_hmam> Zd{Z_mU goZm

_amR>r ^mfm {XZ

d
_amR>r ^mfm A{^_mZ gmh
{XZmH$ 21 \o$~wdmar Vo 27 \o$~wdmar, 2011.

-: _mJX{eH$m ::_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r.

AZwH$_{UH$m

1. VmdZm ...................................................

2. hoVy

...................................................

3. _mJX{eHo$V H$m` {Xbo Amho ..................................

4. H$m`H$_-CnH$_ gyMr.........................................

5-8

gH$ma qH$dm Jmad ...................................

XeZo .................................................

nYm ...................................................

_hmogd ................................................

A` H$m`H$_-CnH$_ ..................................

5. CnH$_-H$m`H$_ `edr H$a`mgmR>r gyMZm ..................

6. _amR>r ^mfo{df`r A{^_mZ `$ H$aUm`m H${dVm,CXJma...

- gV kmZoam`m Amo`m ...............................
- dmV`XodVoMr {dZdUr : Hw$gw_mJO...................

10-21
11
12-13

- _m`~mobr : gwaoe ^Q> .................................

14
- BVa ...................................................
15-19
- kmZnrR> nwaH$mam adt Ho$ioH$ma `mMm ^mfo{df`r boI 20-21
7. _amR>r ^mfoVrb gHo$VWimMr gyMr ........................
22-23
_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

_amR>r ^mfm {XZ d _amR>r ^mfm A{^_mZ gmh

{XZmH$ 21 \o$~wdmar Vo 27 \o$~wdmar,
mar, 2011
2011.

gmOam H$a`mgmR>r _mJX{eH$m

VmdZm :
_hmam>mVrb kmZnrR> nwaH$ma {dOoVo lo> H$dr Hw$gw_mJO ({d. dm. {eadmS>H$a) `mMm
O_{Xdg 27 \o$~wdmar hm _amR>r ^mfm {Xdg hUyZ gmOam Ho$bm OmVmo. Ammmn`V R>amdrH$
gmH${VH$ gWmM `m {XZm{Z{_m H$m`H$_ - CnH$_ `moOV hmo`m. nU _m. amOgmho~ R>mH$ao
`m`m gyMZoZwgma AmVm njm`m dVrZohr _amR>r ^mfm {XZ d A{^_mZ gmh gmOam H$a`mMo
R>ad`mV Ambo Amho.
Amn`m njmgmR>r AWmVM _amR>r ^mfm, gH$Vr d Ap_Vm ho {df` A{YH$ _hdmMo
AmhoV. Amnbo (njmMo) n{hbo `o`M "_hmam> am`, _hmam> Xoe Am{U _amR>r ^mfm `mZm
^m{VH$ d gmH${VH$ d^d m H$$Z XoUo', ho Amho. `mMmM AW _amR>r ^mfo`m {dH$mgmer
g~{YV CnH$_-H$m`H$_-H$n-Cgd C XOm d JwUdmogh Am{U {X_mIXma d$nmV
Am`mo{OV H$aUo ho Amnbo Am H$V` Amho. _hmam>m`m gwdU _hmogdr dfmMm hm H$mi
Ag`m_wio Ago H$m`H$_ {deof CgmhmZo hm`bm hdoV. `mgmR>
`mgmR>rM 27 \o$~wdmar hm _amR>r
^mfm {Xdg hUyZ njm`m
njm`m dVrZo gmOam H$amdm, VgoM 21 \o$~wdmar Vo 27 \o$~dw mar hm
"_amR>r ^mfm A{^_mZ gmh' hUyZ CgmhmZo gmOam H$amdm.
{XZmH$ 3 \o$~wdmar, 2010 amoOr S>m|{~dbr `oWrb g^oV ~mobVmZm, Iw _m. amOgmho~
R>mH$ao `mZr "_amR>r ^mfm {Xdg d A{^_mZ gmhm'{Z{_m ^` gmohio `moOmdoV Ago AmdmhZ
njm`m H$m`H$`mZm Ho$bo hmoVo. `mZwgma 2010 _`o AmnU _amR>r ^mfm {Xdg CgmhmZo
gmOam Ho$bm. `mhr dfu AmnU A{YH$ CgmhmZo
CgmhmZo _amR>r ^mfm {XZ d A{^_mZ gmh gmOam
H$amdm.
_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

hoVy :
-

_amR>r ^mfoMm gma hmdm.

_amR>r ^mfoMo d^d d g_r dmT>mdr.

_amR>r ^mfo~bMr gd _hmam>r`m`m _ZmVrb A{^_mZmMr ^mdZm dqJV hmdr.

_mJX{eHo$V H$m` {Xbo Amho...

-

_amR>r ^mfm A{^_mZ gmhmV d _amR>r ^mfm {XZr Amn`mbm H$moUVo H$m`H$_, CnH$_
`moOVm `oD$ eH$VmV `mMr gyMr `m _mJX{eHo$V {Xbr Amho.

{d{dY H$maMo _hmogd, nYm, XeZo qH$dm ^mfmjomVrb A{^OZmMm gH$ma/Jmad

`m _m`_mVyZ "A{^_mZ gmh' gmOam Ho$bm Omdm.

H$moUVo _hmogd; H$moU`m nYm Am{U H$em H$maMr XeZo Am`mo{OV H$amdrV
`mMmhr Vnerb gmo~V {Xbm Amho.

{d{dY H$m`H$_ / CnH$_ H$go gmOao H$amdoV `m~m~VMr g{j _m{hVr {Xbr Amho.

_moR>m \$bH$mda qH$dm {^mrnH$mda (nmoQ>gda) X{eV H$a`mgmR>r _amR>r

^mfo~bMm A{^_mZ `$ H$aUm`m H${dVm; CVmao; H$mhr Amo`m-MaU...B. gmo~V
{Xbo AmhoV. (`m H${dVm-CVmao nH$mda N>mnyZ dmQ>bohr OmD$ eH$VmV.)

VgoM X{eV H$a`mgmR>r _amR>rVrb H$mhr {ZdS>H$ gHo$VWimMr gyMr {Xbr Amho.
(hr gyMr nH$mda N>mnyZ dmQ>brhr OmD$ eH$Vo.)

hr _mJX{eH$m Amn`m njm`m gHo$VWimdahr (www.manase.org) CnbY Amho.

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

H$m`H$_-CnH$_ gyMr
1.

gH$ma qH$dm Jmad :

1.1 Wm{ZH$ _amR>r gm{hp`H$mMm Jmad.

1.2 Wm{ZH$ _amR>r H$bmH$mamMm qH$dm _amR>rbm d _hmam>mbm C WmZ m H$$Z
XoUm`m H$bmH$mamMm (A{^ZoVo, {MH$ma, {enH$ma, bmoH$H$bmH$ma...) Jmad.
1.3 emim-_hm{dmb`mV _amR>r {df` {eH$dUm`m {ejH$mMm-m`nH$mMm gH$ma.
1.4 _amR>r ^mfo`m {dH$mgmgmR>r {deof H$m` H$aUm`m ^mfmVkmMm qH$dm MidirVrb
H$m`H$`mMm qH$dm nH$mamMm gH$ma.
1.5 B`mm 10 dr , B`mm 12dr (H$bm emIm), H$bm emIm nXdr (~r.E._amR>r) d
nX`wma nXdr (E_.E. _amR>r) `m B`mm_Yrb _amR>r {df`mV gdm{YH$ JwU
{_idUm`m {dm`mZm nm[aVmo{fHo$ Omhra H$amdrV. hr nm[aVmo{fHo$ g~{YV narjmMo
{ZH$mb bmJ`mZVa Xo`mV `mdrV. B`mm 10 dr d 12dr `m `edr {dm`mZm
1 _o Mo (_hmam> {XZ) Am{M` gmYyZ nm[aVmo{fHo$ XoVm `oVrb.
(AmnU darbnH$s EImm `o> `$sMm gH$ma JWVwbm H$$Z doJ`m H$mao H$$
eH$Vm.)

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

2.

XeZo :

2.1 H$meH$ d Wm{ZH$ JW{dHo$Vo `m`m ghH$m`mZo nwVH$ XeZ `moOUo. e` VodT>m
gdbVrV nwVH$mMr {dH$s H$aUo.
(Hw$gw_mJOmMm O_{Xdg hm _amR>r ^mfm {Xdg Ag`mZo Hw$gw_mJOmMo gm{h`
gdbVr`m XamV XoVm `oD$ eHo$b.)
2.2 gw{g _amR>r gm{hp`H$mMr g_J _m{hVr (`mZr {b{hbo`m nwVH$m`m gyMrgh)
XeZm`m _m`_mVyZ bmoH$mg_moa _mS>Uo. hr _m{hVr AmnUmg njm`m A{YH$V
gHo$VWimda CnbY hmoD$ eHo$b. (www.manase.org)
(nwUo `oWrb J_^Z H$meZm`m dVrZo Jobr AZoH$ df} gm{hp`H$mMo N>m`m{M d
g_J _m{hVr Aer {XZX{eH$m {g H$a`mV `oVo. XeZmgmR>r `m {XZX{eHo$Mm
Amn`mbm {Z{V Cn`moJ hmoD$ eH$Vmo.
gnH$mgmR>r nmm : J_^Z H$meZ, 379 e{Zdma noR>, nwUo-30,
XadZr : 020 - 24458141, E-mail gamabhanaprakashan@gmail.com)
2.3 gw{g _amR>r H$dt`m Cm_ H${dVmMo, {deofV: _amR>r ^mfo~bMm A{^_mZ `$
H$aUm`m H${dVmMo XeZ AmnU ^ady eH$Vm. (gmo~V H$mhr H${dVm {X`m AmhoV.)
2.4 _amR>r ^mfo~bMm A{^_mZ `$ H$aUm`m Amo`m-MaU, CVmao - dm`o qH$dm H${dVm
_moR>m \$bH$m`m (bog) _m`_mVyZ MmH$mMmH$mV X{eV H$am`mV.
(H$mhr H${dVm, CVmao, dm`o gmo~V {Xbr AmhoV.)
2.5 _amR>r ^mfoV _m{hVr X{eV H$aUm`m {ZdS>H$ gHo$VWimMr (do~gmBQ>) gyMr gmo~V
{Xbr Amho. VrXoIrb AmnU X{eV H$$ eH$Vm.

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

nYm :

3.1 _amR>r ^mfm `m {df`mer g~{YV {Z~Y qH$dm d$d nYm.

(_amR>r Ago Am_wMr _m`~mobr, `dhmamV _amR>r ^mfoMm dmna, _r _hmam>mMm, _hmam>
_mPm, _amR>r ^mfoMm {dH$mg hUOoM _hmam>mMm {dH$mg.... Ago {df` AmnU XoD$
eH$Vm.)
3.2 _amR>r H$m` dmMZ, JrV Jm`Z nYm.
3.3 _amR>r H${dVm- nmR>mVa nYm.
3.4 BJOr eXmgmR>r _amR>r {VeX (CXm. W`y - Y`dmX), _amR>r hUr - dmMma
`m{df`r _Owfm nYm. (boIr qH$dm Vm|S>r)
3.5 _amR>r hVmja d AmaoIZ nYm.

4. _hmogd :
4.1 _amR>r {MnQ> _hmogd.
4.2 _amR>r ZmQ>H$ _hmogd.
4.3 _amR>r bmoH$H$bm _hmogd. Jm|Yir, emhra, H$sVZH$ma, dmgwXdo , ~h$nr, dm`m_wair, ^w`m, V_mem H$bmdV...B. AZoH$ bmoH$H$bmH$mamZm gh^mJr H$$Z `mdo.
(_amR>r bmoH$H$bm{df`rMr _m{hVr AmnUmg njm`m A{YH$V gHo$VWimda www.manase.org - CnbY Amho. )

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

5. A` H$m`H$__-CnH$_:
_:
5.1 njm`m gHo$VWimMm www.manase.org - Mm {d{dY _mJmZo Mma. (Amn`m
njm`m A{YH$V gHo$VWimda _hmam>m{df`rMr g_J _m{hVr _amR>r d BJOr ^mfm_`o
CnbY Amho.)
5.2 _amR>r ^mfoer g~{YV {d{dY {df`mda `m`mZmMo qH$dm MMmgmMo Am`moOZ. (MMmgm_YyZ
_amR>r ^mfo`m g_rgmR>r g_mOmVrb {d{dY KQ>H$mMr H$m` O~m~Xmar Amho `m{df`r MMm
hmoD$ eH$Vo.)
5.3 njm`m Wm{ZH$ emIo`m dVrZo EImm MmJ`m JWmb`mg Cm_ nwVHo$ ^oQ> mdrV.
5.4 Amn`m emIo`m qH$dm {d^mJm`m dVrZo EImm N>moQ>m JWmb`mMo d A`m{gHo$Mo CXKmQ>Z
`m{Z{_mmZo AmnU H$$ eH$Vmo.
5.4 _amR>rVrb CH$> 50-100 JW EH$ H$$Z `mMr qXS>r H$mT>mdr. (nwVH$mMr nmbIrVyZ
{_adUyH$ H$mT>mdr.)
5.5 embo` qH$dm _hm{dmb`rZ Vamdarb {dm`mgmR>r X{hhS>r_mUo "nwVH$ hS>rMm'
doJim CnH$_ `moOmdm.

AmJim

5.6 _amR>r nmQ>mgmR>r AmnU {d{dY H$ma`m XH$mZXmamH$S>o AmJh Yamdm.

5.7 aodo - {d_mZVimda _amR>rVyZ CXKmofUm, CnmhmaJhm_`o _amR>rVyZ nXmWmMr gyMr (_o`y
H$mS>), ~H$m`m E Q>r E_ `mV _amR>rVyZ gyMZm, {d{dY emgH$s` d ImOJr H$m`mb`mV
_amR>rMm dmna.... B`mXr~m~V AmnU g~{YV bmoH$mH$S>o _amR>rMm AmJh Yamdm. g~{ YV
A{YH$m`mZm ^oQy>Z {ZdoXZo mdrV.
5.8 Cm_ _amR>r H${dVm (H$mhr Amoir) N>mnbo`m Q>r-eQ>gMr {dH$s qH$dm dmQ>n H$$ eH$Vm.
5.9 _amR>r emim`m {dH$mgmgmR>r nyaH$ CnH$_ am~dmdoV.
nXm{YH$m`mZr CH$> _amR>r emio`m WmnZoMm gH$n H$amdm.

njm`m

_wI

5.10 nXm{YH$mar d H$m`H$V} `mZr dV BWyZ nwT>o A{YH$m{YH$ "_amR>rVM' ~mob`mMr enW `mdr.
Aer enW ZmJ[aH$mZmhr mdr.
_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

CnH$__-H$m`H$_ `edr H$a`mgmR>r gyMZm :

-

AmnU `moOV Agbo`m H$m`H$_mMr nydH$nZm njm`m g~{YV C nXm{YH$m`mZm

mdr.

H$m`H$_-CnH$_mMr OmoaXma {gr Wm{ZH$ dmno d Wm{ZH$ Ho$~b dm{h`m d

nHo$-{^mrnHo$ `m _m`_mVyZ H$amdr.

H$m`H$_m`m `edrVogmR>r emim-_hm{dmb`mVrb {dmWu-{ejH$-m`mnH$ `mMo

ghH$m` `mdo. VgoM Wm{ZH$ ^mfm-A`mgH$, ^mfmVk, `o> nH$ma d
gm{hp`H$ `mMo _mJXeZ `mdo.

da {Xbo`m nYm_Yrb `edr nYH$mZm Cm_ _amR>r nwVHo$ ^oQ> mdrV.

nYm qH$dm A` H$m`H$_m_`o BJOr _m`_mV {eH$Um`m {dm`mZm gm_mdyZ

Ko`mgmR>r {deof `Z H$amdoV.

H${dVm, CVmao X{eV H$aVmZm _amR>r `mH$aU d ewboIZmMr H$miOr `mdr.

`m _mJX{eHo$V {ZdS>H$ H$m`H$_-CnH$_mMr gyMr {Xbr Amho. AmnUmg `mhrnojm

doJir H$nZm gwM`mg, Vem H$mao H$m`H$_ (nXm{YH$m`m`m nadmZJrZo) `moOmdm.
VgoM darb gdM H$m`H$_-CnH$_ EH$mM doir `moOUo Ano{jV Zmhr. CnbY doi,
gmYZgm_Jr d _Zw`~i `mMm {dMma H$$Z A{YH$m{YH$ H$m`H$_ C XOmgh d
{X_mImV gmOao H$amdoV.

njmMo BVa H$m`H$_, AmJm_r {ZdS>UwH$m Am{U _hmam> {XZ 1 _o... ho gd _wo bjmV
KoD$Z H$m`H$_ `moOmdoV.

`oH$ H$m`H$_m`m {R>H$mUr njm`m A{YH$V gHo$VWimMm-www.manase.org - Mm

CoI (boIr qH$dm Vm|S>r) AmdOyZ H$amdm.

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

_amR>r ^mfo{df`r
A{^_mZ `$ H$aUm`m
H${dVm, CXJma, CVmam d gHo$VWimMr gyMr.
r.

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

10

_hmQ>r ^mfmgwXar
- gV kmZoa

Ogr Xrnm_m{P {XdQ>r& H$m {VWt_m{P ny{U_m Jmo_Q>r&

Vgr ^mfm_`o _hmQ>r& gdm}m_&&1&&
Ogr g[aVm_`o JmoXmdar& H$m ndVm_Yo aZ{Jar&
Vgr ^mfm_`o gmOar& _hmQ>r n&&2&&
haim_`o aZ{H$im& H$m nwnm_`o H$_i&
Vgr ^mfm_`o gmodi& emo{^dV {Xgo&&3&&
XJmd[a emo^o Mar& H$m _w$m\$io emo^Vr hmar&
Vgr emo^o ^mfm_mPmar _hmQ>r n&&4&&
VrWm_`o H$mer& dVm_`o EH$mXer&
^mfm_`o Ver& _hmQ>r emo{^dV&&5&&
n[a_im_`o H$Vwar& H$m A~am_`o e~amar&
Vgr _hmQ>r gwXar& ^mfm_`o&&6&&
--*--

gV kmZoa
_mPm _hmQ>m{M
m{M ~mobw H$mVwH|$& n[a A_VmV|hr nOm{g
{g qOHo$&
Eogr Ajao a{gHo$& _oidrZ &&1&&
--*-_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

11

dmV`XodVoMr {dZdUr
- Hw$gw_mJO ({d. dm. {eadmS>H$a)
nmerMr C_a JmR>br A{^dmXZ _O H$ ZH$m& _rM {dZ{dVo hmV OmoSw>Zr dmQ> dmH$S>r Y ZH$m&&
gy`Hw$bmMm {X` dmagm {` nwmZmo Vwhm {_io& H$mimoImMo H$$Z nyOZ Kw~S>mM o dV d ZH$m&&
AkmZm`m J`mV _mim A{^_mZm`m Kmbw ZH$m& AY Wm`m Hw$OQ> H$moQ>ar {Xdm{^Vmg_ XSy ZH$m&&
OwZmQ> nmZo JiwZ nmbdr Zdr \w$Q>o ho `m{Z Yam& EH${dgmdo eVH$ g_moar gmoim`mVd aSy >ZH$m&&
doVZ ImD$Z H$m_ Q>miUo hm XoemMm moh Ago & H$a{Vb Xgao ~K{Vb {Vgao Ago gmJwZr gwQy> ZH$m&&
OZgodoVd Ago H$Moar Vr S>mHy$Mr Zgo Jwhm& _oOmImbwZ _oOmdaVwZ ` Hw$UmMo bwQy> ZH$m&&
~moWQ> nwVio nWmnWmda hr WmoamMr {dQ>~ Zm& H$U^a `mMm _mJ AZwgam dmP JmoS>do JmD$ ZH$m&&
gmm VmaH$ gwYm Ago nU gwam{h _mXH$ ghO ~Zo& H${aZ _{Xar _r _{Xamb` Aer {Vkm KoC ZH$m&&
H$me noam Anw`m ^dVr {Xdm {X`mZo noQ>Vgo& BWo ^>Vm {VWo Z>Vm eIM nmoH$i \w$Hw$ ZH$m&&
nmn H$nUVm nw` gX`Vm gVdm` ho gXm _am& ^bonUmMo H$m` CJdVm Hw$R>o V`mda ^wHw$ ZH$m&&
JmoaJ[a~m N>iy ZH$m & qnS> \w$H$mMo {Jiy ZH$m& JwUrOZmda Oiy ZH$m&
CUo Hw$UmMo {XgVm qH${MV XoV XdS>r {\$ ZH$m& _rM {dZ{dVo hmV OmoSw>Zr dmQ> dmH$S>r Y ZH$m&&
na^mfo
V{h hm nmaJV kmZgmYZm H$am, Var& _m` _amR>r _aVo BH$S>o naH$sMo nX Monw ZH$m&&
na^mfoV{h
^mfm _aVm Xoehr _aVmo gH${VMmhr {Xdm {dPo& Jwbm_ ^m{fH$ hmoD${Z Anw`m JVrMo {ea H$mnw ZH$m&&
_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

12

H$b_ H$ar `o Var gmb^a gU {e_`mMm VmUw ZH$m& gadVr`m XodimVbo V^ KUmZo VmoSw> ZH$m&&
nw neyg_ {dH$Vr Vo Za, Za Z ZamY_ JUm V`m& na{dmmMo Ago bwQ>m ZmVo `mer OmoSw> ZH$m&&
dN> gmYZm H$am YZmMr ~amJrnU Zgo ~ao& gXZ Amnwbo H$am gwemo{o ^V Xg`mMo nU Omiw ZH$m&&
VUmBMo ~i XoemMo Onm dmT>dm Vnar& H$a_UwH$s`m JQ>maJJm `mV V`mbm jmiw ZH$m&&
gwOZ Agm nU Hw$OZ _mVVm h`ma hmVm_Yo Yam& gmO`m`m ~wa`mImbr eonwQ> KmbwZ niy ZH$m&&
H$am H$m`Xo naVw hQ>dm Oha Om{VMo _ZmVwZr & EH$nUm`m _mZ ~mVm EoZ KS>rbm Miy ZH$m&&
g_mZ _mZd _mZm r {VMr Ap_Vm IwSy> ZH$m& Xmgr hUwZr {nQy> ZH$m dm Xodr hUwZr ^Oy ZH$m&&
ZmpVH$ AmpVH$ Agm Hw$Urhr _mUwgH$sVM Xod nhm& C ZrM hm ^oX KUmnX C{H$aS> mV `m Hw$Oy
ZH$m&&
_mUwg hUOo ney Zgo& ho `m`m X`mV R>go& Za Zmam`U VmoM Ago&
bmI bmI OZ _m`mgmR>r Oibo _obo {dg ZH$m& _rM {dZ{dVo hmV OmoSw>Zr dmQ> dmH$S>r Y ZH$m&&
--*--

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

13

_m`~mobr
- gwaoe ^Q>
bm^bo Amhmg ^m` ~mobVmo _amR>r,
Omhbmo IaoM Y` EH$ Vmo _amR>r.
Y_, nW, OmV EH$ OmUVmo _amR>r,
EdT> m OJmV _m` _mZVmo _amR>r &&1&&

`oW`m XarXarV qhS>Vo _amR>r,

`oW`m dZmdZmV JwOVo _amR>r,
`oW`m VbVmV gmOVo _amR>r,
`oW`m H$irH$irV bmOVo _amR>r &&5&&

Am_w`m _Zm_ZmV XJVo _amR>r,

Am_w`m CamCamV nXVo _amR>r,
Am_w`m ZgmZgmV ZmMVo _amR>r,
Am_w`m aJmaJmV aJVo _amR>r &&2&&

`oW`m Z^m_YyZ dfVo _amR>r,

`oW`m {nH$m_YyZ S>mb
o Vo _amR>r,
`oW`m Zm_YyZ dmhVo _amR>r,
`oW`m MamMamV amhVo _amR>r.&&6&&

Am_w`m {nbm{nbmV O_Vo _amR>r,

Am_w`m bhmZ`mV amJVo _amR>r,
Am_w`m _wbm_wbrV IoiVo _amR>r, Am_w`m
KamKamV dmT>Vo _amR>r &&3&&

nmhUo Oar Ag` nmogVo _amR>

_amR>r,
Amnw`m KarM hmb gmogVo _amR>r,
ho Ago {H$VrH$ Ioi nmhVo _amR>r,
eodQ>r _XmY VV \$moS>Vo _amR>r. &&7&&

Am_w`m Hw$bmHw$bmV ZmXVo _amR>r.

`oW`m \w$bm\w$bmV hmgVo _amR>r,
`oW`m {Xem{XemV XmQ>Vo _amR>r,
`oW`m ZJmZJmV JOVo _amR>r &&4&&

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

--*--

14

gadVr`m drUoMr

Am_wMr {bnr
- gmonmZXod MmYar

- H$`mU BZm_Xma

_m`m Vw`mMm A^J

Am{U kmZoemMr Amodr
_m` _amR>r ^mfobm
OUy A_Vnmbdr&&1&&
IoS> mnmS> mV Kw_Vm
EH$ZmWmMo ^m$S>
dmgwXodmMr nmD$bo
hmoVr AJUmer OS> &&2&&
Zm_XodmMr aMZm
Hw$Ur KmoiVm H$sVZr
hmoVo ~mobH$s hmVmV
Q>mi-{Mn`mMr dmUr &&3&&
Om`mda XiVmZm
l_n[ahmamgmR>r
OZm, _w$mBMr JmUr
`oVr AmnmoAmn AmoR>r &&4&&
Ago _amR>r _mVrV gXm gObo Aja
gadVr`m drUoMr BWo bmJbobr Vma&&5&&
--*-_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

{bnr Am_wMr ZmJar

n> CmamMo dU
_hmam>r`m bm^br
dmUr Vgr hr gnyU&&1&&
Zgo CmamMr `mYr
Zgo boIZmV AT>r
OmV YmonQ> _mJmZo
da-`OZmMr OmoS>r&&2&&
Ahmo, {hMr OmoS>mjao
VmoS> Zmhr `mZm Hw$R>o
CmamVbr MrVr
Oer AmoR>mdar CR>o!&&3&&
Ogo {bh Vgo dmMy
Ogo ~moby Vem IwUm
Oo Oo boIr VoM _wIr
Eogm _amR>rMm ~mUm&&4&&
gd CmamMo emoYm
emmkmZmo, ` EH$
VoM {Xgob Vwhmbm
_hmam>r`mMo _wI!&&5&&
ZmX-dZr CmamZm
XoV gXm AmdmhZ
{bnr Eogr hr ^mdr
_m`m ^mfoMo dmhZ&&6&&
--*-15

nOm H$m qOHo$

- gmonmZXod MmYar

A_VmZo qOH$s`o`m
nOm _amR>r ~mobmZo
Ago A_Vm_mOrhr
~mobm, H$m` Amho CUo?
Ogo _amR>r XoVgo
_wmbmhr _XnU
Vgo A_VmZo `oVo
_`mbmJthr OrdZ!

Ogr haim_mOr aZ{H$im!

H$s aZm_mOr {ham {Zim&
Vgr ^mfm_mOr MmoIim&
^mfm _amR>r&&
- \$mXa Q>r\$g :

Ahmo _amR>rgmaIr
A_Vmbm JmoS>r Amho
{V`mgmaIo A_a
OJr A_Vhr Amho
A_Vmg H$m` CUo?
gmJVgo H$s H$m{VH|$
_mPr _amR>r ~mobH$s
nar A_V ho _wHo$!
--*--

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

16

Ap_Vm

_m`m _amR>r ~mobmV

- H$UM ^moBQ>o

amOm `mdbrH$a (J. Ho$. Omoer)

_mZ`mMo JmV JrV

^r_mH$mR>r O_o _oim
^{$^md nIaU
OZmXZ, MmoIm_oim&&1&&

_m`m _amR>r ~mobmV

AmJirM Ago ^{$
h| {dMr _mPo Ka
kmZoemMr Iwbo C{$!1

kmZoa, VwH$mam_,
OZm~mB Amodr~
Bm`Ur Amobr JmWm
_mPm Zm`m ^{$~&&2&&

_m`m _amR>r ~mobmV

{ddoH$mMm Zdm aJ
Bm`Urbmhr qOH$s
VwH$`mMm Vmo A^J!2

_m`m ^$sMo {ZYmZ

"{d>b {d>b' {Z`
A{^foH$ H$[aVmZm
{dQ>odar _mPo {Mm&&3&&

_m`m _amR>r ~mobmV

OmJo Iam dm{^_mZ
Zaqgh {ed~m Vmo
~mYr dam` VmoaU!3

_mPr _amR>r gH$Vr

_m`m JdmMo VrH$
_m`m hfmMo ndmS>o
B{VhmgmMm CoH$&&4&&

_m`m _amR>r ~mobmV

Zmhr OmJm A`m`mbm
`m`mgmR>r mUmh{V
ha ha _ ~mobm!4

^r_m, H$Um {Z JmoXo`m

"_amR>r' Mm _r _amR>m
H$Uo`m _mVr_YwZr
_mPr \w$bob Ap_Vm&&5&&
--*--

_m`m _amR>r ~mobmMo

AmO Oar hmoVr hmb
n[a Cm `m`m ^mbr
`emMm {Q>im nhmb! 5
--*--

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

17

_amR>rMm _{h_m
- _mVr am_M _moao

{MS>o _amR>r emaXm

MmS> `mbm Z H$emMr&
PH$maVo drUm hmVr
VwVr Jm`m MmJ`mMr&&
^oXm^oX {VZo H$Yr
H$moUm H$moR>o Ho$bm Zmhr&
EH$m amOUmMo nmUr
gdmgmR>r Iwbo amhr&&
_m`m _amR>r ^mfobm
JY Ho$VH$sMm `oVmo&
Jwbm~m`m \w$bmVyZ
aJ Jwbm~r {_iVmo&&

_mPr _amR>r _mZVo

Wmoa nwfmZm Xod!
nw`erb bbZmZm
A{nVgo Ord^md&&
_rhr _amR>rMm H$dr
JwU AmBMo JmBZ&
Ag`m`m H$madm`m
Ywirbm _r {_idrZ&&
--*--

_m` _amR>r _mD$br

gm`m X{Z`oMr AmB&
{V`m _m`m__Vobm
H$moR>o Ya~X Zmhr&&
AmB _amR>rMo _Z
Amho AmH$memEdT>o&
nw`mBMo gmao H$mhr
_mdo Agob VodT>o&&
_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

18

- 19 `m eVH$mVrb {~{Q>e emgH {d`_ hQ>a `mMo CXJma :

_amR>r ^mfm hr Am` Hw$bmVrb EH$ JV Aer ^mfm AgyZ, {V`mV
A`mgH$mZm AmH${fV H$aUmar gaMZm_H$ O{Q>bVmhr Amho AZ VmoM _amR>rMm
_yi Agb KQ>H$ Amho.
-

{d{dY {dMma gJh `m nwVH$mVrb H$m_oS> S>mJo `mMm CVmam. :

dam` Pm`mda ^mfoMm Ambm. dam`mV ^mfm H$moUVr? \$maer H$s
_amR>r? Ambm. {edmOrZo H${_eZo Zo_br ZmhrV! `mZo gm{JVbo,
"_hmam>mMr ^mfm _amR>r. _amR>rMm H$Vm, H$_, {H$`mnX R>odm, ~mH$s dmQ>ob Vo
OmoS>m!' "H$Vm _r _amR>r, H$_ _mPo, {H$`m _mPr, ~mH$s gd Vw_Mo!' Ago gmJyZ
dmX {ZH$mbmV H$mT>bm! _amR>r hr amO^mfm Ho$br.
AmO ^mfoMm dmX Amho. Vmo _mV^mfm R>odyZM gwQ>ob. ~wmZo gH$V Q>mHy$Z
OZVoMr AY_mJYr, nmbr KoVbr. OZVo
OZVoMr ^mfm KoUo hmM dmX gmoS>{d`mMm
_mJ.
^mfoMm bT>m hm Vm{H$ ZgyZ OrdZmMm bT>m Amho. {edmOrZo OZVoMr, OrdZmMr
^mfm KoVbr. dam`m~amo~aM d^mfm gmYbr! Aem arVrZo dam`,
dam`mMr EH$s, dam`m`m OZVoMo {hV d dam`mMr ^mfm KoD$Z {edmOr
_amR>r am`mMm gWmnH$ ~Zbm!
(gX^ : n> 41, lrnmX A_V S>mJo - {d{dY {dMma gJh, {dMma ^maVr H$meZ, _w~B.)

--*_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

19

kmZnrR> nwaH$mam H$moH$Ur gm{hp`H$ adt Ho$ioH$ma `m`m "Am_moaoa' `m {Z~YgJhmVrb

"A_o[aHo$`mZ {H$V| KodZ Am`bmo?' `m {Z~YmVrb ^mfog~YrMm n[aN>oX.
gX^ : bmoH$gmm , 5 {S>g|~a 2009.

AZwdmX : drU H$m. {eaJmdH$a

_r hQ>b - "^mfoH$S>o \$$ gnH$mM EH$ gmYZ - a means of communication

hUyZ nmhU `mo` Zmhr. ^mfm Iao hUOo EH$ _m`_, gmH${VH$
{VH$ A{dH$mamM -a medium of
cultural expression. ^mfm _mUgmbm identity XoVo. `mMr `mbmM Am{U OJmbm
`mMr AmoiI H$$Z XoVo. "_r nOm~r, ~Jmbr, _amR>r Agbo H$moUVoM ^oX^md _mZV Zmhr.
_r ^maVr`!' Ag _r {H$Vrhr _moR> mZo AmaoSy>Z gmJy Xo, "Vy H$m|H$Ur'- Ag _mPr ^mfm _bm
gmJVo Am[U "hm H$m|H$Ur' Aer OJmbmhr Vr _mPr AmoiI H$$Z XoVo. ^mfoMr identity Y_m`m
identity nojm A{YH$ Vrd. \$mg, BQ>br Am{U noZ Y_m`m >rZ EH$ : amo_Z H$W{bH$ {Vr.
^mfo`m >rZ EH$_oH$mnmgyZ doJio. Y_m_wio ~Jmb mVmMm EH$ VwH$S>m qhXWmZmnmgyZ doJim Pmbm
Am{U "nyd nm{H$VmZ' Pmbm. ^mfoZo `mbm nm{H$VmZnmgyZ doJim Ho$bm Am{U `mMm "~mJbmXoe'
Ho$bm.
$R>ohr
Hw$R>bhr amonQ> Hw$R>ohr ZoD$Z bmdb hUOo Vo _yi Y$ eH$V Zmhr. VgoM Hw$R>brhr ^mfm Hw$R>
ZoD$Z Odbr, Var Vr VoWo _yi Y$ eH$V Zmhr. `H ^mfoMr EH$ ^y_r AgVo Am{U hr ^y_r
_mUgm`m _|XV AgVo. hm _|X bmImo dfm`m gH$mamZr KS>bb
o m AgVmo. H$moUVrhr ^mfm
bm{H$H$Q> m {H$Vrhr _mJo nS>bobr Agmo, Vr ~mobUm`mMr dmT> `mM ^mfoV `mo` H$mao
H$mao hmoVo.
JmodoH$amMm _|X H$m|H$Ur. `m _|XV BJOr ^mfm H$YrM _wi Y eH$Uma Zmhr. Vr _aUma ZmhrV; naVw
dmTy>hr eH$Uma ZmhrV. Vr ^mfm hUyZ H$er~er VJ Y$Z amhrb. \w$bUma, \$iUma Zmhr. {Vbm nmi
AgUma ZmhrV.
_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

20

BJOr ^mfm "KoD$Z' dmT>bobm JmodHo $a {Xgob JmodoH$amgmaIm; naVw Vmo JmodoH$a AgUma Zmhr. Vmo
"~mogm` JmodHo $a' Agob. g^m, g_obZ, n[afXmZm emo^m AmU`mnwaVmM `mMm Cn`moJ hmoBb. BJOrV
boIZ H$$Z Zmdm$nmbm Ambobo H$mhr ^maVr` boIH$ AmhoV. Iyn am`Q>r {_iVo `mZm; naVw
`m`mVrb EH$mMrhr o_MX, ea, VmameH$a ~Xmonm`m`, VKir [deH$a {no, dm`H$_ _wh_X
~era, {edam_ H$maW `m`m nm`mnmer ~g`mMr `mo`Vm Zmhr. gJio Cnao. gJio ~mogm` boIH$,
R>|JUo. `mZr dV:bm _J {H$Vrhr _moR> g_Oy Xo.
AbrH$S>o ~mogm` JmodoH$a Iyn nmhm`bm {_iVmV. `mZm nmhVmM _m`m gdmJmda H$mQ>m `oVmo.
"Jar~ ~mnwS>o' AgoM dmQ>V amhVo. _bm JmodoH$a hm JmodoH$aM am{hbobm nm{hOo. Vmo JmodHo $a H$gm {Xgbm
nm{hOo... Agbmhr nm{hOo. _mS>mEdT>m CM, _Ywa, _Ymi Zmai XoUmam.
BJOrMr Amhmbm {H$Vrhr Amd`H$Vm Agmo, Vr "AmVaam>r` ^mfm' hr H$m AgoZm, BJOr KoD$Z
Hw$R>bmhr JmodoH$a _moR>m hmoD$ eH$Uma Zmhr. Out of place everywhere, at homenowhere Aer `mMr JV hmoBb. R>|JUm H$Yr {YnmS> hmoD$ eH$V Zmhr. "AmVaam>r`' hmo`mgmR>r
Amnbr ^mfm gmoSy>Z {Xbr nm{hOo Ago Zmhr.
Zmhr. Q>mbQ>m`Zo Vr gmoS>br ZhVr. amo_m amobmZo gmoS>br ZhVr.
adtZmWmZr gmoS>br ZhVr. ho gJio dV:`m ^mfobm _moR> H$$ZM "AmVaam>r`' Pmbo. \$$
'stature' ZoM Zho, Va {dMmamZohr. JmodoH$a Oohm dV:~amo~a dV:`m ^mfobmhr _moR> H$arb,
VohmM `mbm "AmVaam>r`' AmH$ma m hmoBb
.
(darb CVmam boIH$mZo H$moH$Ur ^mfo`m gX^mV {b{hbm Amho. Vmo _amR>r ^mfobmhr bmJy hmoVmo. )

--**--

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

21

_amR>r ^mfoVrb Cn`wV d _m{hVrnyU Aem gHo$VWimMr gyMr

www.manase.org

www.mnv sena.org

www.tukaram.com

www.samarthramdas400.in

www.savarkar.org

www.kusumagraj.org

www.gadima.com

www.puladeshpande.net

www.goneeda.com

www.marathishabda.com

www.mymarathi.com

www.raanvata.com

mr.upakram.org

www.maharashtra nayak.com

www.misalpav.com

www.maayboli.com

www.marathiduniya.com

www.thinkmaharashtra.in

www.amrutmanthan.wordpress.com

www.marathimati.com

www.marathipustake.org

www.maanbindu.com

www.manogat.com

www.marathiasmita.org

www.amrutmanthan.wordpress.com

www.athavanitil-gani.com

www.rasik.com

www.mahanews.gov.in

www.balgandharva.com

www.marathimanus.net

www.kardakwadi.org

www.mavipamumbai.org

www.marathimanoos.com

www.lokayat.com

www.marathimanoranjan.com

www.meemaza.com

www.vidnyan.net

www.marathiSrushti.com

www.sanskritdeepika.org

www.marathiworld.com

www.satsangdhara.net

www.netaksharee.com

www.marathiblogs.net

www.rangakarmi.com

_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

22

www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webmwn www.dsal.uchicago.edu/dictionaries/
www.baljagat.com

www.marathimaya.com

www.myemagazines.com

www.trekshitiz.com

www.antaraal.com

www.arogyavidya.org

www.mysangli.com

www.marathibhasha.com

www.masapaonline.org

www.harishchandrachifactory.com

www.patipencil.blogspot.com

www.sahityabharati.com

www.mazikavita.com

www.kanokani.com/

www.ekata.ca/

www.geetsargam.net/

www.sanskritdocuments.org/marathi/ www.maayboli.com
www.sanskritdocuments.org

www.indg.in/india

www.vitthalrukminimandir.org

www.shrijotiba.com

www.raanvata.com

www.www.manudevi.com

www.chinchwaddevasthantrust.org

www.marathi.mapsofindia.com

http//ese.mah.nic.in

www.careervedh.vidyadeep.org

darb gHo$VWimda _amR>r ^mfoMm A{^_mZ `$ H$aUmar _m{hVr Amho. _hmam>m{df`r

gdmJrU _m{hVr (_amR>r H${dVm, JmUr, `{$M[ao, _hmam>mMm B{Vhmg, ^yJmob, n`Q>Z,
bmoH$gH$Vr...B`mXr {df`r) _amR>r ^mfoV CnbY Amho. VgoM emgH$s`, amoOJma{df`H$
_m{hVrhr CnbY Amho. darb gyMr _moR>o \$bH$ (bog) qH$dm {^mrnHo$ (nmoQ>g) `m`m
_m`_mVyZ AmnU X{eV H$$ eH$Vm. hr gyMr AmnU dmT>dy eH$Vm.
(`m gHo$VWimda {Xbo`m gd _m{hVrer nj gh_V AmhoM, Ago Zmhr.)
----**
----**---**---_hmam> gm_m{OH$ Zd{Z_mU AH$mX_r, nwUo.

23