UNICASTELO - CAMPUS DE FERNANDPOLIS/SP DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO PROFESSORA - SIMONE Y.

SHIROMA RONDINA Material de apoio (5semestre) 2 Bimestre/2011

III - A ARBITRAGEM NO DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO Examinaremos a arbitragem no como mecanismo de soluo de controvrsias envolvendo Estados e organizaes internacionais em suas relaes internacionais. Mas sim, luz do Direito Internacional Privado, enquanto meio de dirimir conflitos nas relaes de carter privado que tenham conexo internacional. Ateno: no s as pessoas naturais e jurdicas como as empresas podem tomar parte em relaes privadas com conexo internacional, mas tambm os Estados e as organizaes internacionais, os quais atuam como se antes privados fossem em inmeras situaes. A arbitragem o mecanismo de soluo de litgios pelo qual as partes decidem submeter um conflito a um ou mais especialistas em certo tema, que no pertencem ao Poder Judicirio, mas cuja deciso dever basear-se no Direito e tem carter vinculante. Ateno: enfatizamos que a arbitragem meio jurdico de soluo de conflito, pelo que as decises dos rbitros devem ser fundadas em norma de Direito ou na equidade, a qual, cabe ressaltar, tambm fenmeno de carter jurdico. Na atualidade, a arbitragem vem adquirindo crescente notoriedade, servindo como alternativa atuao dos rgos jurisdicionais, evitando problemas como conflitos de competncia e, pelo menos no Brasil, a sobrecarga de processos e a relativa lentido da atividade jurisdicional, o que leva a que os mecanismos tradicionais se soluo de controvrsias muitas vezes no atendam s demandas sociais. A arbitragem atrai interesse tambm pelo grau de especializao tcnica que geralmente os rbitros detm em determinada matria. A arbitragem regulada, em princpio, por normas de Direito interno, mas tambm por meio de tratados e, portanto, pelo Direito Internacional Pblico. A principal referncia jurdica internacional quanto ao tema a Lei Modelo sobre Arbitragem Comercial Internacional, de 1985, recomendao de carter no vinculante elaborada no seio da Comisso das Naes Unidas para o Direito Comercial Internacional (UNCITRAL), que vem servindo como parmetro para tratados e normas internas na matria, pelo que tambm pode ser classificada como sof law . J a principal norma brasileira na matria a Lei 9.307, de 23/09/96 (Lei da Arbitragem), a qual, cabe destacar, tem eficcia imediata sobre os contratos que contenham clusula arbitral, ainda que firmados antes de sua promulgao. A deciso de submeter uma controvrsia arbitragem normalmente feita pelas partes em uma relao jurdica por meio da chamada clusula compromissria , constante de contrato ou de documento parte, prvios ao eventual litgio, que normalmente define os poderes dos rbitros, o procedimento da arbitragem e outras questes relevantes. Entretanto, nada

UNICASTELO - CAMPUS DE FERNANDPOLIS/SP DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO PROFESSORA - SIMONE Y. SHIROMA RONDINA impede que as partes submetam um conflito arbitragem depois de seu aparecimento, por intermdio de um compromisso arbitral , feito por meio de aditivo ao evento contrato ou de outro instrumento. Na prtica, tanto a clusula compromissria como o compromisso arbitral so tambm chamados, genericamente, de clusulas arbitrais . Em todo caso, a arbitragem s pode se empregada, em regra, em conflitos que envolvam direitos disponveis. A arbitragem se guia pelos seguintes princpios:
y

Autonomia da vontade: a arbitragem normalmente escolhida pelas partes, que frenquentemente tm g

1.Noes gerais: Cada Estado exerce os atributos inerentes soberania apenas sobre pessoas, bens e relaes jurdicas que se encontram em seu territrio e sobre determinados espaos exteriores a seu mbito territorial, mas que so alcanados por sua jurisdio. Contudo, possvel que uma deciso judicial deva gerar efeitos em outros Estados. Considerando, porm, que cada ente estatal tem poderes para fazer valer os provimento s jurisdicionais proferidos por suas autoridades competentes apenas no mbito alcanado pelos respectivos poderes soberanos, a eficcia de uma deciso judicial em territrio estrangeiro

UNICASTELO - CAMPUS DE FERNANDPOLIS/SP DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO PROFESSORA - SIMONE Y. SHIROMA RONDINA est condicionada, fundamentalmente, ao consentimento do Estado em cuj territrio a o sentena deva ser executada, que normalmente materializado por meio da homologao. A homologao de sentena estrangeira o ato que permite que uma deciso judicial proferida em um Estado possa ser executada no territrio de outro ente estatal. , portanto, o instituto que viabiliza a eficcia jurdica de um provimento jurisdicional estrangeiro em outro Estado. tambm conhecido como reconhecimento , ratificao ou execuo de sentena estrangeira. Homologar a sentena estrangeira significa, torn-la semelhante (em seus efeitos) a uma sentena aqui proferida. Por meio da homologao, a sentena estrangeira passa a estar apta a gerar efeitos no pas que a homologa, a homologao no cria eficcia interna para as sentenas estrangeiras, mas faz com que ela tenha os seus efeitos estendidos ao territrio do Estado onde se pretende que ela opera. Apesar da importncia na homologao de sentena estrangeira para facilitar as relaes jurdicas internacionais, esta no feita automaticamente, depende essencialmente do cumprimento de exigncias estabelecidas pelo ordenamento jurdico do Estado ao qual solicitada a homologao. A homologao uma modalidade de aplicao do Direito estrangeiro, pelo que uma deciso judicial de outro Estado s poder ser homologada se no violar as restries referentes aplicao de normas estrangeiras. nesse sentido que afirmamos que a sentena homologada poder estender seus efeitos no territrio de outro Estado, exceto aqueles no admitidos pelo ordenamento estatal.

II - A HOMOLOGAO DA SENTENA ESTRANGEIRA NO BRASIL O Brasil um dos Estados que admite a homologao de sentenas estrangeiras, definindo o Poder Judicirio como rgo competente para decidir acerca do reconhecimento e da execuo de decises judiciais proferidas em outros Estados. No Brasil, a homologao depender, portanto, da apreciao judicial. O rgo competente para homologar a sentena estrangeira o Superior Tribunal de Justia. A execuo de sentena estrangeira homologada pelo STJ competncia dos juzes federais de primeira instncia (CF/88, art. 109, X) e far-se- por carta de sentena extrada dos autos da homologao e obedecer s regras estabelecidas para a execuo da sentena nacional da mesma natureza. O Brasil adota o mtodo da delibao, com isso, caber ao STJ simplesmente verificar se a sentena estrangeira se enquadra com os princpios bsicos do ordenamento brasileiro, no se detendo no exame de seu mrito, salvo para demonstrao de eventual afronta ordem pblica, soberania nacional e aos bons costumes.

UNICASTELO - CAMPUS DE FERNANDPOLIS/SP DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO PROFESSORA - SIMONE Y. SHIROMA RONDINA O art. 15 da LINDB, apresenta alguns dos requisitos para a homologao da sentena estrangeira: haver sido proferida por juiz competente; terem sido as partes citadas ou haver-se legalmente verificado revelia; ter passado em julgado e estar revestida das formalidades necessrias para a execuo no lugar em que foi proferida; estar traduzida por intrprete autorizado; e ter sido homologada pelo STJ. Uma vez homologada, a sentena estrangeira considerada ttulo executivo judicial, nos termos do art.475-N, VI, do CPC. As condies da ao de homologao, como matria de natureza processual, obedecem lex fori , ou seja, norma brasileira. A competncia para homologar sentena estrangeira dentro do STJ do prprio Presidente daquele Tribunal. Das decises do Presidente cabe agravo regimental. Em todo caso, o indeferimento do pedido no impede que a parte interessada o renove, atendendo aos requisitos legais cabveis para a homologao. O STF j est admitindo recurso extraordinrio contra homologao de sentenas estrangeiras quando existe interpretao de preceito constitucional em debate e luz da permisso do art. 102, III, CF, que autoriza a interposio de recurso extraordinrio contra decises tomadas em ltima ou nica instncia, quando a deciso recorrida envolver matria constitucional. OBS. Homologao de sentenas penais para efeitos civis: art. 790 do CPP, dispe que O interessado na execuo de sentena penal estrangeira, para a reparao do dano, restituio e outros efeitos civis, poder requerer ao Supremo Tribunal Federal a sua homologao, observando-se o que a respeito prescreve o Cdigo de Processo Civil .