, helmintiaz, hipertensiune arterial, mbtrnire, impetigo, inflamaii, infecii intestinale, insomnie, laringit, migren, nefrit, nervozitate, nevralgie, oligurie, oxiuraz, parazitoze, pirozis, pleurezie, prostatit, prurit, rahitism, retenie urinar, sarcin, sciatic, scorbut, sinuzit, afeciuni gastrice, surditate, TBC, tulburri metabolice, tumori albe, tumori tegumentare, tuse, ulcer gastro-duodenal, vrsturi. Extern n abcese, acnee, arsuri, afeciuni dermatologice, contuzii, cruste de lapte, degerturi, eczeme, flegmoane, furuncule, cangrene, insolaii, nepturi de insecte, junghiuri, lumbago, mucturi de animale, necroz, panariiu, scabie, sciatic, seboree, sifilide, ulcer cutanat i varicos, zona zoster. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea gastritelor hiperacide, ulcerului gastric, n litiaz urinar, diabet, artrite i alte afeciuni prezentate la aciune farmacologic: a) consumat ca atare (300-400 g pe zi), n salate de cruditi sau n preparate culinare uoare. b) cure de suc ntre mese, un pahar pe zi. 2. Pentru tratarea afeciunilor pectorale (bronite, laringite, astm): - decoct, din 60 g varz tocat mrunt la 1/2 litri ap. Se fierbe 20-25 minute. Se strecoar i se amestec cu 70 g miere i se bea de mai multe ori pe zi. 3. Pentru tratarea diareei: - varza se toac i se fierbe ndelung, apoi se consum. 4. Pentru tratarea anemiei, artritismului, strilor depresive, n demineralizri, litiaz urinar: - se consum 1-2 pahare de suc pe zi. 5. Pentru tratarea afoniei: - suc de varz, un pahar n care se pune 1 linguri cu miere. Se agit bine pn la dizolvare. Se fac mai multe gargare dup fiecare gargar, lichidul se nghite. 6. Pentru tratarea bronitelor cronice: a) decoct din 60 g varz tiat mrunt, la 500 ml ap. Se fierbe 1 or i se adaug 70 g miere. Se consum 2-3 pahare pe zi. b) suc proaspt de varz 1-2 pahare pe zi. 7. Pentru tratarea cirozei:
52

consum de varz crud sau nbuit. Pentru tratarea cirozei, colitei, edemelor: - suc de varz, cte 3 pahare suc pe zi (dimineaa, prnz, seara). Sucul extras va fi but imediat. n acest tratament este bine ca sucul de varz s se amestece cu sucul de morcovi, pri egale. Dac tratamentul depete o lun se face o ntrerupere de 7 zile. 9. Pentru tratarea edemelor, oliguriei, nervozitate, pleureziei, pleurit, senescen, tumori albe, ulcer gastric, scorbut, diabet zaharat: - suc de varz proaspt 2-3 pahare pe zi. 10. Pentru tratarea constipaiei: - decoct, de varz fiart, 2-4 pahare pe zi. Uz extern 1. Pentru calmarea durerilor musculare, nevralgiilor reumatismale, nevralgiilor faciale, gutoase, ca decongestiv n contuzii, cicatrizant pentru plgi, maturativ n flegmoane, panariiu, furuncule, abcese: - cataplasme, cu frunze strivite cu o sticl. Aplicate direct pe piele (naintea strivirii se nltur nervura principal), fixate cu un pansament. Se schimb de 2 ori pe zi 2. Pentru tratarea inflamaiilor din gur i gt: - gargar cu suc de varz i miere. 3. Pentru tratarea durerilor musculare, reumatismale, n gut, degerturi, entorse: a) - cataplasme cu frunze proaspete de varz n 3-4 straturi. Acestea se acoper cu o estur de bumbac i se bandajeaz lejer. Se renoiesc de 2-3 ori pe zi. b) cataplasme cu frunze de varz fierte n vin alb. Se aplic pe locul afectat, se bandajeaz i se acoper cu o flanel. Concomitent se beau 2-3 pahare de suc de varz pe zi. 4. Pentru tratarea eczemelor: - cataplasme cu frunze de varz proaspete. Se pstreaz o or iar dac sunt bine suportate se continu. n cazul eczemelor uscate frunza se unge cu ulei de msline. 5. Pentru tratarea echimozelor, contuziilor: - cataplasme repetate de frunze de varz proaspete n 2-3 straturi. Se bandajeaz lejer. 6. Pentru tratarea anginei, arteritei, artritei: - cataplasme cu frunze de varz proaspt. Calmeaz durerile i ajut la eliminarea toxinelor. 7. Pentru tratarea varicelor, n flebite, arterit: - cataplasme, cu 2-3 straturi de frunze proaspete. Peste care se aplic un pansament. Cataplasma se ine toat noaptea. Se realizeaz decongestionarea esuturilor, activarea circulaiei, revitalizarea vaselor i deblocarea lor. 8. Pentru tratarea hemoroizilor: - cataplasme cu frunze proaspete zdrobite cu o sticl. 9. Pentru tratarea insomniilor, higromei, lumbago, metritelor, durerilor de ficat, afeciuni renale (colici nefritice, retenie de urin, litiaz, inflamaii diverse), pleureziei, pleuritei, sinuzitei, surditate, ulcerelor tegumentare, afeciuni ale vezicii urinare, zona zoster, tumorile albe: - cataplasme cu frunze proaspete. Se renoiesc de 3-4 ori pe zi. Se consum 1- 2 pahare de suc de varz pe zi. Cosmetic Contra acneei: - loionri cu suc de varz proaspt obinut prin presarea frunzelor. 8. VIIN (Cerasus vulgaris) Aciune farmacologic Farmacodinamic, principiile active elimin sindromul anemic, combate diareea, previne sau elimin procesul gripal, previne guta sau dac boala exist combate crizele dureroase, elimin sau limiteaz procesul inflamator, produce scderea temperaturii corpului n stri de febr ale organismului, previne sau amelioreaz procesul reumatic, provoac retragerea din masa umorilor din organism a toxinelor i eliminarea lor, favorizeaz transpiraia, faciliteaz digestia, acioneaz asupra epiteliului renal mrind cantitatea de urin eliminat, acioneaz asupra pielii fcnd-o mai elastic, acioneaz ca energizant fizic i psihic, tonic, revitalizant foarte bun pentru btrni, ajut la oprirea sngelui n cazul hemoragiilor uoare, diminueaz tensiunea arterial, provoac o uoar purgaie i uureaz tranzitul intestinal, contribuie la mineralizarea organismului, acioneaz ca un uor calmant nervos. Fructele sunt folosite n afeciuni renale i vezicii urinare, afeciuni cardiace, artritism, ateroscleroz, litiaz hepatobiliar, litiaz urinar, catar urinar, cistit, celulit, colici renale, colit de fermentaie, constipaie, cretere, cuperoze, demineralizare, diaree, dureri gastrice, dureri lombare, enteropatie cronic, fermentaii intestinale, febr, grip, gut,
53

hepatit cronic, hidropizie, hipertensiune arterial, laringit, nefrit, obezitate, pecingine, pielonefrite, plgi, pletor, pistrui, reumatism, tuse, uretrit. Cozile de viin sunt folosite n artrit, ascit, edeme, gut, migrene, pericardit, pielit, afeciuni ale vezicii urinare. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea afeciunilor menionate la aciune farmacologic: - consumare ca atare a fructelor, n fiecare zi cte 500-1000 g. 2. Pentru tratarea afeciunilor renale, ale cilor urinare, n pielocistit, pleurezie, migren, pielit, artrit, ascit, edeme, gut: - decoct, din 1 linguri viine la o can de ap (200 ml). Se fierbe 10 minute la foc domol. Se strecoar i se beau 2-3 cni pe zi. Cosmetic Pentru a da elasticitate pielii se aplic pe fa i gt fructe zdrobite. ZMEURA (Robus idaeus) Aciune farmacologic Fructele au aciune tonic general asupra organismului, favorizeaz digestia, normalizeaz tranzitul intestinal i mpiedic manifestarea diareei, retrage din umorile corpului toxinele i favorizeaz eliminarea lor, acioneaz asupra epiteliului renal, mrind cantitatea de urin eliminat, favorizeaz sudoraia, elimin spasmele gastro-intestinale, elimin senzaia de nclzire excesiv. Indicate n astenie, afeciuni cardiace, digestive, pulmonare, renale, urinare, colici renale, colit cronic, congestie pulmonar, diabet zaharat, dureri gastrice i cardiace, enterit, enterocolit, angiocolit, gastrit hiperacid, hiperazotemie, hemoragie, inflamaii ale cilor urinare, pielonefrit, cistit, prostatit, reumatism, ulcer gastro-duodenal, tuberculoz, febr, afeciuni oculare, amigdalit, bronit, cefalee, constipaie, eczeme, pirozis, rgueal, rceal, scarlatin, scorbut, stri febrile infecioase. Fructele au aciune astringent, digestiv, diuretic, sudorific i dezinfectant. Indicaii terapeutice i mod de utilizare Uz intern 1. Pentru tratarea diareei, n enterocolit, gastrit hiperacid, ulcer gastric, pirozis: - infuzie, din 1-2 linguri frunze uscate mrunite peste care se toarn o can de 200 ml cu ap clocotit. Se las acoperit 10-15 minute i se strecoar. Se beau 2-3 cni pe zi. 2. Pentru tratarea constipaiei, mrirea diurezei, sudoraiei, tratarea asteniei, reumatismului, gutei: - consum de fructe crude, suc, sirop din suc. 3. Pentru tratarea tusei, rcelii, bronitei: - infuzie din 1 linguri frunze uscate i mrunite peste care se toarn 1 can de 250 ml cu ap clocotit. Se acoper peste 10-15 minute i se strecoar. Se ndulcete cu miere i se beau 2-3 cni pe zi. Uz extern
1. Pentru tratarea bolilor de piele, eczeme, bube: cataplasme calde, cu zeama rezultat din fierberea frunzelor. 2. Pentru tratarea conjunctivitei, nevralgiilor dentare, rnilor, erupiilor tegumentare: infuzie din 2 lingurie

frunze uscate mrunite la 1 can de 250 ml. Se acoper timp de 10-15 minute i se strecoar. Cu infuzia cldu se spal ochii, n caz de conjunctivit; se face gargar, se cltete gura 2 minute n nevralgii dentare; se aplic cataplasme sau se spal locul afectat, n cazul rnilor i erupiilor tegumentare. 3. Pentru aceleai afeciuni de mai sus:- infuzie din 1 linguri amestec n pri egale, de frunze uscate mrunite din zmeur i mur de pdure, la 1 can de 250 ml ap clocotit. Se acoper pentru 15 minute i se strecoar. Se face acelai tratament ca mai sus.

54